Ferien in Deutschland by Typeline Verlagsvertretung GmbH & Co.KG

DsR13_CH2_U1_Titel_MA_• 12.08.13 15:28 Seite 1

September 2013

.SPECIAL. SPÄTSOMMER AM WASSER Entdecken Sie die schönsten Städtchen an Oberer Donau und Neckar

KULTUR- UND NATURSCHÄTZE UNESCO Welterbestätten vom Wattenmeer bis in die Mitte Deutschlands

www.destination-deutschland.ch

DER WEG IN DIE WILDNIS Auf dem Westweg durch den Schwarzwald von Basel nach Pforzheim

DsR13_CH2_2-3_destination-deutschland.ch_Inhalt_Layout 1 12.08.13 14:58 Seite 2

www.destination-deutschland.ch

Entdecken Sie Deutschland auf besondere Weise … vor, während und nach Ihrer Reise – intuitiv, interaktiv und mobil auf Desktop, iPad und Smartphone. Deutschland hat unendlich viele schöne Seiten. Wir zeigen immer Neue. Und dazu regelmäßig aktuelle Reisetipps und besondere Angebote, attraktive Gewinnspiele, wichtige Adressen und überraschende Fotogalerien.

Lassen Sie sich von spannenden Reisereportagen zu erlebnisreichen Städteund Kulturreisen inspirieren. Dynamische Ferienregionen laden Sie ein, Aktivurlaub mit kulinarischen Genüssen zu verbinden. Schicken Sie uns Ihren Reisebericht mit Ihren Fotos oder einem Video über Ihre Ferien in Deutschland und zeigen Sie anderen…

INHALT

DsR13_CH2_2-3_destination-deutschland.ch_Inhalt_Layout 1 12.08.13 16:14 Seite 3

P.05 Bremerhaven

Kiel

Hamburg

Bremen

Münster

t Schwerin

t Hannover

Berlin

Potsdam Magdeburg

t Essen

Düsseldorf

Eisenach

Köln Bonn

t Weimar

P.08 Schloss Mühlheim an der Donau Dresden

tFreiburg

Passau

t München

t Konstanz

UNESCO Welterbestätten 04 KULTUR- UND NATURSCHAETZE Vom Wattenmeer zur Wartburg

04 WELTNATURERBE WATTENMEER Lebensraum Nordsee

05 NORDSEEBAD OTTERNDORF So vielfältig ist gute Laune

05 BREMERHAVEN Meer erleben in der Seestadt

06 KULTUR- & NATURSCHÄTZE Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt

Spätsommer am Wasser 08 DONAU FERIENSPASS IM ÜBER-FLUSS

11 NECKARTAL

Unterwegs an der Oberen Donau

Genuss auf schwäbische Art

09 DONAUTAL Natur und

12 TÜBINGEN

Geschichte per Rad entdecken

09 ELLWANGEN Sehen – entdecken – erleben

10 INGOLSTADT Shopping, Kultur und Automobile

07 DESSAU-ROSSLAU Bauhaus, Elbe, Gartenreich

I M P RESSU M

P.10 Ingolstadt

t t Frankfurt tTrier Mainz Saarbrücken t Nürnberg t Pforzheim

tStuttgart

Wiesbaden

Ferien in Deutschland – spannend • natürlich • überraschend erscheint als Beilage von TOURING Nr. 15/2013 Herausgeber: Typeline Werbeagentur GmbH & Co.KG, Hanauer Landstraße 192, DE-60314 Frankfurt Tel. +49 (0)69 95 14 490, hallo@typeline.de, www.typeline.de Titelfoto: Bodensee, PantherMedia / Ade Zechi Text- und Bildabdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. Alle Angaben beruhen auf Quellen der genannten Organisationen und Unternehmen. Stand: Juli 2013

Zauberhafte Universitätsstadt

13 3B-LAND Wo sich der Wein am wohlsten fühlt…

14 SCHWARZWALD Der Weg in die Wildnis

14 SCHMUCKMUSEUM PFORZHEIM Schmuckkunst aus fünf Jahrtausenden

DsR13_CH2_4-5_Wattenmeer_Bremerhaven_Otterndorf_Layout 1 12.08.13 15:11 Seite 4

Niedersächsisches Wattenmeer Wattwanderung

Zugvogelbeobachtung

WELTNATURERBE WATTENMEER Lebensraum Nordsee Die Vielseitigkeit der Landschaft macht das Wattenmeer zu einem weltweit einzigartigen Lebensraum für mehr als 10.000 Tier- und Pflanzenarten. Seit 2009 gehören Wattenmeer-Nationalparks an der Nordsee zum Weltnaturerbe.

Zugvogeltage 05.10.-13.10.2013 Jedes Jahr im Herbst gibt es im gesamten Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer – vom Dollart bis nach Cuxhaven, von Borkum bis nach Wangerooge – weit über 150 Veranstaltungen zum Thema Vogelzug. www.zugvogeltage.de

Wattenmeer

Bremen

Dessau-Wörlitz Bad Muskau Eisenach Weimar

In Niedersachsen umfasst die Fläche des Weltnaturerbes „Wattenmeer“ etwa 280 000 ha. Damit beträgt der niedersächsische Anteil am gemeinsam mit Schleswig-Holstein und den Niederlanden nominierten Weltnaturerbegebiet ca. 30%. Der Nationalpark „Niedersächsisches Wattenmeer“ erstreckt sich im Westen von der niederländischen Grenze in der Emsmündung (Dollart, Borkum) bis zur Elbe (Cuxhaven) an der Grenze zu SchleswigHolstein. Durch seine Grösse mit der vorgelagerten Inselkette und die einzigartige Anzahl von Wattlebewesen, über 50.000 Wattschnecken oder 100.000 Schlickkrebsen pro Quadratmeter, bekam das Wattenmeer die Auszeichnung Weltnaturerbe für die geologischen, ökologischen und biologischen Prozesse. Aufgrund der grossen Zahl an wattenmeertypischen Tier- und Pflanzenarten dann auch noch die dritte Auszeichnung für die Artenvielfalt. Muschelbänke, dichte Seegraswiesen und weiches Schlickwatt bieten vielen Tieren Nahrung. Blühende Salzwiesen im ausgedehnten Deichvorland und auf Inseln und Halligen wechseln ab mit weissen Stränden und Dünen. Die Schönheit und Vielfalt der Landschaft und die Einmaligkeit des Weltnaturerbegebietes erschliessen sich dem Besucher am besten bei einer der geführten Wattwanderungen im küstennahen Watt oder zu einer der Düneninseln, die das Wattenmeer zur Nordsee hin begrenzen. Beim Wandern auf dem Meeresgrund lässt sich die Faszination der Weite der Wattenlandschaft und die vielfältige Natur hautnah erleben. Auch ein Besuch des Welterbegebietes im Herbst, mit Zugvogelbeobachtung oder dem Erleben der landschaftsverändernden

Kräfte einer Sturmflut, bietet die Möglichkeit, die Besonderheit des Weltnaturerbgebiets von einer ganz anderen Seite kennenzulernen. Artenvielfalt am Wattenmeer Ein Aspekt der Artenvielfalt des Welterbegebiets, der besonders eindrucksvoll ist, wird bei einer vogelkundlichen Inselführung zur Brutzeit oder bei einem Blick im Spätsommer und Herbst über den Deich des Jadebusens, des Dollarts, aber auch überall sonst entlang der Küste und auf den Inseln besonders deutlich: Man geht davon aus, dass sich zeitgleich mehr als 6 Mio. Vögel im Wattenmeer aufhalten. Arten, die den ostatlantischen Zugweg benutzen und von ihren Brutgebieten in Sibirien, Skandinavien, Grönland und Nordostkanada zu ihren Überwinterungsgebieten in Europa, Afrika oder sogar noch weiter südlich und wieder zurück fliegen. Eine Ausflugsfahrt zu den Seehundsbänken, wie sie von zahlreichen Sielorten entlang der niedersächsischen Küste und von den Ostfriesischen Inseln aus angeboten wird, bietet eine gute Möglichkeit, das Charaktertier des Wattenmeeres näher kennenzulernen: den Seehund. Auf den Sandbänken des Wattenmeeres haben diese ihre Ruhe-, Wurf- und Aufzuchtsplätze. Nicht nur im Sommer, sondern auch und gerade in der Herbst- und Winterzeit finden erholungsuchende Gäste Ruhe und Musse, um tief durchzuatmen und jeglichen Alltagsstress von sich abfallen zu lassen. Um diese Jahreszeit hat man den Strand fast für sich allein, nur ein paar Möwen gesellen sich dazu und lassen sich im Wind treiben. Die Kraft der Nordsee ist jetzt besonders stark

Highlight

DsR13_CH2_4-5_Wattenmeer_Bremerhaven_Otterndorf_Layout 1 12.08.13 15:11 Seite 5

Nordseebad OTTERNDORF So vielfältig ist gute Laune Geniessen Sie Familienurlaub bei jedem Wetter und unabhängig von den Gezeiten.

I m Nordseebad Otterndorf ist der Sprung ins kühle Nass ganz unabhängig von Ebbe und Flut jederzeit möglich: Gleich hinterm Deich des grünen Nordseestrandes liegt die Freizeitanlage „See Achtern Diek“ mit den beiden Süsswasser-Badeseen „Nord- und Südsee“. Hier finden Kids immer eine sichere Badestelle oder haben ihren Spass in der eigens für sie eingerichteten Wassermatschanlage, auf Kletterschiff und Riesenrutsche oder bei den zahlreichen Attraktionen in der Spiel- & Spass-Scheune. Deshalb können Eltern oder Grosseltern im Nordseebad Otterndorf auch einmal an sich denken und angenehme Stunden in der Sole-Therme verbringen, durch die liebevoll restaurierte Altstadt flanieren oder auf der Medem flussaufwärts ins Landesinnere, in das Sietland mit seinen mystischen Mooren, schippern. Im Nordseebad Otterndorf geniessen Urlauber auch in den in den Sommermonaten eine Idylle wie kaum anderswo. Viele moderne und gemütliche Ferienhäuser – zum Teil im skandinavischen Baustil – und ein familienfreundlicher Campingplatz liegen direkt hinterm Deich in unmittelbarer Nähe zu den Strand- und Freizeitanlagen und der historischen Altstadt

Kinderspass im Watt Nordseebad Otterndorf

Otterndorf Marketing GmbH, Tourist-Information Historisches Rathaus | DE-21762 Otterndorf Tel. +49 (0)4751 919 131 | Fax +49 (0)4751 919 141 www.otterndorf.de | touristik@otterndorf.de

TIP

Schlendern Sie über den Otterndorfer Wochenmarkt! Produkte direkt vom Acker und ganz frisch. Auf dem Ihlienworther Landfrauenmarkt duftet es nach würzigem Speck, knackigen Obst und Gemüse aus regionalem Anbau.

Meer erleben in der Seestadt BREMERHAVEN Die grösste Stadt an der deutschen Nordseeküste bietet maritime Erlebnis- und Wissenswelten.

Bremerhaven Neuer Hafen

Zoo am Meer Visualisierung Nordsee-Aquarium

Erlebnis Bremerhaven GmbH, Bremerhaven Touristik H.-H.-Meier-Strasse 6 | DE-27568 Bremerhaven Tel. +49 (0)471 41 41 41 | +49 (0)471 946 461 90 touristik@erlebnis-bremerhaven.de | www.bremerhaven-tourism.de

I n den Havenwelten Bremerhaven erlebt man spannende Wissensvermittlung im Klimahaus Bremerhaven 8° Ost, im Deutschen Schifffahrtsmuseum und im Deutschen Auswandererhaus, ausgezeichnet als „European Museum of the Year 2007“. Ab 30. September 2013 gibt es hier die Sonderausstellung „Deutsche in Australien“ zu sehen. Sie skizziert 225 Jahre deutsche Einwanderung auf dem Fünften Kontinent. Erlebnisreich ist es auch im Zoo am Meer. Der bekommt im Herbst ein neues Nordsee-Aquarium. Das greift spannende und aktuelle Themen auf, wie z.B. Offshore-Anlagen oder Klimaerwärmung. Um Fische geht es auch im modernisierten Seefischkochstudio im Schaufenster Fischereihafen. Ab Ende 2013 werden nach dem Umbau die Besucher verstärkt einbezogen. Neben dem Seefischkochstudio findet man im „Schaufenster“ Fischräuchern „live“, das Atlanticum mit Meerwasseraquarium, das Science Center Phänomenta sowie ab Herbst ein neues 4-Sterne Hotel auf zwölf Meter hohen Pfählen direkt an der Kaje, wo auch der Museumstrawler „Gera“ liegt. Viele weitere Museumsschiffe sind in den Havenwelten und im Museumshafen zu bestaunen. Auf anderen kann man Segelschifftörns unternehmen

TIP

Musikalische Leckerbissen in der Stadthalle Bremerhaven: 28.11.2013 Nena Live 2013, 26.01.2014 Moscow Circus on Ice, 07.02.2014 Simple Minds Greatest Hits Tour 2014

DsR13_CH2_6-7_UNESCO_Wartburg_Dessau-Rosslau_V02_Layout 1 12.08.13 15:14 Seite 6

Eisenach Wartburg

Kultur- und Naturschätze in der Mitte Deutschlands Die Bundesländer Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt sind besonders reich an wertvollen Kulturgütern und herrlichen Landschaften. Einige davon sind bereits aufgrund ihrer Bedeutung in das UNESCO-Welterbe aufgenommen worden.

Wartburg-Festival Im 10. Jubiläumsjahr präsentieren sich aussergewöhnliche und faszinierende Künstler und Programme von verschollenen Meisterwerken bis hin zu Sagenumwobenen. Am 3. Oktober verbinden 10 der besten Trompeter der Welt in ihrem „Wagner Project“ die Musik von Richard Wagner mit internationalen Musikkulturen. www.wartburgfestival.de

Die Wartburg bei Eisenach in Thüringen zählt zu den am besten erhaltenen Burgen des Mittelalters und wurde 1999 in die Welterbeliste aufgenommen als „ein hervorragendes Denkmal der feudalen Epoche in Mitteleuropa“. Sie ist mit kulturellen Werten von universeller Bedeutung verknüpft. Martin Luther übersetzte hier das Neue Testament. Die Wartburg ist ebenso mit dem Sängerkrieg, der heiligen Elisabeth und dem Fest der Burschenschaften. Durch ihre Lage an der ehemaligen innerdeutschen Grenze galt die Wartburg stets als Symbol für deutsche Integration und Einheit. Betritt der Besucher den romanischen Palas der Burg, öffnet sich ihm ein 900 Jahre umfassendes Geschichtsbuch. Heute ist die Wartburg mit ihren Kunstschätzen, mittelalterlichen Bildteppichen, dem „Dürerschrank“, Gemälden Lucas Cranachs d. Ä., einer wohl einzigartigen Sammlung europäischen Kunsthandwerks des 11. bis 19. Jh. ein Reiseziel, das zu allen Jahreszeiten mit reizvollen Erlebnissen in einer traumhaften Landschaft aufwarten kann. Von diesem geschichtsträchtigen Ort empfiehlt sich ein Abstecher zu den ebenfalls zum Welterbe zählenden Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt. Geboren und gestorben ist Martin Luther in Eisleben. Der historische Marktplatz mit seinen stattlichen Bürgerhäusern, dem Lutherdenkmal und historischem Rathaus lädt zu einem Rundgang durch die Altstadt ein. Er führt zum Geburtshausensemble, zu seiner Taufkirche St. Petri-Pauli, zur St. Andreas Kirche mit originaler Lutherkanzel, zur St. Annenkirche mit der in Europa einmaligen Steinbilderbibel und dem Museum Luthers Sterbehaus, welches an seinen Tod im Jahr 1546 erinnert. Ein

Bummel durch die Altstadt Wittenbergs führt zur Schlosskirche mit der weltberühmten Thesentür und den Gräbern Luthers und Melanchthons, zu den Höfen des Malers Cranach, zur Stadtkirche mit dem eindrucksvollen Cranach-Altar und zu den Häusern von Luther und Melanchthon. Von der Aufklärung zum modernen Design 2013 feiert Thüringen den 150. Geburtstag des „Alleskünstlers“ Henry van de Velde. Seine Bauten in Weimar – die ehemalige Kunsthochschule und die Kunstgewerbeschule – wurden zur Heimat für das Bauhaus. Zwischen 1919 und 1933 revolutionierte das Bauhaus zunächst in Weimar und später in Dessau Design und künstlerische Konzepte. In Weimar nahm das Bauhaus 1919 unter Gründer Walter Gropius seine Arbeit auf und veranstaltete 1923 seine erste Leistungsschau. Beispielhaft für die Weimarer BauhausArchitektur ist das „Haus am Horn“, das 1923 nach einem Entwurf Georg Muches als Musterhaus realisiert wurde. Zusammen mit den Wirkungsstätten von Goethe und Schiller sowie den weitläufigen Parks und Gärten aus der Zeit der Klassik bietet Weimar eine grosse Fülle an Sehenswertem. Von den einstigen Wohnhäusern der beiden Geistesgiganten über die Herzogin Anna Amalia Bibliothek bis zu den Schlössern Belvedere, Ettersburg und Tiefurt entfaltet sich ein eindrucksvolles Panorama dieser so wirkungsmächtigen Epoche. Die ebenfalls zum UNESCO Welterbe gehörenden Bauhausstätten liegen in direkter Nähe des Park an der Ilm. Vorbild für diesen, mit Hilfe von Goethe entworfenen Park,

Highlight

DsR13_CH2_6-7_UNESCO_Wartburg_Dessau-Rosslau_V02_Layout 1 12.08.13 15:16 Seite 7

Weimar Schloss Belvedere

Dessau-Wörlitz Gartenreich

war das Gartenreich Dessau-Wörlitz – die nächste Station der Reise. Zu Fuss oder in der Gondel lassen sich dort auf einer Fläche von 142 km2 Schlösser, Gärten und Alleen, die Parkanlagen, Gartenplastiken und Kleinarchitekturen erkunden. Dieses Territorium erstreckt sich von Grosskühnau im Westen über die Gärten in Dessau (Georgium, Luisium) und Wörlitz bis nach Rehsen im Osten. Schlösser, Gärten, Alleen und Kleinarchitekturen sind natürlich in diese Umgebung eingebettet. Nicht weniger beeindruckend und von ähnlichem Geist erfüllt, ist der Fürst-Pückler-Park Bad Muskau

in der Oberlausitz. Der Landschaftspark ist eine der wenigen staatenübergreifenden Welterbestätten und steht seit 2004 auch für die gute Zusammenarbeit Deutschlands und Polen bei der Restaurierung. Der Park wurde an beiden Ufern der Neisse 1815 bis 1844 von Prinz Hermann von Pückler-Muskau mit den Mitteln der „Naturmalerei“ als harmonisches Gartenkunstwerk angelegt. Der rund 700 ha grosse Park besteht auf deutscher Seite aus dem Schloss-, Bade- und Bergpark und auf polnischer Seite aus dem Unterpark, dem Arboretum und den Braunsdorfer Feldern

Mehr Informationen: www.unesco-welterbe.de www.wartburg-eisenach.de www.weimar.de www.gartenreich.com www.muskauer-park.de

Klicktipps

Bauhaus Dessau

DESSAU-ROSSLAU Bauhaus, Elbe, Gartenreich

Tourist-Information Dessau-Roßlau Zerbster Straße 2c | 06844 Dessau-Roßlau Tel. +49 (0)340 204 14 42 | Fax +49 (0)340 204 11 42 touristinfo@dessau-rosslau.de | www.dessau-rosslau-tourismus.de

Wer an Dessau denkt, denkt an Architektur, Design und das einzigartige Gartenreich.

A m Bauhaus Dessau, 1926 nach Plänen von Walter Gropius als „Hochschule für Gestaltung“ eröffnet, wurden Stile und Formen geprägt, die bis heute weltweit das Verständnis von moderner Architektur, Kunst und Design beeinflussen. Das Bauhaus, heute Sitz der Stiftung Bauhaus Dessau, steht interessierten Besuchern aus aller Welt offen, ebenso wie die Wohnhäuser der Bauhausmeister Feininger, Muche/Schlemmer und Kandinsky/Klee (UNESCO-Welterbe seit 1996). Im Auftaktjahr der Triennale der Moderne lädt die Stadt vom 11. – 13.10.2013 dazu ein, das Bauhaus und die Meisterhäuser sowie die zahlreichen Bauhausbauten, die sich im gesamten Stadtgebiet befinden, kennenzulernen. In interessanten Vorträgen, unterhaltsamen Veranstaltungen und Workshops für Kinder und Jugendliche kann die Architektur der Moderne erlebt werden (www.triennale-der-moderne.de). Eine architektonische Vielfalt mit besonderer Atmosphäre kann man auch im Gartenreich Dessau-Wörlitz, das Fürst Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau zwischen 1764 und 1800 im Geist der Aufklärung anlegen liess, erleben. Es gehört mit seinen sechs Schlössern, sieben historischen Parkanlagen und über 100 Kleinarchitekturen seit dem Jahr 2000 zum UNESCO-Welterbe

TIP

Sonderausstellung im Bauhaus: Mensch – Raum – Maschinen. Die Bühnenexperimente am Bauhaus 5. Dez. 2013 – 21. Apr. 2014.

DsR13_CH2_8-9_Donau_Donautal_Ellwangen_Layout 1 12.08.13 17:15 Seite 8

Schwäbische Alb Donaudurchbruch im Donautal

Ulm Bibliothek und Rathaus

DONAU Ferienspass im Über-Fluss Von ihrer Quelle bei Donaueschingen bis zur Drei-Flüsse-Stadt Passau durchquert die Donau bedeutende Städte und Regionen im Süden Deutschlands. Dabei berührt sie attraktive Ferien- und Radrouten wie die Romantische Strasse und den Donauradweg.

LEGOLAND® Deutschland Seit 2002 gibt es das LEGOLAND® Deutschland im bayerischen Günzburg. 2013 dürfen sich die Besucher gleich auf zwei Neuheiten freuen: Im REICH DER PHARAONEN warten in der interaktiven Fahrattraktion Tempel X-pedition aussergewöhnliche Abenteuer und ein prunkvolles Übernachtungserlebnis bietet die neue Ritterburg im LEGOLAND® Feriendorf. www.legoland.de

Nürnberg

t t Stuttgart tIngolstadt Ulm t t Günzburg Donaaues Donaueschingen au chen n t München t t Baasel E Ellwang gen

Die Donau regt zum Träumen an. Auf der Brücke stehend und einem im Wasser treibenden Blatt nachsinnend, kann man mit seiner Phantasie durch viele Länder und Kulturen bis zum Schwarzen Meer reisen. Als Verkehrsader verbindet sie Mitteleuropa mit den Ländern Osteuropas. Legenden, Märchen und Sagen ranken sich um ihre lange Geschichte von den steinzeitlichen Jägern über die Herrschaft der Römer, Kaiser und Könige, Bürger und Handelsherren, bis hin zur modernen Einheit Europas. Dem ganzen Reichtum ihrer kulturellen Sehenswürdigkeiten, der Flora und Fauna, die sie als Lebensader durchfliesst, nähert man sich aber besten auf einer der Routen, die das ganze Panorama erlebbar machen und eine ganze Welt am und im Fluss entstehen lassen. Von der Romantischen Strasse zur Schwäbischen Alb Deutschlands bekannteste Ferienstrasse vom Main bis zu den Alpen, die Romantische Strasse, erstreckt sich vom fränkischen Würzburg bis nach Füssen im Schwangau. Auf ihrem Weg nach Süden, vorbei an Rothenburg ob der Tauber und Nördlingen, kreuzt sie die Donau bei Donauwörth, die bayerisch-schwäbische Perle, die tausend Jahre lang sämtliche Kaiser beherbergte. Aufgrund ihrer zentralen Lage ist sie ein beliebtes Ziel für Städtebummler und Ausflügler, um die charakterischen Landschaften rund um die Donaustadt zu erkunden, wie z.B. den Meteoritenkrater Ries oder die sanften Hügel der Schwäbischen Alb. Ein Geheimtipp für Radler mit Ausdauer sind z.B. Radwanderungen auf der Schwäbischen Ostalb oder der Kocher-

Jagst-Radweg durch das Ellwanger Seenland. Von Donauwörth einfach mit dem Zug nach Aalen, von dort ins Kochertal bis Forchtenberg und im Jagsttal zum Kloster Schöntal. Der Donauradweg zwischen Ulm und Ingolstadt Der Donauradweg ist der Klassiker unter den Fernradwegen und führt von seinem Startpunkt an der Donauquelle bei Donaueschingen über 600 km bis hinunter zum Schwarzen Meer. So vielfältig wie der grosse Fluss sind auch die verschiedenen Etappen und Regionen, die er auf seiner Reise durchquert. Besonders zu empfehlen ist etwa die 3. Etappe, die 150 km von Ulm bis nach Ingolstadt verläuft. Auf asphaltierten Wegen geht es von der Geburtsstadt Albert Einsteins mit dem höchsten Kirchturm der Welt über die Kinder- und Familienregion Günzburg weiter auf bayerischem Gebiet. An den Ufern der Donau entlang geht es über Gundelfingen in die alte Herzogstadt Lauingen. Besteigen Sie hier den Schimmelturm, von dessen Spitze Sie einen weiten Blick über die Stadt und die umliegenden Donauauen bis zum Nachbarort Dillingen haben. In Donauwörth schneidet die einst wichtigste Handelsstrasse zwischen Nürnberg und Augsburg die Route. Etwa ab Marxheim kommen leichte Erhebungen ins Spiel, Ausläufer der Fränkischen Alb, die aber der entspannten Fahrt auf gepflegten, glatten Wegen kaum Abbruch tun. Sehenswert sind die Neuburger Altstadt und in Ingolstadt das Museum Mobile. Die deutsche Donau ist eine Ferienlandschaft voller Abenteuer für alle, die Kultur und Natur besonders schätzen

Highlight

DsR13_CH2_8-9_Donau_Donautal_Ellwangen_Layout 1 12.08.13 15:18 Seite 9

DONAUTAL Natur und Geschichte per Rad entdecken Erlebnisradeln im Schwäbischen Donautal – egal ob bergauf, bergab oder „brettles-eben“.

Beobachtungsturm im Donauried

Donauradweg Unterwegs mit der ganzen Familie

Schwäbisches Donautal Donautal-Aktiv e.V. Tel. +49 (0)7325 95 19 57 www.donautal-radfahren.de

Im Schwäbischen Donautal neigen sich die steinigen Ausläufer der Schwäbischen Alb zur Donau. Wälder und Streuobstwiesen, Flüsse und Seen schmiegen sich in eine sanfte Hügellandschaft, die wie geschaffen ist für ausgiebige Radtouren. Ruhig fliesst hier die Donau, fast quirlig wirken dagegen die Nebenflüsse Mindel, Kammel und Günz. Diese vier Flüsse werden gesäumt von gut ausgeschilderten und fast „brettlesebenen“ Flussradwegen, die zu erlebnisreichen Radtouren einladen. Ein Naturerlebnis der besonderen Art sind die einsamen Gebiete rund um das Donauried und Donaumoos. Das Schwäbische Donautal ist mit einer Vielfalt an kulturellen Schätzen gesegnet, die ihresgleichen sucht. Altehrwürdige Donau-Städte entlang des grössten Stroms Mitteleuropas, Burgen, Schlösser und Kirchen prägen das Landschaftsbild der Familienund Kinderregion Landkreis Günzburg und des Landkreises Dillingen. Die kulturellen Perlen und Naturschönheiten der Region sind über ein gut ausgebautes Radwegenetz bestens erschlossen. Geschichte und Radgenuss verschmelzen auf den Römer-Radwanderwegen VIA JULIA und VIA DANUBIA, die von Günzburg über Lauingen nach Oberndorf am Lech führt. Wie Sie sehen – hier findet jeder „seinen“ Radweg!

TIP

Entlang der Kartoffeltour bieten die „Schwäbischen Kartoffelwirte“ Spezialitäten an, die aus heimischen „Erdäpfeln“ gezaubert werden. www. schwaebische-kartoffeltour.de

ELLWANGEN Sehen – entdecken – erleben In der geistlichen Stadt an der Jagst erlebt man Natur und Kultur, wie sie seit 1.250 Jahren historisch gewachsen sind.

Ellwangen Basilika

Schloss ob Ellwangen

Tourist-Information Ellwangen Spitalstr. 4 | DE-73479 Ellwangen Tel. +49 (0)7961 84 303 tourist@ellwangen.de | www.ellwangen.de

Schon im 8. Jh. machten die ersten Mönche des Benediktinerklosters das Land urbar, Gleiches taten die nachfolgenden Fürstpröpste und Stiftsherren. Sehenswürdiges ist aus der über 1.250-jährigen Geschichte der Stadt zu bewundern: das prächtige Münster, eines der bedeutendsten Gewölbebauten Schwabens, umrahmt von prächtigen, barocken Adelshäusern. Das aus einer mittelalterlichen Burg hervorgegangene Renaissanceschloss mit einem dazugehörigen Landschaftsschutzgebiet mit zahlreichen Naturdenkmalen, Biotopen, Weihern und königlichem Lustgarten. Die auf einem Hügel erbaute barocke Wallfahrtskirche Schönenberg lädt zur inneren Einkehr und Ruhe ein. Im Alamannen- und Schlossmuseum kann man zusätzlich in die Geschichte der Region eintauchen. Natur und Kultur – in diesen Begriffen ist zusammengefasst, was die Stadt Ellwangen mit ihrer Umgebung Schönes zu präsentieren weiss. Die ideale Mischung aus Landschaft und historischen Denkmalen macht den besonderen Reiz aus, die Gäste zu Wander- und Radtouren in und um Ellwangen veranlasst. Unterwegs begegnet man bedeutenden Zeugnissen aus der Vergangenheit, Kleinkunstdenkmalen am Wegrand und ausreichenden Einkehrmöglichkeiten

TIP

Am 13. Januar 2014 findet der „Kalte Markt“ statt, einer der ältesten Pferdemärkte Württembergs mit Pferdeprämierung, Gespannvorführungen und Reiterumzug durch die Innenstadt.

DsR13_CH2_10-13_Ingolstadt_Neckar_Villingen-Schwenningen_Tübingen_Bietigheim-Bissingen_Layout 1 12.08.13 15:19 Seite 10

Deutsches Medizinhistorisches Museum

Ingolstadt Rathausplatz mit Pfeifturm und Moritzkirche

INGOLSTADT Shopping, Kultur und Automobile

Ingolstadt Tourismus und Kongress GmbH Tourist Information Ingolstadt Rathausplatz 2 DE-85049 Ingolstadt Tel. +49 (0)841 305 30 30 Fax +49 (0)841 305 30 29 info@ingolstadt-tourismus.de www.ingolstadt-tourismus.de

Ingolstadt bietet eine einzigartige Mischung aus Geschichte, Tradition und modernem städtischen Flair. Automobile Erlebniswelten, Einkaufsmöglichkeiten der Extra-Klasse und ein vielfältiges KulturAngebot garantieren einen unvergesslichen Aufenthalt! Zeuge der traditionsreichen Geschichte ist die historische Altstadt mit ihren farbenfrohen Giebelhäusern, Festungsbauten und zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Hier findet man Schätze wie das Neue Schloss mit dem Bayerischen Armeemuseum, die Asamkirche Maria de Victoria sowie das spätgotische Liebfrauenmünster, die Alte Anatomie mit dem Deutschen Medizinhistorischen Museum und die Hohe Schule, ehemals Bayerns Erste Landesuniversität. Wussten Sie eigentlich, dass Ingolstadt Wirkungsstätte von Mary Shelleys Romanfigur Dr. Frankenstein (der übrigens aus der Schweiz kam!) war und der Ort, an dem 1516 das Bayerische Reinheitsgebot für Bier (das älteste Lebensmittelgesetz der Welt) verkündet wurde? Ob in den Einkaufsstrassen der Altstadt oder im Ingolstadt Outlet Shopping Village, in der Donaustadt schlägt jedes Shopping-Herz höher! Ergänzt wird das Angebot durch das WestParkShoppingcenter mit Multiplexkino, Eventhalle und zahlreichen kulinarischen Einkehrmöglichkeiten. Herausragender Anziehungspunkt ist das Audi Forum Ingolstadt mit dem Audi museum mobile. Highlight eines Besuchs ist eine Erlebnisführung durch das Werk und natürlich ein Besuch im Audi museum mobile – fahrende Wände und bewegte Exponate erzählen hier die Geschichte des Automobils und der heutigen Audi AG von den Anfängen bis in die Gegenwart. Konzertreihen und

Theateraufführungen prägen das kulturelle Leben. Hervorzuheben sind – insbesondere in der zweiten Jahreshälfte – neben den Konzerten des Georgischen Kammerorchesters Ingolstadt die Ingolstädter Künstlerinnentage „Der Oktober ist eine Frau“ (Oktober), die international renommierten Jazztage (November) und die Zaubertage mit Zauberkünstlern und Magiern aus der ganzen Welt (November). Den Geist der bewegten Geschichte Ingolstadts spüren alle Besucher bei einer Tour durch die aussergewöhnlichen Museen der Stadt. Einzigartig in Deutschland sind dabei das Deutsche Medizinhistorische Museum, eine Ausstellung medizinhistorischer Instrumente von der Antike bis in die Gegenwart, das Bayerische Armeemuseum mit einer der grössten Sammlungen von Zinnfiguren, Kanonen und Ritterrüstungen oder das Museum für Konkrete Kunst, das einzige Museum in Deutschland, das sich ausschliesslich auf diese Kunstrichtung spezialisiert hat. Dass Sie sich bei Ihrem Aufenthalt in Ingolstadt wohl fühlen, dafür sorgen engagierte Gastgeber aus der Hotellerie und Gastronomie, die natürlich die typisch bayerische Gastlichkeit pflegen

TIP

Ingolstädter Christkindlmarkt (28.11. – 23.12.2013) – Besuchen Sie einen der ältesten Weihnachtsmärkte in ganz Deutschland und lassen Sie sich verzaubern von der Atmosphäre und beeindruckenden Kulisse zwischen Neuem und Alten Schloss. Besonderes Highlight ist der Ingolstädter Krippenweg, eine Ausstellung von Weihnachtskrippen verschiedener Epochen.

In Ingolstadt schlägt das Herz Bayerns – hier erleben Sie eindrucksvolle Geschichte, pulsierende Moderne und typisch bayerische Gastlichkeit. Die Stadt an der Donau überzeugt mit allen Trümpfen einer Grossstadt auf kompaktem Raum.

DsR13_CH2_10-13_Ingolstadt_Neckar_Villingen-Schwenningen_Tübingen_Bietigheim-Bissingen_Layout 1 12.08.13 15:20 Seite 11

Rottweil Markt in der Innenstadt

Villingen-Schwenningen Neckarquelle

NECKARTAL Genuss auf schwäbische Art Von der Quelle zwischen Schwäbischer Alb und Schwarzwald zu den Weinbergen zwischen Stuttgart und Heilbronn, von angrenzenden Naturparks hin zu mittelalterlichen Burgen und Schlössern in der Kurpfalz – an Höhepunkten wird hier wirklich nicht gespart.

Die unzähligen Freizeitmöglichkeiten und die zentrale Lage in Baden-Württemberg machen das Neckartal zum idealen Naherholungs- und Ferienziel. Auf 367 km Länge finden sich unverfälschte Natur, Abenteuer, Kultur und stimmungsvolle Landschaften versammelt. Hier ist auch der Ausgangspunkt für Ausflüge in die Schwäbische Alb, den Schwarzwald, Odenwald oder das Hohenloher Land. Und am Neckar versteht man zu feiern: Vom Winzerfest über Weindorf bis hin zum grossen Stadt- und Volksfest – hier wird zu jeder Jahreszeit etwas geboten.

Von der Neckarquelle bis nach Plochingen Der Neckar entspringt zwischen Villingen und Schwenningen im Naturschutzgebiet Schwenninger Moos. Die offizielle Neckarquelle im Stadtpark Möglingshöhe wurde von Herzog Ludwig 1581

durch einen Stein mit Aufschrift festgelegt. Bis nach Plochingen bahnt er sich seinen Weg zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb. Hier findet man noch unberührte Natur, einzigartige Landschaften und historische Städte und Dörfer. Die Landschaft des Oberen Neckar ist wald- und abwechslungsreich. Es ist ein ideales Wanderund Fahrradparadies. Hier werden auch die alten schwäbisch-alemannischen Bräuche, wie z.B. die Fasnet, gepflegt. Einer der Höhepunkte ist der Rottweiler Narrensprung. Rottweil ist die älteste Stadt in Baden-Württemberg und hat einen aussergewöhnlichen mittelalterlichen Stadtkern. Die Universitätsstadt Tübingen ist weltweit durch ihre grossen Geister bekannt. Auch das Stocherkahnrennen lockt jedes Jahr viele Besucher an. Liebhaber der regionalen schwäbischen Küche » werden hier fündig. Typische Spezialitäten wie

Highlight Erlebnispark Tripsdrill Zwischen Stuttgart und Heilbronn gelegen, begeistert Tripsdrill mit über 100 originellen Attraktionen zum Thema „Schwaben“ auf 77 Hektar Fläche. Zum Park gehört auch das Wildparadies mit vielen Tierarten zum Greifen nah. www.tripsdrill.de

Villingen-Schwenningen – die Stadt am Ursprung des Neckars. Erleben Sie die Vielfalt von Villingen-Schwenningen! Entdecken Sie die Neckarquelle und das Schwenninger Moos im Stadtbezirk Schwenningen oder die historische Innenstadt Villingens mit Wehr- und Tortürmen. Am besten lernen Sie die Stadt bei einem Rundgang mit unseren kompetenten Stadtführern kennen. Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.tourismus-vs.de

Tourist-Info & Ticket-Service Tel. +49 7721 82-2340 tourist-info@villingenschwenningen.de

DsR13_CH2_10-13_Ingolstadt_Neckar_Villingen-Schwenningen_Tübingen_Bietigheim-Bissingen_Layout 1 12.08.13 15:20 Seite 12

Maultaschen, Zwiebelrostbraten und Schupfnudeln sind auf fast jeder Speisekarte zu finden. Der Neckar zwischen Plochingen und Heilbronn Am Mittleren Neckar liefert der Fluss sein Meisterstück. Die Hänge und Terrassen sind die Heimat von Trollinger und Riesling. Zwischen Esslingen und Heilbronn liegen historische Städte, eine unverwechselbare Natur und das Kernland des Württemberger Weins. Im 19. Jahrhundert, mit der Eisenbahn, wurde das mittlere Neckartal berühmt. Denn der erste Zug Württembergs fuhr hier auf

der Strecke zwischen Cannstatt und Esslingen. Heute ist die dicht besiedelte Region zwischen Plochingen und Ludwigsburg ein industrieller Ballungsraum. Im Kontrast hierzu gibt es steile Weinberge, unzählige Streuobstwiesen, Gärten und eine bezaubernde Landschaft entlang des Flusses. Die Landeshauptstadt Stuttgart begeistert nicht nur durch ihr herrliches Panorama. Idyllische Plätze, prächtige Schlösser und Bauten unterschiedlichster Architekturstile, aber auch kulturelle und kulinarische Vielfalt sowie typisch schwäbischer Erfindergeist sind hier zuhause.

Neckartal bei Besigheim

Plochingen Hundertwasser-Haus

TÜBINGEN Zauberhafte Universitätsstadt

Tübingen Marktplatz Stocherkahn auf dem Neckar

Verkehrsverein Tübingen Tourist & Ticket-Center An der Neckarbrücke 1 | DE-72072 Tübingen Tel. +49 (0)7071 91 36-0 | www.tuebingen-info.de Mo–Fr 9–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr, So u. Fe von Mai bis September 11–16 Uhr

W er auf dem Weg über die Neckarbrücke in die mittelalterliche Altstadt ist, bleibt staunend stehen. Die malerische Kulisse der Neckarfront mit ihren bunten Häusern und dem Hölderlinturm setzt sich flussaufwärts bis Schloss Hohentübingen fort. Unvergesslich wirkt diese pittoreske Ansicht auch von einem Stocherkahn aus, der den Besucher für eine Stunde auf eine romantische Fahrt rund um die Neckarinsel mitnimmt. Die Altstadt mit ihren verwinkelten Kopfsteinpflastergassen, schmalen Treppen, repräsentativen Fachwerkhäusern und sonnigen Plätzen strahlt ein südliches Flair aus. 26.000 Studenten beleben die Stadt und erhalten sie jung. Auch die vielen kleinen Läden, Strassencafés, Weinstuben und Studentenkneipen tragen zum mediterranen Ambiente bei. Die Universität, 1477 gegründet, beeinflusste zu jeder Zeit das Leben in Tübingen. Berühmte Dichter und Denker schrieben hier ein Stück europäische Geistesgeschichte. Heute ist die Stadt mit ihren 84.000 Einwohnern ein moderner Wissenschaftsstandort, wo Grundlagenforscher und Geistesgrössen von Weltrang arbeiten und publizieren. Ein buntes Kulturprogramm aus Musik- und Kinofestivals, Kunst- und Kulturausstellungen gehört zum Lebensgefühl dazu

TIP

Vom 3.–8. Dezember 2013 findet das 8. Internationale Schokoladenfestival chocolART statt. Ein Markt der Lust und Verführung erwartet Sie! www.chocolart.de, www.tuebingen-info.de

Im geografischen Mittelpunkt Baden-Württembergs liegt Tübingen, die kleine grosse Gelehrtenstadt am Neckar.

DsR13_CH2_10-13_Ingolstadt_Neckar_Villingen-Schwenningen_Tübingen_Bietigheim-Bissingen_Layout 1 12.08.13 15:21 Seite 13

Heidelberg Schloss

Bad Wimpfen Kanutour auf dem Neckar

Entlang des mittleren Neckartals finden sich viele Sehenswürdigkeiten und verträumte Ortschaften. In Hessigheim und Besigheim dreht sich alles um den Wein. Hier befindet sich eine der steilsten Weinlagen in Deutschland, die Felsengärten am Neckar. Diese Muschelkalkfelsen über dem Fluss sind eine geologische Besonderheit und das Ziel von Sportkletterern. Burgen und Schlösser am unteren Neckar Wo findet man Burgen, Schlösser und Natur pur? Am Unteren Neckar, welcher von Heilbronn bis zur

Mündung in den Rhein bei Mannheim verläuft. Hier in der Kurpfalz befindet sich mit Heidelberg eine der meistbesuchten Städte in Deutschland. Wellness und Entspannung bieten Bad Wimpfen und Bad Rappenau. An seinem Unterlauf trifft der Fluss den Naturpark Odenwald und die Deutsche Burgenstrasse, die mit den Schlössern Horneck und Zwingenberg aufwartet. Oder Sie erkunden Sie die Gegend vom Schiff aus: Technikfreunde dürften die alten Neckarfähren zwischen EdingenNeckarhausen und Ladenburg interessieren. Natur, Kunst, Kultur – hier ist für jeden etwas dabei

Mehr Informationen: www.neckar-tourismus.de www.neckar-magazin.de www.tourismus-bw.de www.naturpark-neckartalodenwald.de

Klicktipps

3B-LAND Wo sich der Wein am wohlsten fühlt … Die Region an Neckar und Enz erwartet Sie mit Deutschlands schönstem Weinort und Württembergs schönster Weinsicht.

Bietigheim Altstadtpanorama

Blick ins romantische Neckartal

C a. 25 km nordwestlich von Stuttgart, eingebettet in eine reizvolle Landschaft, befindet sich das 3B-Land mit den 3B-Städten Bönnigheim, Besigheim und Bietigheim-Bissingen. Es scheint, als fühle sich der Wein nirgendwo wohler als hier: Nachdem Besigheim zu Deutschlands schönstem Weinort gewählt wurde, zeichnete das Deutsche Weininstitut (DWI) das benachbarte Walheim mit der schönsten Weinsicht in Württemberg aus. Seit über 1.200 Jahren ist die Bönnigheimer Weinbautradition verbürgt und seit dem 16. Jahrhundert wird das Bietigheimer Weinregister geführt. Die Region mit ihren idyllischen Fachwerkstädten bietet ein attraktives Angebot an Übernachtungsmöglichkeiten in Hotels und Ferienwohnungen, landschaftlich schön eingebundene Rad- und Wanderwege, gesellige Weinproben, urtümliche Gasthäuser und exquisite Restaurants. Galerien und Museen, regionalhistorische Sammlungen und schwäbische Geschichte locken Kunst- und Kulturfreunde – hochkarätige Ausstellungen bieten für jeden Besucher Neues und Interessantes. Ferienspass in Stadt und Natur, in Erlebnisbädern oder mit dem Kanu, kulturell oder kulinarisch ist garantiert

3B-Tourismus-Team Marktplatz 11 | DE-74321 Bietigheim-Bissingen info@3b-tourismus.de | www.3b-tourismus.de

TIP

Wengertouren – Unsere Weinerlebnisführer führen Sie durch die einzigartige Kulturlandschaft an Neckar, Enz und Stromberg und bringen Ihnen Land und Leute – und natürlich auch die exzellenten Weine – näher.

DsR13_CH2_14-15_Schwarzwald_Schmuckmuseum_Todtmoos_Layout 1 12.08.13 17:17 Seite 14

Schwarzwald Ravennaschlucht

SCHWARZWALD Der Weg in die Wildnis Auf dem Westweg erleben Wanderer Schritt für Schritt die zauberhafte Romantik des Schwarzwaldes. Mindestens 11 Tage braucht es für die 285 km – eine echte Grenzerfahrung, die trotzdem glücklich macht.

Unterwegs zur Natur Aus dem Murgtal, das sich als tiefer Einschnitt in den Nordschwarzwald kerbt, geht’s hinauf zur 1.163 m hohen Hornisgrinde. Der Weg führt von Heuhütten in ein Hochmoor, das sich nach dem Ende der Eiszeit auf dem kahlen Gipfel gebildet hat. Die Aussichten sind spektakulär, und auf

Schmuckkunst aus fünf Jahrtausenden Das Schmuckmuseum Pforzheim ist ein weltweit einzigartiges Museum zur Geschichte des Schmucks. Die Besucher erwarten Kostbarkeiten aus Antike, Renaissance und Jugendstil sowie eine einzigartige Kollektion moderner Schmuckkunst. Das im International Style errichtete Reuchlinhaus ist ein architektonisches Juwel.

KUNSTZEIGER 14

Schmuckmuseum Pforzheim

Schmuckmuseum Pforzheim Jahnstrasse 42 DE-75173 Pforzheim Öffnungszeiten: Di bis So und feiertags 10 - 17 Uhr (ausser Hl. Abend und Silvester) www.schmuckmuseum.de

Internationales Festival der Märchenerzähler Eine familiäre Atmosphäre im historischen Ambiente von Hauffs Märchenmuseum, das bietet das Baiersbronner Festival vom 17. bis 19.10.2013 nun schon im achten Jahr. Frei erzählte Märchen für Gross und Klein im direkten Kontakt zum Publikum. www.baiersbronn.de

liegt in der Goldstadt Pforzheim, wo Enz, Nagold und Würm zusammenfliessen. Auf einer Länge von 285 km berührt er nur 12 Orte und verläuft nicht nur über Moore und Wiesen, sondern hält auch steile Aufstiege bereit. Mit Badener Höhe, Hochkopf, Hornisgrinde, Schliffkopf, Brend, Kesslerhöhe, Feldberg, Belchen und Blauen sind gleich einige Tausender zu überwinden. Hoch aufragende Berge, tief stürzende Wasser. Nirgendwo sonst geht es so weit hinauf wie hier.

Highlight

Dunkel heben sich die Bergrücken vom Himmel ab und am Horizont leuchten die runden Gipfel beinahe transparent vor dem weissem Nebel, der aus den Tälern steigt. Der Westweg ist einer der ältesten Fernwanderwege in Deutschland, bereits 1900 hat der Schwarzwaldverein ihn angelegt. 2007 wurde er den Bedürfnissen moderner Wanderer angepasst, teilweise verlegt und zum Qualitätsweg „Wanderbares Deutschland“ umgestaltet. Ausserdem zählt er zu den „Top Trails of Germany“. Bis heute ist er der Königsweg für alle, die den romantischen Zauber dieser Landschaft erleben wollen. Er führt hinter die Klischees von Schwarzwälder Kirsch und Kuckucksuhr zurück, mitten hinein eine verblüffend vielfältige Wildnis. In elf Etappen kann er zu Fuss gemeistert werden – los geht’s in Basel am Rhein, wo Deutschland, Frankreich und die Schweiz aufeinandertreffen, das Ziel

DsR13_CH2_14-15_Schwarzwald_Schmuckmuseum_Todtmoos_Layout 1 12.08.13 15:25 Seite 15

Über dem Murgtal Karlsruhe

Freiersberg Westwegportal

manchen Etappen werden die Wanderer keiner Menschenseele begegnen: So weit das Auge reicht, ist nur Wald zu sehen. Keine Strasse, kein Haus, keine Stromleitung. Aller Zivilisationslärm ist weg, kein Auto ist zu hören, nur der Wind rauscht durch die Bäume. Schon 1911 hatte die Königlich-Württembergische Forstdirektion den Wald zum Bannwald erklärt und menschliche Eingriffe verboten. Seither wächst er, wie er will. Der Westweg zeigt romantische Bilder, aber das Idyll wird nie zum Kitsch, weil die wilde Kraft der Natur spürbar bleibt. Die elementare Gewalt von Wind und Wetter gibt den lieblichen Szenen einen herben Zug. Die Eiszeit hat eine Reihe von Karseen im Schwarzwald hinterlassen. Die Gletscher haben kesselförmige Mulden im Gebirge gebildet, nach der Schmelze blieben runde Seen zurück, die wie dunkle Augen aus dem Wald leuchten. Der berühmteste ist der Mummelsee, um den sich allerlei Sagen ranken. Der Glaswaldsee ist nur zu Fuss zu erreichen. Der Weg ist so steil, dass man selbst bei schönsten Wetter seine Ruhe hat. Hinauf und hinab – wie das Leben selbst Ein langer Abstieg ins Tal der Kinzig markiert die Grenze zwischen Nord- und Südschwarzwald. Schon die Römer nutzten diesen tiefen Einschnitt, um das wilde Gebirge zu durchqueren. Seit 1866

fährt die Eisenbahn durchs Kinzigtal und brachte die Touristen. Damals kam auch das Wandern in Mode: ein Mittel, um die Natur mit allen Sinnen in sich aufzunehmen. Gerade beim Wandern merkt man, wie wichtig doch die kleinen Dinge im Leben sind. Pastellgelbes Licht zerfliesst im weichen Grau des Himmels. Die Zweige junger Bäume bilden ein dichtes Dach über dem Weg. Buntes Herbstlaub raschelt unter den Füssen und macht die Wege weich. Die Welt bleibt auf Abstand. Auf Etappe neun geht es über den Feldberg, mit 1.493 m den höchsten Gipfel des Schwarzwaldes. Die östlichen Etappen 10 und 11 verlaufen nach Todtmoos und führen den Wanderer am dortigen Westweg-Portal am Hochkopf vorbei. Danach folgt der 1.414 m hohe Belchen. Von flachen Gipfel sieht man bis ins Berner Oberland. Eiger, Mönch und Jungfrau leuchten weiss. Der letzte Aufstieg gilt dem 1.165 m hohen Blauen, danach geht es nur noch bergab. Die Weinberge im Markgräfler Land stehen in vollem Saft, bald beginnt die Ernte. Von der Ruine Sausenburg fällt der Blick auf die lieblichen Hügel, in denen der Schwarzwald sachte ausläuft. Der Schwarzwald hat seine Geschichte als romantischer Rückzugsort, doch ist nicht nur sanft – er neigt zur Dramatik und lockt zum Abenteuer. Und das grösste davon ist der Weg zu sich selbst

Highlight Strohskulpturen-Wettbewerb Überdimensionale Strohskulpturen werden vom 8. September bis 13. Oktober 2013 zum Anziehungspunkt im Heilklimatischen Kurort Höchenschwand, dem „Dorf am Himmel“ im Naturpark Südschwarzwald. www.strohskulpturen.de

e arvorteil Viele Sp dtmooser +++D I E WA N D E R E R L E B N I S W E LT I M H E R Z E N D E S S Ü D S C H WA R Z WA L D S +++D I E WA NmD S W E LT it EdeRr EToR LsEteBkNarIte Gä ● Schneeschuhtouren, ● 100 km Wanderwegenetz ● Specklehrgänge, Kirschtortenkurse Inklusiv ● Wallfahrtskirche,

●

● Schlemmen

Heimatmuseum, Bergwerk & Wellness von A - Z

●

Neuer Genießerpfad “Lebküchlerweg” Schluchtensteig, Wehratal-Erlebnis-Pfad, Westweg

Winterwandern, Langlauf... Intern. Schlittenhunderennen am letzten Januarwochenende

schwarzwald ●

Tourist-Information Todtmoos 콯 0049-7674-9060-0 info@todtmoos.net . www.todtmoos.de

DsR13_CH2_U4 Legoland_Layout 1 12.08.13 16:35 Seite 16

ERLEBT DAS ABENTEUER IM ® LEGOLAND FERIENDORF

Erlebt das Abenteuer in unseren 72 Ferienhäusern im einmaligen LEGO® Stil. NEU 2013: Die Ritterburg im Feriendorf mit 34 prunkvollen Themenzimmern. Im LEGOLAND® Deutschland gibt es 2013 ein weiteres spannendes Abenteuer zu erleben: Geht mit der interaktiven Indoor-Fahrattraktion Tempel X-pedition auf Schatzjagd durch die Dunkelheit!

LEGOLAND-Feriendorf.de