SESSUN - 6 rue Sainte, 13001 MARSEILLE — SESSUN - 10 rue Courteissade, 13100 Aix en provence — SESSUN - 1 rue Joseph Vernet, 84000 Avignon — PEOPLE’S RAG - 13 rue de l’Argenterie, 34000 Montpellier — BY LA GARCONNE - 39 rue Fresque, 30000 NIMES
saison
2017
la FÊTE CONTiNUE ! C’EST PAS LA MER À BOiRE ! NAVETTE, GUiNGUETTE, ESPiGUETTE... POUR ViVRE HEUREUX, ViVONS PiEDS NUS ! RÉSERVATiONS AU 06.06.77.42.64 Route de l’Espiguette 30240 Le Grau du Roi (Dir. Camping de l’Espiguette) GRAND PARKING GRATUIT
PLAGE LES PIEDS NUS #plagelespiedsnus
plage.lespiedsnus@gmail.com www.plage-lespiedsnus.fr
AOÛT
SEPTEMBRE
VENDREDi 4, DJ SET MUSiC & LOVE
vendredi 1 er, live gipsy & coloré
“LOVE ON THE beach” w/
Damien A
•
dimanche 13, DERNiER LiVE
“LES APÉROS COUCHER DE SOLEiL”
“cocktail flamenco”
Mehdi & Cocktail Flamenco
w/
“after beach party” w/
avec
• “... c’est CiGALOU” •
VENDREDi 11, SOLeil, chaleur, glouglou... w/
Melle Caro, Yves Rincé, Numa
VENDREDi 18, DJ SET MUSiC & LOVE
“LOVE ON THE beach” w/
Damien A
•
•
Dimanche 10, on NE RENTRE PAS ! Greg Delon & Benji
•
samedi 23, c’est la dernière !
“CLOSing de la plage avec les enfants de la roubine” w/
Christophe Ull & Damien A
Les filles de l’Assunte derrière le comptoir, la Churascaïa, et toute l’équipe des Pieds Nus vous attendent pour terminer ensemble et en musique cette saison 2017 !
vendredi 25, DJ SET & sunset
“LES Pieds nus invitent greg delon” w/
Greg Delon
with L
OV E
Carlo de
LA CHRONIQUE
10
Carli
AUER
BORGO EGNAZIA
22 - 37
42 - 50
Albertine
- PHOTOGRAPHE -
VINCENT DESAILLY
M. MOUSTACHE 58 - 69
-ERIC-
GUERIN
+ Guide urbain
NK DESIGN STUDIO 18
MANUFACTURE DU MARAIS
Biarritz
Tristan
ZEST
72
INDIAN
SCOUT BOBBER
90
100
78
NILS FRAHM 106
116.AGENDAS + 124 BOOKS + 126.GUIDE URBAIN + 140 BIEN ÊTRE + 142 L’HOROSCOPE
www.focus-magazine.com
Magazine bimestriel gratuit édité par la SARL FOCUS ● Directeur de la publication : Christophe MALSERT pao@focus-magazine.com ● Rédacteurs : Laurent MALSERT & Romain DACHY Agence Racine www.agence-racine.com
redaction@focus-magazine.com
Journaliste musique : Céline FLORET music@focus-magazine.com ● Responsable commerciale/publicité : Solange ROUX / 06.88.24.83.62 pub@focus-magazine.com ● Couverture : Clément Dézelus www.clementdezelus.com
Nous remercions particulièrement : Clément Dézelus, Lolita, Eric Canto, Rosine Bramly, Max Gaze, Tristan Auer, Nicolas Kuseni, Chloé Arzano, Agathe Fournioux, Vincent Desailly, Zest & Keini Liguagua, Eric Guérin & Sylvie de Laveaucoupet. ● Siège social : 269, rue François Daumas 34090 Montpellier Tél. : 0952.598.600 Dépôt légal Août 2017 RCS 448 676 320
Focus Magazine off
Imprimerie PURE IMPRESSION Mauguio (34) Impression sur papier PEFC Toute reproduction du titre, des textes, photos et maquettes sans autorisation écrite est interdite. La revue décline toute responsabilité pour la perte ou la détérioration des éléments ou documents non sollicités par écrit ainsi que pour le contenu des publicités. Les documents reproduits ici l’ont été avec l’accord préalable du photographe ou de l’envoyeur. Photos non contractuelles. Tous les tarifs de la revue sont des prix indicatifs.
HTC Smartphone U11
FUJIFILM FinePix X100 / 16,3 Mpx
DIVACORE Casque sans fil Haute Définition «Addict»
DJI Casque de réalité virtuelle et de FPV
TECH
LAB
LOEWE Téléviseur OLED modèle «Bild 9»
10
INSTA 360PRO Caméra 360 / 8K
NINTENDO Super Nintendo Mini
YAMAHA Système audio multiroom «MusicCast»
CHAMPION Sweat «Crew»
THOM BROWNE Short de bain
ADIDAS Modèle «nmd cs2 pk» en primeknit rayé
BELL & ROSS Montre BR03-92 Black Camo,
MEN's
LAB
BOTTEGA VENETA Lunettes de soleil «D-Frame» en Acetate et titane
11
AMI Veste en denim bleu used
MAJESTIC FILATURES T-Shirt col rond
OFFICINE CREATIVE Chaussure «Maurice Loafers»
FIGUE Blouse en popeline de coton à broderies
LEVI’S Short en jean déchiré
ANNA KOSTUROVA Bikini en crochet et coquillages
FRAME Chemise à ourlet en vente chez Off White
WO MEN's
LAB
CASTANER Espadrille à semelle compensée toile de coton
12
SESSUN Salopette Billy Village
MARNI Lunettes de soleil bicolore
SARAH LAVOINE Panier Pacomino
ACNE STUDIO Sweat Mini Ferris gris chiné
SCOTCH & SODA Short Chino vert kaki
ZESPA Baskets à Lacets Vipère d’Eau Cuivre Blanc
PETIT BATEAU Marinière Oiseaux Petit Bateau x Deyrolle
Kids
LAB
BAKKER MADE WITH LOVE Besace Flots bleu marine
13
POLDER GIRL Robe brodée Bella Vert
NICO NICO Sweat boutons Epaule Pipeline coton bio
SHOO POM Sandales Happy inca
PLEASE WAIT TO BE SEATED Lampe de table Blooper
ENO STUDIO Secrétaire 1/4 cabinet Grey
CASSINA Fauteuil MB1 Quartet par Mario Bellini
CAPPELLINI Fauteuil Embroidery par Johan Lindsten
DES IGN
LAB
MAISON SARAH LAVOINE Pouf Léo GM - Bleu Sarah
14
ROCHE BOBOIS Secrétaire Paris Paname
MADE.COM Canapé Ritchie 2 places
MAISON PERE X LA REDOUTE Lampe à poser verre et laiton
DRIADE Kaima Sofa
POLS POTTEN Banquette Singapore / Rotin
TECNI NOVA Fauteuil modèle «1292»
EMU Vase haut en acier
OUT DOOR
LAB
ALPHA LIVING Four à bois
15
STADLER FORM Ventilateur Zen naturel
APS GLASS & BAR SUPPLY Malette Pro Bar 33 pièces en vente APS Glass & bar
UNOPIU Fauteuil Emy
Epicerie fine Petit déjeuner
Déjeuner
Brunch Goûter
Dîner
Centre Ville 4 place Jean Jaurès - Montpellier Tél. 04 67 60 24 35 tous les jours de 8h30 à minuit ODYSSEUM 2 place de Lisbonne - Montpellier Tél. 04 67 83 32 26 Du lundi au samedi de 8h30 à 20h www.mapremierecantine.com
LA CHRONIQUE
LES GRANDES VACANCES
LA CHRONIQUE
S
salut à toi le vacancier,
Je t’avais presque oublié tellement été rime avec farniente intégral. J’ai deux mois de vacances pour tester les plages, dormir 10 heures par nuit, enchainer les apéros, lire quelques romans, écouter du son, voir des expos et finir les fonds de rosé devant l’aube naissante. Bref, me gratter la droite sans trop déranger la gauche, voilà l’essence du programme… Je te sens déjà t’offusquer, te raidir face à cet intolérable « branleur » que j’incarne. Et pourtant je t’assure que deux mois (oui, tu as bien lu deux mois, d’une traite , sans la moindre interruption) ça passe si vite… C’est au bout de trois semaines que tu atteins vraiment ton rythme de croisière. Tu oublies le temps, les heures. Les jours s’enchainent dans une forme de quiétude bienveillante. Le plaisir se
fait dogme. Tu décroches en douceur bercé par la chaleur estivale. Pour tout te dire si je pouvais rester dans cet état total de distraction, ad vitam æternam, je signe de suite. J’ai toujours adoré les grandes vacances et la sensation de liberté qu’elles offrent. Petit, je partais tous les ans dans les mêmes endroits et j’aimais ça. Car je retrouvais mes copains d’été à usage unique, des lieux familiers que j’avais partiellement apprivoisés mais dont il restait toujours une part de mystère. En juillet, mon grand-père remplissait le coffre de la 404 pour rejoindre ses Pyrénées avec moi qui ne perdais pas une miette des paysages défilant le long de l’asphalte hurlant. En août, j’embarquais dans la mini de ma mère pour découvrir, fesse à l’air (je t’ai déjà parlé de mon enfance naturiste) les plages méditerranéennes. Adulte, depuis trois étés je refais le
même schéma avec mes enfants, j’ai juste remplacé les Pyrénées par la Bretagne. Et j’ai acheté des Birks. Une paire de Birkenstock modèle arizona en cuir huilé couleur havane, et le pire est, que je les kiffe. Tu vas me dire à juste titre qu’on s’en tape ? Tu as raison. Mais l’autre jour j’imaginais le tableau estival suivant : moi, à poil juste vêtu de mes Birks sortant de ma méhari pour aller à la plage à Formentera…. Apocalyptique. Le gamin rebelle qui allait sur le sable avec ses Converse ou ses Rangos n’aurait jamais imaginé en arriver là : porter des spartiates allemandes et ressembler à un prof ou un curé, mais surtout reproduire le même schéma que ses parents. Même en vacances il y a certaines lois d’attraction auxquelles on n’échappe pas. Ps : Bon je vous laisse, il ne me reste plus que cinq semaines de congés payés. WWW.GAZE.IM
ARCHI
IMMEUBLE AURORE Au cœur du XIIIème arrondissement de Paris, un immeuble de sept étages va voir le jour à l’horizon 2022. Imaginé par Xavier Niel et l’architecte japonais Kengo Kuma, le batiment sera entièrement végétalisé et fera la part belle au bois, une première dans la capitale. Il s’étirera au-dessus des voies ferrées de la gare d’Austerlitz, formant un jardin suspendu à 28 mètres au-dessus du sol. Aurore abritera un hôtel de luxe de la chaîne américaine 1Hotel, un cabaret de 120 places dédié à la magie et l’illusionnisme, un restaurant haut de gamme ou encore une salle de sport. Et, selon les souhaits de Xavier Niel d’en faire « le plus grand incubateur de startups au monde », il accueillera également un centre d’affaires, un « coffice », mi-café, mi-bureau, où l’on peut travailler moyennant 4 euros de l’heure, une auberge de jeunesse et un fleuriste…
ARCHI
TADAO ANDO - FONDATION PINAULT Les collections de François Pinault vont enfin avoir un écrin à Paris. Prévu pour la fin de l’année 2018, le projet s’installera au cœur de la capitale, dans le bâtiment de la Bourse du Commerce, situé à deux pas des Halles fraichement rénovées. Mené par l’architecte japonais Tadao Ando, le chantier devra respecter les contraintes des monuments historiques et s’adapter à la forme circulaire des lieux. L’architecte star va rester fidèle à ses conceptions et à son matériau de prédilection : le béton. Il a déjà proposé un projet radical qui consiste à imbriquer un cylindre de béton dans le vide central de la rotonde à arcades. Au total, la Bourse de Commerce disposera de 7.700 m2 d’espaces accessibles au public : une zone d’accueil au rez-de-chaussée, un restaurant au dernier étage et un auditorium de 300 places en sous-sol, et près de 3.000 m2 de surfaces d’exposition dédiées à la création contemporaine.
PLATEFORME
DESIGN PARADE - HYERES + TOULON Depuis l’année dernière, la villa Noailles située à Hyères, s’engageait dans une nouvelle proposition à Toulon, consacrée à l’architecture d’intérieur et à la décoration. Désormais, chaque été, elle organise Design parade en deux volets : le premier à Toulon pour l’architecture d’intérieur, le second à Hyères pour le design. Au programme de cette édition qui se tient jusqu’au 24 septembre, des ateliers de design, des expos, des conférences, des rencontres, des projections, des cocktails, et des déambulations dans la ville de Toulon. L’ambition est de découvrir, de promouvoir et de soutenir la jeune génération dans ces deux disciplines complémentaires mais aussi de présenter, aux professionnels et au public, des créateurs internationaux, de parcourir la richesse architecturale et décorative de la région.
DECO
PUBLICIS DRUGSTORE - TOM DIXON Le restaurant « Drugstore » des Champs Elysées s’est refait une beauté pour redynamiser sa fréquentation et proposer aux parisiens de réinvestir les lieux, en haut de la plus belle avenue du monde. En cuisine, le chef 3 étoiles Eric Frechon propose une nouvelle carte du petitdéjeuner au déjeuner rapide, en passant par le goûter gourmand, l’apéro de sortie de boulot avec ses finger foods ou encore pour un dîner tardif. La déco est signée Tom Dixon, qui a pensé l’ensemble comme « un hôtel sans chambre qui vit du matin au soir ». L’esprit des lieux a été respecté, avec du marbre, de l’acajou et du cuir capitonné aux allures de club privé des seventies, époque durant laquelle le Drugstore était le QG du tout-Paris. Une décoration audacieuse, toute en élégance, créant une ambiance plus conviviale et un souffle novateur, empreint de nostalgie.
EN BREF...
• Du 11 au 15 aout, L’île sur la Sorgue reçoit Antiques Art & You, le plus grand événement européen d’antiquités et de Brocante.
• Evènement phare de l’année, le salon Maison&Objet Paris se déroulera du 8 au 12 septembre et du 19 au 23 janvier 2018.
CUSTOM
ILL STUDIO PLAYGROUND DUPERRE Le célèbre Playground Parisien de la rue Duperré à Pigalle prend de la couleur avec Ill Studio, une « agence » qui évolue dans divers domaines créatifs tels que le design, les films, la photographie, la mode, l’installation et le print aussi bien pour des œuvres personnelles que des commandes. Après avoir été entièrement rénové par les marques Pigalle et Nike en 2015, le terrain de basket offre une explosion de couleurs, du jaune, du mauve et du bleu, et des motifs géométriques à la frontière du trompel’œil. Un nouveau look pour ce playground, coincé entre deux immeubles typiquement parisiens, qui lui permet de garder son titre de plus beau terrain de jeu de la Capitale !
• La Paris Design Week réinvestit les rues de la Capitale du 8 au 16 septembre et propose 4 thématiques : Le Design sans frontières, Entrée en Matières, L’excellence des Galeries & Conceptstores et Les talents émergents.
• Pour célébrer son dixième anniversaire, ENOstudio édite 10 créations originales imaginées par AC/AL Studio, Sam Baron ou encore Guillaume Delvigne.
• RBC, qui fête cette année son trentième anniversaire, ouvrira un nouveau showroom dans le 15ème arrondissement parisien en novembre prochain.
• Jusqu’au 24 septembre, le Vitra Design Museum accueille « Ettore Sottsass – rebel and poet » consacré au célèbre designer disparu en 2007.
RETRO
Carlo
De Carli © photos : D.R.
L’Italie est résolument une terre de designers. Au milieu du vingtième siècle, un jeune architecte s’attaque à la création de mobilier et va révolutionner le milieu de la décoration transalpine. Son nom : Carlo de Carli, une figure du design d’après-guerre qui a su valoriser la production italienne et devenir ainsi l’un des maîtres de la discipline.
22
RETRO
Carlo De CARLI est né à Milan en 1910. Diplômé de Politecnico Di Milano en 1934, il devient par la suite un fidèle collaborateur de Gio Ponti avec qui il apprend les rudiments du design d’objet et de la décoration intérieure. Il prend ensuite son envol en fondant son propre studio de création, point de départ d’une longue carrière consacrée à l’aménagement intérieur et à la création de mobilier. Il fait sa place petit à petit, en présentant ses créations lors de nombreux salons du mobilier et en 1954, il remporte le Compasso d’Oro pour sa chaise 683, qui sera également primée du Good Design Award à Chicago en 1955. Il devient alors incontournable sur le marché international. En 1957, il fonde la revue Il Mobile Italiano afin de présenter au grand public les processus de création de mobilier, passant par les étapes de réflexion jusqu’aux relations qui unissent le designer à son éditeur. Avec cette revue, il met en avant la
production italienne et constitue ainsi une documentation fournie et illustrée du design des années 50. Son envie de pédagogie ne s’arrête pas là puisque Carlo de Carli fut le Doyen de la Faculté d’Architecture de Politecnico Di Milan de 1965 à 1968, où il a enseigné jusqu’en 1986. Jamais rassasié par le travail, il a également produit de nombreux écrits sur le design et ses interactions avec l’humain, ces derniers sont rassemblés dans le livre intitulé l’Architecture Spatiale Primaire publié en 1982. Ses pièces de mobilier éditées par Cassina et Tecno sont pour la plupart des manifestes d’un design qui rythme et met en continuité les relations entre espace, matières et corps humain. Le meilleur exemple de son travail est sans conteste les meubles réalisés pour la Casa Galli à Milan, un mobilier conçu pour s’adapter aux vies des habitants de la maison et très influencé par la nature, qu’il
considérait comme le plus grand concepteur de formes. Les meubles architecturaux de Carlo de Carli proposent une nouvelle approche dans le design des années 50. Une approche qui prend en compte les positions des utilisateurs, les mouvements du corps humain et qui réfute l’idée que le mobilier dicte au corps la position qu’il doit adopter. Une idée qui paraît logique mais que certains designers semblent aujourd’hui avoir oubliée. On retrouve des lignes épurées, des pieds fuselés très fins donnant une grande légèreté aux chaises, tables, guéridons principalement réalisés en bois nobles… Les tissus sont chaleureux, dégagent un véritable sentiment de confort et le façonnage minutieux fait ressortir un profond respect pour le travail artisanal… Le tout forme une œuvre d’une élégante simplicité, qui n’a finalement pas trop vieilli et qui s’inscrit parfaitement dans la tendance actuelle.
La chaise «683» La chaise « 683 » a été créée par Carlo di Carli en 1954. Elle est le résultat direct des études effectuées sur la courbure du contreplaqué. Sa structure dynamique a des sources organiques en frêne massif aux traits accentués et une petite partie en «L» créée pour soutenir le siège et les pieds arrière. Egalement crée en Acajou, ce modèle a remporté le “Compasso d’oro” à Milan en 1954 et le Good Design Award à Chicago en 1955.
24
Tristan
AUER
Créateur de l’année Maison&Objet Paris Septembre 2017, l’architecte d’intérieur-designer Tristan Auer incarne le style français et l’élégance. Spécialiste du sur-mesure et de la « haute couture » décorative, il déploie son savoir-faire aux quatre coins du globe sur différents terrains que sont l’hôtellerie, le retail, le résidentiel et le mobilier. Connu pour mélanger les influences, les époques et les univers graphiques, il compte parmi ses créations les plus marquantes la rénovation de l’hôtel Crillon, les espaces commerciaux de la maison Cartier ou encore la rénovation des appartements parisiens de Coco Chanel. Portrait.
26
TRISTAN AUER © OLIVIER AMSELLEM
AD ARTCURIAL © FRED DE GASQUET
AD INTERIEURS © OLIVIER AMSELLEM
L
CARTIER BIENNALE DES NTIQUAIRES © P.O DESCHAMPS
a prochaine édition du Salon Maison&Objet Paris qui ouvrira ses portes le 8 septembre mettra à l’honneur l’un des plus grands talents français du design et de l’architecture. Tristan Auer, élu créateur de l’année par M&O, incarne une certaine idée du style français. Durant cinq jours, il investira un espace dédié au cœur du Hall 8 où les visiteurs seront invités à lire son histoire de l’art de vivre à la française mêlant classicisme épuré et modernité sensuelle, contée à travers une scénographie inédite. Objets, éléments architecturaux, pièces de mobilier, couleurs… dessineront un lieu, où se présenteront un bar central et une voiture ancienne, pour se poser, se reposer et s’évader quelques minutes de l’énergie parisienne du salon.
multipliant les projets dans l’Hexagone et à l’international avec une signature marquante, l’une des plus éclectiques de son temps. Son style est proche de la démarche des ensembliers des années 20. Il sait naviguer entre les époques, du baroque au contemporain, et faire du sur mesure, tel un tailleur. Aussi à l’aise sur les terrains public et privé, Tristan Auer déploie sa griffe dans les univers de l’hôtellerie et du résidentiel, du retail, du mobilier et des expositions pour AD Intérieurs notamment. Formé auprès de grands noms du design et de la décoration d’intérieur dont Philippe Starck et Christian Liaigre, il s’est affranchi des codes et du design total pour forger sa propre identité : le sur-mesure associant audacieusement les références classiques et la création d’avant-garde. Tristan Auer incarne ainsi une certaine idée du style français et de l’art de vivre.
Maitre des lieux de l’événement design de la rentrée, Tristan Auer est un homme en mouvement permanent, 29
HOTEL LES BAINS © GUILLAUME GRASSET
CANAPÉ MOS
HOTEL LES BAINS © GUILLAUME GRASSET
SUPPORT MEMORIAL DE LA SHOAH
Depuis l’ouverture de son bureau de création Izeu en 2002, il enchaine les projets prestigieux et fait montre d’une parfaite compréhension des exigences et contraintes du luxe. Un monde qu’il explore avec élégance et singularité tout en gardant à l’esprit la notion de bienêtre. Tristan Auer compte à son actif la transformation et la rénovation de grands établissements hôteliers tels que les Bains (3 awards) et l’hôtel Crillon, l’un de ses projets les plus récents pour lequel il a signé le lobby, la très chic brasserie d’Aumont, le barbier à l’ambiance artdéco et le salon de coiffure. Conception de villas et d’appartements privés à Paris (Invalides), New-York, Londres ou sur l’île Moustique, réalisation de showrooms et espaces de vente pour des marques : stands Cartier à la Biennale des Antiquaires et au Salon International de la Haute Horlogerie, édition de mobilier chez Contardi, Taillardat, Christophe Delcourt, Holly Hunt ou Ozone : Console Voyelle, Canapé Mos, Banquette-Stele Amoi, 31
Fauteuil Oreille…, font également partie de ses champs d’intervention, sans oublier ses collaborations avec des groupes immobiliers et hôteliers pour la valorisation de leur image de marque. Chaque lieu qu’il imagine s’imprègne de la France et de son savoir-faire. Chacun d’entre eux est singulier, riche en émotions, à l’image de ses occupants dont il prend en compte, avant tout, le style de vie. Tristan Auer ne duplique aucune recette, il n’a aucune règle établie, aucun parti-pris, aucune idée préconçue. A l’écoute du client, il s’imprègne des lieux, des volumes et de la lumière pour ensuite s’attaquer aux croquis et à la recherche des matières afin de créer plusieurs atmosphères permettant de vivre différentes expériences, des espaces pour composer sa propre vie… «J’aime me laisser embarquer dans des aventures et être proche de mes clients. L’idéal c’est de faire en sorte que le design et la décoration adoucissent leur vie.»
APPLIQUE YSA © VERONESE
Ce passionné de voitures anciennes qui personnalise également leurs intérieurs (vide-poches en cachemire, plafond en nubuck, tableau de bord en cuir, bagagerie… pour Ferrari notamment) est un créateur d’harmonie qui a fait du mélange des styles et des époques sa grande force. Composer des espaces sur-mesure de « haute couture » nécessite de s’entourer des artisans les plus reconnus dans leur domaine. Un excellent moyen de faire rayonner le savoir-faire français. Ce fut par exemple le cas pour le chantier du Crillon où toutes les entreprises qui ont œuvré sont françaises, et où il a veillé à une répartition
32
TABLE DELPHINE POUENAT © SYLVAIN CLAIRE
entre les différents artisans : chacun a pu ainsi montrer l’excellence de son travail. Figurant parmi les meilleurs décorateurs intérieurs de son temps, Tristan Auer poursuit ses travaux avec la création d’un pavillon pour une grande maison de champagne à Reims, l’aménagement de deux villas privées à Saint-Barth et deux à Paris, un hôtel à Moustique et un autre dans le Marais et des éditions d’objets. Le rendez-vous est pris début septembre dans la capitale pour mieux découvrir l’univers de l’architecte-designer français.
NICOLAS KUSENI
LA MAISON DE LA VISION
PLAGE BONAVENTURE
MAISON DANS L’AUBRAC
- ARCHI -
NK DESIGN STUDIO
Fondateur du NK Design Studio spécialisé en architecture intérieure et design d’espaces, Nicolas Kuseni s’est prêté au jeu de l’interview pour nous parler de ses projets. Du Marché du Lez à Contain Life en passant par le restaurant Neko ou la plage Bonaventure… il nous emmène découvrir une belle palette d’ambiances et de styles.
Hello Nico, retrace-nous ton parcours et tes débuts pour démarrer… J’ai intégré l’ESMA à Montpellier en 2006 et j’en suis sorti diplômé trois ans plus tard avec un BTS design d’espace. Puis je suis parti à Abu Dhabi durant près de deux ans pour travailler dans une agence d’architecture française qui avait implanté une antenne là-bas. J’ai principalement travaillé sur des projets immobiliers, de grands bâtiments. Une super formation avant de rejoindre Lille où j’ai intégré l’agence Pollux spécialisée en architecture, architecture d’intérieur et design. Ca correspondait davantage à mes attentes, à savoir imaginer et aménager des boutiques et appartements.
J’ai notamment aménagé des salons de coiffure pour P. Gonay et des espaces pour la marque Paul & Joe. Et en 2012, retour dans le Sud pour fonder NK Design Studio et former en 2014 le collectif Murmurs. Parle nous de Murmurs justement… Au départ, on était trois, Clémence Polge, Marine Simeray et moi. Puis au fil du temps, le collectif s’est agrandi avec d’autres talents Cathy Grailles, Géraldine Savelli, Laura Nargeot et Christian Colot. Aujourd’hui, on collabore sur différents types de projets en associant nos savoirfaire en fonction des demandes que nous avons. Le collectif permet d’apporter une 35
réponse globale à nos clients et cela crée une vraie synergie créative entre nous. Sur quels types de projets tu travailles ? Je travaille principalement sur l’aménagement intérieur et la décoration de lieux privés et publics, ce qui me permet de jongler entre différents univers. Hôtels, boutiques, restaurants, appartements et maisons… et ainsi de découvrir et être confronté à de nouvelles contraintes, à la fois techniques et esthétiques. Dans un futur proche, j’aimerai beaucoup me pencher plus sérieusement sur le design d’objets et de mobilier. J’ai des carnets remplis de dessins…
- ARCHI -
CONTAIN LIFE
Comment se déroulent les collaborations avec tes clients ? J’essaye d’entretenir une certaine proximité avec eux pour mieux cerner leurs envies et besoins. On échange beaucoup sur les idées, les inspirations… pour créer une relation forte. J’essaye en quelque sorte de rentrer dans leur vie et de comprendre leur fonctionnement. Côté pratique, je réalise les plans, les perspectives en 3D et propose des planches d’ambiance qui permettent de créer un esprit, une ligne directrice puis ensuite j’affine au fur et à mesure. Selon les besoins, je façonne l’ensemble de la décoration et je vais chiner les objets et le mobilier. Parfois, je pars d’un sentiment, d’une image, d’un souvenir… pour faire évoluer le projet.
depuis quelques années. A l’intérieur de ces containers, j’ai travaillé sur un aménagement compact et fonctionnel dans lequel on retrouve tout le confort moderne nécessaire pour vivre. On a principalement utilisé le bois et l’acier comme matériaux pour concevoir cette nouvelle forme d’habitat installé sur des terrains viabilisés. L’objectif est de mettre au point une version totalement autonome équipée de panneaux solaires pour l’électricité et d’un système de récupération d’eau de pluie. Ce sera la prochaine étape de Contain Life… Et le restaurant Neko à Montpellier ? Pour ce projet, j’ai travaillé avec Marine Simeray, décoratrice d’intérieur et membre du Collectif Murmurs. On a imaginé avec les créateurs du lieu, les gérants du Moody Social club, une ambiance mêlant les inspirations péruviennes et japonaises à l’image de la cuisine fusion qui est servie dans le restaurant. On a proposé un vrai jeu de matières et de couleurs pour créer un esprit ethnique associé à une écriture plus contemporaine. On y retrouve une fresque d’artiste, des tables en marbre, des couleurs franches, un choix pointu de tissus et de mobilier. Un beau lieu où l’on mange bien !
Parle nous un peu du Marché du Lez et de la future tranche ? Le Marché du Lez est une super aventure à laquelle j’ai eu la chance de participer grâce à Alexandre Teissier. Il s’agit d’un projet global pour lequel j’ai imaginé le design intérieur, le style des façades… C’est un véritable lieu de vie, de partage qui évolue au fil du temps et qui va s’agrandir dans les mois à venir notamment avec la future tranche qui accueillera de nouveaux espaces pour les boutiques, foodtrucks et artistes, et les futures Halles du Lez dont je vais réaliser de l’aménagement intérieur. Un super travail d’équipe réalisé en parti avec le collectif Murmurs.
Quels sont les projets du moment ? Mon dernier projet livré est celui de la plage Bonaventure ouverte par Sylvie et Jean René du Café Joseph. Une plage d’amis à l’esprit sauvage et bohême. Actuellement, je travaille sur un super projet à Montpellier en collaboration avec Arthur Dauty de Del In qui sera livré en fin d’année. C’est une vieille maison de maitre qui va être transformée en hôtel. Notre mission est de repenser l’espace à chaque niveau en partant des chambres à coucher, du lobby, du restaurant et la cour extérieure qui deviendra un véritable lieu de vie. Et il y a bien sur le Marché du Lez et une ligne de design d’objets dont je parlais précédemment.
Tu as travaillé sur les habitations alternatives Contain Life ? Contain Life est une initiative de Jean-Baptiste Jarretou qui m’a sollicité pour créer une solution d’habitat nomade dans des containers maritimes. Ces containers ont la faculté d’être équipés d’une structure très solide et sont faciles à transformer et habiller. On parle ici de « cargotecture », un style d’architecture que l’on retrouve beaucoup dans les pays scandinaves et en Angleterre et qui se développe en France 36
RESTAURANT NEKO
PLEIADE PROD.
MARCHE DU LEZ
LA VILLA ROUGE
HOTELLERIE
HOTEL CRILLON - PARIS Après quatre années de travaux, le palace de la Place de la Concorde vient de rouvrir ses portes au public début juillet. L’établissement 5 étoiles datant du XVIIIe siècle propose pas moins de 78 chambres, 36 suites et 10 Suites Signature offrant un confort maximum aux clients : piscine intérieure, salon de coiffure, barbier, salle de fitness, spa, restaurant gastronomique… Tout pour atteindre la perfection de l’hôtellerie haut de gamme à la française et pour être à la hauteur du rayonnement de la Capitale en mixant éléments de décoration traditionnelle à des touches plus contemporaines. Mais un séjour de luxe au Crillon a un coût : en juillet, une chambre Deluxe est affichée au tarif de 1270 euros la nuit.
AVIATION
KLM CARE TAG La compagnie aérienne KLM veut offrir à ses voyageurs une expérience client optimale. Aux Pays Bas, elle a mis au point avec l’agence DDB & Tribal Amsterdam, le Care Tag. Une étiquette à accrocher à vos bagages qui vous aide à vous repérer dans les rues de la capitale néerlandaise. Équipée d’une puce GPS, l’étiquette va pouvoir vous repérer en temps réel et se transforme alors en véritable petit guide touristique en vous parlant pour vous donner des conseils afin de vous aider à arpenter la ville de la meilleure des manières. Et pour pousser l’expérience KLM jusqu’au bout, ce sont les hôtesses de la compagnie qui ont enregistré les messages sonores.
HOTELLERIE
VILLAGE CASTIGNO Dans l’Hérault, sur les terres de l’appellation St Chinian, le Village Castigno vous attend pour une cure de détente totale, pour se ressourcer, prendre du temps pour soi et retrouver ceux que l’on aime autour d’un bon verre de vin, d’une initiation à la poterie, d’une cueillette d’herbes sauvages, de balades en vélo ou d’une cure digital detox… Côté hebergement, Castigno offre la possibilité de séjourner au Domaine en version hôtelière ou en maison de vacances à louer. L’Hôtel dont les chambres sont déployées dans tout le village, offre des ambiances et espaces différents pour des vacances en amoureux, en famille, ou en tribu… Plusieurs restaurants : la Table de Castigno, la petite table et le thaï de Castigno, mais aussi The Nomad Kitchen et L’épicerie Castigno vous permettent de déguster des saveurs régionales ou internationales à votre guise. Et pour les amateurs de vins, La Wine School invite à découvrir les vins bios du Domaine et leurs secrets de fabrication. CONCEPT
BAROUNDING
NEYK 9F LUXURY SUBMARINE Le premier prototype du Neyk 9F, actuellement en construction aux Pays-Bas, devrait être présenté au public au debut de l’année 2018. Fruit d’une collaboration exceptionnelle entre Ocean Submarine et Rolls Royce, il offrira une expérience sous-marine inédite avec l’impression d’être dans un avion pour découvrir les fonds marins. Commercialisé pour les propriétaires de Yachts, il sera totalement sur mesure, pour s’adapter aux dimensions du navire qui l’accueillera. Avec ses allures de jet privé, il offrira un confort optimal, avec écrans plats, fauteuils capitonnés et pourra naviguer aussi à la surface de l’eau, dans toutes les mers du monde.
C’est un nouveau concept dans l’univers des vacances. Le site barounding.com est destiné à celles et ceux qui en ont assez de partir en vacances avec des personnes qui n’ont pas les mêmes envies, pour celles et ceux qui cherchent des voyageurs ayant les mêmes passions et la même façon de voyager. Créé il y a quelques mois à Aix en Provence, la société veut dépoussiérer le voyage de groupe et remettre l’humain au centre du voyage. Les 4 fondateurs ont déjà mis en place plusieurs séjours, 11 au total, avec des thématiques originales comme par exemple un voyage Yoga détente dans le sud-ouest de la France, un séjour naturopathie au Maroc, un voyage survie en mode Koh-Lanta dans le maquis Corse, ou encore l’amour de la nature, comme un aigle dans les îles Lofoten, en Norvège.
CLASSEMENT
LES 10 PLAGES FRANÇAISES LES PLUS CHERES Le site de réservation de voyage TravelBird a dévoilé son classement 2017 des plages les plus chères du monde. Voici le classement des plages françaises où passer une journée peut avoir un certain coût. Un palmares qui vous permettra de faire votre choix plus facilement avant d’aller vous allonger sur le premier transat venu : Grimaud dans le Var, Plage de Santa Giulia en Corse-du-Sud, Paloma Plage dans les Alpes-Maritimes, Palombaggia en Corse-du-Sud, Bray Dunes dans le Nord, Étretat en Seine-Maritime, l’Ecrin dans les Alpes-Maritimes, la Côte des Basques dans les Pyrénées-Atlantiques, la Plage de Cabourg dans le Calvados et Hendaye dans les PyrénéesAtlantiques. Il vous en coutera entre 30 et 35 euros la journée et ce montant a été calculé en fonction du prix moyen d’une crème solaire, d’une petite bouteille d’eau, d’une bière, d’une glace et d’un déjeuner pour une personne (boisson non alcoolisée et dessert compris).
Biarritz © photos : C.Malsert / D.R.
Pour cette 86ème escapade bimestrielle, nous avons choisi de rester en France pour prendre la direction de l’Océan Atlantique. C’est à Biarritz au Pays Basque, à quelques heures de route, que nous nous arrêtons pour un voyage placé sous le signe du bien-être et de la tradition. Ville phare du Pays Basque et ancien lieu de villégiature de l’impératrice Eugénie, terre authentique et préservée, Biarritz profite d’une situation idéale au bord de l’Océan Atlantique et à moins de 25 km de la frontière espagnole. Peuplée de plus de 25.000 habitants en hiver, elle devient durant la saison estivale une destination incontournable de l’Hexagone où se rejoignent plus de 100.000 personnes venues s’imprégner de l’ambiance détendue qui y règne. Terre de surf réputée à travers le monde depuis les années 50, ancrée dans une forte tradition culturelle, sportive et gastronomique, Biarritz a forgé son identité dans sa connexion avec la nature environnante où se mêlent grandes plages, parcs et jardins, lacs et sites naturels d’exception. Facilement accessible et bénéficiant d’un climat doux tout au long de l’année, cet ancien petit port de pêche qui s’appelait « Beariz » devenu une station balnéaire de référence vaut indiscutablement le détour pour une remise en forme du corps et de l’esprit.
Surfer l’océan Avec sa façade maritime de 4 kilomètres dans le creux du Golfe de Gascogne, Biarritz est depuis toujours connectée à l’Océan Atlantique. Miramar, Grande Plage, Port-Vieux, Côte des Basques, Marbella et Milady, six plages accueillent les biarrots, touristes et les surfeurs. Car ici, le surf est plus qu’un sport, c’est un mode de vie. Berceau du surf européen, capitale historique de la discipline en France depuis 1957, année où Peter Viertel fut le premier à surfer les vagues, la ville est l’un des meilleurs spots au monde. Investie dans le développement du surf et l’accueil des pratiquants, amateurs et professionnels, qui viennent des quatre coins du globe, Biarritz a d’ailleurs reçu le label « Ville de Surf – 3 étoiles » en 2015, prix décerné par la Fédération Française de Surf. Surf shops, loueurs de planches, écoles de surf partagent le terrain avec les plus grandes marques qui ont ouvert leurs shops à Biarritz. Après les championnats du monde qui se sont tenus en mai dernier, la ville célèbre actuellement 60 ans de surf. Jusqu’au 3 septembre prochain, de multiples expositions et évènements itinérants retracent l’histoire du surf depuis son origine. Un programme inédit, un véritable voyage dans le temps pour mieux cerner la place, l’évolution et l’impact du surf au Pays Basque. Partie intégrante de la culture locale, le surf est incontestablement le roi des sports de glisse pour toute une région. Cette relation privilégiée de Biarritz avec l’océan s’entretient aussi à l’Aquarium, lieu historique dédié à l’Océanographie, et à la Cité de l’Océan. Au-delà de son architecture avant-gardiste qui épouse la forme des vagues de la Côté Basque, cet espace interactif et ludoscientifique propose une immersion dans le monde marin. Différentes animations et activités dont le Surf Sensation 5D invitent à découvrir et comprendre cet univers pour mieux le protéger. Une expérience unique à vivre absolument.
Bien–être au naturel La nature offre à Biarritz ce qu’elle a de plus précieux : un climat tempéré en toutes saisons, un air vivifiant et des eaux aux propriétés extraordinaires. C’est d’ailleurs à partir du 17ème siècle que s’installe la tradition des bains de mer qui l’ont fait connaître en Europe. Aujourd’hui, cette pratique « bien-être » se perpétue avec la Thalassothérapie, un concept créé par Louison Bobet dans les années 70. Persuadé des bienfaits naturels du milieu marin sur le corps, cet ancien champion cycliste inaugure alors le premier institut français de thalassothérapie à Biarritz. Désormais connu sous le nom de Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa sea & spa, l’établissement est le fleuron de la thalasso moderne et un lieu de rendez-vous incontournable pour les cures marines et soins « haute couture » du corps, au cœur d’un élégant espace de 3000 m2 entièrement dédié au bien-être. Situé sur la plage Marbella et offrant une vue splendide sur la chaîne des Pyrénées, le Thalmar est le second établissement le plus réputé de la ville et participe également à la réputation de Biarritz en matière de remise en forme. Bains d’eau de mer chaude, bains de boues et d’algues, douches tonifiantes, bains de vapeur d’eau de mer, kinésithérapie dans l’eau : les techniques de thalassothérapie sont nombreuses et la clientèle française et internationale se presse à Biarritz pour en profiter dans les meilleures conditions et dans un cadre exceptionnel. Une culture du soin omniprésente dans les multiples structures de la ville : piscines, saunas, hammams et spas dont le plus célèbre est celui de l’Hôtel du Palais, le Spa Impérial. Pour nettoyer, vivifier et ralentir le rythme de votre organisme et lui apporter un repos réparateur, laissez-vous tenter par Biarritz, référence en la matière. 46
A la table Basque Même si le surf tient une place unique dans la culture biarrote, la gastronomie locale, généreuse et très qualitative, est également incontournable. Biarritz est connue pour ses nombreuses spécialités et adresses gourmandes. Des restaurants étoilés aux petites cabanes de fruits de mer en passant par les petits commerces de bouche et les bars à vin et tapas, le paysage gastronomique biarrot a de quoi surprendre. Parmi les produits à déguster obligatoirement, impossible de passer à côté des jambons, du foie gras, des fromages de brebis basques, des vins d’Irouléguy, des alevins d’anguille, du touron ou du piment d’Espelette. Pour les goûter, rendez-vous à la Maison Arostéguy, cave et épicerie fine fondée en 1875, chez Xingara la cave à Jambons de Michel Mirail ou au Comptoir du Foie Gras. Ne passez pas non plus à côté des Halles et des marchés (nocturnes) de la ville dont le marché fermier où d’autres artisans du goût et petits producteurs vous feront découvrir leur savoir-faire et les saveurs de la région. Du côté des plats, l’axoa, « ragout » de veau aux poivrons et piments, est probablement l’un des plus célèbres tout comme les chipirons à la basquaise, le gâteau basque ou les muxus, sorte de macaron à la pâte d’amande. Pour les plus fins gastronomes, réservez votre table à L’impertinent ou aux Rosiers, restaurant tenu par Stéphane et Andrée Rosier, première femme Meilleur Ouvrier de France en 2007. Deux adresses étoilées au Guide Michelin qui côtoient d’autres établissements renommés : la Villa Eugénie, table du palace l’Hôtel du Palais, l’authentique Table Basque sur l’avenue de la Marne ou Chez Albert où vous goûterez les meilleurs poissons sauvages du coin confortablement installé sur le quai du Port des Pêcheurs. Ce qui est sûr, c’est que vous allez vous régaler ! 47
Biarritz
AVOIR/À FAIRE
Rocher de la Vierge Phare de Biarritz Port des Pêcheurs Villa Beltza :
4, esplanade du Port Vieux Aquarium de Biarritz :
Plateau de l’Atalaye Halles de Biarritz :
11, rue des Halles Cité de l’Océan :
1, avenue de la Plage La Maison du Surf :
Côte des Basques
Espace muséal du Bellevue :
Place Bellevue
Galerie d’art Anne Broitman :
8, rue Gambetta PLAGES
Plage d’Illbaritz Grande Plage Plage du Miramar Plage du Port Vieux La Côte des Basques Plage de Marbella Plage de la Milady
HÔTELS Hôtel du Palais : 1, avenue de l’Impératrice Villa Koegui : 7, rue de Gascogne
Villa Arguibel : 1146, chemin de Laharraga Beaumanoir Small Luxury Boutique : 10, avenue de Tamamès Hôtel de Silhouette : 30, rue Gambetta Le Régina : 52, avenue de l’Impératrice Le Café de Paris : 5, place Bellevue Hôtel Palacito : 1, rue Gambetta Les Baigneuses de Biarritz : 14, rue du Port Vieux RESTAURANTS Bar Jean : 5 Rue des Halles L’impertinent* : 5, rue d’Alsace Les Rosiers* : 32, avenue Beau Soleil La Villa Eugénie : 1, avenue de l’Impératrice La Table d’Aranda : 7, avenue de la Marne Léonie : 7, avenue de Larochefoucauld Le Sin : 1, avenue de la Plage
Notre guide des meilleures adresses à Biarritz... Bidaia segurua !!! Chez Albert : 51bis, allée Port des Pêcheurs Le Clos Basque : 12, avenue Louis Barthou L’Entre Deux : 5, avenue du Maréchal Foch Le Pim’Pi : 14, avenue de Verdun Le Bistrot Gourmet : 18, rue de la Bergerie Les Contrebandiers : 20, avenue Victor Hugo La Cabane à Huitres : 62, rue Gambetta La Table Basque : 4, avenue de la Marne Café du Commerce : 1, rue des Halles
Les Colonnes :
BAR
EQ Concept Store :
Le Cap one :
12, rue du Centre
Le Bar de la Côte :
10, bd du Prince de Galles Le Bar Basque :
1, rue du Port Vieux Puig & Daro :
34, rue Gambetta Artnoa :
56, rue Gambetta Café Miguel :
9, place du Port Vieux
4, avenue Edouard VII La Tireuse :
29, rue Mazagran
Rooftop des Baigneuses :
14, rue du Port Vieux Bar de la plage :
29 bd Géneral de Gaulle SHOPPING Bleu Noir :
4, avenue Voltaire
Monsieur Boutique :
6, avenue Victor Hugo
L’Etiquette :
54, rue Gambetta Helder Supply :
15, bd du Général De Gaulle In The Middle :
11, rue Alcide Augey 21, rue Gambetta LesBernadettes :
13, avenue Foch Jazz The Glass :
44, rue Gambetta Volcom Store :
2, rue Gambetta Cour Intérieure :
9, avenue Victor Hugo Lolaki :
10, rue des Mésanges
BORGO EGNAZIA © photos : Nicola Cipriani
UN SÉJOUR DANS LES POUILLES, AU SUD DE L’ITALIE, C’EST UN PEU LE SUMMUM DE LA DOLCE VITA ET DU FARNIENTE. UNE RÉGION QUI SENT BON LE SOLEIL, LA MER ET LES PRODUITS DU TERROIR LOCAL. C’EST DANS CETTE ITALIE PROFONDE ET PRÉSERVÉE QUE S’EST INSTALLÉ L’HÔTEL BORGO EGNAZIA, À DEUX PAS DES PLAGES DE L’ADRIATIQUE…
Crée en 2010 dans le talon de la Botte, le Borgo Egnazia a été pensé comme un petit village traditionnel en pierre locale enduite de chaux. Un domaine qui s’étend sur 40 hectares, dont 20 hectares d’oliveraie. On y retrouve une petite piazzetta central, un clocher et des petites ruelles typiques, l’immersion est totale. Conjugaison parfaite entre décoration traditionnelle et design contemporain, l’hôtel offre tout le confort moderne en se jouant des époques. La famille Melpignano a fait appel à l’architecte et décorateur Pino Brescia pour concevoir cet écrin d’oisiveté. Ce dernier a respecté à la lettre les codes traditionnels des intérieurs du coin : couleurs sobres et claires, drapés aux tons légers de blanc et de crème, matériaux naturels avec la pierre érigée en parti pris architectural fort, éléments de décoration discrets et végétaux pour apporter une couleur qui renforce la naturalité des lieux… Très familial, l’hôtel a été imaginé pour recevoir les enfants dès 8 mois grâce à une crèche et à un club pour les plus petits. À ce titre, il a été nommé « Best Family Hotel » par la revue anglaise Tatler.
Dans cet univers qui sent bon l’olivier et les effluves de figuiers, Pino Brescia a conçu trois ensembles de logements : La Corte avec ses 63 chambres raffinées de 25 à 125m2, Il Borgo qui accueille 92 chambres plus traditionnelles de 42 à 90 m2, et Le Ville, composé de 28 villas de 250m2 chacune avec piscine privative. Le Borgo Egnazia met également à disposition une villa d’exception, uniquement sur demande, d’une surface de 500m2 : la Villa Padronale. Faire du tourisme dans les Pouilles, c’est faire le choix d’activités limitées. Vous y trouverez pas mal d’animations culturelles, de visites et de découvertes du patrimoine local et également des superbes plages, de sable ou au pied des rochers. L’hôtel a donc pensé à tout pour étoffer un peu l’offre de la région. Il propose 3 piscines d’eau de mer en plein air, sous le ciel bleu azur, et une piscine couverte et chauffée, deux plages réservées aux hôtes de l’établissement même si les plages régionales ne sont jamais
bondées, 3 courts de tennis, une salle de jeu et un espace de lecture et le Club de Golf San Domenico avec ses 18 trous… La gastronomie locale est évidemment mise en valeur dans les 5 restaurants du complexe. Le restaurant Due Camini qui sublime les produits du terroir est la table gastronomique du Borgo Egnazia, La Frasca sert des plats typiques de Pouilles et des grillades, la Trattoria Mia Cucina, avec sa cuisine ouverte distille des pizzas savoureuses cuites au feu de bois, la Beach Bar Cala Masciola est lui posé sur la plage privée et propose, les pieds dans l’eau, des salades light, des grillades, des pâtes maison et évidemment des poissons fraichement sortis des eaux de l’Adriatique. Et les petits ont aussi leur table très colorée : Da Pucetta. Trois bars complètent l’offre gourmande, la Bar del Portico, un lounge idéal pour l’apéro et pour se plonger dans la carte des vins, le Capanno au bord de la piscine et l’Angoletto à côté du Family Pool. 52
Comme dans toute belle adresse, vous pourrez profiter d’instant détente avec les « artists therapists » du Spa Vair, arrivé 3ème du Health and Spa Award 2016. Des soins qui feront du bien à votre corps et à votre épiderme avec par exemple, des gommages à la pâte d’amande ou des massages à l’argile locale, des cours de Yoga, des bains romains... Un service expérimental et surprenant qui vous plongera dans les traditions du sud de l’Italie, musique d’ambiance traditionnelle, utilisation et valorisation des produits locaux… Véritable ambassadeur grand luxe de sa région, Le Borgo Egnazia invite aussi ses hôtes à découvrir les coutumes des Pouilles en s’initiant à la cuisine, en parcourant les champs d’oliviers, en navigant sur les eaux turquoises de l’Adriatique, ou encore en façonnant la terre locale à travers les ateliers de céramique pour réaliser vous-même des objets tachetés d’un émail bleu ou vert typiques…
CHÂTEAU
StPIERRE de SERJAC
CHAMBRES D’HÔTEL " LOCATION DE VILLAS & LOFTS RESTAURANT " SPA " CAVEAU " ÉVÈNEMENTS
D30 ENTRE POUZOLLES & MAGALAS | 34480 PUISSALICON | 04 67 80 76 00 | SERJAC.COM | RESA@SERJAC.COM
COLLAB
COLETTE x H&M STUDIO Ce n’est pas l’annonce de sa fermeture le 20 décembre prochain qui va freiner les envies de collaborations du plus célèbre concept-store parisien Colette. Une spécialité de la boutique qui commercialisera dès le 21 août prochain la collection capsule créée avec H&M Studio pour l’automne/hiver 2017-2018. Parmi les pièces de cette ligne inattendue et inédite mêlant style urbain et sophistication, on retrouve une robe à carreaux décorée de graffitis, une chemise immaculée à motif ton sur ton ou encore un anorak-poncho en laine et nylon. Colette x H&M dévoilent ainsi neuf créations féminines, pointues et arty inspirées de New-York et de son énergie créative reprenant évidemment le mythique bleu colette. La collection ne sera disponible que pendant deux semaines, en ligne et chez colette bien sûr.
OPENING-
OFFWHITE MONTPELLIER Un nouvel espace dédié à la Mode vient d’ouvrir ses portes au 8, Rue du Petit Saint Jean à Montpellier. OFF WHITE est né d’une volonté d’aller à l’essentiel sans suivre les codes imposés de la Mode. A contre-courant du «toujours plus» et du «tout jetable», OFF WHITE vous invite à prendre votre temps, regarder, toucher, découvrir et apprendre avant d’acquérir un vêtement ou un bijou proposés en petite série voire pièce unique. Pour donner vie à cette destination shopping, rendez-vous dans ce lieu sobre, à l’atmosphère épurée qui fait la part belle aux collections de vêtements, d’accessoires et met en valeur les détails de coupe, matières et autres finitions. www.shopoffwhite.com
COLLAB
NIKELAB x PIGALLE Fondateur de la maison Pigalle, Stéphane Ashpool s’est associé pour la seconde fois à NikeLab pour dessiner une collection capsule inspirée de l’univers du basketball et des nineties. Alliant technicité et sens du détail, la ligne est composée de tenues sportswear élégantes et futuristes destinées à la fois aux hommes et aux femmes. Veste trois quart à motif, sweat à capuche rehaussé de médaillons, visière, survêtements pointus ou baskets pop revisitées en version bleu marine et rose pastel… les pièces reflètent le chic parisien et peuvent être portées pour la pratique sportive ou pour sortir le soir. A vous de choisir.
CONCOURS
MARINE SERRE - PRIX LVMH Les huit finalistes de la quatrième édition du LVMH Prize attendaient avec impatience le verdict du jury composé de neuf directeurs artistiques. Le 16 juin dernier, à la Fondation Louis Vuitton, c’est finalement Marine Serre qui a reçu ce prestigieux prix des mains de la chanteuse Rihanna. La jeune styliste française de 25 ans, qui était repartie du festival de Hyères avec le prix Galeries Lafayette, a ainsi remporté une bourse de 300.000 euros et une aide personnalisée au développement de son entreprise. Diplômée de l’école de La Cambre à Bruxelles et passée chez Maison Martin Margiela, Alexander McQueen et Christian Dior, Marine Serre travaille également avec la marque Balenciaga sous la direction de Demna Gvasalia. Un talent à suivre de très près.
COUTURE
COUTURE SAVOIR FAIRE TRAINING PROGRAM La maison Saint Laurent lancera en septembre prochain son nouveau projet baptisé « Couture Savoir Faire Training Program » visant à soutenir les talents émergents et à préserver l’héritage mode français. Initié en collaboration avec la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne et l’Institut Française de la Mode, ce programme haut de gamme s’appuiera sur l’innovation et la durabilité et se concentrera sur l’artisanat, le savoir-faire, la créativité, le développement des compétences et de la culture mode. Les futurs participants, qui peuvent s’inscrire dès maintenant, présenteront le fruit de leur travail en mars 2018 devant un jury composé de professeurs et du personnel de la marque.
EN BREF... • Leon & Harper collabore avec Adenorah le temps d’une collection exclusive de pièces intemporelles conjuguant codes estivaux et allure rétro. • C’est sur l’île paradisiaque de Capri que la maison Chanel a installé sa première boutique éphémère qui sera ouverte jusqu’au 30 septembre. • Olivier Lapidus a été nommé directeur artistique de la maison Lanvin et prend en charge les collections femme de la marque.
Albertine © photos : Thierry Le Braly
Pour cette deuxième partie d’été, vous avez certainement besoin d’un nouveau maillot pour flâner sur la plage… Albertine, c’est une véritable histoire de famille ! Celle de deux sœurs, Caroline et Anémone, passionnées de tissus, qui décident de créer leur propre marque de maillots de bains originale et subversive, en souvenir des leurs grands parents, créateurs de corsets et autres lingeries…
Caroline et Anémone, les deux sœurs à l’origine de la marque Albertine sont donc nées dans les tissus soyeux, leur grand père Albert ayant repris en 1943 la Maison de Corsetterie et de Bonneterie Anthon, créée 30 ans auparavant. Et pourtant, Caroline avait commencé une carrière dans le marketing et Anémone dans la pub et l’audiovisuel, mais leurs souvenirs d’enfance sont revenus et leur envie d’entreprendre ensemble ont repris le dessus en 2008 pour lancer une première collection inspirée de leur complicité, de leurs ressemblances et de leurs différences… Elles aiment le soleil, les vacances en bord de mer, le farniente, la bronzette et le sable chaud, elles créeront donc une marque de maillots de bains et d’accessoires de plage… Inspirées par l’univers de la mode et du prêt-à-porter, elles réinventent alors les codes du swimwear avec des maillots dignes des plus beaux dressings, des pièces de mode à part entière. Cassant les idées reçues, elles y intègrent des nouvelles matières comme du velours, des volants légers, des rayures, des éléments dépareillés, mélangeant les genres à leur manière. Le résultat est original et subversif, les maillots une-pièce et deux pièces jouent sur les coupes rétro et ultra modernes et leur maillot blousant devient rapidement une pièce phare de la marque.
Le succès est quasi immédiat, les collections séduisent le grand public, les fashionnistas, la presse et les créateurs de mode qui les sollicitent pour des créations capsules. Albertine s’associe par exemple avec Claudie Pierlot, Modetrotter, Eric Bompard et plus récemment avec Balzac Paris ou Monoprix pour qui elle imagine les maillots évidemment mais aussi des chapeaux et casquettes, des tee-shirts, des espadrilles et même une chilienne et des coussins… Preuve de leur liberté de créer sans se cantonner à un univers cloisonné. Un univers qui est résumé parfaitement par la définition de la femme Albertine donnée par les deux sœurs : “La femme Albertine est éclectique, mais surtout libre et décomplexée. Elle exprime son style de la rue jusqu’au bleu de l’océan”.
60
En 2014, les deux créatrices lancent également une collection de lingerie fine, mixant encore et toujours les matières et les imprimés pour proposer des coupes simples et confortables, une lingerie facile à porter et qu’on a envie de montrer… Encore un succès… Les pièces sont imaginées au bord de l’Océan, à Biarritz, ville dans laquelle le premier shop Albertine fut ouvert en 2015. Façonnées en Europe et en Tunisie, elles sont disponibles dans de nombreux points de vente comme Le Bon Marché, AB33, lanouvellevague.com ou sur le site de L’Exception, mais aussi aux USA, en Belgique, Allemagne, Italie, Japon … Cet été, vous pourrez aussi retrouver une seconde boutique saisonnière à Hossegor, preuve que l’ADN d’Albertine est résolument tourné vers la plage et assume pleinement son identité « Côte Ouest » .
Une vague de bien-être
Thalasso- Spa- Centre de beauté Restaurant- Hôtel**** thalasso-grandemotte.com / 04 67 29 13 13
62
MANUFACTURE DU MARAIS © photos : Manufacture du Marais
Fondée en 2017, la marque Manufacture du Marais met la qualité italienne au service de l’allure parisienne ! Avec des vêtements aux lignes indémodables, parfaitement adaptés à l’homme contemporain, la griffe va rapidement s’imposer comme un must-have du dressing masculin.
63
Voici une marque toute jeune mais dont les fondements ont une histoire bien ancrée dans l’univers du textile. Chloé, fondatrice de la Manufacture du Marais, baigne dans les tissus depuis sa plus tendre enfance, lorsqu’avec sa Grand mère italienne, elle caressait les contours de son vieux métier à tisser : « Elle me montrait comment choisir le fil, comment le twister parfaitement pour en révéler toute la beauté… Chez nous la confection, c’est une histoire de famille, une histoire d’amour, d’exigence et d’authenticité ». En véritable spécialiste, elle sélectionne aujourd’hui les meilleurs matières chez les plus grands maîtres tisseurs italiens, points de départ pour confectionner les pièces intemporelles de la Manufacture du Marais. Avec un nom doublement évocateur, Manufacture suggérant le travail manuel et authentique, et Marais précisant directement
son implantation géographique, la marque s’est installée au cœur de la Capitale, dans le 4ème arrondissement, dans un studio de création où tout est imaginé. La créatrice fait ensuite confectionner les pièces dans les meilleurs ateliers européens après avoir soigneusement choisi ses tissus de l’autre côté des Alpes. En créant la Manufacture du Marais, Chloé nous communique son goût des belles matières et des belles toiles au travers de ses collections, inventant des pièces à la fois haut de gamme et accessibles, toujours dans l’air du temps. En utilisant des matières nobles et raffinées, elle propose des coupes élégantes, pleines de simplicité et privilégiant évidemment la qualité. Pour la commercialisation, une boutique en ligne présente une large collection 64
de basiques urbains-chics, évitant ainsi des tarifs augmentés dûs aux éventuels intermédiaires. On y trouve des vêtements et accessoires qui conviennent à tous les styles. Que l’on soit sophistiqué, dandy, décontracté, on y trouve son bonheur parmi les chemises ville ou casual, proposées avec ou sans cols, les pantalons, chinos ou jeans parfaitement taillés, les costumes d’une élégante simplicité, mariant lin et coton, les impers, blousons et parkas mais aussi les accessoires, les teeshirts, les pulls et bermudas aux couleurs naturelles… Une belle collection complète, radicalement moderne, épurée et sobre qui reflète les trois principes de la maison : authenticité, exigence et amour et qui place la Manufacture du Marais directement dans les nouveaux standards de la mode masculine. Une petite marque à qui on peut prédire un bel avenir !
Confortablement installé dans un ancien hôtel particulier en plein cœur d’Avignon, le Beaucoup Store réunit les dernières tendances mode, déco & lifestyle, le tout dans une ambiance scandinave aux accents bohèmes.
M. MOUSTACHE © photos : M. Moustache
Depuis près de cinq ans, la Moustache se porte aux pieds ! Une nouvelle mode lancée par la maison française M. Moustache fondée par trois trentenaires amateurs de belles chaussures aux lignes singulières. On vous raconte tout ça !
67
M. Moustache c’est une histoire de potes ayant fait connaissance sur les bancs de l’école de commerce. Antoine Vigneron, Guillaume Alcan et Thibault Repelin lancent en septembre 2012 leur marque de chaussures pour trentenaires citadins. Une excellente idée puisque les trois acolytes connaissent aujourd’hui un grand succès sur trois continents avec leurs modèles élégants taillés pour Monsieur, Madame et leurs kids ! Depuis la première collection, M. Moustache décline des modèles contemporains aux lignes singulières et aux inspirations retro. Ici, on joue avec les codes classiques pour revisiter l’accessoire indispensable du vestiaire masculin et féminin. Du prêt à chausser de qualité et un brin décalé avec des chaussures affublées de vieux prénoms français comme Marcel, René ou Thérèse. Chez M. Moustache, on ne fait aucun
compromis sur la qualité bien sûr : des matières soigneusement choisies, dont les cuirs provenant des meilleurs tanneurs italiens et espagnols, se marient à des détails contemporains qui dessinent une chaussure stylée et confortable. La production est assurée au Portugal, réputé pour son savoirfaire et sa proximité avec la France. Toiles imprimées, bout droit, tweed et autres cuirs lamés renouvellent Derbies ou Richelieu les plus classiques. Teinté d’un esprit rétro et décalé, M. Moustache se joue des convenances avec esprit et élégance. Et c’est ça qu’on aime ! Ajoutons les semainiers de chaussettes rangées dans des caisses à vins miniatures et la gamme de produits d’entretien pour garder ses chaussures impec’. M. Moustache nous régale aussi avec des collaborations dont la dernière en date a été ficelée avec la marque 68
émoi émoi. Résultat : une ligne de belle facture et épurée aux accents retro pour toute la famille. C’est la désormais iconique basket René qui est ainsi revisitée avec une flanelle grise et le message d’émoi émoi « Happy Together » discrètement glissé à l’arrière. Une occasion de célébrer le lancement de la ligne enfant de M. Moustache. Pour le reste, on vous laisse jeter un œil aux prochains modèles hiver qui vont vous plaire à coup sûr. Aujourd’hui, on compte plus de 200 points de vente répartis en Europe, en Asie et en Amérique et une Echoppe ouverte en août 2016 en plein cœur du Marais à Paris. N’oublions pas de préciser que la petite maison française a été élue en 2014 meilleure marque accessoires hommes au Who’s Next. Du beau travail. Restez bien chaussés et n’oubliez pas que la moustache se porte aux pieds.
EXPOSITION
ANNIE LEIBOVITZ – LES PREMIERES ANNEES 1970 – 1983
SALON
DRAWING ROOM 017 Drawing Room, le salon du dessin contemporain de Montpellier, revient du 13 au 17 septembre à la Panacée. Co-organisé par 5 Galeries montpelliéraines (AL/MA, Aperto, Chantiers Boîte Noire, Iconoscope, Vasistas) et La Panacée, le salon accueille 14 galeries : 6 galeries montpelliéraines, 6 parisiennes, 1 toulousaine et 1 genevoise. Drawing Room propose cette année un format singulier sur le principe d’un open space dans lequel chaque galerie présente un solo show et met également à l’honneur la collection de Jean-Charles de Castelbajac, offrant un regard remarquable sur le dessin et la création contemporaine.
Sous la Grande Halle des Ateliers, au cœur de la Fondation Luma à Arles, voici certainement l’exposition de l’été à ne pas manquer ! Pour découvrir les premiers travaux de photographe d’une Annie Leibovitz devenue depuis une icône du genre, l’exposition présente près de 8000 clichés sur plus de 1000m2. Des images acquises par la Fondation, accrochées aux cimaises jusqu’au 24 septembre et qui retracent l’évolution de la photographe qui fut repérée dès sa sortie de l’école par le magazine Rolling Stone. On y retrouve des images inédites de stars musicales de l’époque, des artistes qui fréquentaient la Factory de Warhol, des étoiles montantes du cinéma hollywoodien ou encore d’hommes politiques qui ont marqué l’histoire des Etats Unis comme Nixon par exemple… Une très belle rétrospective qui peut même rendre un peu nostalgique des seventies.
EN BREF... EXPOSITION
POLAR – NOVAE TERRAE Depuis le 27 juillet et jusqu’au 9 septembre, la galerie At Down accueille le solo show du montpelliérain Polar. Après avoir parcouru la planète pendant près de deux années, l’artiste propose de nouvelles toiles inspirées de ses pérégrinations et une installation inédite. Foisonnement de couleurs et de formes géométriques forment ainsi une série énergique qui accorde une large place à la nature et aux différentes végétations luxuriantes tendrement observées sur les terres insaisissables de Nouvelle Zélande, d’Australie ou d’Amérique du Sud. Un havre de paix coloré, entre nappes visuelles et psychédélisme contemporain. Pour l’occasion et comme pour chaque exposition à la Galerie At Down, un ouvrage est édité, retraçant le parcours de l’artiste et présentant son univers. evenement
JEAN-PIERRE RAYNAUD MaMo MARSEILLE Ora Ito, initiateur du MaMo installé sur la terrasse de la Cité Radieuse à Marseille, invite son cinquième artiste pour dialoguer avec l’architecture de Le Corbusier. Cet été, c’est Jean Pierre Raynaud qui s’y colle avec l’exposition « Ici ». Il y a installé une flèche gigantesque, un symbole universel obsessionnel pour Raynaud, imaginée pour être observée du ciel, « par les oiseaux » selon l’artiste. Elle semble pointer vers l’intérieur du gymnase où est exposée une sélection de ses œuvres : sculptures totémiques, sens interdits tronqués géants et petits containers renfermant les débris de la « Maison » de Jean-Pierre Raynaud entièrement carrelée de céramique blanche. Cette maison fut son œuvre emblématique : il y a vécu dans une solitude presque totale pendant 24 ans et l’a détruite en 1993 car, dit-il, « la beauté avait atteint son paroxysme ».
• Le Moma de New York met à l’honneur l’architecte Frank Lloyd Wright pour les 150 ans de sa naissance. • Le Festival International du Photojournalisme Visa pour l’image se tiendra du 2 au 17 septembre à Perpignan. • La Maison de la Céramique Architecturale Terra Rossa à Salernes présente l’exposition « Céramique, le nouveau défi du street art » jusqu’au 1er octobre. • Jusqu’au 15 octobre 2017, le Centre Pompidou fête ses 40 ans à Nice et propose une exposition exceptionnelle qui retrace l’émulation artistique de Nice «A Propos de Nice: 1947-1977» au Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain de Nice. • Le CACN, centre d’art contemporain de Nîmes, organise sa second expo The Internet of Me jusqu’au 23 septembre.
• Du 13 décembre 2017 au 26 mars 2018, le contre Pompidou de Paris consacre la toute première rétrospective complète de l’œuvre foisonnante de César, • Affiche de théâtre, identité visuelle de musée, logo commercial, le design graphique joue de tous les supports… Le musée des Arts décoratifs, à Paris, présente jusqu’au 27 août le fruit de sept années d’acquisition du meilleur de la création d’hier et d’aujourd’hui.
VINCENT DESAILLY
Co-fondateur du magazine Snatch en 2009 et membre du duo Vingt-Deux, Vincent Desailly consacre aujourd’hui le plus clair de son temps à la photo. Loin de s’enfermer dans un univers visuel et reconnaissable à sa lumière singulière, il produit des séries mode pour Veja ou des portraits argentiques décalés, et s’est notamment fait remarquer avec ses superbes clichés en N&B pris au festival de Cannes. Rencontre.
CATE BLANCHETT AU FESTIVAL DE CANNES EN 2015
SÉRIE DOCUMENTAIRE « VALLS DE GALLO » REALISEE À CUBA EN 2016.
VINCENT LINDON - BENOIT HAMON - JEAN-LUC MÉLENCHON / 2017
Bonjour Vincent, Peux-tu nous retracer les grandes lignes de ton parcours de photographe ? Mon père a toujours été un amateur de photo – ce qui l’a amené à bosser pour Kodak dans les années 80 – et mon grand père maternel était lui même un grand reporter. Au lycée je me cherchais une occupation et j’ai été naturellement attiré par le vieux 24x36 de mon père. Ton univers s’articule principalement autour de la mode, du portrait et du documentaire… J’aime varier les sujets et les genres de photos. Le métier de photographe a beaucoup changé depuis une dizaine avec la démocratisation du numérique et ça a ses avantages ; nous devons nous démarquer de plus en plus sans pour autant être forcer de s’enfermer dans une spécialité. C’est ma vision en tout cas. Tu réalises des portraits d’hommes politiques, d’acteurs un peu décalés où on les voit sous un autre angle… Les hommes politiques sont mes préférés. Ils sont aussi rompus à l’exercice qu’un acteur ou un musicien mais ils ont moins de possibilité de contrôler leurs images, ils ne peuvent pas demander 75
à valider leurs portraits ou exiger telle ou telle mise en scène. Ça les rend plus suspicieux et l’exercice est d’autant plus excitant. Je ne cherche pas me moquer d’eux mais à mettre en avant une facette de leur personnalité, quitte à détourner un sourire figé ou un attitude exagérément statutaire. J’ai lu que l’artiste William Klein avait « changé ta vie »… De quelle manière ? C’est un peu exagéré mais c’est vrai que ça rétrospective au Centre Pompidou m’a mis une belle claque. À l’époque j’envisageai de devenir photographe et la liberté que Klein s’est octroyé tout au long de sa carrière m’a laissé rêveur. Il a réussi à appliquer sa patte à des séries mode hyper novatrices comme à des reportages dans les ghettos de la planète. Tu as fondé la magazine Snatch, une belle aventure éditoriale et photographique… Tu peux nous en parler un peu… C’est une longue histoire qui s’est construite sur beaucoup de gens de talents. Nous l’avons créé en 2009 et après plus de cinq ans d’histoires folles, vécues et contées, il était temps pour mon équipe et moi même de clore ce chapitre si intense de nos vies.
COLLECTION VEJA SS17
Comment est née la collaboration avec la marque Veja ? J’ai rencontré les deux fondateurs, Sébastien Kopp et François-Ghislain Morillion, il y a cinq ans. Nous avons créé et produite une revue au nom de leur boutique parisienne, Centre Commercial. Deux numéros de reportage engagés sont sortis et notre amitié est resté. À la fin de Snatch j’ai naturellement commencé à shooter leurs campagnes chaque saison. Leurs chaussures en plus d’être produites de manière équitables sont de plus en plus réussi, je suis ravi de pouvoir participer à leur image de marque sur la durée.
Quel est ton rapport aux réseaux sociaux d’images, Instagram notamment ? Ça fait parti de mon métier. Autant pour suivre le travail des autres que pour diffuser le mien. Ceci dit je ne mesure pas l’impact réel que ça peut avoir. Comme n’importe quel réseau social, on vit avec depuis quelques années et on manque de recul, on sur-consomme et on lui prête un peu trop d’importance à mon avis. Quels sont tes projets pour la rentrée ? Des prochains voyages ? Parallèlement à mon activité de photographe en solo, cela fait un an que je travaille sur un projet de binôme photographique avec la directrice artistique Jade Lombard : Vingt-Deux. Vingt-Deux est à la fois le nom du duo et celui de notre print, numéroté à 500 exemplaires qui est sorti en juin dernier et est disponible en ligne – via notre Instragram, évidement…
Tu as couvert le festival de Cannes et réalisé une série en N&B bien différente de ce qu’on a l’habitude voir pour cet événement…Ce n’est pas trop compliqué de travailler avec les centaines de photographes présents ? C’est leur présence qui me permet de me différencier justement. Les avoir tout au autour, mitraillant à tout va m’a autant attiré que leurs proies qui se succèdent. 76
CHAOTIC FUN 130X97 TECHNIQUES MIXTES
ZEST
Artiste peintre montpelliérain, Zest nous reçoit dans son nouvel atelier pour parler graffiti, peinture, fresques murales et sculptures… pendant près de deux heures. En mode décontracté, il nous raconte ses premiers dessins, revient sur l’évolution de son geste et aborde ses projets récents et futurs dont sa prochaine exposition personnelle en Suisse en mars 2018.
79
Retrace-nous ton parcours et tes débuts ? Tu es passé par le graffiti ? J’ai en réalité commencé à dessiner et peindre très tôt, avant même de me mettre au graffiti. Je viens d’une famille d’artistes, mes parents peignaient par passion. Mais il est vrai que le graffiti, que j’ai pratiqué dès l’âge de 15 ans avec les TDM notamment, m’a amené vers ce que je fais aujourd’hui. A l’époque, on aimait dessiner dans la rue, poser notre nom sans que l’on connaisse nos têtes. Maintenant, c’est différent, je me suis éloigné de la pratique graffiti et je prends plus de plaisir en atelier. Et on connaît mon visage. Je continue à réaliser des fresques évidemment mais ça se rapproche plus du muralisme. Tu disais que tu avais été influencé par plusieurs artistes… C’est vrai que j’aime beaucoup le travail de Smash, Tanc, Horphé, ou Futura 2000 qui sont tous issus du mouvement graffiti mais qui ont réussi à faire évoluer leur pratique vers quelque chose de plus contemporain. Ils ont su en garder les codes tout en apportant des propositions artistiques novatrices, des prises de position intéressantes. On remarque une évolution dans ta peinture depuis plusieurs mois déjà… Oui c’est vrai, mais c’est tout à fait normal. J’ai grandi, évolué et ma peinture avec, naturellement. J’ai connu des changements dans ma vie comme tout le monde d’ailleurs qui m’ont fait aller dans d’autres directions artistiques. Je représentais beaucoup les femmes au début, ma peinture était très figurative mais je m’en suis éloigné ces dernières années pour me tourner vers des œuvres plus abstraites. La femme qui était un point de départ s’est effacée petit à petit pour laisser place à un mélange différent de couleurs, de gestes et d’énergies. L’abstraction est venue très naturellement, de cette envie de créer, de tester d’autres techniques, de s’évader.
FAULT 2017 © MONTANA CANS
Tu réalises aussi de plus en plus de gros projets dans l’espace urbain dont celui du Metropolink Festival… C’est un peu ce que je faisais avec le graffiti mais c’est à une autre échelle aujourd’hui. Ce sont souvent des commandes et je peux retranscrire sur les murs ce que je peins sur toile. Ça me permet aussi de sortir de mon atelier pour faire autre chose et participer à des projets dans lesquels j’aime m’investir dont celui de Rondelet par exemple initié par la galerie At Down. C’est à chaque fois un nouveau challenge, j’en ai besoin pour avancer. J’ai pas mal voyagé cette année pour peindre, notamment en Argentine, en Espagne et en Allemagne. C’est d’ailleurs là-bas que j’ai réalisé le projet de mur le plus récent pour le Metropolink Festival à Heidelberg, ville jumelée avec Montpellier d’ailleurs. Ils m’ont invité à venir créer cette grosse « déchirure » sur le mur qui fait environ 20 m sur 20. J’avais fait des tests sur toile avant de me lancer sur cette peinture qui était très « graphique » au début puis de jour en jour elle a évolué avec pas mal d’improvisation. Je ne sais pas toujours où je vais quand je démarre, ça se construit au fur et à mesure. 80
FRESQUE MURALE BREST
STONEAGE FESTIVAL STREET ART ON THE ROC VILLARS FONTAINE 2016 © A.PERRET
J’ai vu que tes toiles étaient exposées chez StolenSpace Londres, à San Francisco et à la Bomma Galerie ? J’ai plusieurs toiles présentes à Londres et à San Francisco pour des expositions collectives dont Nu Geometry. Chez Bomma aussi mais c’est une galerie itinérante. Ça fait toujours plaisir de voir que les galeristes s’intéressent à mon travail, ils permettent aux artistes de se faire connaître ailleurs que dans leur pays d’origine et ils nous supportent vraiment. On a besoin d’eux ! Tu as également mis un pied dans la mode avec des collaborations avec Agnès b. et Uniqlo cette année pour l’ouverture de la boutique à Montpellier… La collaboration avec agnès b. a vu le jour grâce à At Down une nouvelle fois. Elle voulait que j’intervienne dans la boutique marseillaise « chez b. » pour la dynamiser un peu. Et elle aussi souhaité que l’on fasse quelque chose ensemble à Montpellier donc nous avons lancé une collection de t-shirts. C’était un super projet car c’est une vraie passionnée d’art, une visionnaire qui a cru en de nombreux artistes. Avec Uniqlo, c’était pareil, la collaboration s’est très bien passée. J’ai fait des sacs et une toile et ça leur a permis de mieux connaitre mon travail. Les responsables de la marque connaissent très bien ce milieu et ils ont fait une sélection très fine avec Kaws, Futura, André… qui avaient déjà collaboré. Et le mobilier également avec TOG de Philippe Starck en 2014… Franchement, c’était super aussi d’autant plus que je m’intéresse de près à la déco d’intérieur et au mobilier. Philippe Starck est l’un des plus grands designers du moment et en plus il est vraiment très cool. Le projet s’est fait avec RBC et At Down encore. Ils m’ont demandé d’habiller une série de meubles pour la marque TOG (All Creators Together) lancée par Starck et un collectif de créatifs. C’était un travail de customisation qui montrait que l’on pouvait personnaliser les pièces de la collection composée de tables, sièges et autres pièces. C’était une manière de faire connaitre le projet avec des artistes.
Tu as fait de la sculpture aussi ? J’ai eu l’occasion d’en faire plusieurs fois avec Bubble Brick et Keini mais aussi pour Helenis qui m’avait commandé « Metropolitan ». J’aime vraiment ça, façonner des volumes, c’est aussi un moyen de passer à autre chose quand j’en ai besoin mais ça prend énormément de temps. Je le fais par pur plaisir, quand j’ai envie et ce n’est pas calculé.
faire connaitre de jeunes artistes et les faire intervenir sur différents types de projets à Montpellier et dans la région. Ça nous permet de faire des rencontres et de bâtir un réseau artistique. On a aussi mis en place des cours de dessin contemporain qui sont ouverts aux enfants et aux plus grands. Ce ne sont pas des initiations au graffiti ou au street art mais de l’art plastique avec tous les courants représentés. Il y a une vraie pédagogie pour ouvrir les pratiques artistiques à tous et promouvoir l’art. On organise aussi des visites guidées et des évènements autour de l’art. Comme je le disais, j’ai plus un rôle de parrain dans l’association et j’interviens de temps en temps pour accompagner, aider ceux qui viennent nous voir. C’est un lieu accessible à tous bien sûr.
Tu es installé dans un nouvel atelier depuis plusieurs mois avec d’autres structures… Oui on a déménagé il y a presque un an. J’étais un peu à l’étroit dans le précèdent atelier mais maintenant j’ai la place pour travailler avec Momies qui partage l’espace avec moi. On occupe le deuxième étage d’une ancienne salle de concert de 600 m2 que l’on a investie avec Monstershop installé au rez-de-chaussée, des ateliers d’artistes et l’association Line Up au premier étage. On forme un petit pôle artistique dynamique, les Ateliers Ernest Michel.
Les prochaines expos que tu prépares ? Tes projets du moment ? Les mois d’août, septembre et octobre seront plutôt chargés puisque je vais voyager à Saragosse, à Las Vegas et à Nantes notamment pour réaliser des fresques murales. J’ai aussi une lithographie qui va bientôt sortir chez Print Them All. Et je prépare mon prochain solo show qui aura lieu en mars 2018 à la Kolly Gallery à Zürich où j’exposerai uniquement de nouvelles pièces.
Tu parlais de Line Up justement… On a créé avec Keini Liguagua l’association Line Up dont je suis le parrain. Avec cette asso, on a voulu structurer nos activités pour
84
FESTIVAL TRAMA BUENOS AIRES
OUVERTURE
GAYA CUISINES DES BORDS DE MER
NOUVEAU
LE PRESAGE Pierre-André Aubert, ancien ingénieur aéronautique, a inauguré un concept de cuisine tout à fait singulier. Baptisé Le Présage, ce restaurant solaire, premier du genre en France installé à Aubagne, propose des plats cuisinés grâce à l’énergie solaire. Les assiettes végétales, bio, locales et de saison sont ainsi préparées à l’aide d’un miroir parabolique de 4m de haut qui permet de concentrer les rayons du soleil et de les refléter sur un second miroir plus petit servant à chauffer une plaque en fonte, atteignant une température de 400°. Totalement autonome en énergie, Le Présage est encore à l’état expérimental mais pourrait se développer rapidement grâce à une levée de fonds.
Considéré comme l’un des plus grands chefs de la planète gastronomique, Pierre Gagnaire, triplement étoilé, a ouvert en juillet une nouvelle adresse au sein de l’hôtel M Gallery Sofitel à Châtelaillon-Plage, face aux îles d’Aix, Oléron et Ré. Déclinaison de son concept parisien Gaya, le restaurant « Gaya cuisines des bords de mer » propose une cuisine de très belle qualité axée autour des produits marins à prix accessibles. L’inauguration officielle est prévue pour le mois de septembre. OUVERTURE
PHILIPPE ETCHEBEST A BORDEAUX
Le chef Philippe Etchebest se lance dans un nouveau projet à Bordeaux. Un concept de table d’hôtes gastronomique qui le remet dans la course aux étoiles Michelin. Dans un lieu atypique, la cave voutée de l’Opéra, il reçoit 12 convives autour d’une large table de bois brut située en face de la cuisine et donc de la brigade qui s’affaire à concocter un repas complet. Une expérience forte en émotions et en saveurs qui s’articule autour de sept services : une mise en bouche, deux entrées, un poisson, une viande pour terminer par deux desserts. Ce menu revisitera les plats emblématiques du chef et sera évidemment composé d’ingrédients de saison. Comptez 150 euros hors boissons pour un régal assuré.
EVENT
CHANTILLY ARTS & ELEGANCE RICHARD MILLE Dédié aux voitures de collection et à l’art de vivre, l’événement Chantilly Arts & Elégance Richard Mille accueillera plusieurs grands chefs Relais & Châteaux du 8 au 10 septembre prochain pour une quatrième édition placée sous le signe du raffinement. Les visiteurs profiteront ainsi du savoir-faire de Régis
Marcon, René et Maxime Meilleur, Clément Leroy, Jean-Luc Rocha et Ronan Kervarrec qui mettront la gastronomie à l’honneur lors des déjeuners et diners. L’esplanade du Château sera également le théâtre de dégustations de Chantilly montée minute et accueillera différents ateliers de cuisine. Bon appétit !
DESSERT
CHOCOLATERIE SAINT-GERMAIN
GLOUGLOU
STARCK BEER CHEZ RBC KITCHEN On le savait déjà, Philippe Starck est un touche-à-tout ! Il vient de lancer sa bière, en collaboration avec Sébastien Blaquière, fondateur de la Brasserie d’Olt installée en Aveyron. Un bière certifiée agriculture biologique inspirée de la nature, produite artisanalement sans additif, sans colorants et sans conservateurs. Ni filtrée, ni pasteurisée, elle sort de la bouteille dessinée par le designer à 5,2°. « La bière S+ARCK est une création originale proposant un langage universel au parfum venu d’ailleurs, issu de l’honnêteté et de la tradition de l’Aubrac » selon Philippe Starck… On peut déjà la retrouver sur les meilleures tables parisiennes et hexagonales, et vous pourrez bien évidemment vous en procurer dès le 8 septembre chez RBC Kitchen !
Voici une adresse qui devrait régaler les amateurs de chocolat ! Cyril Lignac et Benoit Couvrand remettent le couvert avec l’ouverture en juin dernier d’une seconde boutique en plein cœur de Saint-Germain des Prés. Installée rue du Dragon et entièrement dédiée au cacao, la Chocolaterie Saint-Germain, propose une large palette de produits créés à base de cacao comme les tablettes, barres, oursons guimauve ou pâte à tartiner. Les deux acolytes signent également plusieurs pâtisseries incontournables comme le Baba, l’Equinoxe ou la tarte Citron. Un lieu élégant, gourmand et croquant !
EN BREF... • Le nouveau Jardin des Sens des Frères Pourcel ouvrira ses portes au mois de juin 2019 sur la place de la Canourgue. • Bénédicte Van der Motte, originaire de la région bordelaise est la nouvelle chef de l’hôtel Renaissance Paris Arc de Triomphe. • Le pâtissier Yann Couvreur a ouvert sa seconde boutique dans le quartier du Marais à Paris. • A la tête des établissements Ze Kitchen Gallerie et KGB, William Ledeuil présente Kitchen Ter(re), restaurant du 6ème arrondissement dédié aux pâtes et aux bouillons. • Autre ouverture parisienne à noter, celle du Dépôt Légal, restaurant de 70 couverts lancé par le chef Christophe Adam.
- ERIC -
GUERIN © photos : Mathieu Cellard - Olivier Marie
Chef étoilé Michelin, à la tête de deux établissements, la Mare aux Oiseaux et le Jardin des Plumes, Eric Guérin s’est installé fin juin au Musée d’Arts de Nantes rouvert après plusieurs mois de travaux. Une nouvelle aventure gastronomique pour ce passionné d’art qui signe une cuisine d’auteur singulière semblable à des tableaux de grands peintres. Interview avec un maître cuisinier à l’ADN bien trempé.
Mr Guérin, quels liens créez-vous entre l’art et la gastronomie ? De quelle manière l’art influence t’il votre cuisine d’auteur ? Pour moi, la cuisine doit absolument conserver son état de geste d’amour et du quotidien afin de garder l’humilité et la générosité du partage. Elle peut être assimilée à un art quand elle laisse une empreinte personnelle et presque indélébile dans le temps. Certains chefs ont de véritables démarches artistiques au travers de la cuisine comme Alain Passard ou Pierre Gagnaire, mais c’est l’expression du chef qui fait que la cuisine puisse être une forme d’art. Pour ma part je suis tombé dans la marmite au travers de ma relation à l’art, j’ai en quelque sorte fait le chemin en sens inverse. J’ai grandi dans une galerie d’art at home, mes parents recevaient artistes, clients et amis autour de la table et c’est ce qui m’a donné envie de faire la cuisine. J’ai toujours eu un œil affuté pour l’image, 91
le volume, ou encore la forme. Pour chaque plat je me construis un chemin intérieur qui raconte une histoire puis chaque ingrédient est pour moi comme sur une palette de peintre. A l’inverse de beaucoup de chefs je ne construis pas ma cuisine autour du produit mais plutôt d’une émotion, les produits arrivent en deuxième lieu (même si leur choix reste drastique) et me servent de matière comme la peinture pour un peintre, ou la terre pour un sculpteur, ils sont comme les supports de mes rêves. L’art m’inspire car il me donne une véritable liberté d’expression, loin de m’enfermer dans un style ou dans une ou plusieurs recettes. Je joue avec mes collections, mes tendances ou mes périodes, n’hésitant jamais à me remettre en question, bien au contraire. J’aime me mettre en danger, déconstruire ma cuisine, la prendre à contre sens afin de trouver une nouvelle porte, et de nourrir ainsi mon univers et ma culture.
Vous dessinez d’ailleurs tous vos plats… Vous avez besoin de vous les représenter sur papier avant de passer derrière les fourneaux ? Je suis incapable de parler cuisine sans un papier et un crayon, les formes et les ingrédients fusionnent pour moi sur la feuille blanche, des lignes d’écritures ne me parlent pas. J’ai aussi un lien tout particulier avec la photo, je conserve chaque plat en photo alors que j’en oublie les recettes. J’ai toujours dessiné, je me suis toujours évadé par le trait, la main, l’esprit. Plus jeune j’ai aussi fait pas mal de sculpture et j’aurais aimé continuer mais je n’ai pas le temps nécessaire pour entrer en phase créatrice, mais là aussi j’avais un certain talent et je cherchais toujours à représenter la vie au travers d’une réalisation figée. Je garde cet exercice peut être pour plus tard si un jour j’ai à nouveau suffisamment de temps libre…
trouver sa propre émotion. Devant un tableau on a tous notre propre chemin, notre interprétation, notre sensibilité, qui nous touche ou pas d’ailleurs. Parlez-nous de votre dernier projet le Café du Musée à Nantes et de ce que vous y proposez… Le café du musée, c’est pour moi un terrain de jeux extraordinaire, une source d’inspiration que j’espère sans fin et toute nouvelle qui va certainement à terme rebondir sur l’ensemble de ma cuisine. C’est aussi la première fois que je m’exprime dans un milieu urbain. Pour le moment je dois répondre aux attentes du lieu et de la clientèle en offrant plusieurs temps et choix en fonction des heures de la journée. Si au début j’avais créé une carte assez complète mélangeant le snacking, le healthy, et la bistronomie, j’ai très vite compris que pour que ce lieu existe avec nous à l’intérieur, il fallait véritablement l’habiter. J’ai ainsi imposé la restauration de 12h a 15h sur une formule avec choix qui change chaque semaine, entrée plat ou plat dessert ou entrée plat et dessert. Nous offrons une cuisine de produits frais et travaillés : friture d’éperlans, mayonnaise à la menthe - filet de canette de Vendée, couteaux de nos côtes et jeunes poireaux nantais… L’après-midi nous conservons la possibilité de grignoter du salé et puis il y a les desserts de Rodolphe Groizard le chef pâtissier de la Mare aux Oiseaux.
Vous dites que vous ne partez pas du produit pour créer un plat… Si je veux me représenter un sentiment d’humidité, je vais puiser dans ma galerie, et sortir une ortie, un escargot, plus loin pour un effet marécage j’irais chercher une feuille de câpres ou des nombrils de venus, ou une émulsion verte gorgée d’eau concombre, haricot vert ou encore spiruline. Les formes les couleurs, mais aussi les odeurs, les textures, tout est important pour envoyer des images, suggérer une ambiance, sans jamais imposer. J’ouvre des portes et c’est à chacun d’y 92
Ce lieu entièrement transformé vous a –t’il inspiré pour créer la carte du restaurant ? Le lieu est extraordinaire, le travail de rénovation incroyable, il y règne une énergie à la fois moderne et reposante. La lumière est tout aussi incroyable. L’inspiration se révèle vraiment au travers de nos soirées Bistroart des jeudi, vendredi et samedi soir. C’est lors de ces opus que je pense que nous allons le plus nous amuser avec une inspiration directe d’œuvres, ou d’artistes voire aussi des expositions éphémères du Musée des arts. Nous avons commencé avec un hommage à Pierre Soulages sur une lotte, fleur de Bretagne en textures et encre de seiche, puis c’est Jackson Pollock qui s’est invité à notre table avec un homard aux couleurs de l’été, et enfin pour cette troisième semaine, je suis en terrain connu avec une réinterprétation des nymphéas de Monet, autour du poulpe. J’espère cet hiver faire de petites apparitions nantaises pour pousser un peu plus loin cette démarche inspirée, passionnée et artistique. Comment organisez-vous votre temps en cuisine avec trois restaurants ? Mon temps est millimétré je ne vais pas vous le cacher mais je pense depuis toujours que notre métier a avant tout une dimension humaine d’échange, de partage et surtout de transmission. Je travaille avec des collaborateurs choisis pour les lieux et à qui je donne une belle part de confiance et de responsabilité. C’est sur eux que je m’appuie et grâce à eux que je peux me réaliser. Le trio de tête est aujourd’hui constitué de ma sœur, Félix Rigaud et moi-même. A nous trois nous gardons un œil et une écoute sur les trois entités et les demandes diverses. Dans chaque établissement j’ai un chef exécutif qui répond de mes 94
envies et me sert de lien direct avec le terrain. A la Mare, Anthony Lamballais est à mes côtés depuis de nombreuses années, il est secondé d’un adjoint et de Rodolphe Groizard le chef Pâtissier depuis 12 ans. En salle Yanis est le responsable, secondé par Dalhiane, puis Cyril Carré le sommelier depuis 15 ans, alors qu’à la réception Marie-Lise Halgand est là depuis 23 ans et je sais qu’elle a toujours une réponse à donner en notre absence. A Giverny c’est Nadia Socheleau la grande prêtresse de la maison secondée par Francesco Occulto le sommelier, puis en cuisine c’est Florent Grundeller qui joue la partition. Je suis épaulé depuis peu d’un expert cuisine qui me sert d’assistant et accompagne tout ce petit monde en cuisine pour les achats, la réalisation des recettes et m’aide à mettre au point mes futures recettes et à suivre mes projets de cobranding. Je reste par contre le seul créateur pour les cartes, même si je laisse de l’espace pour leurs envies à Claire Habchi au café du musée ou à Florian à Giverny. Quels sont vos futurs projets ? Un nouveau livre ? Des voyages culinaires ? Je travaille sur un nouveau livre mais sans stress de sortie pour le moment, que je réalise seul avec mon ami photographe Erwan Balança, et j’irai voir un éditeur après. Pour l’année prochaine, je vais essayer de conserver du temps pour les choses mises en place en 2017, je pense que c’est important quand on sort d’une année chargée comme celle que je traverse de prendre le temps d’exploiter, de comprendre et d’analyser afin d’associer chaque projet avant d’en attaquer un autre. Il faut aussi que l’homme soit confiant ! Je viens quand même d’acheter le deuxième restaurant à côté de la mare aux oiseaux, mais je ne sais pas encore ce que je vais en faire, et j’ai une petite envie de développement au Jardin des Plumes.
96
SUPERCAR
PORSCHE 911 TURBO S EXCLUSIVE SERIES
COLLAB
AIRBUS x PAGANI Airbus Corporate Jets, division consacrée aux avions privé de luxe, et Pagani se sont associés pour imaginer un jet de luxe d’un nouveau genre. Equipé d’un toit interactif sur lequel sont projetées des images du ciel captés par des caméras, le ACJ319Neo Infinito a été conçu comme les modèles Zonda et Huayra de la marque italienne. Equipé d’un salon, d’une salle à manger, d’un bar et d’une salle de conférence, il présente un sol en parquet, des finitions métal et fibre de carbone, des sièges et tapis en cuir… pour le plus grand confort des passagers. Capable de voler pendant une quinzaine d’heures soit environ 12500 kilomètres, l’Infinito coutera une centaine de millions d’euros. Bon vol !
Le constructeur allemand a lancé courant juin une série limitée exclusive de sa mythique 911 Turbo S. Cette nouvelle version est la plus puissante jamais produite avec un moteur de six cylindres développant 607 chevaux soit 20 de plus que le modèle Turbo S. Plus puissante mais pas plus performante puisque les chiffres restent inchangés à savoir un 0 à 100 km/h déchargé en 2,9 secondes et une vitesse max de 330 km/h. Au rayon des équipements, on retrouve notamment les freins en carbone et céramique, le châssis Sport, le Pack Sport Chrono, les jantes de 20 pouces et les roues arrière directrices. Disponible en 3 coloris dont le Jaune Or métallisé, le bolide dispose aussi d’un aileron spécifique Aérokit Turbo et de plusieurs éléments de carrosserie en carbone. Les futurs clients pourront s’offrir une montre avec boitier en titane Porsche Design et un set de bagages aux couleurs de leur engin. Bonne route ! Affaire à suivre. Les premiers modèles seront livrés courant juillet.
CLASSIC
LA FIAT 500 ENTRE AU MOMA DE NYC
SUPERCAR
ROLLS ROYCE SWEPTAIL La voiture la plus chère du monde est l’œuvre de Rolls-Royce. La firme britannique a dévoilé lors du concours d’élégance de la Villa d’Este fin mai son nouveau bijou baptisé Sweptail. Créé sur mesure pour un riche client amateur de yachts qui a déboursé la modique somme de 10 millions de livres (11,4 millions d’euros), cet incroyable modèle se place largement devant la Lamborghini Veneno Roadster dont le prix atteint 3,3 millions d’euros et la Bugatti Chiron à 2,4 millions d’euros. Inspiré des années 20 et produit à un seul exemplaire, ce grand coupé 2 places a été fabriqué sur la base d’une Phantom Coupé et a nécessité quatre années de travail.
TOUT TERRAIN
Icône de l’histoire automobile, la célèbre Fiat 500 devient une œuvre d’art moderne et rejoint la collection permanente du MoMa de New-York. Symbole du style italien et ambassadrice du pays, la petite Fiat célèbre son 60ème anniversaire de la plus belle des manières. Le musée de NYC a ainsi fait l’acquisition d’une 500 F, la version la plus populaire fabriquée de 1965 à 1972 et équipée d’un moteur de 18 chevaux qui lui permettait d’atteindre 95km/h. Plus de 4 millions d’unités sont sortis des usines de 1957 à 1975 : des premières 500 à la fin des années 50, aux modèles Sport et D, plus puissantes, en passant par les versions F qui détiennent le record du nombre d’exemplaires produits, jusqu’au 500 modèles L et R plus confortables. Un best-seller européen !
EN BREF • Le constructeur Apollo a annoncé la prochaine arrivée de sa nouvelle supercar baptisée I.E. • Pour les amateurs de course automobile, sachez que le Musée des 24h du Mans consacre une exposition au Grand Prix de 1967, jusqu’au 31 août. • Les ventes de supercars se portent plutôt bien sur le marché européen puisqu’elles progressent de 23% entre 2015 et 2016 pour atteindre 10.677 unités. • Longtemps opposée à l’idée de développer un SUV, la marque au cheval cabré Ferrari aurait changé d’avis avec une sortie prévue en 2021. Affaire à suivre…
ZAROOQ SANDRACER 500 GT
Annoncé en 2015, le Zarooq SandRacer 500 GT est enfin entré en production aux Emirats Arabe Unis. A la fois supercar et tout terrain, l’engin est aussi à l’aise sur route que sur les terrains difficiles grâce à sa motorisation V8 6,2L de 525 chevaux et ses deux hauteurs de caisse avec un débattement de suspension pouvant atteindre 45 cm. Ce coupé biplace de 1200 kilos a été désigné par Anthony Jannarelly tandis que le préparateur Mansory s’est chargé de l’habitacle et de la carrosserie en fibre de carbone. Seulement 35 exemplaires seront fabriqués et vendus 450.000 dollars l’unité, environ 395.000 euros. Le constructeur prévoit également une distribution en Europe.
INDIAN
SCOUT BOBBER Modèle phare de la gamme Indian Motorcycle, la Scout débarquera en version Bobber de série à la fin de l’année. Nouvelle position de conduite, look full black et profil rabaissé, cette super bécane au design épuré rend hommage aux deux-roues américains d’après-guerre.
101
Fondée en 1901, Indian Motorcyle est ancrée dans l’histoire de la moto. Premier constructeur à avoir vu le jour sur le sol américain, il a gagné le cœur des motards du monde entier grâce à une tradition d’innovations et des records en course. La marque, l’une des plus légendaires et emblématiques de l’univers du deux-roues, prend aujourd’hui un virage avec l’arrivée prochaine de la Scout Bobber qui met à l’honneur la passion et le patrimoine d’Indian Motorcyle. La version Bobber offrira aux fans de la marque une moto unique en son genre. Un modèle de série inspiré des préparations agressives des propriétaires de Scout qui sera disponible chez les concessionnaires Indian français dès le mois d’octobre prochain. Cette version officielle au pur esprit bobber a été conçue pour cruiser et parcourir de longues distances à n’importe quel rythme. Une nouveauté dans la gamme Scout qui rend hommage directement aux motos américaines d’après-guerre en adoptant un design minimaliste et épuré. Avec sa nouvelle position de conduite basculée vers l’avant, son look full black et son profil rabaissé, la Scout Bobber a tous les arguments pour plaire aux motards.
« La Scout Bobber se concentre sur le style avec son prof il rabaissé, ses nouveaux garde-boues, et tous les détails adoptant le look full black ; sans pour autant délaisser les performances. Nous avons une nouvelle fourche avant à cartouche, une nouvelle position de conduite qui permettra à chaque pilote de faire encore plus corps avec la moto » précise Ben Lindaman, product manager chez Indian Motorcyle. Equipée d’un moteur Bi cylindre en V de 1200 cc développant 94 chevaux et d’une boite de vitesse à six rapports, la Scout Bobber s’assure des performances dignes de ce nom. 245 kilos de puissance, d’agilité et de confort pour parcourir les routes sur les nouveaux pneus à crampons, guidon street tracker entre les mains. Les sensations de conduite seront au rendez-vous pour cette moto disponible en cinq coloris dont le Bronze Smoke ou le Thunder Black Smoke pour les amateurs de mat. En plus du nouveau logo apposé sur le réservoir et de la selle en cuir bi ton, les futurs propriétaires de Scout Bobber pourront personnaliser leur engin grâce à une ligne de dix-huit accessoires.
102
RECHARGEZ-VOUS. NOUVEAU MINI COUNTRYMAN HYBRIDE RECHARGEABLE E-ALL4. Le crossover MINI se décline en version Hybride Rechargeable. En mode tout électrique, profitez du silence et de zéro émission de CO2, passez au moteur thermique pour une mobilité sans limite, ou alliez les deux motorisations pour apprécier sa transmission intégrale e-ALL4 et ses 224 chevaux cumulés. De nouvelles sensations de conduite s’offrent à vous grâce à l’Hybride Rechargeable.
LCD SOUNDSYSTEM DE RETOUR Cinq ans après l’annonce de leur séparation, les membres de LCD Soundsystem ont fait leur come-back en mai dernier en dévoilant deux nouveaux morceaux inédits, Call The Police et American Dream. Deux titres qui annoncent la sortie d’un prochain album actuellement en finalisation dans les studios. Et le début d’une grosse tournée aussi puisque James Murphy, fondateur du label DFA, et son groupe se produiront sur la scène de l’Olympia à Paris les 13 et 14 septembre prochains après plusieurs dates en Europe et avant une session américaine. L’occasion est trop belle alors réservez vos places très très rapidement !
DJ PLAYLIST #01 NATYOTCASSAN (ELECTRO
POÉTIQUE, FR)
01- Jacques - A lot of jacques (Pain surprises) 02- Essaue pas - Reto (DFA Records) 03- The Antwoord - Mount Ninji and Da Nice Time Kid (Zef Recordz) 04- Richie Hawtin - El epitafio de Pandora (La Cupula Records) 05- Aphex Twin - Live (Warp) 06- Inigo Montoya - Mon amour abandonnique (Inigo Montoya) 07- Pola & Pan - Caravelle (Caroline) 08- Poni Hoax - Tropical Suite (Pan european Recording) 09- Sleaford Mods - English Tapas (Rough Trade) 10- Feist - Pleasure (Polydor)
DJ PLAYLIST #02 CHIC TYPE (BAZR / COMITÉ DES FÊTES, FR) PLAYLIST SPÉCIALE « AMBIENT SUMMER » 01- Jan Jelinek - Moiré (~scape) 02- Degung Sabilulungan - Suara Parahiangan Group (SP Records) 03- Bison - The Traveler (Claremont 56) 04- Ondas - Naná Vasconcelos (Do Disco Saudades) 05- Eno Moebius Roedelius - Belldog (Sky records) 06- Os Mulheres Negras - Mãoscolorida (Outro Tempo) 07- Bonobo - Second Sun (Ninja Tune) 08- Slowdive - Blue Skied an’ Clear (Creation Records) 09- Eddie Hooper - Tomorrow’s Sun (Soundway) 10- Soft Hair - Lying Has To Stop (Weird World)
EL
EC
TR
CO O
M
PI
L
LES VINYLES RARES DE RADIO FRANCE DJ KICKS DJ TENNIS Voici le dernier épisode musical de Dj Kicks signé par l’italien Dj Tennis, fondateur du grand label rock et électro Life And Death. Manfredi Romano nous offre en plus deux disques pour cet opus paru fin juillet. Pressées sur double CD et triple vinyle, les compilations incluent 4 titres exclusifs dont « Certain Angels » en featuring avec Fink, une nouvelle version de Pole et Frank Brettschneider ainsi qu’un titre inédit des Red Axes «Paratrooper» . Les deux disques feront également appel aux talents de producteur de Jon Hopkins, Kenny Dixon Jr, Robert Hood et Bochum Welt.
EC
LE
CT
IC
GILLES PETERSON – BROWNSWOOD BUBBLERS TWELVE PART 2 Gilles Peterson présente le 12ème volume de ses Brownswood Bubblers, divisé en deux parties dont voici la 2ème ! Compilé par le DJ, collectionneur de disques et boss du label Brownswood Rec., cette version vinyle met en lumière les nouveaux talents encore inconnus du public. Véritable plateforme pour artistes en devenir, la série des Bubblers a déjà permis de découvrir des artistes comme Flying Lotus, Mayer Hawthorne, Floating Points, Dam Funk, Jamie Woon, Electric Wire Hustle, Flako… Un indispensable. DR EA MHO US E
Les mélomanes chineurs se donneront rendez-vous le 23 septembre prochain au Studio 104 de la Maison de la Radio pour une exceptionnelle vente de vinyles. Radio France proposera pas moins de 10.000 vinyles rares sélectionnés dans sa riche collection. Après une première session l’an dernier, la radio remet donc le couvert avec plusieurs milliers de galettes, 33 et 45 tours, répartis en 313 lots et 10 catégories. Productions Radio France et bruitages/poésie/dictions, chanson française et rock français, bandes originales de films / musique pour enfants/pochettes illustrées, jazz- soul/funk/R’n’B/disco/rap/reggae/ska, blues/rock’n’roll/country, musique du monde, pop rock, punk/new wave/hard rock et musique classique/avant-garde/musique expérimentale. Rendez-vous à partir de 14h pour dénicher des pépites musicales.
JEFF MILLS ET L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TOULOUSE
GUTS & MAMBO BEACH DIGGIN’ VOLUME 5 Depuis cinq ans, la saison estivale est devenue le moment privilégié choisi par Guts & Mambo pour la sortie de leurs compilations Beach Diggin’. Pour ce mois d’août, les deux compères nous offrent un cinquième volume toujours aussi riche en perles rares musicales soigneusement sélectionnées aux quatre coins de la planète. Un voyage aux sonorités jazzfunk, samba-rock, disco, soul et reggae pour vous ambiancer tout l’été les pieds dans l’eau et autour du BBQ. The perfect soundtrack for a lazy day at the beach !
HERCULES & LOVE AFFAIR OMNION Le 1er septembre prochain marquera le retour d’Hercules & Love Affair avec un nouvel album baptisé Omnion. Le projet du cultissime dj Andy Butler se poursuit donc avec une quatrième production toujours aussi cool aux collaborations soignées avec au casting la chanteuse américaine Sharon Van Etten, le belge Gustaph ou encore le musicien anglais Faris Badwan de The Horrors. Plusieurs morceaux tournent déjà sur le web pour vous mettre en appétit avant la rentrée.
Après plusieurs collaborations avec l’Orchestre National de Montpellier au Pont du Gard en 2005, de Lille ou de Lyon, Jeff Mills enregistrera prochainement un album avec celui du Capitole de Toulouse. Baptisé « Lost in Space », ce second projet avec les musiciens toulousains mélangera musique symphonique et électronique avec pour thème les lois de la physique et les questionnements scientifiques. Cette création musicale du producteur-dj de Détroit sera présentée pour la première fois sur scène les 5 et 7 avril 2018 à la Halle aux Grains de Toulouse. L’album sortira quant à lui durant l’automne 2018 chez Axis Records.
FIEST’A SÈTE Du 1er au 7 août
MARDI 01/08
MUSIC OF MANY COLORS, TRIBUTE TO FELA KUTI : Roy Ayers - Seun Kuti & Egypt 80
LES ELECTROS D’UZES Les 04 & 05 août
VENDREDI 04/08
MERCREDI 02/08
Helena Hauff (dj - Hambourg) - Danny Daze (dj - Miami) - Dj Deep (dj - Paris) - Konstantin Sibold (dj - Berlin)
JEUDI 03/08
DVS1 (dj - Mineapolis) - Amelie Lens (dj Bruxelles) - Chloé (dj - Paris) - AZF (dj - Paris)
CUBASSIMO ! : Eliades Ochoa – Roberto Fonseca AFRICAN DIVAS : Fatoumata Diawara & Hindi Zahra - Oumou Sangare
VENDREDI 04/08 ISTANBUL – BALKANS EXPRESS : Baba Zula – Fanfare Ciocarlia
SAMEDI 05/08
NUIT ORIENTALE : Dhafer Youssef – Natacha Atlas
DIMANCHE 06/08
BAYOU BLUES : Leyla Mccalla - Eric Bibb & Jean-Jacques Milteau : Hommage À Lead Belly
LUNDI 07/08 AFRO BOOGALOO : Joe Bataan meets Setenta – Orchestra Baobab
Lieu : Théâtre de la Mer - SETE Horaires : Début des concerts à 21h Tarifs : de 28 à 36 € par soir / Pass 3 soirs = 79 € / Pass 7 jours = 170€ www.fiestasete.com
SAMEDI 05/08
Lieu : Promenade des Marronniers – UZES Horaires : De 21h à 03h Tarifs en prévente : 10€ (early bird) / 12€ / 15€ sur place http://leselectrosduzes.com
FAMILY PIKNIK Le 06 août
Richie Hawtin - Sven Väth (4 hours Exclusive Set) - Loco Dice - Josh Wink - Dennis Ferrer - Fur Coat - &Me – Cuartero - La Fleur - Whyt Noyz - Oliver Schories – Raxon - Third Son - Cosmic Boys - Joy Kitikonti
PLAGES ELECTRONIQUES Les 10,11 & 12 août
JEUDI 10/08 Scène Terrasse : Bon Gamin – Lewis Ofman – Tambour Battant - Fakear
VENDREDI 11/08
Scène Plage : Axl b2b Dakat - Feder – Flume - Bondax Scène Terrasse : Nuwave b2b Pastel – Funky District Ofenbach - Jabberwocky SonordKlub : Kartell – Zimmer – Aïm N - Cezaire – Darius
SAMEDI 12/08 Scène Plage : Simina Grigoriu – Citizen Kain – Noisered Paul Kalkbrenner Scène Terrasse : Behrouz – Lunar Disco – Daox – Sucré Salé Parallells SonordKlub : Flabaire – Kemist – Mawimbi - James Falco
B2b Tom Pooks – Bohn - Cebb
Lieu : Parc Montcalm - MONTPELLIER Horaires : De 8h à 00h Tarif : 40€ www.familypiknikfestival.com 106
Lieux : Palais des Festivals - CANNES Tarifs : Pass 2 jours = 50-55€ / Pass 3 jours = 74€ www.plages-electroniques.com
DGTL BARCELONA
LET’S GO TECHNO
POSITIV FESTIVAL
VENDREDI 11/08
Sasha Carassi – Charlotte De Witte – Torsten Kanzler – Gabriel Ananda – Teho – Shade b2b Oldowood / Cedric Driks.
Claptone – Comah – Danny Daze – Electro Posé - Joris Delacroix live – Romulus Synapson dj set
Les 11 & 12 août
Modular : Tale of Us - Âme [dj] Mano Le Tough – Adriatique - Jennifer Cardini - Adeline Generator : Marcel Dettmann - DVS1 - B.Traits – Matrixxman - Ryan Elliott - Miki Craven Regal Amp : Solomun - Kölsch b2b Michael Mayer Mind Against - Fairmont [live] Satori [live] Man Power - Andre Buljat Frequency : Jackmaster b2b Jasper James - Mike Servito – Optimo - Tom Trago - Daniel Baughman - Chaos in the CBD
SAMEDI 12/08
Modular : Maceo Plex - Recondite [live] Joy Orbison - Red Axes [live] Marvin & Guy - The Drifter – Davis Generator : Jeff Mills - Derrick May - Karenn [live] Daniel Avery - Amelie Lens – Audiolux HD Substance Amp : Paco Osuna b2b Seth Troxler - Eats Everything – Coyu – Prunk - Lorenzo Bartoletti - Triad Frequency : Steffi b2b Prosumer - Tornado Wallace - Prins Thomas - Mall Grab - Discos Paradiso Crew - Pedro Vian
Lieu : Parc del Forum – BARCELONE Tarifs : Pass 2 jours (+ Sunday Final Release) = 67 € (86 €) / Pass Jour = 38 € https://bcn.dgtl.nl/en
Lundi 14 août
Lieu : Plan des Fêtes – FABREGUES Horaires : De 16h à 02h Tarifs : 15 € http://www.letsgotechno.fr
Samedi 26 août
Lieu : Dock des Suds – MARSEILLE http://positivfestival.com
WOODSTOWER du 25 au 27 août
MY LIFE FESTIVAL Les 25 & 26 août
VENDREDI 25/08
Dixon – Kink – Dj Sundae – My Life djs
SAMEDI 26/08
Tale of Us – Antigone – Amandra – My Life djs
Lieu : Théâtre de la Mer - SETE Tarifs : Pass 2 jours = 48€ / Ticket jour = 28€
ESPECIAL FESTIVAL Samedi 26 août
Francesco Del Garda - Onur Özer – Barac Fernando Costantini – Fern - Chris Tietjen
Lieu : Le Prat du Castel - MONTPELLIER Tarifs : Early bird = 10 € / Early bird + after party = 20 €
VENDREDI 25/08
The Blaze - Clement Bazin - Radio Kaizman - Green Daddy - Seth Gueko - Tommy Cash - Columbine - Todd Terje - Arnaud Rebotini - Jahneration - Agar Agar - Le Camion Bazar - 2 (Deux) Boules Vanille - Demi Portion - Acid Kostik («Dans Le Corps D’elvis») - Azf
SAMEDI 26-08
Mome (Møme) - Romare - Deen Burbigo Myth Syzer - Throes And The Shine - Lorenzo - Corine - Tilt - Comah - Mezigue - Isaac Delusion - Le Camion Bazar - Seth Xvi - Ikaz Boi - Big Junior - La Jungle - Menage A Trois - Manu Le Malin (Aka The Driver)
DIMANCHE 27-08
Tha Snakes Crew - The King Of The Kingdom (Cie Du Bruitquicourt) - Lotfi Aka Face B - Ata Kak - Le Camion Bazar - Dj James Stewart - The Bongo Hop
Lieu : Grand Parc Miribel Jonage / Lyon www.woodstower.com
LES NUITS D’O
NUIT TWIST & SHOUT
JEUDI 24/08 -
20h : Yiddish Twist Orchestra 21h30 : Dalton Trumbo de Jay Roach 23h30 : Dj set
NUIT FRÈRES & SŒURS
SAMEDI 02/09 –
Les 24,25,26 & 31/08 et les 1er & 02/09
20h : Concert dans la pinède : Eyo’nlé brass band 21h30 : Film en plein air : Mon frère est fils unique de Daniele Luchetti 23h30 : tous les soirs côté bistrot : DJ set sur le thème de la soirée
VENDREDI 25/08 NUIT HONGRIE
20h : Söndörgö 21h30 : The Grand Budapest Hotel de Wes Anderson 23h30 : DJ set
SAMEDI 26/08 – NUIT SURF
20h : Papooz 21h30 : Love & mercy, La véritable histoire de Brian Wilson des Beach Boys de Bill Pohlad 23h30 : DJ set
JEUDI 31/08 – NUIT CABARET
20h : Gabby Young & others animals 21h30 : Cabaret de Bob Fosse 23h30 : Dj set
VENDREDI 01/09
NUIT ARGENTINE
20h : Otros Aires 21h30 : Les nouveaux sauvages de Damián Szifron 23h30 : DJ set
Lieu : Domaine d’O – MONTPELLIER Tarifs : 7 € / nuit www.domaine-do-34.eu
ROCK EN SEINE Du 25 Août 2017 au 27 Août
VENDREDI 25/08
Caballero - Franz Ferdinand - Flume - Fkj (French Kiwi Juice) - Jeanjass - Josman Inuit - No Money Kids - Mo Aka Karen Marie Orsted (Mø) - The Pretty Reckless - Gunwood - Teme Tan - Black Lips - Frank Carter & The Rattlesnakes - Allah Las - At The Drive In - Barbagallo - The Pharcyde - The Jesus And Mary Chain - Cannibale - The Shins Hercules & Love Affair - Grouplove - Mnnqns - Cabbage - Beach Fossils
108
SAMEDI 26-08
Jain - Columbine - Fakear - Lee Fields & The Expressions - Her - The Kills - Pj Harvey - Lysistrata - Frustration - Girls In Hawaii - Dbfc - Timber Timbre - Band Of Horses Peter Peter - Sleaford Mods - Ulrika Spacek - Therapie Taxi - Little Dragon - Fuzzy Vox Karoline Rose - Vince Staples - The Jacques - Bryan’s Magic Tears - Ibibio Sound Machine - The Elements 4
DIMANCHE 27-08
Deluxe - Romeo Elvis - Panda Dub - Cypress Hill - The Xx - Rone - Mac Demarco - Clara Luciani - Ty Segall - Rejjie Snow - The Lemon Twigs - Douchka - George Ezra - Gracy Hopkins - Denzel (Aquarius Killa) Curry Le Villejuif Underground - Rendez Vous Arnaud Rebotini - Slowdive - Le Motel - Car Seat Headrest - King Khan & The Shrines - Djmawi Africa - Amber Run - Brodka Formule (The Shoes etles Inrockuptibles)
Lieu : Domaine national de Saint Cloud Tarifs : 49 € / soir www.rockenseine.com
ELECTRO ALTERNATIV Du 08 au 16 septembre
SAMEDI 26/08 Club #1 Pre-Opening - Bikini : Octave One – Electric Rescue - Albatros
VENDREDI 08/09 Live #1 Opening - Quai des Savoirs : Oiseaux Tempête - RP3 & Yak - Move Your Fingers - Juicy Création Club #2 House - Bikini : Damiano Von Erckert – Mangabey b2b Khalk – Filiber - Facil
SAMEDI 09/09
Live #2 – Bikini : DNGLS - Myriam Bleau - U-Machine - Le Proyectarium - Artilect FabLab - Conférence «La Tronche En Biais» Live #3 – Théâtre Garonne : Cabaret Contemporain Club #3 Trance – Le Phare : Coming Soon – Upgrade - Belik Boom – Earthling – Rinkadink - Laughing Buddha – Ryanosaurus - Hanabi Circus - 3Delica Antipod Création - Metatron’Acid - Space Craft – Starlazevents
Modgeist Live #5 – Le Metronum : N3rdistan – Deena Abdelwahed Live #6 – Bikini : Modeselektor
HEART OF GLASS HEART OF GOLD
VENDREDI 15/09
Société Etrange – Cantenac Dagar Sathönay
Club #5 Bass Music – Bikini : Bad Company UK – My Nu Leng – Chimpo – Breakage – Ak:Hash - Dask
SAMEDI 16/09 Live #7 Clôture – Les Abattoirs : Ricardo Villalobos - Habb. - Rabbit Killerz VJ Club #6 After Clôture – Bikini : Paula Temple – Steffi – Rebekah - Anetha
Lieu : Divers lieux – TOULOUSE Tarifs : de 12 à 25 €/ évènement www.electro-alternativ.com
MARSEILLE MUSIC EXPERIENCE 15 & 16 septembre
VEN 15/09 $-Crew (Nekfeu – Mékra – Framal – 2zer Washington) – Cut Killer b2b Dj Pone
SAM 16/09
MERCREDI 13/09
Vitalic – Pan Pot – Patrice Baumel
JEUDI 14/09
Lieu : MuCem – MARSEILLE Tarifs : Pass 2 jours Regular = 69 € / Jour 1 = 39 € / Jour 2 = 39 € www.mmxfestival.com
Club #4 Bogota – Le Cri de la Mouette : Brain – Sebass - Julio Victoria - Animals In Cage Live #4 – Centre Culturel Bellegarde :
Du 14 au 17 septembre
JEUDI 14/09
VENDREDI 15/09 Beach Fossils – Agar Agar – Poni Hoax – K-X-P – Petit Fantôme – The Pilotwings Zozo
SAMEDI 16/09 FM Belfast – Corridor – Islam Chipsy & EEK – Molly Burch – H-Burns – B Boys – The Buttertones – Zaltan – Vladimir Ivkovic
Lieu : Camping les Tours - SAINT-AMANSDES-COTS Tarifs : Jeudi = 13 € / Vendredi = 32 € / Samedi = 35 € / Dimanche = 13 € www.heartofglass-heartofgold.com
CONVENANZA Les 22 & 23 septembre
Andrew Weatherall – A Love From Outer Space – Autarkic – Föntan – The Junto Club – Happy Meals – Baris K
Lieu : Théâtre de la Mer - SETE Tarifs : Pass 2 jours = 70 € / Ticket soir = 36 € http://convenanzafestival.com
NILS
FRAHM © photo : D.R
Pour ce nouveau focus musical, on vous présente le talentueux Nils Frahm. Génial pianiste allemand, il nous distille depuis les années 2000 des compositions éléctros qu’il entrelace savamment avec des sonorités de musiques classiques et des influences issues des compositeurs plus contemporains
110
N
ils Frahm est aujourd’hui considéré comme un véritable pianiste surdoué. Basé à Berlin, capitale européenne de la techno, il mélange la musique classique et la musique électronique à travers une approche originale de l’utilisation de ses instruments : grand piano, piano d’étude, synthétiseurs, Moog, piano électrique… Cet héritage de musicien touche à tout lui vient de son éducation : ses parents hippies écoutaient beaucoup de musiques bizarres, du free jazz et de la musique contemporaine, et son frère de la techno. Sa formation au piano classique ajoutée à toutes ses influences et le jeune Nils Frahm sent rapidement vers quel genre se tourner : « Je voulais jouer ma musique plus librement, créer mon propre son comme Thelonious Monk, qui jouait ce qu’il ressentait sur le moment.» Libre de faire ce qu’il veut, il commence donc à créer son propre univers musical, il ouvre son studio berlinois, le baptise Durton et y invite de nombreux artistes venus composer des production accessibles inspirées des musiques sérielles, du bruitisme contemporain, du jazz, de la techno… Un point de départ qui prend ses racines dans la mouvance Dada et qui lui permet de créer des albums singuliers : The Bells fut pensé dans une église à partir de phrases lancées par un ami, le musicien Peter Broderick, Felt de nuit a été composé sur un piano étouffé afin de ménager
son voisinage, et Screws composé avec un pouce en moins, suite à une blessure. En 2014, il va jusqu’à inventer un nouveau piano personnel qu’il nomme «una corda» et qui a la particularité de n’avoir qu’une corde au lieu de trois pour chaque note. Influencé par les travaux de Steve Reich ou de John Cage ou de Keith Jarrett, sont talent est aujourd’hui mondialement reconnu et parcoure les scènes les plus prestigieuses : Villette Sonique, Opéra de Sydney, Sonar à Barcelone, Pyramide du Louvre, Barbican de Londres, Mutek à Montréal et bien d’autres… Une renommée qui est très certainement due à ses qualités de musicien live, il prend un malin plaisir créer des boucles et des sons uniques en jouant avec ses pédales d’effets, ses synthés et ses pianos et en s’amusant des silences, des imprévus et des bruits qui l’entourent, proposant des shows toujours différents et très improvisés. Il découle de cette virtuosité une techno analogique feutrée que vous pourrez redécouvrir en live dès 2018. L’artiste vient tout juste de l’annoncer sur les réseaux sociaux : « Après deux ans à travailler dans mon nouveau studio à Berlin, j’aimerais vous annoncer une tournée mondiale qui débutera en janvier 2018 ». Ce nouveau projet baptisé « All Melody » passera évidemment par la France du 2 au 7 février, avec des haltes à Lille, Paris, Nantes, Bordeaux, Lyon et Strasbourg, en espérant qu’un nouvel album suivra ou encore mieux, précèdera ce tour du monde !
112
Portfolio
w w w. c a n t o - p h o t o g r a p h e r. c o m
Portfolio
RAMMSTEIN ARENES DE NÃŽMES
115
AGENDA CULTUREL Musées, Expositions, Galeries... MONTPELLIER
ARLES
ŒUVRES STREET ART
ANDRÉ ROBILLARD – LA STATION SPATIALE MIR
Marché du Lez
Jusqu’en septembre - Musée d’Art Brut
DIMANCHES DU PEYOU
HORIZONS D’EAUX
LES ESTIVALES DE MONTPELLIER
FRANCIS BACON / BRICE NAUMAN - FACE À FACE
Tous les dimanches au Peyrou Jusqu’au 25/08 – Esplanade C. de Gaulle
Jusqu’au 31/10 - FRAC LR Jusqu’au 05/11 – Musée Fabre
Jusqu’au 27/08 - La Panacée FRANCIS HALLÉ - 50 ANS D’EXPLORATION EN FORÊT TROPICALE
Jusqu’au 31/08 – Parc du Lunaret SIMULATION(S)
A partir du 08/09 – Mécènes du Sud Montpellier-Sète ARNAUD BASSEUX – DU DOUBLE AU SINGULIER
Jusqu’au 09/09 - FRAC LR POLAR
Jusqu’au 10/09 - Galerie At Down EXERCICES DE STYLE #2
SETE
Jusqu’au 17/09 - Fondation Vincent Van Gogh Jusqu’au 24/09 – Divers lieux MARSEILLE
EN TOUTE MODESTIE, L’ARCHIPEL DI ROSA
L’ANTHROPOLOGUE ET LE PHOTOGRAPHE LA VILLE AUTREMENT
Jusqu’au 25/08 – CRAC Jusqu’au 17/09 - MIAM
JEAN-MICHEL OTHONIEL – GÉOMÉTRIES AMOUREUSES
Jusqu’au 24/09 - CRAC SERIGNAN
GRAVITATION HONEY, I REARRANGED THE COLLECTION
Jusqu’au 08/10 - MRAC
Jusqu’au 13/08 - Friche Belle de Mai VIE D’ORDURES
Jusqu’au 14/08 – MUCEM BERTRAND GADENNE ET RICHARD MONNIER GANNIER MODENNE
Du 24/08 au 23/09 - Art-Cade
ART-O-RAMA - SALON INTERNATIONAL D’ART CONTEMPORAIN
Du 25/08 au 10/09 – Divers lieux SYLVAIN CIAVALDINI – NOS BELLES
Du 13 au 17/09 – La Panacée
NIMES
LE PETIT PEUPLE DES MURS
SARAH JÉRÔME, DESSINS ET PEINTURES
A partir du 15/09 – Pierresvives
Jusqu’au 20/08 - Galerie Larnoline
CRASH
LA BIENNALE IMAGES ET PATRIMOINE BIP#4
A partir du 15/09 - Galerie At Down
Jusqu’au 31/08 – Passages de l’Image
SOUTH IS CALLING
A DIFFERENT WAY TO MOVE – MINIMALISMES, NEW-YORK 1960-1980
Jusqu’au 15/09 - Art Can Gallery
CALME ET EXALTATAION. VAN GOGH DANS LA COLLECTION BÜRHRLE REBECCA WARREN ALICE NEEL : PEINTRE DE LA VIE MODERNE
LES ATELIERS CRIC-CRAC
A partir du 12/09 - N°5 Galerie DRAWING ROOM 017
Jusqu’au 26/08 - Flair Galerie
RENCONTRES DE LA PHOTOGRAPHIE
WIM DELVOYE – JOHN BOCK – PRÉCAPITAL
LE THÉÂTRE DE L’ESPRIT DE ROGER BALLEN
Jusqu’au 17/09 - Carré d’Art
DIFFÉRENCES
A partir du 25/08 - Galerie Porte Avion CLAIRE TABOURET – EXPOSITION MONOGRAPHIQUE
A partir du 26/08 - Astérides PARÉIDOLIE – SALON INTERNATIONAL DU DESSIN CONTEMPORAIN
Les 26 & 27/08 – Château de Servières
Jusqu’au 15/09 - La Fenêtre
THE INTERNET OF ME
LAURENCE LAGIER - ÉCHELLES, COTON-TIGES ET AUTRES OBJETS
34ÈME ÉDITION DES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
TITOUAN LAMAZOU PHOTOGRAPHIES
Jusqu’au 30/09 - Showroom RBC
MARIE BOVO – LA VOIE LACTÉE
Les 16 & 17/09 – Divers lieux CONSTANCE GUISSET – LES FORMES SAVANTES
AVIGNON
LE MAUVAIS OEIL 36 : POLE KA + LAURA HÖLDEIN
LA MODERNITÉ DU MODERNE
Jusqu’au 17/09 – Musée Fabre TRANSPOSITION
Jusqu’au 23/09 - CACN
ENTRE PROVENCE ET CAMARGUE – RÉTROSPECTIVE JEAN COULOT
Jusqu’au 17/09 – Galerie AL/MA
Jusqu’au 13/08 – Abbaye Saint-André
WILLIAM GEDNEY. ONLY THE LONELY, 1955-1984
ON AIME L’ART…!!!
Jusqu’au 17/09 - Pavillon Populaire
Jusqu’au 05/11 - Collection Lambert
Du 26/08 au 24/09 - Studio Fotokino Jusqu’au 10/09 – FRAC PACA
Jusqu’au 15/09 - Friche Belle de Mai GRAFF EN MÉDITERRANÉE
Jusqu’au 08/01/2018 – MUCEM
117
AGENDA DES SORTIES Concerts, clubs, bars, plages, soirées... MONTPELLIER
NÎMES
ROCKSTORE JEU 28/09 : The Soft Parade Opens The Doors VEN 29/09 : Panama Bende + Pazzo SAM 30/09 : Ephemerals
PALOMA JEU 28/09 : Supersuckers + Les Milliardaires VEN 29/09 : Glitter Fever VI
ANTIROUILLE DIM 06/08 : Off Family Piknik – Mike Spirit
PAILLOTE BAMBOU LUNDI : Boogie Jam - Luis Cossene MARDI : Setting Sun - Paul Lestat MERCREDI : Lipstick - Diamond Dealer JEUDI : Shake Shake Shake - Ivan Halen VENDREDI : Culture Club - Axel Fowley SAMEDI : Play House - Stephane Gentile DIMANCHE : Mi Casa Es Su Casa – Lamine SAM 12/08 : Soirée Flower Power SAM 02/09 : Closing SAM 16/09 : Soirée Flower Power
+ Otanô + Luca Ruiz & Bohn
VILLA ROUGE VEN 11/08 : Moonwalk + Shade + Mellanie VEN 25/08 : Romulus LA DUNE DIM 06/08 : Purple Disco Machine JEU 17/08 : Straight Outta La Dune - Kid Ink THE ROOFTOP GUS LES MERCREDIS : Mix & Food LES JEUDIS : Coucou Mademoiselle LES VENDREDIS : I’m Alive LES SAMEDIS : The Top LES DIMANCHES : Afterbeach AUX GRANDS ENFANTS LES JEUDIS : Afterwork – apéro-dj’s-tapas LES VENDREDIS : Good Times LE PROSE LES JEUDIS : Afterwork LES VENDREDIS : The boogie LES SAMEDIS : Prose musical LES DIMANCHES : Les instants vins SAM 05/08 : Huîtres et vin SAM 19/08 : Soirée Champagne AUTRES TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS DE L’ÉTÉ :
Cocktails & Happy Hour chez RBC Kitchen VEN 22/09 : Road to Chronicle au Dièze
LES PLAGES
LA PLAGE BY VERCHANT LES JEUDIS : Pop You Up - Chick Live & Wine LES VENDREDIS : Jazz - Soul, pop, swing LES SAMEDIS : Saturday I’m In Love LES DIMANCHES : Brunch & Champagne SAM 26/08 : Hippie lovers avec Mr Blacky
GRAND PLAGE BOHEME LES MERCREDIS & VENDREDIS : Live music LES JEUDIS : Boho Afterwork LES SAMEDIS : Patchwork LES DIMANCHES : Carte Blanche MER 09/08 : Las Vegas Wedding VEN 11/08 : Keltoum LUN 14/08 : La Yegros MER 16/08 : The Weddin’Band VEN 18/08 : Koym VEN 25/08 : Vendredi sur mer MER 30/08 : Wild & Boheme Day VEN 01/09 : Soirée Closing MER 06/09 : Las Vegas Wedding JEU 07/09 : Dîner Toqué
LES PIEDS NUS LES DIMANCHES : Les Apéros Coucher de Soleil VEN 04 & 11/08 : Damien A VEN 11/08 : C’est Cigalou w/ Melle Caro,
Yves Rincé & Numa DIM 13/08 : What Else VEN 25/08 : Dj Greg Delon VEN 01/09 : Cocktail Flamenco w/ Mehdi & Cocktail Flamenco DIM 10/09 : After Beach Party w/ Greg Delon & Friends SAM 23/09 : Closing de la plage w/ Christophe Ull & Damien A
LES BIKINIS TOUS LES MERCREDIS : Les Kitchs & Co –
Dj Nico & Alban
LA SIESTA BY NC TOUS LES SOIRS : Concerts de 20h à minuit DIM 10/09 : Closing Music Live – Music by
NC Band
EFFET MER LES MERCREDIS : La vie en rose LES JEUDIS : Kitch Vintage LES VENDREDIS : FMR – Friday Music Rec LES SAMEDIS : Jeanba LES 1ERS SAMEDIS DU MOIS : 1001 bulles LES DIMANCHES : Sun Day Brunch THE DECK / SPINAKER TOUS LES MERCREDIS : La route du rhum -
un voyage bistronomique et sonore. TOUS LES DIMANCHES : The Deck Sunset LES 04, 13, 18 & 27/08 : Sax Street LES 05, 07, 14 & 20/08 : Ralph Casey Miller LES 06, 15 & 23/08 : Gypsy Nenin LES 12 & 25/08 : Margo Coant LES 19 & 26/08 : Julie Gonnet LES 01 & 15 /09 : SAX Street LES 03, 16 & 23/09 : Ralph Casey Miller 07/09 : Margo COANT 08 & 22/09 : Julie GONNET 10 & 20/09 : Gypsy Nenin
2.0 ZAPPING SUR LE NET
CINEMA
www.50cinquante.be
GAME
http://letsplay.ouigo.com/
CINEMA
https://aghost.store
MODE
www.lespetitesculottees.com
GAME
https://beinternetawesome.withgoogle.com
GASTRO
www.thedwichtorialist.com
SON ET IMAGE OUVRE SON POLE MULTIMEDIA
EN BREF • Google Home, le haut-parleur intelligent du géant américain, est disponible en France depuis le 3 août dernier. • Le HomePod d’Apple, hautparleur doté d’une IA vocale SIRI, sera quant à lui commercialisé aux Etats-Unis dès le mois de décembre pour 349 dollars. • Rapide, simple d’utilisation, le système d’exploitation Ubuntu est désormais disponible sur le Windows Store de Microsoft. • Le couvent Saint-Césaire accueille jusqu’au 31 août la seconde édition du VR Arles Festival où les visiteurs des Rencontres peuvent visionner une sélection de 20 films en VR. • La ville de Villefranche-surSaône a aujourd’hui le réseau mobile le plus rapide de France grâce au déploiement de la 4G+ d’Orange.
Après 21 ans de présence au centre-ville de Montpellier, le groupe Son et Image a ouvert un tout nouveau concept de pôle multimédia d’une surface de plus de 400 m2 regroupant l’ensemble de ses activités. Une nouvelle boutique Bang & Olufsen avec un concept 100% « Sensory store » est à découvrir ainsi qu’un Bose Excellence Center, exclusif dans l’Hérault, présentant tout l’univers BOSE sur plus de 100m2. Un espace TV Loewe, la célèbre marque Allemande et également la marque Française d’enceintes numériques Devialet sont en exposition dans cet espace qui accueille également un corner Bose pro pour tous les projets professionnels et un bureau d’étude pour la domotique et la création de salles cinéma privées. Espace High Tech Son et Image Fréjorgues Est, 201 rue de la Jasse – 34130 Mauguio
TRANSFERT D’ARGENT SUR FACEBOOK MESSENGER Facebook, le premier réseau social du monde, proposera dès 2018 une nouvelle fonctionnalité aux utilisateurs français. Disponible depuis deux ans déjà aux EtatsUnis, le transfert d’argent sur Facebook Messenger devrait débarquer chez nous l’année prochaine. En quelques clics seulement depuis la fenêtre de la messagerie, il sera donc possible d’envoyer de l’argent ou de rembourser une personne à l’autre bout du monde très facilement et rapidement. Facebook est déjà à l’œuvre pour créer des partenariats avec les banques de l’Hexagone. Vous n’aurez plus d’excuses pour payer vos dettes. Les bons comptes font les bons amis !
ECALL A partir du 31 mars 2018, tous les véhicules neufs vendus dans l’Union Européenne devront être équipés du dispositif eCall (Emergency Call). Grâce à ce système embarqué qui permet de déclencher manuellement ou automatiquement un signal de détresse en cas d’accident, les secours pourront ainsi intervenir plus rapidement. Le dispositif se présentera sous la forme d’un boitier intégrant une carte Sim et une balise GPS et permettra d’adresser chaque appel au 112, le numéro réservé aux appels d’urgence dans l ‘UE. Une évolution logique dans le développement de voitures de plus en plus intelligentes, notamment au niveau de la sécurité. La moitié du parc auto européen devrait être équipé d’ici 2030.
CULTURE BOOK
NOMADIC HOMES. ARCHITECTURE ON THE MOVE
SHOE IS MY MIDDLE NAME: WRITTEN PAINTINGS AND PAINTED WORDS
Cet ouvrage contient certains des exemples les plus remarquables de maisons ambulantes. Le livre s’ouvre sur des caravanes Airstream restaurées de fond en comble, poursuit avec des yachts spectaculaires comme le Motor Yacht A de Philippe Starck, et continue sa route, dans le sillage du nec plus ultra des campingcars et des tentes, s’embarquant même dans des jets privés des modèles A319 ou Boeing 737, véritables palaces volants réservés aux plus privilégiés. À l’autre extrémité du spectre figurent les hébergements d’urgence conçus pour ceux que la vie a jeté sur les routes, comme ceux de l’architecte lauréat du prix Pritzker, Shigeru Ban.
L’artiste néerlandais Niels Shoe Meulman, également connu sous le nom de Shoe, est reconnu internationalement pour ses peintures calligraphiques exécutées tout d’abord sur les murs d’Amsterdam puis partout dans le monde. Ce livre revient sur sa carrière, de ses crations sur papier aux peintures urbaines, de ses oeuvres sur toile aux installations récentes. L’ouvrage compile également des essais d’auteurs estimés, de critiques et d’artistes proches.
DAVID HOCKNEY. A BIGGER BOOK
LIVING IN STYLE AMSTERDAM Living in Style Amsterdam est un livre photo intemporel idéal pour tous les amateurs de design et d’architecture. Une mine d’idées pour créer une déco originale mais aussi pour préparer votre prochain voyage dans cette ville cool, créative et inspirante. Rencontrez les icônes et les jeunes pousses du design hollandais au travers de projets innovants et conceptuels : restaurants, hôtels, appartements, boutiques, mobilier… Edité par Mendo, l’ouvrage bénéficie d’un traitement multilingue anglais-françaisallemand-néerlandais pour présenter les créations des designers de la capitale la plus anticonformiste d’Europe. FEMINITIES GUY BOURDIN
A Bigger Book, la monographie de David Hockney éditée par Taschen en format sumo, est aussi spectaculaire par sa taille que par son ampleur. L’artiste revient sur plus de soixante années de travail, de son adolescence à l’école d’art de Bradford, sa percée dans le Swinging London des années 1960, sa vie au bord des piscines de Los Angeles dans les années 1970, sa récente série de portraits, de dessins sur iPad, et les paysages du Yorkshire.
Ce catalogue est publié à l’occasion de l’exposition Feminities de Guy Bourdin présentée à la Maison Chloé de Paris et montre le lien fort entre le photographe de mode français légendaire et la marque puisqu’il a en effet créé le plus grand nombre d’éditoriaux de mode à partir des créations de la maison. Cet ouvrage propose une sélection d’une quarantaine de clichés comme autant d’hommages à la féminité. 124
Hôtel - RestauRant - Music BaR - FingeR Food - cocktails - séMinaiRes
Le Prose 277 allée du Vaccarès - La Grande-Motte 04 67 02 02 06 (restaurant) - 04 67 02 02 06 (hôtel) - www.le-prose.fr
RESTAURANT
MAS DE LAFEUILLADE En septembre, le Mas de Lafeuillade ouvrira ses portes le dimanche midi. Le restaurant du quartier de la Lironde proposera un déjeuner convivial, afin de profiter entre amis ou en famille d’une pause culinaire, sur la terrasse au coin du feu. Au menu : une sélection d’œufs, de belles pièces à partager, de la fraicheur, des légumes et des fruits bio et une belle sélection de vins. 281 bis rue Fra Angelico - Montpellier / 06 77 18 29 69 OUVERTURE
MONGELLI 1961
EVENEMENT
DU NOUVEAU AU CLUB 7 Le Club 7, célèbre club de sport et de détente à Montpellier situé quartier Aiguelongue se refait une beauté ! Le club de Fitness change de nom et devient IN & OUT Fitness à partir de la rentrée 2017 ! Nouveaux plannings, nouveaux tarifs, nouveau concept. Dès le 1er Janvier un nouveau Bâtiment va également sortir de terre. Ça bouge aussi au Spa et au Tennis… avec un nouveau court en terre battue synthétique et une nouvelle carte de soins. A découvrir absolument ! 04 67 707 707 inandout-fitness.fr / spa-lenido.fr
La prestigieuse franchise de Pizzas Mongelli 1961 s’installera à Castelnau Le Lez fin septembre. Fondée par Monsieur Mongelli, champion du monde de pizza à trois reprises, elle compte aujourd’hui 10 restaurants dans la région toulousaine. Ici la pizza est un plat hérité d’un véritable savoir-faire italien transmis de génération en génération et elle est cuisinée à partir de produits frais avec une farine bio pétrie quotidiennement par les pizzaiolos de la maison. Le meilleur de l’Italie dans des pizzas à déguster sur place ou à emporter. Pour suivre toute l’actualité de Mongelli et participer à la soirée d’inauguration, rendezvous sur Facebook. 11 place de la Liberté – 34170 Castelnau Le Lez
MAS DE COURAN A quelques minutes du centre de Montpellier, Le Mas de Couran vous invite à une escapade sensorielle inédite. Doté de 15 chambres de caractère donnant sur le parc, l’établissement situé à Lattes entre vignobles et vergers, vous accueille à sa table Le Pavillon pour déguster une cuisine de saison méditerranéenne. Assis confortablement au bar ou allongé au bord de la piscine, vous profitez d’un cadre privilégié propice à la détente. Lieu de fêtes et d’évènements réguliers tout au long de l’année, le Mas de Couran vous attend aussi le dimanche midi pour son grand brunch. Chemin de Soriech - 34970 LATTES
FOODING
LA DILIGENCE Installé depuis 1979 dans le cœur historique de Montpellier au sein d’un hôtel particulier du 13ème siècle, le restaurant gastronomique La Diligence a rouvert ses portes. Des travaux de rénovation ont permis de remettre en valeur l’enfilade de 4 salles voutées avec un patio au calme et frais. La cuisine favorise essentiellement les produits locaux pour créer une carte régulièrement renouvelée. La bibliothèque à whiskies (200 références), spécificité de la maison vous propose un accord mets et whiskies sans oublier une large représentation des producteurs de vins du Languedoc Roussillon. 2, place Pétrarque - 34000 Montpellier T. : 04 67 66 12 21
ouverture
MAISON PERNOISE AU MARCHE DU LEZ La Maison Pernoise, célèbre conceptstore de Pernes-les-Fontaines, installé cet été à Carré Mer, ouvrira mi-août 2017 au Marché du Lez ! Un second point de vente mais une grande première pour Lau Dejente, directrice de la Maison Pernoise, qui permettra à tous les montpelliérains et aux touristes de passage de découvrir l’univers très personnel de cette boutique alliant décoration, accessoires, mobilier, mode aux inspirations venant des quatre coins du globe. Une véritable invitation au voyage et à un mode de vie «SLOW». Le shop s’installe dans une ancienne grange complètement réhabilitée et restructurée mais qui a gardé des traces du passé. Tout l’univers de La Maison Pernoise s’y exprimera pleinement sur plus de 250m2, au rythme des découvertes de l’équipe…
ON TIME
TIMING
Depuis le début de l’année, la boutique on time s’est installée au cœur de Montpellier, pour vous faire découvrir une sélection de marques horlogères et bijoux aussi tendances que techniques au label made in France. Du design sport chic de BRISTON à l’élégance intemporelle d’une Charlie Watch en passant par une revisite des montres d’inspiration vintage par MARCH LA.B, vous entrez dans univers élégant entièrement dédié à la montre. Alors que vous soyez connaisseur ou simple amateur, Alexandre, passionné et horloger de métier, saura vous conseiller pour trouver le garde-temps idéal. 12, rue de l’aiguillerie – 34000 Montpellier
N
S
LA GRANDE MOTTE LA PAILLOTE BAMBOU Le Grand Travers T. 04.67.56.73.80
www.lapaillotebambou.com
LE WHITE BEACH Le Grand Travers T. 04 67 57 40 98
www.lewhitebeach.fr
LA GRAND PLAGE BOHÈME
Esplanade Jean Baumel T. 04 67 29 29 29 www.lagrandplage.fr
EFFET MER
Le Grand Travers T. 04 67 56 02 14
Plages PALAVAS/ MAGUELONE
LE GRAU DU ROI
CARRE MER
Route de l’Espiguette T. 06 06 77 42 64
Rive droite Palavas Villeneuve-lès-Maguelone T.04.67.42.06.96 www.carre-mer.fr
THE BEACH CLUB Boulevard Sarrail T.04.67.83.93.75 www.the-beachclub.fr
LE BONAVENTURE Av. Evéché de Maguelone T.04 67 68 01 57
ZÉNITH PLAGE
www.effetmer.com
av. de Maguelone T.06 09 97 63 65
LA VOILE BLEUE
PLAGE DES LEZARDS
Le Grand Travers T. 04 67 56 73 83 www.lavoilebleue.fr
PAMPA PLAGE
Accès 66 le Grand Travers Avenue de Carnon T.06 44 66 37 50
LA PLAGE DES BIKINIS Accès 19 Esplanade Jean Beaumel T.04 67 56 10 40
1269 Av de l’évêché de Maguelonne T.04 67 85 62 11
CARNON LA PLAGETTE Petit Travers T.06 45 15 02 52
LATZARRO
accès n°67 GrandTravers T.09 67 32 30 44
www.plagedesbikinis.fr
L’HÔTEL SUR LA PLAGE 336, avenue Saint Maurice T. 04 67 85 96 61
LES PIEDS NUS
www.plage-lespiedsnus.fr
LA PLAGE DES ARTISTES
Bd du Docteur Jean-Bastide T.06 10 71 07 60
SETE ACD FACE A LA MER 1401 route d’Agde T.04 67 43 56 99
LA OLA
201 Promenade du Lido T.04 67 53 07 14
LE CABANON
Plage des Baleine T.06 77 35 02 38
SAINTES MARIES DE LA MER : LA PLAYA EN CAMARGUE
Plage est T. 06 29 48 82 01 www.laplaya-en-camargue.fr
FARNIENTE PLAGE Plage ouest T. 04 28 31 65 25
www.farnienteplage.com
photo/f.combaud
p o i s s o n s s a u va g e s / b r a s u c a d e / p r o d u i t s f r a i s / c o p a i n s / p é ta n q u e / c i t r o n n a d e / b a b y f o o t BD.SARRAIL PA L AVA S L E S F LOTS
04 67 83 93 75
thebeachclubpalavas
THE-BEACHCLUB.FR
CHIC/BRANCHÉ CHIC PAIA : 27, ZAC des Commandeurs – 04 67 99 00 00 (Lattes) LACOSTE : Centre Cial Polygone – 04 67 22 01 98 PEOPLE’S RAG : 13, rue de l’Argenterie - 04 67 60 81 91 CORK : 22, rue de l'Argenterie - 04 67 66 15 27 TAMISE : 28, rue de l’Argenterie – 04 67 60 62 58 CASAMANCE : 11, rue Jacques Cœur - 04 67 60 69 73 CACHOU : 4, rue des Sœurs Noires - 04 67 60 70 33 LILY : 22, rue de l’Argenterie - 04 67 58 75 28 SOON : 34, rue de l’Argenterie - 04 67 55 00 82 KLUB : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 29 56 89 DIRK BIKKEMBERGS : 7, Passage Lonjon DEWATCHER : 22, grand rue Jean Moulin – 04 67 60 75 89 SLICE OF LIFE SHOP : 12, rue du puits du temple – 04 67 54 57 52 MA PREMIERE BOUTIQUE : 4, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 62 89 34TH AVENUE : 34, bd du Jeu de Paume – 04 67 92 02 23 CASTING : Place Chabaneau – 04 67 60 65 16 HEMISPHERE HOMME : 22, rue de la Loge - 04 67 60 75 16 HEMISPHERE FEMME : 2, rue des étuves - 04 99 65 60 72 PALMA : 32, bd du Jeu de Paume - 04 99 65 51 19 LA BISE STORE : 24, rue de la Cavalerie - 09 86 49 88 55 GANT : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 60 54 11 EHAWEE : 7, rue du plan d’Agde – 09 86 27 79 87 CASILDA : 7, place saint Côme – 04 67 84 07 25 COQUELINE : 6, rue de la Croix d’Or - 04 67 60 53 54 AGNES B : 14, rue Foch - 04 67 57 80 94 TARA JARMON : 12, rue de l’Argenterie - 04 67 56 03 29 ZADIG ET VOLTAIRE : 23, rue Foch - 04 99 61 15 85 COMPTOIR DU DESERT : 22, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 22 99 SANDRO : 4, rue de l’Argenterie - 04 99 61 67 49 SANDRO HOMME : 19, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 63 36 92 THE KOOPLES : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 02 66 04 MAJE : 26, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 58 50 87 ELEVENPARIS : 19, rue de l’ancien courrier – 04 99 62 60 95 BA&SH : 13, rue de l’ancien courrier - 04 67 60 97 11 ERIC BOMPARD : 18, rue de l’Argenterie - 04 67 60 93 26
SAPSAK : 16, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 23 70 DE SI JOLIES CHOSES : 17, rue de la Croix d’Or - 04 67 86 40 24 CLAUDIE PIERLOT : 19, rue de l’Argenterie - 04 67 58 53 42 KARL MARC JOHN : 21 rue de l’Argenterie - 09 72 52 01 91 HYBRIDE : 12 Bd du jeu de paume - 09 51 05 84 58 AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 6, rue Saint Paul - 04 67 29 67 81 AVANT… APRÈS… : 29, rue Foch – 04 99 06 95 35 OFF WHITE : 8, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 55 57 06 LA ROSE TATOUEE : 7, rue Vieille - O4 67 58 53 82 ADRESSE LA BOUTIQUE : 11, rue des Sœurs noires - 04 99 67 51 37
STREETCHIC STREET CHIC IN SITU : 18 & 22, rue de l’Ancien Courrier – 04 67 60 62 52 L’ETAGE : 1, rue Draperie Rouge - 04 67 54 74 91 GRANIT : 29, Blvd du Jeu de Paume- 04 67 54 64 18 MAJESTIC : 37, Blvd du Jeu De Paume - 09 81 19 19 05 MANIFEST : 31, bd du Jeu de Paume - 09 81 18 88 19 MAISONHATE : 11, rue des sœurs Noires – 04 11 75 60 53 CONCEPT STORE : 3, rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 56 21 FAT MONKEYS : zac du fenouillet PEROLS
- 04 67 50 38 38
BACKROOM : 55, rue de l’Aiguillerie - 04 67 58 94 01 ADDIKT : 27, rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 43 39 DARWIN : 1, rue du bras de fer - 04 34 81 00 59 BARNABE : 12, rue de l’Argenterie - 04 99 63 55 95 THE GENERAL : 36, Grd rue Jean Moulin - 04 67 92 53 45 PULL IN : 18, rue de l’Argenterie – 04 67 54 74 79 SUPERDRY : Centre Cial Odysseum - 04 67 83 64 22
VINTAGE L’HEURE BLEUE : 1, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 LA CHANGERIE : Hôtel Montcalm 3, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 42 97 BAKELITE : 146 bis, av Georges Clemenceau - 06 03 40 35 88 GALERIE 17 : 17, rue du Palais des Guilhem - 04 67 60 66 48 D’OR ET DEJA : 5, rue Embouque d’Or TWIN BROTHERS : 16, rue Alexis Alquié - 09 81 30 52 87 LEEBERTHY : 3, rue Fournarie – 07 81 40 26 40 LES BROCANTEURS DU LEZ : 1348, Avenue Raymond Dugrand - 06 95 47 57 73
BIJOUTIERS / HORLOGERS HERMES : 5, rue Jacques Cœur - 04 67 60 51 61 FRAYSSINET JOAILLIER : 7, passage Lonjon - 04 67 54 75 40 MINUTE ET SECONDE : 14, rue Foch - 04 67 58 34 48 BARRIERE JOAILLIER : 6, rue de l’Argenterie - 04 67 66 10 59 21, rue Foch - 04 67 66 80 93 CARTIER : 2, passage Lonjon - 04 67 66 09 38 MAUBOUSSIN : 19, rue Foch - 04 67 56 31 91 MONT BLANC : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 66 62 73 ON TIME : 12, rue de l’aiguillerie - 06 33 98 53 15 CARLOS ARTHEMIS : 3, rue de la Charrue MIAW : 21, grand rue Jean Moulin - 04 99 62 87 42
CHAUSSEURS CHAUSSEURS REPETTO : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 54 05 09 KROMATIK : 18, grand rue Jean Moulin - 04 67 60 58 19 17, rue de l’argenterie ROBERT CLERGERIE : 6, place Chabaneau - 04 67 60 87 26 ELISABETH STUART : 25, rue de l’Argenterie - 04 67 92 23 07 FREE LANCE : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 JB RAUTUREAU : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 DE PAS A PAS : 5, rue En Gondeau - 04 67 66 75 84 MANFIELD : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 60 91 30
OPTICIEN Montpellier OPTICIENS
ENFANTS/KIDS YOYO KIDSTORE : 7, bd du jeu de paume - 09 52 30 02 26 NEW-YORKAISE : 1, rue d’Albisson – 06 80 10 93 30 POM D’API : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 60 83 70 PETIT BATEAU : 20, rue de la Loge - 04 67 60 37 09 JACADI : Centre Cial Polygone - 04 67 99 90 41 DES PETITES CHOSES : 2, plan Pastourel - 04 67 57 73 25 LE PETIT SOUK : 20, rue de l’Ancien Courrier – 04 67 58 80 89
MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC DESIGN CENTER : 609, avenue Raymond Dugrand - 04 67 02 40 24 RBC SELECTION : 1 av. de la Fontanisse à Gallargues - 04 66 73 30 00 LLUCK : 19, boulevard du Jeu de Paume - 04 67 60 52 04 BO CONCEPT : Route de Carnon - ZAC du Fenouillet - 04 67 64 11 58 LA SUITE : Espace Humbert – Route de Carnon (Pérols) – 04 67 64 56 21 MONA MARKET : 16, rue Desmazes - 04 67 02 23 67 DOMUS VIVENDI : 4, ZAC Soriech - 04 67 65 24 96 Lattes CONTES À NINON : 15, rue des Sœurs Noires - 04 67 84 23 32 STEINER : Centre Cial Le Solis - avenue de la Mer à Lattes - 04 67 64 55 36
O MIL’YEUX : 1, rue En Rouan - 04 67 63 51 67
VIOLETTE : 2, rue du Petit-Saint-Jean 04 67 92 99 29
LOFT OPTIQUE : 8, place des Beaux Arts - 04 67 86 94 97
DE LA LUCE : 2, rue Saint-Côme - 04 67 06 90 75
UNE HISTOIRE DE LUNETTES – 21 rue des Balances – 09 83 73 73 68
FOR INTERIOR LIVING : 12, rue Eugène Lisbonne - 04 67 56 18 49
VUE D'ICI : 7 rue de l'Ancien Courrier - 04 67 56 90 77
2EME OBJET : rue de la Carbonnerie - 06 07 32 75 67
OPTIQUE SERRE : 66, Grand rue Jean Moulin - 04 67 66 04 76
ETAT D’AME : 12, rue En Gondeau - 04 67 60 79 20
LA MAISON DE LA VISION : 2, passage Lonjon – 04 67 66 24 96
OXYGEN : 13, rue de l’Ancien Courrier – 04 67 66 27 59
DAMIEN OPTICIENS : 9, rue Saint Guilhem - 04 67 60 78 61 CARLA’S EYEWORKS : 7, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 54 71 97
HIGH-TECH ITRIBU : 36, rue Saint-Guilhem - 04 67 555 111 39 rue Fonck – 04 67 222 333 (Mauguio) MULTIZONE : 203, rue de l’Industrie - 04 67 65 09 76 BOSE : 450, rue Léon Blum - 04 67 15 39 72
CHIC & BOHEME : 31, rue Proudhon - 06 76 23 99 90 METROPOLITAN ART & DESIGN : 30, rue Foch - 04 67 67 18 70 BAZAR CHIC : 15, Rue du Cheval Vert 34 000 Montpellier - 06 84 60 20 89 PAUME : 19, bd du jeu de paume - 04 99 61 72 77 MAISON EMILIENNE : 17, rue du petit Saint-Jean - 09 80 37 69 84
CANTINE CHIC
TRADITIONNEL
RBC KITCHEN : 609, avenue Raymond Dugrand - 04 67 73 14 26
MA PREMIERE CANTINE : 4, place Jean Jaurès - 04 67 60 24 35
ANGA : 19 rue du Palais des Guilhem - 04 67 60 61 65
LA CUISINE DU 728 : 728, avenue de la Pompignane - 04 67 79 43 34
AUX GRANDS ENFANTS : 769, avenue Raymond Dugrand – 04 67 81 72 62
LA BARAQUETTE : 1348, Avenue Raymond Dugrand - 06 17 06 31 18
L’ACOLYTE : 1 rue des trésoriers de France – 04 67 66 03 43
Centre Cial Odysseum - 04 67 83 32 26
LA CACHETTE : 1348, Avenue Raymond Dugrand - 06 07 74 70 68
MAS DE LAFEUILLADE : 281 bis, Rue Fra Angelico – 06 77 18 29 69
LE PETIT JARDIN : 20 rue Jean-Jacques Rousseau - 04 67 60 78 78
CHEZ TOTO : 20, rue du Palais des Guilhem - 04 67 92 53 37
LE MOODY SOCIAL CLUB : 21, rue de Vallat – 04 67 60 77 23
LES FILS À MAMAN - 12 Rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 60 71
CHEZ CUICUI : 181 rond point Ernest Granier - 04 99 54 59 56
COLDRIP FOOD & COFFEE : 4, rue Glaize
PIMPON : 4, place des Beaux-Arts – 04 34 00 66 02
RIPAILLES : 6 rue des écoles laiques - 04 67 60 29 71
ANGUS & BACCHUS : 4 rue diderot - 04 67 55 79 57
LE 10 : 655 rue Alfred Nobel - 04 99 92 79 02
ATIPICO : 1684 Avenue Albert Einstein - 04 67 82 08 21
LA PLACE : 3, place St Ravy - 04 67 66 11 26
GEORGES CAFE : 11, bis rue de la Loge - 04 67 66 01 63
BIG FERNAND : 6 Place Jean Jaurès - 09 67 13 10 79
LE COMPTOIR G : 121, rue Raguse Arche Jacques Cœur - 04 99 92 56 24
ANIS ET CANISSES : 47, avenue de Toulouse - 04 67 42 54 48
BRASSERIE DU THEATRE : 22 boulevard Victor Hugo - 04 67 58 88 80
80, place G. Frêche - 04 99 92 51 77
ROCCO ET SA MERE : 8, rue du plan d’Agde - 04 67 57 35 03
DE L’ART OU DU COCHON : 55, av. Marie de Montpellier - 04 67 68 51 27
LE EAT AND WINE : 5, rue de la petite Loge - 06 32 33 17 89
BURGER ET BLANQUETTE : 25, bvd Sarrail – 04 67 86 72 73
THE DUCK : 15, rue de la Fontaine - 04 67 57 58 89
L’AOC : 290 Avenue Theroigne de Mericourt - 04 67 42 80 51
CHUPINAZO : 2, place Saint Côme – 09 53 63 05 89
LE BOURGEON : 6 rue Jules Latreilhe – 04 67 60 51 86
CHEZ LÉON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83
POPOTTE - Rue Jules Grevy - Beaux arts - 04 67 40 50 89
LES BAINS : 6, rue Richelieu - 04 67 60 70 87
LA KITCHENETTE - 70 Allée Alberto Giacometti - 09 83 39 39 19
LA SUITE DES BAINS : 6,bis rue Richelieu - 04 67 66 08 94
CHEZ BORIS ET LETICIA : 20, rue de l'Aiguillerie - 04 67 02 13 22
L’INSENSE : 39, boulevard Bonne Nouvelle - 04 67 58 97 78
CHEZ BORIS : 17 Boulevard Sarrail - 04 67 02 83 38
LE FOLIA : Ch.de Flaugergues - 744 av, A. Einstein - 04 99 52 66 35
LE COCHON AVEUGLE : 8, rue du Pila St Gely - 04 67 52 80 59
WELCOMEDIA : Parvis de l’Opéra Comédie - 04 67 02 82 65
LE CAFE LEON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83
VOLODIA : 29, rue Jean-Jacques Rousseau - 04 99 61 09 17
DOLCE CAFE : 2 Place de Lisbonne – CC Odysseum – 04 67 17 91 80
DUO : Place de la Chapelle - 04 67 66 39 44
LE TEMPS SUSPENDU : 23, bis Route de Montpellier – 09 84 48 33 69
LA SUITE : 51 Place du Millénaire - 04 67 85 55 97
L’ARTICHAUT : 15, bis rue Saint-Firmin – 04 67 67 91 86
LE RÉFECTOIRE : 25, rue Hyppolyte – 04 99 66 57 66
MIAMM : 26 Rue Terral - 04 34 35 32 86
LE BAZAR : 448, rue Roqueturière - 04 67 02 15 40
LE GRAND ARBRE : 1225, rue de Bionne - 04 67 45 71 55
LE DEEP : 17 place du nombre d'or - 04 67 82 78 66
L’ANNEXE : 16, place du Nombre d’Or - 04 67 64 50 36
ALLIANCE DES PLAISIRS : 8 bis, rue du Petit St-Jean – 04 34 26 50 94
LE BOUCHON SAINT ROCH : 15, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 94 18
LE COMPTOIR DE L’ARC : place de la Canourgue - 04 67 60 30 79
CHEZ OUAM : 5, rue Alexandre Cabanel – 04 67 60 38 97
LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09
LE BISTRO URBAIN : 15 Bd Ledru Rollin - 09 83 22 42 61
L’ENDROIT – 6 rue du Petit St Jean – 04 34 11 55 10
L’AUBERGINE : 581, avenue de la pompignane - 04 67 20 25 26
L’EPISODE : 25, rue Hippolyte - 04 67 29 94 73
OLEO PAZZO (Marriott) : 105, Place Georges Freche 04 99 54 74 13
LE NEKO : 14 rue des Soeurs Noires – 04 11 93 47 74
MY CUPCAKE BY LILA : 2 rue du Bayle – 04 67 63 05 01
L’HEURE BLEUE : 4, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05
NAPOLEON DYNAMITE : 5 place de la Canourgue
VILLA 29 : 29 rue de l’école d’Agriculture - 04 67 91 07 97
L’IDÉE SAVEURS : 5 rue Four des Flammes - 04 67 29 88 62
LE PETIT COMPTOIR : 1 rue de Grand St Jean - 04 99 65 07 39
LES FRANGINS : 17, rue de la Cavalerie - 04 11 75 89 46
GASTRONOMIQUE TERMINAL#1 : 1408, av de la Mer - Raymond Dugrand 04 99 58 38 38 LECLERE : 41, rue de la Valfère – 04 67 56 90 23 CELLIER & MOREL : 27, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 46 36 LA DILIGENCE : 2, place Pétrarque - 04 67 66 12 21 TAMARILLOS : 2, place du Marché aux Fleurs - 04 67 600 600 DOMAINE DE VERCHANT : 1, bd Philippe Lamour - 04 67 07 26 00 LE CASTEL RONCERAY : 130, rue Castel Ronceray - 04 67 42 46 30 DE LAUZUN : 3, bd de l’Esplanade - 04 67 57 50 83 (Gignac) LE MAZERAND : Chemin du Mas de Causse à l’Estelle (Lattes) - 04 67 64 82 10 LA RESERVE RIMBAUD : 820, avenue Saint Maur - 04 67 72 52 53 LE DISINI : 1, rue des carrières - 04 67 41 97 86 (Castries) LE PASTIS : 3, rue Terral - 04 67 66 37 26
ASIATIQUE
SUSHI BAR : 20, rue Bernard Délicieux - 04 99 77 06 06 LE PARFUM : 55, bis rue de la Cavalerie – 04 67 84 86 15 OBA : 191 rue Shirin Ebadi 09 84 51 05 51 SUSHI SHOP : 2, place Molière / 2, rue de l’Herberie - 0826 826 826 NOODLE BAR : 2, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 60 71 SUSHI SAKURA : 18, boulevard de Strasbourg - 08 92 68 68 06 LADY SUSHI : 15 faubourg de la saunerie – 04 67 29 77 80 BAN THAI : 7 Bernard Délicieux – 04 67 61 94 59 L’ANTHRACITE BAR : 100, av du Pont Juvenal - 06 78 51 36 33 LADY SUSHI : 1348, Avenue Raymond Dugrand - 06 99 25 17 07 WAKU WAKU : 4, boulevard Louis Blanc - 04 67 60 32 45 PITAYA RESTO : 5, Place Jean Jaurès - 04 99 67 35 81
REGION MONTPELLIER CASTELNAU LE LEZ LA CHICHOUMEILLE : 390, chemin Cauquilloux - 04 67 71 92 86 ST JEAN DE VEDAS L’UN DES SENS : 25, rue Robert Schuman - 04 67 83 09 65 LATTES LE MAS DE COURAN : Chemin de Soriech - 04 67 65 57 57 LE CLOS : Avenue de Pérols - 04 67 47 80 94 INVINO : 1565, Avenue des Platanes - 04 34 26 28 20 COUP DE CŒUR : 14 Avenue de la Fontvin - 04 67 85 81 15 SENSATION GASTRONOMIK : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31 SENSATION BISTRONOMIK : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31 MAS CAMPO : Chemin de Soriech - 04 67 65 88 50
PALAVAS - CARNON LE PETIT LEZARD : 63, avenue de l’Etang du Grec - 04 67 50 55 55 LA BANANE : 37, boulevard Sarrail - 04 67 50 73 93 LE ST GEORGES : 4 Boulevard Maréchal Foch - 04 67 68 31 38 LE J : 8 avenue Grassion Cibrand – 04 67 50 34 99 ANISETTE & BROCHETTES : 37 avenue Grassion Cibrand - 06 12 19 17 31 A&M : Place Saint Marc - 04 34 40 10 25 LA GRANDE MOTTE LE PROSE : 277, allée du Vaccares - 04 67 56 53 38 GUS : Route du Grand Travers – 04 67 84 49 28 LE YACHT CLUB : La Capitainerie – 04 67 56 99 45 LA BOURRIQUE : Rés. Acapulco - Quai d’Honneur - 04 67 06 52 39 L’ESTRAMBORD : 8, quai Georges Pompidou - 04 67 56 50 50 L'OMBRINE : 93 quai Charles De Gaulle - 04 67 56 57 36 LE BISTROT DES BIKINIS : Quai d’honneur – 04 67 60 38 23 LE GRAU DU ROI L’AIGO BOULIDO : 161, bd du Boucanet – 04 66 77 69 21 LE CARRE DES GOURMETS : Voie de la Pointe du Môle - 04 66 53 36 37 THE DECK BY SPINAKER : Voie de la Pointe du Môle – 04 66 53 36 37 AIGUES-MORTES LE DIT VIN : 6, rue du 4 Septembre - 04 66 53 52 76 L’EXPRESS : Place saint Louis – 04 66 53 69 85 HÔTEL LE SAINT LOUIS : 10 Rue Amiral Courbet - 04 66 53 72 68 CAFE DE BOUZIGUES : 7, rue Pasteur - 04 66 53 93 95 LA TABLE DU MIDI : 27, rue Pasteur - 06 26 69 20 94 LA DOLCE VITA : 12, rue Marceau - 04 66 53 69 11 PAPI MOÏSE : 10, rue Alsace Lorraine - 06 13 08 01 40 LA BODEGA : 20, rue Pasteur - 06 18 44 37 45 LE PATIO : 8, rue Denfert Rochereau - 04 66 53 69 45 LES TEMPLIERS : 21-23, rue de la République - 04 66 53 66 56 LE VICTORIA : 10, place Anatole France - 04 66 51 14 20 MARIE-ROSE : 13, rue Pasteur - 04 66 53 79 84 LOS CARACOLE’S : Route Bosquet - 04 66 53 71 98 BOEM : 253, av du Pont de Provence - 04 34 28 42 30 REMPARTS AIGUES MORTES : 6, Place Anatole France - 04 66 53 82 77 SAINTES MARIE DE LA MER LA SIESTA BY NC : 10 Rue Van Gogh - 04 90 97 83 34 MONTFERRIER LE LEZ LES CAVES PASSENT À TABLE : 3040 route Mende – 04 99 61 02 65 CYGORY : 134, montée des Picadous - 04 67 59 94 15 PRADES LE LEZ LE BISTROT VINAIGRETTE : 182 rue ducques – 04 67 59 61 71 FERRIERE-LES-VERRERIES MAS DE BAUMES - RESTAURANT LA COUR - 04 66 80 88 80
BARS BY COSS BAR : 5, rue Belmont - 04 67 52 90 78
CHEZ NINA : 10, rue du Plan d’Agde - 06 61 57 01 10
PAPADOBLE : 6, rue du Petit Scel - 04 67 55 66 66
THE EGG : 11, rue du Plan d’Agde - 04 67 63 83 01
LE 8 LA PETITE LOGE : 8, rue de la Petite Loge - 06 69 20 98 51
INVINO : 1565, Avenue des Platanes - 04 34 26 28 20
LA PLACE : 3 Place St Ravy - 04 67 66 11 26 L’ANTHRACITE BAR : 100, av du Pont Juvenal - 06 78 51 36 33
LA GRANDE MOTTE
NU-BAHIA : 4, rue Lunaret 07 62 80 79 74
LE GUS ROOFTOP : Route du Grand Travers - 04 67 844 928
L’ACOLYTE : 1 rue Trésoriers de France - 04 67 66 03 43
LE WAT : Ancien Quai d’Honneur - 04 99 06 09 22
LE PARFUM : 55, bis rue de la Cavalerie - 04 67 84 86 15
INDIAN CAFE : 117, quai Charles de Gaulle - 04 67 29 19 97
WILLIE CARTER SHARPE : 3 rue Collot – 06 84 82 72 44
LE CRAZY COW : quai d’Honneur
LE CHABANEAU : 7, place Chabaneau - 04 67 60 75 66 THE TWENTYONE : 11, rue de Ratte – 06 10 22 82 93
CLUBS
LE ZOO : 8, place Alexandre Laissac - 04 67 56 38 50
MONTPELLLIER & ALENTOURS
LE CAFE JOSEPH & L’ETAGE : 3, place Jean Jaurès - 04 67 66 31 95
LA VILLA ROUGE : Rte de Palavas - 04 67 06 52 15
BAR LES LOGES : 22, boulevard Victor Hugo - 04 67 92 69 61
HEAT CLUB : Rue Mas de Grille – 06 14 01 00 39 (St Jean De Védas)
LOS PARIGOS : 3, rue de la Petite Loge - 06 84 77 51 42
MILK : Rue Mas de Grille – 06 67 32 41 18 (St Jean De Védas)
LE CAFE RICHE : Place de la Comédie - 04 67 54 71 44
LE MUNDO : Lieu Dit Marestelles rte Palavas (Lattes)
LA GRANDE BRASSERIE : 17, passage Lonjon – 04 67 60 63 04
LE FIZZ : 4, rue Cauzit - 04 67 66 22 89
BOBY CHERI : 4 bis, place du Marché aux Fleurs - 04 67 29 65 22
LE NEW YORK : Rue Louis Lumière, (Lattes) - 07 60 23 66 91
TIMES CAFE : 7, rue des Teissiers - 06 12 58 16 94
L’OPERA : 2, rue d’Alger - 04 67 58 37 32
LATITUDE CAFE : Place de la Canourgue
MOOM : 4, rue Coulot – 06 84 96 34 15
LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09
PULP : route de Palavas - 04 67 22 14 03
LE RHUM RUNNER : 12 Rue Jules Latreilhe - 04 99 66 45 48
THE ONE : 83 rue du casino La Grande-Motte - 06 32 03 03 32
CHEZ FELIX : 1 rue Vanneau - 04 67 92 43 90
L’INOX : 341, rue de la Jasse – 07 81 29 02 91
GLOUGLOU : 27 rue du Pila Saint Gely - 04 34 11 71 41
LE CLUB : Route de Palavas - 06 18 14 06 40
CAFE MODERNE : 7, place de la Chapelle Neuve - 04 67 68 66 09
LA DUNE : Le Grand Travers - 06 67 90 46 59 (La Grande Motte)
LE ST ROCH : 22, rue du Petit Saint Jean - 04 67 66 09 55 LE WINE NOTE BAR : 12, rue des Trésoriers de la Bourse LES ENFANTS ROUGES : 11, rue rebuffy 06 62 13 14 12 AU FUT ET À MESURE : 6 rue de la croix d’or - 04 67 12 58 21
RESTAURANT DE NUIT LE SPLENDID : Rue Mas de grille – 06 19 63 88 81
CHIC/BRANCHÉ CHIC SESSUN : 1, rue Joseph Vernet 04 90 86 58 53 COPPELIA : 42, rue Joseph Vernet - 04 90 82 10 40 VOGUE : 18, rue Saint Agricol - 04 32 76 82 51 DONNA : 31, rue Joseph Vernet - 04 90 85 62 69 SANDRO : 35bis, rue Saint Agricol - 04 32 74 02 36 CONTACT : 9, rue de la Bonneterie - 04 90 82 24 75 JEANNE : 1, rue Folco De Baroncelli - 04 90 82 60 03 JOHN MOOD : 2 bis, rue République - 04 90 16 98 64 9, rue St Agricol - 04 90 82 13 80 MAISON MOOD : 13 & 17 rue petite fusterie - 04 90 31 09 05 LE BOUDOIR : 8, rue Joseph Vernet – 04 90 82 76 99 FAMILY : 3 & 4 rue Carnot - 06 77 86 56 93 BEAUCOUP STORE : 3 & 7, rue Rouge POP TOWN : 48, rue des Fourbisseurs – 04 90 82 96 47 ZÉRO DE CONDUITE : 20, rue des Fourbisseurs - 04 90 82 17 47 AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 4, rue Joseph Vernet - 04 90 85 29 44 BA&SH : 6 Ter, rue Folco De Baroncelli - 04 90 82 23 05 BESTYLE SHOP : 11 rue Limas - 09 86 27 17 17 HARRIS WILSON : 6,ter rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 23 05 SUPERDRY : 10, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 04 82 ACTUEL B : 7 rue Joseph Vernet - 04 90 82 91 61 PANPANCUCUL : 2 rue Joseph Vernet - 04 13 66 16 79
STREETCHIC STREET CHIC THE NEXT DOOR : 7, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 36 97 CIRCLE SKATESHOP : 3, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 79 92 HARDWAX CONCEPT STORE : 16, avenue Pierre Semard - 04 90 82 44 94 BOND SHOP : 2, rue du change - 04 13 66 61 36 CQFD : 16 Place de la Principale - 04 90 85 29 86
BIJOUTIERS / HORLOGERS DOUX : 87, rue Joseph Vernet - 04 90 27 16 09 31, rue St Agricol - 04 90 86 68 59 HERMES : 2, place Horloge - 04 90 82 61 94
CHAUSSEUR CHAUSSEURS KONSORTIUM SNEAKER SHOP : 15 place du Change - 04 90 03 20 76
MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC AVIGNON : 38, boulevard Saint Roch - 04 90 82 52 56 RBC VINTAGE : 9 Avenue de la Libération - L’Isle-sur-la-Sorgue ROCHE BOBOIS : La Cristole Avignon Sud - 04 90 89 89 26 BULTHAUP INTRAMURAUS : 39, rue Joseph Vernet – 04 90 88 11 56 CULINARION : 41, rue bonneterie – 09 61 01 45 23 ARDECO : 84 bis, rue Joseph Vernet – 04 32 74 11 31
FOODING LE DIAPASON : 1764, chemin du Moulin de Notre Dame - 04 90 81 00 00 LA VIEILLE FONTAINE : 12, place Crillon - 04 90 14 76 76 NEW GROUND : 29, rue Saraillerie - 04 90 85 21 83 LA MAISON : 4, Rue Grivolas - 04 90 82 28 82 NINA’SPOON – 54 rue Joseph Vernet – 04 88 61 04 81 BISTROT VERNET – 47 rue Joseph Vernet – 04 90 85 23 49 CO2 : 3 bis rue de la Petite Calade - 04 90 86 20 74 83 VERNET : 83, rue Joseph Vernet - 04 90 85 99 04 LA MIRANDE : 4, place Amirande - 04 90 85 93 93 L’ESSENTIEL : 2, rue Petite Fusterie - 04 90 85 87 12 L’UBU : 13, rue des Teinturiers - 04 90 80 01 01 CHEZ MARIE : 4, Rue Louis Pasteur - 06 14 52 57 07 LA COUR DU LOUVRE : 23, Rue Saint Agricol – 04 90 27 12 66 MA BELLE CUISINE : 3 rue Felix Gras - 04 90 82 48 73 LE VIOLETTE : 5 rue violette - 04 90 85 36 42 LE POTARD : place de la principale – 04 90 82 34 19 MILK SHOP : 24-26 place des corps saints - 09 82 54 16 82 THEIAS : 53, rue du Vieux Sextier – 04 32 76 34 79 SUSHI SHOP : 25 bis, rue de la République - 0826 826 826 LA PETITE PECHE : 13, rue Saint-Etienne - 04 90 86 02 46 LA COUR D’HONNEUR : 58, rue Joseph Vernet - 04 90 86 64 53 SIMPLE SIMON : 26 rue petite fusterie - 04 90 86 62 70 LE PETIT COMPTOIR : 5, rue de Tremoulet - 04 90 88 35 10 VIVOTTO CAFFEE : 34 rue des 3 faucons - 04 32 76 36 73
BARS AOC BAR A VIN : 5, place Jerusalem – 04 90 25 21 04 AVITUS : 11, Rue Vieux Sextier - 09 84 27 57 97 LE CID CAFE : 11, place de l’Horloge - 04 90 82 30 38 LE RED ZONE : 25, rue Carnot - 04 90 27 02 44 F CAFE : 74, place des Corps Saints - 04 90 85 30 63 L’OPERA CAFE : 24 place de l’horloge - 04 90 86 17 43 JUST VIN M² : 21 rue de la Bonneterie - 06 45 77 85 03
CHIC/BRANCHÉ CHIC NEWPORT : 1, rue des Halles - 04 66 67 69 59
BAR JOE : 44, boulevard Victor Hugo – 09 51 14 79 13
OXFORD STREET : 2, rue des Halles - 04 66 21 48 87
EL CALLEJON : 3, rue Corneille - 09 52 06 21 35
LE DRESSING DE JADE : 17 rue Général Perrier
LA CAVE A HOUBLONS D’ARTHUR : 35, rue Fresques – 04 66 23 84 35
AVANT-GARDE : 1, Place du marché - 09 83 60 31 02
LE CAFE OLIVE : 22 boulevard Victor Hugo - 04 66 67 89 10
LOTHAIRE : 1, rue Auguste - 04 66 67 60 14 TRANSITION : 11, rue Chapitre - 04 66 21 27 13
GASTRONOMIQUE
ANDREW’S : 18, rue de l’Horloge - 04 66 76 25 13
ALEXANDRE : rue Xavier Tronc - 04 66 70 08 75 (Garons)
LACOSTE : 11, place Maison Carrée - 04 66 21 79 80
JEROME NUTILE : 351, chemin bas du Mas de Boudan - 04 66 40 65 65
BY LA GARCONNE : 39, rue Fresque - 04 66 21 98 48
SKAB : 7 rue de la république - 04 66 21 94 30
LE VESTIAIRE D’UZES : 15 le Portalet (Uzès) - 04 66 63 92 95
LES PALMIERS : 140, rue Vatel - 04 66 62 57 57 AUX PLAISIRS DES HALLES : 4, rue Littré - 04 66 36 01 02
STREETCHIC STREET CHIC
LE JARDIN D’HADRIEN : 11 rue Enclos Rey - 06 80 02 00 01 VINCENT CROIZARD : 17, rue des Chassaintes - 04 66 67 04 99
LE SHOP : 3, rue Saint Castor - 04 66 23 89 27
LE LISITA : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 29 15
GREEN CORNER SHOP : 33, rue de la Madeleine - 09 81 80 96 45
LE M : 903, chemin du Mas de Sorbier - 04 66 06 06 63
BIJOUTIER/ HORLOGER DOUX : 2, place de la Maison Carrée - 04 66 36 02 45
CHAUSSEURS CHAUSSEURS
CANTINE CHIC MR EMILE : 41 bis, rue Emile Jamais – 06 14 11 17 41 PAUSE D’AUGUSTE : 2, rue Auguste – 09 70 92 91 79 LE NAPOLEON : 46 Boulevard Victor Hugo - 04 11 77 00 45
MARIE M : 7, rue de l’Hôtel de Ville - 04 66 21 34 73
LA BODEGUITA : 1, place d’Assas - 04 66 58 28 27
MELLOW YELLOW : 9,rue de l’Hôtel de ville - 09 67 13 18 57
LE RESTO : 6, rue St Thomas - 04 66 21 80 12
OPTICIEN Montpellier OPTICIENS
L’HARMONIE : 29, rue de la Madeleine - 04 66 67 21 91 FARMERS : 27, Rue de la Madeleine- 06 52 09 69 78
OPTIQUE BONNETAIN : 16, rue Général Perrier - 04 66 67 29 51
LA LOCANDA : 10 rue de la Maison Carrée - 04 11 83 34 67
OPTIQUE SERRE : 20, rue Général Perrier - 04 66 67 56 18
LE CARRE D’ART : 2, rue Gaston Boissier - 04 66 67 52 40
MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC KARTELL : 1, place Salamandre - 04 66 67 62 22 DOMUS : 11, rue de l’Horloge - 04 66 76 13 56 CMS CUISINES : 145, avenue Maurice Trintignan - 04 66 81 16 24
CIEL DE NIMES : 3ème étage du Carré d’Art - 04 66 36 71 70 BASILIK : 29, rue du Grand Couvent – 04 66 29 99 81 KITCHENETTE FOOD STORE : 35, rue de la Madeleine - 04 66 05 24 91
TRADITIONNEL
ANGULUS RIDET : 3, ter rue de la violette - 04 66 36 13 57
LE VINTAGE : 7, rue Bernis - 04 66 21 04 45
CHEZ MOI : 4, rue Auguste - 04 66 40 23 62
LE BISTRONOME : 91 Avenue Jean Prouvé - 04 66 40 73 31
LE LUTIN VERT DESIGN: 4, place aux herbes - 06 86 81 05 35
AU CHAPON FIN : 3, rue Château Fadaise - 04 66 67 34 73
PRISM ART & DESIGN STORE : 9, rue du Chapitre – 04 66 64 83 30
THE O CAFE : 15, rue Régale – 04 66 21 70 20
ET APRES : 20, Rue des Marchands - 09 83 31 96 02
CHAVERDILLE : 2, place du Château - 04 66 81 43 24 (Caveirac)
BARS
L’IMPREVU : 6, place Assas - 04 66 38 99 59 LA CASA BLANCA : 9, rue Fresque – 04 66 21 76 33
LE JEAN JAURES : 30, avenue Jean Jaurès - 04 66 23 19 90
LE BISTROT DE TATIE AGNÈS 16, rue de la Maison Carrée – 04 66 21 00 81
LE VICTOR HUGO : 36, boulevard Victor Hugo - 04 66 21 20 90
LE PETIT MAS : 25, rue de la Madeleine - 04 66 36 84 25
LE CAFE CARRE : Place de la Maison Carrée - 04 66 67 50 05
EVEIL DES SENS : 14, Rue Auguste - 06 08 56 59 79
UX
VIV
MI
E
RE
Education Somatique David Emer & Luna Paese
L’éducation somatique s’appuie sur une des premières formes d’apprentissage de l’humain : l’apprentissage sensorimoteur. Ce sont des praticiens canadiens qui ont proposé ce concept, qui regroupe des pratiques comme la méthode Feldenkrais, la technique Alexander, l’Eutonie, le Body-Mind Centering, l’ismakogie ou la gymnastique holistique. Les praticiens qui ont créé ces pratiques étaient particulièrement intéressés par le lien entre le système nerveux et le mouvement, plus qu’à l’exercice physique en soi. Nous allons parler ici de la Méthode Feldenkrais, du Body Mind Centering et de la technique Alexander. La Méthode Feldenkrais se pratique en séances collectives, appelées « Prise de conscience par le mouvement » (PCM), le praticien propose des mouvements simples et inhabituels pour permettre aux participants de trouver d’autres façons de se mouvoir et de supprimer les efforts inutiles. En séances individuelles, on parle d’« Intégration fonctionnelle » (IF). La Méthode Feldenkrais® amène une forme de conscientisation du mouvement. Une des expressions les plus connues de Moshe Feldenkrais, créateur de la méthode, est « si je ne sais pas ce que je fais, je ne peux pas faire ce que je veux ».
une étude du corps en mouvement qui passe principalement par des explorations de mouvement et de toucher, mais aussi par l’étude de l’anatomie et de la physiologie. Le BMC propose également de revisiter les étapes du développement de l’enfant et de prendre conscience des habitudes de mouvement de chacun, pour en élargir la gamme des possibles. La technique Alexander permet à chacun d’apprendre à se défaire de certaines habitudes de mouvement qui dérangent le fonctionnement naturel de l’organisme dans les activités quotidiennes. Ces habitudes sont activées par la personne sans qu’elle s’en aperçoive (par exemple un raccourcissement chronique du cou, des lombaires, le rétrécissement de la cage thoracique, etc.), ce qui altère le fonctionnement général de l’organisme (respiration, digestion, circulation, etc.), diminue l’efficacité, crée de la fatigue et peut avoir des conséquences lourdes à plus ou moins long terme sur la santé. L’éducation somatique peut aider à résoudre des problèmes posturaux, ainsi qu’organiques, car elle travaille sur le lien entre cerveau, organes, et structures (muscles, os, fascias, ligaments…) du corps. Des recherches scientifiques ont démontré par exemple l’efficacité de la pratique de la méthode Feldenkrais dans le cas de maladies dégénératives.
Le Body Mind Centering® (BMC) est une approche pédagogique d’éducation somatique par le mouvement et par le toucher. Conçu par Bonnie Bainbridge Cohen, le BMC est 141
-HOROSCOPE AOUT SEPT.PA R R OS I N E B R A M LY
ux Gémea
r Bélie 21 mars-21 avril
22 mai-21 juin
En août, vous vous sentez en pleine forme, remplissant vos journées d’activités variées, faire le lézard sur la plage cet été, très peu pour vous, ce sera plutôt surf et grosses balades. Ça se verra sur votre corps ; un amour de vacances ce n’est pas pour la vie mais pour remplir votre été, comme vous avez envie de bouger, ce sera parfait pour vous. Et la beauté peut très bien aller avec l’intelligence en prime. Faites-vous plaisir. Jupiter dans la zone couple vous permet de passer de très beaux moments ensemble, vous partagez le même rythme, les mêmes envies, la même passion. Vos nuits sont torrides et vos journées très actives, pas une minute pour vous ennuyer. En revanche dès le 6 septembre, vous serez submergée de boulot, rentrez la semaine avant pour vous installer tranquillement avant le rush. La rentrée sera chaude pour les Béliers.
Taurea
En aout, vous avez un planning vacances plutôt busy, 3 jours avec les parents, une semaine chez des potes, quelques jours dans un hôtel de luxe ou un RB&B sympa. Vous ne cesserez pas de faire vos valises. Mais ça vous met le sourire aux lèvres. Solo, une rencontre très joyeuse anime votre été. Vous n’arrêtez pas de rire tous les 2, les blagues fusent à tout moment. En direct, par textos, sextos, vous aimez ce genre de relation légère et fun. A poursuivre à la rentrée. : Saturne apporte une profondeur à votre relation de couple que vous appréciez, vous n’avez pas peur de montrer ce que vous ressentez vraiment. Une totale sincérité, la vérité rien que la vérité, surtout si elle est positive. A la rentrée, des bruits de changements courent, vous ne savez pas trop à quoi vous attendre, vous le saurez bien assez tôt et ce n’est pas dangereux pour vous.
u
22 avril-21 mai.
Ca nc e
r
22 juin-22 juillet
En aout, vous aurez du mal à décoller mentalement du boulot et à vous mettre en mode vacances. Eteignez votre portable de boulot, résistez à l’idée de checker vos emails de bureau, vous êtes en vacances ! Commencez un nouveau sport, yoga, Beach volley, n’importe quoi qui vous permette de décompresser. Vous faites une rencontre avec un partenaire assez intelligent pour retenir votre attention pendant tout le mois d’aout (oui du 1er au 31 et même plus).la conversation intéressante est aussi importante pour vous. En couple, vous l’aimez mais vous avez aussi besoin de contacts amicaux pour vous stimuler. Vous ferez ce qui vous plait mais pas question de paresser au soleil. Vous n’aurez aucun mal à reprendre le boulot, vous n’avez pas vraiment déconnecté. Apprenez quand même à faire autre chose que bosser.
Vénus est dans votre signe du 1er au 27 aout ça vous donne une humeur de rêve, des gens qui vous apprécient, une vie amoureuse sympa et une famille formidable. Quoi de mieux ? Une rencontre avec un partenaire adorable Vous prenez soin de votre apparence pour attirer les compliments. En couple, une bonne entente sexuelle ajoute à la tendresse des sentiments partagés. Pluton dans votre zone couple vous pousse à attendre plus de votre moitié, des tensions entre le 15 et le 19 aout ne vont pas être suffisantes pour gâcher vos vacances. Vous savez pardonner même si vous faites un peu la tête ça ne dure pas. Uranus dans votre zone carrière vous donne des envies de changement d’orientation, vous explorerez le marché du travail même si vous avez un bon boulot mais sans prendre de risque. Vous ne bougerez que si c’est du sûr. 142
ce Balan
Li on 23 juillet-23 aout
24 septembre- 23 octobre
Mars est en Lion en aout, énergie au top tout le mois ; vous serez partout cet été, nager, danser jusqu’à l’aube, animer les soirées copains, bronzer. Libido au top. Vous n’avez aucun problème pour draguer en direct sur la plage. Quelle séduction ça vous donne le sourire aux lèvres. Personne ne peut vous résister ; mais attention à partir du 21 aout Vénus entre en Lion et vous pourriez bien craquer sentimentalement et craquer vraiment cette fois. En couple ? vous devez faire des compromis avec les parents de l’un et de l’autre. C’est parfois délicat car vous êtes d’humeur un peu hot en ce moment et vous voulez passer des moments torrides avec votre moitié. Ça s’arrange en fin de mois, pour tous les deux, une petite semaine dans un hôtel de luxe ça peut le faire ? Une rentrée en pleine forme à prévoir, vous serez motivée à fond, Mercure et Vénus en Lion vous donneront la pêche et le moral !
Jupiter est en Balance tout le mois d’août, quelques coups de bol sont à prévoir. Vous êtes invité par des amis dans une maison de rêves, une croisière inattendue et c’est la dernière place qui reste pour vous et votre moitié… les amis vont s’occuper de votre programme de vacances, vous sentez qu’on vous apprécie. Vous pourriez bien être en train d’oublier un ou une ex qui vous a fait du mal. Rassurez-vous sur votre pouvoir de séduction, on vous drague partout. En couple, vous avez organisé un mois d’aout plutôt chargé, mais quel bonheur de voir ceux que vous aimez. Vous êtes très sociable, ça vous épanouit. Attention aux apéros c’est mortel pour le tour de taille. Jupiter quittera le signe de la Balance le 17 octobre, donc vous avez encore une belle rentrée à prévoir, faites juste les bons choix, vous ne pourrez pas tout faire même si vous faites preuve d’ambition.
e Vierg
24 aout-23 septembre
Mercure est en Vierge du 1er au 31 aout, votre été sera intellectuel, vous avez envie d’apprendre quelque chose, une nouvelle langue, un sport, faire de l’archéologie, de la sculpture ? Mercure vous encourage aussi à dialoguer ouvertement avec tout le monde. vous faites une rencontre très intelligente, avec quelqu’un dont le cerveau vous fascine. Mais il vous met dans la friend zone dès le début, pourtant vous ne lâchez pas. Aucun autre partenaire plus accessible ne vous intéresse vraiment. En couple: un programme chargé en diners de copains, tournée des potes, vous n’arrêtez pas de bouger. Ce n’est pas forcément le plus facile pour la Vierge sage mais elle tient le coup, la vierge folle est aux anges. À partir du 6 septembre, Mars sera en Vierge, c’est là que votre rentrée démarre vraiment, pas de panique, ça ira très bien même si on vous donne un challenge difficile, vous y arriverez.
on Scorpi 24 octobre-22 novembre
Vous aurez du mal à déconnecter du boulot, heureusement vous ferez un beau voyage cet été, merci à Vénus, et c’est entre le 1er et le 22 aout. Besoin de dépaysement, une belle idée de votre moitié. Solo: vous êtes attirée par une personne étrangère très sympa, très cool. Mais ça peut finir brutalement en fin de mois. Protégez vos sentiments, ne commencez pas à rêver trop fort. Les amis vous remonteront le moral. Couple ; vous renforcez vos liens au cours d’un voyage qui vous fait plaisir à tous les deux, un peu aventure, un peu programmé, et quelques spas prévus quand même, vous en avez toujours besoin. Vous reprendrez le collier dès la rentrée, pas de temps de transition entre les deux, votre boss vous attend de pied ferme, ça décolle tout de suite, les weekends seront bienvenus. 143
-HOROSCOPE AOUT SEPT.PA R R OS I N E B R A M LY
Sagitta
ire
au Verse 21 janvier-18 février
23 novembre-21 décembre
D’humeur très sociable, vous avez envie de passer du temps avec les vieux amis mais vous faites preuve d’ouverture pour toute nouvelle rencontre pourvu qu’elle soit excitante. Vous êtes d’humeur aventurière cet été. Solo: vous pourriez bien faire une jolie rencontre dans un environnement de santé, médecin, kiné ou autre… pas forcément durable mais très attirant. En fin de mois une personne pas libre vous drague effrontément, résistez, ça ne vaut pas la peine. En couple : de grosses tensions entre vous tout le mois : argent, famille, enfant, engagement ou pas…, tout ça à cause de Mars dans votre zone souple. Heureusement qu’à partir du 27 aout, vous retrouvez paix et harmonie, ça finit mieux que ça n’a commencé. Restez cool en septembre, pas la peine de vous mettre la pression, vous changez bientôt de poste ou de société peut- être en octobre.
Saturne en Sagittaire vous pousse à faire plusieurs voyages. Une destination connue genre visite à des amis et une exploration dans un pays que vous n’avez jamais visité. Ça vous excite pour des raisons totalement opposées. Solo: Mars en Lion vous apporte une relation avec une personne étrangère qui pourrait bien mener à une relation long terme, vous ne lâcherez pas, vous pourriez suivre votre nouveau partenaire au bout du monde. En couple : pour bouger ensemble, vous vous entendez super bien, même rythme, intense, rapide. Mais si votre moitié ne peut pas vous suivre, vous partez quand même, vous ne pouvez pas résister à l’appel de l’aventure. Plein de boulot à la rentrée, vous allez crouler sous le travail dès le 6 septembre. Vous aurez la sensation que vos vacances sont passées en un éclair, Mercure vous apporte une proposition dès le 11.
orne c i r p a C
on Poiss 19 février- 20 mars
22 décembre-20 janvier
Un bel été sur le plan amoureux. Tout va s’organiser autour de votre relation. Surveillez votre dos et évitez de vous endormir au soleil, vous pourriez bien brûler sans le sentir. Solo, dès le 1er août Vénus est de votre côté, vous avez toutes les chances de faire une rencontre charmante agréable pleine d’humour, vous pourrez vous lâcher et être vous-même sans faire semblant. En couple, Mercure dans votre zone couple du 1er au 31 août apporte un dialogue continu et approfondi, vous savez ce que vous voulez faire dans un avenir très proche et ce que vous attendez de votre moitié. Soyez plus ouverte sur les relations amicales. Pas trop d’exclusivité, ça isole le couple. Un nouveau contrat va vraiment vous exciter à la rentrée, vous démarrez dès le 6 septembre. On attendra beaucoup de vous mais c’est plutôt encourageant, ça vous stimule aussi.
En aout, Lilith est en visite en Capricorne, ça vous rend encore plus lucide que d’habitude. Votre esprit critique sera en éveil, essayez de vous décontracter, les vacances sont là. Solo: Un peu trop analytique, vous avez du mal à être dans la légèreté, vous pensez tout de suite à quelque chose de sérieux. Apprenez à vous amuser, à vous détendre, à flirter, demandez conseil aux amis Gémeaux, ou Lion qui savent prendre la vie comme elle vient. Vénus est dans votre zone couple jusqu’au 22 aout, vous prenez un rythme cool à deux, et vous essayez de passer un peu de temps en famille, mais pas trop. Si vous avez des enfants, vous saurez les envoyer chez vos parents, histoire d’avoir de l’intimité dans votre relation. : attendez-vous à des changements à la rentrée, un nouveau boss, une équipe reconstituée, vous ne finirez pas l’année comme elle a commencé, vous devrez vous adapter. 144
cuisine simple & généreuse COULEURS DE SAISON PRODUITS FRAIS DU JOUR
100% L O C A L de
préférence
PAUSE DÉJEUNER FORMULE DU MIDI 12,50€
AFTER WORKS AVEC TAPAS Sélection de vins de la Région
BIÈRES ARTISANALES VINS & CHAMPAGNES BIO
E M P O R T E Z ce que vous ne mangez pas SURTOUT PAS DE GASPILLAGE
EN CUISINE COMME AILLEURS L’ÉTHIQUE A DU BON ! Place Ernest Granier
OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI
Lundi au samedi : 12H – 14H30 Vendredi & samedi : 19h30 - 22h00
t Pon
98
lli
care
Zuc
Parc Georges Charpak
e la
Av d
Fermeture estivale du 14 au 26 août inclus
Le Nuage
ond
Bassin Jacques Cœur
ym -Ra Mer
Tickets restaurant acceptés rbckitchen.com
ndial
u mo
Av. d
rand
Dug
P
À 2 pas de l’Hôtel de Ville 609 avenue Raymond Dugrand Port Marianne RBC DESIGN CENTER 34000 Montpellier 04 67 73 14 26
– ©NQUY - Tous droits réservés. Photo non contractuelle. – 01/2017. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.
Bio
L A PA I L LOT E B A M B O U P L A G E - R E S T A U R A N T - C O C K T A I L
B A R
CLOSING 2 SEPTEMBRE