Urlaub in Deutschland by Typeline Verlagsvertretung GmbH & Co.KG

DsR14_A1_01_Titel_• 07.02.14 10:00 Seite 1

März 2014

URLAUB IN

SPANNEND SPANNEN D s NATÜRLIC NATÜRLICH H s ÜBERRASCHEND

GENUSS AKTIV KULTUR REGIONEN UNTERWEGS STÄDTE Erzgebirge | Bayern

Nationalparks in Nord und Süd

Berlin | Bremerhaven

www.destination-deutschland.at

DsR14_A1_02-03_Locaboat_Inhalt_Layout 1 06.02.14 17:30 Seite 2

Zu zweit • mit Freunden • mit der Familie

Hausbooturlaub für 2-12 Personen

schönsten Wasserwegen Europas auf den

Leinen los und ahoi! führerscheinfrei* Verwirklichen Sie sich Ihren Traum als Kapitän auf einer Pénichette®! 3 Abfahrtshäfen in Deutschland – Fürstenberg, Untergöhren / Land Fleesensee und Ketzin. Hausboote in ganz Europa: Deutschland – Frankreich - Holland - Irland - Italien - Polen. Komplett ausgestattete Boote für 2 bis 12 Personen.

* außer ab / bis Ketzin

Locaboat Holidays • Postfach 867 • DE-79008 Freiburg • Tel.: +49 (0) 761 207 37 0 • Fax: +49 (0) 761 207 37 73 • info@locaboat.de

www.locaboat.com

DsR14_A1_02-03_Locaboat_Inhalt_Layout 1 10.02.14 13:35 Seite 3

INHALT

S.06 Bremerhaven



t Schwerin





Hamburg

Bremen  Hannover Münster



Berlin

Magdeburg



Düsseldorf



t Bonn

t Eisenach

t Leipzig Dresden t 

t Nürnberg 

t Freiburg 

S.04 Nationalpark Harz



t Frankfurt  t Stuttgart

Kiel



t München



NATUR UND KUNST IN BAYERN 12

Die reizvolle Seenlandschaft des Voralpenlandes und farbenfrohe Kunst bilden ein attraktives Reiseziel.

12 TÖLZER LAND Wo Radeln richtig Spaß macht

14 MAINFRANKEN Weinland im Herzen Deutschlands

04 SPANNENDE NATIONALPARKS Niemand muss in Deutschland lange suchen, um Landschaften zu entdecken, in die der Mensch kaum eingegriffen hat. Wattenmeer, Ostsee und Müritz im Norden, der Schwarzwald im Süden, im Osten Hainich und Sächsische Schweiz, in der Mitte der Harz, im Westen die Eifel – hier gibt die Natur den Ton an und der Mensch staunt und schützt.

15 DONAU Urlaubsvergnügen am Fluss

Maritime Erlebniswelten

07 ÜBERSEE-MUSEUM BREMEN ‘Faszination. Ferne.’

09 FREUDENSTADT ... einfach das bessere Klima

SACHSEN AKTIV 10 IM ZEICHEN DES BERGBAUS

Verwöhnen von Kopf bis Fuß

Berühmt seit den ersten Silberfunden im 12. Jh. ist die Montanregion heute Anwärter für das UNESCO-Welterbe.

05 GÄRTEN DER WELT

11 ERZGEBIRGE

Gartenkunst mitten in Berlin

Fernweh nach der Erlebnisheimat

04 DAS AHLBECK

I M P RESSU M

06 SEESTADT BREMERHAVEN

FASZINATION WILDNIS

S.09 Freudenstadt

Urlaub in Deutschland – spannend • natürlich • überraschend erscheint als Beilage von AUTO TOURING Nr. 03/2014 Herausgeber: Typeline Werbeagentur GmbH & Co.KG, Hanauer Landstraße 192, DE-60314 Frankfurt, Tel. +49 (0)69 95 14 490, hallo@typeline.de, www.typeline.de Titelfoto: Schloss Sanssouci in Potsdam © PantherMedia / Igor Plotnikov Text- und Bildabdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. Alle Angaben beruhen auf Quellen der genannten Organisationen und Unternehmen. Stand: Februar 2014

DsR14_A1_04-09_Nationalparks_GrünPark_Ahlbeck_Bremerhaven_Übersee_Wartburg_Freudenstadt_Layout 1 07.02.14 10:13 Seite 4

Nationalpark Wattenmeer

FASZINATION WILDNIS Nationalparks in Deutschland Man muss nicht gleich den Amazonas durchqueren oder den Kilimandscharo erklimmen, um die Kraft der Natur zu spüren. Allein in Deutschland gibt es 15 Nationalparks, die das Abenteurerherz schneller schlagen lassen: wild, ursprünglich und faszinierend.

VorpommerscheBoddenlandschaft

Müritz

t Harz t t HainichSächsische t

KellerwaldEdersee

Schweiz

t Schwarzwald

bemerkenswerte Beispiele stellen wir Ihnen in unserer Reisereportage vor. Nationalpark Wattenmeer Lebensraum Nordsee Wer einmal Nordseeluft geschnuppert hat, die Weite der Landschaft und den unvergleichlich hohen Himmel erlebt hat, der wird wiederkommen. Eine Region, geradezu wie geschaffen für SeeluftEnthusiasten, Naturliebhaber und Spaziergänger, die ihren Urlaub mit und am Wasser verbringen möchten. Dabei ist das Wattenmeer in Niedersachsen und Schleswig-Holstein, das bereits in den 80er Jahren zum Nationalpark erklärt wurde, eine Symbiose aus Feriendestination und Naturschutzgebiet: Unterteilt in verschiedene Zonen wird ein friedliches Miteinander sichergestellt. Von der Insel Borkum und der Ems im Westen

Wattenmeer

Niemand muss in Deutschland lange suchen, um Landschaften zu entdecken, in die der Mensch kaum eingegriffen hat. Das Wattenmeer im Norden, der Schwarzwald im Süden, im Osten Müritz und Sächsische Schweiz, in der Mitte der Harz, im Westen die Eifel – hier gibt die Natur den Ton an und der Mensch übernimmt die Aufgabe, sie zu schützen und ihre Schätze zu bewahren. Die Parks bieten faszinierenden Pflanzen und Tieren einen Lebensraum – vom Auerhuhn bis zum Zander. „Die Natur Natur sein lassen“ lautet der Leitsatz. Nationalparks unterscheiden sich von Naturparks und Biosphärenreservaten darin, dass in ihnen Landschaften vor menschlichen Einwirkungen geschützt werden und sich auch künftig frei davon entwickeln sollen. 1970 wurde mit dem Bayerischen Wald der erste deutsche Nationalpark gegründet, inzwischen gibt es insgesamt 15 davon. Einige

Ob Penthouse-, Appartementsuite oder Doppelzimmer – der eigene Kamin im Zimmer sorgt für Ihre Entspannung und macht selbst kühle Tage zu einem wahren Wohlfühlerlebnis. Der 1200 m² große Wellnessbereich lässt kaum Wünsche offen. Usedomer Strandgeflüster 7 Ü/Wellnessfrühstück mit SPA-Paket ab 672 €/P. im Komfort-DZ. Flugarrangements von Mai bis Okt. ab 1.090 €/P. i. Komfort-DZ.

DAS AHLBECK HOTEL & SPA****S Buss und Bohlen GbR Dünenstraße 48 DE-17419 Seebad Ahlbeck Tel. +49 (0)38378 49 94 800 www.das-ahlbeck.de

Das Ahlbeck Hotel & Spa****S Verwöhnen von Kopf bis Fuß

DsR14_A1_04-09_Nationalparks_GrünPark_Ahlbeck_Bremerhaven_Übersee_Wartburg_Freudenstadt_Layout 1 07.02.14 10:13 Seite 5

Düne am Darßer Weststrand

bis ganz in den Norden nach Sylt und die Grenze zu Dänemark reicht das rund 730.000 ha große Gebiet. Seit Jahrhunderten steht der Mensch hier im Kampf mit dem Wasser: Deiche sollen das Land vor großen Fluten schützen und prägen das Bild zusammen mit den sich emporreckenden Leuchttürmen. Das eigentliche Wunder findet sich jedoch vor den Deichen: das Watt. Es ist die größte zusammenhängende Wattlandschaft der Welt, ein einzigartiges Ökosystem, das Lebensraum für rund 4.200 Tier- und Pflanzenarten bietet. Nationalpark Vorpommersche-Boddenlandschaft Vögelparadies an der Ostsee Der seit 1990 ausgewiesene Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft umfasst Ostseeund Boddengewässer sowie Landflächen im Bereich der Halbinsel Darß-Zingst sowie der westlich der Insel Rügen gelegenen Gewässer. Er ist berühmt für seine Lebensraumvielfalt. Eng nebeneinander und vielfältig verzahnt liegen hier Wasser und Land, mal durch breite Übergangsbereiche miteinander verbunden, dann wieder durch abrupte Grenzlinien voneinander getrennt. Im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft kommen 34 besonders zu schützende Vogelarten regelmäßig und in zum Teil beträchtlichen Anzahlen vor. Dazu zählen u.a. Kranich und Kormoran,

Müritz-Nationalpark Urlaub auf dem Wasser

Entenvögel wie z.B. Höcker- und Singschwan, Grau- und Weißwangengans, und viele andere. Die Gemeinde Wieck hat in Zusammenarbeit mit dem Nationalparkamt und dem Gut Darß zwei Plattformen zur ungestörten Vogelbeobachtung direkt am Radwanderweg zwischen Wieck und Prerow angelegt. Müritz-Nationalpark Wo die Seeadler kreisen Der ebenfalls 1990 gegründete Müritz-Nationalpark liegt auf halber Strecke zwischen Rostock und Berlin in Mecklenburg-Vorpommern und stellt einen typischen Ausschnitt der Mecklenburgischen Seenplatte dar. Im Nationalpark liegen 107 Seen mit einer Größe über 1 ha. Dazu kommen viele kleinere Gewässer. Mit einer Fläche von 117 km² ist die Müritz der größte See Norddeutschlands. Das Ostufer der Müritz ist in einem 500 m breiten und 10 km langen Abschnitt Teil des Nationalparks. Wo der Seeadler in einem unendlichen Himmel seine Kreise zieht, der Fischadler aus schwindelnder Höhe in einen See stürzt und das Rufen der Kraniche das Frühjahr und den Herbst eines jeden Jahres begleitet, ist eine Landschaft, die uns an Märchen und Geschichten alter Tage erinnert. Sie hat mit ihren weiten Wäldern, glitzernden Seen und wundersamen Mooren etwas Wildes

Mehr Informationen: www.nationalparkwattenmeer.de www.nationalparkvorpommerscheboddenlandschaft.de www.mueritz-nationalpark.de www.nationalpark-kellerwaldedersee.de www.nationalpark-hainich.de www.nationalpark-harz.de www.nationalparksaechsische-schweiz.de www.nordschwarzwaldnationalpark.de

Klicktipps

Gärten der Welt in Berlin-Marzahn

Traditionelle Themengärten zeigen bezaubernde Gartenkunst aus Asien, dem Vorderen Orient und Europa in einer der schönsten Parkanlagen Berlins. Tauchen Sie ein in fremde Kulturen und längst vergangene Zeiten …

Eisenacher Straße 99 DE-12685 Berlin Öffnungszeiten: ganzjährig geöffnet täglich ab 9 Uhr Japanischer Garten wochentags ab 12 Uhr Führungen: +49 (0)30 280 18-119

GÄRTEN DER WELT Berlin-Marzahn

www.gaerten-der-welt.de

DsR14_A1_04-09_Nationalparks_GrünPark_Ahlbeck_Bremerhaven_Übersee_Wartburg_Freudenstadt_Layout 1 07.02.14 10:21 Seite 6

und Ursprüngliches an sich, das unsere Ehrfurcht vor der Natur weckt. Nationalpark Kellerwald-Edersee Im Reich der urigen Buchen Der Nationalpark Kellerwald-Edersee liegt mitten in der beliebtesten Ferienregion Nordhessens. Auf 5.738 ha schützt er einen für Europa bedeutenden Lebensraum, der zusammen mit den Buchenwäldern in den Nationalparks Jasmund und Müritz in Mecklenburg-Vorpommern und Hainich in Thüringen 2011 zum UNESCO-Welterbe geadelt

wurde. Seine Rotbuchenbestände beherbergen Urwaldreste und zählen aufgrund ihrer Größe und Naturnähe zu den wertvollsten Waldgebieten der europäischen Mittelgebirge. Mächtige silbergraue Stämme mit schattenspendenden Kronendächern prägen das Bild. Wespenbussard, Schwarz- und Rotmilan ziehen weite Kreise über den Baumkronen. Die Wälder des Nationalparks bieten über alle vier Jahreszeiten einzigartige und facettenreiche Naturerlebnisse. Um das Wesen der werdenden Wildnis nicht zu stören, wird hier auf Informationselemente weitgehend verzichtet.

Nationalpark Kellerwald-Edersee

SEESTADT BREMERHAVEN Maritime Erlebniswelten

Bremerhaven Maritime Festwoche Havenwelten

Erlebnis Bremerhaven GmbH H.-H.-Meier-Straße 6 | DE-27568 Bremerhaven Tel. +49 (0)471 809 36 100 | Fax: +49 (0)471 809 36 190 touristik@erlebnis-bremerhaven.de | www.bremerhaven-tourism.de

Die Havenwelten Bremerhaven sind ein perfekter Ort für spannende Veranstaltungen im Sommer. Ebenso präsentieren sich hier die Erlebnisund Wissenswelten, wie das Klimahaus Bremerhaven 8° Ost. Dieses eröffnet Mitte dieses Jahres einen weiteren Ausstellungsbereich: das Informationszentrum für Offshore-Windenergie, in der die neue Klimaschutz-Technologie leibhaftig erlebbar wird. Mit Wind in den Segeln finden sich die Großsegler aus aller Welt wieder zur Sail Bremerhaven ein. Bevor das internationale Festival der Windjammer vom 12. bis 16. August 2015 startet, bietet die Bremerhavener Festwoche einen kleinen Vorgeschmack. Vom 23. bis 27. Juli 2014 wird mit Open Ship, Schlemmermeilen, Musik und Tanz und natürlich Schifftörns – auch per Segelschiff – gefeiert. Die Schifftörns zur Sail sind bereits jetzt buchbar. Am 15. Juni 2014 werden in den Havenwelten Bremerhaven wieder ca. 150 PKW- und Motorradmodelle zu den OLDTIMERwelten erwartet. Motorräder verschiedenster Klassen und Jahrgänge gehen an Pfingsten beim Fischereihafen-Rennen an den Start. Vom 8. bis 9. Juni 2014 bietet das Motorrad-Straßenrennen zudem eine Händlermeile, Fahrerlagerparty und freien Zugang zu den Fahrerlagern

TIP

Die Fluggesellschaft Germania bietet bis zu 3 Direkt-Flüge pro Woche zwischen Wien und Bremen an. www.flygermania.de

Mit frischem Wind und viel PS durchs neue Jahr. Oldtimer zu Wasser und zu Land

DsR14_A1_04-09_Nationalparks_GrünPark_Ahlbeck_Bremerhaven_Übersee_Wartburg_Freudenstadt_Layout 1 07.02.14 10:21 Seite 7

Vom Hainich reicht der Blick bis zur Wartburg

Stattdessen lässt sich die Natur über insgesamt 20 markierte Wanderrouten auf eigene Faust erkunden. Jeder Strecke ist ein eigenes Tier- oder Pflanzensymbol zugeordnet. Nationalpark Hainich Welterbe mit Wartburg und Urwald Das Faszinierende der Region ist, dass hier Weltgeschichte und Kultur mit einer einmaligen Natur auf engstem Raum dicht beieinander liegen. So lassen sich Städtetouren mit Ausflügen in den „Urwald mitten in Deutschland“ kombinieren.

Sächsische Schweiz Wehlnadel und Basteimassiv

Seit fast einem Jahrtausend thront die Wartburg als eindrucksvolle Burg über Eisenach. Als Zeugin deutscher Geschichte und Kultur gehört sie seit 1999 zum UNESCO-Welterbe. Betritt man die mächtigen Hallen, öffnet sich ein 900 Jahre altes Geschichtsbuch: die höfische Kunst des Mittelalters, das Wirken der heiligen Elisabeth, Luthers Übersetzung des Neuen Testaments, das Fest der deutschen Burschenschaften und Richard Wagners Oper „Tannhäuser“ – Glanzlichter aus dieser Geschichte sind im Museum der Wartburg zu bestaunen. Darüber hinaus bietet sie eine einzig-

Das Museum vermittelt durch einzigartige Exponate aus aller Welt die Faszination ferner Kontinente und Regionen. Erleben, was die Welt bewegt

Übersee-Museum Bremen Haraiga-Masken

ÜBERSEE-MUSEUM BREMEN „Faszination. Ferne.“

Übersee-Museum Bremen Bahnhofsplatz 13 | DE-28195 Bremen Tel. +49 (0)421 16 03 81 90 | Fax +49 (0)421 16 03 8 99 office@uebersee-museum.de | www.uebersee-museum.de

In einer modernen Präsentation wird die Beziehung zwischen Mensch und Natur zu einem einheitlichen Erlebnis verbunden: Besucher können in die faszinierende Unterwasserwelt Ozeaniens eintauchen oder in Asien pulsierende Mega-Städte wie Shanghai bestaunen, aber auch die Ruhe und spirituelle Tradition genießen. In der Ausstellung „Erleben, was die Welt bewegt“ widmet sich das Haus auch globalen Themen, wie Klimawandel, Migration oder Weltwirtschaft. Weitere Schätze aus der in Europa einzigartigen Sammlung des Völker-, Natur- und Handelskundemuseums warten im benachbarten Schaumagazin „Übermaxx“ darauf, erkundet zu werden. Seit Oktober 2013 ist das Museum wieder um eine ständige Ausstellung reicher: „Afrika“ lädt zu einer Safari in die vielseitigen Lebensräume dieses Kontinents ein. In den fünf Themenbereichen Alltag, Wüste, Ressourcen, Gesellschaft und Menschwerdung werden Aspekte Afrikas im 21. Jahrhundert aufgegriffen. Schmuckstücke aus der großen Museumssammlung, wie die Großtierdioramen mit Giraffen, Löwen und Zebras, die altägyptische Mumie des Priesters Harsiese oder kostbare Bronzen aus Benin, erscheinen in einer stimmungsvollen Inszenierung in neuem Glanz

TIP

Ab dem 11.10.2014 wirft die Sonderausstellung „China unter Mao“ einen ganzheitlichen Blick auf die Person Mao – von politischer Heilsfigur und Revolutionsführer bis zur Pop- und Mode-Ikone.

DsR14_A1_04-09_Nationalparks_GrünPark_Ahlbeck_Bremerhaven_Übersee_Wartburg_Freudenstadt_Layout 1 07.02.14 10:13 Seite 8

Nationalpark Harz Oberharzer Wasserregal

Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg Wagnerfreunde können ab Ostern 2014 wieder die Aufführung der großen romantischen Oper von Richard Wagner am authentischen Originalschauplatz im Festsaal der Wartburg erleben. www.wartburg-eisenach.de

artige Kulisse für zahlreiche Veranstaltungen und Konzerte. Rad- und Wanderwege verbinden die Wartburg mit der nahe gelegenen vielfältigen Landschaft: Der Herkules-Wartburg-Radweg zweigt vom Werratal-Radweg ab und führt direkt hinaus zur Wartburg. Nur einen „Wildkatzensprung“ entfernt liegt der Nationalpark Hainich. Das größte zusammenhängende Laubwaldgebiet Deutschlands, der Baumkronenpfad mit dem Nationalparkzentrum und das Wildkatzendorf Hütscheroda sind nur einige der dortigen Attraktionen. Nationalpark Harz – Von Luchsen und Hexen Der Nationalpark Harz entstand im Jahre 2006 aus der Fusion zweier bereits existierender Nationalparks: dem seit 1990 bestehenden „Hochharz“ (Sachsen-Anhalt) und dem 1994 gegründeten „Harz“ (Niedersachsen). Entstanden ist der erste bundesländerübergreifende Nationalpark mit einer Fläche von fast 25.000 Hektar. Kein Wunder, dass hier seit alters her die Hexen zu Hause sein sollen: Schroffe Granitklippen und knorrige Bergfichten, neblige Moore und murmelnde Bachtäler künden von längst vergessenen Sagen und Geheimnissen. Der Brocken-Gipfel ist zwar mit dem historischen Dampfzug erreichbar, doch in der Nacht zum 1. Mai reiten die Hexen auf ihren Besen zum Blocksberg, um sich dort mit dem Teufel zu vermählen. Auch heute noch ist im Harz der Teufel los: Die Harzer Walpurgisnächte werden in mehr als 20 Orten der Region gefeiert. Dabei befindet sich das Zentrum des sprudelnden Hexenkessels in den Ortschaften Bad Grund, Braunlage, Hahnenklee, Schierke und Thale. Auch andere Gäste aus der Vergangenheit kommen wieder häufiger vor. Zurzeit leben rund 30 Luchse im Harz: Seit ein paar Jahren werden die scheuen Wildkatzen wieder angesiedelt, nachdem sie vor knapp 200 Jahren ausgerottet wurden. Mit dem gemeinsamen „Luchsprojekt Harz“ wurde es möglich, die scheuen Wildkatzen wieder heimisch werden zu lassen. Im Schaugehege an der Rabenklippe bei Bad Harzburg können die Tiere von einer Plattform beobachtet werden. Wer sich einen ganzen Nachmittag mit

dem Luchs beschäftigen möchte, erwirbt dort am besten ein Luchsticket: Es beinhaltet einen Vortrag in der Luchsausstellung, eine Fahrt zum LuchsSchaugehege, eine exklusive Luchsfütterung und anschließende Einkehr in der nahe gelegenen Waldgaststätte. Nationalpark Sächsische Schweiz Ein Märchen aus Stein Vor 100 Millionen Jahren entstand aus dem Meer der Kreidezeit die romantische Landschaft des Elbsandsteingebirges. Die Elbe und ihre Nebenflüsse fraßen sich ein und verwandelten den Grund des Kreidemeeres in eine skurrile Ruinenlandschaft aus Quadersandstein, die ganz allmählich weiter zu Sand zerfällt. Mit seinen beiden Teilen Sächsische Schweiz und Böhmische Schweiz ist Deutschlands einziger Felsennationalpark ein Naturraum von universeller Bedeutung. Die formenreiche Wald- und Felslandschaft mit ihrem besonderen Mikroklima und den vielfältigen Lebensräumen beherbergt unzählige seltene Tierund Pflanzenarten. Hinzu kommt ihr ästhetischer Wert und ihre Bedeutung als Erholungs- und Bildungsraum. Sandsteinnadeln und bizarre Felsriffe mit skurrilen Kiefern, urwüchsige Buchenwälder und tiefeingeschnittene Wildbäche stehen seit 1990 als Nationalpark unter Schutz. Seit dem späten 18. Jahrhundert wurde das Elbsandsteingebirge als Reiseziel zusehends populärer. Unter den ersten Reisenden, die sich in die einst verrufene Felswelt wagten, waren 1764 die beiden Schweizer Maler Adrian Zingg und Anton Graff. Sie erkannten die besonderen Stimmungen und bizarren Formen ihrer Heimat wieder – und gaben dem Elbsandsteingebirge seinen Namen. Zusammen mit dem Nationalpark Böhmische Schweiz und ausgedehnten Territorien umfasst das Landschaftsschutzgebiet ganze 760 km². Das versteinerte Meer der Kreidezeit, in das die Elbe ihre Schluchten grub, hat eindrucksvolle Reste einer Urnatur bewahrt. „Unentweiht“ hat Richard Wagner dazu gesagt, als er hier seinen „Lohengrin“ zu komponieren begann.

Highlight

DsR14_A1_04-09_Nationalparks_GrünPark_Ahlbeck_Bremerhaven_Übersee_Wartburg_Freudenstadt_Layout 1 07.02.14 10:13 Seite 9

Naturpark Erzgebirge/Vogtland

Nationalpark Schwarzwald Noch eine Spur wilder Sonnenstrahlen, die durch Kronen schimmernd auf den Waldboden treffen, Wasserplätschern, Vogelgezwitscher. Ansonsten Stille. Ausruhen, entspannen, beobachten. In frischer Luft bewegen. Wald erleben, Natur erleben. Zeit und Raum genießen. Seit dem 01. Januar 2014 hat auch Baden-Württemberg endlich seinen ersten Nationalpark im Schwarzwald. Er ist 10.062 ha groß und besteht aus zwei Teilgebieten am Ruhestein und am Hohen Ochsenkopf im

Nationalpark Schwarzwald

nördlichen Schwarzwald entlang der Schwarzwaldhochstraße, die von Freudenstadt nach BadenBaden führt. Die Natur- und Kulturlandschaft ist im Schwarzwald einzigartig. Seit Generationen wird hier Forst- und Landwirtschaft betrieben, was ihn bis heute prägt. In seiner Vielfalt zeigt sich der Schwarzwald mal sanft und lieblich, mal wild und ungezähmt. Ob man zu Fuß, mit dem Rad oder auf Skiern unterwegs ist – auf ausgewiesenen Wegen kann man den Park durchqueren und die Natur genießen. Auch die Kernzonen, in denen die Natur sich selbst überlassen bleibt, sind zugänglich

FREUDENSTADT ...einfach das bessere Klima Die Hauptstadt des Schwarzwalds vereint traditionelle Erholung mit modernen Ferienattraktionen.

Freudenstadt im Herzen des Schwarzwalds

Marktplatz mit Wasserfontänen

Freudenstadt Tourismus Marktplatz 64 | DE-72250 Freudenstadt Tel. +49 (0)7441 864 730 touristinfo@freudenstadt.de | www.freudenstadt.de

G anz gleich, ob sportlich oder kulturell, in Freudenstadt kommen Sie voll auf Ihre Kosten. Der heilklimatische Kurort ist immer auf der Höhe der Zeit: Neben bewährtem Natursport werden auch junge Trendsportarten wie Gleitschirmfliegen und GPS-Wandern geboten. Das Besucherzentrum Schwarzwaldhochstraße in Freudenstadt-Kniebis ist der erste Anlaufpunkt für viele Radfahrer, Wanderer und Einkehrer in der Region, die rund 400 Kilometer ausgeschilderten Wander- und Radwege in herrlichster Natur bereithält. Der herrlich gelegene 18-LochGolfplatz lädt Golfer und alle, die es werden wollen, zu Schnupperkursen bzw. der Möglichkeit ein, sein Handicap zu verbessern. Freudenstadt ist Trendsetter und ist bei den gezählten DSV Nordic aktiv Zentren mit dabei. Verschiedene Anforderungsprofile bieten sowohl für den Einsteiger als auch dem trainierten Sportler vielfältige Möglichkeiten. Der K30 RUN am 30.08.2014 hört dort auf, wo der Marathon beginnt – bei Kilometer 30. Dadurch ist die Regenerationszeit nach dem Lauf relativ kurz und der K30 RUN kann als effektives Training für die großen Marathonläufe genutzt werden. Entdecken Sie Natur und Landschaft und genießen Sie die schönste Zeit des Jahres

TIP

Ab Februar 2014 mit Schwarzwald Plus den Urlaub neu erleben: Schon ab der 2 Übernachtung erhalten Sie Ihre Schwarzwald Plus Karte, mit der Sie aus über 70 Urlaubserlebnissen frei wählen können.

DsR14_A1_10-11_Montanlandschaft_Erzgebirge_Layout 1 06.02.14 17:38 Seite 10

Annaberg-Buchholz Führung „unter Tage“

Hartenstein Schachtanlage 371

Kultur im Zeichen des Bergbaus

Highlight Bergbaumuseum Oelsnitz Auf den Spuren des „Schwarzen Goldes“ können die Besucher des ehemaligen Steinkohlenwerkes Oelsnitz in der Nähe von Zwickau gehen. Einzigartiger Höhepunkt ist die Nachbildung eines Steinkohlenwaldes anhand von Fossilien aus der Erdzeit des Karbons. Bei der anschließenden Museumsführung geht es hinab in die Welt der Bergleute. www.bergbaumuseum-oelsnitz.de

Silberstraße Zwickau

t Dresden t tSeiffen

Kammweg Erzgebirge-Vogtland

Vielfalt und Eigenart der montanen Kulturlandschaft Weitere Silberfunde und später im 20. Jahrhundert dann der Uranabbau lockten erneut Zuwanderer in die Region, in der neben Silber und Uran auch zahlreiche andere Metalle wie Zinn, Kupfer, Nickel und Kobalt gewonnen wurden. Viele originale Zeugnisse dieser 800-jährigen Geschichte sind erhalten geblieben und können heute besichtigt werden: Schächte, Gruben und Stollen genauso wie Wasserräder, Grubenbahnen, Fördergerüste und anderes. Einen reizvollen „Abstieg“ in die Blütezeit der spätmittelalterlichen Silber-Förderung erlaubt beispielsweise das Besucherbergwerk „Im Gössner“, das dem Erzgebirgsmuseum in Annaberg-Buchholz angeschlossen ist. Annaberg gehört wie Freiberg, Schneeberg oder Joachimsthal zu den Bergstädten, die infolge des wiederholten „Berggeschreys“ gegründet wurden. Nicht nur Städte entstanden infolge der Montanindustrie. Die ganze Landschaft des Erzgebirges ist vom Bergbau geprägt. Gewaltige Haldenkegel zeugen vom Wismut-Bergbau des 20. Jahrhunderts. Heute noch erhaltene Entwässerungsstollen und Flossgräben erinnern an weiter zurückliegende Zeiten der Montanindustrie. Und auch die entwaldeten Flächen des Erzgebirgszuges zwischen Fichtelund Elbsandsteingebirge sind Folgen der großen Umwälzungen in Wirtschaft und Kultur. Vom Bergbau geprägt: Handwerk und Kunst, Sitten und Gebräuche Schnitzen, Klöppeln und Drechseln gehören zum traditionellen Kunsthandwerk des Erzgebirges.

„Alles kommt vom Bergbau her“, sagen die Erzgebirgler. Denn die Handwerkskunst erblühte, als es dem Bergbau schlecht ging. Lebendig blieb der Bergbau bis heute in den Motiven der Schnitzkunst wie den Schwibbögen und Buckelbergwerken. Und wenn im Erzgebirge die Weihnachtszeit beginnt, dann verwandeln sich die Ortschaften in lichterfüllte Weihnachtsmarktplätze mit großartig uniformierten Bergmannszügen und Bergparaden. Dann ist die Luft erfüllt von den Aromen, die der hölzerne Räuchermann beim Abbrennen von Räucherkerzen verströmt. Nicht nur Kinderaugen leuchten beim Anblick von Holzspielzeug oder von fein gearbeiteten hölzernen Pyramiden und Nussknackern. Natürlich ist auch die Küche des Erzgebirges von den Zuwanderern beeinflusst. Charakteristisch sind Kartoffelpuffer in unterschiedlichen Zubereitungen: zum Beispiel als mit Buttermilch hergestellte „Getzen“ oder als beidseitig gebratene „Fratzen“. Zu Weihnachten ist das „Neinerlaa“ aus neun verschieden Zutaten wie z.B. Linsen, Bratwurst und Sauerkraut beliebt. Jeder Zutat wird dabei eine glücksbringende Bedeutung nachgesagt: Linsen gehören dazu, damit einem das Kleingeld nicht ausgeht. UNESCO-Welterbe-Kandidat Diese Fülle an montanem Erbe und Bergbaukultur ist der Anstoß für die grenzüberschreitende Initiative zur Anerkennung der Montanregion Erzgebirge als UNESCO-Welterbe. Damit soll diese faszinierende Region endlich auch weltweit die Aufmerksamkeit finden, die sie schon lange verdient

Als 1168 erstmals Silberfunde bei Freiberg in Sachsen bekannt wurden, setzte die Zuwanderung von Bergleuten, Köhlern und Händlern ein. Seit diesem „Ersten Berggeschrey“ ist das Erzgebirge durch Bergbau und Hüttenwesen geprägt.

DsR14_A1_10-11_Montanlandschaft_Erzgebirge_Layout 1 07.02.14 10:22 Seite 11

Erzgebirge Mit dem Mountainbike unterwegs

Eisenbahnromantik zum Anfassen

ERZGEBIRGE Fernweh nach der Erlebnisheimat Ausgezeichnete Wanderwege und Wintersportmöglichkeiten, mehr als 800 Jahre Bergbautradition sowie weltbekannte Weihnachtsbräuche und Handwerkskunst, historische Eisenbahnen und eine lange Automobilgeschichte

Wer in das Erzgebirge im Süden Sachsens aufbricht, lernt eine zweite Heimat kennen – die Erlebnisheimat. Modern und traditionell, mit Geschichte und Geschichten.

Aktiv & vital in (h)erzreicher Natur Einfach mal abschalten und die unberührte Natur genießen: Unter dem Motto „Dachs statt Dax“ lädt der Kammweg Erzgebirge-Vogtland zu sportlichen Touren ein. Der fast 290 Kilometer lange Wanderweg führt von Altenberg-Geising im Osterzgebirge durch das Vogtland nach Blankenstein in Thüringen. Zu den Wanderwochen „echt Erzgebirge“, die jeweils vom 3. Samstag bis zum 4. Sonntag im Mai und September stattfinden, stellen Einheimische auf geführten Wanderungen ihre Heimat vor. Auch für Mountainbiker ist das Erzgebirge wegen seiner sanften Steigungen und Abfahrten sowie vieler Forst- und Wanderwege ein Eldorado. Das Trailcenter Rabenberg ist der erste Mountainbike (MTB)-Singletrail-Park in Deutschland. Am 24. Mai 2014 wird zudem der „Stoneman Miriquidi“, eine einmalige, grenzüberschreitende Mountainbikestrecke, eröffnet. Bergbau & Kulturschätze Gleich einer Perlenschnur reihen sich entlang der Sächsisch-Böhmischen SILBERSTRASSE die Zeugnisse bergmännischer Traditionen aus acht Jahrhunderten. Stollen, Schaubergwerke, prächtige Kirchen und faszinierende Bergstädte bilden eine europaweit einzigartige Kulturlandschaft, derentwegen das Erzgebirge auf dem Weg zum UNESCOWelterbe Titel ist. Auf etwa 275 km zwischen

Zwickau und Dresden zeigt der alte Handelsweg eindrucksvoll, wie der Alltag der Bergleute ausgesehen haben muss. Traditionshandwerk & Weihnachtswunderland Erzgebirgisches Handwerk ist für Generationen gemacht, und die Holzbearbeiter, Uhrmacher, Posamentierer und Spitzenklöpplerinnen versehen ihre Arbeiten mit ausgeklügelten Details und exklusiven Ideen. Wer das einmal selbst sehen möchte, besucht am besten eine der zahlreichen Schauwerkstätten oder die Spielzeugregion um Seiffen und Olbernhau. Vor allem in der Adventsund Weihnachtszeit präsentieren die Erzgebirger stolz ihre liebevoll hergestellten Nussknacker, Räuchermänner und Engel. Eisenbahnromantik & Oldtimerträume Reisen mit Stil und technischer Raffinesse: Auf vier Bahnlinien und insgesamt 56 km schnaufen die alten Schmalspurbahnen durch eine Bilderbuchlandschaft. Auch der Automobilbau ist hier zu Hause, seit August Horch vor über 100 Jahren in Zwickau seine ersten Fahrzeuge konstruierte und baute. In Ausstellungen des August Horch Museums Zwickau sowie in der Motorradstadt Zschopau oder auf dem Schloss Augustusburg können Groß und Klein eine Zeitreise durch die Geschichte des Fahrens unternehmen

TIP 1. Erlebnistage – Montane Kulturlandschaft am 31.05. und 01.06.2014. Eisenbahn- und Oldtimererlebnistage am 19. und 20. Juli 2014.

Tourismusverband Erzgebirge e.V. Adam-Ries-Str. 16 DE-09456 Annaberg-Buchholz Tel. +49 (0)3733 188 00 88 Fax +49 (0)3733 188 00 20 info@erzgebirge-tourismus.de www.erzgebirge-tourismus.de

DsR14_A1_12-13_Bayern_TölzerLand_Murnau_Layout 1 07.02.14 11:39 Seite 12

Staffelsee Mit dem Ballon über das Blaue Land

Malerische Schauplätze großer Kunst Im Voralpenland wurde Anfang des 20. Jahrhunderts Kunstgeschichte geschrieben. Franz Marc und Wassily Kandinsky gründeten den „Blauen Reiter“. Gemeinsam mit Freunden begannen sie den großen expressionistischen Aufbruch in die Moderne.

Passau

t t ttt

Inn München M Bernried B Be Bad ad Töl Töölz Murnau Mu rnau K Kochel

Das „Museum der Phantasie“ in Bernried Direkt am Starnberger See liegt mitten im idyllischen Höhenrieder Park das Museum der Phantasie. Ihr Kernbestand ist die Sammlung expressionistischer Kunst von Lothar-Günther Buchheim, als Autor bekannt geworden für die Romanvorlage des preisgekrönten Filmes „Das Boot“. Hochkarätige Gemälde von Expressionisten

Tölzer Land Traumrevier für Radfahrer

Tölzer Land Tourismus Prof.-Max-Lange-Platz 1 | DE-83646 Bad Tölz | Tel. +49 (0)8041 505 206 info@toelzer-land.de | www.toelzer-land.de

Franz Marc Museum in Kochel am See In Kochel am See hat der Münchner Franz Marc von klein auf viel Zeit verbracht. Bekannt ist der Mitgründer des „Blauen Reiter“ für seine Tiermotive von großartiger Farbigkeit. Seit 1986 gibt es in Kochel das Franz Marc Museum mit der Sammlung der Franz Marc Stiftung im Zentrum. Hier kann man in immer wieder neuer Präsentation das Werk des 1916 verstorbenen Künstlers in all

Donau au

wie Erich Heckel, Ernst Ludwig Kirchner oder Max Pechstein gehören zu den Glanzstücken dieses Museums, das nach Plänen des weltberühmten Architekten Günter Behnisch 1999 fertiggestellt wurde. Mit dem Fokus auf den Expressionisten der Dresdner „Brücke“-Gruppe ergänzt dieses Museum die vor allem dem „Blauen Reiter“ verpflichteten Schwerpunkte der Nachbarmuseen.

TÖLZER LAND Wo Radeln richtig Spaß macht D ie Landschaft ist wie gemalt. Das Tölzer Land, das im idyllischen Alpenvorland südöstlich von München liegt und mit seinen imposanten Gipfeln, glasklaren Seen und rauschenden Gebirgsbächen besticht, gehört zu den absoluten Traumrevieren für Fahrradfahrer. Rund 500 Kilometer ausgeschilderter Radwege und -routen laden zu Streifzügen durch die intakte Natur ein – entspannt am Wasser entlang, ambitioniert zum Gipfelsturm oder auch ganz gemütlich mit dem eBike

TIP Adressen, Tourenvorschläge, detaillierte Karten und GPS-Daten unter www.toelzer-land.de/fahrradregion-toelzer-land

Regensburg

Wo damals die Künstler lebten, malten und über ihre Ideen diskutierten, da finden sich heute bedeutende Museen expressionistischer Kunst. Die voralpine Seen-Landschaft und die farbenfrohe expressionistische Kunst verbinden sich zu einem doppelt attraktiven Reiseziel. Die faszinierenden Wechselbeziehungen zwischen Landschaft und Kunst lassen sich auf einer Reise auf den Spuren der Maler in unvergesslicher Weise erleben.

DsR14_A1_12-13_Bayern_TölzerLand_Murnau_Layout 1 07.02.14 10:16 Seite 13

Kochel am See

München Alte Pinakothek

seinen Facetten sehen. Nachdem vor einigen Jahren ein Erweiterungsbau eröffnet wurde, ist jetzt das Werk Marcs auch im Dialog mit anderen zeitgenössischen Künstlern des Expressionismus zu erleben. Der „Blaue Reiter“ im Schlossmuseum Murnau In Murnau am Staffelsee hielten sich im Sommer 1908 die Künstlerpaare Gabriele Münter und Wassily Kandinsky sowie Marianne von Werefkin und Alexej Jawlensky zum gemeinsamen Malen auf. Fasziniert und künstlerisch angeregt von der Murnauer Landschaft, lebten Kandinsky und Münter von 1908 bis 1914 in dem Ort am See, wo sie in revolutionären Schritten den ästhetischen Weg zum Expressionismus und zur Abstraktion gingen. Das Schlossmuseum Murnau zeigt Schlüsselwerke dieser Zeit von Alexej Jawlensky, Marianne von Werefkin und dem von ihnen stark beeinflussten Künstlerpaar Kandinsky und Münter. Das Herz der Sammlung bilden über 80 Gemälde, Zeichnungen und Grafiken Gabriele Münters aus allen ihren Werkphasen. Lenbach Haus und Pinakothek der Moderne Wer München zum Ziel oder Ausgangspunkt seiner Reise in die expressionistische Museenlandschaft im Alpenvorland nutzt, der findet ein

weitere, überwältigende Fülle von Werken des Expressionismus in der Bayernmetropole. Die Städtische Galerie im Lenbach Haus zeigt weltberühmte Gemälde des Expressionismus, unter anderem das Frühwerk Kandinskys, das Gabriele Münter vor den Nationalsozialisten rettete. Anlässlich ihres 80. Geburtstags 1957 machte sie dem Lenbachhaus über 1.000 Werke zum Geschenk. Es besitzt damit die weltweit größte Sammlung zur Kunst des „Blauen Reiter“. Ein breit angelegtes Gesamtbild der Richtung des Expressionismus vermittelt die Pinakothek der Moderne, in der Bilder aller Künstler der „Brücke“ und des „Blauen Reiter“ vertreten sind.

Highlight Murnauer Moos Dieser größte ursprüngliche Moorkomplex des Alpenvorlandes führt die verschiedensten Stadien im Werdegang eines Moores vor: Wunderbare orchideen- und blütenreiche Streuwiesen mit seltenen Eiszeitrelikten und ein noch vollständig intaktes Hochmoor.

Ein Ausflug ins Passauer Land Ein Tor zur Vorgeschichte des Expressionismus öffnet sich in der Münchener „Villa Stuck“. Hier hatte der Münchner „Malerfürst“ Franz von Stuck seit 1898 residiert. Er stammte aus Tettenweis im Passauer Land, nicht weit von der Grenze zu Österreich entfernt. In Passau mit seiner reizenden Altstadt am Zusammenfluss von Inn und Donau wurde der 150. Geburtstag Stucks im Jahr 2013 mit einer großen Ausstellung im Schloss Neuburg gefeiert. Mit einer Internet-Ausstellung wurden zudem zeitgenössische Künstler angeregt, sich mit dem Werk des Malerfürsten auseinanderzusetzen

Natur, Kunst und Kultur erleben

Schon Wassily Kandinsky ließ sich von Murnau und seiner malerischen Landschaft im oberbayerischen Alpenvorland inspirieren. • • • • •

EuroArt-Künstlerstädtchen zwischen München und Garmisch-Partenkirchen Baden, Radeln und Wandern zwischen Bergen und Seen Kunsterbe Blauer Reiter im Schlossmuseum und Münter-Haus Murnauer Moos – größtes Alpenrandmoor Mitteleuropas König Ludwig Schlösser und weitere Sehenswürdigkeiten in nächster Umgebung

Tourist-Information Murnau • DE-82418 Murnau • www.murnau.de

DsR14_A1_14-15_Mainfranken_Wertheim_Donautal_Layout 1 06.02.14 17:39 Seite 14

Weinprobe am Main

MAINFRANKEN Weinland im Herzen Deutschlands

Highlight Wertheim Village Mit über 110 Luxus-Boutiquen zählt es zu den größten Chic Outlet Shopping Villages in ganz Europa. Das Wertheim Village bietet eine riesige Auswahl an internationalen Marken zu ganzjährig bis zu 60 % reduzierten Preisen. www.wertheimvillage.com

Heute sind im Weinland Franken Genuss, Wandern und Fahrradfahren dort zuhause, wo eine jahrtausendealte Kultur ihre Spuren am Schnittpunkt von alten Handelsrouten und Pilgerwegen hinterlassen hat. Nirgendwo wird so ein guter Silvaner an- und ausgebaut wie in Franken, wo seit mehr als 1.200 Jahren Weinbau betrieben wird. Unzählige Weinfeste und ebenso viele Heckenwirtschaften, wo die Winzer ihre eigenen Weine mit kleineren Speisen anbieten, beleben bis in den Herbst die Orte am fränkischen Main. Ein besonderes Erlebnis ist das Örtchen Volkach mit seiner ins Mittelalter zurückreichenden geschlossenen Altstadt. Der Weinort an der Mainschleife bietet historische Weinlokale, viele bemerkenswerte Bauwerke und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren. Weiter flussabwärts ist die alte Universitätsstadt Würzburg für Kulturinteressierte ein Muss: Dom, Festung

Erlebe die Ferienregion Wertheim – da wo so viel möglich ist! 14

Marienburg und die zum UNESCO-Welterbe zählende Residenz mit den weltberühmten TiepoloFresken sind nur einige Highlights der Großstadt beiderseits des Mains. Der „Stein-Wein-Pfad“, ein vier Kilometer langer Panorama-Rundweg, bietet großartige Aussichten und informiert über alles rund um Rebsorten und Weinanbau. Fährt man weiter stromabwärts kommt man zum idyllischen Städtchen Wertheim mit seiner mittelalterlichen Burg hoch über Main und Taubermündung. Wanderer laufen auf dem Wein-Tauber-Wanderweg rund 20 Kilometer um die Stadt herum. Auf dem weiteren Weg des Mains sind Miltenberg und Klingenberg attraktive historische Orte. Letzterer wird zudem wegen seines hervorragenden Rotweins geschätzt. Für Radfahrer bietet der wegen seines landschaftlichen Reizes ausgezeichnete Main-Radweg ein großartiges Kultur-Erlebnis

www.tourismus-wertheim.de · 09342 - 93509 - 0

Verbinden Sie Genuss, kulturelle Impressionen und großes Landschaftserlebnis auf einer Tour durch malerische deutsche Weinlandschaften am fränkischen Main zwischen Volkach und Klingenberg.

DsR14_A1_14-15_Mainfranken_Wertheim_Donautal_Layout 1 06.02.14 17:39 Seite 15

Günzburg LEGOLAND ®

Donautal Donaudurchbruch in der Schwäbische Alb

Urlaubsvergnügen an der Donau

Von ihrer Quelle bei Donaueschingen bis zur Drei-Flüsse-Stadt Passau durchquert die Donau bedeutende Städte und Regionen im Süden Deutschlands. Dabei berührt sie attraktive Ferien- und Radrouten.

Die Donau regt zum Träumen an. Auf der Brücke stehend und einem im Wasser treibenden Blatt nachsinnend, kann man mit seiner Phantasie durch viele Länder und Kulturen bis zum Schwarzen Meer reisen. Legenden, Märchen und Sagen ranken sich um ihre lange Geschichte von den steinzeitlichen Jägern über die Herrschaft der Römer, Kaiser und Könige, Bürger und Handelsherren, bis hin zur modernen Einheit Europas. Dem ganzen Reichtum ihrer kulturellen Sehenswürdigkeiten, der Flora und Fauna, die sie als Lebensader durchfließt, nähert man sich aber besten auf einer der Routen, die das Panorama erlebbar machen und eine ganze Welt am und im Fluss entstehen lassen. Der Donauradweg zwischen Ulm und Ingolstadt Der Donauradweg ist der Klassiker unter den Fernradwegen und führt von seinem Startpunkt an der Donauquelle bei Donaueschingen über 600 km bis hinunter zum Schwarzen Meer. So vielfältig wie der große Fluss sind auch die

Donauradweg

verschiedenen Etappen und Regionen, die er auf seiner Reise durchquert. Besonders zu empfehlen ist etwa die 3. Etappe, die 150 km von Ulm bis nach Ingolstadt verläuft. Auf asphaltierten Wegen geht es von der Geburtsstadt Albert Einsteins mit dem höchsten Kirchturm der Welt über die Kinderund Familienregion Günzburg weiter in Bayern. An den Ufern der Donau entlang geht es über Gundelfingen in die alte Herzogstadt Lauingen. Besteigen Sie hier den Schimmelturm, von dessen Spitze Sie einen weiten Blick über die Stadt und die umliegenden Donauauen bis zum Nachbarort Dillingen haben. In Donauwörth schneidet die einst wichtigste Handelsstraße zwischen Nürnberg und Augsburg die Route. Etwa ab Marxheim kommen leichte Erhebungen ins Spiel, Ausläufer der Fränkischen Alb, die aber der entspannten Fahrt auf gepflegten, glatten Wegen kaum Abbruch tun. Sehenswert sind die Neuburger Altstadt und in Ingolstadt das Museum Mobile. Die deutsche Donau ist eine Ferienlandschaft voller Abenteuer für alle, die Kultur und Natur besonders schätzen

Highlight LEGOLAND® Deutschland Erleben Sie exklusiv für eine Saison ab 10. April 2014 in den LEGO® Studios den allerersten LEGO Kinofilm THE LEGO MOVIE in Spielfilmlänge und begleiten Sie Emmet und seine Crew bei ihrer kniffligen Mission! Ein spaßigspannendes Abenteuer für die ganze Familie. www.legoland.de

miterleben

Donautal-

Radelspaß

07. September, 10.00 – 18.00 Uhr Genussradeln auf gesperrten und beschilderten Strecken.

…Wohnmobilstellplätze unter www.donautal-radfahren.de

Abenteuerreise. Entdeckertour. Zukunftsausﬂug. Willkommen im Audi Forum Ingolstadt. Wo das Herz der Marke schlägt. Wo Tradition und Innovation sich treﬀen – im Audi Forum Ingolstadt: Neuwagenabholung, Produktion, museum mobile, Shops, Konzerte, Programmkino, Restaurants und Tagungsräume. Genießen Sie bewegende Momente, zum Beispiel bei einer Erlebnisführung. Reservierungen und weitere Informationen über Termine und Veranstaltungen telefonisch unter 0800-2 83 44 44. Aus dem Ausland: +49 (0)8 41/89-3 75 75, E-Mail-Adresse: welcome@audi.de; www.audi.de/foren, www.facebook.com/audiforumingolstadt

190x265_AudiForum2011_Reisewelten_15491.indd 1

13.01.14 17:24