FOCUS MAGAZINE 78 by FOCUS MAGAZINE

SESSUN - 6 rue Sainte, 13001 MARSEILLE SESSUN - 10 rue Courteissade, 13100 Aix en provence SESSUN - 1 rue Joseph Vernet, 84000 Avignon PEOPLE’S RAG - 13 rue de l’Argenterie, 34000 Montpellier BY LA GARCONNE - 39 rue Fresque, 30000 NIMES

R E S T A U R A N T

P A T I O Afterworks, receptions... La cuisine du 728 vous accueille dans son patio d’été. Cuisson au Grill de poissons entiers, crustacés, viandes de races...

728, avenue de la Pompignane - Montpellier (34) - 04 67 79 43 34 // cuisine728@orange.fr Parking gratuit (nous contacter) - Ouvert du mardi au samedi, midi et soir, et dimanche midi.

Cuisine Française de Saison.

propose des plats généreux, raffinés, à peine excentriques. «C’est le mariage entre la tradition et une modernité maîtrisée qui signe ma cuisine. La technique n’est pas une finalité en soi, elle est au service du goût ou de l’émotion» Résultat : une cuisine d’inspiration régionale, qui étonne sans être délirante, des mariages harmonieux relevée d’une pointe d’audace. La note sucrée est quant à elle orchestrée par Jakub Marchewka, ex-Chef Pâtissier de Nicolas Laridan. L’équipe du 728 et propose ainsi un repas entièrement «fait-maison», une partition harmonieuse qui se veut accessible, destinée aux amateurs de saveurs.

La carrière d’Olivier Ripert prit son envol lorsque Nicolas Laridan (2* Michelin pendant 7 ans au Gavroche à Londres) le prit sous son aile et lui confia les commandes d’une brigade de 18 Chefs au «BOUDIN BLANC» (Londres). Il prit ensuite les commandes du «CHEYNE WALK» (élu meilleur «local restaurant» de Chelsea par Gordon Ramsey), et conserva la passion intacte en réussissant à fidéliser une clientèle prestigieuse :

Brian johnson (ACDC), Stella et Paul McCartney (végétarien), David Ginola, Jean Reno, Adrien Brody, Kylie et Dannii Minogue... De retour dans la région, il monte la Cuisine du 728.

facebook.com/Cuisine728

Après vingt ans à explorer différentes facettes culinaires, ma cuisine s’oriente vers le travail de produits bruts, exclusivement de saison, le respect des matières est devenu primordial. La modernité maitrisée est ma signature.

Saison 2016 WEEKEND D’OUVERTURE samedi 30 avril & DIMANCHE 1 ER MAI ALL YOU NEED IS Route de l’Espiguette 30240 Le Grau du Roi (Dir. Camping de l’Espiguette)

GRAND PARKING GRATUIT

Tél : 06.06.77.42.64 Email : plage.lespiedsnus@gmail.com www.plage-lespiedsnus.fr PLAGE LES PIEDS NUS

W W W. H A R R I S W I L S O N . F R

6 ter rue Folco de Baroncelli 84000 Avignon

- OLIVIER -

LA CHRONIQUE

Sri+ Guide Lanka urbain

- SAM -

MOURGUE

- LA CITé -

BARON

CAPE

WELIGAMA

DU VIN

TRI HôTEL

26 - 41

ATELIERS DE NIMES SEZANE

SESSUN

42 - 63 - PHOTOGRAPHE -

Jérome

• LES INDEMODABLES •

LA MARINIERE

GALLAND AKTA

66 - 87

JULIEN

GATILLON + LA RECETTE

110

agence

100

BUGATTI CHIRON

GUTS 118

124

130.AGENDAS + 134 BOOKS + 138.GUIDE URBAIN + PLAGE + 154 HOROSCOPE

Magazine bimestriel gratuit édité par la SARL FOCUS ● Directeur de la publication : Christophe MALSERT pao@focus-magazine.com ● Rédacteurs : Laurent MALSERT & Romain DACHY Agence Racine www.agence-racine.com

redaction@focus-magazine.com

Journaliste musique : Céline FLORET music@focus-magazine.com ● Responsable commerciale/publicité : Solange ROUX / 06.88.24.83.62 pub@focus-magazine.com ● Couverture : Agence Äkta www.agence-akta.fr

Nous remercions particulièrement : Charlotte Crozet et l’agence Äkta, Max Gaze, Eric Canto, Dj Lolita, Rosine Bramly, Sam Baron et Angela Quintavalle de Fabrica, Emma François & Elodie Foubert, Guillaume Sagot - Anthony Dubos & Werner Grosjean, Pauline Bertho, Julien Gatillon & Marie Segal. ● Siège social : 269, rue François Daumas 34090 Montpellier tél. : 0952.598.600 Dépôt légal Avril 2016 RCS 448 676 320

Imprimerie PURE IMPRESSION Mauguio (34) Impression sur papier PEFC Toute reproduction du titre, des textes, photos et maquettes sans autorisation écrite est interdite. La revue décline toute responsabilité pour la perte ou la détérioration des éléments ou documents non sollicités par écrit ainsi que pour le contenu des publicités. Les documents reproduits ici l’ont été avec l’accord préalable du photographe ou de l’envoyeur. Photos non contractuelles. Tous les tarifs de la revue sont des prix indicatifs.

HTC Casque VR «Vive pre»

KORG Synthétiseur analogique Minilogue

TECHNICS SL-1200 GAE Edition limitée

HUMANEYES Caméra HD 360° pensée pour la réalité virtuelle

TECH

LAB

AKOUSTIC ARTS L’enceinte que vous seul pouvez entendre

PARROT Drone Disco

NIKON Caméra d’action portables Keymission 360

LEICA X-U Appareil photo etanhe à 15m

NEIGHBORHOOD Veste en velours côtelé

PARABOOT Chaussures Chambord grenat

JONSEN Boardshort Jon1 modele ‘old red’

MASTER-PIECE Cabas cuir et polyester., doublure en nylon.

MEN's

LAB

BORSALINO Chapeau Monticristi Straw Panama

GSUS Sweat Gone Surfin en vente chez In Situ

LEVIS VINTAGE 1955 501 Selvedge Denim Jeans

ADIDAS CONSORTIUM PK Special Forces Hemp Tubular Doom

SESSUN Veste Sacramento

LACOSTE Sac seau Chantaco Bucket

MICHEL VIVIEN Sandales Cornelia tabacco

ISABEL MARANT Robe en soie imprimée et brodée Thurman

WO MEN's

LAB

CHLOÉ Espadrilles en daim

SUPERDRY Combishort

MAISON MICHEL Fedora «Charlotte» tailladé à la main

ADIDAS ORIGINALS Baskets métallisées Stan Smith par Raf Simons

LITTLE KARL MARC JOHN T-Shirt Tulpy Doré

BONTON Sarouel Infini Bleu nuit

DSQUARED2 Sandales en cuir muticolores

JOTT Coupe-Vent Zippé à Capuche Corto Bleu

Kids

LAB

SUNDEK Short de Bain Palmiers

IMPS & ELFS Sweat Coton Bio OUI

TIMBERLAND Chemise en Jean Délavée Denim

DIGGERS Mocassins Lacets Cuir Beige

LOUIS POULSEN Suspension «Patera»

ROCHE & BOBOIS Buffet Astragale

TREKU Collection «Aura» S8

KNOLL Fauteuil Platner Gold

DES IGN

LAB

CAPPELLINI Fauteuil Drum par Marc Stopa

FOSCARINI Lampe Piccola édition 25 ans

DIESEL WITH MOROSO Table Nizza

MUUTO Fauteuil rembourré Fiber

DEDON Fauteuil suspendu SwingUs Canopy

ETHIMO Chaise Longue «Meridien»

WA.DA.BE Bikin Rocking avec parasol

MEDITERRANEO BY GPB Lit de jardin Luxor

OUT DOOR

LAB

VARASCHIN Canapé Tribado

ROCHE BOBOIS Canapé Saga Cocoon

ETHIMO Divan Clessidra

ZANOTTA Bain de soleil «Lama»

Programme

printemps ‘16

Tous les mardis 22h

Tous les mercredis 18h30 un Afterwork entre copines

9 Nico de Andrea avr + John Bowtie

programme saison

Adore

aux grands enfants

salsa de cuba + bachata + zouk cours débutants à 20h

2016

21 avr

Classical Mood Dj Blacky

28 Club with me avr Germain Rojo Dj set

flower

14 Un Jeudi avec... avr Paul Lestat

spring

7 Poisson d’avril avr Luis Cossène

HERITAGE - SOUL + FUNK + GROOVY + PARTY

Tous les vendredis 20h -1h Soul Funk Groovy Party par Francky

5 Special Guest mai Dj Lilk - Paris

26 Concert LIve mai What Else Trio

Le Nuage 769 av. Raymond Dugrand Montpellier

04.67.81.72.62 www.aux-grands-enfants.fr

katorze®

12 House Pumpin’ mai David Krohn

EX CLU

** Cut Killer Show ** Urban Classic ** Scratches ** Hip Hop Soul Party

prévente : 10 €

katorze®

SAMEDI 7 MAI jour J : 15 €

769 av.raymond dugrand - montpellier

04 67 81 72 62

LA CHRONIQUE

MONSIEUR JOURDAIN

LA CHRONIQUE

’ai envie de vous parler de mon quartier ou de mon ter-ter pour faire plus « câblé » comme disait François. Je vis depuis 6 ans à Paris et je suis passé d’une butte à l’autre. Je dois aimer prendre de la hauteur, ça compense ma petite taille, une sorte de talonnette résidentielle. Bref, j’ai vécu 5 ans à Montmartre et me voilà depuis moins d’un an sur les Buttes-Chaumont.

Ici, encore plus qu’ailleurs, je pense, (mais je me trompe sûrement) que chaque coin est un petit microcosme avec ses particularités et ses codes. Les premiers temps ont été assez durs au niveau de l’adaptation, un vrai exil dans la même ville, et je n’avais pas franchi la Seine. Au début je ne voyais que des runners et des poussettes partout. Une sorte de monde parfait où tout le monde cultivait son propre jardin ou presque entre jardins partagés et AMAP, faisait du yoga, de la marche rapide dans le parc, et des réunions Tupperware improvisées en pleine rue autour des landaus. Un paysage si lisse par rapport à Barbès et « les petites femmes de Pigalle »…, si bien que, pour rester dans la chanson française de haute volée, je m’attendais à croiser

à chaque angle de rues Chantal Goya déguisée en Bécassine avec son grand lapin blanc distribuant des bonbons aux enfants. Mais le temps fait qu’on gratte un peu la surface et que le quartier Jourdain épicentre de la gentrification (phénomène urbain par lequel des arrivants plus aisés s’approprient un espace initialement occupé par des habitants moins favorisés) reste une terre de contraste comme on pourrait le lire sur une brochure d’office de tourisme. Et l’on passe du tutoiement bobo surfait de l’épicerie O Divin, aux petits jeunes de la rue des Envierges qui essaient encore (à mon âge canonique) de me refourguer une barrette de caoutchouc. Petits cons ! Un quartier métissé au vrai sens du terme dans lequel il fait bon vivre. Voici quelques bonnes adresses si vous voulez sortir des sentiers battus quand vous monterez voir là-haut si j’y suis : -Le parc des Buttes-Chaumont deux adresses pour boire un verre en terrasse au calme et regarder la fin du jour Le Rosa Bonheur (une institution) et le

Pavillon Puebla où l’on peut rester tard si affinité. -Pour un apéro dinatoire deux adresses qui rivalisent de bons produits La Cave de Belleville, 51 Rue de Belleville, 75019 Paris (Mention spéciale pour les fromages et les vins natures) Le Jourdain, 101 Rue des Couronnes, 75020 Paris (Excellent travail sur les produits de la mer) Les restaurants : Le Baratin, 3, rue Jouye-Rouve, 75020 Paris (cuisine créative) Mensae, 23 Rue Melingue, 75019 Paris (cuisine du terroir raffinée) Bars : Aux Folies (pour l’ambiance), Moncoeur Belleville (pour la vue). Un peu de culture : Le Plateau (centre d’art contemporain) 22 Rue des Alouettes, 75019 Paris et la librairie L’atelier 2 bis Rue du Jourdain, 75020 Paris Ps : Je vous laisse, je dois aller faire mon footing dans le parc WWW.GAZE.IM

LES FRERES BOUROULLEC

LAMPE BALAD FERMOB

NORMAL STUDIO RBC SHOP & PARTY

FAUTEUIL ODEA

LAMPE BALAD EXPOS FRERES BOUROULLEC Jusqu’au 28 août prochain aura lieu à Rennes un évènement consacré à Ronan et Erwan Bouroullec. Les deux frères du design français investissent 3 lieux de la ville pour mettre en place 4 expositions thématiques. Ces 3 espaces de la vie artistique, culturelle et historique rennaise invitent à découvrir les réalisations les plus récentes des deux créateurs, développées dans trois domaines distincts : l’espace public, la microarchitecture et le design d’objet. L’exposition proposée

aux Champs Libres présente une rêverie urbaine visant à ré-enchanter l’espace urbain, le Frac Bretagne reçoit quant à lui une rétrospective dédiée au design domestique ainsi que « 17 Screens », une installation d’écrans, de cloisons modulaires alliant art, artisanat et high-tech. Enfin au cœur du parlement de Bretagne, un kiosque de verre et de métal remet en perspective la cour intérieure qui reçoit pour l’occasion des évènements musicaux et culturels. De quoi se réapproprier la ville !

La célèbre marque de mobilier d’extérieur Fermob se lance dans l’univers du luminaire outdoor avec sa toute nouvelle lampe Balad dessinée par Tristan Lohner, directeur du RBC Design Center de Montpellier. Simple et très efficace, le design de la lampe Balad apportera à votre jardin ou votre terrasse une touche de modernité mais aussi de couleur ! Fuchsia, Gris Orage, Aubergine, Verveine, Muscade ou Carotte, 6 couleurs au choix se déclinent pour tous les goûts et toutes les ambiances ! Nomade par essence avec sa poignée de transport, disponible en deux gabarits, 25 ou 38 cm, elle propose deux niveaux d’intensité lumineuse pour la plus petite et quatre pour la plus grande. Les tarifs accessibles finiront de vous faire craquer pour ce petit bijou design qui pourra aussi trouver sa place à l’intérieur.

M RS

NORMAL STUDIO FETE SES 10 ANS En 2016, Normal Studio fête ses 10 ans ! Et pour l’occasion, le duo vient de sortir le livre « Normal Studio Design » qui revient sur une décennie de créations. Année prolifique pour les deux créateurs, 2016 voit également la sortie de sa célèbre collection AT800 en version 100% aluminium créée pour Maiori, fabricant de mobilier outdoor basé à Hong Kong. Cette collection existait déjà en teck et alu, la voici aujourd’hui totalement métallique. Egalement directeurs artistiques de la marque Sammode, Normal Studio réinterprète le luminaire tubulaire iconique Musset en créant le Musset 88 qui sera édité

à 88 exemplaires numérotés pour les 88 ans de la marque. Très graphique et géométrique, la pièce est disponible chez Light+Building. Et comme ils ne s’arrêtent jamais, ils nous proposent aussi une collab avec Rue Herold, la marque de tissu d’ameublement, en développant une série limitée de 3 pochettes réalisées dans un tissu utilisé pour les vêtements de travail. Un plissé graphique anime la surface et révèle le bleu profond du textile. Et enfin, pour continuer sur leur lancée, Normal Studio présidera la prochaine Académie des Savoir Faires III de la Fondation d’Entreprise Hermès, qui aura pour thème le métal…

RBC - SHOP & PARTY Le temps d’une soirée, la boutique du RBC Design Center ouvre ses portes en exclusivité aux Grands Enfants et réciproquement ! Alliant design et esprit festif, les deux voisins vous attendent le jeudi 26 mai prochain à partir de 19h00. Une belle occasion de découvrir la boutique et la librairie de RBC qui resteront ouvertes jusqu’à 21h30 pour bénéficier d’un shopping

nocturne avec -20% de réduction sur tout Hors Librairie. Vous pourrez aussi y découvrir un corner spécialement conçu pour l’opération. Du côté des Grands Enfants, vous pourrez admirer une exposition de pièces emblématiques du design et évidemment profiter de l’animation musicale jusqu’à 1h ! Une belle nuit en perspective !

FAUTEUIL ODEA L’éditeur français Roche Bobois présente le fauteuil ODEA, réalisé par les designers Roberto Tapinassi et Maurizio Manzoni. Pour les deux créateurs, Odea est un fauteuil inspiré « des pétales d’une tulipe pour offrir un confort sophistiqué, aux volumes généreux et volontairement suspendus. Ce design élégant, organique et évocateur est magnifié par un extérieur tapissé de velours Cabaret 100% coton, un piètement en hêtre massif teinté renfermant une structure en métal et une mousse thermomoulée à froid. Cette belle pièce existe aussi en canapés droits et d’angle, et est évidemment disponible en plusieurs dimensions afin de s’intégrer dans tous les intérieurs raffinés.

EN BREF... • Le fabricant Français de mobilier extérieur Fermob continue son expansion à l’international avec un nouveau showroom ouvert à Bangkok. • Depuis le 26 mars, La Redoute Intérieurs a ouvert une boutique en plein coeur du Marais à Paris. • Jusqu’au 15 avril, Made In Design invite l’éditeur de mobilier coloré Hartö dans son espace situé au cœur du BHV Marais.

Collection Costes Ethimo Design Studio

Ph Bernard Touillon

ethimo.com info@ethimo.fr

Showroom Paris 62, Boulevard Malesherbes Cannes 98, Boulevard Sadi Carnot â&#x20AC;&#x201C; Le Cannet

RETRO DESIGN > OLIVIER MOURGUE

RETRO

- OLIVIER -

MOURGUe Les années 60 peuvent être qualifiées d’âge d’or du design, mais on pense le plus souvent aux créateurs scandinaves, italiens ou américains… La France n’est pourtant pas en reste avec l’un des plus renommés de son époque : Olivier Mourgue. © photos : D.R.

FAUTEUIL DJINN Conçus en 1968, les fauteuils Djinn d’Olivier Mourgue sont de réelles icônes du design, parfaitement représentatifs du travail de ce créateur de génie. Façonnés avec des matériaux simples, se basant sur un châssis en acier rembourré de mousse polyuréthane et recouvert de jersey coloré, leur forme généreuse et aérienne est une invitation à s’asseoir, leurs courbes sont une expression de confort et de modernité. Ces fauteuils font partie d’une série incluant une chaise longue, un canapé, une chauffeuse avec repose pieds et une banquette.

RETRO DESIGN > OLIVIER MOURGUE

RETRO

près des études à l’école Boulle en architecture d’intérieur d’où il sort diplômé en 1958 puis aux arts décoratifs de Paris qui l’emmèneront en Suède et en Finlande pour des stages de découverte du design avant-gardiste de l’après guerre, Olivier Mourgue travaille dès 1964 en étroite collaboration avec l’éditeur Airborne pour lequel il conçoit de nombreuses pièces. Les plus emblématiques le propulsent au rang de designer incontournable de son époque.

Dans les années 70, il se fait remarquer pour un travail très original, en rupture avec ses créations précédentes : son siègepersonnage Bouloum. Il créé également des séries de Fourre-Tout en 1972 et des Sièges-jouets. En 1976, il installe son studio en Bretagne, où il vit toujours, et travaille pendant trois ans pour le constructeur automobile français Renault. Il créé alors des meubles pour le Mobilier National ou encore pour Prisunic. On apprécie particulièrement le lampadaire Fleurs et les fauteuils Cubiques, qui semblent ne pas vieillir !

On pense en premier lieu aux fauteuils Joker,Tric-Trac et Whist mais c’est sans conteste les séries « Djinn » qui sortiront du lot ! Imaginées en 1965, les chaises longues « Djinn » sont les premiers sièges conçus d’un châssis en acier rembourré de mousse polyuréthane et recouvert de jersey coloré. Futuristes, elles doivent leur renommée à un certain Stanley Kubrick qui, en 1968, les utilise pour équiper la station spatiale de son film légendaire « 2001 : l’Odyssée de l’Espace ». Aujourd’hui présentées dans la collection permanente du MoMa de New-York, elles installent Olivier Mourgue parmi les créateurs les plus influents du XXème siècle. Preuve de cette créativité unique, il reçoit en 1968 le First International Design Award de l’AID (Association of Interior Designers)! Il dira : « Je les ai dessinées comme une famille, au nombre de neuf. Ils étaient habillés de housses confectionnées dans de beaux jerseys de quinze coloris. »

En 1982, il expose au VIA pour une « Carte Blanche », et imagine les sièges Luges en 1984. Des pièces qui reflètent parfaitement l’ensemble de la carrière d’Olivier Mourgue, pleine de légèreté, d’observation de ses contemporains, de tendresse envers les utilisateurs finaux : « Il faut aussi avoir un regard sociologique, observer son époque. J’ai toujours été sensible au comportement des enfants avec un siège. Je m’en suis inspiré. Ils sont tactiles, aiment passer dessous, faire des cabanes…» En 1991, il est récompensé par le Grand prix national de la création industrielle pour son œuvre en général… Toujours tourné vers l’autre, il enseignera jusqu’à sa retraite en 2012 à l’école des Beaux-Arts de Brest. Et aujourd’hui encore, en éternel touche à tout, il peint, participe à des workshops et imagine des objets toujours aussi poétiques, toujours emprunts de légèreté… 30

DESIGN > SAM BARON

- SAM -

BARON © portrait : Marco Zanin / Fabrica

DESIGNER ULTRA-PRODUCTIF, SAM BARON S’EST FAIT UN NOM DANS L’UNIVERS DE LA CRÉATION CONTEMPORAINE GRÂCE À SA COLLABORATION AVEC LA REDOUTE.RÉCOMPENSÉPARDENOMBREUXPRIX,AUTEURDEPIÈCESETPROJETS AMBITIEUX MÊLANT ULTRA-MODERNITÉ ET SAVOIR-FAIRE TRADITIONNEL, LE DIRECTEUR ARTISTIQUE DE LA FABRICA DEMEURE AUJOURD’HUI L’UN DES DESIGNERS LES PLUS EN VUE DE SA GÉNÉRATION… RENCONTRE.

MARCEL WANDERS PAR ERWIN OLAF

COLLECTION GRACE

Bonjour Mr Baron, premièrement, pouvez-vous nous expliquer comment vous êtes venu au design ? J’ai effectué mes études aux BeauxArts de Saint-Etienne où les étudiants sont confrontés à l’art, au design et la communication. J’ai porté mon choix sur le design pour le rapport à l’autre que cette profession impose et pour le fait qu’il faut être en permanente relation avec les producteurs et les éditeurs. Je ne voulais pas être un artiste «isolé». Comment définiriez-vous votre approche, votre idée du design ? Il faut à mon avis repenser la fonction des designers aujourd’hui. Ce métier ne consiste pas simplement à dessiner de « belles » choses mais avant tout à réfléchir à ce dont les utilisateurs ont besoin et comment apporter des solutions à leurs besoins. Il ne s’agit pas simplement d’une question d’esthétique mais également d’analyse de l’évolution de nos modes de vie.

Vous vivez et travaillez entre Paris, Lisbonne et Trévise… Quelle force puisez-vous dans ces 3 pays aux cultures du design différentes ? C’est un ping pong permanent de références et cultures différentes même si ces trois pays ont une base latine commune. Les rythmes sont différents et les façons de travailler également. C’est intéressant et enrichissant de changer chaque semaine de repères car cela force à ne pas rester dans un cadre « établi », un confort « connu ». C’est aussi un changement de « visuels » énergisant. Vous êtes directeur artistique de Fabrica depuis 2006, vous pouvez nous dire en quoi cela consiste et quel est votre rôle au sein de cette structure ? Chez Fabrica, j’ai un rôle de consultant et je dirige le département du design qui est composé de différents jeunes talents (design, graphisme, vidéo, photographie, illustration…). Nous travaillons sur différents types de projets, certains 34

sont plus conceptuels et basés sur la recherche alors que d’autres demeurent plus appliqués au marché et consistent à dessiner pour des marques, des galeries ou des institutions (villes ou musées). Je trouve ça très enrichissant de se stimuler et de se confronter à une vingtaine de créatifs de pays et cultures différents qui trouvent à Fabrica des opportunités uniques et vivent une année dans un pays qui leur est inconnu. Ce type de « pépinière » doit vous permettre de vous réinventer sans cesse… Exactement ! D’un côté il faut tenir la barque et de l’autre côté il faut la laisser naviguer par elle-même. Les idées fusent, il faut les canaliser. Il faut aussi les mettre ensemble, savoir doser les « égos » afin que l’on travaille en équipe même si elle est composée d’individus uniques.

TRIBUTE TO DOMUS

HÔTEL VISTA ALEGRE

Vos créations sont un savant mélange entre ultra-modernité et savoir faire traditionnel… Je pense que la culture de chacun se retrouve toujours dans nos créations. Cela me semble plus actuel de l’assumer plutôt que de prétendre que l’on réinvente le cercle ou le carré par nos « créations » ! Il me semble juste que le designer soit ce « cuisinier » qui invente de nouvelles recettes dans ses projets en réajustant de façon contemporaine ses « aliments » ! Vous travaillez aussi pour La Redoute depuis plusieurs années, comment fonctionne cette collaboration avec une marque plus « grand public » ? C’est une rencontre qui dure ! En effet les collections se succèdent et nous construisons un langage commun qui montre comment cette marque, qui fait partie de la mémoire collective, innove tout en assumant ses racines françaises. Le design n’est pas lié aux prix et c’est pour moi un challenge et un honneur de dessiner des pièces qui peuvent rentrer dans tous les intérieurs français. Nous réinventons les basiques… de demain ! C’est aussi très

excitant de dessiner du linge de lit, comme un canapé ou encore des luminaires puisque nous proposons toujours des ensembles qui permettent au clients de composer une ambiance, leur propre style grâce à une offre diverse et variée mais « coordonnée ». Vos pièces sont également exposées en galerie, le designer est-il un artiste pour vous ? Parlez nous de cette facette du métier… Non le designer n’est pas un artiste ! Mais le marché des galeries de design existe depuis peu en France mais c’est quelque chose qui a toujours existé en Angleterre ou aux EtatsUnis. Certains clients cherchent des pièces plus uniques ou avec des spécificités particulières et ce que je dessine pour des galeries correspond à ces attentes. Les décorateurs tel que Jean Royère au début du siècle faisaient déjà du surmesure mais cela restait « anonyme » ! Vous avez reçu de nombreuses récompenses, laquelle vous rend le plus fier ? La prochaine ! Il est vrai que d’être « reconnu » de ses pairs comme Mr Starck est plaisant et 36

les récompenses sont toujours gratifiantes mais « show must go on » ! Un objet sur lequel vous ne vous êtes jamais penché et que vous aimeriez concevoir ? Je n’ai pas vraiment de typologies « définies » car je pense que nous designers devons être capables de nous mettre au service de plusieurs industries. J’aimerais peut être faire plus de projets d’hôtellerie ou de magasins ou pourquoi pas réfléchir aux moyens de transports tels que les avions ou les voitures! Quels sont vos projets présents et futurs pour cette année 2016 ? Je viens de terminer un hôtel au Portugal pour lequel j’ai été consultant en collaborant avec des architectes locaux. Avec Fabrica, nous travaillons pour Veuve Clicquot à l’occasion du salon du meuble de Milan. De nouveaux objets vont bientôt sortir et surtout une nouvelle collection pour la Redoute inspirée du linge de famille revu et corrigé de façon très contemporaine et « arty » ! A suivre…

BEYOND VEUVE CLICQUOT

ARCHI

- LA CITé -

DU VIN © Anaka

L’UN DES PLUS GROS CHANTIERS DE BORDEAUX EST EN PASSE DE SE TERMINER. INAUGURÉE LE 1ER JUIN PROCHAIN PAR LE MAIRE DE LA VILLE, LA CITÉ DU VIN SE VEUT UN SITE DE LOISIR CULTUREL UNIQUE DÉDIÉ AU VIN COMME PATRIMOINE CULTUREL, UNIVERSEL ET VIVANT. FOCUS SUR UN ÉDIFICE SPECTACULAIRE OÙ LE VIN S’EXPRIME AVEC ÉLÉGANCE ET MODERNITÉ.

ARCHI

Bâtiment unique en son genre, La Cité du Vin est enfin sortie de terre et ouvrira ses portes au public le 1er juin prochain. Plus de cinq années auront été nécessaires pour achever la conception et la construction de ce nouveau site culturel entièrement dédié au vin. C’est à Bordeaux bien évidemment que ce projet titanesque a pris vie. La capitale culturelle mondiale du vin, inscrite en 2007 au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO, s’offre un écrin de rêve pour valoriser et transmettre aux visiteurs son riche patrimoine. Voyage spectaculaire à la découverte des civilisations du vin, la Cité du Vin, installée dans le futur écoquartier des Bassins à Flot sur les rives de la Garonne, a misé sur une architecture moderne et audacieuse ainsi que sur une scénographie immersive. Deux agences française et anglaise en sont à l’origine : XTU et Casson Mann Limited. Une association qui a donné naissance à un lieu résolument contemporain. Arborant des formes et des courbes extérieures audacieuses, La Cité du Vin porte haut et fort les symboles

identitaires du vin : cep noueux de la vigne, vin qui tourne dans le verre, remous de la Garonne, l’architecture évoque l’âme du vin et l’élément liquide : « une rondeur sans couture, immatérielle et sensuelle » selon XTU. Parée de reflets dorés faisant référence aux pierres blondes des façades bordelaises, cette «cité dans la cité» est constituée de 900 panneaux de verre sérigraphié et de 2500 panneaux d’aluminium laqué irisé perforés, lui assurant une majestueuse présence dans le paysage bordelais. Outre ses lignes d’une éclatante modernité, le bâtiment a été pensé autour d’une logique bioclimatique : les entrées d’air en points bas profitent des vents dominants et des patios et points hauts évacuent la chaleur et génèrent un courant d’air, assurant ainsi une optimisation de la ventilation et une limitation de l’usage de la climatisation. A l’intérieur, l’agence Casson, spécialiste mondiale de l’aménagement des musées, a développé une scénographie immersive à travers un parcours permanent et innovant où les technologies numériques et interactives tiennent un rôle majeur. 42

Une expérience spatiale saisissante vous y attend. Culminant à 55 mètres, l’édifice se déploie sur une surface totale de 13.350m2 répartie sur dix niveaux accueillant notamment un auditorium de 250 places, trois ateliers de dégustation, des ateliers pédagogiques ou encore un restaurant panoramique au 7ème étage. 3000m2 sont consacrés au parcours et aux 20 espaces thématiques et 720 aux expositions temporaires au cœur de ce lieu de vie qui accueille également un bar à vin, une boutique dédiée aux vins du monde, un centre de ressources ainsi qu‘une plateforme oenotouristique. Cet immense équipement de loisir culturel deviendra sans aucun doute un pôle d’attractivité majeur pour la métropole bordelaise. A la Cité du Vin, l’âme du vin s’exprime ici sous toutes ses facettes. Rendez-vous début juin pour découvrir le lieu qui espère attirer 450.000 visiteurs par an. www.laciteduvin.com

villa beaulieu

SKYLODGE

JARDINS DU MARAIS

SUITE SPA GUERLAIN

PR EN

AT I

SKYLODGE

VILLA BEAULIEU Direction une maison d’hôtes hors-normes nichée en plein cœur de la Provence dans le cratère de l’unique volcan de la région, à quelques kilomètres d’Aix-en-Provence. Bienvenue à la Villa Beaulieu, somptueuse bâtisse du XVIIème siècle installée sur un domaine de 300 hectares dont 140 de vignes où viennent séjourner les amoureux d’Histoire, de luxe et de sérénité. Bijou d’architecture inspiré des villas toscanes et membre des Châteaux et Hôtels Collection,

cette incroyable demeure d’hôtes dispose de six chambres Prestige, 2 Junior Suites et 3 suites décorées selon différents styles et proposant des vues imprenables sur les Alpilles, le parc et les vignes. Un véritable havre de paix et de bien-être équipé d’un jacuzzi et d’un hammam, d’un court de tennis ou encore d’un boulodrome. Séjour de charme garanti dans cette demeure d’exception entièrement restaurée. www.villabaulieu.com

Amateurs de sensations fortes et de séjours insolites, voici une idée de voyage qui pourrait vous intéresser. Direction les Andes péruviennes pour découvrir Skylodge, un nouveau concept d’hôtel qui propose de dormir dans une capsule transparente à 122 mètres du sol. Installées sur le flanc d’une falaise, ces trois « chambres » de 7,3 x 2,4 mètres fabriquées à partir de polycarbonate et d’aluminium et disposant de quatre lits, d’une salle de bain et d’un coin restauration, vous accueillent pour une nuit face à la Vallée Sacrée des Incas et ses paysages d’exception. Pour y accéder, il faudra emprunter une échelle en acier incorporée dans la roche tandis que le retour se fera en tyrolienne ! Prix de la nuit : 270 euros. Alors ça vous tente ?

EAN DCR HEÈ SRS EES

LES JARDINS DU MARAIS S’évader en plein cœur de Paris, c’est possible. Pour ce faire, direction les Jardins du Marais, la plus grande terrasse cachée de la capitale. Derrière sa discrète façade, cet hôtel parisien cache une vraie oasis de tranquillité où l’on oublie l’espace de quelques instants le tumulte urbain. Sur cette cour pavée de 1500m2 baignée de soleil, les visiteurs s’offrent un moment

de plaisirs gustatifs au restaurant qui ouvrira ses portes début mai ou en terrasse. Cuisine estivale et brunchs gourmands le dimanche, apéros au bar à champagne « Moët Ice Imperial » installé dans le jardin, cours de Yoga en plein air sous la verrière ou sessions spa… les Jardins du Marais promettent un été chic et exclusif placé sous le signe de la détente.

PR EN

SUITE SPA GUERLAIN

LES MEILLEURES COMPAGNIES LOW COST EN EUROPE Réserver un vol sur une compagnie aérienne low-cost peut parfois s’avérer compliqué en raison de nombreuses questions. Pour vous aider un peu dans votre choix, le site Flight-Report a établi un classement des meilleures en Europe en s’appuyant sur les notes, photos et commentaires des voyageurs. Quatre critères étaient pris en compte : l’accueil de l’équipage, le confort, la qualité de nourriture et

les divertissements à bord. Voici le top 10 : 1. Transavia (France) avec une note de 7,4/ 10 – 2. Norwegian (Norvège – 7,42/10) – 3. Air Baltic (Lettonie – 7,23/10) – 4. Flybe (Grande-Bretagne – 7,19/10) – 5. Volotea (Espagne – 7,15/10) – 6. EasyJet (Grande-Bretagne – 7,14/10) – 7. Wizzair (Hongrie – 6,79/10) – 8. Ryanair (Irlande – 6,43/10) – 9. Vueling (Espagne – 5,82/10) – 10. Pegasus Airlines (Turquie – 5,18/10). Bon vol !

Temple du bien-être et de la relaxation, le Spa du Mandarin Oriental Paris conçu par l’architecte d’intérieur Sybille de Margerie, s’offre un nouvel espace accessible depuis le 17 mars dernier. La Suite Spa Guerlain, exclusivement dédiée à la prestigieuse marque, propose une nouvelle gamme de soins pour le visage et le corps développés conjointement avec les Spa Thérapeutes de Mandarin Oriental. Fusion des gestes traditionnels des plus grands praticiens asiatiques et occidentaux et de la Science Guerlain, chaque soin proposé à la carte se veut une expérience sur mesure. Parmi les incontournables, on retrouve le Guerlain Lift Ultime qui revitalise la peau ou le Guerlain Minceur & Fermeté pour affiner la silhouette.

QATAR A I R WAY S © photos : Qatar Airways

QUI N’A JAMAIS EU ENVIE DE VOYAGER SUR QATAR AIRWAYS ? ELUE COMPAGNIE AÉRIENNE DE L’ANNÉE EN 2011, 2012 ET 2015 PAR SKYTRAX, L’ENTREPRISE FONDÉE EN 1993 A FAIT DU SERVICE HAUT DE GAMME SA MARQUE DE FABRIQUE. MESDAMES ET MESSIEURS LES PASSAGERS, QATAR AIRWAYS VOUS SOUHAITE UN EXCELLENT VOL EN BUSINESS CLASS ! La compagnie aérienne nationale du Qatar est aujourd’hui considérée comme la meilleure au monde. Et ce sont les passagers qui le disent ! Confort absolu, service cinq étoiles, cuisine gastronomique, sens de l’hospitalité… la compagnie déploie une palette de prestations haut de gamme pour satisfaire les moindres exigences de ses passagers. Fondée en 1993 par Akbar Al Baker, Qatar Airways dispose aujourd’hui d’une flotte ultra moderne de plus de 175 appareils dont six Airbus A380 desservant plus de 150 destinations à travers la planète. Au fil des ans, la compagnie s’est vu remettre nombre de récompenses quant à son service, notamment concernant sa Business Class, la plus réputée du marché. Les titres de « Meilleur Siège Classe Affaires » au Skytrax World Airline Awards et de « Compagnie Aérienne comportant la Meilleure Classe Affaires » lui ont été décernés en 2015. Autant

dire que Qatar Ariways a acquis un savoirfaire exclusif en matière de voyage. Alliant confort, espace et service haut de gamme et technologie, la classe Affaires de la compagnie assure aux voyageurs un vol des plus agréables pour arriver détendu à destination. Confortablement installé dans votre siège étudié pour un maximum d’espace, vous profitez d’un confort unique en son genre pour vous divertir, travailler ou bien dormir. Votre espace peut aisément se transformer en lit ou en bureau tout en gardant votre intimité et en vous assurant une parfaite tranquillité. Pour ce qui est des services pratiques, vous pouvez compter sur une prise d’alimentation, une prise USB et un téléphone personnel et accéder aux informations et journaux internationaux. Sur certains appareils, vous disposez également du nouveau service OnAir permettant d’utiliser son mobile au cours du vol. Attentive aux moindres souhaits de se 49

clients, la compagnie a également développé une offre culinaire de premier choix créée par de prestigieux chefs. Petit-déjeuner, dîner ou en-cas léger, la carte vous propose une fine sélection de plats frais et raffinés pour tous les goûts, accompagnés de grands crus pour les amateurs de vins. Une nouvelle ère de la restauration à bord est née avec Qatar Airways, seule compagnie au monde à proposer deux repas pendant un vol de six heures. Elle met également l’accent sur « le divertissement de niveau mondial » en vous proposant une très large gamme de programmes pour vous échapper l’espace de quelques heures : films, TV, jeux, musique sur jukebox personnel. Rien n’a été oublié pour vous faire voyager en toute sérénité. Pour prolonger l’expérience en classe Affaires, inscrivez-vous au Privilege Club et cumulez des miles pour bénéficier de nombreux autres avantages. Embarquement immédiat sur Qatar Airways !

EVASION > SRI LANKA

Sri Lanka ASIE

Le printemps est enfin là et les envies de dépaysement aussi. Cela tombe à pic puisque nous avons choisi de vous emmener à l’autre bout de la planète pour cette nouvelle escapade bimestrielle. Direction le sous-continent asiatique, au sud-est de l’Inde, pour poser ses valises au Sri Lanka. Sur la carte du tourisme mondial, le Sri Lanka, surnommé la « larme de Bouddha », fait figure de petit poucet et pourtant ce pays de plus de 20 millions d’habitants situé au sud-est de l’Inde dans l’océan indien a des atouts à faire valoir pour attirer les voyageurs en quête d’expériences exotiques. Sévèrement touché par le tsunami de décembre 2004, l’état insulaire dont 70% de la population est de confession bouddhiste, a mis plusieurs années à se relever de cette catastrophe naturelle qui l’a amené a entamé une ère de reconstruction et de réhabilitation. Terre sacrée religieuse où

se pressent chaque année des milliers de pèlerins venus gravir les 5200 marches du pic d’Adam culminant à 2243 mètres d’altitude, le Sri Lanka demeure également un territoire à la nature luxuriante et généreuse que les habitants, à la réputation accueillante, cultivent avec grand soin et fierté. Paradis naturel, les touristes y viennent de plus en nombreux chaque année pour profiter des immenses plages, pratiquer le surf ou observer les éléphants dans le cadre d’un safari. Suivez le guide pour un circuit de quelques jours au cœur de cet étonnant pays. 51

COLOMBO, KANDY ET LE TRIANGLE CULTUREL Capitale politique, économique et plus grande ville du Sri Lanka, Colombo fait figure d’étape incontournable pour tout voyageur. Mêlant quartiers historiques et infrastructures modernes, elle affiche un visage cosmopolite sans pourtant être représentative du mode de vie et de la culture sri lankais. Idéale pour le shopping artisanal et les bonnes adresses de restaurants et bars dont le Café Français des Frères Pourcel, Colombo accueille aussi le National Museum. Autre destination phare de la larme de Bouddha, Kandy, située au centre de l’île, est considérée comme la capitale religieuse du Sri Lanka. Entourée de montagnes et de collines verdoyantes, elle abrite notamment le Temple de la Dent renfermant la Dent sacrée de Bouddha, relique historique du Sri Lanka synonyme de pouvoir. Perle rare, l’ancienne terre des rois cinghalais classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO depuis 1988 devient chaque année au mois d’août le théâtre d’un défilé d’éléphants et de flambeaux plus connu sous le nom de

fête de la Perahera. Non loin de Kandy, les amateurs pourront découvrir le jardin botanique de Peradeniya, l’un des plus réputés au monde où l’on peut admirer la plus grande orchidée de la planète, la Gramma To Thyllum Speciosum. Escale obligée, Kandy délimite au sud le triangle Culturel qui s’étend au Nord à Anuradhpura et à l’est à Polonnaruwa. Haut lieu de l’Histoire sri lankaise, il donne à voir de multiples monuments religieux où convergent bouddhistes, hindous et musulmans. Cités anciennes, palais, temples, monastères… peuplent cette région témoin de la splendeur srilankaise. ROYAUME NATUREL & ANIMALIER Avec pas moins de treize Parcs Nationaux et une centaine de zones protégées, le Sri Lanka s’avère être un excellent terrain de jeu pour les adeptes de l’observation de la faune et la flore et des safaris en pleine nature. Figurant parmi les plus visités, le parc de Yala, ancienne réserve de chasse du sud-est de l’île, s’étend sur une surface 52

de 1500 km2 et regroupe différents types d’animaux comme les éléphants, panthères, buffles noirs, chacals, macaques et léopards. Sauvage et encore préservé du tourisme de masse, le parc Kumana, créé en 1938, est particulièrement prisé pour ses volatiles, notamment les oiseaux migrateurs aquatiques. Quant aux passionnés d’éléphants, ils se retrouveront dans les parcs de Pinnawela et Uda Walawe où les pachydermes vivent en liberté et restent facilement visibles. Réserve de la biosphère, la forêt de Sinhajâra présente une incroyable végétation, luxuriante et diversifiée, dont une multitude d’orchidées sauvages sans oublier les oiseaux endémiques du Sri Lanka. C’est à l’Est du Sri Lanka que l’observation des animaux et des éléphants en particulier demeure la plus facile en raison des nombreux lacs naturels où les bêtes viennent s’abreuver en toute tranquillité. Et pour profiter au mieux de ces réserves naturelles, il est tout à fait possible de prendre part à des safaris en 4x4 voire même de réserver un hébergement sur place dans certains parcs.

PLAGES DE SABLE FIN ET SURF Outre les découvertes culturelles et naturelles, le séjour au Sri Lanka passe évidemment par des moments de détente sur les plages. C’est au Sud et Sud-Ouest du pays que l’on trouve les plus belles notamment à Unawatuna, plage paradisiaque au nom tahitien située à l’écart de la route principale et donc moins fréquentée que la plupart des autres. Eau turquoise, sable fin et spot rêvé pour les surfeurs, Unawatuna reste l’un des meilleurs coins du pays pour se la couler douce sereinement, cocktail exotique en main. Sinon, faites un tour à Mirissa, autre endroit idyllique et calme peuplé de cocotiers situé à seulement quatre kilomètres de Weligama, à Tangalle pour s’installer dans les superbes criques de Goyambokka, admirer les palmiers et fleurs tropicales de Marakolliya ou les tortues de Rekawa. En remontant sur la cote Ouest, vous découvrez Hikkaduwa, une plage idéale pour les sportifs, plongeurs et surfeurs, également connue pour son récif corallien d’exception. Poursuivez vers Bentota et Aluthgama, magnifiques coins de nature très prisés des touristes. Si vous avez envie de découvrir des endroits atypiques et peu fréquentés, n’hésitez pas à solliciter les habitants des villages qui sont réputés pour leur sens de l’hospitalité et surtout prévoyez de vous déplacer avec un chauffeur, le meilleur moyen de transport au Sri Lanka. Pour ceux qui projettent un voyage au Sri Lanka, rendezvous sur atypique-lanka.com/fr, Demandez Chamika, il est le spécialiste de l’organisation de séjour sur-mesure. Bon voyage ! 53

De Colombo à Mirissa © photos : C.MALSERT

Sri Lanka A VOIR / A FAIRE

• Colombo et le National Museum • Le temple bouddhiste Gangaramaya • Kandy et le Triangle Culturel • Temple de la Dent • Jardin Botanique de Peradeniya • Anuradhapura • Polonnaruwa • Palais suspendu de Sigiriya • Pic d’Adam • Unawatuna

PARCS NATIONAUX

• Yala • Kumana • Pinnawela • Uda Walawe • Forêt de Sinhajâra • Horton Plains

PLAGES

• Unawatuna • Mirissa • Tangalle : Goyambokka –

Notre guide des meilleures adresses au Sri Lanka... Ayu-bowan !

Marakolliya – Rekawa • Hikkaduwa • Bentota • Aluthgama

Maya Villa :

HÔTELS

Kaema Sutra :

Cape Weligama :

Temple Road, Aranwella - Tangalle

RESTAURANTS

Café Français by Pourcel : 48, Park Street – Colombo

Independence Avenue - Colombo

Abhimanagama Road - Weligama

The Gallery Café

Koggala Lake – Galle

Ceylon Tea Trails :

Passara / Namunukula Road,

Cape Weligama :

Casa Colombo :

Chapter One + Cafe One :

Tri :

2 Alfred House Road - Colombo

98 Acres :

Nawam Mawatha - Hatton

Ella, Bandarawela

Abhimanagama Road – Weligama

231 Galle Road - Colombo

931C Road - Sri Jayawardenepura Kotte

32, Alfred House Ave - Colombo

BARS & CAFÉS

Colombo Courtyard : Ceylon Tea Trails :

Cloud Cafe :

Casa Colombo, 231 Galle Road Colombo

Ginger :

Dharmapala Mawatha, 145 - Colombo

Loft Loune Bar :

Colombo Courtyard, 32 Alfred House Avenue - Colombo

Zaza Bar :

Casa Colombo, 231 Galle Road Colombo

ON14 :

36-38, Clifford Place, 14th Floor - OZO Colombo

Cloud Red :

59 Ananda Coomaraswamy Mawatha -

Colombo

SHOPPING L’Atelier Touché :

Colombo Courtyard, 32 Alfred House Avenue - Colombo

504 R.A de Mel Mawatha, Colombo

The Fortress : Amangalla :

Kurunduwatta- Colombo

Selyn :

Nawam Mawatha - Hatton Koggala, Habaraduwa – Galle

41 Sugar :

10, Church street - Galle

Whight & Co Café :

39, Pedlar Street - Galle

Barefoot :

The Fort Printers : Uga Bay :

Coconut Board Road - Passikudah

Marine Drive, 24, Aloe Avenue Colombo 704, Galle Road - Colombo

T Republic :

Suriya :

39, Layards Road - Colombo 195, Colombo Road, Wanduragala Kurunegala

Kandygs :

333, Galle Road - Colombo

TH ôRT E IL © photos : D.R

AVEC LE CAPE WELIGAMA, LE TRI EST SANS CONTEXTE L’UN DES PLUS CHARMANTS HÔTELS DU SRI LANKA. NICHÉ SUR LES BORDS DU LAC KOGGALA NON LOIN DE GALLE, AU SUD DE L’ÎLE, CE LUXUEUX ÉCRIN ÉCOLO INVITE À VIVRE UNE EXPÉRIENCE UNIQUE EN PLEIN CŒUR DE LA NATURE.

Le petit état insulaire du Sri Lanka, situé au sud-est de l’Inde, a fait ces dernières années son retour sur la carte mondiale du tourisme. Une nouvelle ère qui a vu le développement de l’offre hôtelière sur l’île avec de sublimes établissements. Le Tri est l’un d’entre eux. Installé sur les bords du lac Koggala, le plus grand du pays, l’éco-hôtel Tri a vu le jour grâce au visionnaire anglais Robert Drummond. Tombé amoureux du site il y a une dizaine d’années et guidé par une logique de développement durable, il a décidé d’y bâtir un établissement respectueux de son environnement imaginé par l’architecte Raefer Wallis du cabinet A00 Architects. Avant-gardiste et intelligent, le Tri étonne par sa conception « mathématique » et son mode de vie. Calqué sur le monde qui l’entoure, le Tri est une démonstration de ce qui peut être réalisé quand l’homme et la nature s’unissent. Combinaison parfaite du design contemporain, de la durabilité et du style de vie sri-lankais, l’hôtel contribue à la préservation du patrimoine vivant et invite à

découvrir le pays d’une autre manière. Murs « vivants », toits verts, panneaux solaires, jardins comestibles et matériaux locaux unifient à merveille les aménagements et le paysage. Honorer la nature, tel était le souhait majeur des concepteurs du Tri dont la philosophie est la suivante : « créer plutôt que consommer, embrasser chaque occasion d’apprendre et s’améliorer, être novateur, inspirant et engagé et toujours compter sur la nature ». Elle montre le chemin et le Tri le suit : les constructions occupent des plis naturels entre les arbres dans une configuration en spirale inspirée de la suite de Fibonacci, l’érosion est limitée au maximum grâce à l’incorporation de jardins d’eau et les fondrières, l’eau de pluie est récoltée et des engrais naturels nourrissent les terres et les espaces tandis que le chemin forestier et les mangroves laissent place à la vie sauvage des papillons et oiseaux. Réduction de l’empreinte carbone, contrôle de l’eau, maitrise optimale de la consommation électrique, utilisation du bois pour la fabrication des portes, fenêtres et autres éléments…. le Tri a de quoi surprendre 60

à tous les points de vue. Articulé autour de son point central, la tour d’eau, qui offre un panorama à 360°, le Tri dispose de onze suites d’une surface de 60 à 140m2 : trois d’entres elles sont équipées d’une piscine privée incorporée dans le paysage tandis que trois autres sont installées au cœur de la Water Tower qui accueille en bas la piscine principale où les voyageurs s’installent sur les multiples ponts et terrasses à disposition. La décoration soignée fait la part belle au bois recyclé et met en lumière le savoir-faire artisanal local. Côté cuisine, on privilégie également les circuits courts et l’authenticité avec une cuisine fusion contemporaine et saine surtout. Poissons frais pêchés dans le lac Koggala, légumes et fruits frais issus des jardins de l’hôtel, herbes, ou encore épices constituent les ingrédients phares des recettes créatives servies au Tri. Une remise en forme qui passe également par les soins prodigués au spa ou les séances de yoga sans oublier les autres plaisirs et aventures à vivre au Tri. Bien-être assuré dans un cadre d’exception !

CAPE

WELIGAMA © photos : Sebastian Posingis / Tom Parker

MEMBRE DES PRESTIGIEUX RELAIS & CHÂTEAUX, LE CAPE WELIGAMA 5 ÉTOILES FAIT FIGURE DE RÉFÉRENCE DANS L’HÔTELLERIE BALNÉAIRE DE LUXE AU SRI LANKA. SURPLOMBANT L’OCÉAN INDIEN, IL INVITE AU FARNIENTE, COCKTAIL À LA MAIN, EN ADMIRANT LES SOMPTUEUX COUCHERS DE SOLEIL. DÉPAYSEMENT GARANTI ! 63

Le Cape Weligama est sans doute l’un des meilleurs établissements hôteliers du Sri Lanka, un hôtel cinq étoiles qui jouit d’un emplacement inégalable au sud du pays. A seulement deux heures trente de l’aéroport de Colombo, niché sur une falaise escarpée et offrant un panorama unique sur le bleu infini de l’océan Indien, Le Cape Weligama donne accès à deux petites plages intimistes. Au cœur d’une végétation luxuriante, l’établissement se compose de quarante chambres réparties en différentes « résidences » et « Villas » construites autour de huit jardins. Ces derniers accueillent tous une piscine semi privative, dédiée aux chambres attenantes. Les heureux vacanciers profitent alors de l’intimité des villas privées confortablement équipées en fonction des standards internationaux. L’hôtel possède également deux piscines collectives dont une superbe à débordement en croissant de lune surplombant l’océan. Mais revenons aux chambres… D’une superficie de 128 à 310 m2,certaines possèdent leur piscine extérieure totalement privée, de grands espaces de vie et des extérieurs offrant des points de vue à couper le souffle. Elles

tirent toutes leur nom de célèbres chercheurs ou écrivains ayant autrefois exploré la région du Ceylon ou mentionné dans leurs ouvrages. Coté décoration, un mélange d’élégance moderne et de style typiquement local accentue le dépaysement et la sensation de confort. Tissus somptueux, mobilier en bois, détails exotiques font de ces intérieurs, conçus par le célèbre architecte Thaïlandais primé Lek Bunnag qui a pioché dans l’histoire architecturale Sri Lankaise et dans la période pré-moderniste, d’élégants refuges de luxe et de sérénité. L’hôtel dispose évidemment d’un excellent service majordome mais aussi et surtout d’un service spa en chambre permettant de s’offrir d’agréables soins et massages à base d’huiles essentielles, d’épices et de thé biologiques. À la disposition des plus sportifs, un centre de fitness totalement équipé amène à conjuguer activité physique et moments de détente. Et pour la partie découverte, la proximité de l’océan Indien offre de nombreuses possibilités comme par exemple l’observation des dauphins et des baleines, les sorties en voilier sans oublier l’école de plongée PADI, incontournable dans cette région du monde 64

aux fonds marins exceptionnels. Un détour historique par le fort colonial de Galle, érigé au dix-septième siècle et aujourd’hui classé au patrimoine de l’UNESCO, vous immergera dans le patrimoine Sri Lankais. La restauration n’est pas en reste au Cape Weligama puisqu’il accueille trois restaurants. Le premier, The De Mauny Dining Pavilion et sa vue imprenable sur la baie propose une cuisine riche et variée. Certains plats sont bien entendu issus de la pêche du jour, proximité de l’océan oblige. Le second, le Kumbuk, sert une cuisine typiquement locale et vous garantit des découvertes gustatives. Enfin le troisième est plus original : le Misaki est un restaurant japonais de teppanyaki. Mais avant de se restaurer ou tout simplement pour se rafraichir, l’établissement vous ouvre ses 2 bars : The Taylor Living Pavilion, un lieu cosy offrant un vaste choix de grands thés du Sri Lanka et The Moon Bar, situé près de la piscine, qui prépare de fabuleux cocktails. Comble du luxe, vous pourrez aussi vous faire servir vos repas directement en chambre, sur votre terrasse privative ou au bord de votre piscine… Le paradis n’est pas bien loin !

ELAG , AQUA E

K BI

S PA

M :

HÉ

RAPIE,

I YA

I SH

D R D E FONTCAU

ÉE

32°

A C

J&L

POURCEL

C DE FONT

VICHY SPA HOTEL VICHY SPA HOTEL **** MONTPELLIER JUVIGNAC 1292 ALLÉE DES THERMES 34990 JUVIGNAC

LA À L ’EAU DE LA VA

R IÈ

INFORMATION ET RÉSERVATION : 04 67 WWW.VICHYSPAHOTEL.COM

410 420

TA I

TAILOR TRUCKS Se sentir bien habillé est primordial pour son bien-être ! Deux entrepreneurs français l’ont bien compris et ont décidé de se lancer dans l’aventure Tailor Trucks. Cette jeune start-up veut redéfinir à sa manière les codes du costume surmesure grâce à une boutique mobile qui sillonne l’île de France depuis le mois de février. L’idée est de se rapprocher de ses potentiels clients en leur offrant la possibilité de se créer un nouveau look sans passer des heures dans les boutiques. Leur

espace de 5 mètres de long sur 2 mètres de large renferme un large choix de tissus italiens et anglais de première qualité ainsi que toute une gamme de chemises et d’accessoires pour compléter son vestiaire et personnaliser son costume avec un tarif de départ fixé à 330 euros pour un deux pièces. Le site www.tailortrucks. com permettra également aux clients de retrouver en ligne leurs prises de mesure et commander d’autres modèles. Une excellente idée pour les hommes très occupés.

KORALIE X OLOW

koralie x olow

TAILOR TRUCKS

superdry avignon

MAISON LABICHE ANNELIE SHUBERT PETIT BATEAU

Olow, marque française fondée en 2006 par Mathieu Sorosina et Valentin Porcher, a annoncé une excellente nouvelle en début d’année. La maison signe une collaboration avec l’artiste Koralie : un sweat exclusivement féminin dévoilé en février dernier et qui sera disponible dès le mois d’avril sur le site. Une première pour Olow ! Koralie qui se décrit comme «symétricophile» et «maniaco-harmonic» nous invite à voyager dans son imaginaire direction le pays des squaws. Elle propose ici un jeu de symétrie où l’équilibre et l’harmonie des couleurs nous plongent au cœur de son univers le temps d’une collection capsule. Rendez-vous sur www. olow.fr.

SUPERDRY AVIGNON Fondée par Julian Dunkerton et James Holder à la suite d’un voyage au Japon, Superdry s’appuie depuis ses débuts sur des valeurs stylistiques fortes : des coupes actuelles, un coton super doux et des délavés anciens, des tissus de qualité et des graphiques dessinés main. Vêtements, parfums, lunettes, beauté, accessoires… Superdry a considérablement

élargi sa gamme pour devenir l’une des marques lifestyle les plus influentes et novatrices de la planète mode. Etablie sur le territoire hexagonal depuis plusieurs années, la maison britannique a notamment ouvert une boutique à Avignon qui fêtera fin avril son deuxième anniversaire. 10 Rue Folco de Baroncelli - 84000 Avignon CO

ANNELIE SHUBERT CHEZ PETIT BATEAU Depuis maintenant trois ans, Petit Bateau invite le lauréat du Grand Prix du Jury du Festival de Hyères le temps d’une collection capsule. Cette année, c’est au tour d’Annelie Schubert de revisiter les pièces emblématiques du vestiaire de la marque hexagonale. La designer franco-allemande a ainsi réinterprété deux t-shirts et une robe drapés ainsi qu’une marinière structurée et épaulée comme un tailleur, qui s’offrent un nouveau style pour la saison. La collection signée par la talentueuse lauréate du concours 2015 sera commercialisée à partir du 27 avril sur l’e-shop et dans les boutiques Petit Bateau.

EN BREF • Sandro et Superga s’associent pour décliner l’iconique modèle 2750 à l’occasion de la saison printempsété. Six versions sont disponibles dans les boutiques Sandro et sur les e-shops de deux marques. • Une autre collaboration de taille entre Givenchy et Nike a donné naissance à une ligne de vêtements

de training arborant des motifs graphiques signés Ricardo Tisci. • Lanvin a confirmé la nomination de Bouchra Jarrar qui prend la tête de la direction artistique de la maison en remplacement d’Alber Elbaz. • Vue sur la plupart des podiums, la babouche sera incontestablement l’une des stars de la saison estivale

MAISON LABICHE OUVRE SA PREMIERE BOUTIQUE Cinq ans après sa création, Maison Labiche ouvre enfin sa première boutique en plein cœur de la capitale française. Spécialiste des t-shirts brodés, la jeune marque s’installe au 24, rue de Poitou, au cœur du Marais, dans le 3ème arrondissement. Imaginée par l’architecte d‘intérieur Chloé Nègre autour des trois piliers de la marque à savoir la broderie, le savoir-faire et la qualité, l’espace présente notamment le concept « Do your own » qui permet aux clients de personnaliser les modèles en choisissant la couleur des fils utilisées pour la broderie. Pour cette ouverture, un nouveau logo a également été créé par le DA Jean-Baptiste Talbourdet-Napoléone. Rendez-vous dès à présent chez Maison Labiche pour découvrir les collections de t-shirts, sweats et chemise pour homme et femme. Bon shopping !

EYEVAN 7285 L E

M I N I M A L I S M E

EYEVAN est issue de Yamamoto Kogaku, une usine japonaise créée en 1911. Depuis 1972, la marque a conservé les mêmes conditions de production et EYEVAN s’est construit une solide réputation sur le marché de l’optique, en tant que marque de lunettes japonaise, puis a étendu son marché au delà de ses frontières. En 2013 une nouvelle collection est baptisée EYEVAN 7285 en référence aux dates clefs de la marque. Son principe : revisiter les dessins de designers maison précieusement archivés entre 1972 et 1985, et les retravailler avec des matériaux et techniques modernes. La première collection comprend 27 montures déclinées en 42 variations. EYEVAN 7285 devient très vite une marque jeune et populaire. Le véritable atout de ces lunettes c’est leur exceptionnelle qualité de fabrication. Tous les ingrédients sont réunis pour créer des produits singuliers : une manière nouvelle d’associer le métal (très souvent

J A P O N A I S

du titane) et l’acétate, des charnières uniques, des guillochages très délicats, et une grande finesse des branches. La toute dernière ligne de lunettes EYEVAN 7285 est directement inspirée par le design, les méthodes de production et l’esthétique d’EYEVAN CRAFT (l’une des collections archivées par le groupe). Les schémas techniques originaux et l’aide des chefs d’atelier de l’époque ont servi de base de réflexion aux stylistes. Ils ont désassemblé les montures, remis à jour des détails, adapté les formes puis reconstruit de nouvelles formes déclinées de la mémoire d’EYEVAN. Avec son style, simple, épuré et intemporel la maison Eyevan 7285 séduit les inconditionnels du style japonais et les amoureux de lunettes créateurs. Retrouvez Eyevan 7285 chez l’opticien O MIL’YEUX 1 rue en Rouan - Place St Côme à Montpellier www. omilyeux.com

D É C L I N A I S O N D E C O U L E U R S N AT U R E L L E S P O U R L’ É T É 2 0 1 6

MOSCOT - ELLIS

OL IV E R PEO P L E S - S P E LM AN

THOM BROWNE - TB806

B ARTON PERREIR A - R E ECE

B A R TON PE R R E I R A - RO N S O N

G A R R E T T L E I G I H T - VAN B U R E N

E Y E VA N - 7 2 3

B R U NO CH A U S S I GN A N D - KI N KADE

GARRETT LEIGIHT - HAMPTON + CLIP

NOUVEAUTES SOLAIRES 1 RUE EN ROUAN - PLACE ST CÔME À MONTPELLIER WWW.OMILYEUX.COM

ATELIERS DE NIMES © photos : Anaïs Boileau pour Ateliers de Nîmes

Le jean fait son retour dans la ville qui l’a vu naître et c’est la toute jeune marque Ateliers de Nîmes qui en est l’instigatrice. Cette toile légendaire, emblématique de la ville au crocodile mais aujourd’hui plutôt associée au rêve américain, se réimplante donc dans son berceau original et c’est plutôt une bonne chose !

Au cœur de l’écusson Nîmois, à l’ombre de la cour d’un hôtel particulier, se trouvait autrefois un blason composé de deux lettres : J.A. Les initiales de Joseph André, industriel nîmois qui, au XVIIe siècle bâtit sa fortune sur le commerce de la soie et la commercialisation de la Serge de Nîmes, la fameuse toile “De Nîmes“, le denim. L’histoire commence ainsi. Il fit rayonner la ville en établissant des comptoirs commerciaux à travers le monde. Cette fameuse toile, tissage de laine et de soie fabriqué depuis le XVIe siècle dans la région, servait à la fabrication de futaines et de casaquins pour la population locale. La laine provenait des élevages de moutons, et la soie, des magnaneries cévenoles toutes proches. Le coton, moins coûteux finit par supplanter la soie et la laine. La persécution des protestants à la fin du XVIIe poussa la famille André à l’exil, destination Gênes, l’un de leurs comptoirs où le Denim allait alors s’imposer au monde entier. Des années plus tard, au temps de la ruée vers l’or, un certain Levi Strauss, associé

d’un tailleur, récupéra un lot de toile de Nîmes sur laquelle il apposa des rivets. Le pantalon des travailleurs américains était né. C’était sans compter sur 3 jeunes Nîmois : Guillaume Sagot, Anthony Dubos et Werner Grosjean, qui fondent en 2014 Ateliers de Nîmes, marque haut de gamme de prêt-à-porter qui place l’univers du denim au centre de ses créations. Leur volonté est simple : concevoir et fabriquer leurs produits dans le bassin historique du denim pour réimplanter le patrimoine de cette toile légendaire là où elle a vu le jour. Pour le moment seule une partie du travail est effectué à Nîmes mais la totalité du processus suivra bientôt : la création et la découpe des modèles sont réalisés dans la capitale gardoise. Les pantalons passent ensuite entre les mains d’un façonnier à Marseille puis reviennent dans l’atelier nîmois qui procède aux finitions et aux contrôles qualité. En tout cas, toutes les pièces sont uniques car confectionnées avec 74

le plus grand soin pas des mains expertes. L’amour du beau geste n’a pas de prix ! Ateliers de Nîmes a donc sélectionné la meilleure toile de jean européenne, un tissu selvedge fabriqué en Vénétie, de l’autre coté des Alpes, sur d’anciens métiers à tisser, lents et précis, forts d’un savoir faire centenaire. La technique du fil torsadé ring spun donne un denim dense, solide et unique en son genre, comme on n’en fait plus de nos jours… Amateurs de jeans rares, vous devriez être ravis avec ces pièces numérotées et signées, uniques jusqu’au bout. Projet à long terme, Ateliers de Nîmes désire réimplanter des métiers à tisser dans la région de Nîmes, afin de pouvoir de nouveau fabriquer du denim de façon artisanale, au cœur de la cité gardoise. Et connaissant la motivation des associés, on peut compter sur leur détermination pour y arriver au plus vite, et s’imposer parmi les grands noms du prêt à porter Made in France…

• LES INDEMODABLES •

LA MARINIERE © photo : D.R

C’est un incontournable du vestiaire masculin et féminin, un « basique » qui traverse les époques sans jamais se démoder. Revisité par les plus grands créateurs, pièce iconique représentative de certaines figures de l’art contemporain comme Picasso ou encore d’une certaine idée du Made in France, la marinière jouit d’une notoriété sans faille… Petite histoire. C’est le vêtement de travail français le plus emblématique, l’uniforme des marinspêcheurs bretons porté à la fin du 19ème et au début du 20ème siècle qui est à l’origine un simple maillot de corps à manches longues en jersey de coton. Tenue de service oblige, elle répond à l’époque à un cahier des charges très précis : « Le corps de la chemise devra compter 21 rayures blanches, chacune deux fois plus large que les 20 à 21 rayures bleu indigo ». Les rayures bleues doivent avoir une largeur de 10mm, espacées de 20mm. Les manches doivent comporter 14 rayures bleues espacées de 20mm également. Ces manches trois quart ne doivent pas dépasser de la vareuse et son encolure évasée se doit de monter au ras du cou… Voilà pour les chiffres.

Selon la légende, les marins pensaient que les rayures permettaient de repérer plus facilement un homme tombé à la mer. Robuste, simple et aujourd’hui indémodable, elle a fait la gloire de plusieurs marques françaises telles que Saint James, Armor Lux ou Orcival, et dès 1910, Coco Chanel permit à la marinière d’acquérir ses lettres de noblesse. Inspirée par les marins, elle crée une collection de marinières courtes et pratiques, le « style marin » libére ainsi le corps de la femme. Des années plus tard, Karl Lagerfeld, alors à la tête de la maison Chanel, continuera de revisiter ce vêtement. Mais revenons aux sources du succès. 77

Dès les années 40, les plus grandes stars s’affichent marinière sur le dos : John Wayne, Jean Cocteau, Picasso, Bardot… Depuis, de nombreux créateurs de renom comme Saint Laurent Kenzo, Sonia Rykiel ou Jean Paul Gaultier en 1983 avec sa ligne « Toy Boy » intègrent la marinière à leurs collections. D’autres marques comme A.P.C., Comme des Garçons, Colette, les macarons Ladurée, Moncler ou Swatch se sont aussi approprié le mythe. Récemment, la marinière eut un rôle plus politique, devenant le symbole du Made in France sur les épaules d’Arnaud Montebourg. Preuve que cette icône des vestiaires masculins et féminins a toujours son mot à dire, même en dehors des podiums...

SEZANE © photos : D.R

Dans l’univers de la mode féminine, il existe une marque qui a fait le choix de ne compter que sur elle même. Une marque qui, pour proposer des tarifs attractifs, a tout simplement décidé de ne vendre que sur Internet. Un pari audacieux qui fonctionne très bien et qui permet à Sézane de fournir aux amatrices de belles pièces un vestiaire élégant et frais, bien ancré dans son époque !

Sézane, c’est un concept simple, une autre conception de la mode. Une marque de vêtements féminins disponible uniquement en ligne, sans intermédiaires, directement des plus beaux ateliers jusqu’à la cliente finale. Du producteur au consommateur en quelque sorte… Sa créatrice, Morgane Sezalory, chineuse invétérée crée en 2008 le site « Les Composantes » sur lequel elle présente chaque mois, et sur rendez-vous, ses sélections mode vintage. De fil en aiguille, elle y ajoute ses propres créations, toujours d’inspiration rétro, des pièces pensées pour la vraie vie, désirables et abordables. Ces créations originales sont issues de son obsession de la coupe parfaite, de sa passion pour la recherche des plus beaux tissus... Sézane est née ! Et pour continuer à proposer un service hors pair et une qualité irréprochable tout en pratiquant des tarifs justes, le concept du 100% en ligne est choisi. C’est aussi une façon de s’ancrer dans le monde moderne, de rester dans l’air du temps. Du virtuel pour

s’implanter dans la vraie vie ! Et ça marche, depuis 2013, Sézane propose deux grandes collections par an auxquelles s’ajoutent chaque mois des collections capsule en édition limitée. Lancées en Septembre et en Mars et réassorties tout au long de la saison, les pièces présentent des essentiels du vestiaire féminin. Des pièces imaginées à Paris à partir d’une simple esquisse, d’un tissu original, d’un volume ou d’un détail inspirant puis façonnées par des artisans respectueux d’un savoir-faire unique. Ou comment permettre à ses clientes de dénicher des vêtements aux coupes soignées en un seul clic. Côté mode, les vêtements Sézane sont un savant mélange de décontraction et de chic à la Française, le jean 0001 à la coupe parfaite, des sacs intemporels à garder toute une vie, le fameux sweat « La superbe » qui est l’un des best-sellers de la marque, des bottines, des sacs à frange, des vestes sahariennes, des jolis pulls, etc…De quoi garnir un dressing de pièces simples, délicieusement coupées, et 82

réalisées avec des matériaux soigneusement sélectionnés par Morgane et son équipe, qui travaillent dans la joie et la bonne humeur pour vous proposer les vêtements que vous cherchiez partout ! En 2015, Sézane a fait un petit pas dans le monde réel avec l’Appartement Sézane, situé rue Saint Fiacre dans le deuxième arrondissement de Paris. Un showroom permettant de découvrir et d’essayer en avant-première toutes les collections avant de les acheter en ligne, sur ordinateur, tablette ou Smartphone, avec en bonus, la livraison gratuite pour toute commande passée sur place. Autre point fort de l’Appartement, un gift shop avec bougies, papeteries et bijoux, le tout dans un open-space à la décoration contemporaine et cosy. Un lieu unique en son genre pour une marque unique en son genre, à l’image de sa créatrice, que rien ne prédisposait à travailler dans l’univers de la mode et qui pourtant, y fait sa place en grandissant sereinement.

EMMA FRANCOIS - FONDATRICE DE LA MARQUE SESSÙN

SESSUN © photos : D.R

A l’occasion du vingtième anniversaire de Sessùn, Emma François, fondatrice de la marque, nous a longuement parlé de cette aventure démarrée en 1996. Plus qu’une simple maison de mode, Sessùn est aujourd’hui devenue un véritable style de vie. Voyage au cœur de son univers où se mélangent avec élégance les influences et les cultures.

Bonjour Emma, Vous avez suivi des études d’anthropologie pour finalement vous lancer dans l’aventure Sessùn. Que s’est-il passé pour que vous preniez un tel virage ? Je ne pense pas qu’Il s’agisse vraiment d’un virage, tout est assez lié . Je faisais des études d’économie à Montpellier, puis attirée par l’artisanat et le commerce équitable je me suis intéressée aux savoirfaire indigènes en Amérique Latine et me suis dirigée vers des études d’anthropologie économique. J’ai alors fait un premier voyage au Guatemala et la richesse culturelle de ce pays a été une révélation ! Mais ça n’est que comme une alternative à un job classique d’étudiant, pour m’aider à financer mes études et mes futurs voyages, que l’idée de créer et ramener des vêtements fabriqués en Amérique du Sud est née. A mon retour, les vêtements ont beaucoup plu, le style qui mixait artisanat et culture plus urbaine s’est affirmé et l’aventure a démarré ! Cet intérêt pour l’anthropologie se reflète dans ma façon de travailler au quotidien : le respect de mes interlocuteurs, une vision éthique, un respect aussi des savoirs- faire,

qui m’a aidée à construire mon projet ; c’est la raison pour laquelle je ne peux pas parler de virage. Sessùn est avant tout une histoire de voyages, de découvertes… Bien sûr mais aussi une histoires d’amitié, j’ai la chance de travailler avec mes amis ! Quel est le secret de la longévité de votre marque qui fête cette année ses 20 ans ? Le travail bien sûr, l’envie de toujours progresser, s’améliorer, mais aussi le fait que nous ayons toujours pris notre temps, que nous ayons dit non à une croissance à tout prix et que nous ayons toujours privilégié une croissance qualitative à une autre quantitative. Je répondrai aussi la curiosité, l’enthousiasme et le respect de nos collaborateurs et partenaires. Le siège de la maison est basé à Marseille, ville dynamique et cosmopolite. Comment la cité phocéenne s’inscritelle dans l’univers de la marque ? Elle nous permet d’avoir une très grande qualité de travail et de vie. 86

Les collections successives sont toujours très soignées, très originales, comment se passe le processus de création, les choix de matières, des coloris, etc. ? Votre rôle à ce niveau a-t-il changé depuis les débuts ? Non, mon rôle est toujours le même, sauf que désormais je suis plus et mieux accompagnée ! J’ai la chance d’avoir une équipe très talentueuse. Le point de départ de la création est souvent l’envie de réaliser une garde robe idéale, pour mes amies et moi-même ! Des pièces que j’ai envie de porter. De façon plus générale je travaille sur une histoire, qui va être le fil conducteur de l’inspiration, et sa gamme de couleurs. Ensuite nous choisissons avec beaucoup d’attention les tissus et pensons aux volumes. Mes collaboratrices travaillent alors sur la recherche d’imprimés et de broderies qui vont permettre de raconter l’histoire avec plus de précision. Le tout se conçoit avec beaucoup de spontanéité et de plaisir. La création d’une collection est une vraie aventure !

SESSÙN COLLECTION PRINTEMPS - ÉTÉ 2016

SESSÙN COLLECTION OUI PRINTEMPS - ÉTÉ 2016

BOUTIQUES SESSÙN PARIS & AIX EN PROVENCE

Sessùn est une marque très « musicale », on se souvient des Sessùn Songs Collection sorties en juin 2009 et 2011 et des partenariats avec de nombreux festivals comme Aires Libres, le Midi Festival à Hyères, le Yeah! à Lourmarin… Quelle place tient la musique dans l’ADN Sessùn ? Sessun et la musique, source constante d’inspiration, de par mes propres affinités, mais aussi du fait de jolies rencontres, ont toujours été très liés en effet. Nous préparons pour les 20 ans de la marque une nouvelle compilation, toujours avec Sundae, notre partenaire depuis de longues années désormais. Vous avez d’ailleurs ouvert une boutiquegalerie à Paris fin 2015, Permanent Pop Up… Vous pouvez nous parler de ce projet et de sa finalité ? La première envie et motivation a été celle de se dédier à des domaines de création différents du prêt à porter et de décliner un univers. De plus, cela faisait quelques années que je réfléchissais à une proposition de séries limitées et de petites raretés qui permettrait de ne pas se figer dans une logique qui

devient autre dès qu’elle touche à la diffusion en quantité. Nous nous étions initiés à cette création transversale qui réunissait plusieurs disciplines autour d’un même sujet grâce à nos expositions thématiques (Chic chic chic c’est picnic en 2011, Indicrafts en 2013) et l’enthousiasme à la fois de l’équipe et de nos clientes a été tel que l’envie d’ouvrir un lieu dédié est née. Autre passerelle, une collaboration avec Pierre Buisson, potier à Lourmarin dans le cadre de l’exposition Indicraft en 2013. L’artisanat est une influence, un atout pour la marque, à quand une collection « maison » ? La collaboration avec Pierre s’inscrit dans cette logique d’explorer de nouveaux territoires, d’avoir une approche pluridisciplinaire. Quel bonheur pour nous de pouvoir croiser ou mixer les savoirs-faire, comme pour la réalisation de nos colliers géants masais en poterie émaillée rebrodée pour la dernière scénographie de notre boutique à Paris. Il y a aussi la collection « Sessùn Oui » 91

commercialisée depuis mi-mars… Sessùn est désormais plus qu’une marque mais devient un vrai style de vie… Sessun oui est une très jolie expérience. Ce sont tout d’abord les demandes de mes amies, puis de nos clientes fidèles, lesquelles voulaient absolument se marier en Sessùn, qui m’ont insufflé l’idée. Après m’être initiée à l’exercice, cela m’a paru très inspirant. Il me semblait que nous avancions sur un terrain en friche, peu exploité, avec cette vision rafraichie du mariage qui était la nôtre. Le succès commercial a été immédiat et nous a beaucoup encouragé dans notre démarche créative Sessùn explore toujours de nouveaux territoires, où doit-on vous attendre pour les mois et les années à venir ? Continuer à conjuguer les influences et les disciplines pour ne pas m’endormir et surtout garder intacte l’envie de se faire plaisir. Comment envisagez-vous l’avenir de la marque ? Je l’espère heureux , et serein .

HELENE HOPPENOT

GALERIE NICOLAS XAVIER

TATE MODErN

DER 3D HONET

GALERIE NICOLAS XAVIER

OT O

Une nouvelle page de l’art urbain et contemporain s’ouvre à Montpellier avec l’inauguration de la Galerie Nicolas Xavier. Pionnier du graffiti dans la région depuis 1990 et fondateur de la renommée Montana Gallery, Nicolas Xavier Callu alias Sade concrétise aujourd’hui un projet d’envergure qu’il prépare depuis un an. Installé au 2bis rue Glaize en plein cœur du centre-ville, l’espace ouvrira ses portes le 22 avril à partir de 19h pour présenter l’exposition intitulée « Don’t Play With My Art. Elle réunira jusqu’au 7 mai prochain plusieurs figures de l’art urbain : Bault, Katre, Fode, Momies, Pro176 et Wow123, qui présenteront leurs dernières œuvres au public. Notez-bien cette date ! www.galerienicolasxavier.com

HELENE HOPPENOT – PAVILLON POPULAIRE Le temple montpelliérain de la photo accueille sa nouvelle exposition « Hélène Hoppenot. Le Monde d’hier, 1933-1956 » jusqu’au 29 mai 2016. Première rétrospective mondiale pour cette préfiguratrice de la photographie de voyage, Hélène Hoppenot est aujourd’hui considérée comme une mémorialiste et observatrice d’une époque révolue. Son œuvre est intimement liée à sa vie personnelle : dès 1918, elle parcourt le monde

avec son époux diplomate et désire garder une trace « des moments de bonheur » qu’elle vit. Elle apprend alors la photographie seule, en observant, en rencontrant et en multipliant les prises et les angles de vue. Elle dépeint ainsi un monde en mutation qu’elle contemple depuis les premières loges. 150 images pleines d’humanité sont présentées, classées par continent, mettant en valeur le monde dans sa globalité !

TATE MODERN LONDRES Le célèbre musée Londonien rouvre ses portes le 17 juin prochain. Conçue par le cabinet d’architecture suisse Herzog & de Meuron, l’extension de la Tate Modern sera l’édifice à vocation culturelle le plus important depuis presque vingt ans au Royaume-Uni. Le bâtiment, totalement réaménagé et agrandi dévoilera une présentation entièrement renouvelée de ses collections avec des œuvres iconiques du musée et des acquisitions plus récentes effectuées depuis la création du

ST RE ET -A RT

musée en 2000. 60% d’espaces d’exposition supplémentaires, le musée d’art moderne le plus visité au monde montrera désormais les œuvres de plus de 250 artistes issus d’environ 50 pays. Il mettra particulièrement en lumière l’évolution de l’Art depuis les ateliers et les salons, berceaux du modernisme, à des pratiques contemporaines live, digitales et vidéos interactives et socialement engagées se déroulant aux quatre coins du monde.

ST RE ETA

HONET – MAJIC EYES ONLY DER – 3D ETC… - RUNTHINGS SHOP & GALLERY Depuis le 18 mars dernier, l’artiste Toulousain DER a pris d’assaut les murs de Runthings ! Monument du Graffiti hexagonal depuis 1989, il réalise sa première pièce en 3D en 1994. Ce style devenu désormais sa marque de fabrique sera, avec le temps, agrémenté de sa touche personnelle, parfois mécanique, parfois organique avec évidemment un esprit calli-graffiti essentiel dans sa recherche des formes et dans ses lettrages. Membre du collectif

aujourd‘hui disparu, la «TRUSKOOL», il est aujourd’hui l’un des membres fondateurs de « Leclub » qui orne de ses fresques les murs des grandes agglomérations françaises et mondiales. Son travail se tourne aujourd’hui vers la toile et s’approfondit lors de diverses expositions mais aussi de nombreux voyages en Europe, aux Etats Unis mais également au Japon. … Des couleurs, des couleurs et encore des couleurs, à voir jusqu’au 26 avril !

Le prolifique Honet revient chez At Down du 25 mars au 07 mai ! Après un road trip aux EtatsUnis, il nous présente l’exposition Majic Eyes Only inspirée de ce voyage réalisé en 2015. Après une première étape en Allemagne, il nous livre ici ses souvenirs d’un périple Outre Atlantique. Ses dessins aux lignes épurées et aux couleurs d’une étonnante simplicité racontent des histoires, des ambiances, des anecdotes d’un pays fascinant d’esthétisme. Un style unique, sublimant la fragilité des moments de sa propre vie rythmée par les rencontres et les excursions incongrues. Un livre-catalogue sera publié à l’occasion aux éditions Les Presses Littéraires, 160 pages présentées en avant première lors du vernissage le 24 mars dernier. A voir !

JEROME

GALLAND Des images soignées d’intérieurs contemporains, des portraits de grands noms du design, de l’architecture et de l’édition, des clichés de voyages qui donnent des envies de dépaysement… Jérôme Galland, photographe globetrotter, signe un travail riche et foisonnant. Formé à l’argentique et au tirage en noir & banc, il nous éclaire sur son univers visuel et ses futurs projets. Interview.

Bonjour Jérôme, retracez-nous les grandes lignes de votre parcours et vos débuts en tant que photographe professionnel ?

et constitué un book pour démarcher les magazines, bien aidé par la synergie d’Aleph, mon collectif de l’époque. C’est ma rencontre avec le nouveau directeur artistique de l’époque de Marie-Claire Maison qui m’a lancé dans la photographie d’intérieurs. Une nouvelle aventure démarrait alors pour moi.

J’ai suivi une formation dans une école de tirage, CFT Gobelins – les Gobelins aujourd’hui – dont je suis sorti en 1989 puis j’ai ensuite intégré Publimod, un prestigieux laboratoire de tirage N&B au sein duquel j’ai eu l’opportunité de rencontrer deux photographes qui ont joué un rôle déterminant dans mon début de carrière. Ma collaboration avec le premier d’entre eux a duré près de dix ans. J’étais chargé de réaliser des clichés techniques d’œuvres appartenant au Musée du Louvre à Paris qui étaient destinés à l’archivage et qui permettaient par exemple à des chercheurs d’avoir accès à des photos très précises sans avoir besoin de se déplacer. Il pouvait s’agir de fragments de bijoux égyptiens ou d’une statue grecque. Ce fut une expérience extrêmement enrichissante. Le second avec lequel j’ai travaillé est Bernard PLOSSU Je connaissais déjà son travail avant d’avoir la chance de le croiser un jour chez Publimod. Il m’a confié des tirages puis amené à rencontrer d’autres gens du métier. Disons qu’il m’a fait comprendre que j’étais photographe et a déclenché la bascule dans mon esprit. Ces premières expériences m’ont amené à comprendre la structure de l’image tandis qu’en parallèle je poursuivais un travail photographique plus personnel et voyageais. C’est au début des années 2000 que ma carrière a pris un autre tournant lié au développement de la presse spécialisée en décoration notamment. J’ai alors accentué mon travail en couleurs

Les intérieurs constituent une importante partie de votre travail. Y a-t-il quelque chose en particulier qui vous attire dans ces lieux ? Vous êtes amateur de design contemporain, de décoration d’intérieur qui sont des univers intimement liés à votre travail photographique…

Il faut savoir que je ne suis spécialisé dans aucun domaine en particulier. Je ne suis pas uniquement un photographe d’intérieurs même s’ils constituent une part importante de mon travail aujourd’hui. Je me suis toujours intéressé à la décoration et aux objets. C’est avant tout une histoire d’opportunités à un moment donné. Je ne choisis pas les intérieurs que je photographie mais j’essaye avant tout de raconter quelque chose à travers ma lumière et mes cadres tout en respectant l’angle du magazine qui demeure primordial. Selon les supports, la façon de photographier diffère et la collaboration avec le journaliste est fondamentale. Les choses en amenant d’autres, j’ai par la suite démarré une collaboration avec AD, Elle Déco et d’autres titres de presse spécialisés. Ce type de projets me permet également de voyager à travers le monde régulièrement. 96

Vous avez réalisé une série de photos à Cuba pour la magazine d’Air France… Racontez-nous un peu ce voyage.

Il est vrai que je voyage régulièrement et les anecdotes ne manquent pas. Mais si je devais retenir une destination en particulier, je dirais le Japon. Je m’y suis donc rendu la première fois dans le cadre du magazine AF et j’y suis déjà retourné à plusieurs reprises. Ce pays fut un véritable choc culturel, c’était assez incroyable. La plupart des visiteurs découvrent ce pays en commençant par Tokyo ce qui ne fut pas mon cas. J’avais atterri à Osaka avant de prendre la route d’un petit village perdu au fond d’une forêt. Un premier séjour inédit et unique en somme qui n’avait duré que 4-5 jours si mes souvenirs sont bons. J’ai par la suite découvert Tokyo, ville dans laquelle j’ai réalisé un city guide pour Marie Claire Maison d’ailleurs et je repars très bientôt là-bas.

Ce voyage à Cuba a eu lieu il y a deux ans dans le cadre d’un reportage pour le magazine d’Air France. Je suis parti accompagné d’un journaliste pour mettre en images ce projet. Nous sommes restés 8-9 jours sur place avec en poche une trame, une orientation donnée par le magazine à respecter tout en essayant d’apporter une touche de spontanéité plus personnelle. Ce voyage professionnel, qui n’était absolument pas du tourisme, était assez cadré, organisé, car il faut bien évidemment coller au thème de départ. On a parfois envie de rester plusieurs heures dans un lieu pour réaliser des clichés mais cela n’est malheureusement pas toujours possible. Le temps est souvent compté dans ces cas là mais cela permet tout de même de découvrir certaines facettes du pays et donne envie revenir plus tard dans un cadre différent.

Votre dernier et prochain voyage ?

Mes deux derniers voyages m’ont amené à visiter Goa pour mon premier séjour en Inde dans le cadre d’une commande de l’Express Styles et le Nord de la Norvège pour un futur projet. Et le prochain sera donc le Japon.

Les voyages enrichissent également votre portfolio… Vous nous racontez une anecdote photographique vécue lors d’un de ces déplacements ? Un moment fort ? 99

On peut également voir une partie de votre travail sur Instagram. Quel rapport entretenez-vous avec ce réseau social ? Simple vitrine ou book enrichi ?

à explorer il y a peu. C’est une activité assez chronophage donc il me faut trouver le temps à côté de la photo, ce qui n’est pas toujours évident. Combiner les deux est aujourd’hui difficile mais je compte m’y consacrer davantage dans les prochains mois et années.

Je regrette de n’avoir pas pris conscience plus tôt de l’intérêt d’Instagram pour mon travail de photographe. Cela fait un peu moins de deux ans que je l’utilise et je dois dire que je ne pourrais plus m’en passer aujourd’hui même si je n’y consacre pas mes journées bien sûr. J’ai d’ailleurs été promu « suggested user » durant quinze jours ce qui m’a permis d’augmenter le nombre de visites sur mon compte et de faire connaître mon profil. A l’heure actuelle, Instagram me permet de mélanger séries personnelles et professionnelles, de faire vivre d’anciennes images, de montrer un ressenti… C’est un excellent moyen d’accompagner mes reportages.

Que pouvez-vous nous livrer sur vos projets actuels et futurs ?

Je suis revenu de Norvège il y a plusieurs semaines pour préparer un futur projet avec Be-Poles, éditeur des « Portraits de Villes » consacrés au regard d’un photographe sur une ville du monde. Je planche actuellement sur la sélection et le traitement numériques des images. C’est un vrai plaisir de pouvoir faire ce type de travaux de manière autonome avec les logiciels actuels, devenus indispensables à mon sens. Les techniques apprises il y a une vingtaine d’années me servent encore aujourd’hui. La sortie est prévue début 2017. En parallèle, je poursuis d’autres commandes sans oublier mes futures escapades à l’étranger.

De nombreux photographes explorent aussi l’univers de la vidéo… Qu’en est-il de votre côté ?

C’est un domaine qui m’intéresse beaucoup et que j’ai commencé 100

ADIDAS

AKTA Une jeune structure avignonnaise distille ses compétences graphiques au service de festivals dont vous n’avez pas pu rater les visuels… Le Kolorz Festival, c’est eux, Résonnance, encore eux… sans oublier les belles images crées pour l’univers du vin, implantation géographique oblige ! Charlotte Croset, l’un des trois piliers de l’agence äkta nous explique tout cela plus en détails.

103

Bonjour Charlotte, Peux-tu nous présenter l’agence et les membres qui la composent ? Bonjour, l’agence äkta est une agence située au centre ville d’Avignon. Nous sommes trois : Maxime et Sylvain à la création graphique, et moi chargée de la gestion de projets. On accompagne nos clients dans leur communication, et on réalise des outils tels que identités visuelles, chartes graphiques, sites web, reportages photos, vidéos… Et nous raconter l’histoire de sa création et l’origine de son nom ? Nous avons créé l’agence en juin 2015, nous voulions tous les trois nous engager dans un nouveau projet professionnel. Nous avons commencé à travailler en freelance sur quelques projets et très vite nous nous sommes aperçus que nous avions la même vision du design, les mêmes envies. Nos réseaux étaient complémentaires et prometteurs. On voulait un terme qui caractérise cette vision commune de l’esthétique. Mon frère vit en Suède et äkta nous plaisait dans sa signification (authentique, véritable, pur), et dans sa typographie Comment organisez-vous la gestion et la création des projets à trois et quel est ton rôle au sein de la structure ? Pour les projets créa, les clients ont un premier contact avec moi pour la phase de brief, puis selon la charge de travail, le profil du client, ses besoins, Maxime ou Sylvain prennent la suite pour la créa. Ensuite je gère les projets jusqu’à la livraison. On travaille en équipe, on se consulte beaucoup pour avis, idées, c’est un véritable travail d’équipe ! Pour les prestations vidéos c’est Maxime en prises de vue, c’est également lui qui drive le drone. En photos, on a été formés tous les deux dans des écoles de photographie donc c’est soit lui soit moi. Vos travaux s’articulent majoritairement autour de la musique et du vin… Ceci s’explique par nos passés professionnels, le profil de notre région : viticole et touristique, nos âges et nos loisirs. Maxime gérait l’agence de communication Vertige Design sur Châteauneuf-du-Pape. Sylvain travaillait pour la marque de prêt à porter Sixpack France. Je m’occupais du développement et de la communication de Châteauneuf-du-Pape Tourisme. On est tous les trois avignonnais et on aime sortir donc on a beaucoup d’amis dans le monde de l’évènementiel. 104

Comment abordez-vous la création graphique avec les grands domaines viticoles par exemple qui sont très attachés à la tradition et à leur histoire ? Effectivement il faut savoir jongler entre modernité et tradition, respecter la volonté du client tout en sachant être prescripteur parfois. Tout est une question de dosage. La compréhension de la demande et l’appréhension du produit restent les éléments les plus importants pour être efficaces. Le monde viticole est en mouvance, attaché à la tradition mais tourné vers la modernité. Les vignerons savent prendre des risques en communication et nous laissent parfois carte blanche sur certains projets.

c’est qu’on a clairement une influence artistique. S’il fallait citer quelques noms en graphisme on dirait : Josef Müller Brockmann, Jean Widmer, Giovanni Pintori, Walter Ballmer, Herb Lubalin…

Vous avez également contribué au design de la collection Hiver 2015 du Blotter Atelier, et travaillé pour Adidas Originals, comment se déroulent les collaborations avec l’univers de la mode ? L’univers du prêt à porter n’est pas un univers figé. Les grandes maisons ont leurs propres designers, mais apprécient collaborer avec des graphistes pour apporter du sang neuf. C’est comme cela qu’on a travaillé avec Adidas Originals et le Blotter atelier.

Peux-tu nous parler de vos projets du moment ? Vous travaillez sur les festivals de l’été ? Il y a aussi AreA16 ? On travaille sur les visuels des festivals Kolorz et Résonnance 2016, qui auront lieu respectivement du 1er au 2 juillet à Carpentras et du 21 au 24 juillet à Avignon. On bosse aussi sur une dizaine de sites web dont celui de Area16, un concept store qui aura ouvert quand le magazine sera édité, et sur différentes identités visuelles. Le printemps c’est aussi la saison des photos et des vidéos en drone des vignobles donc on est pas mal à l’extérieur également.

Pour l’ensemble de vos travaux, quelles sont vos différentes influences ? Le design graphique scandinave caractérisé par une certaine sobriété ? Difficile à dire… En tout cas c’est certain que nous aimons tous les trois le design épuré et la sobriété. En photo on apprécie la spontanéité en reportage, et la précision en studio. Ce que nous renvoient les clients

Des idées, des projets, des envies pour les mois à venir ? Oui on va travailler sur un projet vidéo, photo, et site web au Maroc pour un desert lodge. On a postulé pour divers projets ambitieux et intéressants qu’on espère obtenir. On va refaire notre site perso avec un espace de vente en ligne. Des envies ? Je dirais l’envie de continuer sur cette lancée et de réaliser des projets atypiques !

Parlons un peu de la couverture du magazine. Comment l’avez-vous imaginée ? La couverture est une ode au printemps. On voulait quelque chose de frais. On a regardé les couvertures que vous avez faites jusqu’à présent pour rester dans votre ligne directrice. Je la trouve féminine. Elle me donne envie de siroter un cocktail devant la mer, les pieds dans le sable, en écoutant du bon son ;-)

106

LA TAILLEVENT SACRE LE PRINTEMPS

Pour l’arrivée du printemps, le restaurant Le Taillevent a mis les petits plats dans les grands ! Outre le projet artistique qui invite la photographe Candice Milon à illustrer la saison à travers une œuvre photo, Nature Morte #1, l’établissement a concocté un menu spécial baptisé Essentiel ainsi que trois nouveaux plats « Inspirations du moment » reflétant la carte du marché du jour. Servi depuis le 21 mars, le menu livre une interprétation du printemps à un prix accessible et identique le midi et le soir. Et pour l’accompagner, le chef Sommelier Stéphane Jan propose trois offres progressives d’accords mets et vins. Trois autres artistes seront conviés à créer des natures mortes sur l’été, l’automne et l’hiver dans les prochains mois.

©Yann Deret

daniel boulud air france

BURGERS TOQUES

DOM PERIGNON HOTEL DE PARIS

TAILLEVENT

RE ST O

DANIEL BOULUD X AIR FRANCE La collaboration entre Air France et les grands chefs se poursuit. Depuis le premier mars dernier, le chef étoilée Daniel Boulud signe les plats des Première et Business Classes de la compagnie aérienne française au départ des Etats-Unis. Durant une année, cette grande toque originaire de Lyon et installée Outre-Atlantique depuis 1982 concoctera des menus gastronomiques simples, frais et pointus qui mêleront tradition hexagonale et modernité. Pour la

Première, il a notamment préparé un Homard de l’Atlantique au curry, riz noir et chou de Chine ou encore un Loup de mer en feuille de vigne et za’atar, épeautre et sauce vierge aux raisins. Un nouveau plat est à découvrir tous les trois mois. Quant à la Business, les voyageurs goûteront au Tajine de poulet au citron et chou-fleur ou bien alors au Navarin d’agneau et ses légumes de printemps. Bon appétit et bon vol bien sûr !

BURGERS TOQUES E

DOM PERIGNON A L’HOTEL DE PARIS - MONACO L’exceptionnelle et mythique cuvée Dom Pérignon P2 1998 fait escale au célèbre Hôtel de Paris à Monaco. Etablissement de renommée mondiale ayant accueilli les plus grands de ce monde depuis son lancement en 1864, il deviendra l’écrin raffiné de ce grand champagne. La Suite 321-322 se transformera ainsi en Suite Dom Pérignon P2 qui abritera une cave composée, en bouteille ou en Magnum, des plus grands millésimes des deux dernières décennies. Jusqu’au 31 mai, l’espace revisité sera également le théâtre d’une expérience gastronomique préparée par le chef Franck Cerruti et imaginée par Alain Ducasse autour de la cuvée P2 1998. Un moment unique pour apprécier la singularité complexe, minérale et iodée de cette rare cuvée.

ÇA

Devenu incontournable et souvent synonyme de malbouffe, le burger n’a pas dit son dernier mot ! Amateurs et professionnels passionnés de cuisine, de gastronomie et de fooding se réuniront donc pour la troisième édition des Burgers Toqués qui vise à réinventer ce plat phare de nos assiettes. Ouvertes depuis le 15 mars, les inscriptions permettront aux participants de déposer leur recette sur le site web du concours jusqu’au 24 avril. Chacune d’entre elles devra être intégrée à l’une des catégories imposées : fusion food, arty, veggie et made in France. Du 25 avril au 17 mai, les internautes éliront sur Facebook deux recettes par catégorie tandis que l’annonce des finalistes interviendra le 18 mai avant la grande finale programmée le 9 juin 2016 en présence d’un jury composé de sept experts culinaires. Ce jour-là, les huit derniers candidats prépareront leur recette afin de remporter le prix du burger toqué 2016. Toutes les infos sur www.burgers-toques.fr. Bonne chance à tous et vive le burger gastronomique ! CO

troisième position du classement des meilleurs tables d’Asie en 2016 établi par The Asia’s 50 Best Restaurants. • La sixième édition du Challenge des Chefs Étoilés aura lieu du 11 au 13 avril à Val Thorens et réunira notamment Christophe Aribert,

GE ...

PHILIPPE LABBE A LA TOUR D’ARGENT A la tête du prestigieux restaurant l’Arnsbourg de Baerenthal en Moselle depuis février 2015, Philippe Labbé a annoncé qu’il allait reposer ses valises dans la capitale française. Après avoir obtenu une étoile au Michelin 2016, l’ancien chef de la Chèvre d’Or à Eze (2 étoiles) et de l’Abeille, table gastronomique du Shangri-La (2 étoiles) prendra les rênes des cuisines de la Tour d’Argent à partir du 18 avril prochain. Il succèdera ainsi au MOF 2004 Laurent Delarbre et tentera de remporter à nouveau un troisième macaron que la plus ancienne table de France, située dans le cinquième arrondissement, avait perdu en 1996. Un challenge de taille !

EN BREF • Du 8 au 11 avril, Cannes accueillera la deuxième édition du Salon de la Gastronomie, Gastronoma. Dégustations, conférences et démonstrations seront au programme. • Le Restaurant ANDRE arrive en

Emmanuel Renaut, Yoann Conte ou encore Edouard Loubet. • Chef du Bloempot à Lille et de l’Auberge du Vert Mont à Boeschepe, Florent Ladeyn a signé la carte des déjeuners « healthy » du Spa&Lunch Clarins de la capitale du Nord.

JULIEN

GATILLON © photos : Matthieu Cellard

A 30 seulement, Julien Gatillon, chef du restaurant le 1920 à Megève, a obtenu une deuxième étoile au millésime 2016 du Michelin, deux ans après la première. Une belle récompense pour celui qui officie derrière les fourneaux de la table gastronomique du Chalet du Mont d’Arbois depuis 2012. L’occasion de vous dresser son portrait. Il neige des étoiles sur Megève ! Aujourd’hui, la plus réputée des stations de Haute Savoie confirme sa position de place incontournable sur les hauts sommets de la gastronomie française. Une exposition qu’elle doit à son offre culinaire d’exception. Trois tables affichent à côté de leur nom les célèbres étoiles du guide rouge. Terre de jeu d’Emmanuel Renaut, chef triplement étoilé des Flocons de Sel et de Christophe Schuffenecker aux manettes de la Table de l’Alpaga*, Megève demeure également le territoire du jeune Julien Gatillon qui a obtenu cette année sa deuxième étoile Michelin. A 30 ans, il confirme tous les espoirs placés en 113

lui depuis son arrivée en 2012 et son premier macaron décerné en 2014. ‘‘Cette deuxième étoile vient récompenser le travail quotidien mené depuis 4 ans avec mes équipes en cuisine comme dans la salle dirigée par Olivier Alglave. Nous avons aff iné chaque petit détail, de la structure des plats au service où nous travaillons beaucoup la découpe au guéridon. Pour chaque plat de la carte, nous nous efforçons d’apporter la petite note qui vient sublimer le produit. Une cuisson et un assaisonnement justes, un dressage créatif... tous ces détails viennent raconter une belle histoire qui je l’espère marque nos clients. Mon seul regret est de ne pouvoir partager ce moment avec Benoît Violier à qui je dois énormément.’’

n prix qui fait aussi la fierté d’Ariane de Rothschild, propriétaire du Domaine du Mont d’Arbois qui compte à l’heure actuelle cinq restaurants dont le 1920, luxueux écrin désormais entré dans la cour des grands. ‘‘Je suis heureuse et fière de voir le talent de Julien Gatillon récompensé. C’est aussi une belle récompense pour le travail accompli par les équipes du Mont d’Arbois, cette dernière année en particulier.’’ Julien Gatillon défend ainsi l’art culinaire avec passion, en parfaite harmonie avec la tradition de l’art de vivre, de l’excellence et de la créativité défendue depuis trois générations par la famille Rothschild. Le Chalet du Mont d’Arbois est devenu au fil du temps la seconde maison de cet originaire de Châtellerault dans la Vienne. Quittée suite à ses premiers stages en cuisine, Julien Gatillon l’a donc retrouvée en 2012 lorsqu’il s’est vu confier la direction du 1920. Un retour aux sources après avoir cultivé son savoir-faire et sa créativité

auprès de deux grandes toques hexagonales distinguées de trois macarons. Aux côtés de Benoit Violier, MOF et ancien chef du du restaurant de l’Hôtel de Ville à Crissier en Suisse disparu début 2016, Julien Gatillon assure avoir tout appris durant quatre ans : « cuisson nette, précision d’exécution, culte du bon produit et de la saison, simplicité du goût juste ». Un père spirituel. Avec Yannick Alléno, il évoque le « goût des cuissons minute, l’épure de l’assiette mais aussi l’inspiration de nouveaux produits qui viennent étendre sa palette créative ». Deux mentors auprès desquels Julien Gatillon a forgé son identité gastronomique qu’il décline aujourd’hui dans l’assiette du restaurant. Julien Gatillon s’affirme comme un interprète contemporain de la gastronomie française, un travail qui s’articule autour de la qualité des produits et du respect total de la saisonnalité. Privilégier les circuits courts pour s’approvisionner lui permet ainsi 114

de célébrer de la plus belle des manières le terroir local. Gibier, veaux, beurre, fromages… proviennent pour la plupart de la Ferme des Trente Arpents. Quant aux pièces de viande, découpées sur place, aux bouillons et aux fonds de sauce faits maison, le chef a opté pour des cuissons longues. Un tour de main et des techniques qui l’amènent à composer des plats innovants et élégants célébrant aussi bien la terre et les forêts que la mer et les eaux douces. La carte se compose d’improvisations et de signatures, finement mises au point en collaboration avec son chef pâtissier Jérôme Berdelou : « Gamberonis du golfe de Gênes en deux apprêts - Poireaux et bisque onctueuse ; Aiguillettes de turbot de pleine mer laquées aux sucs - Coquillages iodés, endives étuvées ; Volaille de Bresse Miéral rôtie à la cheminée - Mousseline de rattes et légumes d’antan ou bien encore le Soufflé tradition Rothschild au Grand-Marnier ». Du grand art culinaire signé Julien Gatillon.

Ormeaux et escargots en persillade,

toasts crousti-fondants au caviar Kristal Recette du chef Julien Gatillon Ingrédients - 12 pièces d’ormeaux - 20 pièces d’escargots cuits au court bouillon - 1.2 kg de pomme de terre agria - 0.2 kg de gousse d’ail épluché

- 4 bottes de persil plat - 0.24 kg de beurre - 2 tranches de pain de mie - 48 gr de caviar Kristal - 1 pièce de citron jaune - Sel, poivre pm

Préparation : - Pour commencer, enlever à l’aide d’une cuillère la chair des ormeaux de leurs coquilles, puis les taper entre 2 feuilles de papier sulfurisé, réserver au frais. - Réaliser la crème d’ail, en faisant bouillir les gousses dans de l’eau salée, une fois à ébullition, changer l’eau, répéter cette étape 3 fois, et après laisser cuire pour pouvoir obtenir une crème d’ail lisse, assaisonner de sel et poivre du moulin. - A l’aide d’un emporte-pièce en forme de goutte, tailler les pommes de terre, et plonger les dans un sautoir rempli de beurre, les pommes de terre doivent être immergées totalement, laisser cuire tout doucement sur le coin de la plaque de cuisson, débarrasser quand elles sont bien fondantes. - Effeuiller le persil plat, le cuire à l’anglaise, bien le refroidir, mixer, passer au tamis, assaisonner et monter au beurre, réserver au frais. - Pour réaliser le croustillant de pommes de terre, à l’aide d’une mandoline japonaise, tailler de fines lanières, et ensuite les enrouler autour d’un tube en inox, cuire en friteuse quelques secondes jusqu’à ce qu’elles soient croustillantes. Finition : - Au moment de servir, cuire les ormeaux dans une poêle anti-adhésive, avec une pointe de beurre juste un aller-retour, assaisonner, et déglacer avec un filet de jus de citron et une pincée de persil haché. - Réchauffer les escargots en les liant avec la crème d’ail, chauffer la purée de persil plat, cuire les toasts de pain de mie en leurs donnant une légère coloration dorée en gardant le cœur moelleux. - Dresser harmonieusement dans une assiette tous les éléments, déguster bien chaud.

ALPINE CONCEPT VISION C’est désormais officiel, l’Alpine signe son retour ! Présentée à la presse mi-février à Monaco, l’Alpine Concept Vision préfigure la future berlinette de série de la marque dont la sortie est programmée en 2017. Dérivée du concept Célébration dévoilé en 2015 lors des 24H du Mans, elle arbore une robe blanche sous laquelle se cache une motorisation quatre cylindres turbo mise au point

par le département Renault Sport. Léger, agile et résolument sportif, le nouveau coupé ressemble à 80% au modèle de série selon la marque et affichera des performances de premier ordre. On parle d’un 0 à 100km/h abattu en seulement 4,5 secondes. Digne héritière de la mythique A110, l’Alpine sera assemblée dans l’usine de Dieppe et commercialisée en Europe dans un premier temps.

118

FERRARI GTC4LUSSO

ferrari gtc4lusso

ALPINE CONCEPT VISION

RIMAC CONCEPT

MASERATI LEVANTE SHERPA ATV

« Un monde totalement nouveau », voilà comment la marque au cheval cabré présente son dernier modèle en date : la GTC4LUSSO. Raffiné et élégant, ce nouveau bolide quatre places destiné à relancer la FF du constructeur italien promet d’offrir une expérience de conduite totalement inédite grâce notamment à l’implantation d’un novateur douze cylindres de 6,3 litres développant 690 chevaux. Au rayon des innovations, on retient le volant plus compact, le système de navigation et de divertissement équipé d’un écran HD capacitif de 10,25 », les quatre roues motrices intégrales er directrices ou encore sa courbe de toit abaissée. Pour les chiffres, Ferrari annonce une vitesse maximale de 335 km/h et un 0 à 100 km/h déchargé en 3,4 secondes. Une ère nouvelle démarre chez le transalpin. Bonne route !

RIMAC CONCEPT ONE & S Cinq ans après avoir présenté un concept de supercar électrique, Rimac, petit constructeur croate, concrétise son projet avec l’arrivée de deux modèles baptisés Concept One et Concept S. La version définitive du premier a fait pas mal parler lors du dernier salon de Genève courant mars. Outre la fiche technique qui a peu changé, à savoir 1088 chevaux sous le capot pour une vitesse max de 355km/h, quelques modifications ont été apportées sur l’ergonomie de l’habitacle de ce bolide produit à huit exemplaires. Quant à la seconde, le Concept S, Rimac annonce une puissance totale de 1384 chevaux et un poids de 1800 kilos soit 50 de moins que la One pour une vitesse de pointe de 365km/h. Niveau aérodynamique, cette dernière bénéficiera d’un aileron et de jupes latérales pour améliorer l’appui. On attend donc d’autres infos dans les prochains mois.

MASERATI LEVANTE

ASTON MARTIN & RED BULL

Dans les cartons depuis plusieurs années, le SUV siglé Maserati voit enfin le jour. Star du Salon de Genève, le premier modèle du genre de la marque centenaire entend bien concurrencer le Porsche Cayenne. Déjà en production, le véhicule qui porte le nom d’un vin chaud de Méditerranée se base sue la plateforme des Quattroporte et Ghibli et présente trois motorisations différentes avec boite automatique à huit rapports : les deux versions essence Levante V6 3,0 L biturbo de 350ch et Levante S de 430ch et le diesel de 275ch. La marque a fait en sorte que son SUV évolue aussi bien sur route qu’en dehors en l’équipant par exemple d’une suspension à double triangulation ou d’un contrôle électronique des amortisseurs permettant cinq niveaux de réglages. Produit à Turin, le Levante affiche un tarif de départ de 70.000 euros.

La course des hypercars bat son plein ! Aston Martin a officialisé sa collaboration avec Red Bull pour la création d’un bolide dont le nom de code est AM-RB 001. Après avoir dévoilé la superbe DB 11, l’anglais s’entoure des membres de l’écurie de Formule 1 pour mettre au point une hypercar ultra pointue à tous les niveaux. Marek Reichman, designer en chef d’Aston Martin et Adrian Newey, directeur technique de Red Bull Racing ont déjà commencé à plancher sur cette machine de course. Pour célébrer ce partenariat d’nvergure, les F1 de Daniel Ricciardo et Danil Kvyat arboreront le logo de la firme britannique durant la saison 2016-2017. Une affaire à suivre de très près

SHERPA ATV Avis aux accrocs du tout terrain, voici un engin qui devrait vous plaire. Le Sherpa ATV est un véhicule russe imaginé par Alexei Garagashyan, un mécanicien de Saint-Pétersbourg. Croisement entre un char et un 4x4, il embarque quatre énormes roues d’1m60 de diamètre qui lui permettent de passer partout. Egalement amphibie, il affiche un poids de 1300 kilos pour seulement 3,40m de long mais ne dépasse pas la vitesse de 45km/h. Son concepteur entend bien entamer une production de série pour un prix de 70.000 dollars l’unité.

119

EN BREF • Si vous avez plus de six millions d’euros à sortir de votre compte en banque, sachez que l’un des 50 exemplaires de la Lexus LFA Nürburgring est à vendre. Avis aux amateurs ! • La Lamborghini Centenario s’est fait remarquer à Genève avec une carrosserie en carbone apparent à 360.000 euros. Coût total de l’engin : 2.100.000 euros. • Pour les nostalgiques, sachez que le constructeur français Citroën réinvente la Méhari, 50 ans après la sortie de son illustre ainée. Son nom, la E-Mehari.

BUGATTI CHIRON

CE FUT UNE GRANDE PREMIÈRE MONDIALE LORS DU DERNIER SALON DE L’AUTOMOBILE DE GENÈVE DÉBUT MARS. LA PRÉSENTATION DE LA NOUVELLE BUGATTI CHIRON ÉTAIT ATTENDUE DEPUIS DE LONGUES SEMAINES. DERNIER BIJOU DU CONSTRUCTEUR FRANÇAIS, LA SUPERCAR ULTRA POINTUE DE MOLSHEIM REPOUSSE LES LIMITES À TOUS LES NIVEAUX. PRÉSENTATION. 121

ares sont les occasions de créer l’événement chez Bugatti. Le mythique constructeur français n’est pas réputé pour être le spécialiste des productions à la chaîne mais davantage pour son savoir-faire en matière de sportives uniques dans la sphère automobile mondiale. Les visiteurs du salon de Genève ont pu admirer non sans mal le dernier engin hautes performances sorti des ateliers de la firme basée à Molsheim en Alsace. Un moment particulier car vous aurez peu de chance de la croiser sur les routes. Véritable monstre de puissance, la Chiron dispose de tous les atouts pour asseoir sa domination face à ses illustres concurrentes. Elle est tout simplement la supercar de série la plus puissante, rapide, luxueuse et exclusive au monde. « C’est dans la nature de l’homme que de vouloir franchir des frontières et d’atteindre de nouvelles performances record : courir sans cesse plus vite le sprint du 100 m, ou voler encore plus loin dans l’espace ou, encore, découvrir des mondes inexplorés. C’est cette aspiration qui nous pousse aussi vers l’avant chez Bugatti », a déclaré Wolfgang Dürheimer, Président de Bugatti Automobiles S.A.S., lors de la présentation de la Chiron. « Nous nous efforçons de sublimer la perfection, et la Chiron en est le résultat. »

Plusieurs années de recherches et de développement auront donc été nécessaires pour mettre au point cette machine de guerre prête à affronter l’asphalte et battre tous les records dont celui de la vitesse de pointe déjà détenu par Bugatti qui a de nouveau repoussé les frontières de la physique. Des progrès significatifs ont été effectués dans tous les domaines selon la marque. Impressionnante à tous les points de vue, la Chiron arbore un design toujours plus agressif qui retranscrit à merveille l’ADN Bugatti grâce à des traits distinctifs frappants. Un style exigeant auquel vient s’ajouter plusieurs nouveautés de taille à l’image de la monocoque en carbone de dernière génération, les trains roulants adaptatifs ou encore les pneumatiques spécialement développés par Bugatti pour équiper la Chiron. Unique à l’extérieur mais également à l’intérieur avec un niveau de confort encore jamais atteint, la Chiron annonce d’incroyables performances. A la fois Bête et Belle, la Chiron développe une puissance hors du commun avec une motorisation entièrement remaniée de 8 litres W16 atteignant la bagatelle de 1500 chevaux, avec un couple vertigineux de 1600 Nm pour 2000 à 6000 tr/ mn. Après une accélération maximale (le 0 à 100 km/h se fait en moins de 2,5 secondes et le 0 à 122

300 km/h est avalé en 13,6 secondes), ce bolide atteint ainsi une vitesse de pointe autorisée pour la circulation routière de 420 km/h (limitée) en mode vitesse maximale. Inutile de vous dire que l’engin peut aisément dépasser cette vitesse. Ces performances phénoménales sont rendues possibles grâce notamment à quatre nouveaux turbocompresseurs plus grands qui sont gérés par la suralimentation. Une innovation signée Bugatti. Seulement 500 exemplaires sont prévus à la fabrication (50 de plus que la Veyron) alors que mi-mars, un tiers de la production totale avait déjà été précommandé. De riches futurs propriétaires qui débourseront la somme de 2,4 millions d’euros pour s’installer à bord de la fusée dont l’habitacle peut être revêtu au choix de 31 teintes de cuir et 8 teintes d’Alcantara ! Et pour quelques milliers d’euros supplémentaires, ils accèderont à une personnalisation plus poussée. Premières livraisons programmées à l’automne prochain. Combinaison intelligente et élégante de technologies, de confort et de style, la Chiron s’affirme aujourd’hui comme la supercar la plus exclusive de la planète auto !

NUITS SONORES

Festival de référence du printemps hexagonal, les Nuits Sonores sonnent leur retour pour une quatorzième édition programmée du 4 au 8 mai prochains dans la capitale des Gaules. Toujours aussi pointu, l’évènement rassemble chaque année la crème de la crème de la scène électronique internationale. Avant d’explorer de nouveaux territoires en 2017, NS réinvestit une dernière fois l’Ancien Marché de Gros, la Sucrière et le Musée des Confluences afin de proposer une expérience musicale, culturelle et urbain inédite. Côté programmation, voici ce que l’on peut vous annoncer pour le moment avant la diffusion du line up complet : A day with Motor City Drum Ensemble, A day with Laurent Garnier et A Day with Seth Troxler pour les NS Days du jeudi, vendredi et samedi. Tandis que les Nuits verront se produire Horse Meat Disco, Peaches ou encore James Holden. Du très lourd à venir ! Toutes les infos et la programmation sur www.nuits-sonores.com.

DJ PLAYLIST BY LOLITA

VINYLES HD

WAX TAILOR DISQUAIRE DAY

NUITS SONORES 2016

DJ PLAYLIST #01 DJ SCIENCE FEAT THE FUNKTASTICS (UNDERPRESSURE RECORDS - FR)

01- SIGMA - Nobody To Love [Life recordings] 02- IVY LAB - Sunday Crunk (Mefjus Remix) [Critical Records] 03- MARCUS INTALEX - My Soul [Metalheadz] 04- ONUKA - Misto [Aby Sho Mzk] 05- BREAK Feat Mc FAT - Free Your Mind [Simmetry Records] 06- MAJID JORDAN - Her (Stwo Remix) [IPlayer Fm] 07- THE FUNKTASTICS - Devil Gun [Underpressure Records] 08- CULTURE SHOCK - Tangents [Ram Records] 09- KLAX - Ritalin [Critical Records] 10- STWO Feat SEVDALIZA - Hunted [No Lab]

DJ PLAYLIST #02 FRANK RABEYROLLES

(WOOL RECORDINGS - FR)

01- DIIV - Valentine [Captured Tracks] 02- Cavern of Anti Matter - Pantechnichon [Duophonic Records] 03- Moomin - 123 [Smallville Records] 04- Porches - Be apart [Domino Records] 05- Daughter - Numbers [4AD] 06- Heron Oblivion - Sudden Lament [Sub Pop] 07- Nonkeen - The invention mother [R&S Records] 08- Prins Thomas - B [Smalltown Supersound] 09- Field Music - Disapointed [Memphis Industries] 10- Widowspeak - All yours [Captured Tracks]

EL CE

ZOMBIE ZOMBIE – SLOW FUTUR Puisant leurs inspirations dans toutes les formes artistiques, les membres de Zombie Zombie signent leur retour. Slow Futur est le fruit d’une rencontre avec Martin Palisse et Elsa Guérin du cirque Bang Bang. Pour composer cet album, Etienne Jaumet et Cosmic Neman se sont plongés dans l’univers visuel des deux artistes afin d’établir une connexion entre jonglage, mouvement et musique qu’elle soit électronique, instrumentale, enregistrée, live, préexistante ou créée spécifiquement. La composition procède par transformation de motifs et superposition de couches mélodiques et rythmiques, correspondant aux principes d’écriture chorégraphique autour du jonglage et du déplacement. Une expérience nouvelle pour vos oreilles. EL

VINYLES HD EC

DAVE CLARKE – CHARCOAL EYES L’icône éléctro Dave Clarke nous livre sa dernière pépite baptisée «Charcoal Eyes: A selection of remixes from Amsterdam». Ce projet ambitieux de remixes a été concocté dans la capitale néerlandaise où le DJ et producteur a désormais élu domicile. Disponible en CD et faisant l’objet d’une sortie vinyle limitée à l’occasion du disquaire Day 2016, l’album nous offre ici une belle sélection de remixes d’artistes internationaux parmi lesquels on retrouve Placebo, The Soft Moon, The Neon Judgement, A Place To Bury Strangers ou encore Crash Course In Science. Du beau travail mister !

Le vinyle a encore de beaux jours devant lui. Pour preuve, ce nouveau brevet baptisé HD Vinyl mis au point par la société autrichienne Rebeat qui permet de fabriquer des disques avec 30% de capacité et de volume sonore supplémentaires et doubler la qualité audio par rapport aux galettes du marché. Ce procédé consiste à graver le sillon généré en 3D à l’aide d’un laser et non plus d’un diamant et permettrait de réduire considérablement le cout de production et le temps de fabrication d’un vinyle. La bonne nouvelle : les audiophiles n’auront pas besoin de changer de matériel audio pour écouter ces vinyles d’un nouveau genre puisqu’ils sont compatibles avec les platines actuelles.

L’ANNEE DE WAX TAILOR Jean-Christophe Le Saoût, auteur-compositeur-producteur plus connu sous le nom de Wax Tailor, fait son retour avec pas mal de nouveautés au programme. En plus de la refonte de son site web mis en ligne récemment, l’artiste vient d’annoncer qu’il sortirait un album durant l’automne prochain dont le premier titre sera dévoilé dans quelques semaines. Actuellement en studio, il a également publié les premières dates de sa tournée 2016. Il se produira notamment à Paloma à Nîmes de 9 novembre, au Silo de Marseille le 30 novembre et le 1er décembre à Toulouse au Bikini. D’autres dates seront bientôt dévoilées avec peut-être un passage à Montpellier ?

DISQUAIRE DAY 2016

MOTOR CITY DRUM ENSEMBLE SELECTORS Le label amstellodamois Dekmantel présente une première compilation de morceaux rares et cultes dont le curateur n’est autre que le jeune Danilo Plessow aka Motor City Drum Ensemble. Ce premier épisode musical rassemble des morceaux choisis spécifiquement pour l’occasion et non mixés par l’artiste allemand qui a choisi d’inclure Raphael Green, House of Jazz, Bill Deal, 20 below… Une première sortie d’une trilogie à venir qui consacrera ensuite Young Marco et Joy Orbison. Affaire à suivre de très très près !

CHARLES BRADLEY – CHANGES Au terme d’un parcours chaotique, Charles Bradley, a dû attendre des décennies avant de pouvoir se consacrer à sa passion, la soul. Surnommé «The Screaming Eagle of Soul», le chanteur de Brooklyn fait figure de vétéran et de gardien de la soul d’antan comme ses camarades Lee Fields ou Sharon Jones. Découvert, et sauvé, par Gabriel Roth de Daptone Records, Charles Bradley a enfin connu le succès avec «No Time For Dreaming» en 2011 et «Victim of Love» en 2013. Il revient aujourd’hui avec Changes, un troisième album de pure soul porté par sa voix écorchée qui prend aux tripes. Un vrai régal !

Samedi 16 avril, le Disquaire Day remet le couvert pour une sixième édition qui s’annonce festive ! Au programme : chasse aux vinyles collectors chez les disquaires indépendants, bourse aux disques, showcases et Disquaire Day Nights dans plus de 90 villes françaises. Du côté de chez nous, plusieurs évènements rythmeront cette journée, à Marseille et en région PACA avec notamment des sorties inédites proposées par des producteurs du coin tels que Chinese Man ou Taiwan MC. A Marseille, il faudra faire un tour à la friche Belle de Mai pour une belle journée musicale avant la soirée de clôture qui réunira Pinknocolor, Puts Marie, Siska & La Fine Equipe. Passez également au Cargo de Nuit à Arles ou à l’Akwaba à Châteauneuf-de-Gadagne. Pour tout savoir sur l’événement : http://disquaireday.fr.

GUTS © photos : D.R

LE GÉNIAL GUTS SIGNE SON RETOUR AVEC ETERNAL PARU SUR LE LABEL HEAVENLY SWEETNESS ! DISTILLATEUR DE BEATS FUNKY TRÈS PERSONNELS DEPUIS LES ANNÉES 80 ET LA NAISSANCE DU MOUVEMENT HIP-HOP EN FRANCE, L’ARTISTE A FAIT DES SONORITÉS GROOVY ET TROPICALES UNE AUTRE DE SES SPÉCIALITÉS POUR ENFLAMMER LES DANCE FLOORS. AVEC CE NOUVEL OPUS TOUJOURS AUSSI DANSANT, GUTS TIRE VERS L’ÉLECTRO FUNK ET L’AFRO DISCO POUR NOTRE PLUS GRAND PLAISIR. OUVREZ GRAND VOS OREILLES !

126

Les plus âgés d’entre vous ont tous dansé sur les rythmes simples et funky de Guts… Car le génial producteur n’est autre que l’un des membres fondateurs d’Alliance Ethnik ! Longtemps caché dans les crédits des pochettes de disques du groupe de Creil dans l’Oise mais aussi de Big Red ou des Svinkels, rien que ça, Mister Guts a pris depuis un autre chemin avec trois albums solo réalisés à Paris, à Ibiza où il réside, ou encore aux Etats Unis à New York et Los Angeles, et sur lesquels il a collaboré avec les meilleurs : Coddy Chesnutt, Masta Ace, Grand Puba des Brand Nubians. Cette dernière aventure Outre-Atlantique s’est soldée par le superbe album « Hip Hop After All » sorti en fin d’année 2014 ainsi que par une tournée magistrale avec tout son groupe, une sorte de déclaration d’amour au style musical qui l’a construit. Ses précédents albums, comme « Paradise For All » paru en 2011 par exemple, ont tous eu leur titre devenu classique. Il faut également retenir le projet « Beach Diggin », compilation des morceaux oubliés, rares et ensoleillés. Une belle idée développée depuis 2013 avec son compère de toujours, l’artiste Mambo, qui en plus de son travail personnel, se charge aussi de la conception de tous les visuels colorés que l’on retrouve sur les pochettes et les affiches. Guts revient donc après un an et demi d’absence avec « Eternal » paru chez Heavenly Sweetness, une production taillée pour

le live, plus festive et surtout plus instrumentale. En guise de mise en bouche, le titre « All Nothing », pur bijou Hip Hop old school, nous laissait découvrir les prémices de son nouveau bébé mais il ne fallait pas s’arrêter à ce premier morceau. L’album proposant plutôt sur les 14 titres des sonorités funk, afro, jazz et électro… Toujours efficace et précis, le beatmaker qui aime la jouer collectif, s’entoure une nouvelle fois des rappeurs Tanya Morgan, Lorine Chia et évidemment du musicien et chanteur Leron Thomas. Habitué des productions aux proportions 80 % samples et programmation + 20 % live, il inverse ici la tendance et explore encore de nouveaux univers musicaux. Sans rien s’interdire, il a fait appel à des choristes, utilisé une talkbox, enflammé un morceau d’un saxophone sauvage créant ainsi un jazz presque spatial, sans oublier des lignes de basse monstrueuses rythmant énergiquement le tout. Guts est donc aujourd’hui plus qu’un beatmaker, c’est un gros live band, composé des artistes l’ayant accompagné sur « Hip Hop after All ». On y retrouve Florian Pellissier aux claviers, le bassiste Kenny Ruby, Greg F. à la guitare, le batteur Tibo Brandalise, et le prolifique Leron Thomas à la trompette et au chant. Une énergie collective qui fait évidemment penser aux groupe de funk des années 70 qui seront à l’origine d’un mouvement aujourd’hui incontournable dont le slogan était tout simple : Peace, Love et Unity ! 128

Prestige

Venez à deux = 20% de remise* Place Jean Jaures - 1er étage - Montpellier - 04 67 66 00 35 www.ylb-coiffure.com I f

Portfolio

GHOST PALOMA / NIMES

w w w. c a n t o - p h o t o g r a p h e r. c o m

Portfolio

GHOST PALOMA / NÎMES

131

AGENDA DES SORTIES MONTPELLIER ANTIROUILLE MER 06/04 : Rising Tide JEU 07/04 : Soul of Freedom Project #2

- Kacem Wapalek + Emtooci + Ekyoz + Al Sticking + DJ Blaiz SAM 16/04 : Jacker Mag prés.GetDub w/ Yakine & Xtremly Loud North Dub MER 20/04 : Davodka VEN 22/04 : Roots Rebel Tour Tiwony + Selecta Mano & Selecta Osne JEU 28/04 : Ilovemusictoo présente Flox VEN 29/04 : Magie Noire SAM 30/04 : Indiscreet prés. Iamnobodi & Leknifrug MER 04/05 : Come To Daddy #15 avec DAD Crew DJs: Alcid + Don Simone + Aselus + Towelie + MLK SAM 07/05 : Beat N’ Juice VEN 13/05 : Trust#3 «Closing Party» Juan Zoblaran & More TBC VEN 20/05 : JP Manova & Bois Vert VEN 27/05 : Drop The Bass#6 « Dubstep Is Not Dead » - Soberts + Code Pandorum + Neurobass B2b Smkrz + Hollow + Phat ROCKSTORE MER 06/04 : Rock It To The Moon -

Heymoonshaker + Camp Claude VEN 08/04 : Arnaud Rebotini + Pilooski + Dj Toffee SAM 09/04 : Rock It To The Moon - Génération X VEN 15 & SAM 16/04 : Manchester Music Club Festival VEN 22/04 : Rock It To The Moon – Hyphen Hyphen VEN 29/04 : Deluxe SAM 30/04 : Pretty Meedles invite Monstart w/Alesia + Canblaster + Ouanounou b2b BlackHouse + Lolita JEU 05/05 : Based MTP & Allo Floride – Alpha Wann VEZN 06/05 : My Life Is A Week End – Busy P + Para One + MLIAWE Dj’s MER 11/05 : Ocean Wisdom + Dirty Dike + Dj Sammy B-Side

VEN 13/05 : HK & Les Saltimbanks SAM 14/05 : Echoes – A tribute To Pink Floyd JEU 19/05 : White Boiz + Masta Ace VEN 27/05 : Pony Pony Run Run LUN 30/05 : Rock It To The Moon –

Black Lips + Quetzal Snakes MER 01/06 : Max Roméo

LE DIÈZE SAM 16/04 : Spank – Marcel Dettmann +

Answer Code Request live + Anthony Parasole SAM 14/05 : Coda Closing Party – Praslesh All Night Long SAM 28/04 : Origin #002 – Popof + dOP live + Grego G + Loquace + Yamen & Eda LE CLOS TOUS LES JEUDIS : Afterwork TOUS LES SAMEDIS : Tapas & Mix

Greg Delon, Sandy, Cebb, Maou, Laurent Wild VILLA ROUGE SAM 09, 16, 23 & 30/04 : Culture Club –

Mendy + Lorent Air + Shade + T-Raise VEN 15/04 : Dj Victor Ruiz - Mendy VEN 13/05 : Epace temps : Gardens of God , Rafael Cerato , Mendy VICTOIRE 2 VEN 08/04 : Kanka + Wedding Dub JEU 14/04 : Stuck In The Sound + Fabulous Sheep SAM 07/05 : Clinton Fearon + Mektoub AUTRES SAM 16/04 : Soirée ExistenZ

« L’insolante » à la Villa Nova

NIMES PALOMA SAM 09/04 : La Femme + Minuit +

Grand Blanc MER 13/04 : This Is Not A Love Night – Meatbodies + Kaviar Special JEU 14/04 : La Glitter Fever 3

MER 20/04 : Calexico + Gaby Moreno MAR 26/04 : Great Lake Swimmers +

Mary Lattimore SAM 07/05 : Delco festival – Barre Phillips / Mark Dresser + -Ion + People Like Us JEU 19/05 : Local Heroes – Sound Circus + Muhabid + Badass AUTRES SAM 23/04 : Mighty Mezz & Greem /

Luigi Rocca – Mas des Lauzières

AVIGNON SAM 09/04 : Insane festival

Seth Troxler Recondite,Rodhad,Maya Jane Coles, Pendulum ...

MARSEILLE CABARET ALEATOIRE VEN 08/04 : Roy Davis Jr + Jack

Collins + Niloc VEN 15/04 : Ka One & St-Sene live + Life Recorder + Niloc SAM 16/04 : Disquaire Day - Puts Marie + Siska + La Fine Equipe + Pink No Color VEN 29/04 : S-File + Greg Lion + Sitonsan SAM 30/04 : Moderat + Jack de Marseille VEN 06/05 : Electric Rescue live + Chris Gavin VEN 13/05 : Jerome Hiull + Israfil Marsjhal VEN 20/05 : Missill + Air Solid + Gremlins + John E Boy + Ckel DOCKS DES SUDS VEN 15/04 : Sextoy Underground – Harry

Potar + Deiva aka Dyna + Beatcutting + ONG SAM 16/04 : Capitaine A Dock – Audio Werner + Cristi Cons + Nunes & Local Cream DIM 17/04 : O Galop – théorama + Erwan + TVfrom86 + Compass live + Théo Muller SAM 23/04 : Festival Hors Les Vignes SAM 30/04 : Deluxe

AGENDA CULTUREL MONTPELLIER DIMANCHES DU PEYOU

HÉLÈNE HOPPENOT - LE MONDE D’HIER, 1933-1956

IWAN BAAN – 52 WEEKS, 52 CITIES

MOHAMED LEKLETI. ESPRIT LIBRE, ESPRIT

Tous les dimanches au Peyrou Jusqu’au 08/04 - Pierresvives

Jusqu’au 29/05 - Pavillon Populaire ÉCLAIRÉ

AVIGNON ANDRES SERRANO, AINSI SOIT-IL

Jusqu’au 12/06 - Collection Lambert

AIR DE FAÇADE

Jusqu’au 29/05 Espace Dominique Bagouet

ARLES

COLOR ME RAD MONTPELLIER

VINO’ DAYS – LE FESTIVAL DES VINS DE L’AOC LANGUEDOC

Jusqu’au 24/04 - Fondation Vincent Van Gogh

Jusqu’au 09/04 - Galerie Annie Gabrielli Dimanche 10/04 – Parc du Château de Grammont

GIORGIO GRIFFA

Les 04 & 05/06 – Maison des Vins du Languedoc à Lattes

JEAN-FRANÇOIS SPRICIGO - IMAPTIENCE

SCULPTURES ANONYMES

Jusqu’au 16/04 - Le lieu multiple

SETE

FRANÇOIS BAURET, PHOTOGRAPHE

BLENDED ART GALLERY PRÉSENTE SOMEBODY – NOBODY

PROMENADES IRRATIONNELLES... VALLÉE DES MERVEILLES 2 SUIVRE SA VOIX

MARSEILLE

ENTREVU

Jusqu’au 16/04 – Iconoscope

A partir du 16/04 – 35, bd du Jeu de Paume

Jusqu’au 07/05 - Flair Galerie

IMAGO, PORTRAIT ET PHOTOGRAPHIE / JEAN-

Jusqu’au 05/06 - Musée Réattu

Jusqu’au 29/04 - CRAC

JEAN GENET, L’ECHAPPÉE BELLE

A partir du 15/04 - MUCEM

SALON DE LA BIÈRE ARTISANALE

SEA VIEW

Jusqu’au 29/05 - CRAC

PASCAL BERTHOUD – DE LÀ OÙ L’ON VOIT

EXPOSITION > 5,5 CM < / SKY NEWS

PROVIDENCE - FRACAS PSYCHÉDÉLIQUE EN NOUVELLE-ANGLETERRE

LAURENCE DENIMAL – AH ÇA IRA !

Sam 16 & Dim 17/04 – Villa Mont Riant Jusqu’au 23/04 - Galerie AL/MA YOHANN GOZARD – HAVE BLUE

Jusqu’au 23/04 - Galerie Vasistas DON’T PLAY WITH MY ART - BAULT, KATRE, FODE, MOMIES, PRO176 ET WOW123

Du 23/04 au 07/05 – Galerie NX DER – 3D ETC…

Jusqu’au 26/04 – Runthings Shop & Gallery LES BOUTOGRAPHIES

A partir du 30/04 – La Panacée HONET – MAJIC EYES ONLY

Jusqu’au 22/05 – MIAM IMAGESINGULIÈRES

Du 04 au 22/05 – Divers lieux

Jusqu’au 23/04 - Galerie Gourvennec Ogor Jusqu’au 23/04 – Galerie Porte Avion BERNARD PAGÈS – EN REGARD

Jusqu’au 24/04 – Galerie Béa-Ba DOLORÈS MARAT - TOURBILLON

NÎMES

Jusqu’au 24/04 - Studio Fotokino

UGO RONDINONE

Jusqu’au 24/04 – FRAC PACA

LE CLOU

A partir du 15/04 - Carré d’Art LAS MARIAS

Jusqu’au 22/04 - Galerie 4, Barbier

PICASSO, « UN GÉNIE SANS PIÉDESTRAL »

A partir du 27/04 - MUCEM

DAE JIN CHOI, DAPHNÉ LE SERGENT

Jusqu’au 22/04 - NegPos

A partir du 01/05 OÙ lieu d’exposition pour l’art actuel

Jusqu’au 10/05 - Galerie de l’Ancien Courrier

SERIGNAN

MADE IN ALGERIA, GÉNÉALOGIE D’UN TERRITOIRE

DRESSCODE

SE SOUVENIR DES BELLES CHOSES

Jusqu’au 07/05 - Galerie At Down JULIETTE LEMONTEY

Jusqu’au 14/05 - FRAC LR CAROLE BENZAKEN – YOD

GILDAS PARÉ – PLASTIQUE DE RÊVE

Jusqu’au 17/04 - MRAC

Jusqu’au 22/05 – Carré Sainte-Anne

Jusqu’au 02/05 – MUCEM

BIENNALE MARSEILLE LONGCHAMP #1

Du 05 au 28/05 – Galerie MAD

LIEVEN DE BOECK – IMAGE NOT FOUND

Jusqu’au 05/06 - FRAC PACA 134

4 ET 5 JUIN 2016

VINODAYS

LE FESTIVAL DES VINS DE L’AOC LANGUEDOC

DÉGUSTATIONS ET ATELIERS Verre en main, on déguste via des itinéraires thématiques de stand en stand. Puis, cap sur la connaissance avec des ateliers de dégustation pour les plus curieux.

BBQ ET BAR À VIN ÉPHÉMÈRE Au menu : un BBQ géant, des Food Trucks, des producteurs locaux et un bar à vin éphémère extérieur... Convivialité assurée !

VINO-SIESTE ET OPEN AIR Musique et vins au programme avec des transats pour des après-midis détente entre amis autour de DJ de la scène montpelliéraine.

ACCÈS A9, Sortie 30 Montpellier-Sud direction Palavas. Tram ligne 4 arrêt Station Garcia Lorca.

4 ET 5 JUIN 2016 Samedi et dimanche de 10 h à 20 h Nocturne le samedi jusqu’à 23 h

Maison des Vins du Languedoc Mas de Saporta – CS 30030 – 34973 Lattes cedex 04 67 06 04 44 – 06 74 98 05 56

Sur réservation en ligne : 5 €/pers. Sur place : 7 €/pers.

vins.aoclanguedoc

WINE SHOP Avant de partir, on retrouve tous les vins dégustés pendant le festival. Ils sont à la vente à l’espace comptoir.

languedoc-aoc.com/fr/vinodays #vinodays

AOCLanguedoc

Conception : clairdelune.fr – Photos : Agnès Lescombes/AOC Languedoc ; Istockphoto.com

Les 4 et 5 juin, la Maison des Vins du Languedoc vous invite à ses VinoDays. Un premier festival multifacettes à destination du grand public, qui allie dégustations, pédagogie, gastronomie, farniente et musique électro autour du vin et de la rencontre vigneronne.

2.0 ZAPPING SUR LE NET

CREATIVE

www.rezo-zero.com/fr

FUNNY

www.hands.wtf

VOYAGE

VIRTUAL REALITY

FUNNY

SPACE EXPERIENCE

www.ifly50.com

http://trumpdonald.org

https://viveready.htcvr.com

http://inspacewetrust.org

NIXON MISSION

EN BREF • Le casque de réalité virtuelle de Sony, le Playstation VR, sera disponible en octobre prochain pour 399 euros. Une cinquantaine de jeux sont prévus d’ici la fin de l’année. • Le géant américain Google a promis une récompense de 100.000 dollars à celui qui réussira à hacker un Chromebook. • Patrick Drahi, patron d’Altice (Numéricable et SFR notamment) a vu sa fortune chuter de 10 milliards de dollars en un an selon le classement Forbes. Xavier Niel devient ainsi l’homme le plus riche des télécoms en France. • Apple a annoncé que ses prochains Macbook seraient équipés de disques du SSD beaucoup plus rapides grâce à la technologie 3D Xpoint mise au point par Intel et Micron.

Le marché de la montre connectée connaît un développement fulgurant. Acteur incontournable du marché de l’horlogerie, l’américain Nixon a présenté en mars dernier sa nouvelle Mission. Première smartwatch d’action sports au monde, elle utilise les technologies Google Android Wear et Qualcomm Snapdragon Wear. Ultra robuste grâce à son boitier moulé alliant polycarbonate et acier inoxydable et résistante à l’eau jusqu’à 100 mètres de profondeur, la Mission embarque un ensemble d’applications sur-mesure adaptées aux sports extrêmes dont celle baptisée « Mission » qui donne accès à des infos relatives aux conditions météo en temps réel et permet un suivi précis de votre activité. L’autre appli phare, Trace, permet aux utilisateurs de suive et d’enregistrer leurs sessions tout en visualisant facilement leurs statistiques de performances. Ce petit bijou de modernité sera disponible dans le courant de l’année chez plusieurs revendeurs à travers le monde, dans les Nixon Stores et sur le site web de la marque californienne.

ADOBE ET LE SUCCES DU CLOUD Adobe semble avoir avoir fait le bon choix en optant pour le cloud. Les chiffres de l’éditeur de logiciels le confirment avec une progression fulgurante au premier trimestre. Le résultat net atteint 254 millions de dollars contre 84,9 millions l’année dernière. Un triplement du bénéfice net en seulement une année. Quant au chiffre d’affaires, il s’élève à 1,38 milliard soit une hausse de 25%. Le succès tient en partie à l’activité Digital Media comprenant la suite Creative Cloud et Photoshop qui enregistre une hausse de 33%. Du côté du Marketing Cloud, la croissance attint les 21 % pour un CA de 377 millions de dollars. L’année 2016 se présente donc plutôt bien pour la firme.

JUSTWATCH Adeptes du streaming, voici une application qui devrait vous faciliter la vie. Développée par une start-up allemande et disponible depuis le 11 mars sur le web ainsi que sous Android et iOS, Justwatch se présente comme un moteur de recherches des offres légales de films et séries TV disponibles en streaming. Et l’utilisation est très simple : on sélectionne son pays, puis les plateformes comme Netflix, Orange ou CanalPlay et les résultats s’affichent sous formes de vignettes. Le plus intéressant est que l’on peut filtrer les contenus en fonction de plusieurs critères comme l’année de sortie, leur note sur IMDB, le prix, le genre de l’œuvre ou encore la qualité vidéo. Un service bien pensé et efficace qui s’enrichira sans doute au cours des prochains mois. Bonne séance !

CHRONIQUES LIVRES M

M US IQ UE

OTHER WORLDLY Les nouvelles technologies et les nouveaux tissus high-tech rendent aujourd’hui possibles des projets qui semblaient inimaginables dans le passé dans l’industrie de la mode. Cette publication rassemble de nouveaux designers axés sur la mode d’avantgarde inspirée par le bizarre, le mutant, les corps déformés, le post-humain, les aliens, l’espace, etc ... Ce livre contient le travail de designers établis et émergents tels que Jane Bowler, Hussein Chalayan, Alexander McQueen , Three as Four, Ten Out Of Ten, etc… CI

DESIGN ORIGIN FRANCE A travers différentes séries de livres richement illustrés, Viction:ary nous dresse un portrait de la création graphique contemporaine à travers des sélections éclectiques et toujours inspirantes. Design origin examine les réalisations créatives d’un pays spécifique. Le premier volume est consacré à la France et met en lumière le travail de plus de 40 créatifs à travers leurs superbes projets (des identités visuelles, des éditoriaux, des campagnes publicitaires, des illustrations, etc… ) créés pour des clients locaux ou internationaux dans les domaines de la mode, de la musique, de l’architecture, etc…

MOTOWN THE SOUND OF YOUNG AMERICA Motown à Detroit fut l’un des labels indépendants ayant connu le plus de succès dans le monde. Il explosa avec une Soul magnifiquement produite dans les années 60, 70 et 80 et représenta des artistes tels que Stevie Wonder, The Temptations, Diana Ross & the Supremes, Marvin Gaye, The Jackson 5, et beaucoup d’autres... Adam White et Barney Ales présentent aujourd’hui l’histoire visuelle, officielle et définitive de ce label de musique à travers de nombreuses photographies commandées spécialement et qui dévoilent les archives, ainsi que l’iconographie graphique qui représente une époque particulière.

JAMES BOND L’ENCYCLOPEDIE James Bond est certainement l’un des personnages les plus adulés du cinéma à travers le monde. Cette encyclopédie revient sur tous les aspects qui composent l’univers du héros charismatique : son style unique, les différents acteurs qui ont incarné ce rôle, ses ennemis, les James Bond girls, les seconds rôles, les véhicules, armes, accessoires, etc… Conçu avec le concours d’EON Productions-les producteurs de la saga-cet ouvrage est le premier guide officiel consacré à l’univers de l’agent 007. Un livre indispensable pour tous les fans de l’agent secret le plus populaire de l’histoire du cinéma. 138

SURF ODYSSEY : THE CULTURE OF WAVE RIDING Plus qu’un simple sport, le surf représente un véritable mode de vie et une philosophie. Ce livre vous propose de découvrir une communauté contemporaine de surfeurs qui célèbrent la vraie nature du surf : des riders qui partagent leur passion dans les endroits les plus reculés tout en étant concernés par la responsabilité environnementale. Cette communauté multiforme comprend aussi des artistes qui rendent hommage à cette culture à travers leurs créations (peintures, illustrations, photographies, etc ...) tels que Jim Houser, Herbie Fletcher, Sarah Lee, Stevie Gee, etc ... Un livre qui fascinera toutes les personnes concernées par cette culture et son mode de vie, ainsi que les passionnés d’environnement.

LARTIGUE - LIFE IN COLOR Jacques Henri Lartigue (1894-1986) est un peintre, écrivain et surtout un célèbre photographe (amateur) français qui fut découvert par les américains en 1963. Il fut surtout reconnu pour ses photographies en noir et blanc exprimant sa passion pour le sport et les sports mécaniques en particulier mais aussi pour sa fascination pour les jolies femmes qu’il a sublimées dans de superbes photographies sensuelles et finalement très modernes. Aujourd’hui, ce livre nous proposent de découvrir son travail en couleurs à travers ce livre qui regroupe des images totalement inédites prises entre 1912 et les années 80.

Un Style, une Identité, une ©ouleur

À Montpellier 04.67.92.26.71 www.cutmybangs.fr

RE R

Difficile de passer à côté du Willie Carter Sharpe ! Cocktails Bar devenu une incontournable référence à Montpellier, l’établissement à l’atmosphère inspirée de l’Amérique des années 30 mise sur une identité forte et des recettes de cocktails raffinées. Tirant son nom d’une des plus grandes figures de la contrebande d’alcool durant la prohibition, ce lieu unique en son genre allie ainsi dégustations de cocktails et bourbons rares et programmation musicale éclectique et pointue. Ouvert en avril 2015, le Willie Carter Sharpe célèbre donc son premier anniversaire ce mois-ci et organise, du 8 au 10 avril, trois soirées de concerts : Prohibition Party with Canibal Dandies le vendredi, House PArty avec Amevicious & Luca Ruiz le samedi et le Jazzy Sunday with Mo’Times & Gaël Horellou. Pour tout savoir sur le WCS, c’est par ici : www. facebook.com/wcscocktailbar. 3, rue Collot – 34000 Montpellier – 09.84.11.64.53

WILLIE CARTER

SHARPE

THE DUCK

DOMAINE PUECH

LES GENS DU VIN

AREA 16 VOLUM

WILLIE CARTER SHARPE

ST AU

THE DUCK Direction la rue de la Fontaine pour goûter les délices du Duck ! Ouvert par Vanessa & Stéphane, ce restaurant installé dans le quartier Saint-Roch a fait du canard son produit phare. En cuisine, c’est Olgica, arrivée de NewYork, qui concocte des petits plats modernes et raffinés et des gâteaux maison élaborés avec de produits frais du marché que l’on déguste confortablement installés dans un cadre contemporain soigné. Au menu : de recettes gourmandes et des planches

artisanales à partager sur le thème du canard bien sûr mais également du fromage, du cochon et de la mer. Sans oublier les dégustations de tapas et la fine sélection de vins du monde de la sommelière. Et pour les passionnés d’œnologie, l’établissement propose des forfaits découverte sur demande. Bon appétit à la table du Duck ! The Duck – 15, rue de la Fontaine 34000 Montpellier www.theduckmontpellier.com

DOMAINE PUECH

AREA 16

Quoi de mieux qu’un bon rosé pour célébrer l’été ? On est tous d’accord là-dessus alors pour fêter l’arrivée du nouveau Rosé de son Domaine, la famille Puech organise depuis 10 ans maintenant une soirée annuelle consacrée à la découverte de son vin. La recette est simple : de la musique live, du bon vin et un repas gourmand dans une atmosphère festive et conviviale. Après une édition 2015 mémorable, le groupe Pause Café revient cette année pour assurer le show. Alors notez-bien la date du 3 juin dans vos agendas pour ne pas rater cet évènement qui lancera la saison estivale. Domaine PUECH 25 rue du Four 34980 St Clément de Rivière 06.25.11.63.45 www.domainepuech.com

Du nouveau dans la Cité des Papes avec l’ouverture d’Area 16 by Hardwax ! Changement de décor pour le salon d’Avignon qui s’installe dans un nouveau lieu de 350m2 au 16 avenue Pierre Sémard. Ouvert depuis fin mars, ce concept-store audacieux consacre 200 m2 de surface à la coiffure et accueille plusieurs shops et espaces professionnels entièrement dédiés à la création. Vous y retrouverez notamment une sélection de meubles, objets chinés et autres surprises de taille. Premier arrivée dans l’aventure : le coiffeur/barbier Hardwax qui pose ses ciseaux au rez-de-chaussée en attendant ses futurs colocs. Actuel, artistique et convivial avant tout, Area 16 va faire parler de lui ! Restez connectés pour suivre toutes les news ! 16, avenue Pierre Sémard 84000 Avignon - 04.90.824.494

LES GENS DU VIN Les Gens du Vin sont à l’Atelier. Après le site en ligne lesgensduvin. com spécialisé dans le e-commerce de vins, la cave a posé ses cartons dans le lieu mythique de l’Atelier, 4 rue Rebuffy à Montpellier. Des flacons sélectionnés, des vins affinés, des rencontres vigneronnes, des bouteilles pour des moments choisis ou bien pour le quotidien, l’équipe de la cave saura vous trouver le flacon correspondant à vos envies. Partez à la découverte de cette nouvelle cave et de ses vignerons qui font de ce lieu dédié au vin, un endroit unique. Les Gens du Vins vous accueillent du mardi au samedi. Les Gens du Vin 4, rue Rebuffy 34000 Montpellier www.lesgensduvin.com

COMEDIE DU RIRE Evènement incontournable de printemps montpelliérain, La Comédie du Rire revient cette année pour une troisième édition riche en surprises. Du 13 au 16 avril prochains, le festival d’humour de Montpellier et sa Métropole s’installe dans la Salle Molière de l’Opéra Comédie. Ce nouvel écrin deviendra ainsi le théâtre de quatre soirées qui verront plusieurs humoristes de renom se produire sur scène. Au programme : Fred Testot dans « Presque Seul » pour démarrer, Nicole Ferroni présentera « L’œuf, la poule ou Nicole ? » le jeudi soir, Blond and Blond and Blond dans « Hømåj A La Chonson Française » pour la troisième date et « Les Instantanés », duo d’impro composé de David Baux et Laurent Pit. Parrain de la manifestation, Rémi Gaillard diffusera chaque soir les vidéos remasterisées de ses meilleurs sketchs. Toutes les infos sur : www.comediedurire.com

DE CO RA TIO N

VOLUM Après plusieurs mois de travaux, le nouveau concept signé Union & Matériaux a enfin ouvert ses portes courant mars. Baptisé Volum, ce showroom d’une surface de 1200m2 installé dans le bâtiment Le Liner à Pérols se veut un lieu d’inspiration et de création pour imaginer son futur habitat. Basé sur le conseil, le service et le mix-produit, l’espace intègre de manière innovante le digital et les nouvelles technologies pour réfléchir à toutes les pièces de la maison et les concevoir à votre image. Choisir son carrelage, optimiser sa lumière, s’équiper en fenêtres, composer son dressing, agencer sa salle de bain…. Volum, une lieu d’exception en prise avec l’air du temps à découvrir au plus vite. Le Liner – Hall 1 – 2656, avenue Georges Frêche – 34470 Pérols – 04.99.13.14.15 http://volum-showroom.fr

EN BREF • Fondus de croques, rendez-vous chez Street Croque, un nouveau spot installé au 35, rue de l’Université dans l’écusson montpelliérain. • Le cinquième salon International du Tatouage de Montpellier se tiendra les 23 et 24 avril au Parc des Expositions

Une erreur s’est glissée dans notre actu consacrée au restaurant 1789 parue dans le dernier numéro du magazine. L’établissement est bien tenu par Nicolas Deljarry et non pas par Clément et Benjamin Bruno. Nous présentons nos excuses au 1789 pour cette confusion.

PLAGES

CARRÉ MER Rive droite Palavas Villeneuve-lès-Maguelone T.04.67.42.06.96 www.carre-mer.fr En 2016, Carré Mer continuera de dézinguer les codes et secouer les papilles ! Quelques planches, du blanc seulement du blanc d’ailleurs, des sourires beaucoup de sourires, de la bonne «zique «, une assiette décontractée, et ... juste en face la mer… c’est ça Carré Mer, rien de plus que l’envie d’être bien. Cette plage a le supplément d’âme que les autres n’ont pas, vous êtes ailleurs, mais vous êtes chez vous. Elle est joliment ouverte sur la mer, suffisamment spacieuse pour accueillir amis, afficionados du soleil et famille en quête de vacances, venus grignoter les tapas et savourer la toute nouvelle carte de cocktails moléculaires du bar manager sicilien Alessandro Di Gregorio, une première dans la région. CARRE MER vous embarque pour un voyage radieux et lumineux.

LA PAILLOTE BAMBOU

LA PLAGE BY VERCHANT

Le Grand Travers 34280 La Grande Motte T. 04.67.56.73.80 www.lapaillotebambou.com

Domaine de Verchant 34170 Castelnau-le-Lez T. 04.67.07.26.00 www.domainedeverchant.com

À saison exceptionnelle, ouverture exceptionnelle ! Dès le jeudi 14 avril, replongez avec plaisir dans l’atmosphère élégante de La Paillote Bambou et venez célébrer le lancement de son 20ème anniversaire ! De nombreux temps forts viendront ponctuer cette saison inoubliable : exposition rétrospective, happenings sur les réseaux sociaux, venue des guests DJ internationaux et soirées féériques sur le thème des 4 éléments ! Côté Chefs, retrouvez deux habitués de La Paillote Bambou aux commandes : Samuel Tingaud sera en cuisine pour vous proposer ses recettes gourmandes de saison alors que Guillaume Escaut vous séduira derrière le bar avec ses cocktails signature. Tout a été pensé pour vous offrir une saison 2016 sensationnelle !

Installée sur une magnifique propriété dominant les vignes, La Plage By Verchant démarre une nouvelle session estivale. Concept international, club de plage comme il en existe à St Tropez, Marrakech, Bali et dans d’autres destinations tendances du moment, la plage allie musique, gastronomie, divertissement, mode…. tout en offrant une vue imprenable sur la nature environnante. Dans une ambiance à la fois sophistiquée et détendue, vous apprécierez la fine cuisine du restaurant, profiterez d’un moment convivial autour de tapas ou au bord de la piscine, dégusterez les cocktails créatifs du chef Barman et apprécierez la sélection musicale lors des nombreuses soirées programmées tout au long de l’été.

PLAGES

LES PIEDS NUS

EFFET MER

THE BEACH CLUB

Route de l’Espiguette 30240 Le Grau du Roi T. 06 06 77 42 64 www.plage-lespiedsnus.fr

Le Grand Travers 34280 La Grande Motte T. 04 67 56 02 14 www.effetmer.com

Boulevard Sarrail 34250 Palavas-les-flots T.04.67.83.93.75 www.the-beachclub.fr

La plage rouvre ses portes cette année pour une troisième saison placée sous le signe de la décontraction ! En plein cœur du site protégé de l’Espiguette, joyau de la Camargue, oubliez le stress et détendez vous pieds nus dans le sable ! À partir du 1er mai et jusqu’à fin septembre, le Chef Nicolas Ponthier et toute l’équipe vous invitent à déguster une cuisine aux accents méditerranéens, variant au gré des produits de saison. Une belle adresse pour grignoter une salade, se régaler d’un poisson frais, ou pour savourer le fameux mojito des Pieds Nus, confortablement posé sur un transat face à la Grande Bleue. Dès le mois de mai, rendez-vous pour « les apéros coucher de soleil » avec What Else en live ou en Dj Set, et le lundi, place aux après-midi festives « Le lundi au soleil » de 15h à 21h30. L’été promet d’être ultra cool.

Ecrin d’élégance et de raffinement, la plage de l’Effet Mer est devenu l’un des établissements les plus prisés du littoral héraultais. Havre de paix alliant inspirations balinaises, matériaux naturels, bois exotiques et touches baroques, ce lieu hors du temps vous invite à faire escale loin du tumulte citadin confortablement installé face à la mer. Côté restaurant, la plage met l’accent sur les saveurs méditerranéennes auxquelles se marient des notes asiatiques pour servir une cuisine audacieuse et originale complétée par une fine sélection de vins languedociens. Le voyage se poursuit au bar de l’Effet-Mer dans une ambiance décontractée le jour et festive la nuit où l’on goûte à un large choix de cocktails et de spiritueux premium sur fond de musique avant-gardiste et novatrice.

Rendez-vous incontournable des montpelliérains, le Beach Club est de retour boulevard Sarail à Palavas pour une deuxième saison! Entièrement repensée et réaménagée l’année dernière par le designer et architecte d’intérieur François Combaud, la plage conserve sa forte identité de guinguette avec son barbecue géant, son terrain de pétanque et son babyfoot...alors, si vous souhaitez privilégier l’intimité estivale autour de quelques tapas, de poisson sauvage ou du fameux Beach Burger, sans oublier les cocktails, rendez-vous ici !

PLAGES

LA GRANDE MOTTE LA PAILLOTE BAMBOU

Le Grand Travers T. 04.67.56.73.80 www.lapaillotebambou.com

LA VOILE BLEUE

Le Grand Travers T. 04 67 56 73 83 www.lavoilebleue.fr

LA GRAND PLAGE

Esplanade Jean Baumel T. 04 67 29 29 29 www.lagrandplage.fr

EFFET MER

Le Grand Travers T. 04 67 56 02 14 www.effetmer.com

LE BIKINI

Accès 19 - Esplanade Jean Beaumel T.04 67 56 10 40 www.plagedesbikinis.fr

PALAVAS/MAGUELONE CARRE MER

ZÉNITH PLAGE

AGENDA PLAGES

PLAGE DES LEZARDS

CARRE MER

1269 Av de l’évêché de Maguelonne T.04 67 85 21 92

Sam 07/05 : La mensuelle Lacoste Tous les vendredis : Mix by Johnny Morreli Tous les samedis : Mix by Luis Cossene

CARNON

PAILLOTE BAMBOU

av. de Maguelone T.06 09 97 63 65

PLAGE DES LÉZARDS

Avenue Samuel Bassaget T.04 67 50 78 80 www.laplagedeslezards.com

LA PLAGETTE

Petit Travers T.06 45 15 02 52

EFFET-MER

LE MISTRAL

Petit Travers T.06 10 25 51 71

LE GRAU DU ROI LE B PLAGE

365 Bd du Docteur Jean Bastide T.04 66 88 30 15 www.bplage.com

Rive droite Palavas Villeneuve-lès-Maguelone T.04.67.42.06.96 www.carre-mer.fr

LA PLAGE DES ARTISTES

LES PLANCHES

SETE

1269 av de L’Evéché de Maguelone T.04.67.60.30.48

THE BEACH CLUB

Bd du Docteur Jean-Bastide T.06 10 71 07 60 www.plagedesartistes-restaurant.fr

ACD FACE A LA MER 1401 route d’Agde T.04 67 43 56 99

Boulevard Sarrail T.04.67.83.93.75 www.the-beachclub.fr

LA OLA

LE WINDSURF

CABANON

Avenue Evéché de Maguelone T.04 67 68 01 57

Jeu 14/04 : Opening // Saison Anniversaire : 20 Ans Mar 19/04 : Vernissage Expo Bocaj - Catania Sam 23/04 : Flower Power (Soirée Mensuelle) Mer 04/05 : Vernissage Expo Pelat Ven 06/05 : Guest Dj // Jérôme Sydenham Sam 14/05 : Flower Power (Soirée Mensuelle) Ven 20/05 : Guest Dj // Nick Curly Mar 31/05 : Vernissage Expo Amblard + Dj Résident Chaque Soir (House - Deep House)

201 Promenade du Lido T.04 67 53 07 14 Plage des Baleine T.06 77 35 02 38 144

Jeu 14/04 : Sam 16/04 : Sam 23/04 : Jeu 28/04 : Ven 29/04 : Sam 07/05 : Ven 13/05 : Ven 20/05 : Jeudi 26/05 Ven 27/05 :

Ouverture des Portes La Secrète Grand Opening La Vintage de la Suite par Emy Synapson Dj Set La 1ère Champagne Benjamin Diamond Between Us : La Vintage de la Suite par Emy Yall

LA PLAGE BY VERCHANT Les Les Les Les

Jeudis : Sunset BBQ ou Delicious Thursday Vendredis : Ballade @ The Dinner Samedis : Mix It Up - Essence of Life Dimanches : Champagne & Brunch

LES PIEDS NUS

WE du 29/04 au 01/05 : Ouverture avec journées festives les samedi et dimanche. Dim 15/05 : 1er Apéro Coucher de Soleil en Live WHAT ELSE Les Vendredis : Soirées BBQ & Chamallows à partir de juin Les Dimanches : Apéros « Coucher du Soleil » avec What Else à partir de mai Les Lundis : Le « lundi au soleil » - Après-midi festif et restauration snack.

LA VOILE BLEUE Les Les Les Les Les Les Les

lundis: POP-UP avec DJ B.TA mardis : AFTER WORK avec Dj Mathieu Cellutci mercredis : FOLIE LEGERE avec Dj M.Kane jeudis: BAD GIRL avec Dj Mathieu Gilabert vendredis : HIP HOUSE avec Dj Jeremy K samedis : HYPE HOP avec GUEST INTERNATIONAUX dimanches : SUNSHINE avec Dj GERMAIN ROJO

CHIC/BRANCHÉ CHIC PAIA : 27, ZAC des Commandeurs – 04 67 99 00 00 (Lattes)

SAPSAK : 16, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 23 70

LACOSTE : Centre Cial Polygone – 04 67 22 01 98

DE SI JOLIES CHOSES : 17, rue de la Croix d’Or - 04 67 86 40 24

PEOPLE’S RAG : 13, rue de l’Argenterie - 04 67 60 81 91

CLAUDIE PIERLOT : 19, rue de l’Argenterie - 04 67 58 53 42

CORK : 22 Rue Argenterie - 04 67 66 15 27

KARL MARC JOHN : 21 rue de l’Argenterie - 09 72 52 01 91

TAMISE : 28 Rue de l’Argenterie – 04 67 60 62 58

LINETTE : 5, rue Sainte Anne - 09 81 05 39 75

CASAMANCE : 11, rue Jacques Cœur - 04 67 60 69 73

AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 6, rue Saint Paul - 04 67 29 67 81

CACHOU : 4, rue des Sœurs Noires - 04 67 60 70 33

AVANT… APRÈS… : 29, rue Foch – 04 99 06 95 35

LILY : 22, rue de l’Argenterie - 04 67 58 75 28

J’AIME : 17, rue du Petit Saint-Jean - 04 99 06 05 78

SOON : 34, rue de l’Argenterie - 04 67 55 00 82 KLUB : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 29 56 89

STREETCHIC STREET CHIC

DIRK BIKKEMBERGS : 7, Passage Lonjon

IN SITU : 18 & 22, rue de l’Ancien Courrier – 04 67 60 62 52

DEWATCHER : 22 grand rue Jean Moulin – 04 67 60 75 89

L’ETAGE : 1, rue Draperie Rouge - 04 67 54 74 91

SLICE OF LIFE SHOP : 12 rue du puits du temple – 04 67 54 57 52 MA PREMIERE BOUTIQUE : 4, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 62 89 34TH AVENUE : 34 bd du Jeu de Paume – 04 67 92 02 23 CASTING : Place Chabaneau – 04 67 60 65 16 HEMISPHERE HOMME : 22 rue de la Loge - 04 67 60 75 16 HEMISPHERE FEMME : 2 rue des étuves - 04 99 65 60 72 EHAWEE : 7, rue du plan d’Agde – 09 86 27 79 87 CASILDA : 7, place saint Côme – 04 67 84 07 25 COQUELINE : 6, rue de la Croix d’Or - 04 67 60 53 54 AGNES B : 14, rue Foch - 04 67 57 80 94 TARA JARMON : 12, rue de l’Argenterie - 04 67 56 03 29 L’M BY LISE MARIE : place Saint-Roch - 04 67 63 46 17 ZADIG ET VOLTAIRE : 23, rue Foch - 04 99 61 15 85 COMPTOIR DU DESERT : 22, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 22 99 SANDRO : 4, rue de l’Argenterie - 04 99 61 67 49 SANDRO HOMME : 19, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 63 36 92 THE KOOPLES : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 02 66 04 MAJE : 26 rue de l’Ancien Courrier - 04 67 58 50 87 ELEVENPARIS : 19, rue de l’ancien courrier – 04 99 62 60 95 BA&SH : 13, rue de l’ancien courrier - 04 67 60 97 11 ERIC BOMPARD : 18, rue de l’Argenterie - 04 67 60 93 26

GRANIT : 29 Blvd du Jeu de Paume- 04 67 54 64 18 MAJESTIC : 37, Blvd du Jeu De Paume - 09 81 19 19 05 MANIFEST : 31, bd du Jeu de Paume - 09 81 18 88 19 MAISONHATE : 11, rue des sœurs Noires – 04 11 75 60 53 LACOSTE L!VE : 3, rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 56 21 FAT MONKEYS : zac du fenouillet PEROLS

- 04 67 50 38 38

BACKROOM : 55, rue de l’Aiguillerie - 04 67 58 94 01 ADDIKT : 27 rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 43 39 CONCEPT STORE : 4, rue de l’Université - 04 99 63 76 28 DARWIN : 1 rue du bras de fer - 04 34 81 00 59 BARNABE : 12, rue de l’Argenterie - 04 99 63 55 95 THE GENERAL : 36, Grd rue Jean Moulin - 04 67 92 53 45 PULL IN : 18, rue de l’Argenterie – 04 67 54 74 79 SUPERDRY : Centre Cial Odysseum - 04 67 83 64 22

VINTAGE L’HEURE BLEUE : 1, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 BAKELITE : 146 bis, av Georges Clemenceau - 06 03 40 35 88 GALERIE 17 : 17, rue du Palais des Guilhem - 04 67 60 66 48 D’OR ET DEJA : 5, rue Embouque d’Or TWIN BROTHERS : 16, rue Alexis Alquié - 09 81 30 52 87 LEEBERTHY : 3 rue Fournarie – 07 81 40 26 40

BIJOUTIERS / HORLOGERS HERMES : 5, rue Jacques Cœur - 04 67 60 51 61 FRAYSSINET JOAILLIER : 7, passage Lonjon - 04 67 54 75 40 MINUTE ET SECONDE : 14, rue Foch - 04 67 58 34 48 BARRIERE JOAILLIER : 6, rue de l’Argenterie - 04 67 66 10 59

21, rue Foch - 04 67 66 80 93

CARTIER : 2, passage Lonjon - 04 67 66 09 38 MAUBOUSSIN : 19, rue Foch - 04 67 56 31 91 MONT BLANC : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 66 62 73

CHAUSSEURS CHAUSSEURS

ENFANTS/KIDS POM D’API : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 60 83 70 PETIT BATEAU : 20, rue de la Loge - 04 67 60 37 09 JACADI : Centre Cial Polygone - 04 67 99 90 41 DES PETITES CHOSES : 2, plan Pastourel - 04 67 57 73 25 LE PETIT SOUK : 20 rue de l’Ancien Courrier – 04 67 58 80 89

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER

REPETTO : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 54 05 09

RBC DESIGN CENTER : 609 avenue Raymond Dugrand - 04 67 02 40 24

KROMATIK : 18, grand rue Jean Moulin - 04 67 60 58 19 17, rue de l’argenterie

UNOPIU BY RBC : 1 av. de la Fontanisse à Gallargues - 04 66 73 30 00

ROBERT CLERGERIE : 6, place Chabaneau - 04 67 60 87 26

BO CONCEPT : Route de Carnon - ZAC du Fenouillet - 04 67 64 11 58

ELISABETH STUART : 25, rue de l’Argenterie - 04 67 92 23 07

LA SUITE : Espace Humbert – Route de Carnon (Pérols) – 04 67 64 56 21

FREE LANCE : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56

MONA MARKET : 16, rue Desmazes - 04 67 02 23 67

JB RAUTUREAU : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 DE PAS A PAS : 5, rue En Gondeau - 04 67 66 75 84 MANFIELD : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 60 91 30

OPTICIEN Montpellier OPTICIENS O MIL’YEUX : 1, rue En Rouan - 04 67 63 51 67 DAMIEN OPTICIENS : 9, rue Saint Guilhem - 04 67 60 78 61 CARLA’S EYEWORKS : 7, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 54 71 97

LLUCK : 19, boulevard du Jeu de Paume - 04 67 60 52 04

DOMUS VIVENDI : 4, ZAC Soriech - 04 67 65 24 96 Lattes CONTES À NINON : 15, rue des Sœurs Noires - 04 67 84 23 32 STEINER : Centre Cial Le Solis - avenue de la Mer à Lattes - 04 67 64 55 36 VIOLETTE : 2, rue du Petit-Saint-Jean 04 67 92 99 29 DE LA LUCE : 2, rue Saint-Côme - 04 67 06 90 75 FOR INTERIOR LIVING : 12, rue Eugène Lisbonne - 04 67 56 18 49 2EME OBJET : rue de la Carbonnerie - 06 07 32 75 67

LOFT OPTIQUE : 8, place des Beaux Arts - 04 67 86 94 97

ETAT D’AME : 12, rue En Gondeau - 04 67 60 79 20

UNE HISTOIRE DE LUNETTES – 21 rue des Balances – 09 83 73 73 68

OXYGEN : 13, rue de l’Ancien Courrier – 04 67 66 27 59

EYELOOK : 1 rue Jacques d’Aragon - 04 99 61 79 24

CHIC & BOHEME : 31, rue Proudhon - 06 76 23 99 90

OPTIQUE SERRE : 66, Grand rue Jean Moulin - 04 67 66 04 76

MCH : ZAC la Peyrière, 13 rue Robert Schuman St Jean de Védas – 04 67 49 04 69

HIGH-TECH ITRIBU : 36, rue Saint-Guilhem - 04 67 555 111 39 rue Fonck – 04 67 222 333 (Mauguio) AZ MUSIC : 1475, rue Hélène Boucher - 04 67 92 98 92 (Mauguio) BOSE : 450, rue Léon Blum - 04 67 15 39 72

METROPOLITAN ART & DESIGN : 30 rue Foch - 04 67 67 18 70 SYMETRIC DESIGN : rue du plan du Palais – 06 99 21 02 01 BAZAR CHIC : 15, Rue du Cheval Vert 34 000 Montpellier - 06 84 60 20 89 PAUME : 19, bd du jeu de paume - 04 99 61 72 77

GASTRONOMIQUE LE JARDIN DES SENS : 11, avenue Saint Lazare 04 99 58 38 38 CELLIER & MOREL : 27, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 46 36 MIA : RBC design center 609 av Raymond Dugrand - 04 67 73 14 26 TAMARILLOS : 2, place du Marché aux Fleurs - 04 67 600 600 DOMAINE DE VERCHANT : 1, bd Philippe Lamour - 04 67 07 26 00 LA DILIGENCE : 2, place Pétrarque - 04 67 66 12 21 LE CASTEL RONCERAY : 130, rue Castel Ronceray - 04 67 42 46 30 DE LAUZUN : 3, bd de l’Esplanade - 04 67 57 50 83 (Gignac) LE MAZERAND : Chemin du Mas de Causse à l'Estelle (Lattes) - 04 67 64 82 10 LA RESERVE RIMBAUD : 820, avenue Saint Maur - 04 67 72 52 53 LE DISINI : 1, rue des carrières - 04 67 41 97 86 (Castries) L’ANGUILLE SOUS CLOCHE : 42, rue R. Salengro (Lunel)- 04 67 22 38 47 LE PASTIS : 3, rue Terral - 04 67 66 37 26 LECLERE : 41, rue de la Valfère – 04 67 56 90 23

CANTINE CHIC LE PETIT JARDIN : 20 rue Jean-Jacques Rousseau - 04 67 60 78 78 LA CUISINE DU 728 : 728, avenue de la Pompignane - 04 67 79 43 34 LE BAZAR : 448, rue Roqueturière - 04 67 02 15 40 LE MOODY SOCIAL CLUB : 21, rue de Vallat – 04 67 60 77 23 GEORGES CAFE : 11, bis rue de la Loge - 04 67 66 01 63 L’AOC : 290 Avenue Theroigne de Mericourt - 04 67 42 80 51 LE COMPTOIR G : 121, rue Raguse Arche Jacques Cœur - 04 99 92 56 24

80, place G. Frêche - 04 99 92 51 77

DEDÉ JACQUELINE : 8, rue du plan d’Agde - 04 67 57 35 03 LE EAT AND WINE : 5, rue de la petite Loge - 06 32 33 17 89 THE DUCK : 15, rue de la Fontaine - 04 67 57 58 89 CHUPINAZO : 2, place Saint Côme – 09 53 63 05 89 ATIPICO : 1684 Avenue Albert Einstein - 04 67 82 08 21 CHEZ LÉON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83 LES BAINS : 6, rue Richelieu - 04 67 60 70 87 LA SUITE DES BAINS : 6,bis rue Richelieu - 04 67 66 08 94 CHEZ CUICUI : 181 rond point Ernest Granier - 04 99 54 59 56 L’INSENSE : 39, boulevard Bonne Nouvelle - 04 67 58 97 78 LE FOLIA : Ch.de Flaugergues - 744 av, A. Einstein - 04 99 52 66 35 WELCOMEDIA : Parvis de l’Opéra Comédie - 04 67 02 82 65 BRASSERIE DU THEATRE : 22 boulevard Victor Hugo - 04 67 58 88 80 VOLODIA : 29, rue Jean-Jacques Rousseau - 04 99 61 09 17 DUO : Place de la Chapelle - 04 67 66 39 44 LA SUITE : 51 Place du Millénaire - 04 67 85 55 97

ANGA : 19 rue du Palais des Guilhem - 04 67 60 61 65 LE RÉFECTOIRE : 25, rue Hyppolyte – 04 99 66 57 66 PIMPON : 4, place des Beaux-Arts – 04 34 00 66 02 ANGUS & BACCHUS : 4 rue diderot - 04 67 55 79 57 LE DEEP : 17 place du nombre d'or - 04 67 82 78 66 ALLIANCE DES PLAISIRS : 8 bis, rue du Petit St-Jean – 04 34 26 50 94 LES TONTONS ZINGUEURS : 53, rue de l’Aiguillerie – 09 81 97 86 42 LE COMPTOIR DE L’ARC : place de la Canourgue - 04 67 60 30 79 LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09 L’ENDROIT – 6 rue du Petit St Jean – 04 34 11 55 10 L’EPISODE : 25, rue Hippolyte - 04 67 29 94 73 L’IDÉE SAVEURS : 5 rue Four des Flammes - 04 67 29 88 62 MATT’ BURGER : 1 rue en Gondeau – 04 67 59 86 07 L’HEURE BLEUE : 4, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 VILLA 29 : 29 rue de l’école d’Agriculture - 04 67 91 07 97 LE PETIT COMPTOIR : 1 rue de Grand St Jean - 04 99 65 07 39

TRADITIONNEL MA PREMIERE CANTINE : 4, place Jean Jaurès - 04 67 60 24 35 Centre Cial Odysseum - 04 67 83 32 26 AUX GRANDS ENFANTS : 769, avenue Raymond Dugrand – 04 67 81 72 62 L’ACOLYTE : 1 rue des trésoriers de France – 04 67 66 03 43 LES GOURMANDS : 40, avenue St Lazare - 04 67 72 82 76 RIPAILLES : 6 rue des écoles laiques - 04 67 60 29 71 LE 10 : 655 rue Alfred Nobel - 04 99 92 79 02 COM A LA MAISON : 49, rue de l’Aiguillerie - 04 67 60 67 40 ANIS ET CANISSES : 47, avenue de Toulouse - 04 67 42 54 48 CHEZ TOTO : 20, rue du Palais des Guilhem - 04 67 92 53 37 DE L’ART OU DU COCHON : 55, av. Marie de Montpellier - 04 67 68 51 27 BURGER ET BLANQUETTE : 1, rue Rosset – 04 67 66 13 54 25, bvd Sarrail – 04 67 86 72 73 LE BOURGEON : 6 rue Jules Latreilhe – 04 67 60 51 86 LES FILS À MAMAN - 12 Rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 60 71 POPOTTE - Rue Jules Grevy - Beaux arts - 04 67 40 50 89 L’ALOA - 70 Allée Alberto Giacometti - 09 83 39 39 19 CHEZ BORIS ET LETICIA : 20, rue de l'Aiguillerie - 04 67 02 13 22 CHEZ BORIS : 17 Boulevard Sarrail - 04 67 02 83 38 MORCEAU DE LUNE : 14, rue du Pila St Gely - 04 67 52 80 59 LE CAFE LEON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83 J&M’S CAFE : 10 bis, rue des Balances - 04 67 67 90 46 DOLCE CAFE : 2 Place de Lisbonne – CC Odysseum – 04 67 17 91 80 LE TEMPS SUSPENDU : 23, bis Route de Montpellier – 09 84 48 33 69 L’ARTICHAUT : 15, bis rue Saint-Firmin – 04 67 67 91 86 MIAMM : 26 Rue Terral - 04 34 35 32 86

L’ANNEXE : 16, place du Nombre d’Or - 04 67 64 50 36 LE BOUCHON SAINT ROCH : 15, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 94 18 CHEZ OUAM : 5, rue Alexandre Cabanel – 04 67 60 38 97 GLOUGLOU : 27, rue du Pila Saint Gely - 04 34 11 71 41 L’AUBERGINE : 581, avenue de la pompignane - 04 67 20 25 26 OLEO PAZZO (Marriott) : 105, Place Georges Freche 04 99 54 74 13 MY CUPCAKE BY LILA : 2 rue du Bayle – 04 67 63 05 01 BAGEL & U : 66, rue de l’Aiguillerie et 7 rue En-Gondeau

ASIATIQUE

LA GRANDE MOTTE LE PROSE : 277, allée du Vaccares - 04 67 56 53 38 LE YACHT CLUB : La Capitainerie – 04 67 56 99 45 LA BOURRIQUE : Rés. Acapulco - Quai d’Honneur - 04 67 06 52 39 L’ESTRAMBORD : 8, quai Georges Pompidou - 04 67 56 50 50 L'OMBRINE : 93 quai Charles De Gaulle - 04 67 56 57 36 LE BISTROT DES BIKINIS : Quai d’honneur – 04 67 60 38 23

SUSHI BAR : 20, rue Bernard Délicieux - 04 99 77 06 06

LE GRAU DU ROI

LE PARFUM : 55, bis rue de la Cavalerie – 04 67 84 86 15

L’AIGO BOULIDO : 161, bd du Boucanet – 04 66 77 69 21

OBA : 191 rue Shirin Ebadi 09 84 51 05 51

B-PLAGE : 365, avenue du Boucanet - 06 31 10 82 60

SUSHI SHOP : 2, place Molière / 2, rue de l’Herberie - 0826 826 826

LE CARRE DES GOURMETS : Voie de la Pointe du Môle - 04 66 53 36 37

NOODLE BAR : 2, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 60 71

LE SPINAKER : Voie de la Pointe du Môle – 04 66 53 36 37

SUSHI SAKURA : 18, boulevard de Strasbourg - 08 92 68 68 06

AIGUES-MORTES

LADY SUSHI : 15 faubourg de la saunerie – 04 67 29 77 80

LE DIT VIN : 6, rue du 4 Septembre - 04 66 53 52 76

BAN THAI : 7 Bernard Délicieux – 04 67 61 94 59

L’EXPRESS : Place saint Louis – 04 66 53 69 85

REGION MONTPELLIER CASTELNAU LE LEZ LA CHICHOUMEILLE : 390, chemin Cauquilloux - 04 67 71 92 86 ST JEAN DE VEDAS LE DUPLEX² : 92, route de Lattes - ZA les Coteaux - 04 67 22 38 46 L’UN DES SENS : 25, rue Robert Schuman - 04 67 83 09 65 LATTES LA PROSE DEJEUNER : Esp. Humbert - Route de Carnon - 04 67 22 47 74 LE CLOS : Avenue de Pérols - 04 67 47 80 94 COUP DE CŒUR : 14 Avenue de la Fontvin - 04 67 85 81 15

CAFE DE BOUZIGUES : 7, rue Pasteur - 04 66 53 93 95 LA TABLE DU MIDI : 27, rue Pasteur - 06 26 69 20 94 LA DOLCE VITA : 12, rue Marceau - 04 66 53 69 11 PAPI MOÏSE : 10, rue Alsace Lorraine - 06 13 08 01 40 LA BODEGA : 20, rue Pasteur - 06 18 44 37 45 LE PATIO : 8, rue Denfert Rochereau - 04 66 53 69 45 LES TEMPLIERS : 21-23, rue de la République - 04 66 53 66 56 LE VICTORIA : 10, place Anatole France - 04 66 51 14 20 MARIE-ROSE : 13, rue Pasteur - 04 66 53 79 84 LOS CARACOLE’S : Route Bosquet - 04 66 53 71 98

SENSATION GASTRONOMIK : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31

BOEM : 253, av du Pont de Provence - 04 34 28 42 30

SENSATION BISTRONOMIK : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31

REMPARTS AIGUES MORTES : 6, Place Anatole France - 04 66 53 82 77

MAS CAMPO : Chemin de Soriech - 04 67 65 88 50

MONTFERRIER LE LEZ

PALAVAS - CARNON

LES CAVES PASSENT À TABLE : 3040 route Mende – 04 99 61 02 65

LE PETIT LEZARD : 63, avenue de l’Etang du Grec - 04 67 50 55 55

CYGORY : 134, montée des Picadous - 04 67 59 94 15

LA BANANE : 37, boulevard Sarrail - 04 67 50 73 93

PRADES LE LEZ

LE PHARE : place de la Méditerranée - 04 67 68 61 16

LE BISTROT VINAIGRETTE : 182 rue ducques – 04 67 59 61 71

LA PASSERELLE : PORT DE PLAISANCE - 04 67 83 99 90

FERRIERE-LES-VERRERIES

LE J : 8 avenue Grassion Cibrand – 04 67 50 34 99

MAS DE BAUMES - RESTAURANT LA COUR - 04 66 80 88 80

ANISETTE ET BROCHETTES : 37 avenue Grassion Cibrand - 06 12 19 17 31

BARS BY COSS BAR : 5, rue Belmont - 04 67 52 90 78

LA GRANDE MOTTE

PAPADOBLE : 6, rue du Petit Scel - 04 67 55 66 66

LE WAT : Ancien Quai d’Honneur - 04 99 06 09 22

L’ACOLYTE : 1 rue Trésoriers de France - 04 67 66 03 43

INDIAN CAFE : 117, quai Charles de Gaulle - 04 67 29 19 97

LE PARFUM : 55, bis rue de la Cavalerie - 04 67 84 86 15

LE CRAZY COW : quai d’Honneur

WILLIE CARTER SHARPE : 3 rue Collot – 06 84 82 72 44

CLUBS

APOTHICAIRE BAR : 13 rue de ratte - 06 95 59 51 19 LA ROBE ROUGE : 3, place St Ravy - 09 50 24 91 89

MONTPELLLIER & ALENTOURS

THE TWENTYONE : 11, rue de Ratte – 06 10 22 82 93

LE HEAT : Le Palladium - 1348, av de la Mer - 04 67 270 088

LE ZOO : 8, place Alexandre Laissac - 04 67 56 38 50

LE MUNDO : Lieu Dit Marestelles rte Palavas (Lattes)

LE CAFE JOSEPH & L’ETAGE : 3, place Jean Jaurès - 04 67 66 31 95

LE FIZZ : 4, rue Cauzit - 04 67 66 22 89

BAR LES LOGES : 22, boulevard Victor Hugo - 04 67 92 69 61

LE NEW YORK : Rue Louis Lumière, (Lattes) - 07 60 23 66 91

LE LABO : 10, rue Collot - 06 62 50 09 63

LE MILK : 1348, avenue de la Mer - 04 67 22 41 22

LOS PARIGOS : 3, rue de la Petite Loge - 06 84 77 51 42

L’OPERA : 2, rue d’Alger - 04 67 58 37 32

LE CAFE RICHE : Place de la Comédie - 04 67 54 71 44

LA VILLA ROUGE : Rte de Palavas - 04 67 06 52 15

LA GRANDE BRASSERIE : 17, passage Lonjon – 04 67 60 63 04

THE ONE : Route de Palavas - 06 38 62 07 49

BOBY CHERI : 4bis, place du Marché aux Fleurs - 04 67 29 65 22

L’INOX : 341, rue de la Jasse – 07 81 29 02 91

TIMES CAFE : 7, rue des Teissiers - 06 12 58 16 94

LE CLUB 80 : Route de Palavas - 06 18 14 06 40

LATITUDE CAFE : Place de la Canourgue

KULT : Route des plages Mauguio

LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09

LA DUNE : Le Grand Travers - 06 67 90 46 59 (La Grande Motte)

LE CAPRICE : 1, rue Montpellieret - 04 67 60 45 65 CHEZ FELIX : 1 rue Vanneau - 04 67 92 43 90

RESTAURANT DE NUIT

GLOUGLOU : 27 rue du Pila Saint Gely - 04 34 11 71 41 CAFE MODERNE : 7, place de la Chapelle Neuve - 04 67 68 66 09

LE FOLIE'S : 1348 Avenue Raymond Dugrand - 06 61 39 91 28

LE ST ROCH : 22, rue du Petit Saint Jean - 04 67 66 09 55 LE WINE NOTE BAR : 12, rue des Trésoriers de la Bourse LES ENFANTS ROUGES : 11, rue rebuffy 06 62 13 14 12 LE HUIT : 8, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 14 18 AU FUT ET À MESURE : 6 rue de la croix d’or - 04 67 12 58 21 CHEZ NINA : 10, rue du Plan d’Agde - 06 61 57 01 10 THE EGG : 11, rue du Plan d’Agde - 04 67 63 83 01

150

CHIC/BRANCHÉ CHIC NEWPORT : 1, rue des Halles - 04 66 67 69 59 OXFORD STREET : 2, rue des Halles - 04 66 21 48 87

BIJOUTIER/ HORLOGER

LOU : 5, rue Guizot - 04 66 64 78 38 LOTHAIRE : 1, rue Auguste - 04 66 67 60 14

DOUX : 2, place de la Maison Carrée - 04 66 36 02 45

INTIMO : 6, rue du Chapitre - 04 66 36 84 84 TRANSITION : 11, rue Chapitre - 04 66 21 27 13

CHAUSSEUR CHAUSSEURS

ANDREW’S : 18, rue de l’Horloge - 04 66 76 25 13

MARIE M : 7, rue de l’Hôtel de Ville - 04 66 21 34 73

GIGI : 17, rue du Général Perrier - 04 66 67 34 06

MELLOW YELLOW : 9,rue de l’Hôtel de ville - 09 67 13 18 57

REGARDE: 14, rue Fresque - 04 66 76 11 64 LACOSTE : 11, place Maison Carrée - 04 66 21 79 80

OPTICIEN Montpellier OPTICIEN

THE KOOPLES : 14, rue du Général Perrier - 04 66 05 87 03

OPTIQUE BONNETAIN : 16, rue Général Perrier - 04 66 67 29 51

L’UNE & L’AUTRE : 4, rue du Grand Couvent - 04 66 38 90 79

OPTIQUE SERRE : 20, rue Général Perrier - 04 66 67 56 18

BY LA GARCONNE : 39, rue Fresque - 04 66 21 98 48 AUTOREVERSE : 8, rue Molière - 09 53 08 11 94

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER

CREATEURS 7 FRESQUE : 7, rue Fresque LE VESTIAIRE D’UZES : 15 le Portalet (Uzès) - 04 66 63 92 95

RBC KARTELL : 1, place Salamandre - 04 66 67 62 22 DOMUS : 11, rue de l’Horloge - 04 66 76 13 56 CMS CUISINES : 145, avenue Maurice Trintignan - 04 66 81 16 24

STREETCHIC STREET CHIC

ANGULUS RIDET : 3, ter rue de la violette - 04 66 36 13 57 CHEZ MOI : 4, rue Auguste - 04 66 40 23 62

UNLIMITED : 5, rue Fresque - 04 66 36 27 46

LE LUTIN VERT DESIGN: 4, place aux herbes - 06 86 81 05 35

CLIC N ROLL : 1, rue de L’ Horloge - 04 34 04 54 21

PRISM ART & DESIGN STORE : 9, rue du Chapitre – 04 66 64 83 30

TAKE OFF : Avenue Claude Baillet - 04 66 26 03 50

HIGH-TECH

LE SHOP : 3, rue Saint Castor - 04 66 23 89 27 GREEN CORNER SHOP : 33, rue de la Madeleine - 09 81 80 96 45

BANG & OLUFSEN : 16 rue des Fourbisseurs - 04 30 50 68 57

INDIGO DENIM : 5, rue de l’Horloge – 04 66 21 13 63

ITRIBU : C.Cial Cap Costières - 04 66 84 29 74

152

GASTRONOMIQUE

L’ESCLAFIDOU : 7, rue Xavier Sigalon - 04 66 21 28 49

ALEXANDRE : rue Xavier Tronc - 04 66 70 08 75 (Garons)

L’IMPREVU : 6, place Assas - 04 66 38 99 59

JEROME NUTILE : 351, chemin bas du Mas de Boudan - 04 66 40 65 65

AU FLAN COCO : 21, rue du Grand Couvent - 04 66 21 84 81

LES PALMIERS : 140, rue Vatel - 04 66 62 57 57

LE BISTROT NIMOIS : 22, rue de la Curaterie - 04 66 36 15 75

LE MAGISTER : 5, rue Nationale - 04 66 76 11 00

LA CASA BLANCA : 9, rue Fresque – 04 66 21 76 33

AUX PLAISIRS DES HALLES : 4, rue Littré - 04 66 36 01 02

LA MARMITE : 6, rue de l’Agau - 04 66 29 98 23

VINCENT CROIZARD : 17, rue des Chassaintes - 04 66 67 04 99

LE PASSAGE DE VIRGINIE : 15, impasse Fresque – 04 66 38 29 26

LE LISITA : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 29 15

LE BISTROT DE TATIE AGNÈS 16, rue de la Maison Carrée – 04 66 21 00 81

LE M : 903, chemin du Mas de Sorbier - 04 66 06 06 63

KITCHENETTE FOOD STORE : 35, rue de la Madeleine - 04 66 05 24 91

CANTINE CHIC LE CERF A MOUSTACHE : 38, boulevard Victor Hugo - 09 81 83 44 33 LA BODEGUITA : 3, boulevard Alphonse Daudet - 04 66 58 28 29

LE PETIT MAS : 25, rue de la Madeleine - 04 66 36 84 25

ASIATIQUE

LE RESTO : 6, rue St Thomas - 04 66 21 80 12

SUSHI SHOP : 1 Square Antonin - 0826 826 826

L’HARMONIE : 29, rue de la Madeleine - 04 66 67 21 91

EAT SUSHI : 1, rue de la République - 04 66 64 39 71

L’EXAEQUO : 11, rue Bigot - 04 66 21 71 96 LA LOCANDA : 10 rue de la Maison Carrée - 04 11 83 34 67

BARS

LE CARRE D’ART : 2, rue Gaston Boissier - 04 66 67 52 40

ÔCLUB : Centre Cial Les 7 Collines - 04 66 64 21 26

L’EPICURIEN : 16, place André Malraux - 04 66 67 53 50

LE JEAN JAURES : 30, avenue Jean Jaurès - 04 66 23 19 90

CIEL DE NIMES : 3ème étage du Carré d’Art - 04 66 36 71 70

LE VICTOR HUGO : 36, boulevard Victor Hugo - 04 66 21 20 90

L’IMPRIMERIE : 3, rue Balore - 04 66 29 57 16

LE RACINE : 2, rue Gréty - 04 66 67 95 75

BASILIK : 29, rue du Grand Couvent – 04 66 29 99 81

LE CAFE CARRE : Place de la Maison Carrée - 04 66 67 50 05

LE 9 : 9, rue de l’Etoile - 04 66 21 80 77

LE RHUM BAR : 10, rue Condé - 06 32 50 42 83

TRADITIONNEL

LA GRANDE BOURSE : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 68 69 CALLE SALUD : 5, rue Jean Reboul - 04 66 28 92 32

LE VINTAGE : 7, rue Bernis - 04 66 21 04 45

BAR JOE : 44, boulevard Victor Hugo – 09 51 14 79 13

LE BISTRONOME : 91 Avenue Jean Prouvé - 04 66 40 73 31

LA BODEGUITA : 1, place d’Assas – 04 66 58 28 27

LE WINE BAR : 1, place des Arènes - 04 66 76 19 59

EL CALLEJON : 3, rue Corneille - 09 52 06 21 35

AU CHAPON FIN : 3, rue Château Fadaise - 04 66 67 34 73

LA CAVE A HOUBLONS D’ARTHUR : 35, rue Fresques – 04 66 23 84 35

THEO CAFE : 15, rue Régale – 04 66 21 70 20 CHAVERDILLE : 2, place du Château - 04 66 81 43 24 (Caveirac)

CLUBS

LE POETE : 24, boulevard Victor Hugo - 04 66 64 28 77

LE JOY : 150, route de Sauve - 04 66 67 56 23

LA CUISINE DE PASCALINE : 191, chemin du Mas Cheylon - 04 66 27 41 40

LE CKF : 20, rue de l’Etoile - 04 66 21 59 22

LE BEL AMI : 8, rue de la Maison Carrée - 04 66 67 48 49

CHIC/BRANCHÉ CHIC SESSUN : 1, rue Joseph Vernet 04 90 86 58 53 COPPELIA : 42, rue Joseph Vernet - 04 90 82 10 40 ABACA : 7, rue Rouge - 04 90 82 41 14 VOGUE : 18, rue Saint Agricol - 04 32 76 82 51 DONNA : 31, rue Joseph Vernet - 04 90 85 62 69 SANDRO : 35bis, rue Saint Agricol - 04 32 74 02 36 SO’OH : 10, rue Joseph Vernet - 04 90 85 74 66 CONTACT : 9, rue de la Bonneterie - 04 90 82 24 75 LA RESERVE : 5, rue rouge - 04 90 85 08 22 JOHN MOOD : 2 bis, rue République - 04 90 16 98 64 9, rue St Agricol - 04 90 85 15 39 11 & 15 rue de la petite Fusterie LE BOUDOIR : 8, rue Joseph Vernet – 04 90 82 76 99 LOLA : 64, rue Joseph Vernet - 04 90 27 11 97 LACOSTE : 2, rue de la Bonneterie – 04 90 82 60 02 IN THE WOODS : 2, rue Joseph Vernet – 09 66 91 61 53 POP TOWN : 48, rue des Fourbisseurs – 04 90 82 96 47 ZÉRO DE CONDUITE : 20, rue des Fourbisseurs - 04 90 82 17 47 AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 4, rue Joseph Vernet - 04 90 85 29 44 BA&SH : 6 Ter, rue Folco De Baroncelli - 04 90 82 23 05 BESTYLE SHOP : 11 rue Limas - 09 86 27 17 17 HARRIS WILSON : 6,ter rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 23 05 SUPERDRY : 10, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 04 82

STREETCHIC STREET CHIC THE NEXT DOOR : 7, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 36 97 CIRCLE SKATESHOP : 3, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 79 92 PEOPLE PARADISE : 7, rue des 3 Faucons - 04 90 86 43 74 PARALEL : 15, rue de la Bonneterie 04 90 85 09 88 HARDWAX CONCEPT STORE : 36 Rue Carreterie - 04 90 82 44 94 BOND SHOP : 2, rue du changé - 04 13 66 61 36 CQFD : 16 Place de la Principale - 04 90 85 29 86

BIJOUTIERS / HORLOGERS DOUX : 87, rue Joseph Vernet - 04 90 27 16 09 31, rue St Agricol - 04 90 86 68 59 HERMES : 2, place Horloge - 04 90 82 61 94

CHAUSSEUR CHAUSSEURS KONSORTIUM SNEAKER SHOP : 15 place du Change - 04 90 03 20 76

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC AVIGNON : 38, boulevard Saint Roch - 04 90 82 52 56 ROCHE BOBOIS : La Cristole Avignon Sud - 04 90 89 89 26 FLOSHOP : 41, rue Joseph Vernet – 04 90 86 82 21 BULTHAUP INTRAMURAUS : 39, rue Joseph Vernet – 04 90 88 11 56 CULINARION : 41, rue bonneterie – 09 61 01 45 23

FOODING LE DIAPASON : 1764, chemin du Moulin de Notre Dame - 04 90 81 00 00 LA VIEILLE FONTAINE : 12, place Crillon - 04 90 14 76 76 NEW GROUND : 29, rue Saraillerie - 04 90 85 21 83 ART ET GOURMETS : 4, place de la Principale - 04 90 86 81 87 NINA’SPOON – 54 rue Joseph Vernet – 04 88 61 04 81 BISTRO VERNET – 47 rue Joseph Vernet – 04 90 85 23 49 ART ET BUFFETS : 19, rue des Trois Faucons - 04 90 82 23 69 CO²2 : rue de la Petite Calade - 04 90 86 20 74 83 VERNET : 83, rue Joseph Vernet - 04 90 85 99 04 LA MIRANDE : 4, place Amirande - 04 90 85 93 93 BASILIC CITRON : 4, place Principale - 04 90 85 98 85 L’ESSENTIEL : 2, rue Petite Fusterie - 04 90 85 87 12 L’UBU : 13, rue des Teinturiers - 04 90 80 01 01 CHEZ MARIE : 4, Rue Louis Pasteur - 06 14 52 57 07 LA COUR DU LOUVRE : 23, Rue Saint Agricol – 04 90 27 12 66 AVITUS : 11, Rue Vieux Sextier, 84000 Avignon 09 84 27 57 97 LE POTARD : place de la principale – 04 90 82 34 19 THEIAS : 53, rue du Vieux Sextier – 04 32 76 34 79 SUSHI SHOP : 25 bis, rue de la République - 0826 826 826 LA PETITE PECHE : 13, rue Saint-Etienne - 04 90 86 02 46 LA COUR D’HONNEUR : 58, rue Joseph Vernet - 04 90 86 64 53

BARS AOC BAR A VIN : 5, rue Trémoulet – 04 90 25 21 04 LE CID CAFE : 11, place de l’Horloge - 04 90 82 30 38 UTOPIA : 4, rue Escaliers Sainte-Anne - 04 90 27 04 96 LE RED ZONE : 25, rue Carnot - 04 90 27 02 44 F CAFE : 74, place des Corps Saints - 04 90 85 30 63 L’OPERA CAFE : 24 place de l’horloge - 04 90 86 17 43

CLUBS SHELTER CLUB : 25, rue Carnot LE PRIVE : Route Bosquets - 04 90 25 90 99 (Les Angles) LA STATION : Quartier San Rémo - 09 58 39 01 93 (Chateaurenard)

Av r il - Mai PAR ROSINE BRAMLY

r Bélie

ux Gémea

21 mars-21 avril

22 mai-21 juin

Avril est un excellent mois pour les Béliers, actif, dynamique, plein de bonnes idées, des évènements positifs qui se succèdent. Dites oui à tout ce qui se présente, vous ne le regretterez pas. Prenez des risques sur le plan professionnel, Soleil, Mercure et Uranus vous donnent des idées originales. En mai, concentrezvous sur vos finances ce ne sera pas le bon moment pour faire de grosses dépenses. En amour, les solos risquent le coup de foudre. Les couples sont heureux ensemble, merci Vénus en Bélier.

Votre vie amicale est très bien remplie en avril, vous avez un programme de sorties assez impressionnant. Un peu de calme en mai jusqu’au 26 et ça repart à fond. Vous avez tendance à faire passer vos amis avant votre vie amoureuse, remettez un peu d’équilibre, sinon vous allez vers une crise. Occupez-vous de votre corps qui a besoin de toute votre attention, Mercure est dans le domaine santé entre le 5 avril et le 13 juin. Solo, Vénus entre en Gémeaux, le 26 juin ce sera bon pour l’amour et le business.

u Taurea

22 avril-21 mai.

Ca n c e

22 juin-22 juillet

Un moral moyen en avril, pas la grosse forme mais heureusement que Mercure sera là à partir du 6 avril jusqu’au 13 juin pour favoriser la vie intellectuelle et la concentration, donc au boulot, vous pourrez assurer mais pas à la gym. En mai en revanche, la forme revient à fond, vous pourrez ajouter marche ou natation à votre programme quotidien. Il est temps de parler argent avec votre boss, vous méritez une augmentation, et si vous ne la demandez pas on ne vous donnera rien, allez-y au culot.

Vous vous concentrez sur votre carrière en avril pour pouvoir vous relaxer et prendre quelques jours de repos en mai. Ça vaut le coup de faire les efforts avant pour avoir la récompense d’un esprit en paix. Plein d’évènements festifs en mai, un anniversaire, un mariage, une naissance, vous essayez de faire plaisir à tout le monde. En relation de longue durée, vous mettez au point ce que vous attendez de votre moitié, un changement d’attitude, des attentions, plus de partage… vous ne lâcherez sur rien. 156

Li on

ce Balan

23 juillet-22 août

23 septembre-22 octobre

Beaucoup de nouveautés dans votre société en avril et mai, on vous pousse à donner plus que vous n’en avez envie, votre boss vous encourage constamment et si vous résistez attendez-vous à avoir des remontrances. Donc vous n’avez pas d’autres choix que de faire des performances et réussir. En amour, c’est l’exaltation et la passion grâce à Mars et Saturne dans votre secteur love. Si vous voulez faire une rencontre, mettez-vous sur les sites ou sortez ! En couple, vous projetez un beau voyage à deux.

Des discussions financières importantes pendant la période avril/ mai. Vous voulez savoir où vous allez et vous comptez vos sous pour des projets précis, un nouvel ordi, une voiture, un voyage, refaire votre cuisine… les idées ne manquent pas, il faut l’argent maintenant. En couple, vous décidez de qui paye quoi selon les revenus de chacun. La Balance aime la justice. La fin mai est très relax et agréable, un petit voyage suffit à vous donner le sourire, quitte à l’organiser vous-même.

e Vierg

Scorpi

23 octobre-22 novembre

23 août-22 septembre

Beaucoup de travail en perspective en avril et mai, pas question de vous échapper, il y a trop à faire. Vous aurez l’impression que dès qu’une tâche est finie, autre chose apparait, c’est interminable. En revanche si vous voulez parler d’augmentation, ce sera vraiment justifié. En couple, le mois de mai est bien meilleur qu’avril, Vénus sera dans votre secteur couple et sa présence bienfaisante rendra vos amours sensuelles et heureuses. Solo, vous faites une rencontre mais c’est compliqué.

Jupiter est toujours dans votre signe, et vous devriez profiter de toutes les occasions qui s’offrent à vous. Ne soyez pas difficile, ouvrez-vous. Professionnellement, vous êtes dans une année importante, donc pas question, de rester dans la routine, il faut oser, prendre des risques, avancer plus vite que d’habitude. Sentimentalement votre relation est fusionnelle et facile, vous êtes bien ensemble. Solo, vous essayez de faire des rencontres différentes de ce que vous connaissez d’habitude. 157

Av r il - Mai PAR ROSINE BRAMLY

Sagitta

ire

23 novembre-21 décembre

au Verse 21 janvier-19 février

Le printemps est une bonne saison pour vous, Mars et Saturne sont en Sagittaire et ça apporte des évènements importants pour vous. Des décisions qui peuvent changer votre vie, reprendre des études, passer un examen, apprendre à conduire, une nouvelle langue, une rupture sur une histoire sentimentale qui ne vous mène à rien… Saturne vous dirige dans la bonne direction. Vous avez toujours envie de voyager, le simple fait d’y penser suffit à votre bonheur. Regardez les prix, vous trouverez.

Neptune dans votre domaine financier vous pousse à mettre le nez dans votre budget, vous faites vos comptes pour avoir la certitude que tout roule et que vous n’êtes pas en danger. Vous êtes très réaliste sur le plan professionnel et vous analysez bien votre profil de carrière, vous savez exactement ce que vous pouvez faire ou pas et ce que vous voulez faire. Si vous voulez changer c’est le bon moment de refaire votre CV. En amour, c’est moyen jusqu’au 26 mai, après c’est vraiment plus romantique.

orne c i r p a C

on Poiss

22 décembre-20 janvier

Vous gardez des contacts très proches avec votre famille, frère, sœur, parents, vous connectez à fond. Vous organisez des moments très sympas tous ensemble. En amour, vous risquez de rencontrer quelqu’un de bien plus jeune que vous, et pourquoi pas ? Avez-vous peur du jugement des autres ? (surtout si vous êtes une femme). Mai est un excellent mois sur le plan sentimental, vous vous entendez très bien avec votre partenaire et la relation est très profonde parce que vous faites des efforts.

20 février-20 mars

Neptune dans votre signe vous donne de belles inspirations créatives qui pourraient déboucher sur un renouveau professionnel. Vous aimez bien travailler en association, cela vous stimule plus que la solitude. En couple, vous prenez des décisions qui vous engagent l’un vis-à-vis de l’autre, mariage, bébé, achat immobilier, business en commun…. Professionnellement, vous êtes en grande forme jusqu’au 28 mai, après vous serez plus calme sans perdre votre concentration. 158