FOCUS MAGAZINE 80 by FOCUS MAGAZINE

SESSUN - 6 rue Sainte, 13001 MARSEILLE — SESSUN - 10 rue Courteissade, 13100 Aix en provence — SESSUN - 1 rue Joseph Vernet, 84000 Avignon — PEOPLE’S RAG - 13 rue de l’Argenterie, 34000 Montpellier — BY LA GARCONNE - 39 rue Fresque, 30000 NIMES

Bellerose

Fjällräven

Les gambettes

Ouverture le 23 Août

Sweet Pants

Veja 7, boulevard du Jeu de Paume MONTPELLIER hello@yoyokidstore.fr +33 952 300 226

Fabelab

Les coyotes de Paris

Concept store mode pour les 0-16 ans

Camomile London - Startrite - Oeuf NYC - Veja - Minimalisma - zef - Herschel - Fabelab Wee Gallery - Bellerose - Whole - American Outfitters - Hübsch - lennebelle - Springcourt Sweet Pants - Finger in the nose - Angulus - Blundstone - Imps & Elfs - Manuela de Juan Petit Nord CPH - Design Letters - Louis et Louise - Les gambettes - Les coyotes de Paris Little Mary - Fjällräven - Rock & Pebble - See - Jott - La langerie - Minois - OMY ...

RESTAURANT 1 étoile Michelin La terrasse du MIA est ouverte tout l’été 609 Avenue de la Mer-Raymond Dugrand RBC Design Center 34000 Montpellier Parking La Mantilla

04 67 73 14 26 I MIARESTAURANT.FR

LA CHRONIQUE

Albini

- ilse -

crAwford 12

Sète

+ Guide urbain

- friche -

- franco -

EscalEtte

off PARIS SEINE

26 - 41

NOYOCO L’EGOISTE

44 - 54 - PHOTOGRAPHE -

UGO

Muriel

• LES INDEMODABLES •

LE BIKINI

BORDIER

58 - 70

FORD GT & ARROW460

CHRISTOPHE

BACQUIé + LA RECETTE

104

GATTONI 84

KAZY LAMBIST

& GUIDE DES FESTIVALS 2016

110

132.AGENDAS + 136 BOOKS + 140.GUIDE URBAIN + PLAGE + 154 HOROSCOPE

Magazine bimestriel gratuit édité par la SARL FOCUS ● Directeur de la publication : Christophe MALSERT pao@focus-magazine.com ● Rédacteurs : Laurent MALSERT & Romain DACHY Agence Racine www.agence-racine.com

redaction@focus-magazine.com

Journaliste musique : Céline FLORET music@focus-magazine.com ● Responsable commerciale/publicité : Solange ROUX / 06.88.24.83.62 pub@focus-magazine.com ● Couverture : Marie-Laure Cruschi www.cruschiform.com

Nous remercions particulièrement : Cruschiform, Rosine Bramly, Lolita, Eric Canto, Max Gaze, Anne Montaggioni, Noyoco, L’Egoïste, Muriel Bordier, Ugo Gattoni, Christophe Bacquié & Clémence Rieu, Federica Bruno et Arthur Dubreucq. ● Siège social : 269, rue François Daumas 34090 Montpellier Tél. : 0952.598.600 Dépôt légal Août 2016 RCS 448 676 320

Retrouvez Focus magazine sur Facebook

Imprimerie PURE IMPRESSION Mauguio (34) Impression sur papier PEFC Toute reproduction du titre, des textes, photos et maquettes sans autorisation écrite est interdite. La revue décline toute responsabilité pour la perte ou la détérioration des éléments ou documents non sollicités par écrit ainsi que pour le contenu des publicités. Les documents reproduits ici l’ont été avec l’accord préalable du photographe ou de l’envoyeur. Photos non contractuelles. Tous les tarifs de la revue sont des prix indicatifs.

MICROSOFT Console Xbox One-S

DEVIALET Enceinte Extrême Phantom Gold

PHILLIPS Projecteur LED intelligent Screeneo

ACER Ordinateur portable Switch Alpha 12

TECH

LAB

ASUS Robot Zenbo

VERTU Téléphone Aster Chevron

PICTAR Boitier photo pour Iphone

VIFA Enceinte bluetooth vintage Oslo

LANVIN Veste en Jean Slim Fit 2 tons

BLEU DE PANAME Chemise à carreaux 2 poches

TOM FORD Boots en cuir

GARRETT LEIGHT Lunettes Hampton Demi Blonde Clip-On

MEN's

LAB

CLARISONIC Brosse matin pour avoir une peau 100% saine

SCOTCH&SODA Chemise Jameson chez In Situ

APC Sweatshirt en Jersey Mont-Blanc

LES FLÈCHES DE PHEBUS Espadrilles marine

ST JAMES Robe Merifar ecru/persan

KAWS X NANCY GONZALES Sac bandoulière Gio

NUMERO 10 Sac à main «Luisville» en vente chez Cachou

SESSUN Robe Villa d’Este 100% soie

WO MEN's

LAB

AURELIE BIDERMANN Collier Takayama

EQUIPMENT X KATE MOSS Chemise larges rayures bicolores

MOSCOT Lunettes de soleil pliables «lemtosh»

NIKE Modèle Air Rift premium pink

BELLEROSE Blouse rayée Apart Ecru

PAUL SMITH JUNIOR Robe Milano rayures Megan

STELLA MCCARTNEY KIDS Bottines paillettées étoile Lily Doré

ATSUYO&AKIKO Robe Metallic Gold chez la New-Yorkaise

Kids

LAB

KYME Lunettes de soleil rondes en métal

LEVI’S Chemise Jean Sawtooth Bleu jean

HERSCHEL Sac à dos Galaxy Heritage chez yoyo kidstore

PÈPÈ Baskets élastique zippées

BLOOMINGVILLE Coiffeuse Phine / Miroir lumineux Pa A.S Brandt

MABEO STUDIO Saale Desk

POLTRONA FRAU Table basse Ren par Neri & Hu

HARTO Fauteuil Georges par Guillaume Delvigne

DES IGN

LAB

BROKIS Lampe collection Muffins

ARTEMIDE Suspension Incalmo par Carlotta Bevilacqua

GIORGETTI Memoâ&#x20AC;&#x2122;s Table par Roberto Lazzeroni

MOROSO Chaise Mathilda par Patricia Urquiola

DARONO Canapé modulable Island

FATBOY Pouf Lamzac en vente chez RBC

MAGIS Fauteuil par Konstantin Grcic

FERMOB Grand pied et lampe Balad en vente chez RBC

OUT DOOR

LAB

DEDON Canapé Igloo Tigmi

DE PADOVA Lit de jardin Framura nido

RDAI / HERMÈS Transat Pippa

WEINBAUM Chaise Butterfly Twin

LA CHRONIQUE

LA ISLA

BONITA

LA CHRONIQUE

e vous écris du paradis dans ma tenue d Adam ! Parce qu à Eden tout le monde est à poil.

Je ne te l’ ai jamais avoué depuis qu’on se croise sur cette page : mais j’ai des parents naturistes. De la petite enfance jusqu’à mes 15 ans j ai vécu «nu au soleil, complètement nu au soleil» comme disait BB quand il lui restait ses deux neurones, c’était en 1963..... Nous partions dans la mini de ma mère pour un périple, à travers les dunes et les années 70, pour trouver un espace de sable entre Maguelone et les Aresquiers loin des regards réactionnaires. Je parle de périple car sur ce chemin vers la liberté combien de fois nous nous sommes ensablés, ou faits bloquer par les CRS qui nous attendaient au bout du chemin pour nous déloger et nous empêcher dans ce coin perdu loin de tous d’abandonner nos habits. Ce n’est qu à l’adolescence que j ai découvert le textile quand je suis allé à la plage avec mes potes. Ce fut un choc culturel au début ....

Bref, j ai retrouvé à Formentera ce naturel et cette liberté si chers ,aux années 70 qu’on a trop vite fait de fustiger d’un revers de la main. Ici on fait ce que l’on veut. On se met nu ou en maillot sur la plage sans espace défini. Pas de camp, pas de réserve... juste du naturel sans que personne ne s’offusque ou ne soit gêné. Ici le mot hippie et tout ce qu’il véhicule n’est pas devenu une insulte mais au contraire on fête ce temps -là comme une sorte de bénéfice et de bénédiction pour les générations actuelles. Ceux qui espéraient vivre librement, dans des rapports humains qu’ils voulaient plus authentiques y sont peut-être arrivés dans des lieux comme celui-ci. Une chose est sûre c’est que leur esprit perdure que ce soit dans le quotidien de l île ou dans la fête la plus populaire des insulaires : la Flower Power (et pas la power point comme me dicte mon téléphone). Mais Formentera en plus d être libre, est farouchement, sauvagement belle ! Un concentré de tout ce que la Méditerranée peut faire de plus beau. Chaque crique chaque recoin est un émerveillement

avec une eau cristalline digne des plus beaux lagons et ce partout autour de l’île. Une unique route traverse cette perle et des chemins à droite à gauche permettent de se perdre. Aucune règle sur la plage, sur la route (pas de signalisation, pas de police) il règne une douce anarchie avec pour seule loi respect et bon sens. Et comme des bonheurs peuvent parfois en cacher d’autres on vit ici à l heure espagnole ....

Si certains se demandent quand : Reverrai-je le clos de ma pauvre maison, c’est qu’ils n’ont jamais pris le temps de s’arrêter à Formentera.

Ps : Je vous laisse, je vais communier avec la Nature !

WWW.GAZE.IM

mathieu lehanneur

KANN DESIGN LOLA JAMES HARPER

roger tallon arts decoratifs

FOR INTERIOR LIVING BIG SERPENTINE

AR CH ITE CT UR E

BIG SERPENTINE GALLERY 2016 ROGER TALLON – LE DESIGN EN MOUVEMENT Une grande exposition consacrée au designer Roger Tallon s’ouvrira le 8 septembre au Musée des Arts Décoratifs de Paris. Intitulée « Le Design en Mouvement », elle abordera toutes les facettes de la personnalité et du travail de ce pionnier du design industriel français disparu en 2011. Grâce aux archives dont il a fait don au musée avant, les visiteurs auront l’occasion de mieux cerner l’approche radicalement nouvelle

qu’il a réussi à imposer tout au long de sa carrière. Ancré dans le monde industriel et très ouvert à la création contemporaine dans son ensemble, Roger Tallon fut notamment à l’origine du TGV Duplex, du Funiculaire de Montmartre, du célèbre escalier Hélicoïdal M400, du téléviseur Téléavia P111 ou encore des sièges Cryptogamme pour le Mobilier National. Vous avez jusqu’au 8 janvier 2017 pour vous y rendre.

Chaque année depuis 2000, la Serpentine Gallery invite un architecte qui n’a jusqu’alors jamais achevé de bâtiment permanent sur le sol de Grande-Bretagne à installer une architecture temporaire sur les pelouses de Kensington Gardens à Londres. Pour la seizième édition qui se déroule jusqu’au 9 octobre, l’institution culturelle a sollicité l’agence danoise BIG fondée par le charismatique Bjarke Ingels pour imaginer le pavillon d’été dont la structure s’inspire du mur en brique et monte en flèche vers le ciel. Edifiée avec des blocs creux en fibre de verre, cette imposante construction qui ressemble de loin à un immense jeu de Lego abrite un espace d’exposition et apparaît parfaitement opaque ou transparente selon l’angle de vue adopté.

M TI

KANN DESIGN X LOLA JAMES HARPER

MATHIEU LEHANNEUR - CHAUMONT SUR LOIRE Dans le cadre du 25ème Festival International des Jardins sur le thème « Jardins du siècle à venir » qui se tient jusqu’au 02 novembre prochain à Chaumont-sur-Loire, Mathieu Lehanneur a créé une étonnante installation baptisée Petite Loire. Dessinée et conçue sur un logiciel utilisé pour les effets spéciaux du cinéma, son œuvre a ensuite été taillée

dans un bloc de marbre vert par des artisans pour un résultat étonnant : une sculpture en relief de 7,50 x 2 mètres aux reflets saisissants, inspirée à la fois par la Loire et les paysages qu’elle traverse. Ce geste végétal est un arrêt sur image, comme un moment figé et fossilisé de ce mouvement perpétuel du fleuve.

EN BREF...

FOR INTERIOR LIVING Situé au rez-de-chaussée d’un hôtel particulier l’agence boutique shoowroom For Interior Living vous propose de multiples solutions et produits pour concrétiser vos projets d’agencement, de rénovation ou de décoration. Distributeur des bétons cirés Mercadier, stockiste des peintures et papiers peints écologiques Little Greene réputées pour leurs finitions de haute qualité, vous trouverez en ce lieu un ensemble

Créateur, éditeur et fabricant de mobilier inspiré des années 50, Kann Design présente sa dernière collection en collaboration avec Lola James Harper. Houssam Kanaan et Rami Mekdachi, fondateurs des deux maisons, ont décidé d’unir leur savoir-faire pour la seconde année consécutive afin de développer une ligne composée de quatre pièces de mobilier. Réalisés en palissandre et bois laqué noir, le fauteuil, la table basse, l’enfilade et le meuble d’architecte déclinent avec élégance le style de Kann Design en s’inspirant de sa collection Rewind. Destinées à habiller les life stores Lola James Harper du Bon Marché et chez Selfridges, les quatre créations se jouent des codes et réinventent le style fifties avec simplicité et raffinement. Du beau travail !

de matériaux, des idées et des conseils avisés pour l’aménagement de votre intérieur. Pour tous vos projets cuisine, For Interior Living est également Studio de création Poggenpohl, l’emblématique marque de cuisine allemande. L’espace met à l’honneur un savoir-faire unique dans l’Ecusson, on vous conseille vivement de faire un tour au 12, rue Eugène Lisbonne dans le quartier SainteAnne de Montpellier.

• Evènement culturel devenu incontournable, le Paris Design Week, qui s’est offert une nouvelle identité visuelle, prend ses quartiers dans la capitale du 3 au 10 septembre pour sa sixième édition. Une belle rentrée s’annonce… • Les expositions de la Design Parade 11 – 11ème Festival International de Design à la Villa Noailles se poursuivent jusqu’au 25 septembre. • Concept-Store online dédié au design et au lifestyle, The Cool Republic a ouvert en juin dernier sa première boutique parisienne rue des Martyrs dans le 9ème arrondissement.

RETRO DESIGN > FRANCO ALBINI

RETRO

- FRANCO -

ALBINI Figure du mouvement du Rationalisme italien, Franco Albini fut l’un des premiers représentants en Europe de l’architecture et du design moderne transalpin. Auteur de multiples constructions, meubles et autres installations d’envergure, ce grand créatif du XXème siècle laisse derrière lui une œuvre majeure. © photos : D.R.

e 30 mai dernier se clôturait à l’Institut Culturel italien de Paris l’exposition bpatisée « La sostanza della forma » consacrée à Franco Albini (1905-1977). Organisée en partenariat avec la Fondazione Franco Albini, elle invitait le public à découvrir une partie du colossal travail et l’influence de ce maître italien qui aura marqué durablement le XXème siècle. Référence dans l’histoire de l’architecture et du design, ce fervent représentant du savoir-faire artisanal et de la culture transalpine en Europe et à travers le monde fut durant plusieurs années la figure de proue du mouvement du rationalisme italien qui prônait avant tout l’importance de la fonction et de la structure architecturales. Originaire de Robbiate, petit commune lombarde, Franco Albini fait ses classes au Politecnico de Milan où il obtient en 1929 son diplôme d’architecte avant d’entamer une première collaboration avec les études Ponti et Lancia. C’est à cette époque qu’il développe sa pensée rationaliste, notamment par le biais de sa participation à la revue Casabella qui le hisse au rang de porte-parole de ce mouvement dans le panorama culturel italien. Dès 1932, il ouvre sa première étude professionnelle à Milan et se penche sur la construction de logements sociaux qu’il poursuivra également après-guerre au moment de la grande reconstruction du pays aux côtés de Franca Helg. Dans le même temps, il poursuit son travail sur le mobilier entamé au cours des années 40 avec l’éditeur Cassina pour lequel il crée des sièges avant-gardistes : Chaise Luisa (1949-1955) ou du fauteuil Tre Pezzi (1959) sans oublier

les tables Cavaletto (1950) et Cicognino (1953). Avec Poggi, il conçoit le Rocking Chair (1956) ou la table à roulettes CR20 (1958) ou encore l’Albini Desk pour Knoll. Tout au long de sa carrière, Franco Albini, n’a cessé d’explorer les liens entre tradition et modernité et de confronter les matériaux et les technologies modernes pour imaginer des bâtiments et des meubles à la fois fonctionnels, élégants et en avance sur leur temps. Créatif et rigoureux en matière de composition et de construction, il fait de l’axe Milan-Gênes son terrain de jeu privilégié en Italie. Il s’occupe notamment de l’aménagement des stations de la ligne 1 du métro (1962-63) avec le graphiste Bob Noorda qui lui vaudra un Compaso d’Oro en 1964 et dirige plusieurs projets d’urbanisme et de bâtiments dans la capitale de la Ligurie : musée Palazzo Bianco (1949-51), Palazzo Rosso (1952-62) et Tesoro di San Lorenzo (1952-56). Membre du CIAM (Congrès International d’Architecture Moderne), de l’Academia Linguistica di Genova, du MoMA de NYC, de l’ADI (Association des Directeurs Immobiliers), de la Fondazione Pagano et de la Royal Society of Arts de Londres, le maestro jouit d’une influence considérable dans son pays natal et en Europe qu’il a conquise avec son style moderne et minimaliste. Dans l’ensemble de sa production, des espaces domestiques aux œuvres de design industriel, sans oublier les aménagements des musées, Franco Albini garantit toujours une cohérence logique, une grande pureté d’expression et une grande intégrité éthique et historique.

RETRO DESIGN > FRANCO ALBINI

RETRO

FAUTEUIL TRE PEZZI (1959) Designé en collaboration avec Franca Helg, le fauteuil Tre Pezzi se compose de trois éléments distincts que sont l’assise – le repose dos et le repose tête, revêtus de tissu ou cuir noir et reliés par une structure en tubes d’acier teinté noir opaque ou chromé. Présentée en 1959 et éditée chez Cassina, cette pièce de mobilier devenue iconique met en lumière la recherche d’allègement des formes et la composition géométrique des différentes parties chères à Franco Albini.

M O M E N T S O F C O LO U R

Une collection unique de couleurs historiques et contemporaines Colours of England - Colour Scales - Grey - Blue* FOR INTERIOR LIVING - 12 Rue EugĂ¨ne Lisbonne, 34000 Montpellier T: 04.67.56.18.49 www.for-interior-living.com *Nuanciers offerts lors de votre passage dans notre showroom

DESIGN > ILSE CRAWFORD

ILSE CRAWFORD ELUE « CRÉATEUR DE L’ANNÉE MAISON&OBJET PARIS SEPTEMBRE 2016 », ILSE CRAWFORD, À LA TÊTE DU STUDIO ILSE DEPUIS 2001, RÉALISERA LA SCÉNOGRAPHIE DU DESIGNER’S STUDIO AU SEIN DU HALL 8 À LA RENTRÉE PROCHAINE. DESIGNER ET DIRECTRICE ARTISTIQUE, ANCIENNE RÉDACTRICE EN CHEF DU MAGAZINE ELLE DÉCORATION UK, CETTE HISTORIENNE DE FORMATION CENTRE SES CRÉATIONS SUR L’ÊTRE HUMAIN ET SON BIEN-ÊTRE.

Â© Tobias Regell

LAMPE DE TABLE BILLY

e prochain Salon Maison&Objet de Paris qui se tiendra du 2 au 6 septembre prochains a choisi cette année de donner la parole à Ilse Crawford. Depuis 2015, l’évènement consacre une pointure internationale de la création à travers ses trois éditions mondiales : Americas, Asia et Paris. La capitale française recevra donc la fondatrice du Studio Ilse qui aura carte blanche pour investir un espace au cœur du Hall 8, le Designer’s Studio. Personnage incontournable de l’architecture d’intérieur en Grande-Bretagne, la designer et directrice artistique s’est investie d’une mission simple depuis une quinzaine d’années : placer les besoins et désirs humains au centre de tout ce qu’elle entreprend. « Le design est un extraordinaire processus et mon studio l’utilise pour orchestrer

SHEMARA LUXURY YACHT © CASPER SEJERSENS

des espaces et des produits qui commencent par l’expérience humaine, qui sont faciles à vivre, où l’on se sent bien et qui nous font sentir vivant ». Une philosophe qui prend vie aux quatre coins de la planète où elle signe des environnements contemporains et élégants qui s’inspirent à la fois de leur histoire et de ses racines scandinaves. Elle imagine des lieux où l’homme se sent bien, des espaces publics où les gens se sentent comme chez eux et des maisons qui font sens pour ceux qui les habitent. Ses meubles et produits sont conçus pour améliorer la vie quotidienne et recentrer l’humain au cœur de l’expérience. Plus qu’un style, c’est un véritable art de vivre que dessine Ilse Crawford, fondatrice du département « Man and Wellbeing » à la Design Academy d’Eindhoven au sein de laquelle elle invite 30

les étudiants à réfléchir sur l’amélioration de la réalité de vie dans leur travail. Historienne de formation et ancienne rédactrice en chef du magazine ELLE Décoration UK qu’elle a lancé, Ilse Crawford multiplie les terrains de jeux depuis 2001 et le lancement de son Studio Ilse : habitat particulier, hôtellerie, boutiques, restaurants, scénographie, mobilier… Quel que soit son cadre d’intervention, elle s’attache à exprimer la vie d’un lieu et de ses occupants en établissant une connexion tactile entre les corps, les murs, les meubles, les choses. En vrai chef d’orchestre, éloignée du design épuré et d’une certaine froideur, elle opte pour des matières naturelles, des formes rassurantes et un mobilier davantage porteur d’histoire et d’identité.

BOUTIQUE AESOP Â© LISA COHEN

RESTAURANT MATBAREN © LISA COHEN

Des parti-pris qui s’illustrent dès ses premières collaborations avec le Soho House Group qui lui confie, durant une dizaine d’années, la création de multiples lieux tels que l’hôtel Solo House et le spa Cowshed à New-York (2003), la Babington House à Somerset ou encore le restaurant Cecconi’s et le club The Electric à Londres. Dans le même temps, elle signe plusieurs autres établissements hôteliers en Bavière (Kranzbach Hotel) et dans le comté de Berkshire (The Olde Bell Inn) ainsi que trois restaurants, le Matbaren et le Matsalen à Stockholm pour le chef étoilé Mathias Dahlgren et une brasserie-bar à champagne à Londres. Chaleureux, confortables, relaxants… ces refuges de bien-être façonnent une signature

DUDDELL’S HONG-KONG : © ROBERT HOLDEN

singulière, une marque de fabrique qu’elle transpose dans chaque univers qu’elle explore. En 2008, Aesop, la marque australienne de produits pour le corps, choisit la designer britannique pour aménager et décorer sa première boutique londonienne. Sur l’historique Mount Street, Ilse Crawford procède à une subtile restauration ponctuée de touches contemporaines pour traduire les valeurs de la maison à travers un espace physique et une expérience de vente articulée autour du bien-être. Au rayon des espaces commerciaux, son studio exporte également son savoir-faire à Rome lorsqu’il façonne l’intérieur du magasin Sergio Rossi à Rome (2010). La même année, à Hong-Kong, Ilse 32

Crawford travaille sur le projet 226 Development pour lequel elle réalise la façade et aménage les intérieurs de cinq appartements et des parties communes. Toujours dans la mégapole asiatique, elle s’occupe du club privé Duddell’s en 2013 puis, deux ans plus tard, du design du First Class Lounge de la compagnie aérienne Cathay Pacific, luxueux cocon propice à la détente des voyageurs. Chaque expérience est l’occasion pour elle de révéler avec brio la beauté et l’histoire d’un lieu. En 2012, c’est le bâtiment Art&Crafts qui est transformé en hôtel au allures de grande maison familiale (Ett Hem à Stockholm) tandis qu’en 2014, elle invente le scénario d’habitation d’un couple à la VitraHaus où sont mises en scène les collections Artek et Vitra.

CATHEY PACIFIC FIRST CLASS : Â© LIT MA

PERCHING STOOLS - ARTIFORT

Ilse Crawford prolonge également son travail au mobilier et objets qui symbolisent à leur manière son amour pour la douceur des formes et le plaisir d’utilisation. Parmi ses travaux les plus récents, on retrouve notamment la famille de trois tabourets élégants et fonctionnels « Perching Stools » édités chez Artifort, la collection Sinnerlig signée en collaboration avec le géant suédois Ikea qui se compose de lampes, accessoires et meubles aux lignes douces et matériaux naturels, ou sa lampe de

COLLECTION SINNERLIG IKEA : © FELIX ODELL

table Billy arborant une structure en bois et laiton. On retiendra également ses réinterprétations de la Reclining Chair (2015) célébrant le centième anniversaire de la naissance de Robin Day et du fauteuil 400 d’Alvar Aalto pour les 75 ans d’Artek (2010). Après avoir entre autres supervisé une exposition courant avril à Milan, ouvert la boutique Aesop à Copenhague et présenté ses nouvelles réalisations, Ilse Crawford, auteure de trois ouvrages 34

dont le dernier s’intitule A Frame For Life, sera donc l’invitée de marque du prochain Salon Maison&Objet de la capitale. Elue « Créateur de l’Année Maison&Objet Paris septembre 2016 », elle se voit ainsi confier la scénographie du Designer’s Studio dans le Hall 8 qui prendra la forme d’un espace de travail et de networking. Le mieux-être signé Ilse Crawford, décorée de la Médaille de l’Empire Britannique (MBE) en 2014 pour services rendus au design.

VITAHAUS LOFT : Â© FELIX ODELL

ARCHI

- FRICHE de -

L’ESCA LETTE © photos : C.Baraja – E.Touchaleaume

ALORS QUE L’ŒUVRE DE LE CORBUSIER VIENT D’ENTRER AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO, UN AUTRE PROJET DESTINÉ À PROMOUVOIR LA CRÉATION ARTISTIQUE ET ARCHITECTURALE EST SORTI DE TERRE À MARSEILLE. BAPTISÉ LA FRICHE DE L’ESCALETTE, CE PARC DE SCULPTURES ET D’ARCHITECTURE LÉGÈRE DONNE UNE NOUVELLE DIMENSION À LA CITÉ PHOCÉENNE.

ARCHI

Posée face à la mer, sur les hauteurs du pittoresque petit port des Goudes, La Friche de l’Escalette a pris ses quartiers sur les vestiges d’une ancienne usine de plomb aux allures de ruines antiques. Au cœur de cet environnement de pierre et de garrigue aride, le galeriste antiquaire Eric Touchaleaume initie un projet ambitieux : créer un parc dédié aux architectures légères et à la sculpture. Amoureux de Marseille, il acquiert les lieux en 2011, trois années de réhabilitation du site plus tard, la friche vous ouvre ses portes pour découvrir la « philosophie du cabanon » si chère à Jean Prouvé, Charlotte Perriand, Le Corbusier et à tous les provençaux. En plus de préserver un patrimoine industriel indéniable, Eric Touchaleaume et son fils Elliot s’attachent donc à rénover et à mettre en valeur l’architecture légère et nomade des plus grands designers et architectes du XXe siècle. Chaque année, du juin à septembre, une exposition sera présentée et tous les deux ans, un concours international sera lancé sur le thème revisité du fameux « cabanon », habitat populaire de loisir par excellence. Sur

le site, un atelier de restauration des œuvres historiques est déjà au travail depuis 5 années. Les amateurs d’art seront également séduits par les sculptures et installations qui trônent et trôneront dans le parc. Sélectionnées pour leur sensibilité relationnelle avec la nature et l’architecture, elles jalonnent le parcours artistique de la Friche. HABITAT TROPICAL CAMEROUN Pour inaugurer l’aventure de la Friche de l’Escalette, la cour principale accueille un ovni architectural : un prototype inédit d’habitat tropical réalisé par Jean Prouvé en 1958 pour une école au Cameroun. Réhabilitée et légèrement modifiée, la structure dévoile une modularité exemplaire et un système de ventilation naturelle qui la rend respirable, même par forte chaleur. Une architecture en acier, un toit parapluie parasol, des façades ondulées en aluminium démontrent le savoir-faire de Prouvé, utilisant les matériaux les plus à la pointe des années 50. Meublé de fauteuils “Chandigarh” signés Pierre Jeanneret et de tables dessinées par Charlotte Perriand, véritables icônes du design, Habitat 38

Tropical Cameroun constitue le point de départ de la visite. DU COTE DES ARTISTES Pour l’été 2016, Eric Touchaleaume accueille dans ses murs l’artiste Marjolaine Dégremont, venue présenter « Touching The Sky », une étonnante échelle arachnéenne sortant de la fosse de la concasseuse au parois d’un blanc immaculé vers le ciel bleu azur. Un message d’espoir et de renouveau, une invitation à la rêverie et à la liberté. Vincent Scali fait également partie des invités avec son projet « Fragments » : des feuilles et des branches en bronze, réalisées au début des années 90, et qui sont ici scellées sur les murailles et les colonnes de la Friche. Le rendu est superbe, on imagine alors des vestiges d’une civilisation disparue qui aurait vénéré le règne végétal. L’artiste reviendra à la Friche en 2018 avec son installation végétale « L’âge d’or ». Art, nature et architecture se marient donc avec brio dans ce nouvel espace culturel à fort potentiel. Un lieu qui va rapidement devenir un incontournable de la cité phocéenne !

le jet my private seat

MY BOAT CLUB

HAMEAU DES BAUX

HOTEL PANACHE

HÔ

HAMEAU DES BAUX

HOTEL PANACHE Quatrième hôtel parisien réalisé par Dorothée Meilichzon, Le Panache, situé rue Geoffroy-Marie dans le neuvième arrondissement à deux pas des Grands Boulevards, incarne la vie parisienne. Au cœur d’un bâtiment de sept étages datant du XIXème siècle, la créatrice signe un aménagement et une décoration modernes avec une légère touche de retro parigot en jouant

sur les codes de l’Art Nouveau et les motifs géométriques. Marbre, laiton, mobilier chiné, têtes de lit en acier, jeux de miroirs… l’établissement, composé de quarante chambres et cinq suites et d’un restaurant créé par David Lanher, mixe avec élégance les inspirations pour devenir un refuge hors du temps de la capitale. http://hotelpanache.com/fr/

Pour découvrir la Provence sous son plus beau jour, rendez-vous au Hameau des Baux. Concept-hôtel inédit niché au pied du Parc Naturel des Alpilles, ce lieu de vie et d’inspirations se déploie sur cinq hectares en plein cœur d’une nature préservée. 20 chambres et suites uniques ainsi qu‘un mas privatisable accueillent les visiteurs venus goûter au trésors de la région et de la Table du Hameau où se décline une cuisine gourmande et conviviale. Terrain de jeu artistique où s’exposent les œuvres de peintres, sculpteurs, photographes ou céramistes, cet écrin aux mille couleurs prend également la forme d’un showroom de mobilier où l’on découvre une riche sélection de pièces vintage des années 50 à 90. Et pour parfaire le séjour, optez pour une ballade en cabriolet de collection et une séance de bien-être à la carte.

LE JET – MY PRIVATE SEAT Qui a dit que le jet n’était réservé qu’aux grosse fortunes ? Grâce à « Le Jet – My Private Seat », il est désormais possible de réserver un siège en jet privé pour le prix d’un vol régulier. Ultra premium et accessible, ce service permet de simplifier vos déplacements et d’éviter ainsi les heures d’attente dans les aéroports puisqu’il est possible d’arriver 20 mi-

C LU H

È RE X

nutes avant le décollage grâce au pré enregistrement. Les vols sont proposés de 1 à 15 jours à l’avance et les tarifs varient en fonction de la durée du vol : 132 euros pour 45 min, 297€ pour 90 min, 385€ pour 180 min, 550€ pour 360 minutes… Pour connaitre tous les détails et s’informer sur les prochains départs, c’est sur le site www.le-jet.fr. Bon voyage !

CL IC

LES MEILLEURES COMPAGNIES AERIENNES EN 2016 MY BOAT CLUB S’offrir une petite virée en mer sans faire face aux contraintes liées à la possession d’un bateau ou à la location classique devient facile avec My Boat Club. Inspiré d’un concept qui fait fureur aux EtatsUnis, ce club restreint créé par trois jeunes montpelliérains vous donne la possibilité de prendre les commandes d’un bateau ou d’un yacht quand vous le souhaitez en souscrivant à l’une des trois formules d’abonnement.

Vous achetez des crédits pour devenir membre, choisissez votre base de départ (Carnon puis Cannes prochainement) et vous réservez votre date. Il n’y a plus qu’à se rendre sur place et s’installer dans le bateau prêt à partir. Sept modèles de bateaux sont aujourd’hui disponibles chez My Boat Club qui peut même s’occuper des boissons ou des serviettes de plage si besoin. Pour tout savoir, rendez-vous sur www.myboatclub.fr

Grand spécialiste du transport aérien, Skytrax établit chaque année son classement des meilleures compagnies au monde. Et pour cette cuvée 2016, la palme revient à Emirates qui pique la première place à Qatar Airways, placée en seconde position devant Singapore Airlines. Derrière, on retrouve Cathay Pacific, ANA All Nippon Airways, Etihad Airways, Turkish Airlines, EVA Air, Qantas Airways et Lufthansa pour le top 10. Air France ne se classe qu’à la quatorzième place de ce palmarès qui vous donnera certainement des idées pour voyager dans les meilleures conditions.

SÃ&#x2C6;TE UN ART DE VIVRE

WWW.LEMPYREE.FR VISITE SUR RENDEZ-VOUS 06 16 29 11 99

DERNIÈRES OPPORTUNITÉS !

16 20 S

DÈ

ZÉ X

CA LI

P I P RÊ IN T À EL T

)

RÉSIDENCE L’EMPYRÉE, LA RÉSIDENCE SINGULIÈRE

VOS INVESTISSEMENTS ONT DU CARACTÈRE

APPARTEMENTS ET BOX PRIVATIFS DU T2 AU T5 LIVRABLES IMMÉDIATEMENT

* Le dispositif Pinel voté lors de la loi de finance 2016 (article 199 novovicies modifié par la loi n°2014-654 du 29 décembre 2014 – art. 5) est applicable aux investissements locatifs réalisés jusqu’au 31 décembre 2016. Cette réduction d’impôt est prise en compte pour le calcul du plafonnement global de certains avantages fiscaux visés à l’article 200-0 A du CGI (10 000 euros). Les durées de 6 ou 9 ans sont définies lors de la déclaration de revenus de l’année d’achèvement ou d’acquisition si elle est postérieure et d’une manière irrévocable. Le non-respect des conditions de location entraîne la perte du bénéfice de la réduction d’impôt. Le dispositif Pinel permet une réduction d’impôt sur le revenu égale à 12 % sur 6 ans, 18 % sur 9 ans et avec une possibilité de prorogation de l’engagement de location initial jusqu’à 12 ans permettant un avantage fiscal pouvant atteindre 21 % du prix d’acquisition d’au plus 2 logements, retenu dans la limite des 300 000 euros (soit au maximum : 6 000 euros par an durant 9 ans et 3 000 euros pendant les 3 années suivantes), dans la limite du plafond de prix d’achat actuellement fixé à 5 500 euros/m2 de surface utile. Le Prêt à Taux Zéro est un dispositif d’aide gouvernementale à l’accession à la propriété. En complément d’un prêt principal, il est réservé aux personnes physiques « primo accédantes », sous conditions de ressources et d’éligibilité. Détails des conditions auprès de nos conseillers commerciaux. SCCV L’EMPYREE – 83 bd Camille Blanc – 34200 Sète – RCS Montpellier 503 113 813 - Document non contractuel - Crédit photos ©123RF ©Fotolia

EVASION > PAYS DE GALLES

Sète FRANCE © photos : D.R.

Une fois n’est pas coutume, nous allons rester sur le sol français pour cette nouvelle escapade bimestrielle estivale. Cap sur Sète, ville atypique nichée sur les bords de la Méditerranée où se côtoient pêcheurs, artistes, amoureux de gastronomie et visiteurs venus apprécier les trésors de celle que l’on surnomme l’Ile Singulière. Bon voyage.

Profondément ancrée dans culture méditerranéenne, la presqu’île de Sète n’a pas son pareil en Languedoc-Roussillon. Fière de ses racines languedociennes et italiennes, cette ville peuplée de 44.000 habitants cultive son authenticité et son esprit festif tout au long de l’année. Jouissant d’un exceptionnel patrimoine maritime,

culturel et culinaire, elle accueille depuis toujours de nombreux artistes qui y ont trouvé une terre d’inspirations unique en son genre. A l’occasion de son 350ème anniversaire, nous vous invitons à découvrir les multiples secrets et trésors incontournables de cette ville définitivement pas comme les autres. 45

L’ILE SINGULIERE

Singulière à plus d’un titre, Sète demeure l’un des joyaux du littoral méditerranéen. D’une beauté atypique, résolument authentique, la ville fut fondée en 1666 sous le règne de Louis XIV qui souhaitait offrir un débouché au Canal du Midi. Petit port réputé pour son commerce de vin, Sète a vu la pêche artisanale se développer à partir des années 60 pour devenir aujourd’hui son véritable poumon économique. Surnommée l’Ile Singulière par Paul Valéry, cette cité de traditions s’articule autour de son port, ses quais et ses canaux où l’on admire les bateaux, la vie maritime et l’architecture colorée qui la rendent si particulière. Le Cadre Royal, véritable place publique, le quai Lemaresquier et celui de la Marine, le quartier de La Pointe Courte, la Promenade du Vieux Port invitent à découvrir Sète au fil de l’eau. Et pour profiter d’un panorama à couper le souffle sur la mer et la ville, accédez au belvédère du Mont Saint Clair, haut de 183 mètres. Sète vit également au rythme des festivités organisées tout au long de l’année où locaux et curieux se réunissent pour célébrer l’art de vivre local. La Fête de

la Saint-Louis, fête patronale de Sète, est sans aucun doute la plus incroyable de la ville. Organisé chaque année et proposant plusieurs dizaines de spectacles dans divers lieux, l’événement aura lieu pour la 274ème fois cette année, du 18 au 23 août prochains. Une occasion rêvée d’assister aux joutes nautiques qui participent à la renommée de Sète. Plus qu’un sport, les joutes, qui se pratiquent lors de tournois organisés pendant la saison estivale, sont indissociables de la vie sétoise depuis la fondation du Port.

VILLE D’ART ET DE MUSIQUE

Terre artistique, Sète a toujours inspiré une pléiade d’artistes, peintres, écrivains, poètes et musiciens. Ville natale de Paul Valéry, Georges Brassens, Hervé et Richard Di Rosa ou encore du sculpteur Pierre Nocca, la ville accueille aujourd’hui plusieurs musées, ateliers d’artistes et de multiples galeries qui deviennent les vitrines de la tradition artistique sétoise : le Musée International des Arts Modestes (MIAM) fondé en 2000 par Hervé Di Rosa et Bernard Belluc, le Centre Régional d’Art Contemporain (CRAC) créé en 1997,

le Musée de la Mer inauguré en 2014 ou encore le Musée Paul Valéry installé au flanc du Mont Saint Clair. Des institutions sétoises parmi lesquelles figure également l’Espace Georges Brassens, lieu entièrement consacré au poète français disparu en 1981 et musée le plus visité de la ville. C’est aussi ici qu’est né en France le mouvement de la figuration libre représenté par les frères Di Rosa ou Robert Combas. Plus récemment, Sète a vu le développement de son MaCO (Musée à Ciel Ouvert) créé par de grands street artistes régionaux et internationaux ou encore l’installation de la Maison de l’Image Documentaire (MID), espace culturel dédié à la photographie documentaire porté par l’association CéTàVOIR, organisatrice du festival ImageSingulières. Sète se vit en images et en musique à travers les nombreux festivals qui s’y tiennent : K-Live, Worldwide festival, Fiest’à Sète, Jazz à Sète, Quand Je pense à Fernande… La ville célèbre les musiques actuelles dans ses ruelles, ses cafés et au splendide Théâtre de la Mer qui surplombe majestueusement la Grande Bleue.

UN RAYONNEMENT GASTRONOMIQUE Singulière, Sète l’est aussi lorsqu’il que l’on évoque son terroir et ses spécialités. Ici, la gastronomie occupe une place particulière dans la vie des sétois qui ont enrichi leur patrimoine culinaire au fil des générations. Pécheurs catalans, provençaux, italiens, espagnols, pieds noirs… tous ont participé au fil de l’histoire à la richesse de la cuisine sétoise qui puise ses sources dans le Bassin de Thau. Le riche passé et le talent des cuisiniers locaux s’expriment fièrement dans l’assiette. Pour s’imprégner de cette culture gastronomique et goûter les fruits de mer et plats emblématiques, La Criée et les Halles constituent des étapes incontournables. Tout gastronome qui se respecte ne peut passer à côté des recettes phares de la ville : la fameuse Tielle, tourte garnie de poulpe devenue une institution, la macaronade, composée de pâtes et de brageoles, les encornets farcis, la bourride de baudroie ou encore la rouille de seiche. Pour les déguster, les bonnes adresses ne manquent pas sur les quais, dans les restaurants ou directement chez les artisans, garants d’un savoir-faire ancestral. Au rayon pâtisserie, le Frescati, célèbre entremets français, connaît lui aussi un certain succès dans la ville de Brassens. Quant aux passionnés de haute gastronomie, ils se retrouvent à La Coquerie, l’unique restaurant étoilé au Michelin tenu par la talentueuse chef occitane Anne Majourel dont les créations s’inspirent de cette ville aux mille richesses.

Sète A VOIR / A FAIRE

• Le Cadre Royal • Promenade du Vieux Port • Palais Consulaire • Quai Lemaresquier • Quai de la Marine • La Pointe Courte • Théâtre de la Mer • La Corniche • Mont Saint-Clair • La Criée • Halles de Sète • Théâtre Molière • Le quartier haut

PLAGES & PLAGES PRIVÉES

• Plage du Lazaret • Plage de la Corniche • Plage de la Fontaine • Plage du Lido • Le Cabanon • Les Salines • La Ola • Le Dôme • Côté Mer • L’A.C.D

Notre guide des meilleures adresses à Sète... Profitez bien ! HÔTELS

31, quai Général Durand

Halles & Manger :

Hôtel de Paris :

Halles de Sète

2, rue Frédéric Mistral

L’entonnoir :

Grand Hôtel :

Halles de Sète

17, quai Maréchal de Lattre de Tassigny

La Ressource :

L’Orque Bleue :

Place Edouard Herriot

10, quai Aspirant Herber

CAFÉS & BARS

RESTAURANTS

La Coquerie* :

1, chemin du Cimetière Marin

Le Petit Bistrot :

14, route de la Corniche Neuburg

Paris-Méditerranée :

Quai 17 :

MID :

Le Saint Clair :

Galerie Plurielle :

7, rue du 11 novembre 1918

3, rue Raspail

24, rue Honoré Euzet

9, quai Maximin Licciardi

Tielles Sophie Cianni & Co :

La Mauvaise Réputation :

19, Grand rue Mario Roustan

10, quai Maximin Licciardi

L’Epicerie :

Comptoir 14 :

9, rue Gambetta

14, quai Rhin et Danube

Le Frescati de Sète :

Les Sardines :

6, rue Honoré Euzet

2, quai Maximin Licciardi

Hippy Market :

148, rue François Desnoyer

Café Lulu :

Tielles Cianni Marcos :

Oh Gobie :

Espace Georges Brassens Musée Paul Valéry : 1, rue Jean Vilar

ARTISANS

17, quai Maréchal de Lattre de Tassigny

26, quai Aspirant Herber

Musée de la Mer :

11, quai Rhin et Danube

2, rue Frédéric Mistral

CRAC :

35, rue Villaret Joyeuse

Le Barbu :

Café de Paris :

23, quai Maréchal de Lattre de Tassigny

Café Social :

38, quai Maximin Licciardi

47, rue Pierre Semard

MUSÉES & GALERIES MIAM :

65 & 76, Grand rue Mario Roustan

Dock Sud :

2, quai Aspirant Herber

MACO – Musée à Ciel Ouvert

OFF PARIS SEINE © photos : Céline Demoux

LA CAPITALE VOIT SES QUAIS DE SEINE REVIVRE PEU À PEU AVEC L’ARRIVÉE DE NOMBREUX PROJETS ARCHITECTURAUX, RESTAURANTS ET HÔTELS. PARIS QUI TOURNAIT UN PEU LE DOS AU FLEUVE S’ORIENTE DÉSORMAIS VERS LES EAUX POUR NOTRE PLUS GRAND PLAISIR. DIRECTION LE QUARTIER DE LA GARE D’AUSTERLITZ POUR POSER LES PIEDS A BORD DU OFF PARIS SEINE.

Premier hôtel installé sur la Seine, le Off Paris Seine, amarré au pied de la gare d’Austerlitz entre le pont Charles de Gaulle et le viaduc d’Austerlitz, vous invite à une expérience inédite. Un concept novateur pour un lieu unique qui vient enrichir l’offre hôtelière de la capitale. Posé sur l’eau mais loin de ressembler aux péniches que l’on croise habituellement sur les quais, le Off Paris Seine est parfaitement intégré à son environnement grâce à une architecture à la fois contemporaine et discrète signée Gérard Ronzatti. Légères et élancées, les lignes jouent avec le métal : cuivre et zinc, le bois et le verre pour créer des reflets aquatiques et des perspectives nouvelles, mais surtout pour préserver le maximum de vues sur la Seine. Voilà pour la structure extérieure, entrons ! Composé de 54 chambres et quatre suites avec vues au choix sur la Rive Droite ou la Rive Gauche, l’établissement fait partie de la Collection « Elegancia Hotels » qui regroupe une quinzaine d’adresses à Paris. Spécialisé dans la réalisation et la gestion de boutique hôtels innovants et insolites, le groupe Elegancia ne cesse de se développer, toujours animé par la même passion et le même crédo : « créer des hôtels à émotions qui racontent des histoires à dormir debout ».

Concepteur du projet, Citysurfing, expert du tourisme fluvial et portuaire, développe un catalogue de solutions sur mesure : les Smart Floating Solutions. Leur idée est simple : reconnecter les fleuves aux habitants et visiteurs des grandes capitales. Et le choix est large : hôtels flottants, bateaux à passagers, guinguettes, structures flottantes innovantes... Toutes proposent à quai et en navigation de nouvelles expériences en matière d’accueil, d’hébergement, d’animation et de mobilité. Elles sont créatrices de développement économique, de lien social, de bien être au cœur des villes, en se focalisant sur la croissance verte et la transition énergétique. Et le Off Paris Seine en est le parfait exemple… A l’intérieur du Off Paris Seine, un bar ouvert de 17h à 1h accueille les résidents mais également les visiteurs de passage, parisiens ou non. Vous pourrez ainsi, avec vue sur le défilé des péniches, boire un verre, partager des tapas, déguster l’un des fameux cocktails signature, vous régaler de plats bistronomiques et locavores directement sur le pont ou sur la terrasse éphémère à quai de 400m2 qui ouvre pour les beaux jours. La carte du restaurant fait la part belle au produits de saison et sera donc évolutive pour proposer aux curieux des nouveautés régulièrement. Installé 52

au cœur du projet, traversant le pont principal comme la Seine traverse Paris, un bassin de nage vous invite à profiter d’une bonne baignade en plein cœur de Paris. Du côté des chambres, le deux suites Horizon, situées en tête de bateau sont idéales pour voir la Capitale sous un nouvel angle. Dominant la Seine, elles sont le point d’orgue de l’expérience Off Paris Seine. Les deux suites Designers sont quant à elles totalement monochromatiques ! Décorées par le couturier et designer Maurizio Galante et le prescripteur de tendances et designer Tal Lancman, elles afichent chacune leur personnalité : la première étant réalisée dans des tonalités Silver, la seconde dans des teintes Sunset. Faites votre choix ! Les chambres Rive Droite vous offrent un panorama inédit sur les docks de la ville lumière, une expérience mêlant vie citadine et vie de Seine. Les chambres Rive Gauche offrent une vue insolite sur la vie des quais de Seine et le bâtiment historique de la gare d’Austerlitz. L’ensemble vous fera bénéficier d’un spectacle étonnant du lever au coucher, dans un décor épuré et soigné, parfaitement équipé. Evasion garantie au coeur de la capitale.

MON CLUB FORME

04 67 12 87 50

À LA GRANDE MOTTE AU POINT ZEROE

615 ALLÉ DE LA PLAGE

ACCÈS ILLIMITÉ

AQUA GYM AQUA BIKE PARCOURS MARIN FITNESS ECTIFS COLL RS COU DES MON SPA CINQ

m a n i l a g r a c e . c o m

L I L Y

2 2

R u e D e L ' A r g e n t e r i e M o n t p e l l i e r

ST OM

AT I

THE LEVI’S TAILOR SHOP Qui n’a jamais voulu personnaliser ou se réapproprier ses vêtements ? C’est ce que propose aujourd’hui la mythique marque de jean en lançant son Levi’s Tailor Shop. Rien de plus simple, il suffit de se rendre dans le Tailor Shop le plus proche de chez vous pour bénéficier des services exclusifs de customisation mis en place par la maison. Retouches,

raccourcissements, broderies et monogrammes, patchs pins et clous, déchirures et réparations… votre tailleur peut rendre vos pièces uniques, qu’elles soient neuves ou vieilles. Transformer un jean en short pour l’été, broder votre nom ou un message, rapiécer une veste… tout devient possible chez Levi’s. Toutes les infos sont disponibles en ligne.

TOD’S MY GOMMINO

eres x veronique leroy

MR PORTER GROOMING KIT

the levi’s tailor shop

TOD’S MY GOMMINO MARCHE NOIR

Lancé en 1978, le célèbre mocassin Gommino de la maison italienne Tod’s est désormais entièrement personnalisable grâce à une nouvelle application disponible dans toutes les boutiques de la marque. Ce service 2.0 à disposition des clients est en plus très facile à utiliser. Première étape : on choisit son mocassin parmi les 4 modèles pour femmes et les 5 pour gommes. Ensuite, il suffit de sélectionner la couleur du cuir, des picots en gomme et de la doublure avant d’opter pour l’accessoire qui révèlera votre personnalité comme la gravure des initiales par exemple. Et pour terminer, il ne vous reste plus qu’à essayer votre paire après avoir patienté durant la fabrication, réalisée à la main.

MARCHE NOIR Temple de la mode cool africaine, le Marché Noir a ouvert ses portes en plein cœur de Paris au 18 rue Perrée dans le troisième arrondissement. Organisé sur trois niveaux, cet espace dirigé par Amah Ayivi, créateur du Comptoir Général, accueille notamment un salon de thé et une boutique de 150m2 où l’on peut dénicher des fripes chinées aux quatre coins du globe et d’autres pièces de créateurs ultra pointues

même si la plupart des vêtements proviennent du continent africain. Foulards togolais, robes vintage Saint-Laurent, portefeuilles en cuir, accessoires… il y a du style et de la couleur. Scène d’expression de l’Afrique branchée mélangeant tradition et néocool, le spot dispose également d’un bureau de style et propose un service de retouche. www.marchenoir.co CO

TÉ

ERES X VERONIQUE LEROY La créatrice belge Véronique Leroy s’est associée à Eres pour créer une collection capsule de maillots de bain. Oscillant entre swimwear et vêtement, cette ligne croisière très graphique et colorée qui a pris la tresse pour fil conducteur présente sept modèles accompagnés de leurs accessoires de plage. On y retrouve les « une pièce » qui se transforment en body tandis que d’autres arborent un décolleté plongeant, un deux-pièces bandeau ou encore un bikini rouge écarlate. Une robe, une combinaison en soie, une minijupe ainsi que des accessoires comme un sac, un chapeau et une serviette de plage viendront compléter ce vestiaire d’une bande de filles partie sur une plage sauvage.

EN BREF • Suite à son départ de chez Valentino, Maria Grazia Chiuri prend la tête de la direction artistique des collections femme chez Dior, succédant ainsi à Raf Simons. Elle est la première femme à occuper ce poste depuis la création de la maison. • Alexa Chung a annoncé qu’elle travaillait au lancement de sa

propre marque et que la première collection devrait être présentée en mai prochain. • Fondatrice de la marque Wanda Nylon, Johanna Seryk est la lauréate 2016 du Grand Prix de l’ANDAM, l’Association Nationale pour le Développement des Arts de la Mode.

MR PORTER GROOMING KIT Messieurs, Mr Porter a pensé à vous pour rester au top pendant les vacances avec son Summer Grooming Kit. Ce kit de beauté produit en édition limitée et vendu exclusivement sur le site web mrporter.com renferme treize cosmétiques de luxe indispensables pour partir en voyage. A l‘intérieur, on y retrouve notamment l’antioxydant pour les yeux d’Erno Laszlo, l’exfoliant Baxter of California, un masque purifiant à base de boue signé Tom Ford, un savon parfumé Byredo, une crème hydratante Clinique For Men ou encore un shampoing épaississeur à base de poudre de soie Bumble & Bumble sans oublier le dentifrice, la crème de jour, la lotion anti-pollution... Prix du pack : 95 euros.

• LES INDEMODABLES •

LE BIKINI © photos : D.R

Apparu en juillet 1946, l’indémodable bikini fait l’objet de deux expositions et d’un livre qui viennent célébrer ses 70 ans. Pièce phare du vestiaire des françaises, ce costume de bain deux pièces inventé par Louis Réard est devenu un véritable phénomène de mode. Petite histoire.

Près de 620 millions de chiffre d’affaires en 2015 et 43% du marché du maillot de bain en France, les chiffres ne trompent pas quant au succès du Bikini. Aujourd’hui, le « deux pièces » demeure l’une des pièces incontournables du vestiaire féminin. Et pourtant, ses débuts ne furent pas une mince affaire pour son inventeur Louis Réard. Fils d’une gérante de boutique de lingerie, ce visionnaire eut l’idée de de créer ce « maillot plus petit que le plus petit des maillots » en observant les femmes baisser leur maillot de bain pour bronzer. Tirant son nom de l’atoll éponyme des îles Marshall, théâtre des essais nucléaires américains, le bikini fut présenté pour la première fois à la Piscine Molitor de Paris le 5 juillet 1946 lors de la Fête de l’Eau. Rapidement jugé impudique et parfois vulgaire, le bikini est alors interdit sur certaines plages et dans plusieurs pays comme l’Espagne sous régime franquiste alors qu’aux Etats-Unis, les puritains le

méprisent et jugent inconcevable qu’une femme puisse porter une telle chose. Il faudra attendre le début des années 50 pour voir le bikini sous un autre jour. Adopté par les stars de cinéma, le maillot de bain va connaître un tournant dans son histoire. En 1953, en marge du Festival de Cannes, Brigitte Bardot déclenche l’hystérie sur la plage du Carlton avant que les actrices américaines Marilyn Monroe et Ava Gardner ne s’affichent en bikini sur des photos qui resteront gravées dans les mémoires. En 1960, la chanson « Itsy Bitsy, Teenie Weenie,Yellow Polka Dot Bikini » de Brian Hyland lui rend hommage et sera reprise par plusieurs artistes français dont Dalida. Mais ce n’est que huit ans plus tard que le bikini sera véritablement démocratisé par la jeune génération qui en fait un symbole de sa rupture avec la précédente. Depuis, le bikini est entré dans les mœurs, partout dans le monde, particulièrement en 60

France qui représente à l’heure actuelle le premier marché européen. 70 ans après sa création, les mentalités ont heureusement bien évolué. Et pour célébrer son anniversaire, le bikini fait l’objet d’un ouvrage et de deux expositions. La première, qui s’est clôturée le 24 juillet dernier à la Sucrière de Lyon, présentait une rétrospective illustrée d’archives inédites dont notamment un bikini Réard en lamé or et une copie du mythique deuxpièces porté en 1962 par Ursula Andress dans le film James Bond contre Dr No. La seconde, organisée à Paris jusqu’au 30 août prochain par la Galerie Joseph-Froissart en collaboration avec la marquée Réard, retrace l’histoire du bikini à travers 70 clichés, des modèles vintage et la vidéo du premier défilé à la piscine Molitor. Icône de la mode française et internationale, le bikini a encore de belles années devant lui.

NOYOCO © photos : Noyoco

Puisant ses inspirations dans les voyages, la jeune marque Noyoco imagine un vestiaire mixte et élégant fabriqué à partir de matières naturelles, bio ou recyclées. Portée par la volonté de s’inscrire durablement, la maison parisienne prolonge l’expérience dans son concept-store où s’invitent objets chinés, pièces de créateurs et beaux livres, célébrant ainsi l’art de vivre sous toutes ses coutures.

lus qu’une marque, Noyoco est devenue le symbole d’un certain art de vivre. Fondée par Louis Goulet, Alexis Bance et leur bande d’amis, No Youth Control a vu le jour à New-York en 2012. « Tout a commencé par une idée. Une idée qui ne connaît pas de frontières, selon laquelle la jeunesse est un état d’esprit qui se cultive ». Un parti pris qui a naturellement fait naitre le nom de la jeune maison parisienne, aujourd’hui ambassadrice d’une mode unisexe et élégante, durable et engagée. Des premières pièces inspirées de leur long voyage aux Etats-Unis à la collection actuelle, le collectif s’attache à créer un vestiaire résolument singulier et décontracté où se mixent les cultures et les matières. Noyoco est avant tout une histoire de partipris et de valeurs. La « volonté de dépasser les genres et d’affranchir l’individu des codes » a conduit le label à opter pour des lignes mixtes, illustrant également le souhait de « soutenir l’égalité des sexes ». Des paroles suivies d’actes puisque Noyoco reverse 10% de ses bénéfices à l’éducation des filles

dans le monde. S’inscrire durablement dans un projet de société constitue donc le fil conducteur de la marque qui mise également sur une fabrication responsable et européenne. De la théorie à la pratique, il n’y a qu’un pas : les vêtements sont conçus à partir de matières essentiellement locales, naturelles, bio et ou recyclées. « Les collections sont mixtes et conçues pour accompagner ceux qui partagent la même vision du monde dans leurs mouvements, avec la fluidité et l’ouverture d’esprit qui les caractérisent ». Signature de la marque, les deux boutons pressions interchangeables s’affichent sur tous les hauts avec le message « this is a reminder that everyday is a chance to change yourself and the world around you ». Une invitation à consommer différemment, de manière consciente tout en restant jeune, ouvert d’esprit, libre, quel que soit son âge. Aujourd’hui, le savoir-faire de la marque rejoint naturellement celui des artisans, petits créateurs et marques présentés dans leur élégant concept-store de la rue de Dames, ouvert en 2014 dans le 17ème 64

arrondissement de la capitale. Terrain de jeu parisien de Noyoco, l’espace illustre à merveille l‘état d’esprit qu’elle véhicule à travers ses pièces. Chapeaux Big Aristote, Polaroïd 600, bougies Plain & Simple, cosmétiques Dr. Harris, beaux livres et autres objets forment une sélection à la fois éclectique et pointue pour les aventuriers et amateurs de produits de qualité. La boutique devient aussi un lieu d’exposition pour les artistes et de présentation des collections bien sûr. Pour sa troisième collection depuis 2015, Noyoco poursuit son exploration des thèmes qui lui sont chers. Le voyage l’évasion, le caractère bohème sont autant d’inspirations qui ont servi la création de cette ligne plus étoffée qui joue sur la dualité des matières, les teintes douces, l’élégance et le confort. Les basiques soignés et les pièces plus urbaines en lin et coton se portent en toutes circonstances comme les pantalons carottes, pulls fins ajustés, vestes ceinturées ultra légères ou encore les chemisettes à la coupe un brin retro. Chez Noyoco, on célèbre l’art de vivre sous toutes ses coutures.

L’EGOISTE © photos : David Duchon-Doris

Cap sur le Pays Basque où s’est installée la maison française L’Egoïste. Créateurs d’une mode chic et preppy, les fondateurs ont choisi Biarritz pour base active, face à l’océan, dans un environnement et un état d’esprit propice à l’inspiration. L’Egoïste, c’est un caractère affirmé propre au sud-ouest de la France.

e chic de la Côte Ouest française, combiné avec un côté décalé, laissant le bling-bling au placard et en ajoutant une bonne dose de raffinement, d’élégance et d’authenticité, voici comment nous pourrions définir les produits de l’Egoïste. Toutes les collections sont travaillées autour d’un concept, d’un quartier général basé à Biarritz, une sorte de surplus militaire dans lequel chiner des pièces historiques et brutes : un « Ocean Surplus » mais aussi des produits donnant un nouveau souffle au sportswear et du casual chic pour toutes les générations. Parfaitement intégrées à l’environnement du Pays Basque, les pièces du dressing L’Egoïste retranscrivent en vêtements les teintes des paysages environnants : un colorama allant du bleu marine au bleu indigo évoquant la couleur profonde de l’océan Atlantique d’un côté et du vert Kaki de l’autre, car on connaît bien les teintes de l’arrière-pays verdoyant, profitant du climat océanique…

À cela, il faut ajouter le caractère fort et affirmé de la cité Biarrote, un état d’esprit puissant reflétant la fougue de l’océan, un attachement et des racines profonde aux traditions locales, une capacité à affronter les situations météorologiques à toute épreuve… La pluie, le soleil, les embruns et la tempête seront donc vos meilleurs alliés avec les vêtements l’Egoïste, le style en plus, pour flâner dans les ruelles basques ou sur la plage pour y regarder les surfeurs. Depuis 2010, les trois créateurs de L’Egoïste ont eu le temps de mûrir leur projet, né d’une passion et d’une vocation communes pour le textile. Professionnels aguerris, ils s’attachent donc à proposer un vestiaire masculin complet : chemises, pantalons, mailles et pièces à manches, mais aussi accessoires, vestes et chaussures, entièrement pensés à Biarritz puis façonnés dans les meilleurs ateliers européens, en Italie, au Portugal ou encore au Royaume Uni. 68

Tous les produits bénéficient de détails élégants et précis, des finitions jusqu’au packaging, à l’environnement d’achat, à l’accueil réservé et au prix. Les fondateurs de l’Egoïste affûtent leur souci du travail bien fait afin de se démarquer d’une concurrence éventuelle. Certaines pièces sont créées en édition limitée numérotée afin d’offrir aux amateurs de pièces quasi uniques le meilleur du vêtement masculin, et les collections sont agrémentées, en cours de saison, de nouveaux modèles, une preuve de plus que l’Egoïste fait bouger les lignes de la mode masculine… Fiers de leurs premiers succès, les initiateurs du projet veulent rapidement conquérir les villes françaises, c’est pourquoi ils doivent ouvrir dans les mois à venir de nouveaux shops : à Lyon et à Biarritz après s’être déjà exportés vers la ville rose, Toulouse. Et on peut parier qu’avec une élégance pareille, ils vont rapidement s’installer un peu partout…

Prestige

Offre étudiantes • Coupe • Coiffage • Couleur • Balayage

-25%

Tous les mercredis

Place Jean Jaures - 1er étage Montpellier - 04 67 66 00 35 www.ylb-coiffure.com I f

AR T

OT O

Le 27 août prochain débutera à Perpignan une nouvelle édition de Visa pour l’Image, le plus grand festival international de photojournalisme. Avec plus de 238.000 visiteurs en 2015, l’événement fait aujourd’hui figure d’incontournable sur la planète photo et accueillera cette année 25 expositions complétées par des projections et rencontres organisées dans une dizaine de lieux à travers la ville. L’actualité de l’année s’affichera sur les murs avec notamment trois expos consacrées aux réfugiés et migrants préparées par Yannis Bherakis (Reuters), Aris Messinis (France presse) et Marie Dorigny qui traitera des femmes migrantes. Il s’agira également d’explorer d’autres terrains et écritures de l’image comme les coulisses des lieux de spectacle avec « Les hommes de l’ombre » de Claire Allard ou « Les Derniers nomades d’Iran » de Catalina Martin-Chico.

felix varini a ciel ouvert

SACHA GOLDBERGER THE CREAM OF THE CRIME

visa pour l’image

ROOM FOR ART THE BEAUMONT

VISA POUR L’IMAGE

ROOM FOR ART - THE BEAUMONT Pour associer vacances et art contemporain, The Beaumont, le seul hôtel du monde à disposer d’une chambre dans une œuvre d’art, propose une expérience inédite aux passionnés de création contemporaine. Après une nuit dans la Suite « Room » installée dans la sculpture monumentale d’Antony Gormley représentant un homme assis la tête sur les avant-bras, les hôtes pourront bénéficier d’une

visite de trois heures avec Joshua White. Professeur à l’école Christie et à l’Institut Sotheby, il fera découvrir aux amateurs les galeries et musées de Londres en fonction de leurs intérêts. L’offre « Room for Art » comprend également un tour en Daimler autour de Londres et le livre Room en édition limitée signé par Mister Gormley. Avis aux curieux qui devront dépenser 1575£.

FELIX VARINI – A CIEL OUVERT Originaire de Locarno en Suisse, l’artiste Felice Varini est un spécialiste de l’anamorphose, technique qui consiste à déformer une image à l’aide d’un système optique. Ses installations de figures géométriques dans l’espace jouent avec les reliefs existants et ne sont parfaitement visibles qu’à partir d’un unique point de vue. C’est ce qu’il

PH OT O

propose sur la terrasse et le gymnase de la Cité Radieuse de Le Corbusier à Marseille avec trois pièces magistrales de couleurs rouge et jaune présentes jusqu’au 2 octobre. Un véritable corps à corps avec l’architecture des lieux pour ce nouveau chapitre qui s’ouvre au Mamo.

THE CREAM OF THE CRIME – GALERIE AT DOWN

RETROSPECTIVE SACHA GOLDBERGER Véritable musée à ciel ouvert depuis déjà plusieurs années, la gare de ParisAusterlitz devient le terrain de jeu du photographe Sacha Goldberger durant l’été. A l’occasion d’une rétrospective inédite qui lui est consacrée, l’auteur des célèbres séries Mamika qui met en scène sa grand-mère expose au public une large sélection de photos issues de ses derniers travaux. Les voyageurs admireront notamment les clichés

de « Super-Flemish » sur lesquels les super-héros posent à la manière des grands maîtres flamands et de « Meet my Mum » qui offre un regard cinématographique sur le poids des relations fils-mère et de la famille. En bonus, les visiteurs pourront se faire photographier en super-héros ou en Mamika dans les 4 photo-calls conçus spécialement pour l’événement.

Tout au long la saison estivale et jusqu’au 11 septembre, la Galerie montpelliéraine At Down accueille l’exposition collective The Cream of the crime regroupant Crash, Nasty, Smole et Vania. Ces quatre artistes ont pour point commun d’avoir débuté le graffiti sur supports roulants. Des métros de New York à Paris, où autres trains dans toute l’Europe. Aujourd’hui ils présentent, pour chacun d’entre eux, un travail d’atelier abouti en galerie sur petits et grands formats, utilisant différents supports et techniques. Une exposition plurielle qui va évoluer tout l’été alors soyez là pour voir tout ça de près ! www.facebook.com/galerieatdown

MURIEL

BORDIER Lauréate du Prix Eurazeo 2015 et du Prix Arcimboldo 2010, Muriel Bordier est l’auteure de series étonnantes teintées d’humour et de dérision qui mettent en scène l’être humain dans son quotidien. Originaire de Rennes, cette photographe globetrotteuse adepte des grands formats exposera ses travaux en novembre prochain dans le cadre de Fotofever à Paris. Interview.

Bonjour Muriel. Pour commencer, pouvez-vous nous retracer votre parcours et vos premiers travaux photographiques ? Bonjour Focus. Après avoir obtenu mon bac, je suis entré aux Beaux-Arts de Reims sans savoir vraiment ce que je voulais faire par la suite. Je fus très intéressée par l’enseignement et l’ouverture d’esprit de cette Ecole grâce à laquelle je me suis finalement tournée vers la photographie et la vidéo. Au début, je poursuivais une activité artistique en parallèle de mon travail photo, je donnais des cours en essayant d’ouvrir ma pratique vers les arts plastiques. Aujourd’hui, j’ai la chance de consacrer la plupart de mon temps à mon travail artistique qui me permet de raconter des histoires en toute liberté.

créée techniquement ? Justement, quel rôle tiennent les technologies dans votre univers ? J’ai démarré cette série dans le cadre d’un appel d’offres remporté en 2014 qui avait pour objet l’extension d’une piscine. J’ai commencé par réaliser les deux premiers visuels : le plongeoir et la Leçon de natation, que j’ai par la suite complétés avec les autres photographies que l’on peut voir aujourd’hui. A travers ces images, j’aborde la question du corps en mouvement et de l’équilibre, des codes sociaux, de l’obéissance absurde avec une bonne dose d’humour. J’apporte beaucoup d’attention à la composition de l’image qui a été créée en plusieurs étapes : tous les personnages ont été photographiés un par un sur fond blanc avant d’être intégrés dans le cadre (l’architecture) réalisé en 3D. Il est vrai que la technique occupe une place très importante dans ces tableaux photographiques qui se rapprochent d’une certaine manière de la peinture.

Votre série baptisée les Thermes est assez étonnante. Comment l’avez-vous imaginée et

La réflexion sur la mise en scène est assez poussée à l’image du cinéma où l’humour devient le fil conducteur… Oui effectivement, la mise en scène est primordiale pour ce type de projet. Je mets en avant la notion du temps qui passe, de la circulation dans une même image ce qui se rapproche de la vidéo et du cinéma. Celle (La manche à air) où l‘on voit ces personnages reproduits plusieurs fois faire le tour de la piscine dans la série « Les Thermes » illustre bien ce parti pris. Quant à l’humour, il est effectivement devenu le véritable fil conducteur de ma production. J’ai la chance de pouvoir faire ce qui me plait, je m’amuse donc il me semble naturel de le retranscrire dans mes séries de photographies. Je partage des moments très joyeux avec les gens qui posent pour moi et j’ai envie que le public le ressente en les observant.

dans ces espaces qui ne sont pas toujours propices à la productivité contrairement à ce que l’on pourrait croire. Même si les couleurs sont sombres, je conserve toujours une touche humoristique. J’ai lu que ces séries s’inscrivaient dans un projet global visant à créer une ville toute entière… Exactement, ce projet est en cours d’écriture mais il demande énormément de temps. Chacune de mes séries sera développée à l’échelle d’un bâtiment représenté sur une photographie très grand format de 6 x 4 mètres environ. Et puis au fur et à mesure, ces bâtiments construiront une ville entière. Je n’y suis pas encore mais d’ici quelques années il aura normalement bien avancé. Poursuivez-vous votre série « Bons Baisers » ? La série est toujours en cours et je m‘amuse énormément avec Bons Baisers. Le concept consiste à me faire prendre en photo devant des touristes. Je colorise ensuite la photo et je laisse mon personnage en noir et blanc afin de produire un jeu de copier/coller et donner un côté carte postale vieillie. C’est une manière de tourner en dérision les poses des touristes devant les monuments du monde entier. La série a d’ailleurs donné naissance à des courts-métrages intitulées Tourista, en collaboration avec Emmanuel Reuzé.

Avez-vous vécu une expérience particulière en open space pour ce thème éponyme ? Non pas du tout mais les idées de séries me viennent après avoir écouté les histoires de mes proches et de gens qui ont vécu des expériences plus ou moins drôles. Je m’inspire souvent du quotidien, de ce que j’entends et vois. Ces images sont tirées d’anecdotes racontées par une salariée exerçant dans un centre culturel qui avait déménagé. Je voulais traiter de manière caricaturale les problèmes rencontrés

Les vacances sont-elles un moment privilégié pour faire des photos ? Je ne fais pas de photo en vacances, ça me rappelle trop le boulot (rires). Je ne sais pas trop quoi prendre à vrai dire même si je ne refuse pas d’en faire lorsque l’on me le demande. C’est comme si l’on demandait à un pâtissier s’il cuisine des gâteaux pendant ses vacances.

Il est vrai que les réseaux sociaux ne s’inscrivent pas dans ma démarche de présentation de mes créations photographiques. C’est une activité chronophage et le temps me manque parfois, c’est pour cette raison que j’y suis très peu présente. Je me pencherai peut-être là-dessus un jour… Quel sera votre programme pour la rentrée ? Courant novembre, vous allez participer à Fotofever à Paris… Je travaille justement sur ce projet de ville dont je présenterai les premiers visuels en octobre lors d’une exposition à Colmar, à l’Espace culturel André Malraux. Je m’occupe également d’un projet pour le centre culturel Sainte-Anne à Lannion qui m’a amenée à photographier 450 personnes durant quinze jours. Comme pour la piscine, je vais recréer l’architecture en 3D pour ensuite y intégrer les personnages. Et il y a aura aussi le festival Fotofever à Paris pour lequel je vais réaliser l’affiche. Je serai représentée par la galerie montpelliéraine Annie Gabrielli.

Quelle est votre position vis à vis de la retouche photo ? La retouche a toujours existé alors pourquoi se priver des outils qui sont aujourd’hui mis à notre disposition. Ce qui m’intéresse, c’est l’image, le résultat final et peu importe les moyens pour y parvenir. Je prends d’ailleurs beaucoup de plaisir à me servir des logiciels pour retoucher mes visuels, cela fait partie intégrante de ma photographie. Vous êtes très peu présente sur les réseaux sociaux, pourquoi ?

ADIDAS

- UGO -

GATTONI Directeur artistique parisien, Ugo Gattoni fait montre d’une étonnante technique et d’une précision horlogère lorsqu’il s’agit de dessiner sur grands formats où se mélangent typographies et illustrations. Membre des Ultra Copains, cet as du rotring a mis tout le monde d’accord avec sa fresque Bicycle et collabore aujourd’hui avec Hermès, Commune de Paris ou Rolex. Interview.

Salut Ugo. Retrace-nous ton parcours pour démarrer… J’ai démarré en freelance en 2010 juste après l’obtention d’un diplôme de concepteur graphique à l’EPSAA. Je n’avais pas du tout envie d’intégrer une agence, je me suis donc lancé dans le dessin d’un grand format. Tu t’es fait connaître en 2011 grâce à un mur de 33ft d’après ta bio… En effet, c’était le format de mon dessin, 10 x 1,20 m. Je l’ai rempli au rotring pendant 8 mois avant de l’exposer à Paris. C’était vraiment mon premier pas dans le monde de l’illustration. Tu dessinais sur les tables et les murs à l’école ? Oui carrément ! Pour le dossier d’admission à l’Epsaa j’ai dû découper les dessins que je faisais sur mes copies doubles de maths au lycée… Tu te déplaces toujours avec de quoi dessiner ou arrives-tu à passer une journée voire plusieurs sans toucher ton matériel ? Oh oui je me fais même de grosses semaines sans toucher à un crayon. Ça fait du bien, ça permet de murir certaines idées et surtout de revenir face au papier avec une forte envie de dessiner. Peux-tu nous faire l’inventaire de ta boîte à outils… Quels sont ceux dont tu ne te sépares jamais ? Pour ma part c’est assez simple, je n’ai que crayons et rotring. Mon carnet de croquis où il y a plus de notes que de dessins et mon iPad pro que j’utilise surtout dans le train, pour des petits tests. Et celui de tes inspirations, tes influences… ? J’ai toujours aimé les légendes, la mythologie grecque, l’architecture, les caryatides ou autres statues… Autant de classiques que j’aime tordre avec un soupçon de surréalisme dans mes dessins. Selon toi, comment devrait être le crayon ou le feutre du futur ? Je crois que le crayon est une des rares inventions qui n’a pas trop évolué depuis l’antiquité, donc je ne sais pas trop, je l’aime bien comme ça !

Tu travailles depuis quelques temps déjà avec la maison Hermès. Raconte nous un peu l’histoire de cette collaboration et ce que tu réalises avec la marque… Ils m’ont contacté il y a 3 ans, après être tombé sur mon livre Bicycle. Après un premier carré et une exposition à leurs côtés, je finis actuellement mon 4ème foulard avec la maison. C’est un vrai relationnel d’amitié et de confiance qui s’est instauré avec le temps. Tu dessines également sur des grands formats et tu utilises une loupe… Je pense notamment au projet Bicycle. Peux-tu nous en parler plus en détails ? Ce projet m’a été commissionné par Nobrow, l’éditeur anglais, à l’occasion des JO de Londres de 2012. Je passais beaucoup de temps là-bas à ce moment-là et je suis tout naturellement parti sur une course de vélo à travers les rues de la ville, sur 5m de long. C’était vraiment un projet important dans mon travail grâce auquel j’ai compris pas mal de choses techniquement qui se sont confirmées plus tard. Tu te charges également de l’animation de tes illustrations ? Je ne suis que le réalisateur de mes animations, c’est à dire que je m’occupe du story board, de l’ambiance et des décors. J’ai une très bonne équipe d’animateurs qui se charge de faire bouger mes dessins. C’est beaucoup de discussions pour faire passer l’esprit de l’animation, le caractère des différents personnages, etc… Qui est ton « ultra copain » et que vous faites-vous ensemble ? C’est Le Mcbess forcément ! On s’est connus par le dessin, mais on en parle rarement, la plupart du temps on mange ! Quels sont tes projets pour l’été et pour septembre ? J’ai pas mal de projets qui ne sortiront que dans un an et demi. Mais à partir d’octobre, je vais m’enfermer un peu pour produire une exposition personnelle car cela fait bien trop longtemps que je n’ai pas eu l’occasion de m’en occuper.

ALBERTINE - GERALD PASSEDAT

Chef du Petit Nice à Marseille et en charge des trois points de restauration du Mucem, Gérald Passedat poursuit sa conquête gastronomique dans la cité phocéenne avec l’ouverture d’un nouveau restaurant baptisé Albertine en hommage à sa mère. Installée au cœur des Docks de la ville, cette table gastronomique est un « petit Petit Nice » selon les dires de son créateur qui a souhaité un cadre intime et calme où la cuisine se décline autour des produits de la pêche durable, des légumes bio et autres trésors du terroir des fournisseurs locaux. Au menu : Contre-f ilet de bœuf Simmental maturé 21 jours, beurre d’algues aux agrumes, panisse soufflée ; Totènes striés au teppan, purée de chou-fleur, matcha et jus d’épinard ou Poisson de ligne tamisé vinaigrette pomme verte ou traité comme une carbonara, relevé de poutargue et de pélamides séchées maison

©Yann Deret

the world ‘s 50 best

ALBERTINE GERALD PASSEDAT

EMMANUEL RENAUT

ROSE POMPON

NO UV EA U

THE WORLD’S 50 BEST RESTAURANTS 2016 Publié en juin dernier, le classement 2016 des 50 meilleurs restaurants au monde a récompensé cette année l’Osteria Francescana tenue par Massimo Bottura qui se place en haut du podium pour la première fois. Les 2ème et 3éme places sont occupées par El Celler de Can Roca (Girone) des frères Roca et l’Eleven Madison Park (NYC) dirigé par Daniel Humm tandis que le Noma (Copenhague) arrive en cinquième position suivi par le Mirazur de Mauro Colagreco,

premier établissement français de la liste. Classé à la 19ème place, Alain Passard de l’Arpège remporte le Diners Club Lifetime Achievement alors que Pierre Hermé obtient le World’s Best Pastry Chef. Installée à San Francisco dans son Atelier Crenn, la bretonne Dominique Crenn est élue The World’s Best Female Chef, succédant ainsi à Anne-Sophi Pic en 2011 et Hélène Darroze en 2015. Notons également que le Septime (Paris) fait son entrée en cinquantième position.

ALLONS AU MARCHE AVEC LES CHEFS RELAIS & CHATEAUX Le dimanche 25 septembre aura lieu l’événement « Allons au marché avec les chefs Relais & Châteaux » dont l’objectif est de faire découvrir le travail des maraîchers à travers un marché gourmand et pédagogique. Partenaires privilégiés des grandes toques, ces producteurs de bons produits du terroir issus de la France entière s’installeront toute la journée à l’angle de la rue de Trudaine et de la rue des martyrs dans le neuvième arrondissement parisien pour mettre en lumière la diversité de leurs savoirfaire. A leurs côtés, les chefs cuisineront et transmettront l’envie de bien-cultiver et bien-manger par le biais d’ateliers, dégustations, animations pour enfants et échanges autour de produits méconnus. L’opération s’organisera également partout en France puisque de nombreux chefs inviteront des jeunes de moins de 20 ans à les accompagner au marché et à goûter une recette à base de légumes. Michel Kayzer, Jean Sulpice, Olivier Barbarin ou encore Olivier Roellinger seront de la partie ! Pour tout savoir : http://allonsaumarche.com.

EMMANUEL RENAUT A LA DECOUVERTE DES FLOCONS DE SEL

Triplement étoilé par le Guide Michelin, Emmanuel Renaut, à la tête du restaurant Flocons de Sel à Megève, a décidé de mettre la haute gastronomie à porter des jeunes gourmets. Jusqu’au mois d’octobre prochain, il propose des menus « Découverte » à prix préférentiels pour les personnes âgées de moins de 35 ans pour qui ce type de cuisine semble souvent impressionnante ou inaccessible. Pour 100 euros par personne au déjeuner (boissons incluses) et 150 euros au dîner, il vous sera possible de déguster les créations du chef inspirées par le terroir montagnard. Rendez-vous les lundis, jeudis et vendredis à midi et au dîner et les dimanches soirs pour profiter de cette offre. Bon appétit ! ÇA

E.. .

ROSE POMPON Du 1er au 23 septembre, l’Hôtel de Vendôme s’associe à la célèbre Maison de parfums Annick Goutal pour proposer une véritable expérience olfactive et gustative inédite autour de la fragrance Rose Pompon. Durant ces trois semaines, de 15h30 à 18h30, les clients profiteront d’un afternoon-tea pour déguster la création culinaire de Louise Wolme, pâtissière de l’établissement. Reprenant les codes olfactifs du parfum Rose Pompon, sa fine sphère de chocolat blanc se casse pour dévoiler des mousses de framboise et de cassis et un baba à la rose au cœur du dessert que les amateurs pourront accompagner d’une boisson chaude ou d’une coupe de champagne Henriot rosé. Pour prolonger ce moment, rendez-vous à la boutique Annick Goutal, située rue de Castiglione à deux pas de l’hôtel.

EN BREF • La sixième édition de la Fête de la Gastronomie se tiendra les 23, 24 et 25 septembre prochains dans toute la France et aura pour thème cette année « les cuisines populaires ». • I Love Paris by Guy Martin, établissement du grand chef français,

a été élu meilleur restaurant en aéroport au monde à l’occasion des FAB Awards 2016. • Le Guide Lebey renforce sa présence sur la toile avec un tout nouveau site web référençant les meilleures adresses de Paris, Londres et Bruxelles.

ER T

C’est par ici www.lebey.com. • Ore, nouvel établissement d’Alain Ducasse, ouvrira ses portes en septembre au cœur du Pavillon Dufour au Château de Versailles.

C H R I S TO P H E

BACQUIé © photos : Anne-Emmanuelle Thion

Chef doublement étoilé de l’Hôtel du Castellet, Christophe Bacquié a fait de la Méditerranée son inépuisable source d’inspiration pour livrer une cuisine d’auteur singulière. Partageant l’affiche avec ses producteurs qu’il considère comme des membres de sa famille, ce Meilleur Ouvrier de France 2004 est aujourd’hui l’un des meilleurs représentants de la gastronomie française à travers le monde. 91

Niché en plein cœur du Var, sur la route des hauts du Camp, l’Hôtel du Castellet abrite l’un des restaurants les plus convoités de l’Hexagone. Etablissement Relais & Châteaux, il est devenu en 2009 le terrain d’expression de Christophe Bacquié, auréolé de deux étoiles au Guide Michelin et d’une note de 18/20 décernée par Gault & Millau. Meilleur Ouvrier de France en 2004 et membre des Grandes Tables du Monde depuis 2011, le chef a choisi la nature provençale comme écrin de sa cuisine d’auteur centrée autour de la Méditerranée. Tranchant radicalement avec l’univers de l’hôtel, son restaurant, totalement transformée en 2015 par l’architecte marseillais Yvann Pluskwa, lui offre aujourd’hui une scène contemporaine pour dévoiler son art et faire vivre une expérience singulière aux amateurs de haute couture gastronomique. De son enfance sur l’Ile de beauté jusqu’à son installation au Castellet, Christophe Bacquié aura eu du mal à s’éloigner de la Grande Bleue, son premier amour. Au départ décidé à faire carrière dans le service, l’école hôtelière lui fera découvrir de plus près la cuisine pour envisager un nouvel horizon. Ses premières rencontres et expériences professionnelles nourriront sa passion pour le métier. Son long séjour à Paris au Méridien Montparnasse aux côtés

de Raoul Gaiga et Jean-Yves Guého puis à la Maison Prunier avec Gabriel Biscay et son passage à l’Oasis à Mandelieu-LaNapoule avec Stéphane Raimbault et Louis Outhier seront déterminants. Il côtoie à cette époque des chefs passionnants et rigoureux avec lesquels il prend la mesure de la grande cuisine. L’appel de la Corse le ramène ensuite à la Villa à Calvi où il officiera durant douze ans et obtiendra un premier macaron en 2002 puis un second en 2007. La marche vers les sommets de Christophe Bacquié se poursuit dans le Var. Le 1er novembre 2009, il prend les commandes des cuisines de l’Hôtel du Castellet puis récupère sa deuxième étoile deux mois seulement après son arrivée. Un véritable tour de force accompli par le chef et sa brigade. Aujourd’hui, le chef dirige le pôle restauration de l’établissment dont son « Restaurant Christophe Bacquié, théâtre d’une cuisine profondément ancrée dans la Méditerranée. « La cuisine de Christophe Bacquié est une cuisine d’auteur. De celle qui ne s’embarrasse pas de superflu. Une cuisine qui ne cherche pas à impressionner en mettant délibérément en avant la maîtrise technique de celui qui exécute mais qui sublime le terroir grâce à des produits à la qualité irréprochable ». Ici les poissons tiennent les rôles principaux dans l’assiette dont le rouget et le saint-

pierre particulièrement appréciés par le maître des lieux. C’est en Corse, auprès des pêcheurs, que le chef a cultivé son goût pour ces animaux marins qui n’ont plus de secret pour lui. Entouré de producteurs locaux dont il évoque souvent le travail quotidien, Christophe Bacquié entretient des liens forts avec ceux qui lui fournissent les meilleurs produits du terroir local : JeanBaptiste Pilato le « pêcheur passionné », Sylvain Erhardt le « maître des Asperges », Bruno Cayron « maraicher d’exception », Guillaume Kauffmann producteur d’huile d’olive et Virginie & Olivier Paxé propriétaires de la Miellerie de l’Oratoire. Une grande famille au service de la gastronomie. Tourteau, langoustine, veau, pigeon, fuits et légumes issus à 90% de la région constituent la matière première avec laquelle Christophe Bacquié crée des plats d’exception. Parmi ses signatures, on retrouve le « Merlu de ligne cuisiné au beurre mousseux, sur un lit de pommes de terre ratte, arrosé d’un jus de volaille brun et travaillé avec des truffes » ou encore le « délicat trio saint-pierre, tourteau, caviar, relevé d’une crème acidulée parfumée d’un zeste de combava ». Le chef réalise avec brio un travail d’évocation des terroirs et de l’univers abyssal de la mer. Bonne dégustation à la table du chef.

MERLU DE LIGNE

Cuisiné au beurre mousseux, pommes de terre rattes et truffe noire PAR CHRISTOPHE BACQUIÉ

Ingrédients pour 4 personnes : Jus brun d’arêtes et de volaille : 80 g de jus de volaille 40 g d’arête de merlu 20 g de beurre 6 g de truffe hachée (Tuber melanosporum) Sel fin rose de l’Himalaya, poivre blanc du moulin

Écrasé de pommes de terre rattes : 80 g de pomme de terre ratte 1 gousse d’ail 1 branche de thym Gros sel 15 g d’huile d’olive 20 g de beurre 12 g d’échalote ciselée 2 g de ciboulette ciselée 14 g de truffe noire hachée Fleur de sel, piment d’Espelette

Espuma de pomme de terre : 120 g de pulpe de pomme de terre 120 g de crème liquide 70 g de bouillon de volaille 7 g de beurre 10 g d’huile de truffe noire (Tuber melanosporum) Sel fin rose de l’Himalaya, poivre blanc du moulin

Merlu de ligne : 4 filets de merlu de 70 g chacun 1 gousse d’ail 1 branche de thym 40 g de beurre 5 g d’huile d’olive Sel fin rose de l’Himalaya Poivre blanc du moulin

Progression :

Jus brun d’arêtes et de volaille : Colorer les arêtes de merlu au four à 180 °C, remuer de temps en temps puis déglacer à l’eau pour décoller les sucs, mouiller au jus de volaille. Transvaser dans une casserole, porter à ébullition, filmer et laisser infuser pendant 4 h. Passer au chinois étamine. Réaliser un beurre noisette avec le beurre, le filtrer et l’incorporer au jus. Ajouter la truffe noire, assaisonner. Écrasé de pommes de terre rattes : Cuire les pommes de terre en robe des champs à l’eau avec l’ail, le thym et le gros sel. Les éplucher et les écraser à la fourchette puis assaisonner avec le beurre, l’huile d’olive, la fleur de sel, le piment d’Espelette et les condiments. Espuma de pomme de terre : Porter à ébullition, la crème liquide, le bouillon de volaille et le beurre puis délayer la pulpe de pomme de terre, mixer, assaisonner et passer au chinois étamine. Mettre en siphon avec deux cartouches. Conserver le siphon dans un bain-marie à 60 °C. Merlu de ligne : Assaisonner les filets puis les marquer sur un côté au beurre mousseux avec l’ail et le thym. Puis les mettre sur une grille, le côté marqué vers le haut afin qu’il monte en température. Reprendre les filets de merlu au beurre mousseux pour terminer la cuisson et les cuire jusqu’à 38 °C à coeur. 94

LAFERRARI APERTA La nouvelle LaFerrari Aperta qui sera présentée lors du Mondial de l’Automobile à Paris est déjà en rupture de stock. Version découvrable de LaFerrari, cette ndernière création signée de la marque au cheval cabré embarque la même motorisation hybride que le modèle coupé à savoir un moteur V12 de 6,3 litres développant 800 chevaux associé à un bloc

électrique de 163 ch. Dotée d’une carrosserie en fibre de carbone et d’un châssis considérablement modifié pour garantir la même résistance en configuration décapotable, elle sera équipée au choix d’une capote souple en toile ou d’un toit amovible rigide en carbone. Rangez votre chéquier, les carnets de réservation sont pleins !

ROLLS ROYCE 103EX

mercedes amg gt r

OPEL GT CONCEPT

LAFERRARI APERTA

ROLLS ROYCE 103EX

Avec son allure de Batmobile, le dernier concept signé Rolls Royce a de quoi surprendre. Conçu à l’occasion du centenaire de la maison mère BMW, le 103EX, mesurant quasiment 6 mètres de long, est un avant-goût de l’avenir de l’automobile de luxe selon la firme britannique. Entièrement électrique et totalement autonome, ce véhicule ultra futuriste dépourvu de volant repousse les limites de la mobilité. Accessible en restant debout grâce à un toit spécialement prévu à cet effet, il invite les passagers à s’asseoir sur un sofa en soie faisant face à un écran d’1,5m et présente un coffre qui éjecte les bagages automatiquement à hauteur de main des porteurs. Roulant à une vitesse maximale de 5km/h et pilotable grâce à un téléphone portable, ce prototype promet une expérience de voyage inédite. Affaire à suivre de près.

OPEL GT CONCEPT Rares sont les constructeurs qui pensent à l’élégance des femmes ! Opel l’a fait avec son nouveau GT Concept dévoilé au salon de Genève en mars dernier. La firme allemande et son studio de design ont imaginé un véhicule entièrement dédié aux codes urbains féminins. Confortable, élégant et arborant des proportions de rêve, ce prototype facilite l’accès à bord grâce à des portes latérales à ouverture grand angle et une hauteur de caisse adaptée pour garder la tête droite et s’asseoir aisément même avec une jupe courte. Autre nouveauté, la conductrice dispose d’un « assistant personnel » permettant de choisir sa musique ou un itinéraire alternatif en fonction de son agenda ou d’adapter la température dans l’habitacle selon la météo. Cette interface se commande par la voix ou en mode « one touch » selon l’humeur. Bonne route mesdames !

LOTUS EVORA 400 EXCLUSIVE EDITION

LISTER JAGUAR KNOBBLY STIRLING MOSS EDITION

Participer au développement d’une voiture est possible chez Lotus ! Pour célébrer son cinquantième anniversaire, le constructeur britannique basé à Hethel a en effet donné la possibilité à ses fans de participer au design d’une série limitée de l’Evora 400. Invités à répondre à un sondage sur les réseaux sociaux, ils ont porté leur choix sur le thème bleu et orange en référence aux couleurs des pilotes de course des années 60. Un look retro pour ce modèle qui sera produit à seulement dix exemplaires selon les dires du patron Jean-Marc Gales. Une belle publicité pour son programme de personnalisation lancé il y a quelques semaines.

Relancée en 2014 par Lister Motor Company, la Knobbly fait son retour avec une série spéciale dédiée au pilote Sir Stirling Moss. Baptisée Lister Jaguar Knobbly Stirling Moss Edition, elle sera produite à seulement 10 exemplaires selon des techniques utilisées dans les années 50 sur le modèle original : carrosserie fabriquée en magnésium et non plus en aluminium, châssis tubulaire en acier et teinte vert et jaune comme à l’époque. Les livraisons seront assurées par Sir Stirling Moss en personne dès l’automne 2017.

MERCEDES AMG GT R Mercedes est passé à la vitesse supérieure lors du dernier Festival of Speed de Goodwood en présentant l’impressionnante AMG GT R. Plus puissante que les versions GT de 462 ch et GT S de 510 ch, cette livrée ultra musclée arborant une teinte baptisée « Green Hell Magno AMG conserve le moteur V8 4.0 litres biturbo mais délivre 585 équidés. Equipée d’un aileron arrière et d’une boite de vitesse sport à 7 rapports disposant de 5 modes de conduite (Confort – Sport – Sport Plus – Indivuel et Race), elle est capable d’atteindre les 318 km/h en vitesse de pointe et décharge le 0 à 100 km/h en seulement 3,6 secondes. Attention, l’asphalte va chauffer !

EN BREF • Le prochain Mondial de l’Automobile de Paris se tiendra du 1er au 16 octobre prochains à la Porte de Versailles.

• Pour les amateurs de bolides historiques, rendez-vous jusqu’à fin novembre à la Cité Automobile de Mulhouse pour découvrir les Matra 530 Vignale, MS 630 et MS 11/12. • Mercedes lancera l’année prochaine une version roadster de sa supercar AMG GT équipée d’une capote souple.

• Racheté par le géant indien Mahindra en 2015, la carrossier italien Pininfarina réfléchirait au lancement d’une supercar 100% électrique.

FORD GT

DESCENDANTE DE LA LÉGENDAIRE GT40, REINE DU MANS DANS LES ANNÉES 60, LA TOUTE NOUVELLE GT SIGNÉE FORD A DÉJÀ REMPORTÉ UN FRANC SUCCÈS AUPRÈS DES AMATEURS DE SPORTIVES HORS NORMES. TAILLÉE POUR LE CIRCUIT, ELLE EST LA SYNTHÈSE DE CE QUE LE CONSTRUCTEUR AMÉRICAIN SAIT FAIRE DE MIEUX EN MATIÈRE DE PUISSANCE ET D’INNOVATION TECHNOLOGIQUE. 99

La Ford GT ne circule pas encore sur nos routes mais l’enthousiasme autour de sa sortie a déjà fait le tour de la planète. En l’espace d’un mois, du 13 avril au 13 mai derniers, le constructeur américain a enregistré 6506 demandes d’achat et près de 200.000 configurations pour les 500 véhicules qui seront fabriqués sur les deux premières années de production. Un franc succès que l’on peut comprendre au regard de ce que la firme de Dearborn a imaginé pour succéder à sa mythique GT 40 qui remporta les 24h du Mans à quatre reprises entre 1966 et 1969. Sportive pure souche taillée pour les circuits et très peu modifiée pour les futurs propriétaires, la nouvelle GT concentre le meilleur du savoir-faire Ford. C’est au cœur du vieillissant centre de recherches de la marque que fut développée durant quinze mois cette sportive hors normes. Aucune info n’a fuité jusqu’à sa présentation au salon de Détroit l’année dernière. Véritable voiture de compétition homologuée pour la route, la

Ford GT représente l’un des produits les plus exclusifs jamais lancés par Ford. Inspirée de différents aspects du sport automobile et de quelques idées de la GT40, elle se veut résolument unique et moderne sans tomber dans le style néo-retro. Les ingénieurs Ford ont littéralement repoussé leurs limites en matière de design et de réduction de poids pour imaginer une voiture en forme de goutte d’eau qui redéfinit l’aérodynamique et affiche seulement 1300kg sur la balance. Equipée d’une carrosserie en fibre de carbone, la Ford GT se remarque par ses flancs creusés, ses renforts au niveau du châssis et son aileron arrière qui assurent un meilleur contrôle du flux l’air et accentuent l’appui au sol, renforçant ainsi son comportement dynamique sur l’asphalte. En matière d’innovation technologique, Ford a également développé une puissante motorisation pour sa GT. Sous le capot, le bolide embarque un bloc V6 EcoBoost de 3,5 L développant plus de 600 équidés. Sur route comme sur circuit, le moindre élément 100

de la Ford GT a été conçu pour offrir des performances et une maniabilité qu’on ne retrouve que sur les voitures de compétition. Dans l’habitacle, l’un des plus étroits du marché qui oblige conducteur et passager à rouler épaule contre épaule, Ford n’a pas atteint le niveau de confort d’une Ferrari ou d’une Lamborghini mais a tout de même conçu un intérieur de belle facture dans lequel le conducteur peut ajuster sa position de conduite grâce à pédalier flottant. Autre point fort de la future GT, la personnalisation a été profondément étudiée afin de proposer différentes options : quatre thèmes intérieurs et huit couleurs extérieures dont la célèbre Liquid Blue, fibre de carbone brillante, mate ou recouverte de peinture noire, jantes en carbone ou aluminium, étriers de freins Brembo colorés sans oublier les bandes Racing pour les amateurs… Les choix sont multiples pour les futurs propriétaires qui seront livrés dès la fin de l’année après avoir signé un chèque avoisinant les 400.000 dollars.

ARROW460 GRANTURISMO

LES ENVIES DE PRENDRE LA MER SE FONT SENTIR DEPUIS QUELQUES SEMAINES ! ALORS POUR CEUX QUI APPRÉCIENT LES VIRÉES SUR L’EAU À BORD D’UN YACHT, VOICI L’ÉTONNANT ARROW460-GRANTURISMO, PETIT BIJOU ISSU DE LA COLLABORATION ENTRE MERCEDES BENZ ET SILVER ARROWS MARINE.

Quand les univers de la construction navale et de l’automobile s’associent, cela donne parfois des résultats étonnants. C’est le cas de l’Arrow46O-Granturismo. Dévoilé le 18 avril dernier à Monaco où il a été conçu, ce petit yacht de 14 mètres marque la fusion des savoirfaire Mercedes-Benz et Silver Arrows Marine. Pureté des lignes, dynamisme, puissance… ce bolide des mers va sans aucun doute faire beaucoup de vagues dans les semaines et mois à venir. Ce sont deux langages de conception, des technologies et des idées qui s’accordent pour donner naissance à l’un des yachts les plus novateurs du moment qui aura nécessité quatre années de développement. En charge du design, le département Style, sous la direction de Gorden Wagener, s’est inspiré de l’ADN automobile Mercedes pour concevoir ce yacht aux lignes pures et sensuelles. Résolument différent de tout ce qui glisse sur l’eau, l’Arrow460 Granturismo arbore une silhouette à la fois fluide et dynamique à l’image des modèles produits par la firme allemande.

« Avec Silver Arrows Marine nous avons réussi à développer un concept inédit de bateau. Le « Silver Arrow of the Seas » (littéralement, la flèche argent des mers) incarne le langage de conception dynamique et progressiste de Mercedes-Benz qui affiche une pureté sensuelle dans l’eau et le marie à une fonctionnalité parfaite. ARROW460-Granturismo va sans aucun doute provoquer des remous sur les mers et dans les marinas du monde entier » assure Gorden Wagener, vice-président de Design Daimler AG. Innovant en matière de design, d’aménagement et de fonctionnalité, l’Arrow460 Granturismo a été pensé selon une approche crossover qui lui confère une certaine polyvalence dans l’usage et la vie à bord. Ouvert et convivial, il profite d’un agencement idéal facilitant les déplacements entre les espaces ouverts et fermés et peut accueillir jusqu’à 10 passagers. Outre sa cabine transformable en chambre double de luxe, le yacht dispose 104

également d’une « terrasse sur la mer » escamotable située au niveau de la poupe, d’un pont solarium intégré et de vitres latérales électriques comme sur une voiture. Matériaux soignés, finitions parfaites, confort absolu et ergonomie optimale… l’Arrow360-Granturismo a placé la barre très haut. Propulsé par deux moteurs diesel de six cylindres à injection directe 24 valves Yanmar 6LY3A-ETA, l’Arrrow460Granturismo est ainsi doté d’une puissance de 980 chevaux et peut atteindre une vitesse maximum d’environ 40 nœuds à charge réduite et d’environ 26 nœuds en croisière. Facilement maniable même pour les marins inexpérimentés, il bénéficie d’un système de mise à quai électronique, d’un faible niveau de bruit et d’une grande stabilité, comme si vous étiez à bord d’une Mercedes. La production de ce bolide des mers à l’esthétique singulière devrait démarrer dans les prochains mois.

RESTAURANT OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI MIDI & SOIR: 12 H 00-13 H 45 / 19 H 30-21 H 00 RestauRant - Plateau RePas - tRaiteuR - CoCktail DÉjeunatoiRe & DinatoiRe RePas D’entRePRise - PRivatisation. 1 6 8 4 ,

A v e n u e

A l b e r t

Réservation au 04 67 820 821

E i n s t e i n

l e

www.atipico.fr

M i l l é n a i re

B atipico

3 4 0 0 0

M o n t e l l i e r

E atipico_ restaurant

106

DJ SET

Amis musiciens, voici une invention qui devrait vous plaire. La marque américaine Converse, en collaboration avec Cute Circuit, a imaginé une basket connectée dans laquelle est intégrée une pédale Wah-Wah. Baptisée « Chet Atkins All Wah » en hommage à Chet Atkins, premier guitariste à avoir utilisé la pédale sur scène, la chaussure embarque des microcapteurs placés dans la semelle et reliés à un potentiomètre. Ce système permet ainsi de capter les mouvements du pied et de les transmettre vers un boitier connecté qui les convertit ensuite en effets sonores. Quant aux prises jack incorporées, elles assurent la connexion de la guitare à l’ampli. L’invention a été testée et approuvée par Joseph Donald Mascis, compositeur et guitariste du groupe Dinosaur Jr.

MUSEE TECHNO

DJ PLAYLISTS ALCID & SUNDAE

GORILLAZ

CHET ATKINS ALL WAH

DJ PLAYLIST #01 ALCID (DAD CREW / FR)

01 - Badjokes - Ride with me (Gold Digger records vol.10) 02 - Fakear - La lune rousse Feat. Deva Premal (Nowadays Records) 03 – Eptic & Habstrakt - Lazor 3000 (Never Say Die records) 04 - Boys Noize - Starchild Feat. Poliça (Boysnoize Records) 05 - Virtual Riot & Dubloadz - Juices (Disciple records) 06 - DJ Shadow - Ashes to Oceans (Mass Appeal records) 07 - Kill the Noise - FUK UR MGMT (Wuki Remix) (Owsla records) 08 - Herobust - Booty Be like (Mad Decent records) 09 - G.T.A - Redlips Feat. Sam Bruno (8Er$ Remix) 10 - JPhelpz - Self Destruct (Firepower records)

DJ PLAYLIST #02 DJ SUNDAE (IDLE PRESS - EFFICIENT SPACE / FR) 01 - Autumn - Pale Mist Meditations (Micrart) 02 - Vito Ricci - The Playground (Intelligent Instruments) 03 - Karamika - TON 15 (Neubau) 04 - A Produce - Speaking In Tongues (Trance Port) 05 - Pink Litmus Paper Suit - Frozen Journey 06 - Gentle Despite - If I Touch (Sarah Records) 07 - Pauline Anna Strom - Virgin Ice (Trans-Millenia Consort Recordings) 08 - Tolouse Low Trax - Analytic Island (Nachtdigital) 09 - it’s a Fine Line - Cardiogram (Kill the DJ) 10 - Magic Dirt - Summer High (Emergency Music)

EL E

LATE NIGHT TALES N°41 - ÓLAFUR ARNALDS Une flopée d’EPs & albums, des BO de films, une réinterprétation de Chopin aux côtés d’Alice Sarah Ott, des collaborations avec Nils Frahm, un side project techno « Kiasmos »…, l’actu est hyper intense pour Ólafur Arnalds. Il ne manquait qu’une compil’, et pas n’importe laquelle ! Ólafur Arnalds façonne le 41ème volet des Late Night Tales. On le retrouve toujours à l’intersection des musiques électroniques et classiques. Il se dit investi d’une mission, celle de rapprocher ces deux pôles. L’esthète islandais aime faire fusionner lignes symphoniques et beats électroniques et il y parvient une fois de plus. HI

DJ SUNDAE & JULIEN DECHERY – SKY GIRL Sortie discrètement en 2013, Sky Girl, œuvre des collectionneurs de raretés Dj Sundae et Julien Dechery, vient d’être rééditée par le label australien Efficient Space. Rassemblant quinze pépites folk, ambient et new wave produites entre le début des années 60 et la fin des années 80 principalement aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, cette compilation constitue un véritable ovni musical. Aucun crédit n’avait été mentionné il y a trois ans mais c’est chose faire aujourd’hui même si la plupart des artistes présents demeurent inconnus. Peu importe, faites simplement plaisir à vos oreilles avec cet indispensable collector.

DE LA SOUL - AND THE ANONYMOUS NOBODY Il faudra encore patienter un peu avant d’écouter le huitième album de De la Soul, And the Anonymous Nobody, dont la sortie est prévue le 26 août prochain. En attendant, le trio hip-hop de Long Island balance les morceaux au comptegouttes pour nous mettre l’eau à la bouche et c’est réussi : d’abord Pain sur lequel s’invite mister Snoop Dogg puis Royalty Caps fin juillet. Son et production impeccables, les rappeurs conservent leur flow ravageur et ont prévu un casting de rêve avec des featurings signés entre autres David Byrne, Damon Albarn, 2Chainz ou encore Pete Rock. Vingt-sept ans après leur premier opus, les new-yorkais restent indétrônables ! TR

TS & MAMBO - BEACH DIGGIN’ VOLUME 4 L’été est devenu la saison idéale choisie par Guts & Mambo pour nous offrir leur compil colorée Beach Diggin’. Pour ce mois d’août 2016, les deux compères nous livrent une cuvée encore très riche en sonorités tropicales dénichées aux quatre coins de du globe. Un quatrième volume qui nous emmène du côté de la Jamaïque, des côtes brésiliennes, du Pérou pour se prolonger au Japon, en Australie et même en Afrique du Sud avant de se terminer en France. Jazz, funk, samba-rock, disco, soul, reggae… les prochaines semaines seront chaudes, chaudes, chaudes !

RECORD DU DJ SET LE PLUS LONG Il existe des records pour tout et n’importe quoi et bien en voici un qui vaut le détour. Dj Obi, nigérien d’origine, a établi le record du dj set le plus long du monde au Sao Café à Lekki en mixant durant 229 heures et 58 minutes du 22 juin 11h30 au 1er juillet derniers. Suivi par un médecin tout au long de son exploit et dopé aux vitamines, le jeune homme avait le droit de prendre une pause de 20 minutes toutes les quatre heures ou une d’une heure toutes les 12 heures. Il avait donc le temps d’aller se soulager avant de reprendre son marathon. Dj Obi bat ainsi le record de Norbert Selmaj qui avait mixé durant plus de 200 heures à Dublin en 2014. A qui le tour ?

GORILLAZ REVIENDRA EN 2017 Le projet Gorillaz, initié par Damon Albarn et Jamie Hewlett, nous réserve encore de belles surprises. Depuis la sortie du dernier album The Fall en 2011, les rumeurs vont bon train quant à la suite de l’aventure. Et bien figurez-vous que le leader et chanteur de Blur a mis tout le monde d’accord en déclarant lors d’une interview donnée à la BBC que le prochain album sortirait courant 2017. Que les fans se rassurent, Gorillaz prépare tranquillement son cinquième long format qui sera vraiment spécial selon les dires de Mister Albarn. Il va falloir patienter encore un peu.

MUSEE DE LA TECHNO A BERLIN Patron du mythique club Le Trésor qui a fêté cette année ses 25 ans, Dimitri Hegemann a annoncé qu’il travaillait à l’ouverture d’un futur musée de la techno à Berlin. Baptisé « Living Archive of Elecktronica », cet ambitieux projet prendra vie au cœur du Kraftwerk, une ancienne centrale électrique de la ville située non loin du club. Même si la date d’ouverture n’est pas encore connue, l’homme qui tire les ficelles a affirmé que ce complexe regrouperait une librairie interactive, des espaces d’exposition et des studios d’artistes. On a hâte de voir le résultat !

KAZY LAMBIST © photos : Julia Champeau

PHÉNOMÈNE ÉLECTRO-POP DU MOMENT, LE MONTPELLIÉRAIN ARTHUR DUBREUCQ AKA KAZY LAMBIST A CHOISI LE CALME DE LA CAMPAGNE POUR COMPOSER SON PREMIER ALBUM APRÈS AVOIR SILLONNÉ LA FRANCE JUSQU’À MI-JUILLET. PRODUCTEUR, INTERPRÈTE, LE JEUNE PRODIGE MULTIINSTRUMENTISTE DE LA SCÈNE HEXAGONALE AUTEUR D’UNE MUSIQUE D’ÉTÉ FAITE POUR RÊVER ET VOYAGER NOUS PROMET QUELQUES SURPRISES APRÈS DOING YOGA EN 2015 ET THE COAST PARU EN MAI DERNIER. INTERVIEW.

Hello Arthur. Parle nous un peu de ton parcours musical… Je suis originaire de Montpellier où j’ai suivi étant plus jeune une formation de piano classique pendant sept ans avant de jouer du rock au sein d’un groupe. C’est lors de mon séjour d’un an au Canada que j’ai découvert le jazz et le hip-hop et que je me suis mis à bidouiller des sons sur mon ordinateur. Dès mon retour en France, je me suis tourné vers la musique électronique pour créer aujourd’hui un son électro-pop, une musique estivale propice au rêve et au voyage. 110

D’où vient ton nom de scène ? Kazy Lambist fait référence au nom d’un alcool local produit dans le petit village canadien où j’ai vécu pendant un an. Je n’ai jamais pu le goûter car j’étais trop jeune à l’époque mais j’aimais bien sa sonorité. Et puis il fait penser à un nom de producteur de hip-hop américain, un style musical que j’apprécie particulièrement.

Tu as terminé ta tournée d’été mi-juillet avec un passage à la Maroquinerie. Comment ça s’est passé ? Oui j’ai pas mal sillonné la France pour assurer une série de dates en juin et juillet. J’ai notamment fait un dj set à Lyon, je me suis produit aux 24h du Mans, au festival Hello Birds à Etretat et puis également à la Maroquinerie début juillet. Cette petite tournée s’est super bien passée notamment à Paris, c’était un vrai challenge de jouer dans un tel endroit où l’ambiance était d’ailleurs géniale. On avait bien préparé cette date avec mes deux acolytes et je me sens d’ailleurs de mieux en mieux sur scène. Les premières fois n’étaient pas évidentes car il faut présenter sa musique différemment, en plus de la voix il faut utiliser son corps ce que je n’avais pas l’habitude de faire devant mes machines dans ma chambre.

qui devrait sortir au printemps 2017 normalement. Je vais m’isoler pendant un mois et demi dans une maison de campagne près d’Angoulême pour travailler sur sa création. Je vais pouvoir m’entourer de musiciens professionnels afin d’arranger aux mieux les futurs morceaux. A l’heure où je vous parle, il est difficile de me projeter sur ce que sera exactement cet album. En tout cas je n’ai pas envie de sortir une compilation de morceaux, je veux raconter une histoire de manière chronologique, quelque chose de vraiment nouveau. Je sortirai surement un EP durant l’automne pour annoncer son arrivée. Dans ton clip intitulé « Doing Yoga », on voit des scènes de patinage artistique. Tu pratiques ? J’ai déjà essayé de faire du yoga mais je crois que cette discipline n’est définitivement pas faite pour moi ;-). Et le patinage artistique, pas du tout ! Je voulais juste proposer quelque chose d’expérimental, prendre le contre-pied pour ce clip.

Comment ton premier EP The Coast a-t-il été accueilli ? Très bien, je suis vraiment content des retours et de l’engouement du public avec ma musique que j’ai pu apprécier lors de ma tournée, notamment pour le morceau On You qui passe pas mal sur les ondes en ce moment. J’espère que ça va continuer comme ça…

C’est quoi ton programme pour la rentrée ? Partir en vacances, profiter du soleil dans le sud ? On verra selon l’état d’avancement de l’album mais j’espère bien pouvoir profiter un peu du soleil montpelliérain après les touristes.

Tu vas t’isoler à la campagne pour composer ton premier album ? L’objectif de l’été, c’est la préparation de mon premier album 112

Portfolio

w w w. c a n t o - p h o t o g r a p h e r. c o m

Portfolio

MUSE ARENES DE NÃ&#x17D;MES

115

13 Août - 14 Août

KAYTRANADA ADAM BEYER b2b IDA ENGBERG MR OIZO - BORIS BREJCHA FAKEAR b2b THE GEEK THE MARTINEZ BROTHERS

ANDY C - POPOF b2b JULIAN JEWEIL DANNY DAZE - STWO - ALPHA WANN GEORGIO - THE GEEK x VRV - TIGA DEEN BURBIGO - HUCCI - TROYBOI - MALAA ROMULUS - SAM GELLAITRY ROCHE MUSIQUE ALL STARS - VALD LA FINE ÉQUIPE - PETIT BISCUIT... MARSEI M ARSEILLE LLE Dock des Suds - Open Air - 4 scènes www.positivfestival.com

Réservation points de vente habituels Design: lizagraignic.com

FIEST’A SÈTE Du 2 au 8 août

MARDI 02/08

Ida y Vuelta Cuba-Espana : Yilian Canizares – Omara Portuondo & Diego El Cigala

Horaires : Ouverture des portes à 20h / Début des concerts à 20h30 Tarifs : de 28 à 36 € pas soir / Pass 3 soirs = 79€ / Pass 7 soirs = 170€ www.fiestasete.com

Afterparty : The Magician

Lieu : Palais des Festivals - CANNES Tarifs : Villa = 16,20€ / Pass 2 jours (août) = 39,20€ / Pass 3 jours = 51,28€ www.plages-electroniques.com

MERCREDI 03/08 :

Jazz du Monde : Ilhan Ersahin’s Istanbul Session – John Mclaughlin & The 4th Dimension

JEUDI 04/08

A la rencontre de l’Orient : Bachar Mar-Khalifé – Natacha Atlas

VENDREDI 05/08

Great Black Music : Fred Wesley & The New Jb’s – Lucky Peterson

SAMEDI 06/08

Nuit Singulière : Ballake Sissoko & Cinvent Segal – Carte Blanche à Pascal Comelade

DIMANCHE 07/08

Megaphones Lusophones : Lura - Bonga After : De Praïa à Luanda – Mix Afro-Luso d’Emile Omar (Radio Nova)

LUNDI 08/08

Fiesta Latina : Omar Sosa & Gustavo Ovalles – New York Salsa All Stars

Lieu : Théâtre de la Mer - SETE

PLAGES ELECTRONIQUES Les 4,5 et 6 août Du 8 au 13 juillet 2016

JEUDI 04/08

Scène Plage : Carl Craig Scène Terrasse : Birdy Nam Nam – Branko of Buraka Som Sistema – 123MRK Afterparty : Walshy Fire (Major Lazer)

VENDREDI 05/08

Scène Plage : Nina Kraviz - Apollonia – Systm B Scène Terrasse : Bella Sarris – De la Swing – Andres Campo – RvG aka Ricardo Vegas – Elrow Psychedelic Party Afterparty : Dj Tennis – Daox - Magazino

SAMEDI 06/08

Scène Plage : Dj Snake – Tchami – Samo Ti – Dj Faze Scène Terrasse : Worakls live – N’to live – Joachim Pastor live – Stereoclip live

118

LES ELECTROS D’UZES Vendredi 05 & Samedi 06 août

VENDREDI 05/08

Magda dj – Steve Rachmad dj – Traumer dj – Melokolektiv b2b Konvex & The Shadow dj

SAMEDI 06/08

Slam live – Bambounou – Vril live – Antigone dj – Nabil Benn b2b Arnaud Chabert dj

Lieu : Promenade des Marronniers – UZES Horaires : De 21h à 03h Tarifs : Prévente : 10 €/soir (+ frais de loc) Sur place : 15€ http://leselectrosduzes.com

POSITIV FESTIVAL

PANTIERO

SAMEDI 13/08

VENDREDI 19/08

Samedi 13 & Dimanche 14 août

Stage 1 : Kaytranada - Pakem – Lemaitre - Boris Brejcha – Romulus - Sam Gellaitry – Stwo - The Geek x VRV - Mr Oizo Stage 2 : Novelist – Ekali – Vald – Hucci – Georgio – Deen Burbigo – Alpha Wann Troyboi Stage 3 : Kilter – Crayon – Karma Kid – Kultur – Yall – Chris McClenney – Jarreau Vandal Stage 4 : Khamsin – L R D U – Sicarmy Dtweezer

DIMANCHE 14/08

Stage 1 : The Martinez Brothers – Adam Beyer b2b Ida Engberg – Popof b2b Julian Jeweil – Danny Daze - Tiga Stage 2 : Andy C – Villanova – Cosmic Boys – Malaa – Fakear b2b The Geek – La Fine Equipe – Petit Biscuit – Jazz Cartier Stage 3 : Clément Bazin – Kartell – Cherokee – Dabeull – Cezaire – Plage84

Lieu : Dock des Suds – MARSEILLE Tarifs : Pass 2 jours = 52€ (+ frais de loc) / Samedi = 34€ / Dimanche = 34€ http://positivfestival.com

Vendredi 19 & Samedi 20 Août Grand Blanc – Jessica93 – La Femme

SAMEDI 20/08

Débruit – Africaine 808 – St Germain

Lieu : Palais des Festivals - CANNES Tarifs : Billet 1 soir = 22€ / Pass 2 soirs = 30€ www.festivalpantiero.com

MY LIFE FESTIVAL Vendredi 26 & Samedi 27 août

VENDREDI 26/08

Miss Kittin – John Talabot – Andrew Weatherall – Ivan Smagghe – Dj Sundae

SAMEDI 27/08

Busy P – Kartell – Bon Entendeur – Borussia – My Life Dj’s

Lieu : Théâtre de la Mer - SETE Horaires : de 20h à 03h Tarifs : Pass 2 jours = 40€ / 25€ en prévente www.facebook.fr/mylifefestival

119

DGTL BARCELONE Vendredi 12 & Samedi 13 Août

VENDREDI 12/08

Ben Ufo – Daniela Marques – Dixon – Finnebassen – Flug – Fort Romeau – Fur Coat – Gardens of God – Gui Boratto live – Herr b2b Rick Maia – Hunee b2b Antal – Jamie Jones b2b Joseph Capriati – Job Jobse – Kink live – Maceo Plex – Mano Le Tough – Oscar Mulero – Pan-Pot – Pional – Rainer – Raxon – Sau Poler – Surgeon live – Truss – Vril live

SAMEDI 13/08

Ame b2b Rodhad – Agoria – Andhim – Bedouin – Ben Klock – Beyond – Boris Werner – Cora Novoa – Edu Imberion – Francesco Bergomi – Guim Lebowski – Hot Since 82 – Jeremy Underground – Joachim Pastor live – John Talabot – Kyle Hall – Marc Pinol – Marcel Dettmann – N’To live – Nina Kraviz – Paula temple – Robert Hood – Tama Sumo.

Lieu : Parc del Forum - BARCELONE Tarifs : Tarif 1 soir = 35€ / Pass 2 jours = 69,50€ http://dgtl.es

ROCK EN SEINE Le festival Rock en Seine aura lieu cette année les 26, 27 et 28 août 2016, toujours dans le cadre magique du Domaine national de SaintCloud. Au programme : The Last Shadow Puppets, Foals, Iggy Pop, Massive Attack, Birdy Nam Nam, Casseurs Flowters, Sum 41... Sur trois jours, Rock en Seine propose au public parisien le meilleur du rock, de la pop et de l’électro. Événement majeur de la rentrée musicale, le festival attire plus de 100 000 visiteurs. Let’s Dance !!!

K DU 26 AU 28 AOÛT / PARIS K

VENDREDI 26/08

DIMANCHE 28/08

The Last Shadow Puppets – Two Door Cinema Club – Birdy Nam Nam – Caravan Palace – Damian Jr. Gong Marley – Anderson .Paak – Breakbot – Clutch – Royal Republic – Adrien Soleiman – Jack Garratt – Logic – Slaves – Theo Lawrence and the Hearts – Bombino – Djeuhdjoah & Lieutenant Nicholson – Einleit – Flavien Berger – Rendez-Vous – The Strumbellas – The Brian Jonestown Massacre – Bastille.

Foals – Iccy Pop – Sum 41 – Cassius – Ghinzu

SAMEDI 27/08 SONAR BY DAY Massive Attack – Edward Sharpe and The Magnetic Zeros – Casseurs Flowters – Grand Blanc – Beau – Dua Lipa – KaviarSpecial – L7 – La Femme – O – The Temper trap – The Underachievers – Beach Slang – Nusky & Vaati – The Psychotic Monks – The Shins – Tim Dup – Joycut

120

– Gregory Porter – Chvrches – Aurora – Bibi Bourelly – Blues Pills – Editors – Killason – Maestro – Miike Snow – Peaches – Soulwax – Imarhan – JP Manova – Kevin Morby – Little Simz – Pogo Car Crash Control – Tiwayo.

Lieu : Domaine National de Saint-Cloud SAINT-CLOUD Tarifs : Billet Journée = 49€ / Pass 3 jours = 119€ www.rockenseine.com

ELECTRO ALTERNATIV

MARSATAC

Du 8 au 18 septembre

VENDREDI 23/09

PRE-OPENING SAMEDI 28/08

Ghostface Killah & Raekwon – Flatbush Zombies – Chinese Man feat. Tumi & Youthstar – Dj Djel – Dj Fly & Dj Netik – Jazzy Bazz – Lady Leshurr – Little Simz – Odezenne – Alo Wala – Flava D – Gnucci – Killason – Ocean Wisdom – Panama Bende – Perfect Hand Crew.

Jeff Mills – Modgeist

JEUDI 08/09

Rival Consoles – Robert Le Magnifgique

VENDREDI 09/09

Elektro Guzzi – Legowelt – Tin Man – Mila Dietrich – Maureille

SAMEDI 10/09 (24,20€)

Minimum Syndicat – Lil’Louis – Paula Temple – Motor City Drum Ensemble

MERCREDI 14/09

Baja Frequencia – Reco Reco

JEUDI 15/09

Flamingods – Spreads

Vendredi 23 & Samedi 24 septembre

SAMEDI 24/09 Richie Hawtin – Marcel Dettmann – Chris Liebing – Agoria b2b Louisahhh – Mstrkrft – Mind Against – Comah – Flavien Berger – George Fitzgerald – Paranoid London Live – Thylacine – Andromakers – French 79 – Ghost of Christmas – Maestro.

VEN 16/09

Thylacine – Clozee – D-Addiction – Belik Boom – Miss Tick – Stryker

SAM 17/09

Closing

Lieu : Friche Belle de Mai – MARSEILLE Tarifs : Nuit 1 = 36€ / Nuit 2 = 36€ / Pass 2 nuits = 52,50 € www.marsatac.com

Lieux : Divers lieux - TOULOUSE http://electro-alternativ.com 121

PITCHFORK MUSIC FESTIVAL du 27 au 30 octobre

JEUDI 27/10 Dj Shadow - Suuns - Chet Faker - Parquet Courts - Floating Points - Mount Kimbie Aldous Rh - Avelino

VENDREDI 28/10 Moderat - Bat For Lashes - Explosions In The Sky - C Duncan - Todd Terje - Brandt Brauer Frick - Marcy Donelson Aka Porches - Bonzai - The Olsens

SAMEDI 29/10 Acid Arab - Tale Of Us - M.i.a (Mia) - Motor City Drum Ensemble - Warpaint - Abra - Minor Victories - Whitney - Daphni Shame - Joey Purp

Lieu : Grande Halle de la Villette - PARIS Horaires : Jeudi 17H/1H - Vendredi 17H/2H Samedi 17H/6H Tarifs : 1 soir : 54€ / Pass 3 jours : 120€ http://pitchforkmusicfestival.fr/

AGENDA DES SORTIES

MONTPELLIER

LES VENDREDIS : Soirées Soultrain 100

ANTIROUILLE VEN 19 & 26/08 : Reprezant Mtp

VEN 16/09 : What Else Trio en live

présente Crazy Summer #5 avec Plazolman SAM 20/08 : Drop the Bass SAM 27/08 : Soirée Sound System ROCKSTORE 05/09 : The Brian Jonestown Massacre 20/09 : Rock It To The Moon – The

% Disco Funk soul avec Francky

VICTOIRE 2 JEU 15/09 : The Liminanas + Pascal

Comelade + Fanel SAM 24/09 : Elli De Mon + Mensch + My Great Blue Cadillac

Warlocks

LA DUNE VEN 05/08 : The Magician + James Mac MER 17/08 : The Avener dj set + James

Mac + Greg Delon LES LUNDIS : Thomas Ventureli LES MARDIS : Jean Ba LES MERCREDIS : James Mac LES JEUDIS : Hippie Chic LES SAMEDIS : Fresh Tandem LES DIMANCHES : Nicol’As

VILLA ROUGE DIM 07/08 : Positiv Festival Off w/

Etienne de Crécy DIM 14/08 : Le Grand Bal des Barjots VEN 19/08 : Trance Party – Vini Vici + Gate Gate + Netz AUX GRANDS ENFANTS LES MERCREDIS : Cocottes : After-Work

Féminin

A PARTIR DU 01/09 : Reprise des after

work du jeudi

LE CLOS TOUS LES JEUDIS : Afterwork TOUS LES SAMEDIS : Tapas & Mix

Greg Delon, Sandy, Cebb, Maou, Laurent Wild DIM 07/08 : the Pool By Way of house midi minuit Greg Delon, Cebb, Weilky, James Mac , Maou, Steph de la house DIM 21/08 : UNITED Pool Party midi minuit Kiko, Cebb +guest DIM 27/08 : the POOL special saisonier

avec les dj’s club et plage de la region

AUTRES MAR 09/08 : Le J part en live ! acte III avec les What Else au J (Carnon) DIM 14/08 : Lost in Camargue (Open

Air) à la Manade Saint-Louis Dim 14/08 : Let’s Go techno #4 à Fabrègues DIM 28/08 : Bonheur présente Especial Festival (Open Air) – Mathias Kaden + Christian Burkhardt + Bella Sarris + Chris Tietjen

122

TOUS LES DIMANCHES SOIRS : Les

Instants Rosés BBQ, Rosé & Music au Prose (La Grande-Motte)

NIMES PALOMA SAM 27 & DIM 28/08 : World Trance

Pool Party - Upgrade + Groundbass – Route d’Uzès à Nîmes MER 28/09 : This Is Not A Love Night – Night Beats + JC Satan

MARSEILLE ESPACE JULIEN SAM 24/09 : Super Kemia + TT Sound

System

VEN 30/09 : Electro Deluxe

ROOFTOP R2 DIM 07/08 : Les Jardins Suspendus –

Marcellus Pittman MER 10/08 : Klangkarussell x Love on the Roof VEN 12/08 : Before Positiv Dfestival – Etienne De Crecy dj set + Malikk DIM 14/08 : Les Jardins Suspendus – DJ Pierre + Jeremy Underground MER 17/08 : R2 Rooftop – Kavinsky dj set x Love on the Roof DIM 21/08 : Les Jardins Suspendus – Lil’Louis part II MER 24/08 : R2 Rooftop – Bon Entendeur x Love on the Roof

AGENDA CULTUREL MONTPELLIER DIMANCHES DU PEYOU

NÎMES

MARSEILLE

TERMINAL P

STÉPHANIE SOLINAS

Jusqu’au 16/10 - Carré d’Art

TABAS – JE DÉTESTE LE GRAFFITI

Jusqu’au 28/08 - La Panacée SUPERSTUDIO

UGO RONDINONE

ANNE-LISE BROYER ET DOMINIQUE CASTELL

Tous les dimanches au Peyrou

Jusqu’au 03/09 - FRAC LR

Jusqu’au 18/09 - Carré d’Art

DOMINIQUE LONCHAMPT - L’AIGUILLON DE L’INQUIÉTUDE

A partir du 14/09 - Le lieu multiple

- SAINTE-VICTOIRE OU L’IMPOSSIBLE MOTIF

Jusqu’au 14/08 - FRAC PACA

THE CREAM OF THE CRIME

Jusqu’au 11/09 - Galerie At Down

Jusqu’au 14/08 - Les Voûtes de la Major

SERIGNAN BRUNO PEINADO IL FAUT RECONSTRUIRE L’HACIENDA

DAVID OPPETIT – KHALIK ALLAH – MEZLI VEGA OSORNO

Jusqu’au 15/08 – OU lieu d’exposition

IN SITU 2016

Jusqu’au 09/10 - MRAC

POUR L’ART ACTUEL REGARDS SUR BEYROUTH

LES INTERNATIONALES DE LA GUITARE

LA PROMENADE, UNE BALADE DANS LE DÉPÔT LONG DU CNAP

Jusqu’au 18/09 – Le Passe Muraille A partir du 24/09 – Divers lieux

ELINA BROTHERUS. LA LUMIÈRE VENUE DU NORD. PHOTOGRAPHIES, VIDÉOS 1997-2015

Jusqu’au 25/09 - Pavillon Populaire

ATELIER PERRET DESAGES, ARCHITECTURES : QUELQUES PAS VERS DEMAIN…

Jusqu’au 30/09 - Centre d’Art La Fenêtre

Jusqu’au 19/02/2017 - MRAC

AVIGNON VICTOR VASARELY – MULTIPLICITE

Jusqu’au 02/11 – Musée Vouland

AU CŒUR – AMOS GITAÏ – ANDRES SERRANO

Jusqu’au 06/11 - Collection Lambert

SUR L’AXE HARMONIEUX DES DIVINS BALANCIERS

Jusqu’au 15/10 – Iconoscope

FRÉDÉRIC BAZILLE, LA JEUNESSE DE L’IMPRESSIONNISME

Jusqu’au 16/10 - Musée Fabre

BARTHÉLÉMY TOGUO – DÉLUGE

A partir du 27/08 - Galerie Gourvennec Ogor CODY CHOÏ – CULTURE CUTS

Jusqu’au 28/08 – MAC

PARÉIDOLIE 3 - SALON INTERNATIONAL DU DESSIN CONTEMPORAIN PICASSO, « UN GÉNIE SANS PIÉDESTRAL »

ARLES

Jusqu’au 29/08 - MUCEM

DOLORÈS MARAT

Jusqu’au 27/08 - Flair Galerie

SETE SHADOKS

RENCONTRES DE LA PHOTOGRAPHIE

Jusqu’au 25/09 – MIAM

MARTINE FEIPEL & JEAN BECHAMEIL – THEATER OF DISORDER

Les 27 & 28/08 – Château de Servières

GLENN BROWN – SUFFER WELL SASKIA OLDE WOLBERS VAN GOGH EN PROVENCE : LA TRADITION MODERNISÉE

Jusqu’au 06/11 – Carré Sainte-Anne

Jusqu’au 21/08 – Friche Belle de Mai

Jusqu’au 11/09 - Fondation Vincent Van Gogh Jusqu’au 25/09– Divers lieux

RUINES DU TEMPS RÉEL - YAN PEI-MING

Jusqu’au 06/11 - CRAC

123

MARSEILLE STREET ART SHOW #3

Jusqu’au 30/08 – Galerie Saint-Laurent FRANÇOISE PETROVICH – S’ABSENTER

Jusqu’au 30/10 - FRAC PACA

SAIEO – PHASES – LE GRAFFITI COMME PERFORMANCE

Jusqu’au 30/10 - FRAC PACA

CHRONIQUES LIVRES PH

PH OT OS

OT OS

US AND THEM Us and Them est une véritable ode au couple et à l’art. Publié pour la première fois en 1999, l’ouvrage rassemble les photographies d’Helmut Newton et de son épouse, l’actrice et photographe June Newton, qui a travaillé sous le pseudonyme d’Alice Springs. Le recueil, divisé en cinq parties, fait alterner le monde personnel, tendre et intime du «Us» («Nous») de Newton et Springs et les rencontres glamour qu’ils ont faites dans leur vie sociale et professionnelle – «Them» («Eux»).

PUNK LONDON 1977 En 1976, alors qu’il était âgé de 25 ans Derek Ridgers a commencé à photographier les scènes punk rock à Londres avec un appareil photo qu’il avait emprunté, en prétendant qu’il était photographe professionnel. Directeur artistique dans la publicité le jour, il devenait photographe musical focalisé sur l’explosion du mouvement punk la nuit. Ses photographies deviendront cultes restant un rare témoignage de ce mouvement encore très rebelle avant de connaître un succès plus large. Cet ouvrage rassemble 130 photographies provenant de cette période, principalement prises dans les clubs. Un témoignage unique sur une période et un style qui influence toujours la jeunesse et la mode actuelle.

THE DRIVE Hot rods, lowriders, muscle cars ou customs contemporains, modèles uniques ou voitures de séries transformées à l’extrême, The Drive présente un panorama de voitures d’exception customisées par les plus grands mécanos de la planète. Compilant des portraits d’ambassadeurs, de novateurs et de légendes comme Ken Block, Magnus Walker ou George Barris et des focus sur d’étonnants projets mécaniques, cet ouvrage de 400 pages illustre à merveille la diversité du mouvement custom. Un indispensable pour les amateurs du genre disponible uniquement dans la boutique Gestalten de Berlin et sur le site.

BLUE BLOODED: DENIM HUNTERS AND JEANS CULTURE Cet ouvrage vous donne un aperçu global sur l’industrie du denim du passé à nos jours : histoire culturelle, conception et évolution des célèbres marques «classiques» ainsi que les nouveaux concepteurs et fabricants indépendants qui rajeunissent ce basique dans le monde entier. Certainement le meilleur livre sur le sujet, car il existe déjà de nombreux titres dédiés à la culture du denim. 124

TA TO

KAWS EXHIBITION CATALOGUE L’artiste américain désormais mondialement connu pour ses détournements de personnages de la culture pop ( Simpsons, Pinocchio, Mickey Mouse, etc…), et ses «companions» déclinés en dessins, peintures, art toys ou sculptures monumentales, propose aujourd’hui un catalogue publié à l’occasion de sa première grande exposition solo dans un musée anglais, le Yorkshire Sculpture Park. L’ouvrage richement illustré nous montre combien les oeuvres de l’artiste ont connu un déploiement d’échelle proportionnelle à l’ampleur de sa réputation internationale.

ATLAS MONDIAL DU TATOUAGE Illustré par plus de 700 photographies, cet ouvrage constitue un véritable tour du monde de la discipline et invite le lecteur à découvrir les tatouages les plus talentueux, originaux ou prometteurs de la génération contemporaine. Il met en relief cette hétérogénéité à travers 100 portraits d’artistes tatoueurs issus de cultures et de pays différents. Des pionniers du genre aux avantgardes controversées, cet atlas défie le temps et l’espace afin de compiler dans ses pages un panorama incroyablement riche du tatouage des quatre coins du monde.

JUSQU’OÙ I R E Z-VOUS ? Découvrez la nouvelle gamme Bed Head Colour Trip, des nuances vibrantes et créatives pour créer des looks pastel et tendances. Trouvez en AVANTPREMIERE la nouvelle gamme Bed Head Colour Trip dans les salons exclusifs TIGI.

PARTAGER VOTRE AVENTURE COLOUR TRIP

HOWFAYWIL #HOWFARWILLYOUGO

bedhead.com

/bedheadbytigi

MONTPELLIER: Cut my bangs – 04.67.92.26.71 Supercuts – 09.86.32.93.98 Ministry of Hair – 04.67.54.12.68 L’Atelier by M – 04.99.92.98.32 AVIGNON: La chambr’à Hair – 04.90.85.55.78 Hardwax – 04.90.82.44.94 POUR PLUS D’INFORMATIONS, VISITEZ www.bedhead.com

2.0 ZAPPING SUR LE NET

GAME/MUSIC

www.lazersfrommyheart.com

SOCIAL

https://timelikes-infonity.fr

EDUCATIF

http://experience.brainside.io

DESIGN

https://kolectiv-design.com

VOYAGE

www.insideasiatours.com

SCIENCES

http://70ans.inra.fr

MOLOTOV.TV

EN BREF • Trente ans après sa sortie, la console NES de Nintendo refait son apparition dans une version miniature « NES Classic Edition » qui reprend le design du modèle des années 80. Equipée d’un port HDMI pour la connecter aux écrans, elle embarque 30 jeux et sera vendue au prix de 60 dollars. • Le géant américain Apple a lancé mi-juillet les inscriptions pour tester ses futurs systèmes d’exploitation macOS Sierra et iOS 10. Pas mal de nouveautés sont au programme. • Kim Dotcom, créateur du service de stockage MegaUpload disparu en 2012, a annoncé qu’il souhaitait le ressusciter dès janvier 2017. MegaUpload 2.0 servirait également de plateforme de lancement pour son autre projet baptisé MegaNet. Affaire à suivre.

Révolutionner la télévision, telle est l’ambition de la startup française Molotov qui a lancé son application courant juillet. Disponible sur Apple Tv, iPad, PC et Mac et prochainement sur iPhone, Android et sur les téléviseurs connectés Lg et Samsung, elle propose de regarder la télévision de façon radicalement nouvelle. Pour ce faire, Molotov offre plusieurs possibilités : la lecture rapide et facile de la grille des programmes en cours de diffusion et à venir, la recherche instantanée d’un contenu qu’il soit en live, en replay ou à venir ou encore les fonctions « bookmark » pour enregistrer et ne jamais rater vos émissions ou séries préférées et « Suivre » pour être tenu informé de l’actualité d’une personnalité… Deux offres sont aujourd’hui présentées : une gratuite avec 33 chaînes et 10h de bookmarks et l’option Extended à 9,99€ par mois comprenant 70 chaines et 100h de bookmarks. Une troisième à 3,99 euros / mois sera prochainement disponible. www.molotov.tv

FLIXTAPE « Comme une mixtape. Mais pour Netflix », voilà comment l’entreprise américaine présente son nouveau service baptisé Flixtape. Uniquement disponible en anglais pour le moment, cet outil qui joue sur la nostalgie des mixtapes vous permet de créer des playlists de films-séries et documentaires et de les partager. L’utilisation est plutôt simple à commencer par le choix d’un nom pour lequel Netflix peut vous aider avec le bouton Inspire Me. Trois contenus sont ensuite ajoutés automatiquement mais vous pouvez les supprimer et les compléter dans la limite de six titres maximum par liste de lecture. Il vous est possible d’ajouter des petites images et de partager le résultat via les réseaux sociaux ou d’envoyer directement le lien généré aux personnes de votre choix qui pourront ensuite regarder tout ça à condition qu’elles disposent d’un compte Netflix. https://flixtape.netflix.com

SAMSUNG GEAR S2 3G Annoncée il y a déjà plusieurs mois, la Samsung Gear S2 3G est désormais disponible chez l’opérateur Orange depuis mi-juillet. Au niveau du look, cette montre connectée ressemble comme deux gouttes d’eau à la version « Classic » : un cadran circulaire en métal doté d’une bague rotative permettant de la piloter facilement. Sur le plan technique, elle dispose d’un écran AMOLED de 1,2 pouces (360x360px) et d’une puce double cœur cadencée à 1 Ghz avec 1 Go de mémoire vive et embarque un moniteur de fréquence de cardiaque, un accéléromètre, un gyroscope, un baromètre ainsi qu’un système de chargement par induction. A noter qu’elle tourne sur Tizen et non pas sur Android Wear et qu’elle est équipée d’une carte eSIM lui permettant de se connecter directement au réseau mobile sans passer par un smartphone. Prix de vente : 349 euros.

BIENTÔT A MONTPELLIER

T-

RE OT

L’avenue Raymond Dugrand va connaître un grand changement dès le mois d’octobre prochain avec l’ouverture d’un nouveau lieu de vie. Installé dans une ancienne imprimerie, un mas et des entrepôts, ce hot spot créatif rassemblera brocanteurs, marchés de producteurs, commerces, restaurants, pôle bien-être et startups locales dans un cadre unique en son genre. Animée, culturelle, artistique, alternative, responsable, innovante... cette future adresse atypique va agiter la vie montpelliéraine. Le compte à rebours est lancé, patientez encore un peu avant de découvrir tout ça de plus près…

chaobenji

LA VIA VELO LE NAPOLEON

terminal#1

NEW-YORKAISE

yoyo kidstore

ST AU

TERMINAL#1 Restaurant Pop-Up imaginé par Jacques & Laurent Pourcel, Terminal#1 marque un nouveau chapitre dans la vie des deux frères. Au cœur d’un écrin de 1000m2 mêlant charme de l’ancien et style industriel contemporain, les chefs s’éloignent de la haute couture du Jardin des Sens pour s’orienter vers une cuisine d’esprit bistrot gastronomique. Qualité du produit, originalité des préparations, prix abordables, esprit cool et décontracté… voilà

ce qui vous attend au cœur de ce lieu incontournable de l’avenue de la Mer qui s’articulera autour de plusieurs espaces répartis sur deux niveaux : un bar/tapas, un espace bar lounge, une salle de restaurant d’une capacité de 130 places, un salon particulier de 30 places et une salle de réception d’une capacité de 200 places. Le grand voyage culinaire démarre début août ! Terminal #1 1408, Avenue de la Mer Montpellier / 04.99.58.38.38

LA VIA VELO

CHAOBENJI

Depuis plusieurs années déjà, le vélo à assistance électrique connaît un véritable succès qui donne des idées à certains. C’est le cas de Pierre Dumas créateur de La Via Vélo, magasin spécialisé en la matière qui a pris ses quartiers début juin rue des Greffes dans la capitale gardoise. Ici, on retrouve une large sélection de vélos pour adultes et enfants : vélos Riese & Muller, draisiennes pour les plus jeunes signées Early Rider, vélos Cargo.. et tous les accessoires indispensables pour rouler en toute tranquillité et sécurité comme les casques, gants, sacoches ou encore les paniers. Alors pour tout savoir sur ce moyen de transport incontournable. Bonne ballade. 13, rue des Greffes – NIMES / 04.66.06.02.53 / www.laviavelo.fr

Vous ne connaissez pas encore Chaobenji ?! Alors c’est le moment de découvrir les créations de la jeune entreprise lancée en 2015 par deux amis montpelliérains. Au cours d’un séjour en Chine, ils font la découverte d’un dessert glacé fruité qu’ils décident d’importer en France : des fruits frais sont transformés instantanément en sorbet grâce à un savoir-faire spécial. Le résultat allie à la fois fraicheur et saveur du fruit pour un dessert sucré au goût unique. Aujourd’hui, Chaobenji développe son concept en France en collaborant avec des producteurs locaux dans le respect des calendriers fruitiers afin de créer des saveurs originales et gourmandes. Outres ses prestations évènementielles lors de baptêmes, mariages ou anniversaires, l’équipe vous attend dans sa boutique de Nîmes pour déguster ses recettes. 3, rue Fresque – NIMES / 06.22.500.300

YOYOKIDSTORE Yoyokidstore, le nouveau concept-store mode entièrement dédié aux 0-16 ans, ouvrira ses portes le 23 août prochain sur le boulevard du Jeu de Paume à Montpellier. Au cœur d’un espace épuré et chaleureux décoré de mobilier design scandinave Hübsch, vous retrouverez en exclusivité une sélection de créateurs attrayante : Bellerose, Œuf NYC, Finger In The Nose, Veja, Wee gallery ou encore Camomille London. Des vêtements à la décoration en passant par les accessoires et les chaussures, la boutique met à l’honneur des beaux produits de qualité : cadeaux de naissance, couvertures pour bébés artisanales signées Whole, sacs à dos Herschel sans oublier la marque phare des jeunes filles Les Coyotes de Paris… Yoyokidstore va vous surprendre. L’inauguration est prévue le 15 septembre. 7, boulevard du Jeu de Paume – Montpellier / +33 952 300 226

LE NAPOLEON Institution nîmoise, le Napoléon a récemment rouvert ses portes après deux ans de fermeture et six mois de travaux. La brasserie historique située au cœur du centre-ville sur le boulevard Victor Hugo a fait l’objet d’une rénovation d’envergure pour reconquérir toutes ses lettres de noblesse grâce notamment au talent de différents artisans de la région. Inaugurée en 1813, l’adresse était connue sous le nom de Café de Paris avant d’être rebaptisée en 1951 par le nouveau patron des lieux. Ancien rendez-vous des artistes et spectateurs du théâtre, le Napoléon est désormais ouvert tous les jours de la semaine pour manger ou boire un verre. 46, boulevard Victor Hugo – NIMES / 04.66.67.20.23

CO NC EP TS TO RE

NEW-YORKAISE Derrière un ruban discret de vitrine sur la rue d’Albisson à Montpellier, se cache New-Yorkaise, une boutique dédiée aux vêtements et chaussures pour enfants, aux petits articles de maison, accessoires, bijoux et objets de décoration. Palette de couleurs sobre et sophistiquée, tissus naturels de belle facture, l’espace nous plonge dans un univers poétique à souhait où s’exposent de belles pièces de créateurs. Parcourir la sélection et dénicher un cadeau unique pour célébrer un événement devient un véritable plaisir dans ce nouvel espace de l’Ecusson qui accueillera prochainement une gamme pour femmes. Il y a quelque chose d’indéniablement beau à soutenir les magasins de proximité indépendants et celui-ci est un petit bijou. 1, rue d’Albisson – MONTPELLIER / 06.80.10.93.30

EN BREF • Big Fernand maintient le cap sur le sud de la France. Après avoir ouvert à Montpellier, l’enseigne s’est installée à Nîmes début juillet au 38 boulevard Victor Hugo. • Déjà présente à Jacou, la Maison de la Vision arrive bientôt dans le centreville montpelliérain au sein d’un nouvel écrin. Affaire à suivre.

AGENDA PLAGES CARRE MER Les Les Jeu Sam Sam

PLAGES

vendredis : Mix by Johnny Morreli samedis : Mix by Luis Cossene 11/08 : So Diva by Maxime 20/08 : La Mensuelle Lacoste 03/09 : Closing by Juan Atkins

PAILLOTE BAMBOU

LA GRANDE MOTTE LA PAILLOTE BAMBOU Le Grand Travers T. 04.67.56.73.80

www.lapaillotebambou.com

LE WHITE BEACH Le Grand Travers T. 04 67 57 40 98

www.lewhitebeach.fr

LA GRAND PLAGE

Esplanade Jean Baumel T. 04 67 29 29 29 www.lagrandplage.fr

THE BEACH CLUB

LE B PLAGE

Boulevard Sarrail T.04.67.83.93.75

365 Bd du Docteur Jean Bastide T.04 66 88 30 15

www.the-beachclub.fr

www.bplage.com

LE WINDSURF Avenue Evéché de Maguelone T.04 67 68 01 57

ZÉNITH PLAGE av. de Maguelone T.06 09 97 63 65

1269 Av de l’évêché de Maguelonne T.04 67 85 21 92

www.effetmer.com

CARNON

LA VOILE BLEUE Le Grand Travers T. 04 67 56 73 83

lwww.lavoilebleue.fr

LE BIKINI

PLAGE DES LÉZARDS Avenue Samuel Bassaget T.04 67 50 78 80

SETE ACD FACE A LA MER 1401 route d’Agde T.04 67 43 56 99

LA OLA

201 Promenade du Lido T.04 67 53 07 14

LE CABANON

Plage des Baleine T.06 77 35 02 38

www.laplagedeslezards.com

SAINTES MARIES DE LA MER :

LA PLAGETTE

LA PLAYA EN CAMARGUE

Accès 19 Esplanade Jean Beaumel T.04 67 56 10 40

Petit Travers T.06 45 15 02 52

www.plagedesbikinis.fr

LE MISTRAL

PALAVAS/ MAGUELONE

Bd du Docteur Jean-Bastide T.06 10 71 07 60

PLAGE DES LEZARDS

EFFET MER

Le Grand Travers T. 04 67 56 02 14

LA PLAGE DES ARTISTES

Petit Travers T.06 10 25 51 71

CARRE MER

LE GRAU DU ROI

Rive droite Palavas Villeneuve-lès-Maguelone T.04.67.42.06.96

LES PIEDS NUS

www.carre-mer.fr

www.plage-lespiedsnus.fr

Plage est T. 06 29 48 82 01

Mar 02/08 : Vernissage Exposition Contreras Ven 05/08 : Soirée « Ibiza Experience » avec Camilo Franco (Pacha - Ibiza) Sam 13/08 : Soirée Flower Power (Hippie-chic) Mer 17/08 : Bazar Chic (Marché créateurs + Ateliers Beauté) Mar 23/08 : Soirée 1+1 // Claude Monnet + &ME Mer 31/08 : Bazar Chic (Marché créateurs + Ateliers Beauté) Sam 03/09 : Anniversaire - Act. 4 - Closing Sam 10/09 : Soirée Flower Power (Hippie-chic) Mer 14/09 : Bazar Chic (Marché créateurs + At. Beauté) Sam 17/09 : Fermeture Les lundis : Boogie Jam – Dj Luis Cossène Les mardis : Culture Club – DJ Axel Fowley Les mercredis : Lipstick – Dj Stephane Gentile Les jeudis : Shake Shake Shake – Dj Ivan Halen Les vendredis : Setting Sun – Dj Paul Lestat Les Samedis : Play House – Dj Stephane Gentile Les dimanches : Mi casa es su casa – Dj Lamine

EFFET-MER Sam Ven Ven Ven Les Les Les Les

06/08 : «1000 & 1 bulles» – Cebb + Maou + Greg Delon 19/08 : Kungs dj set 26/08 : Between Us Dj - Cebb & Sandy 09 & Sam 10/09 : Closing Week-End mercredis : Apé’Rosé – Version Acoustique & Greg Delon jeudis : Les Jeudis de la Suite – Greg Delon vendredis : Guests samedis : FMR Music - Sandy Perrellon

LA PLAGE BY VERCHANT Les Les Les Les Ven

Jeudis : Sunset BBQ ou Delicious Thursday Vendredis : Ballad @ The Dinner Samedis : Mix It Up - Essence of Life Dimanches : Brunch & Champagne 26/08 : Disco Heaven avec dj The Reflex

www.laplaya-en-camargue.fr

FARNIENTE PLAGE Plage ouest T. 04 28 31 65 25

www.farnienteplage.com

Route de l’Espiguette T. 06 06 77 42 64

130

LES PIEDS NUS

Ven 12/08 : Cigalou w/ Mlle Caro + Madame Boubou + Damien A + Numa En août : Les Mellino en live - à suivre sur FB Les vendredis : Soirées BBQ & Chamallows à partir de juin Les dimanches : Apéros « Coucher du Soleil » avec What Else à partir de mai Les lundis : Le « lundi au soleil » - Après-midi festif et restauration snack.

CHIC/BRANCHÉ CHIC PAIA : 27, ZAC des Commandeurs – 04 67 99 00 00 (Lattes)

SAPSAK : 16, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 23 70

LACOSTE : Centre Cial Polygone – 04 67 22 01 98

DE SI JOLIES CHOSES : 17, rue de la Croix d’Or - 04 67 86 40 24

PEOPLE’S RAG : 13, rue de l’Argenterie - 04 67 60 81 91

CLAUDIE PIERLOT : 19, rue de l’Argenterie - 04 67 58 53 42

CORK : 22 Rue Argenterie - 04 67 66 15 27

KARL MARC JOHN : 21 rue de l’Argenterie - 09 72 52 01 91

TAMISE : 28 Rue de l’Argenterie – 04 67 60 62 58

LINETTE : 5, rue Sainte Anne - 09 81 05 39 75

CASAMANCE : 11, rue Jacques Cœur - 04 67 60 69 73

AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 6, rue Saint Paul - 04 67 29 67 81

CACHOU : 4, rue des Sœurs Noires - 04 67 60 70 33

AVANT… APRÈS… : 29, rue Foch – 04 99 06 95 35

LILY : 22, rue de l’Argenterie - 04 67 58 75 28

J’AIME : 17, rue du Petit Saint-Jean - 04 99 06 05 78

SOON : 34, rue de l’Argenterie - 04 67 55 00 82 KLUB : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 29 56 89

STREETCHIC STREET CHIC

DIRK BIKKEMBERGS : 7, Passage Lonjon

IN SITU : 18 & 22, rue de l’Ancien Courrier – 04 67 60 62 52

DEWATCHER : 22 grand rue Jean Moulin – 04 67 60 75 89

L’ETAGE : 1, rue Draperie Rouge - 04 67 54 74 91

SLICE OF LIFE SHOP : 12 rue du puits du temple – 04 67 54 57 52 MA PREMIERE BOUTIQUE : 4, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 62 89 34TH AVENUE : 34 bd du Jeu de Paume – 04 67 92 02 23 CASTING : Place Chabaneau – 04 67 60 65 16 HEMISPHERE HOMME : 22 rue de la Loge - 04 67 60 75 16 HEMISPHERE FEMME : 2 rue des étuves - 04 99 65 60 72 EHAWEE : 7, rue du plan d’Agde – 09 86 27 79 87 CASILDA : 7, place saint Côme – 04 67 84 07 25 COQUELINE : 6, rue de la Croix d’Or - 04 67 60 53 54 AGNES B : 14, rue Foch - 04 67 57 80 94 TARA JARMON : 12, rue de l’Argenterie - 04 67 56 03 29 L’M BY LISE MARIE : place Saint-Roch - 04 67 63 46 17 ZADIG ET VOLTAIRE : 23, rue Foch - 04 99 61 15 85 COMPTOIR DU DESERT : 22, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 22 99 SANDRO : 4, rue de l’Argenterie - 04 99 61 67 49 SANDRO HOMME : 19, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 63 36 92 THE KOOPLES : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 02 66 04 MAJE : 26 rue de l’Ancien Courrier - 04 67 58 50 87 ELEVENPARIS : 19, rue de l’ancien courrier – 04 99 62 60 95 BA&SH : 13, rue de l’ancien courrier - 04 67 60 97 11 ERIC BOMPARD : 18, rue de l’Argenterie - 04 67 60 93 26

GRANIT : 29 Blvd du Jeu de Paume- 04 67 54 64 18 MAJESTIC : 37, Blvd du Jeu De Paume - 09 81 19 19 05 MANIFEST : 31, bd du Jeu de Paume - 09 81 18 88 19 MAISONHATE : 11, rue des sœurs Noires – 04 11 75 60 53 LACOSTE L!VE : 3, rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 56 21 FAT MONKEYS : zac du fenouillet PEROLS

- 04 67 50 38 38

BACKROOM : 55, rue de l’Aiguillerie - 04 67 58 94 01 ADDIKT : 27 rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 43 39 CONCEPT STORE : 4, rue de l’Université - 04 99 63 76 28 DARWIN : 1 rue du bras de fer - 04 34 81 00 59 BARNABE : 12, rue de l’Argenterie - 04 99 63 55 95 THE GENERAL : 36, Grd rue Jean Moulin - 04 67 92 53 45 PULL IN : 18, rue de l’Argenterie – 04 67 54 74 79 SUPERDRY : Centre Cial Odysseum - 04 67 83 64 22

VINTAGE L’HEURE BLEUE : 1, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 BAKELITE : 146 bis, av Georges Clemenceau - 06 03 40 35 88 GALERIE 17 : 17, rue du Palais des Guilhem - 04 67 60 66 48 D’OR ET DEJA : 5, rue Embouque d’Or TWIN BROTHERS : 16, rue Alexis Alquié - 09 81 30 52 87 LEEBERTHY : 3 rue Fournarie – 07 81 40 26 40

BIJOUTIERS / HORLOGERS HERMES : 5, rue Jacques Cœur - 04 67 60 51 61 FRAYSSINET JOAILLIER : 7, passage Lonjon - 04 67 54 75 40 MINUTE ET SECONDE : 14, rue Foch - 04 67 58 34 48 BARRIERE JOAILLIER : 6, rue de l’Argenterie - 04 67 66 10 59

21, rue Foch - 04 67 66 80 93

CARTIER : 2, passage Lonjon - 04 67 66 09 38 MAUBOUSSIN : 19, rue Foch - 04 67 56 31 91 MONT BLANC : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 66 62 73

CHAUSSEURS CHAUSSEURS REPETTO : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 54 05 09

ENFANTS/KIDS YOYO KIDSTORE : 7, bd du jeu de paume - 09 52 30 02 26 NEW-YORKAISE : 1, rue D’Albisson – 06 80 10 93 30 POM D’API : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 60 83 70 PETIT BATEAU : 20, rue de la Loge - 04 67 60 37 09 JACADI : Centre Cial Polygone - 04 67 99 90 41 DES PETITES CHOSES : 2, plan Pastourel - 04 67 57 73 25 LE PETIT SOUK : 20 rue de l’Ancien Courrier – 04 67 58 80 89

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC DESIGN CENTER : 609 avenue Raymond Dugrand - 04 67 02 40 24

KROMATIK : 18, grand rue Jean Moulin - 04 67 60 58 19 17, rue de l’argenterie

UNOPIU BY RBC : 1 av. de la Fontanisse à Gallargues - 04 66 73 30 00

ROBERT CLERGERIE : 6, place Chabaneau - 04 67 60 87 26

BO CONCEPT : Route de Carnon - ZAC du Fenouillet - 04 67 64 11 58

ELISABETH STUART : 25, rue de l’Argenterie - 04 67 92 23 07

LA SUITE : Espace Humbert – Route de Carnon (Pérols) – 04 67 64 56 21

FREE LANCE : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56

MONA MARKET : 16, rue Desmazes - 04 67 02 23 67

JB RAUTUREAU : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56

DOMUS VIVENDI : 4, ZAC Soriech - 04 67 65 24 96 Lattes

DE PAS A PAS : 5, rue En Gondeau - 04 67 66 75 84

CONTES À NINON : 15, rue des Sœurs Noires - 04 67 84 23 32

MANFIELD : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 60 91 30

OPTICIEN Montpellier OPTICIENS O MIL’YEUX : 1, rue En Rouan - 04 67 63 51 67 DAMIEN OPTICIENS : 9, rue Saint Guilhem - 04 67 60 78 61 CARLA’S EYEWORKS : 7, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 54 71 97 LOFT OPTIQUE : 8, place des Beaux Arts - 04 67 86 94 97

LLUCK : 19, boulevard du Jeu de Paume - 04 67 60 52 04

STEINER : Centre Cial Le Solis - avenue de la Mer à Lattes - 04 67 64 55 36 VIOLETTE : 2, rue du Petit-Saint-Jean 04 67 92 99 29 DE LA LUCE : 2, rue Saint-Côme - 04 67 06 90 75 FOR INTERIOR LIVING : 12, rue Eugène Lisbonne - 04 67 56 18 49 2EME OBJET : rue de la Carbonnerie - 06 07 32 75 67 ETAT D’AME : 12, rue En Gondeau - 04 67 60 79 20

UNE HISTOIRE DE LUNETTES – 21 rue des Balances – 09 83 73 73 68

OXYGEN : 13, rue de l’Ancien Courrier – 04 67 66 27 59

EYELOOK : 1 rue Jacques d’Aragon - 04 99 61 79 24

CHIC & BOHEME : 31, rue Proudhon - 06 76 23 99 90

OPTIQUE SERRE : 66, Grand rue Jean Moulin - 04 67 66 04 76

MCH : ZAC la Peyrière, 13 rue Robert Schuman St Jean de Védas – 04 67 49 04 69

HIGH-TECH ITRIBU : 36, rue Saint-Guilhem - 04 67 555 111 39 rue Fonck – 04 67 222 333 (Mauguio) AZ MUSIC : 1475, rue Hélène Boucher - 04 67 92 98 92 (Mauguio) BOSE : 450, rue Léon Blum - 04 67 15 39 72

METROPOLITAN ART & DESIGN : 30 rue Foch - 04 67 67 18 70 SYMETRIC DESIGN : rue du plan du Palais – 06 99 21 02 01 BAZAR CHIC : 15, Rue du Cheval Vert 34 000 Montpellier - 06 84 60 20 89 PAUME : 19, bd du jeu de paume - 04 99 61 72 77

GASTRONOMIQUE LE JARDIN DES SENS : 11, avenue Saint Lazare 04 99 58 38 38 CELLIER & MOREL : 27, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 46 36 MIA : RBC design center 609 av Raymond Dugrand - 04 67 73 14 26 TAMARILLOS : 2, place du Marché aux Fleurs - 04 67 600 600 DOMAINE DE VERCHANT : 1, bd Philippe Lamour - 04 67 07 26 00 LA DILIGENCE : 2, place Pétrarque - 04 67 66 12 21 LE CASTEL RONCERAY : 130, rue Castel Ronceray - 04 67 42 46 30 DE LAUZUN : 3, bd de l’Esplanade - 04 67 57 50 83 (Gignac) LE MAZERAND : Chemin du Mas de Causse à l'Estelle (Lattes) - 04 67 64 82 10 LA RESERVE RIMBAUD : 820, avenue Saint Maur - 04 67 72 52 53 LE DISINI : 1, rue des carrières - 04 67 41 97 86 (Castries) L’ANGUILLE SOUS CLOCHE : 42, rue R. Salengro (Lunel)- 04 67 22 38 47 LE PASTIS : 3, rue Terral - 04 67 66 37 26 LECLERE : 41, rue de la Valfère – 04 67 56 90 23

CANTINE CHIC LE PETIT JARDIN : 20 rue Jean-Jacques Rousseau - 04 67 60 78 78 LA CUISINE DU 728 : 728, avenue de la Pompignane - 04 67 79 43 34 LE BAZAR : 448, rue Roqueturière - 04 67 02 15 40 LE MOODY SOCIAL CLUB : 21, rue de Vallat – 04 67 60 77 23 GEORGES CAFE : 11, bis rue de la Loge - 04 67 66 01 63 L’AOC : 290 Avenue Theroigne de Mericourt - 04 67 42 80 51 LE COMPTOIR G : 121, rue Raguse Arche Jacques Cœur - 04 99 92 56 24

80, place G. Frêche - 04 99 92 51 77

DEDÉ JACQUELINE : 8, rue du plan d’Agde - 04 67 57 35 03 LE EAT AND WINE : 5, rue de la petite Loge - 06 32 33 17 89 THE DUCK : 15, rue de la Fontaine - 04 67 57 58 89 CHUPINAZO : 2, place Saint Côme – 09 53 63 05 89 ATIPICO : 1684 Avenue Albert Einstein - 04 67 82 08 21 CHEZ LÉON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83 LES BAINS : 6, rue Richelieu - 04 67 60 70 87 LA SUITE DES BAINS : 6,bis rue Richelieu - 04 67 66 08 94 CHEZ CUICUI : 181 rond point Ernest Granier - 04 99 54 59 56 L’INSENSE : 39, boulevard Bonne Nouvelle - 04 67 58 97 78 LE FOLIA : Ch.de Flaugergues - 744 av, A. Einstein - 04 99 52 66 35 WELCOMEDIA : Parvis de l’Opéra Comédie - 04 67 02 82 65 BRASSERIE DU THEATRE : 22 boulevard Victor Hugo - 04 67 58 88 80 VOLODIA : 29, rue Jean-Jacques Rousseau - 04 99 61 09 17 DUO : Place de la Chapelle - 04 67 66 39 44 LA SUITE : 51 Place du Millénaire - 04 67 85 55 97

ANGA : 19 rue du Palais des Guilhem - 04 67 60 61 65 LE RÉFECTOIRE : 25, rue Hyppolyte – 04 99 66 57 66 PIMPON : 4, place des Beaux-Arts – 04 34 00 66 02 ANGUS & BACCHUS : 4 rue diderot - 04 67 55 79 57 LE DEEP : 17 place du nombre d'or - 04 67 82 78 66 ALLIANCE DES PLAISIRS : 8 bis, rue du Petit St-Jean – 04 34 26 50 94 LES TONTONS ZINGUEURS : 53, rue de l’Aiguillerie – 09 81 97 86 42 LE COMPTOIR DE L’ARC : place de la Canourgue - 04 67 60 30 79 LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09 L’ENDROIT – 6 rue du Petit St Jean – 04 34 11 55 10 L’EPISODE : 25, rue Hippolyte - 04 67 29 94 73 L’IDÉE SAVEURS : 5 rue Four des Flammes - 04 67 29 88 62 MATT’ BURGER : 1 rue en Gondeau – 04 67 59 86 07 L’HEURE BLEUE : 4, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 VILLA 29 : 29 rue de l’école d’Agriculture - 04 67 91 07 97 LE PETIT COMPTOIR : 1 rue de Grand St Jean - 04 99 65 07 39

TRADITIONNEL MA PREMIERE CANTINE : 4, place Jean Jaurès - 04 67 60 24 35 Centre Cial Odysseum - 04 67 83 32 26 AUX GRANDS ENFANTS : 769, avenue Raymond Dugrand – 04 67 81 72 62 L’ACOLYTE : 1 rue des trésoriers de France – 04 67 66 03 43 LES GOURMANDS : 40, avenue St Lazare - 04 67 72 82 76 RIPAILLES : 6 rue des écoles laiques - 04 67 60 29 71 LE 10 : 655 rue Alfred Nobel - 04 99 92 79 02 COM A LA MAISON : 49, rue de l’Aiguillerie - 04 67 60 67 40 ANIS ET CANISSES : 47, avenue de Toulouse - 04 67 42 54 48 CHEZ TOTO : 20, rue du Palais des Guilhem - 04 67 92 53 37 DE L’ART OU DU COCHON : 55, av. Marie de Montpellier - 04 67 68 51 27 BURGER ET BLANQUETTE : 1, rue Rosset – 04 67 66 13 54 25, bvd Sarrail – 04 67 86 72 73 LE BOURGEON : 6 rue Jules Latreilhe – 04 67 60 51 86 LES FILS À MAMAN - 12 Rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 60 71 POPOTTE - Rue Jules Grevy - Beaux arts - 04 67 40 50 89 L’ALOA - 70 Allée Alberto Giacometti - 09 83 39 39 19 CHEZ BORIS ET LETICIA : 20, rue de l'Aiguillerie - 04 67 02 13 22 CHEZ BORIS : 17 Boulevard Sarrail - 04 67 02 83 38 MORCEAU DE LUNE : 14, rue du Pila St Gely - 04 67 52 80 59 LE CAFE LEON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83 J&M’S CAFE : 10 bis, rue des Balances - 04 67 67 90 46 DOLCE CAFE : 2 Place de Lisbonne – CC Odysseum – 04 67 17 91 80 LE TEMPS SUSPENDU : 23, bis Route de Montpellier – 09 84 48 33 69 L’ARTICHAUT : 15, bis rue Saint-Firmin – 04 67 67 91 86 MIAMM : 26 Rue Terral - 04 34 35 32 86

L’ANNEXE : 16, place du Nombre d’Or - 04 67 64 50 36 LE BOUCHON SAINT ROCH : 15, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 94 18 CHEZ OUAM : 5, rue Alexandre Cabanel – 04 67 60 38 97 GLOUGLOU : 27, rue du Pila Saint Gely - 04 34 11 71 41 L’AUBERGINE : 581, avenue de la pompignane - 04 67 20 25 26 OLEO PAZZO (Marriott) : 105, Place Georges Freche 04 99 54 74 13 MY CUPCAKE BY LILA : 2 rue du Bayle – 04 67 63 05 01 BAGEL & U : 66, rue de l’Aiguillerie et 7 rue En-Gondeau

ASIATIQUE

LA GRANDE MOTTE LE PROSE : 277, allée du Vaccares - 04 67 56 53 38 GUS : Route du Grand Travers – 04 67 84 49 28 LE YACHT CLUB : La Capitainerie – 04 67 56 99 45 LA BOURRIQUE : Rés. Acapulco - Quai d’Honneur - 04 67 06 52 39 L’ESTRAMBORD : 8, quai Georges Pompidou - 04 67 56 50 50 L'OMBRINE : 93 quai Charles De Gaulle - 04 67 56 57 36 LE BISTROT DES BIKINIS : Quai d’honneur – 04 67 60 38 23

SUSHI BAR : 20, rue Bernard Délicieux - 04 99 77 06 06

LE GRAU DU ROI

LE PARFUM : 55, bis rue de la Cavalerie – 04 67 84 86 15

L’AIGO BOULIDO : 161, bd du Boucanet – 04 66 77 69 21

OBA : 191 rue Shirin Ebadi 09 84 51 05 51

B-PLAGE : 365, avenue du Boucanet - 06 31 10 82 60

SUSHI SHOP : 2, place Molière / 2, rue de l’Herberie - 0826 826 826

LE CARRE DES GOURMETS : Voie de la Pointe du Môle - 04 66 53 36 37

NOODLE BAR : 2, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 60 71

LE SPINAKER : Voie de la Pointe du Môle – 04 66 53 36 37

SUSHI SAKURA : 18, boulevard de Strasbourg - 08 92 68 68 06

AIGUES-MORTES

LADY SUSHI : 15 faubourg de la saunerie – 04 67 29 77 80

LE DIT VIN : 6, rue du 4 Septembre - 04 66 53 52 76

BAN THAI : 7 Bernard Délicieux – 04 67 61 94 59

L’EXPRESS : Place saint Louis – 04 66 53 69 85 CAFE DE BOUZIGUES : 7, rue Pasteur - 04 66 53 93 95

REGION MONTPELLIER

LA TABLE DU MIDI : 27, rue Pasteur - 06 26 69 20 94

CASTELNAU LE LEZ

LA DOLCE VITA : 12, rue Marceau - 04 66 53 69 11

LA CHICHOUMEILLE : 390, chemin Cauquilloux - 04 67 71 92 86

PAPI MOÏSE : 10, rue Alsace Lorraine - 06 13 08 01 40

ST JEAN DE VEDAS

LA BODEGA : 20, rue Pasteur - 06 18 44 37 45

LE DUPLEX : 92, route de Lattes - ZA les Coteaux - 04 67 22 38 46

LE PATIO : 8, rue Denfert Rochereau - 04 66 53 69 45

L’UN DES SENS : 25, rue Robert Schuman - 04 67 83 09 65

LES TEMPLIERS : 21-23, rue de la République - 04 66 53 66 56

LATTES LA PROSE DEJEUNER : Esp. Humbert - Route de Carnon - 04 67 22 47 74 LE CLOS : Avenue de Pérols - 04 67 47 80 94 COUP DE CŒUR : 14 Avenue de la Fontvin - 04 67 85 81 15 SENSATION GASTRONOMIK : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31 SENSATION BISTRONOMIK : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31 MAS CAMPO : Chemin de Soriech - 04 67 65 88 50 PALAVAS - CARNON LE PETIT LEZARD : 63, avenue de l’Etang du Grec - 04 67 50 55 55 LA BANANE : 37, boulevard Sarrail - 04 67 50 73 93 LE PHARE : place de la Méditerranée - 04 67 68 61 16

LE VICTORIA : 10, place Anatole France - 04 66 51 14 20 MARIE-ROSE : 13, rue Pasteur - 04 66 53 79 84 LOS CARACOLE’S : Route Bosquet - 04 66 53 71 98 BOEM : 253, av du Pont de Provence - 04 34 28 42 30 REMPARTS AIGUES MORTES : 6, Place Anatole France - 04 66 53 82 77 SAINTES MARIE DE LA MER LA SIESTA BY NC : 10 Rue Van Gogh - 04 90 97 83 34 MONTFERRIER LE LEZ LES CAVES PASSENT À TABLE : 3040 route Mende – 04 99 61 02 65 CYGORY : 134, montée des Picadous - 04 67 59 94 15 PRADES LE LEZ LE BISTROT VINAIGRETTE : 182 rue ducques – 04 67 59 61 71

LA PASSERELLE : PORT DE PLAISANCE - 04 67 83 99 90

FERRIERE-LES-VERRERIES

LE J : 8 avenue Grassion Cibrand – 04 67 50 34 99

MAS DE BAUMES - RESTAURANT LA COUR - 04 66 80 88 80

ANISETTE ET BROCHETTES : 37 avenue Grassion Cibrand - 06 12 19 17 31

BARS BY COSS BAR : 5, rue Belmont - 04 67 52 90 78

LA GRANDE MOTTE

PAPADOBLE : 6, rue du Petit Scel - 04 67 55 66 66

LE WAT : Ancien Quai d’Honneur - 04 99 06 09 22

L’ACOLYTE : 1 rue Trésoriers de France - 04 67 66 03 43

INDIAN CAFE : 117, quai Charles de Gaulle - 04 67 29 19 97

LE PARFUM : 55, bis rue de la Cavalerie - 04 67 84 86 15

LE CRAZY COW : quai d’Honneur

WILLIE CARTER SHARPE : 3 rue Collot – 06 84 82 72 44 APOTHICAIRE BAR : 13 rue de ratte - 06 95 59 51 19

CLUBS

LA ROBE ROUGE : 3, place St Ravy - 09 50 24 91 89

MONTPELLLIER & ALENTOURS

THE TWENTYONE : 11, rue de Ratte – 06 10 22 82 93

LE HEAT : Le Palladium - 1348, av de la Mer - 04 67 270 088

LE ZOO : 8, place Alexandre Laissac - 04 67 56 38 50

LE MUNDO : Lieu Dit Marestelles rte Palavas (Lattes)

LE CAFE JOSEPH & L’ETAGE : 3, place Jean Jaurès - 04 67 66 31 95

LE FIZZ : 4, rue Cauzit - 04 67 66 22 89

BAR LES LOGES : 22, boulevard Victor Hugo - 04 67 92 69 61

LE NEW YORK : Rue Louis Lumière, (Lattes) - 07 60 23 66 91

LE LABO : 10, rue Collot - 06 62 50 09 63

LE MILK : 1348, avenue de la Mer - 04 67 22 41 22

LOS PARIGOS : 3, rue de la Petite Loge - 06 84 77 51 42

L’OPERA : 2, rue d’Alger - 04 67 58 37 32

LE CAFE RICHE : Place de la Comédie - 04 67 54 71 44

LA VILLA ROUGE : Rte de Palavas - 04 67 06 52 15

LA GRANDE BRASSERIE : 17, passage Lonjon – 04 67 60 63 04

THE ONE : Route de Palavas - 06 38 62 07 49

BOBY CHERI : 4bis, place du Marché aux Fleurs - 04 67 29 65 22

L’INOX : 341, rue de la Jasse – 07 81 29 02 91

TIMES CAFE : 7, rue des Teissiers - 06 12 58 16 94

LE CLUB 80 : Route de Palavas - 06 18 14 06 40

LATITUDE CAFE : Place de la Canourgue

KULT : Route des plages Mauguio

LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09

LA DUNE : Le Grand Travers - 06 67 90 46 59 (La Grande Motte)

LE CAPRICE : 1, rue Montpellieret - 04 67 60 45 65 CHEZ FELIX : 1 rue Vanneau - 04 67 92 43 90 GLOUGLOU : 27 rue du Pila Saint Gely - 04 34 11 71 41

RESTAURANT DE NUIT

CAFE MODERNE : 7, place de la Chapelle Neuve - 04 67 68 66 09

LE FOLIE'S : 1348 Avenue Raymond Dugrand - 06 61 39 91 28

LE ST ROCH : 22, rue du Petit Saint Jean - 04 67 66 09 55

VILLA NOVA : 9, rue Bornier - 06 66 46 72 48

LE WINE NOTE BAR : 12, rue des Trésoriers de la Bourse LES ENFANTS ROUGES : 11, rue rebuffy 06 62 13 14 12 LE HUIT : 8, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 14 18 AU FUT ET À MESURE : 6 rue de la croix d’or - 04 67 12 58 21 CHEZ NINA : 10, rue du Plan d’Agde - 06 61 57 01 10 THE EGG : 11, rue du Plan d’Agde - 04 67 63 83 01

CHIC/BRANCHÉ CHIC NEWPORT : 1, rue des Halles - 04 66 67 69 59 OXFORD STREET : 2, rue des Halles - 04 66 21 48 87 LOU : 5, rue Guizot - 04 66 64 78 38 LOTHAIRE : 1, rue Auguste - 04 66 67 60 14 INTIMO : 6, rue du Chapitre - 04 66 36 84 84 TRANSITION : 11, rue Chapitre - 04 66 21 27 13 ANDREW’S : 18, rue de l’Horloge - 04 66 76 25 13 GIGI : 17, rue du Général Perrier - 04 66 67 34 06 REGARDE: 14, rue Fresque - 04 66 76 11 64 LACOSTE : 11, place Maison Carrée - 04 66 21 79 80 THE KOOPLES : 14, rue du Général Perrier - 04 66 05 87 03 L’UNE & L’AUTRE : 4, rue du Grand Couvent - 04 66 38 90 79 BY LA GARCONNE : 39, rue Fresque - 04 66 21 98 48

BIJOUTIER/ HORLOGER DOUX : 2, place de la Maison Carrée - 04 66 36 02 45

CHAUSSEURS CHAUSSEURS MARIE M : 7, rue de l’Hôtel de Ville - 04 66 21 34 73 MELLOW YELLOW : 9,rue de l’Hôtel de ville - 09 67 13 18 57

OPTICIEN Montpellier OPTICIENS OPTIQUE BONNETAIN : 16, rue Général Perrier - 04 66 67 29 51 OPTIQUE SERRE : 20, rue Général Perrier - 04 66 67 56 18

AUTOREVERSE : 8, rue Molière - 09 53 08 11 94 CREATEURS 7 FRESQUE : 7, rue Fresque LE VESTIAIRE D’UZES : 15 le Portalet (Uzès) - 04 66 63 92 95

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC KARTELL : 1, place Salamandre - 04 66 67 62 22 DOMUS : 11, rue de l’Horloge - 04 66 76 13 56

STREETCHIC STREET CHIC UNLIMITED : 5, rue Fresque - 04 66 36 27 46 CLIC N ROLL : 1, rue de L’ Horloge - 04 34 04 54 21 TAKE OFF : Avenue Claude Baillet - 04 66 26 03 50 LE SHOP : 3, rue Saint Castor - 04 66 23 89 27 GREEN CORNER SHOP : 33, rue de la Madeleine - 09 81 80 96 45 INDIGO DENIM : 5, rue de l’Horloge – 04 66 21 13 63

CMS CUISINES : 145, avenue Maurice Trintignan - 04 66 81 16 24 ANGULUS RIDET : 3, ter rue de la violette - 04 66 36 13 57 CHEZ MOI : 4, rue Auguste - 04 66 40 23 62 LE LUTIN VERT DESIGN: 4, place aux herbes - 06 86 81 05 35 PRISM ART & DESIGN STORE : 9, rue du Chapitre – 04 66 64 83 30

HIGH-TECH BANG & OLUFSEN : 16 rue des Fourbisseurs - 04 30 50 68 57 ITRIBU : C.Cial Cap Costières - 04 66 84 29 74

GASTRONOMIQUE

L’ESCLAFIDOU : 7, rue Xavier Sigalon - 04 66 21 28 49

ALEXANDRE : rue Xavier Tronc - 04 66 70 08 75 (Garons)

L’IMPREVU : 6, place Assas - 04 66 38 99 59

JEROME NUTILE : 351, chemin bas du Mas de Boudan - 04 66 40 65 65

AU FLAN COCO : 21, rue du Grand Couvent - 04 66 21 84 81

LES PALMIERS : 140, rue Vatel - 04 66 62 57 57

LE BISTROT NIMOIS : 22, rue de la Curaterie - 04 66 36 15 75

LE MAGISTER : 5, rue Nationale - 04 66 76 11 00

LA CASA BLANCA : 9, rue Fresque – 04 66 21 76 33

AUX PLAISIRS DES HALLES : 4, rue Littré - 04 66 36 01 02

LA MARMITE : 6, rue de l’Agau - 04 66 29 98 23

VINCENT CROIZARD : 17, rue des Chassaintes - 04 66 67 04 99

LE PASSAGE DE VIRGINIE : 15, impasse Fresque – 04 66 38 29 26

LE LISITA : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 29 15

LE BISTROT DE TATIE AGNÈS 16, rue de la Maison Carrée – 04 66 21 00 81

LE M : 903, chemin du Mas de Sorbier - 04 66 06 06 63

KITCHENETTE FOOD STORE : 35, rue de la Madeleine - 04 66 05 24 91

CANTINE CHIC LE CERF A MOUSTACHE : 38, boulevard Victor Hugo - 09 81 83 44 33 MR EMILE : 41 bis, rue Emile Jamais – 06 14 11 17 41 PAUSE D’AUGUSTE : 2, rue Auguste – 09 70 92 91 79 LA BODEGUITA : 3, boulevard Alphonse Daudet - 04 66 58 28 29 LE RESTO : 6, rue St Thomas - 04 66 21 80 12 L’HARMONIE : 29, rue de la Madeleine - 04 66 67 21 91 L’EXAEQUO : 11, rue Bigot - 04 66 21 71 96 LA LOCANDA : 10 rue de la Maison Carrée - 04 11 83 34 67 LE CARRE D’ART : 2, rue Gaston Boissier - 04 66 67 52 40 L’EPICURIEN : 16, place André Malraux - 04 66 67 53 50 CIEL DE NIMES : 3ème étage du Carré d’Art - 04 66 36 71 70 L’IMPRIMERIE : 3, rue Balore - 04 66 29 57 16 BASILIK : 29, rue du Grand Couvent – 04 66 29 99 81 LE 9 : 9, rue de l’Etoile - 04 66 21 80 77

TRADITIONNEL

LE PETIT MAS : 25, rue de la Madeleine - 04 66 36 84 25

ASIATIQUE SUSHI SHOP : 1 Square Antonin - 0826 826 826 EAT SUSHI : 1, rue de la République - 04 66 64 39 71

BARS ÔCLUB : Centre Cial Les 7 Collines - 04 66 64 21 26 LE JEAN JAURES : 30, avenue Jean Jaurès - 04 66 23 19 90 LE VICTOR HUGO : 36, boulevard Victor Hugo - 04 66 21 20 90 LE RACINE : 2, rue Gréty - 04 66 67 95 75 LE CAFE CARRE : Place de la Maison Carrée - 04 66 67 50 05 LE RHUM BAR : 10, rue Condé - 06 32 50 42 83 LA GRANDE BOURSE : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 68 69 CALLE SALUD : 5, rue Jean Reboul - 04 66 28 92 32

LE VINTAGE : 7, rue Bernis - 04 66 21 04 45

BAR JOE : 44, boulevard Victor Hugo – 09 51 14 79 13

LE BISTRONOME : 91 Avenue Jean Prouvé - 04 66 40 73 31

LA BODEGUITA : 1, place d’Assas – 04 66 58 28 27

LE WINE BAR : 1, place des Arènes - 04 66 76 19 59

EL CALLEJON : 3, rue Corneille - 09 52 06 21 35

AU CHAPON FIN : 3, rue Château Fadaise - 04 66 67 34 73

LA CAVE A HOUBLONS D’ARTHUR : 35, rue Fresques – 04 66 23 84 35

THEO CAFE : 15, rue Régale – 04 66 21 70 20 CHAVERDILLE : 2, place du Château - 04 66 81 43 24 (Caveirac)

CLUBS

LE POETE : 24, boulevard Victor Hugo - 04 66 64 28 77

LE JOY : 150, route de Sauve - 04 66 67 56 23

LA CUISINE DE PASCALINE : 191, chemin du Mas Cheylon - 04 66 27 41 40

LE CKF : 20, rue de l’Etoile - 04 66 21 59 22

LE BEL AMI : 8, rue de la Maison Carrée - 04 66 67 48 49

CHIC/BRANCHÉ CHIC SESSUN : 1, rue Joseph Vernet 04 90 86 58 53 COPPELIA : 42, rue Joseph Vernet - 04 90 82 10 40 ABACA : 7, rue Rouge - 04 90 82 41 14 VOGUE : 18, rue Saint Agricol - 04 32 76 82 51 DONNA : 31, rue Joseph Vernet - 04 90 85 62 69 SANDRO : 35bis, rue Saint Agricol - 04 32 74 02 36 SO’OH : 10, rue Joseph Vernet - 04 90 85 74 66 CONTACT : 9, rue de la Bonneterie - 04 90 82 24 75 LA RESERVE : 5, rue rouge - 04 90 85 08 22 JOHN MOOD : 2 bis, rue République - 04 90 16 98 64 9, rue St Agricol - 04 90 85 15 39 11 & 15 rue de la petite Fusterie LE BOUDOIR : 8, rue Joseph Vernet – 04 90 82 76 99 LOLA : 64, rue Joseph Vernet - 04 90 27 11 97 LACOSTE : 2, rue de la Bonneterie – 04 90 82 60 02 IN THE WOODS : 2, rue Joseph Vernet – 09 66 91 61 53 POP TOWN : 48, rue des Fourbisseurs – 04 90 82 96 47 ZÉRO DE CONDUITE : 20, rue des Fourbisseurs - 04 90 82 17 47 AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 4, rue Joseph Vernet - 04 90 85 29 44 BA&SH : 6 Ter, rue Folco De Baroncelli - 04 90 82 23 05 BESTYLE SHOP : 11 rue Limas - 09 86 27 17 17 HARRIS WILSON : 6,ter rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 23 05 SUPERDRY : 10, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 04 82

STREETCHIC STREET CHIC THE NEXT DOOR : 7, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 36 97 CIRCLE SKATESHOP : 3, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 79 92 PEOPLE PARADISE : 7, rue des 3 Faucons - 04 90 86 43 74 PARALEL : 15, rue de la Bonneterie 04 90 85 09 88 HARDWAX CONCEPT STORE : 16, avenue Pierre Semard - 04 90 82 44 94 BOND SHOP : 2, rue du changé - 04 13 66 61 36 CQFD : 16 Place de la Principale - 04 90 85 29 86

BIJOUTIERS / HORLOGERS DOUX : 87, rue Joseph Vernet - 04 90 27 16 09 31, rue St Agricol - 04 90 86 68 59 HERMES : 2, place Horloge - 04 90 82 61 94

CHAUSSEUR CHAUSSEURS KONSORTIUM SNEAKER SHOP : 15 place du Change - 04 90 03 20 76

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC AVIGNON : 38, boulevard Saint Roch - 04 90 82 52 56 ROCHE BOBOIS : La Cristole Avignon Sud - 04 90 89 89 26 FLOSHOP : 41, rue Joseph Vernet – 04 90 86 82 21 BULTHAUP INTRAMURAUS : 39, rue Joseph Vernet – 04 90 88 11 56 CULINARION : 41, rue bonneterie – 09 61 01 45 23

FOODING LE DIAPASON : 1764, chemin du Moulin de Notre Dame - 04 90 81 00 00 LA VIEILLE FONTAINE : 12, place Crillon - 04 90 14 76 76 NEW GROUND : 29, rue Saraillerie - 04 90 85 21 83 ART ET GOURMETS : 4, place de la Principale - 04 90 86 81 87 NINA’SPOON – 54 rue Joseph Vernet – 04 88 61 04 81 BISTRO VERNET – 47 rue Joseph Vernet – 04 90 85 23 49 ART ET BUFFETS : 19, rue des Trois Faucons - 04 90 82 23 69 CO2 : 3 bis rue de la Petite Calade - 04 90 86 20 74 83 VERNET : 83, rue Joseph Vernet - 04 90 85 99 04 LA MIRANDE : 4, place Amirande - 04 90 85 93 93 BASILIC CITRON : 4, place Principale - 04 90 85 98 85 L’ESSENTIEL : 2, rue Petite Fusterie - 04 90 85 87 12 L’UBU : 13, rue des Teinturiers - 04 90 80 01 01 CHEZ MARIE : 4, Rue Louis Pasteur - 06 14 52 57 07 LA COUR DU LOUVRE : 23, Rue Saint Agricol – 04 90 27 12 66 AVITUS : 11, Rue Vieux Sextier, 84000 Avignon 09 84 27 57 97 LE POTARD : place de la principale – 04 90 82 34 19 THEIAS : 53, rue du Vieux Sextier – 04 32 76 34 79 SUSHI SHOP : 25 bis, rue de la République - 0826 826 826 LA PETITE PECHE : 13, rue Saint-Etienne - 04 90 86 02 46 LA COUR D’HONNEUR : 58, rue Joseph Vernet - 04 90 86 64 53

BARS AOC BAR A VIN : 5, rue Trémoulet – 04 90 25 21 04 LE CID CAFE : 11, place de l’Horloge - 04 90 82 30 38 UTOPIA : 4, rue Escaliers Sainte-Anne - 04 90 27 04 96 LE RED ZONE : 25, rue Carnot - 04 90 27 02 44 F CAFE : 74, place des Corps Saints - 04 90 85 30 63 L’OPERA CAFE : 24 place de l’horloge - 04 90 86 17 43

CLUBS SHELTER CLUB : 25, rue Carnot LE PRIVE : Route Bosquets - 04 90 25 90 99 (Les Angles) LA STATION : Quartier San Rémo - 09 58 39 01 93 (Chateaurenard)

LE KIOSK UNE EXPÉRIENCE INNOVANTE

Une nouvelle expérience de découverte de magazines. Grâce à LeKiosk, bénéficiez d’une lecture en haute définition et d’une navigation fluide, précise et esthétique. Retrouvez un catalogue de plus de 1500 magazines pour satisfaire toutes vos passions et bénéficiez de recommandations personnalisées.

mois d’essai offert sur www.lekiosk.com

Ao ût - SE PT PAR ROSINE BRAMLY

r Bélie

ux Gémea

21 mars-21 avril

22 mai-21 juin

Aout se profile positivement pour vous les Béliers, Mars, Saturne en Sagittaire donnent de bonnes vibrations pour votre vie sentimentale et si vous êtes solo, vos chances de rencontres sont maximales. Et ça se prolonge jusqu’au 28 Septembre. Le 10 septembre, Jupiter entre dans le secteur du couple et des associations, ça va apporter une bonne énergie pendant un an. Si vous pensez vous marier ou monter un business en partenariat ce sera le bon moment. Ouvrez-vous au changement, Uranus est votre allié.

Taurea

Saturne vous oblige à reconsidérer des partenariats différemment de ce que vous connaissiez auparavant. Vous prenez plus de responsabilités dans le couple. Solo, une belle rencontre après le 10 septembre va vous remonter le moral, et tout vous conviendra dans le profil, vous pourrez projeter un futur. Prenez votre temps quand même avant de vous enflammer totalement. Des projets immobiliers, travaux, changement de décoration, investissement sont à considérer. Professionnellement, vous avez de très bonnes idées à implémenter dès septembre.

22 avril-21 mai.

Ca n c e

22 juin-22 juillet

Vos amours sont positives jusqu’au 10 septembre, Jupiter apporte une touche de confort et d’optimisme à une relation qui prend une jolie tournure. En couple, vous serez plus agréable avec votre moitié, les tensions s’apaisent et vous faites des efforts de calme et de lâcher prise. Les chances de trouver un nouveau boulot sont là, ouvrez les yeux dans toutes les directions, ça peut venir de façon inattendue. Les amis apportent beaucoup de détente et de joie de vivre, vous les choisissez bien.

Vous devez vous occuper de votre santé, dos, alimentation, sommeil, circulation sanguine… une visite de contrôle total ne vous ferait pas de mal, même si vous n’êtes pas vraiment malade, la prévention c’est bien aussi. Vous serez dans une période de gros travail, vous avez envie de structure et de discipline dans votre vie professionnelle et familiale. Vous prenez en charge beaucoup de choses même si vous n’en avez pas envie, c’est la faute de Saturne, il faut vous habituer il sera là jusqu’en 2017. 142

Li on

ce Balan

23 juillet-22 août

23 septembre-22 octobre

Vous avez les yeux rivés sur votre budget jusqu’en septembre, tout en profitant bien des vacances, vous allez rester raisonnable et vous ne vous retrouverez pas en rouge pour la rentrée. Vous murissez beaucoup financièrement et cela se sent dans vos résultats matériels. Vos amours sont passionnées, merci Mars en Sagittaire qui vous rend plus intense, même si Saturne essaye de vous permettre de garder un peu de contrôle. De nouveaux collègues à la rentrée vous apporteront beaucoup, en attendant profitez à fond des vacances.

Un gros évènement se prépare pour les Balances, Jupiter arrive en Balance le 10 septembre et va vous donner un an de chance et d’opportunités à accepter. Aout est un moment de réflexion, de repos, dont vous devez profiter car le rythme va passer au turbo à la rentrée. De nouveaux partenariats se mettent en place et vous devrez probablement signer des contrats, vigilance légale de rigueur quand même. Ce qui se signe dans l’optimisme fait négliger des détails qui auront de l’importance dans le futur. Sentimentalement, frustration jusqu’au 31 aout, puis retrouvailles formidables après cette date.

e Vierg

23 août-22 septembre

Scorpi

23 octobre-22 novembre

Jupiter reste dans le signe de la Vierge jusqu’au 10 septembre, vous avez progressé énormément sur un plan personnel et gagné en confiance, maintenant ça passe dans le domaine de vos finances. Vous allez gagner plus d’argent, une promotion, une augmentation, un changement de société parce que ça paye mieux. Ça devrait ensoleiller vos vacances de penser à une bonne rentrée professionnelle, plein de boulot en perspective mais avec des récompenses. En couple, vous mettez beaucoup de choses au point, ne soyez pas trop dans l’exigence et le perfectionnisme.

Trop de dépenses, Mars vous pousse à l’impulsion et vos achats compulsifs génèrent de la culpabilité qui vous pousse à dépenser pour calmer vos angoisses de manquer d’argent. Stoppez ça tout de suite. Demandez à une personne proche de vous aider. Sentimentalement, une nouvelle rencontre vous intrigue énormément, évitez les jeux compliqués, restez dans la sincérité. En couple, vous parlez enfant, construction dans les années à venir. Vous faites beaucoup de projets. Professionnellement, vous êtes en phase d’interrogation. 143

Ao ût - SE PT PAR ROSINE BRAMLY

Sagitta

ire

au Verse

23 novembre-21 décembre

21 janvier-19 février

Mars entre en Sagittaire le 4 aout et il y restera jusqu’au 28 septembre, ça vous donne du tonus et des réponses positives pour des projets qui vous tiennent à cœur, vous verrez clair sur ce que vous devez faire dans les prochains mois. Saturne en Sagittaire apporte quand même quelques obstacles ou simplement du retard, ça n’empêche pas la réalisation de l’évènement, mais ça prend plus de temps que l’impatient Sagittaire ne le souhaite. Bonne entente amoureuse. Solo, vous n’êtes pas pressé de faire une rencontre.

L’axe financier est important pour vous, vous prenez de grosses décisions matérielles et vous devriez prendre une bonne direction qui va être rassurante et sécurisée. Neptune et Jupiter arrêtent de jouer avec vos nerfs après le 10 septembre. Les amis sont importants cet été et vous renouez avec des personnes que vous n’avez pas vues depuis un certain temps, ça vous amuse de faire le point sur les différentes directions de vie des uns et des autres. Sentimentalement, votre humeur subit des hauts et des bas en aout, ça ira bien mieux en septembre.

orne c i r p a C

on Poiss

22 décembre-20 janvier

20 février-20 mars

Profitez des bons aspects de Pluton pour vous lancer dans des projets difficiles ou dans des activités que vous n’avez jamais pratiquées. Ça peut être simplement un nouveau sport d’été. Vous avez envie de renouveler votre vie professionnelle, pas forcément une autre société, mais du nouveau dans le même environnement, juste sortir de la routine. En couple, c’est ultra solide, ça manque un peu de romantisme quand même. Faites un effort. Solo, vous ne faites pas des rencontres qui vous excitent, il faut attendre octobre pour que ça se réveille vraiment.

Vous êtes dans un cycle de changement d’orientation, parfois par obligation parfois parce que c’est vous qui le vouliez vraiment. Analysez vos qualités et vos défauts et voyez ce que vous allez apporter à une société. A moins que vous n’ayez envie de monter votre propre société. Vous utiliserez votre intuition et votre créativité, vous avez aussi envie de vous amuser et de faire des choses qui vous passionnent. En amour, vous travaillez sur la tolérance et l’acceptation de l’autre tel qu’il (ou elle) est. Ça facilite les relations. 144