UDnuus news UITENHAGE DESPATCH
TEL: 041 992 5639 • FAX: 041 992 2783
Unique exhibition at U’hage museum HEILIE COMBRINCK
D
o you know which colour of the South African flag should be the uppermost when it is hoisted? If not and you hoist it the wrong way up, it means the country is in distress. The Uitenhage Drostdy Museum is the proud host of a unique and high profile exhibition showcasing the national symbols and orders of South Africa. This exhibition was made possible through gratitude from the Bureau of Heraldry and the National Department of Arts and Culture in Pretoria. “Not all South Africans know the national symbols. Not all South Af-
041 9333 999
WE GIVE YOU CREDIT ON YOUR ITEMS YOU THEN USE THE CREDIT IN OUR STORE We sell new & 2nd hand & also do exchanges. MON-FRI: 9AM - 6PM SAT: 9AM-3PM SUN: 10AM - 3PM 1BSJFH58A-041012-UD-kc-despatch
www.ud-news.co.za
30 000 COPIES WEEKLY
THURSDAY, 4 OCTOBER 2012
BOOKS GAMES CDs DVDs
NEWS: CLASSIFIEDS: DISPLAY ADVERTS: DISPLAY ADVERTS:
Vol 42 No. 39
hcombrink@media24.com melanie.nell@opkoerante.co.za gweidema@media24.com lizette.ellis@opkoerante.co.za
INTERPROVINCIAL BASEBALL TOURNAMENT IN DESPATCH
South African baseball pitcher Daniel Coetzer (right) and EP baseball first base Terrence Gouws will be seen in action during the forthcoming South African Masters Baseball Association’s inter-provincial baseball tournament which will be held in Despatch from the 9-13 October. (See more information on p. 15) Photo: HEILIE COMBRINCK
ricans even know the national anthem and not all know how the flag should be hoisted,” said Balise Mvoko, newly appointed Museum Head: Uitenhage Museums. “The aim of the exhibtion is to educate and unify communities. Also, through the magnitude of these Orders and symbols on display to install national dignity and pride.” “It is a honour to have this exhibition in town, especially as one of our residents, the late and honourable Reverend Allan Hendricks was awarded the national Order of the Baobab by former president Thabo Mbeki for his distinguished service,” said Mvoko. The exhibition includes various national symbols, coat of arms, flag and its etiquette, anthem and its history, and six huge Orders. The public and especially learners are invited to visit this interesting exhibition which will be hosted at the Uitenhage Drostdy Museum for the next six months.
< Balise Mvoko, newly appointed Museum Head of the Uitenhage Museums at the exhibition of the country’s symbols and orders. Photo: HEILIE COMBRINCK
TIRED OF CRIME? 179 Caledon Street, Uitenhage 041 922 0477 Open weekdays 08:00 – 17:00; Saturdays 08:00 – 13:00 JESUS IS THE ANSWER!
FAX 041 991 1179
http://www.furnworldinternational.com NOBODY BEATS OUR PRICES! ARMAND DU PREEZ
3 Piece Stainless Steel
ONLY 60
AEG Vaccuum Cleaner 4009 2000watt
Wholesale: R1299 3 Year Guarantee
R679
NOW
AEG 5 PROGRAMME
AEG 900MM 6 BURNER
S/S HOB
MANUFACTURERS OF
2 CHRON. 7:14
CHEAPER THAN FACTORY!
GENUINE OIL PAINTINGS BY LOCAL ARTISTS, 80% CHEAPER RIDICULOUSLY CHEAP, PLENTY OF STOCK
3 Piece Stainless Steel Oven, Hob And Extractor Fan 3 year guarantee
NOW
R3 999
AEG Side by Side Fridge/ Freezer
Mini Ice-Maker & Mini Bar
DEFY CHEST FREEZER
137 cm DOUBLE
BED
Edblo 2 Crown
210L
FACTORY PRICE: R2164.86
R1890
2 Year Full Factory Guarantee
E SAV00 8 R 10 Year Warranty
CHESTERFIELD COUCH 2 Seater 1.9 metre Full Grain Leather
137cm DOUBLE
BED
CLOUD 9 CLASSIC
2
R1 599
E SAV50 3 R2
15 Year Warranty
R 2 799
PAT CORNER UNIT
±2.6m
±2.6m
Dishwasher 3 Year Guarantee WAS: R5799
R3780
High Quality Stainless Steel 3 Year Guarantee
NOW
WAS: R9899
R3 980
3 Year Guarantee
NOW
High Quality Stainless Steel
WAS: R28 950
R16 758
Retail R26 999
Lifetime Guarantee on frame and “memory foam”
NOW
R10 999
ONLY 7
DELIVERY WITHIN 24 HOURS TO JOHANNESBURG, PRETORIA, BLOEMFONTEIN, DURBAN, EAST LONDON, GEORGE, KNYSNA
Retail R9 999
e Exclusiv
15 YEAR GUARANTEE ON FRAME
NOW
R5 999
SA ‘S LARGEST DISTRIBUTOR OF LEATHER FURNITURE, WHOLESALE TO THE PUBLIC 530L
2
UD NEWS•NUUS DONDERDAG, 4 OKTOBER 2012
New bank notes out soon
Fitness Etc Gymnasium... We have it all!! • A Morning and 3 x evening classes from next week! Tae bo/Zumba/Hip-hop abs, shaping and body toning classes! (from 4:45 pm – 7 pm!) • Excellent sauna/shower facilities! • Friendly staff and assistance for members! • Latest technology supplements for ladies/gents
BETTIE GILIOMEE SOUTH Africans will soon have to get used to brand-new bank notes, but apart from the fact that former president Nelson Mandela’s image will now appear on the front of the notes, people will not have to learn new colours, except for the R200 note which could in the past be easily confused with a R20 note. The new series of banknotes issued by the SARB will come into circulation in the latter part of 2012 and while both the current and new banknotes will be in circulation at the same time, the current banknotes will remain legal
Visit us at 2 Cannon street, Uitenhage. E-mail:fitnessetc1@yahoo.com Tel:073 857 4543 Web page:www.fitnessetc.co.za
Healthy body – Healthy mind
The new R10 note.
Photo: SA RESERVE BANK
tender. The South African Reserve Bank has launched a communication campaign to introduce South Africans to the new banknote series. The communication campaign for the launch of the new banknote series is themed “One of a Kind”. It emphasises the fact that each banknote will feature an image of former President Nelson Mandela and will therefore be as unique as Nelson Mandela himself. Each note will have stateof-the-art security, technical and design features.
According to a statement by the South African Reserve (SARB) they have according to law, the sole right to issue banknotes. It is international best practice to develop a new banknote series every six to eight years. The SARB, therefore, acts proactively by developing new banknotes to ensure that the country’s money remains among the safest in the world. This is achieved through continually incorporating state-of-the-art security, technical and design features into banknotes in circulation.
PRINCIPAL PASSED AWAY
1BSRXS58A-041012-UD-vj-absolut
29 BREE STREET, RETIEF, DESPATCH TEL: 041 933 5774
<The school principal of Uitenhage Convent RC Primary, Bernadette Duxbury, passed away suddenly on the 24th September. She was the principal at the school for the past 15 years. As a true leader serving on many committees she strived for excellence at all times. She played a major role in upgrading facilities at the school and was highly respected by her staff, learners and the broader community. Photo: SUPPLIED
WIN ONE OF 2 DEFY MICROWAVE OVENS SEE IN STORE FOR DETAILS
MASSIVE BIRTHDAY SAVINGS GROUND BEEF/ MAALVLEIS
“BLERRIE LEKKA” BRAAI WORS
R31.99 per kg
R34.99per kg PORK TEXAN STEAK
BULK PORK CHOPS RIB+LOIN
R42.99per kg
R39.99per kg
HARVESTIME STRAIGHT CUT CHIPS IKG
NOLA MAYONNAISE 750G
R15.99
R15.99
RICOFFY 750G
CLOVER LONG LIFE FULL CREAM MILK 6X1L
R54.99
R49.99
ECONO WHITE SUGAR 2.5KG
EXCELLA SUNFLOWER OIL 750ML
R19.99
R11.99
SIMBA CHIPS 150G
TWIZZA 2L
R7.99
+WIN A CD PLAYER COMPETITION
R7.99
Prices valid Thursday 4 October to Wednesday 10 October 2012 We reserve the right to limit quantities. Prices VAT. Inclusive. E.&OE. While Stocks last. No Traders
FRANCOIS JORDAAN OPTOMETRISTS Binnehof Centre Check new package range of frames (12 Months Warranty)
E E R F
pair of sunglasses with every new frame purchased (not for package prices)
PACKAGE PRICES FROM
FRANCOIS JORDAAN
optometrist oogkundige
Single vision - From R490 ( Frame & Lenses) We Are Contracted Bifocals - From R790 ( Frame & Lenses) To All Medical Aids Including Universal Multifocals - From R1380 ( Frame & Lenses) TERMS AND CONDITIONS APPLY Edgars, Jet & Samba Cards Welcome 86 Market Street, Binnehof Centre, Shop 13A, Uitenhage 6230 Tel: 041 922 0760, Tel: 041 922 0764, Fax: 041 922 0832
1BS59QQ8A-041012-UD-kc-FRIEND
1BRP9MV8A-041012-UD-kc-jordaan
SAVALOT STORES
42 BLOEKOM ROAD, GAMBLE, TEL: 041 988 2598 * CREDIT, DEBIT AND SASSA CARDS NOW ACCEPTED TRADING HOURS 07:00 - 21:00
COLGATE TOOTHPASTE 100ML (TRIPLE ACTION ONLY) - R5,99
FIVE ROSES TEA BAGS 100's
99
19
SUNLIGHT WASHING POWDER 500G + FREE SUNLIGHT SOAP 125G
99
11
TASTIC RICE 2KG
99
17
TODAY PUFF PASTRY 400G
99
8
BOKOMO WEETBIX 450G
99
12
HULETTS WHITE SUGAR 2,5KG
99
21
SUNSHINE D LITE TUB 1KG
99
19
SNOWFLAKE CAKE FLOUR 2,5KG
99
15
RICOFFY 750G
NOLA MAYONNAISE 750ML
99
53
FENLEYS MACARONI/ SPAGHETTI 400G
99
4
99
15
REFRESH COOLDRINK 2L
6
99
PROMOTION VALID WEDNESDAY 3 OCTOBER - TUESDAY 9 OCTOBER WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES INCLUDE VAT - E&OE 1BS5UWF8A-041012-UD-kc-savalot
UD NEWS•NUUS THURSDAY, OCTOBER 4, 2012
3
SUMMER SUN BABAY PHOTO COMPETITION
Plaaslike skilders hou Kunskafee Plaaslike kunstenaars word uitgenooi om hulle werke uit te stal in ‘n groot groepuitstalling wat deur Llise Dodd en haar kunsstudente op Uitenhage aangebied word. Dié Kunskafee word op Vrydag, 26 Oktober in die De Mist-kerksaal aangebied en
is ten bate van Oosterland Jeugsentrum op Despatch. Die uitstalfooi is R10 per kunswerk en dié fondse sowel as enige donasies van besoekers aan die Kunskafee sal aan die jeugsentrum geskenk word. ’n Verskeidenheid eet- en drinkgoed sal ten bate van die De Mist-
gemeente te koop aangebied word. SKunstenaars wat belangstel om hulle kuns uit te stal kan Llise Dodd bel by 0076 282 3953 of 0041 955 5534. Kunswerke moet reeds Donderdag, 25 Oktober by die saal afgelewer word.
7 CHASE STREET, UITENHAGE - TEL: 041 922 9971/2 SHOP 20 KWANOBUHLE SHOPPING CENTRE - TEL: 041 978 0155
=A Summer Sun baby photo competition is being held and the winners will be judged on photos only. Here is Kay Langeveldt (2) one of the entrants. The closing date is 31 November and the winners will be announced on the 7th December. For further information and entry regulations please phone 0041 992 4911 Photo: MELISSA ANDERSON
Glass-Rite 24 HR SERVICE
ALL HOUSEHOLD GLASS SHOWER/PATIO DOORS MIRRORS; SHOPFRONTS; ALUMINIUM WORK; GLAZING; WINDSCREENS 124 DURBAN ST, UITENHAGE
BEST PRICES IN TOWN!
Free quotations
glassrite@telkomsa.net
041 992 5280 084 580 3064
PACKAGE PRICES Plain White Single Vision R350 Tinted Single Vision R650 Bifocal Plain White R700 Tinted Bifocal R980 Plain White Multifocals R1200 Tinted Multifocals R1550
Pair of optical sunglasses with every pair of Spectacles made!
*Terms and Conditions Apply* Offer valid for September & October only
OFFER NOT VALID ON PACKAGE, SPECIAL AND TEST ONLY ON MEDICAL AID
We are contracted to your Edgars/Jet/Shopping Card account! You can use this to pay for your spectacles! WE ARE CONTRACTED TO ALL MEDICAL AIDS
We Are Open: Monday to Friday 8:30 to 17:00, Saturday 08:30 to 12:00
1BSQZ7V8A-041012-UD-vj-glass
1BSRVH58A-041012-UD-kc-bosman
N
All upholstery accessories also available from staples to studs
Intel Celeron Dualcore B815 cpu 2GB Memory, Bluetooth Card Reader15.6" LED/HD screen 1 year international warranty DVD writer Numeric Keypad Windows 7 Home Basic Webcam Wi-fi 802.11 b/g/n
320GB
HARD DRIVE
R3 399.99
SCAN, COPY, PRINT
Cx8300 PRINTER
- LCD DISPLAY WITH TILT FUNCTION - CARD SLOT
(With bag, open office, anti virus @ R3699.99)
LED SCREENS 2000GB EXTERNAL 3.5" TURBO HARD DRIVE
TV CARD FOR WIRELESS COMPUTERS MOUSE
USB 2.0
3 JAAR WAARBORG
TV licence required
R199.99
DVD Writer 1 year warranty Card Reader, Windows 7 Webcam, Home Basic Numeric Keypad Wireless Lan, (With bag, open office, 15.6" HD, (With bag, open office, 500GB anti virus @ R4995.99) LED Screen HARD DRIVE anti virus @ R5299.99)
R4 695.99
500GB HARD DRIVE
R4 999.99
4GB Memory 1000GB Hard Drive
LATEST TECHNOLOGY
Up to LGA 1155,DDR3 3years warranty motherboard DVD writer, P4 case, Keyboard & Speakers Linux Free. Windows @ extra cost Optical mouse EXCLUDING SCREEN with 21.5" with 18.5" LCD screen LCD screen
R3299,99
R3999,99 R4599,99
BEST PRICES IN SA
15.6" LED glossy type screen
6GB Memory
BEST PRICES IN SA
4GB Memory
Bluetooth Card Reader, Webcam 1 year warranty Numeric Keypad DVD Writer, Wireless Lan Windows 7 Home Basic HDMI output
NOTEBOOK CORE I5-560M
FLASH DRIVE 4GB
@
R38,99 16GB @ R89,99
25 PACK PACK 25
R99,99
only E&OE while stocks last COMPUTERS ONLY 3 Days Bring advert to qualify 041 991 1129 We Have The Right To Limit Quantities CORE I 3, 3.1 GHZ COMPUTER PENTIUM DUAL CORE 2.6GHZ COMPUTER 1.8GHZ CELERON COMPUTER
WE BUILD COMPUTERS TO YOUR NEEDS + UPGRADES + REPAIRS + ACCESSORIES + INK NOTEBOOK
Computers Only Tel: 041 99 11129
- RADIO - REMOTE
@ R489.99 GENERIC INK R49.99 each 18.5" - R695.99 R1199,99
CORE I3 2.2GHZ CPU
1BSLYWF8A-041012-UD-eblel-viroyshoe
Tel.041 922 0477 of 041 922 7061/2 Fax: 041 991 1179
ARMAND DU PREEZ
Visit our website on www.furnworldinternational.com
TOSHIBA LAPTOP
GPS Coordinates S33*56’ 43.33" E025*36’23.9”
179 Caledon Street, Uitenhage Open weekdays 08:00 - 17:00, Saturdays: 08:00 - 13:00
PROUDLY SOUTH AFRICAN MASSIVE AMOUNTS of Crime? OF STOCK . WE BETTER JESUS IS THETired ANSWER, 2 Chron 7:14 ANY PRICE IN SA
ab
BE AWESOME BECAUSE U R.
1000GB Hard Drive 4GB memory
DVD writer, P4 case, Keyboard & Speakers LGA 1155 motherboard Optical mouse EXCLUDING SCREEN
LATEST TECHNOLOGY
Up to 3years warranty
Linux Free. Windows
Linux @ Free.extra Windows cost @ extra cost
with 18.5” LCD screen
R2699,99 R3399,99
BEST PRICES IN SA
087 4 484 treet 1 4 :0 rt S Tel Robe End th 41 Nor
n gu
le
OUTDOOR & TENT FABRICS NOW AVAILABLE
& Rugs Now A ides vai H i l
500GB Hard Drive 2GB memory
LATEST TECHNOLOGY
Up to DVD writer, P4 case, 3years warranty Keyboard & Speakers Linux Free. Windows P4 motherboard @ extra cost Optical mouse EXCLUDING SCREEN
with 18.5” LCD screen
BEST PRICES IN SA
OMBUDSMAN IN accordance with the editorial policy of the UD News we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of Media24’s local press, George Claassen, at george.claassen@media24.com or call him on 021 851 3232 or 083 543 2471. If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code you can also contact the SA Press Ombudsman on 011 484 3612/8 fax 011 484 3619 or email to ombudsman@presscouncil.org.za
43 SONOP STREET, KIRKWOOD - TEL: 042 230 1347 73 MAIN STREET, DESPATCH - TEL: 041 933 2182/4
R2199,99 R2899.99
1BSM8CV8A-041012-UD-vj-furn
4
UD NEWS•NUUS DONDERDAG, 4 OKTOBER 2012
Brandweerbroers na wêreldspele HEILIE COMBRINCK
=Brandweerbroers Alton (links) en Riaan Senekal.
Foto: HEILIE COMBRINCK
Police anticorruption hotline Police officials being involved and convicted of corrupt and fraudulent activities harm the reputation and image of the South African Police Service. In a media statement issued by SAPS it is stated that it is unacceptable behaviour for police officials to indulge in criminal activi-
DESPATCH PHARMACY METROPOLITAN LIFE CENTRE DR RABIE STREET DESPATCH 041 933 3053
ties and any person with any information on corrupt police officials involved in criminal activities are urged to report it. Corrupt police activities may be reported to the anonymous crime stop number: 08600 10111 or the Public Service Commission National Anti Corruption Hotline 0800 701 701.
APTEEK PHARMACY
041 933 1114
53 MAIN STREET, DESPATCH
DESPATCH PHARMACY CLOSED FOR RENOVATIONS PLEASE VISIT SANO FOR ALL PRESCRIPTION AND OTHER NEEDS ALL DETAILS TRANSFERRED TO SANO FOR YOUR CONVENIENCE RHINETON TABLETS 50
DPH COUGH MIXTURE 100ML
R8.50
R4.45
BEST PRICES IN TOWN
SAVING ON HUGGIES SIZE 3.4.5 ONLY
R109
ADCO DOL 20
PAINAMOL WHITE 100
BOOST YOUR IMMUNE SYSTEM WITH EFFERFLU C IMMUNE BOOST ONLY
R44.95
Waar ’n rokie is, is ’n vuurtjie ... wat as dit van Alton en Riaan Senekal afhang, bitter vinnig geblus sal word. Dié twee brandweer-broers van Uitenhage is op pad na die twaalfde wêreld-brandweerspele in Sydney om hulle titels te verdedig, wat hulle tydens die 2010 wêreldspele in Daegu, Suid-Korea gewen het. “Brandweer is in ons bloed en ons is trots om as brandweermanne die gemeenskap te dien, ongeag wat dit van ons verg. Dit is vir ons ’n eer om die Oos-Kaap en Suid-Afrika by vanjaar se wêreldspele te verteenwoordig,” het Alton Senekal gesê. Alton is die brandweerspele se verdedigende muurbalkampioen terwyl Riaan sy hamergooi- sowel as toutrektitels in Sydney moet gaan verdedig. Die Senekal-broers is die enigste brandbestryders van die OosKaap in die span van 65 Suid-Afrikaners. Dit is die broers se derde deelname aan die tweejaarlikse wêreld-brandweerspele. “Selfs al wen ek die Lotto sal ek ‘n brandweerman bly. Dit is great om mense te help of lewens te red. Ek moes al vreemde reddingspogings aanpak, selfs likkewane en slange vang. Maar ek hou van sulke uitdagings,” het Riaan Senekal gesê.
R13.00
R10.00 IRON TABLETS 100
PROSPAN COUGH 100ML
R5.00
R49.90
MULTIVITAMIN 100
VITAMIN C 100
R23.95
By vanjaar se spele gaan Riaan deelneem in hamergooi, diskus, spiesgooi, gewigstoot en toutrek. Alton gaan meeding in die muurbal enkel-afdeling, gemengde dubbels saam met sy vrou Carien, sowel as die gemengde toutrek-afdeling. Die Suid-Afrikaanse toutrekspan is sedert 1996 onoorwonne in die senior swaargewig-afdeling vir mans en Riaan Senekal moet gaan help om die titel wéér te wen. Die broers is beide stasie-offisiere aan die KwaNobuhle brandweerstasie op Uitenhage. Die Senekals bedank graag almal wat bygedra het om dit vir hulle moontlik te maak om vanjaar se wêreldspele by te woon. Alton word reeds vir meer as ‘n dekade geborg deur Dunlop en HiTech. “Dankie aan almal wat op Facebook bygedra het dat ons hierdie ultimate droom kan gaan beleef. Selfs Daniel Simon het uit Frankryk bygedra!” het Riaan gesê. Die Sydney-spele is die grootste brandweerspele ooit met ’n verwagte deelnametotaal van meer as 10 000 atlete in sowat 70 sportitems. Dit word vanaf 19-28 Oktober aangebied by die sportfasiliteite van die Olimpiese Spele van 2000. Die 2014 Wêreld-brandweerspele word waarskynlik in Suid-Afrika aangebied.
Beware of unregistered service providers The Nelson Mandela Bay Municipality’s Fire Department is aware of unregistered service providers of fire equipment that currently service fire extinguishers in Nelson Mandela Bay. “The incorrect servicing of fire equipment could prove to be detrimental when a fire broke out resulting in defective extinguishers that could lead to more damage to property,” said Nelson Mandela Bay Municipality media management officer Kupido Baron. “It came to our attention that some companies allegedly still service fire extinguishers with green labels which usage was discontinued from 2003 owing to environmental concerns. “Fire extinguishers still in use have red, blue, black and cream labels at the back,” said Baron. The Nelson Mandela Bay Municipality’s Fire Department has released a list of the following companies in the metropole which are registered with the South Afri-
R5.00
can Qualification & Certification Committee – Fire (S.A.Q.C.C.): •Coast 2 Coast Fire •Chubb Fire Port Elizabeth •G-one Fire •SRH Fire Protection •A & L Fire •Wilbran CC trading as Phoenix Fire Protection •Bayteck Fire PE •Fire & General CC •Transnet NPA PE •Landmarine Fire Fittings “Please note if any other company besides the abovementioned serviced your fire extinguishers, consider getting a registered company to service them again or replace your extinguishers,” said Baron. If you would like to know more regarding the registered service providers of fire equipment consult the S.A.Q.C.C. website at www.saqccfire.co.za.
www.udnews.co.za
FRENCH GEL TIPS OR CLEAR GEL TIPS R100 SAVE!!! SAVE!!! 1BSV6H58A-041012-UD-vj-sano
SHOP WHERE UITENHAGE SHOPS & SAVE! WE ACCEPT SASSA CARDS! GET YOUR GRANT Specials valid from 3 - 7 OCTOBER 2012
Birthday Specials
WHILE STOCKS LAST. NO TRADERS. E.&O.E
SELECT RICE 2KG
14 99
108 Market Street, Uitenhage, Tel: 041 992 3226
TOP ONE CORNED MEAT 300G
10 99
LUCKY STAR PILCHARDS 400G
10 99 each
each
F&M MACARONI/ SPAGHETTI
6 99 each
CLOVER UHT MILK 6X1L
47 99 each
KOO SWEETCORN/ WHOLE KERNEL 410G each
849
FUSION BLEND 1L
5 99
MAGGI 2 MIN NOODLES 73G 4 FOR
999 each
TWINSAVER 1 PLY WHITE 10'S
2899
SUNSHINE D LITE BRICK 500G
6 99
each
OK MAYONNAISE 750G
1599 each
ENTERPRISE FRENCH/ GARLIC POLONY 1KG
1999
each
CLOVER CONDENSED MILK 385G
11 49 each
DOMESTOS 750ML
17 99
1BSR1F08A-041012-UD-kc-okgroc
UD NEWS•NUUS THURSDAY, OCTOBER 4, 2012
5
U’hage High alumni to play meaningful role The Uitenhage High Past Pupils and Teachers Association (UHPPTA) was launched recently during a gala evening held at the Uitenhage Indoor Sports Centre. This memorable event was attended by former pupils, covering almost the entire 48 years of the school’s existence. Programme director, Danny Williams, ensured that there was a pleasant atmosphere throughout the evening. Formalities started with past chairman, Dominic Swartz, giving a thoughtful overview of the history of the organisation. He enjoined the membership of UHPPTA to be constantly mindful of its mission. Present principal, Timothy Heynes, introduced the new executive of UHPPTA, whereafter the guest speaker John O’Connor, head boy in 1981, was introduced. In his brief address O’Connor emphasized the crucial role that alumni organizations had to play in the life of the school. “Concern with the welfare of the school had to find expression at all levels, and there should be concrete endeavours to demonstrate people’s resolve that the school should provide the best possible education to the children in its charge,” said O’Connor. According to chairman of UHPPTA, Mark Williams: “All current matriculants of the school are getting free membership to the
alumni for a year on their ‘number day’ this year.” Five deserving and needy matriculants of 2012 will each be awarded a R9 000 bursary from the alumni (with R10 000 each being donated from Tanswell Louw and Willie Alexander). A R5 000 bursary was anonymously donated on the night to the top Maths and Science matriculant (2012) of the school. Alroy Taai, on behalf of Stenden University (Port Alfred) donated a full bursary to a deserving student to study BCom (Hospitality Studies) at Stenden University commencing 2013. Formal speeches were rounded off by a toast to the alumni, proposed by Paul Geswindt from the NMMU Alumni. He emphasized the absolutely crucial role of alumni associations in calling state institutions to account in respect of their responsibility regarding the education of children. There were lucky draws for prizes, largely sponsored by former pupils, throughout the evening, culminating in the draw for an iPad donated by John O’Connor. The Sunday morning after the event, the alumni donated their left-over unused food to SANTA hospital, Uitenhage. Given the goodwill displayed at the event, there is no doubt that UHPPTA can play a very meaningful role in the life of Uitenhage High School.
The winners of the UD News website/mobisite Spar voucher competition are: 1. Warren Bull (R750), 2. Bevin Leen (R500) and 3. Elaine Sharp (R250). All who entered are thanked for their participation.
50 Gibbon Street Uitenhage Tel: 041 922 4855
Tel: 041 922 4445 Tel: 041 450 0346
Specials valid from 03 October - 10 October 2012 MOJO COOLDRINKS ALL VARIANTS 1x2lt
NEW
R6.49
COUTRY RANGE IQF CHICKEN 1x2kg
FARMGATE LONGLIFE MILK 1x1l / 1x500ml
RONI PASTA ALL SHAPES 1x500g
R6.99/R3.49
R4.89
PENGO CHEWS (ALL VARIANTS) 1x100's
AQUAFRESH / COLGATE TOOTHPASTE 1x100ml
An Animal Blessing Service will also be held on Sunday at 11:30. Members of the public are invited to bring along their own pets to this special event. There will also be a book and jumble sale with White Elephant stalls. For more information contact the Uitenhage SPCA on 0041 922 4528.
WINNERS
7 Constitution Road, Uitenhage 108 Durban Road, Korsten
R32.99
Walk a dog at local SPCA
In celebration of international animal week the Uitenhage SPCA is hosting a “Walk a Kennel Dog” doggy walk on Sunday. The SPCA extends an invitation to the public to please donate their time and care, bring a collar and leash, and to take the kennel dogs for a bit of a freedom walk. It will be held on 10:30.
S u p e r m a r k e t s
R5.79
SEA PRIDE / SEAFARE PILCHARDS 1x400g
R6.99
R9.49
AFRI-TASTE A-GRADE LAMB PER/KG
R53.99 MORE CREAMER 1x1kg
GOLDEN GRAIN RICE 1x2kg
R10.99 R18.99 KOO BAKED BEANS 1x410g
PROTEX SOAP (ALL VARIANTS) 1x100g
R4.69
R4.99
VARIETY OF FRUIT AND VEG + MEAT PRODUCTS AVAILABLE IN STORE – VISIT US NOW We Reserve The Right To Limit Quantities
Only while stocks last
Special discounts for Bulk buyers and Club buyers
SUNDAY ONLY FREE DEAL 2KG VUYO WORS AND GET 2L JIVE ABSOLUTELY FREE
E&OE
1BSNQ4A8A-041012-UD-eblel-AFRIMART
PRICES VALID FROM 4-10 OCT 2012 GOLDI IQF CHICKEN PORTIONS 1.8KG
Shop 2c, Uitenhage Mall - Tel 041 922 7569 BLOSSOM MEDIUM FAT SPREAD 500G
99
6
Each
SASKO CAKE FLOUR 5KG
28
99 Each
NULAID LARGE EGGS NOLA 30'S MAYONNAISE 750G
JIVE 2L
7
95 Each
PONDS VANISHING CREAM 50ML
12
99 Each
26
99
Each
BOKOMO WEET-BIX 900G
99
25
Each
99
14
Each
AIRWICK TRIPLE PACK
99
19
Each
TROPIKA 2L
99
32
WHITE STAR MAIZE MEAL 10KG
99
11
Each
Each
GOLD DISH CURRY VEG / HOT 410G
7
98 Each
PRICES VALID WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES INCLUDE VAT - E&OE
45
99 Each
WE ACCEPT SASSA CARDS 1BSVM8K8A-041012-UD-kc-desais2
6
UD NEWS•NUUS DONDERDAG, 4 OKTOBER 2012
Dowwe Dolla maak ‘mediese deurbraak’
Teenagers invited to assist in community project Teenagers interested in assisting as volunteers with a planned Christmas party for approximtely 200 children in the northern areas of Uitenhage are invited to attend a screening session meeting next week. The planned party is organised by Desmeldas, a new community youth group, aiming to motivate underprivileged
children. The volunteer teenagers should be between the ages of 13 and 18 and the information meeting will be held on the 13th October at 1 Syringa Street, Gamble. A Miss Summer Schools competition is also organised by Desmeldas. For more information contact Amelia at 0074 020 6711.
;WEN KAARTJIES: Margit Meyer-Rödenbeck is op 24 en 25 Oktober in die Barklystraat Teater op Uitenhage te sien in haar produksie Dowwe Dolla Dink Diep. Vyf gelukkige UD Nuus-lesers staan die kans om elk ’n dubbelkaartjie na die 24ste se vertoning te wen. Besoek www.ud-news.co.za en skryf in! Foto: VERSKAF
Pyjama party It’s all about fun when local party lovers will gather Friday night dressed in pyjamas for the golden oldies dance at the Kabah Hall. Although it’s called a pyjama party it is not compulsory to put on your nighties. Visitors may dress casual.
DJ Cedda will be in attendance and there will also be a live saxophone performance as well as music on the big screen. The fun starts at 20:00 and tickets will be available at the door. For more information contact Colin Agulhas on 0078 515 4213.
Social welfare services’ outreach at Market Square October marks Social Development month which highlights programmes aimed at building a caring society for a better life. In celebration of this the Uitenhage office is planning to have a special outreach and marketing event on the 12th October at Market Square, the central point in town. There will be stalls and dis-
plays by government departments as well as other sectors on the welfare services they provide. There will also be a march focusing on the rights and protection of older persons as October is also the month for older persons. The public is invited to visit the displays in support of the awareness campaign.
DAGBOEK . DIARY
Budget bed Was R1100 (save R250) ................Now R850 3 years Double Bed was R1700 (save R400)...Now R1300 5 years Double Bed was R2200 (save R700) ..Now R1500 10 years Double Bed was R2500 (save R700).Now R1800 2 Door wardrobe Was R700 ............................Now R600 Wooden coffee tables was R300 ......................Now R250 Kitchen Scheme (RDB) 3 piece Was R1500 (Save R300) ..................................................Now R1200
We pay cash for your good value second hand goods
Boys Branded Clothing Lay -by NOW for Christmas
SHAH-E-NAJAF Furniture, beds and electronics Shop A15 Uitenhage Mall (Taxi Rank) Contact 072 220 0069 Naeem Lay-Bys Accepted No Interest T&C Apply
Twee boeke van Frederick Nietsche en Siener van Rensburg beland per ongeluk tussen Dolla se versameling Mills & Boon’s wat sy spesiaal vir haar “trip” op die Costa Concordia bymekaar gemaak het. Dolla begin lees terwyl sy wag om aan boord te gaan. “Kennis is mag”, sê Nietsche, maar “Kennis sonder begrip is gevaarlik”… en soos te verwagte, kry Dolla onmiddelik ‘n uitnodiging van die kaptein om op die “brug” te kom kuier. Die res is geskiedenis, maar die hele ondervinding laat haar dink…diep dink, oor diep dinge soos “alpha males”, Twitter, Afrikaanse pop-liedjie lirieke en Nietsche se relatiwiteits-teorie… of was dit nou Albert s’n? Boonop is Dolla ook deel van ‘n ongelooflike nuwe mediese deurbraak: Wat meeste wetenskaplikes voorheen as wensdenkery beskou het is nou ‘n werklikheid. Dolla se pille vir domgeit. ‘n Wonder-produk wat verligting bring vir derduisende mense wat ly aan simptome soos verwarring, lae selfbeeld, lamheid in die kop en ontoereikende houtwerkpunte. Ongelukkig is hierdie medikasie op hierdie stadium slegs beskikbaar by Dolla se “lewendige” vertonings, so bespreek nou en neem beheer oor die res van jou lewe. Margit Meyer-Rödenbeck se Dowwe Dolla Dink Diep produksie is op 24 en 25 Oktober te sien by Barklystraat Teater. Die teks is versorg deur Jurgen Human met die regie deur Meyer-Rödenbeck & Human en musiek deur Pedro Kruger. (Die Burger). Besprekings vir die vertoning is by 0083 379 9590.
E & OE. WHILE STOCK LASTS RCS Cards & Lay-Bys Accepted / Hamper stamps available 14 Market St, 041 992 5914, 64 Durban St, 041 992 5015 Ziyabuya-Kwadwesi 041 485 2787, 325 Caledon St, 041 992 3416 Kwa Nobuhle-Shopping Centre 041 977 0965 1BSJCAQ8A-041012-UD-vj-rowlans
1BSR13K8A-041012-UD-kc-beds
1BSRTPA8A-041012-UD-vj-SURE
October: 5•ATKV Maranatha steakbraai, 17:30, NGK Eendrag (Glaskerk), aansit of wegneem, Lenie 041 933 1435. 5•Pyjama Party, Golden Oldies Dance, Langa Hall, 20:00, presented by Light Revelation Promotions, 0078 515 4213. 5•Gospelfees t.b.v. Jubeljaar, CIC, Andrew Magnie, Ilana van Vuuren, Quintin en vele ander, 18:00, 0041 992 4386/0084 746 1314. 5•Fashion show & awards, MCSA U’hage Kabah 216 Wesley Guild & Zelda’s New Creations, Babs Madlakane, 17:00, Veron 0072 711 3056. 5-10•Otter Trail, Voetsac week hike (5 days), Laurence 0084 764 8996. 6•Reach For Recovery, breast cancer support group brunch at Georgiou’s, all welcome, 10:00-12:00, bookings at 0083 650 6200/0084 602 1308. 6•Market-On-Penford, variety of home-made, home-baked & home-grown, 08:0014:00, 31 Penford Ave. 0084 651 1865. 6•Vygeboom in Groendal, Voetsac day hike, Peet 0083 299 1826. 6•The Island, Voetsac day hike, Perry 0079 117 2399. 6•Miss, Mrs & Mr U’hage, Lynn 0078 136 3096. 8-13•Baseball Masters Tournament, Despatch, 0082 875 7180. 12-14•Assegaai Trail, Voetsac weekend hike, near Kenton-on-Sea, Thys 0082 889 2363. 13•Grocery Bingo, hosted by U’hage Child & Family Welfare, at St Simon of Cyrene hall, Arend Drive, 13:30, 0041 992 1486. 13•Waterkloof in Groendal, Voetsac day hike, Peet 0083 299 1826. 13•Sleepy Hollow, Voetsac day hike, Perry 0079 117 2399. 13•Mandjiedans, Laerskool Winterberg, Jacolette 0082 614 5548. 20•Fernkloof in Groendal, Voetsac day hike, Peet 0083 299 1826. 20•Van Stadens Flower Reserve, Voetsac day hike, Bonita 0072 266 7908. 24&25•Dowwe Dolla Dink Diep, Barklystraat Teater, 20:00, 0041 922 0575/0083 379 9590. 24&25•Steve Hofmeyr, Vodacom Amfiteater, The Boardwalk PE, 0041 365 0217. 25•Mega Bingo Evening, in support of Uitenhage SPCA, 18:15, Ernest Swanepoel Hall, Despatch, Jill 0072 299 6332 26•Dowwe Dolla, Vodacom Amfiteater, The Boardwalk PE, 0041 365 0217. 26-28•Hogsback, Voetsac weekend hike, Kelvin 0041 487 2310. 27•BayFM Local is Lekker Gospelfees, Despatch, 09:00, 0084 250 6013. 27• Mini bazaar, Caledon Street Congregational Church, 08:00-12:00, 0082 781 6904. 27•Liewe Heksie en die rolskaatse, Barklystraat Teater, 10:00, 0041 922 0575/0083 379 9590. 27•Mushroom Valley, Voetsac day hike, Peet 0083 299 1826. 27•Stock car racing, PE Oval Track Raceway, Greenbushes, 18:00, Alinda 0082 552 0298. 27•Offcamber, Voetsac day hike, Laurence 0084 764 8996. 30•Miss Die Boer, 0078 932 0501. 31•Manie Jackson & Anton Myburgh, Vodacom Amfiteater, The Boardwalk PE, 0041 365 0217. November: 2•Manie Jackson, Barklystraat Teater, 20:00, 0041 922 0575/0083 379 9590. 2•Bollie Bewaarskool Opedag, 09:00, babas van 3 maande tot kleuters van 6 jaar, alles onder een dak, 0041 922 8402. 3•Bothasrus Kersmark, NGK Bothasrus, kuns- & handwerk items, stokperdjies en interessante items kan uitgestal en verkoop word, 0041 933 1865. 3•Jolyt is Lekkerfees, Spiders Web Despatch, aangebied deur ACVV Despatch Dienssentrum, 08:00-15:00, 0041 933 2404. 3•Dans, Spiders Web Despatch, aangebied deur ACVV Despatch Dienssentrum, 19:00, 0041 933 2404. 3•Jubilee Park Primêr, banket ter viering van skool se 60ste jaar, 0041 988 3131. 3•ACVV Local is Lekker-fees, Spiders Web, Despatch, stalletjies en kunstenaars welkom, Marilyn 0041 933 2404. 3•Market-On-Penford, variety of home-made, home-baked & home-grown, 08:0014:00, 31 Penford Ave. 0084 651 1865. 9&10•Boeresports, aangebied deur Despatch Rotariers, sentrale sportvelde, 0082 842 5856. 11•Bobby van Jaarsveld, Barklystraat Teater, 19:00, 0041 922 0575/0083 379 9590. 16•Adam Tas, Barklystraat Teater, 20:00, 0041 922 0575/0083 379 9590.
UD NEWS•NUUS THURSDAY, OCTOBER 4, 2012
MR, MS & MRS UITENHAGE
7
Kwadrupleeg woeker met ehandel HEILIE COMBRINCK ’n Swembad-duikongeluk het ’n jong man verlam agtergelaat, maar sy drome en ideale het al kragtiger geword. Vandag, agt jaar na dié tragiese ongeluk, is Danie Coetzer (27) van Despatch op die vooraand van opwindende uitdagings met sy drukwerk en aanlynsakeonderneming.
=Danie Coetzer en sy troetelhond Lady in sy kantoor.
Foto: HEILIE COMBRINCK
OGILVY CAPE TOWN 52536/BW/BE/A/REV
=A Mr, Miss and Mrs Uitenhage beauty pageant will be held on Saturday at the Mosanic Hall in Park Lane at 18:00. It is hosted by Lynn Liberty (Mrs U’hage 2012) in conjunction with Rolemodels SA. The age categories are from 4 years and older. Enquiries: Lynn 0078 136 3096. Photo: SUPPLIED
Coetzer het C4 nek- en rugbeserings opgedoen en is ’n kwadrupleeg, maar sy innoverende sakevernuf ken nie perke nie. “’n Bed is vir siekes. Ek hou van uitdagings en om elke dag interessant te maak, want as jy kan lees kan jy presteer,” sê Coetzer. Hy het die teorie van ’n drie jaar elektronieseingenieursdiploma suksesvol geslaag, maar as kwadrupleeg kon hy nie die prakties doen nie. “Daar is vir my gesê, meneer, maar jy het nie hande nie. My antwoord was dat daar niks fout is met my mond en brein nie!” Daarna het hy vir twee jaar ’n rekeningkundekursus gedoen en later homself aan ’n geregistreerde VSA aanlyn-opleidingsinstituut gekwalifiseer in elektroniese handel. Dit is toe dat deure vir Coetzer begin oopgaan en hy en vriende die Sicherheid Mega besigheid gestig het. Danky sy pelle Divan van Zyl, Pieta Victor, Christo van Eck van die Lions-klub en Danie Coetzee van die PE ovaalbaan wedrenklub, is Coetzer nou die trotse eienaar van ‘n hoë-tegnologie ontwerpdrukker wat letters van tot 1.2 meter kan druk. “Dit is die eerste fase van ‘n vyf-jaar plan met die einddoel om industriële veiligheidstekens te ontwerp en druk asook om veiligheidsoudits te doen. Dit is ook in die pyplyn om veiligheidstoerusting aanlyn te verkoop. My ideaal is om eendag op internasionale vlak in haweveiligheid te spesialiseer.” Coetzer gaan aanstaande jaar kursusse doen in ISO 9001, 14001, 18001 sowel as die toepaslike SABS oudit kursusse. Sy onderneming voldoen ook aan die swart ekonomiese bemagtigings vereistes. “Ek wil my ma en pa trots hou. Die ondersteuning wat ek van hulle en my vriende kry is ongelooflik en dit maak die lewe absoluut die moeite werd.”
WE WILL BEAT ANY ADVERTISED PRICE REGIONALLY! Trading Hours: Monday - Saturday 07h30 - 17h00 Sunday / Public Holidays 07h30 - 14h00 CASA MIA /FUNTIME TEA BISCUITS 48x5PCS
ARR
IBA
BY DIE VODACOM AMFITEATER HIERDIE OKTOBER ~ MET ~
Vir meer inligting oor datums, tye en kaartjies skakel asseblief 041 507 7777
AQUELLE SPARKLING WATER 500ml
NOLA MAYONNAISE 1x750g
!
GENIET ONS WARMSTE VERJAARDAGVIERING OOIT MET BOBAAS VERMAAK!
TREVOR NOAH, STEVE HOFMEYR, ’N HULDEBLYK AAN DIE BEATLES, DOWWE DOLLA EN MEER!
03 October - 10 October 2012
83 R316 R21
R2116 99
R16
ROYCO SOUP (ALL VARIANTS) 1x10's
R126,99 Case BEACON SMOOTHIES SUPA (ALL VARIANTS) 1x50's
R2116 99
R21
SHIELD ROLL-ON SACHETS 1x50ml
R6 99 EVE/ROSETTE BEAUTY SOAP (ALL VARIANTS) 1x125
R14 99 RONI PASTA (ALL SHAPES) 1x500g
R4 89 MULTIPURPOSE COPIER PAPER 1XREAM
EN DIS NÓG WARMER IN DIE ACTION BAR! • KARAOKE ELKE DINSDAG • KABARET ELKE DONDERDAG • KOMEDIE ELKE VRYDAG • KUNSTENAAR OPTREDES ELKE SATERDAG & JAZZ ELKE SONDAG!
R6 33
R1 99
R37,99 SHRINK
R23.88 SHRINK
MINO WAFER CHOCOLATE 1x1kg
R29 99 GOLDEN GRAIN RICE BALER ALL SIZES
SUNDAY ONLY
O’YA ELEGANT CHEWS CENTRE FILLED 1X100'S
R2999 MANY MORE INSTORE SPECIALS + PRIZES TO BE WON!
Instore only
R5 99
R103 99 www.afri-save.co.za
8
UD NEWS•NUUS DONDERDAG, 4 OKTOBER 2012
UD NEWS•NUUS THURSDAY, OCTOBER 4, 2012
9
10
UD NEWS•NUUS DONDERDAG, 4 OKTOBER 2012
Promosie: Merlo Hire
0 041 922 8665
Merlo Hire vier 25ste bestaansjaar Vyf-en-twintig jaar gelede was Merlo Hire slegs ‘n droom vir Hekkie en Babsie Lotter, maar vandag kan dié raakvatspan funksies met ’n gastelys van tot 1 500 mense optower! Die hele idee om ’n verhuringsbesigheid te begin het destyds posgevat met die Lotters se dogter, Esmé van der Merwe, se troue. Die naam Merlo Hire is ‘n kombinasie van Esmé se nooiensvan en haar getroude van. “My pa het sowat 100 grootborde, kleinbordjies, en ander breekware aangekoop en so het hulle droom begin,” het Esmé gesê. Die vraag na Hekkie en Babsie om onthale en funksies te doen het skerp toegeneem en spoedig was hulle genoodsaak om meer items aan te koop en die besigheid uit te brei. Hekkie en Babsie het vir ongeveer 12 jaar die besigheid op hul eie bestuur, waarna Esmé deel geword het daarvan. Op 82-jarige ouderdom het Hekkie uitgetree en is Esmé nou alleeneienaar en word bygestaan deur haar gesin. “Hulle was en is altyd bereid om te alle tye
te help en daarvoor wil ek baie dankie sê.” Vir 15 jaar was dit slegs ‘n verhuringsbesigheid, maar Esmé het die noodsaaklikheid gesien om ook funksies te koördineer. “Geen funksie is te groot of te klein vir ons om te hanteer nie.” Merlo Hire se dienste sluit in: Drapering, Blomme, Décor, Dek van tafels, Kos, Stoele en tafels (rond en lank), Kerse, Aflewering, en vele meer Daar is tans vier permanente personeellede waarvan die twee mans reeds meer as 20 jaar diens het. Haar assistent, Elizabeth van der Watt, is die afgelope 4 jaar deel van die span en is ten volle opgelei om enige funksie te hanteer. Merlo Hire sub-verhuur dikwels aan ander besighede wat ook in die décor bedryf is en het ‘n uitstekende verhouding met hulle. “Dit is so wonderlik dat jy op ‘n relatiewe klein dorp soos Uitenhage soveel kontakte kan opbou. Sonder die ondersteuning van die skole, fabrieke, besighede en individue sal
daar nie soveel sukses bereik kan word nie. “Vir hulle almal kan daar net dankie gesê word. Dankie ook aan al ons Port Elizabeth kliente wat ons ondersteun,” het Esmé gesê. Funksies word nie net beperk tot Uitenhage en Despatch nie, maar Merlo Hire werk ook sover as Kirkwood, Humansdorp en Steytlerville. Besoek gerus Merlo Hire by Freresingel 3 om jou droom in ‘n spesiale geleentheid te omskep of om sommer net raad te kry. SSpesiale afslag van 10%-20% word aangebied op alle nuwe bestellings tot en met die einde van Februarie 2013. (Die promosie in die UD moet saamgebring word om te kwalifiseer vir afslag.) Baie dankie aan al die borge wat hierdie promosieblad moontlik gemaak het en ons wens julle alle sukses vir die res van die jaar en die toekoms.” Navrae: Merlo Hire 041 922 8665 of besoek Freresingel 3, Uitenhage.
Opening Specials!!!!! Dreadlocks, Braids, Plantations Hair cut, scalp treatment Nails & Facial Treatment
Matric Dance Make Over
www.plumbagohills.co.za
Contact: 083 594 9310 Next to Rainbow Restaurant
May Your Business Go from Strength to Strength
Ponana Tini
Weddings Functions Conferences Seminars
Contact Rozelle: 041 992 5386
1BSHZ508A-041012-UD-vj-african
Voorspoed en sukses word jul toegewens www.barklystraat.co.za
041 922 0505
Tel: 041 379 5331 Fax: 041 379 2374 Mobile: 082 961 6309 www.angelicwonders.co.za
PROUD TO BE ASSOCIATED WITH MERLO HIRE
Angelic Wonders is proud to be associated with Merlo Hire and wish them many more years of continued business success. 1BSL5H58A-041012-UD-vj-angelic
Francois Deyzel Draping, Catering, Flowers, Decorating & hiring...all in 1 041 922 0610 / 082 490 2905 www.francoisdeyzel.co.za info@francoisdeyzel.co.za
Alle Voorspoed Vir Die Toekoms
CONGRATULATIONS on your 25th Anniversary
1BSK7NK8A-041012-UD-vj-karoo
1BSIYKQ8A-041012-UD-vj-fran
PG Glass - Uitenhage
We ARE Glass!
1BSJXSV8A-041012-UD-vj-DRAPING
tel: 041 456 4322
CONGRATUALTIONS CONGRATULATIONS on a a spectacular quarter on quarter century. century
Tel . 041 933 5929, Butchery, DESPATCH Kom probeer gerus ons heerlike verskeidenheid van BRAAI SNACKS beskikbaar VRYDAE en SATERDAE
ALL THE BEST FOR THE FUTURE
1BSJS2V8A-041012-UD-vj-plumbago
1BSKES58A-041012-UD-vj-advertiser
1BSIG4A8A-041012-UD-vj-bark
Morne-082 496 9231 Email:info@drapingcreations.co.za
Blomme, Décor, Dek van tafels, Drapering, Kos, Stoele en tafels (rond en lank), Kerse, Aflewering, en vele meer
67 - 69 Caledon Street Uitenhage Tel: 041 991 0610 Fax: 041 991 0354
For any glass requirements contact Elmarie / Tyron
ALL THE BEST FOR THE FUTURE 1BSI2WF8A-041012-UD-vj-pgglass
1BSPLAQ8A-041012-UD-vj-cassies
1BSR8758A-041012-UD-vj-fatcats
ESTABLISHED 1947
KITCHINGS INC.
ATTORNEYS - NOTARIES - CONVEYANCERS REG. NO 2005 / 032336 / 21
Congratulations and best wishes for the future! 48 Cannon Street/Kanonstraat 48 Tel: 041 922 9870 Fax: 041 992 3288 1BSITCV8A-041012-UD-vj-kitchings
THE HEXAGON Cell: 081 270 6308 / Tel: 041 961 5072 Fax: 086 627 4541
Book a breakaway weekend for two, phone for special rate Email: hexagon@mtnloaded.co.za
CONGRATULATIONS MERLO HIRE "The All In One Venue" 1BSJR3K8A-041012-UD-kc-hexagon
1BSH18K8A-041012-UD-vj-eagles
Marketing Annique’s Rejuvenation, Innovative Nutrients, Essential Skincare Enquiries: annique.ec@gmail.com Amelia: 084 678 3535 Lynette: 082 820 7077 or 041 933 1225 11:00 -14:00 weekdays
CONGRATULATIONS ON YOUR 25TH ANNIVERSARY 1BSIWQ08A-041012-UD-vj-LIFESTYLE
UD NEWS•NUUS THURSDAY, OCTOBER 4, 2012
11
Klas wen Scooters pizzas
DESPATCH EAGLES KARATEKLUB
=Despatch Eagles Karateklub het 15 studente wat in die OP-span ingesluit is wat onlangs aan Karate SA se nasionale kampioenskap in Durban deelgeneem het. Voor van links is Merissa Lerm (brons), Rimon Landman (x2 brons), Cee-Jay Ellie (goud, silwer), Stephan Nortjé (goud, silwer). In die middel is Karla Potgieter (brons), Marcell Botha (silwer), Juandré Young (goud), Jeané O’Reilly (brons) en Franc Francis (silwer). Agter is Annuschke Landman (brons), Durandt Verwey (x2 goud), Juandré de Lange (silwer), Shaun Gough (afrigter), Ian Janse van Rensburg (afrigter), Elrike Botha (brons), Francois Francis (x2 brons) en Anja van Huyssteen (x2 brons).
=Twee studente van Despatch Eagles Karateklub is in die Suid-Afrikaanse WUKO karatespan ingesluit wat in Brasilië aan die WUKO wêreldkampioenskappe deelgeneem het. Hier is (van links) Shaun Gough (afrigter), Durandt Verwey (brons), Francois Francis en Ian Janse van Rensburg (afrigter). Foto: HEILIE COMBRINCK
=Laerskool Albertyn se graad 6 (2) klas met Rika Venter as klasonderwyser is as die wenklas in Scooters se VIP-kaart promosiekompetisie aangewys. Die klas het ’n totaal van R10 480 se Scooters VIP-kaarte verkoop. Scooters het elkeen bederf met ‘n pizza vir hulle harde werk.
;Tino Coetzee van Scooters Uitenhage wens Dieter de Beer geluk met sy prestasie om 34 Scooters VIP-kaarte te verkoop.
UPIDA OPEN DAY To celebrate our 17 years of growth and stability, Udipa Holdings which comprises most of the General Practitioners, Optometrists & Dentists of Uitenhage & Despatch invites the general public of Uitenhage to an Open Day.
VENUE: Cuyler Hospital Grounds, Udipa Building DATE: 13 October 2012 (Saturday) TIME: 08:00 - 13:00 PROGRAMME Free Examination & Testing by our Clinical Staff & Doctors Medical Reps Education Many Prizes from our Sponsors Free Snacks/Refreshments available Children’s Entertainment Join our dedicated team of staff members, service providers and other medical representatives for a day of health Education, medical testing and loads of fun for the kids (Jumping Castle, face painting etc.)
Purchase any of the many products that are available as instore specials and stand a chance of driving away in one of
Valid from 28 September to 24 November COME AND VISIT US AND VIEW THE MANY OTHER IN-STORE SPECIALS. DON’T FORGET OUR LUCKY DRAW ON SATURDAY 27 OCTOBER AND WIN YOURSELF A 2500L WATER TANK!!! MACNEIL SOLO DEVON CLOSE COUPLE SUITE
R544 95 UITENHAGE: Durban Street, Tel: 041922 9920 / Fax: 041 922 9505 DESPATCH: Manor Heights, Tel: 041 922 4166 / Fax: 041 922 8861 1BSPRXV8A-041012-UD-vj-udipa
1BSLMQ08A-041012-UD-vj-usm
12
UD NEWS•NUUS THURSDAY, 4 OCTOBER 2012
Property Poser
Tenant underpaid owing to oversight
This week, the Property Poser experts deal with a situation in which a tenant has been inadvertently underpaying her montly rental for approximately a year. The reader writes that, upon termination of her lease, the agency used by her landlord to collect the rental discovered that they had been invoicing her incorrectly. The tenant had dutifully paid the monthly amount based on the invoice submitted. The outstanding sum has subsequently been deducted from the deposit she paid upon entering into the lease agreement.
Her question is whether this is correct or whether it should have been written off. Although it is not clear whether there was a written agreement in place, it is likely that one did apply owing to an agency being involved, says Charlotte Vermaak from Chas Everitt in Nelson Mandela Bay. “In many standard lease agreements, a provision is included that any act or omission on the part of the landlord should not be construed as an amendment to the terms of the contract.” Vermaak says this also relates to the general rule of contract that the terms of an agreement are not amended by the actions of one party only. “Any amendment should be agreed to by the original parties and re-
DESPATCH EIENDOMME RETIEF R630 000 URGENT SALE
duced to writing.” The rental agency obviously acts on behalf of the landlord and any of their actions can be imputed to him or her, says Vermaak. “Having said that, should the agent act outside of the scope of that for which they have been appointed, the landlord cannot generally be held liable for those actions.” Another point to note is that the parties initially agreed upon a fair rental for the occupation of the property, says Rian du Toit from DTS Attorneys in the metro. “If it turns out that the tenant has been ‘underpaying’, it could be argued that she has been unfairly enriched at the expense of the landlord because she didn’t pay the fair value as agreed upon.” Practically speaking, once determined that the tenant in fact owes the
DESPATCH R599 000
Fax /e-mail: 086 748 6018
Uitenhage DESPATCH Retief – R895 000 – 4 Bed, D/Gar, Pool. 1 Bed flat. Rosedale: Urgent! Sale! Retief – R740 000 – 4 Bed, D/Gar, Pool. R270 000 Spacious:2bedr ,2Livingr & more!!! RETIEF-R920 000Penford:R630 000 Spacious Neat 3 bedroom 3BEDBIC,2BATH,/DGAR,SWIMPOOL+++ home! Heuwelkruin – R695 000 – SOLD VRH:R500's 3bed, 3livings rooms ,Pool,Braai UITENHAGE area Rosedale – R310 000 - Transfer incl. VRH:R630 000 3 bedr b.i.c, 3livingr,+1bedr flat MOUNTIAN VIEW-R430 0003BED,LOUNG,BATH,KITC VRH:R620 000 Very Neat 3 bedr home + pool Central:R500 000 2 properties price of one!Neat KWANOBUHLE-R270 0003BED,LOUNG,DINING,BATH Cannon hill:R395 000 Kwanobuhle – R330 000 – 4 Bed, Fully encl. Mosel:R950 000 Modern 4bedr home lots to Lower Central – R450 000 – 5 Bed, 3X Gar. Needs offer +Flat & pool! You have to see this TLC. Penford – R695 000 – 2 Bed, S/Gar, D/Carp, D/plot. one!Close to school Allan Ridge: R440 000 3bed,2bathr,bic Wood deck – Beaut view. Penford – R750 000 – D/Story house & flat. kitch,D/gar Bargain!!! Vanes:R795 000 New Release Spacious home! VR Heights – R650 000 - 3 Bed, Gar. & Flat. SUNDAYSRIVER:PLOT 690qm conner plot JBAY-R850 000 3BED,LOUNG,TVR,DINING,2BAHT close to river and 1km from café 3km from Spar! +++ CALL TODA Contact Claudia :084 267 3009 Contact Roelf @ 084 921 2124
NEED HOUSES URGENTLY TO SELL IN DESPATCH & UITENHAGE IN ALL AREAS! 1BSP2PA-041012-UD-ebmne-adl
Lew Geffen
VALLEISIG, UITENHAGE: R450.000
SOLE MANDATE Mobile site pics and info sms 210053 to 38573 - This 3 Bedroom house is very neat and cosy. With open lounge and dining room. Pretty kitchen with built in cupboards. Bathroom with shower, toilet and basin. Carport. Fully enclosed neat yard. CONTACT: JOHAN 074 189 9031 VAN RIEBEECK HOOGTE: R630.000
SOLE MANDATE Mobile site pics and info sms197963 to 38573 A REAL BARGAIN! A HOUSE FOR A CLOSE FAMILY!!! 3 Bedrooms, 2 baths, living room with dining room plus big kitchen and out door braai. CONTACT: JOHAN 074 189 9031
Sotheby's
DE MIST, UITENHAGE: R415.000
SOLE MANDATE Mobile site pics and info sms193516 to 38573 - IDEAL HOME FOR BEGINNERS!!! 3 Bedrooms, 1 bath, separate, toilet open lounge/ kitchen with built in cupboards. Entertainment room. Lockup Garage and fully enclosed yard. IN WALKING DISTANCE FROM PRIMARY SCHOOL!!! CONTACT: JOHAN 074 189 9031 JANSENDAL, UITENHAGE: R770.000
SOLE MANDATE
Mobile site pics and info sms211561 to 38573 BRAND NEW LIS-TING!!! A real good looking house. 3 Bedrooms, 2 Baths. Kitchen with built in cupboards, lounge, family room and single garage. Beautiful garden with Swimming Pool. CONTACT: JOHAN 074 189 9031
TEL: 041 – 922 6247 / FAKS: 041 – 922 6249 E-MAIL: ud@sothebysrealtype.co.za 1BSQ6AQ-041012-UD-ebmne-sotheby
LA FRANS • FROM R510 000 - Moving fast now!! ON W O M SH 5 P 3-
WEB REF: 2989424
* * * * * * *
2 or 3 Bedrooms Face-brick homes Open plan living room Kitchen Bathroom Encl back yard Choice of mod. finishes
Pointers:N2/Verwoerd/Boom
HEUWELKRUIN • R590 000 - REDUCED EW T VI APP BY
Come and see this neat 2 bedroom home with large lounge and dining room, kitchen and pantry and double garage on an enclosed erf. View this property and make your offer! WEB REF: 3022356
WINDSOR PLACE • R399 000 EW T VI APP BY
Stunning loft apartment in upmarket area! Ideal for young couple. Offers open plan tiled living to kitchen and bathroom with large loft bedroom and ample cupboards. Enclosed WEB REF: 2990075 courtyard with braai area.
SONJA SWANEPOEL 082 418 3042 VENESSA LOTTER 082 771 9894
outstanding amount, it is not necessarily an unfair action by the agency to deduct it, says Du Toit. “Had they not done so and the tenant refused to pay, costly legal action could have followed.” If the original terms of the agreement stated a specific rental amount to be paid, the fact that the monthly invoice expressed an incorrect figure does not necessarily lead to the conclusion that it should be written off, says Du Toit. “Our reader could easily imagine the converse situation in which she had overpaid for a year and then discovered the error. “The fact that she paid more than she should have does not mean that the landlord would be entitled to the excess payment.” To ask a property related question, visit www.propertyposer.co.za.
DESPATCH R550 000
1BSV350-041012-UD-vj-despatch
PROPERTIES EIENDOMME
A national waste conference, WasteCon 2012, will for the first time be held in the Eastern Cape from 9-12 October.. WasteCon is the biennial conference hosted by the Institute of Waste Management of Southern Africa (IWMSA), a South African non-profit organisation supporting all professional waste management practices in the industry. One of the key topics to be discussed at the conference will be the quality assurance programme which will regulate members of the IWMSA in the waste sector in South Africa. It will be held at the East London International Conference Centre. For further information visit http:// www.wastecon.co.za/
SKAAKSPELERS
Neat 3Bed/r, 3x Bath, 2x Living/a, Enter/a with braai, Laundry, 2x Garage, , 2x Outside/r. Contact: Jo-anne 082 777 5402
36 DE JONGH DRIVE. UITENHAGE Tel: 041 9923950 Cell: 072 803 9017 E-Mail : adlprop@telkomsa.net
CONFERENCE ON WASTE MANAGEMENT
DESPATCH R680 000
Very spacious two bed Very neat and spacious three home with cherry wood bed home with three baths, kitchen, tiled floors, garage double garage.
FAIRBRIDGE HEIGHTS EXTENSION R590 000
FAIRBRIDGE HEIGHTS R630 000 Four bed home with three living areas, pool, carport.
Super neat home with double garage.
UITENHAGE R570 000 Four bed home in heart of town. Maybe business premises?
STRELITZIA PARK R570 000 REDUCE TO SELL
VAN RIEBEECK HOOGTE R550 000 URGENT SALE
=Waldo van der Venter (links) van Hoërskool Despatch het aan die o.16 wêreld-skaakkampioenskap in Istanbul, Turkye deelgeneem. Hy het verlede jaar sy SA nasionale kleure vir junior skaak ontvang van SASCOC. Ruben Verwey (regs) van Hoërskool Despatch is gekies vir die OP o.16 skaakspan. Foto: VERSKAF
Phone RONEL BUTLER 083 391 2842 1BSQ6GF-041012-UD-mfmne-ajt
UITENHAGE OFFICE wilmaevdb@gmail.com 2 Billson Street adelebrooks1@gmail.com Central
Tel: 041 995 1626 Fax: 041 992 5902
www.kalahari.net // www.olyx.com // www.gumtree.co.za Follow us on facebook: Excellect Properties cc Azalia Park..ON SHOW 3-5...............R599 000 Penford..R640 000 Algoa Park..Just move in..(Neg) R490 000 PHONE ALICIA 084 286 4417 Heuwelkruin ..lots of space..R920 000 Rosedale..R325 000 S/Hoogte Cosy home for beginners..... Tiry Ville..R260 000 R530 000 Lower Drosdy..Cost Included ..R390 000 Need properties urgently.............SOLD OUT!! NEW RELEASE Tiry Ville..R395 000 PHONE ANNALINE 082 714 0365 PHONE ADELE 082 505 9796 Mosel.....golden oldie................R695 000 Greenfields CASH ONLY between De Mist......newly renovated..............R430 000 R60 000 -R70 000 EAAB Registered consultant for qualified PHONE NICKY 072 982 6053 professional & effective results. PHONE RENE 074 564 9333 NEED TO BUY OR SELL E-mail: udpropertylisting@gmail.com PHONE PAUL 082 545 1717
UITENHAGE ON SHOW
/ DESPATCH
041 922 9633 041 933 5424 uitenhage@pamgolding.co.za
Despatch – Bothasrus
R590 000
Uitenhage – Penford
R899 000
1BQPFVQ-041012-UD-ebmne-excel
Graaff-Reinet Road, Uitenhage Tel: 041 922 9844 / Cell: 0824171461 KARIN 082 417 1461 STRELITZIA PARK LATE R800'S 3 SPACIOUS OPEN PLAN L ROOMS, SPACIOUS MELAMINE KITCHEN, 3 BEDS, 2 BATH, BRAAI AREA, POOL, GARAGE, CARPORT +++ CENTRAL R375,000 NEWLY RENOVATED, MODERN 2 BEDROOM HOME NEAR SCHOOL, GOOD YEAR AND VW PENFORD LATE R600's 3 L/R, 3 beds, 2 baths, big kitch, garage, pool, flatlet possibility SCHEEPERSHOOGTE R380.000 FACEBRICK (in secure complex) Modern, open plan livingroom and kitchen, full bathroom, 2 bedrooms SCHEEPERSHOOGTE R500'S 3 BEDROOMS, LOUNGE, DINIGROOM, BATHROOM, KITCHEN, GARAGE +++ VAN RIEBEEKHOOGTE R500,S LOUNGE, DININGROOM, KITCHEN, 3 BEDROOMS, 1 BATHROOM, ENSUITE,+++ WINTERHOEPARK R1599.000 NEW RELEASE.IDEAL FOR THE ENTERTAINER. MODERN, NEAT FAMILY HOME THAT OFFERS YOU, 3 BEDROOMS, STUNNING KITCHEN, LAUNDRY/ SCULLERY AREA. 2 BATHROOM, GUEST LOO, OPEN PLAN LIVINGROOMS/ LOUNGE, DININGROOM, TV ROOM, INDOOR BRAAI AREA LEADING ONTO POOL. D/GARAGE ON REMOTE
VANES R999.000 FACEBRICK,NEAR MUIR 3 L/ROOMS,4 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, SPACIOUS MODERN KITCHEN WITH ELO @ HOB,D GARAGE, D/CARPORT, POOL. SQ, LAUNDRY (FLATLET POSSIBILITY) SUSAN 078 474 6087 GERALD SMITH R200's LOUNGE, 2 BEDROOMS, KITCHEN ENCLOSED YARD ROSEDALE R360.000 LOUNGE, 3 BEDROOMS, KITCHEN WITH (BIC) FULL BATHROOM, GARAGE ROSEDALE R380.000 NEG LOUNGE, DININGROOM, 3 BEDROOMS, FULL BATHROOM, OUTSIDE ROOM DEBBIE 072 260 4345 KWANOBUHLE MID R300's 3 BEDROOMS, KITCHEN(BIC) LOUNGE, BATHROOM, ENCLOSED YARD UPPER CENTRAL R499.000 2 BEDROOMS, KITCHEN, BATHROOM, GARAGE FAIRBRIDGE HEIGHTS R599.00 3 BEDROOMS, L/D ROOM, TV ROOM, MODERN KITCHEN, BATHROOM, D GARAGE DESPATCH MID R700's 3 BEDROOMS, LOUNGE, TV ROOM/BRAAI AREA, KITCHEN, BATHROOM, POOL, D/GARAGE
Reinette 082 856 6610
Annelie 084 582 7797 Uitenhage selection Petro 084 819 0358 College Hill Fairbridge Heights Strelitzia Park Valleisig Fairbridge Heights Fairbridge Heights
R1 000 000 R 720 000 R 699 000 R 490 000 R 530 000 R 799 000
3 living areas 3 living areas 3 living areas 2 living areas 1 living area 3 living areas
3 beds 3 beds 3 beds 3 beds 2 beds 4 beds
2 baths 2 baths 2 baths 1 bath 1 bath 3 baths
2 garages 1 garage 1 garage 2 carports 1 garage 1 garage
pool pool -
Louisa 083 653 0221 Central
R 430 000
2 living areas
3 beds
2 baths
1 garage
-
Ansie 072 284 6152 Vanes Central Jansendal Van Riebeeck Hoogte
R 875 000 R 600 000 R1 200 000 R 800 000
3 living areas 2 living areas 3 living areas 4 living areas
4 beds 3 beds 3 beds 3 beds
2 baths 1 bath 1 bath 2 baths
2 garages 1 garage 2 garages 2 garages
pool -
Reinette 082 856 6610 Vanes Penford Penford Penford Central Mosel
R R R R R R
3 living areas 2 living areas 2 living areas 3 living areas 1 living area 2 living areas
3 beds 3 beds 3 beds 4 beds 2 beds 4 beds
2 baths 2 baths 2 baths 2 baths 1 bath 1 bath
2 garages 1 garage 2 garages 2 garages 1 garage
pool pool pool
1 living area 3 living areas 3 living areas 1 living area 3 living areas 3 living areas 3 living areas
2 beds 3 beds 3 beds 3 beds 4 beds 3 beds 3 beds
1 bath 2 baths 2 bath 2 baths 2.5 baths 2 baths 2 baths
1 garage 2 garages 2 garages 2 garages 2 garages 2 garages 2 garages
880 000 710 000 680 000 899 000 240 000 875 000
pool
2x Flats
T/house
+flat
flat
Despatch selection Annelie 084 582 7797 / Eon 084 860 0749 Heuwelkruin R 490 000 R 890 000 Heuwelkruin Heuwelkruin R 890 000 Retief R 650 000 Retief R 890 000 Asalia Park R 720 000 Asalia Park R 590 000
+2 bed flat pool
Tel: Uitenhage 041 922 9633/4 - Despatch 041 933 5424 www.pamgolding.co.za/uitenhage 1BSP5M5-041012-UD-ebmne-kprop
1BSPY25-041012-UD-ebmne-pam
UD NEWS•NUUS THURSDAY, OCTOBER 4, 2012
13
eksklusief aanlyn by
34
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
T: 041 992 5639 06 Gelukwensinge
F: 041 992 2783
MARITZ: MELVIN CHRIS TOFFEL (KWAGGA) Tragies heengegaan te Thornhill op Saterdag 29 September 2012 in die ouderdom van 23 jaar. Sy heengaan word diep betreur deur sy geliefde ouers, suster, aanstaande swaer fa milie en vriende. Die begraf nisdiens vind plaas môre, Vrydag 05 Oktober 2012 om 14:00 vanuit die Ou Aposto liese Kerk, Handelstraat, Despatch vanwaar die stoet sal vertrek na die Despatch Munisipale Begraafplaas vir die teraardebestelling. REËLINGS: OOSKAAP BEGRAFNISDIENSTE 041 992 5704
BAIE
gelukkige 80ste ver jaardag aan 'n "op & wakker" Ouma. Dankie vir al dieliefde, ondersteuning en harde werk. Ons is baie lief vir jou. Van Danie, Charmaine, Rudi & Alicia. RAAI WIE WORD 50? ANDERHOLD, KIRSTEN
OORTMAN
The funeral service of the late Charles (58 yrs.) will take place on Sat. 06/10/12 at 12:00 from the St Simon of Cyrene Church, Arend Dr. Deeply mourned by his family and friends. Van Willing Funerals ( 041 988 1919
VOLSTRUIS
The funeral service of thelate Herbert (51 yrs.) will take place on Sat. 06/10/12 at 11:00 from the A.G.S. Church, Geelhout St. Deeply mourned by his family and friends. Van Willing Funerals 041 988 1919
VAN SENSIE
5 Oktober 2012 Baie geluk met jou verjaar dag, Ballie beer. Mag jy `n great jaar hê wat voorlê. Baie geluk ook met ons huweliksherdenking van 27 jaar. Baie dankie vir al jou liefde, ondersteuning en geduld teenoor my en die seuns, as ook jou toewyding in alles wat jy aanpak. Lief jou altyd, Johanette, Leonard en Fran cois.
SUSTER AKM JANSEN
Ek het die wonderlikste ma wat al die jare van haar lewe vir die Provinsiale hospitaal op Uitenhage as kraamsuster gewerk het. Sy was ook die eerste Gesinsbeplanning suster. Sy het haar lewe gewy om haar medemens met liefde te versorg. Op 23 September het sy haar 80ste verjaarsdag gevier te Aandmymering Aftreeoord. Dankie aan haar vriendinne vir al hul bederf en liefde. Mamma, ek is so trots op jou. Mag God jou seën vir altyd. Liefde Mariekie
07
Sterfgevalle
BEZUIDENHOUT EMMERENTIA DOROTHEA (EMMIE) Sag heengegaan te Uitenha ge op Sondag 30 September 2012 in die ouderdom van 78 jaar. Haar heengaan word diep betreur deur haar geliefde eggenoot Alf, kinders, kleinkinders, fa milie en vriende. Die gedenkdiens vind plaas môre, Vrydag 05 Oktober 2012 om 11:00 vanuit die NG Kerk Winterhoek, h/v Malansingel en Langenhovenstraat, Uitenha ge. Verassing privaat.
The funeral service of the late Cornelia (68 yrs.) will take place on Sat. 06/10/12 at 10:00 from the Dale St. Cong. Church. Deeply mourned by her family and friends. Van Willing Funerals ( 041 988 1919
OERSON
The funeral service of the late Freddie (57 yrs.) will take place on Sat. 06/10/12 at 13:00 from the Old Apostolic Church, Dale View, Despatch. Deeply mourned by his family and friends. Van Willing Funerals ( 041 988 1919
VAN AS JAN SENEKAL Sag heengegaan op Donderdag 27 September 2012. Sy heengaan word diep betreur deur sy familie en vriende. Die diens vind plaas vandag 4 Oktober 2012 om 14:00 vanuit die Volle Evangelie Kerk, Chasestraat, Uitenhage. BEGRAFNISREËLINGS: TAMMY DU PISANIE DOVE UITENHAGE (Lid van NBOV) (041 992 1349
09
www.olx.co.za
In Memoriam
CLAASSENS, MYNHARDT PIERRÉ
33
MAMMA gister was dit pre sies (15) vyftien jaar van dat ons Hemelse jou geroep het na 'n hoër roeping. Dit voel nog soos gister. Die gemis is groot. Maar ons gun jou die rus. Rus in vrede my vrou. Jou man, kinders, skoondog ter, broers en susters. Die Van Aardt Familie
10 Dankbetuigings
KEYTER - Hiermee ons opregte dank aan familie en vriende vir meegevoel betuig, kaartjies, oproepe, ruikers, hulp, besoeke en gebede tydens die afsterwe van Louis op 20 September 2012 Van Mariana, Veneto en Francisca, Rochè en Megan en kleinkinders Louis, Matthys en Alexa
1BSNZ6F-041012-UD-kc-keyter
20
Gevind JACK RUSSEL
Tefie, kortbeen wit en bruin, gevind in Johnstraat, Uitenhage. Jonk, gesteriliseer, lief vir water en goed versorg. Oor langnaweek gevind. Skakel Linda 041 922 5185
24 Vermaaklikhede/ funksies 123 ABC SPRINGKASTELE & "waterslides". ( Lynette 084 040 4269 ATT.!! JUMP FOR JOY! Jumping castles, tables, chairs & covers. ( 082 979 5699
Desperate NMMU student urgently req lift to classes. If able to assist, please phone 083 447 3907
JACK & JILLS jumping castles for hire. 079 812 1234 JUMPING CASTLES, tables & chairs. Phone 082 664 9597.
OPPI KOPPI KARAOKE AAND 6 Okt 2012 17h00 tot laat Big Screen Rugby & Bonfire Beatle 082 468 6241
LIFT / LIFTCLUB
REQUIRED UTH • HAUPT ST. SIDWELL MONFRI • 8 am. 4.15/ 4.30 072 354 5170 01/09/1966 05/10/2009 Môre is dit 3 jaar dat jy weg is. Die verlange raak net erger en die gemis al hoe meer. Ons sal jou nooit vergeet nie, en sal jou altyd lief hê. Ma, Pa, en familie. eksklusief aanlyn by
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet www.olx.co.za
BONUSLOAN Borrow now, pay onceoff with your bonus! (Available 3 months before your bonus month). Contact Lucretia 041 922 8843 SanFen Financial Services, 73 Cale don St., Uitenhage (Opposite the Spur) or sms loan bonus to 32015 and we will contact you. NCRCP 323. Now available for yearend bonuses! T&C' s apply
33
28
LITTLE TRASURES PLAYSCHOOL
Graaff Reinet Road (Opp. Engen Garage) Ages: 1 year Grade R Hours: 7h00 17h30 Register now for 2013 Please contact Lia 072 708 1470 /041 922 4984
083 229 3369.
47
DESPATCH GRASDIENSTE Onder betroubare toesig. Skakel 041 933 1757/ 083 281 0674. DO YOU NEED A PAINTER? Painting of houses, etc. Contact Marshall at 074 274 6710.
DO YOU BATTLE WITH HIGH LEVELS OF DEBT PAYMENTS? GETTING TELEPHONE CALLS/THREATS?
STOP!! - IT’S UNNECESSARY!! - Pay only one payment
R25 000 @ R250 P/M - R100 000 @ R1 000 P/M 041 484 4606 Cell 081 718 1242
ZITA
30 Harrower Road (next door to Big Bucks), Port Elizabeth
DEBT BUSTER BRIDGING CASH
while waiting for
PENSION/ PACKAGE
Payout (lumpsum only)
086 110 1388 1AZ12JA-151211-UD-kc-marlin
39
Matte
CARPET CLEANING
Carpets, loose carpets, mattresses & lounge suites. New industrial machine, discounted prices for complete house. No job too big or too small!
FOR GOOD QUALITY CLEANING (MARIUS
076 117 3600/078 316 7022 for a free quote!
MATTE:
Stoomskoonmaak van volvloer, los matte, sitkamerstelle en voertuigbekleedsel. Kontak 041 933 3777 of 083 599 7640
40 Spesiale dienste 078 822 3636 FRIDGE FREEZER Repairs done on site. Same day. 079 712 6385 or 041 933 5747
APPLIANCE/AIRCON FRIDGE/FREEZER
40 Spesiale dienste FIBREGLASS POOL LININGS. Time for a makeover? Greg Gardner 082 877 8778 FRIDGE DOCTOR YSKAS/VRIESKAS Herstel op u perseel, dieselfde dag diens. ( 083 762 0365 GARDEN SERVICES First 100 new bimonthly contracts get 1 FREE. Weed treatment. 079 634 2555 L & H PAINTING: We do anything from repairs, painting of houses, cracks, underpinning of foundations, leaking roofs, repairing and painting of roofs, throwing of cement pavings, replacements, facia boards and barge boards. Liesel or Hendry 082 478 1507. LEAKING ROOFS? Waterproofing, roof repairs, maintenance, cracks, fencing, underpinning & ceilings. (Anton @ 071 421 5964.
NEED A PLUMBER?
Plumbing & guttering expertly done. 083 695 0826 ( 041 933 2571 all hours OOPMAAK VAN verstopte "drains".Skakel 084 209 4901/041 933 3901.
PAINTING AND TILING SERVICES ( 074 248 6923 PLUMBING
Drains, geysers & burst pipes, 24 hours. Phone Deon at 082 424 3839. SHAMAU GARDEN SERVICES Vir skoonmaak van erwe en sny van tuine. Skakel Pieter 083 331 4084.
SKOONSPUIT
van dakke. ( Harry 082 449 5634
AFSAAG
SPAAR baie geld, moenie jou bad, wasbak, toilet uithaal nie. Gee dit 'n "reenameling" enige kleur & kry 'n 5jaar waarborg. 083 371 2736
AFSAAG
TROMPIE ROTSWERKE
van bome en verwydering van tuinvullis. Skakel Anton 071 877 4872. van bome & verwydering van tuinvullis. (AJ 071 431 4049 AL PAINTERS&PLUMBING Also selling kompos & firelighters. (076 221 0883
Rotswerke op mure & gooi van sementblad & bou van braaiplekke. 073 822 5540 eksklusief aanlyn by
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet www.olx.co.za
Bestuurskole
FIRST TIME DRIVING SCHOOL
TE KOOP Defy dubbeldeur yskas 360L in uitstekende toestand. Ska kel 041 933 3418
Code B + C1 Book 6 Driving Lessons and get 1 lesson FREE
Spyseniering
THE WEDDING CATERER we specialise in spitbraais for all occasions. Book now for endofyear function. Attie for quote @ 083 565 5355.
45
Vervoer
3ton truck, furniture & rubble removal. 041 992 1630/ 078 319 2395
5-TON VRAGMOTOR
Meubels, bourommel, ens. Skakel Deon 082 255 8855.
49
Skoonheid en Gesondheid
WEIGHT LOSS CHALLENGE. Contact Elise 082 924 3471, 12 weeks of fun, Group support, Own coach, Free meal plan, Nutritional info, Long term health.
ANEESHA'S BEAUTY SALON
Anique Full Facial R150 Avroy Shlain Prof Make-up R100 Manicure R70 Pedicure R100 Lip Wax R25 Brow wax R25
Tel: 041 922 9811 (w) 073 959 3853 (cell)
1BIIJ2V-041012-UD-kc-aneesha
51 Algemeen te koop
USED various Scooter
PENFORD Huis te huur. 3slpk, 1 motor huis afdak, R4 200 p.m. Onmiddl beskikb. 078 862 1013
spares for sale ( 084 500 6559
58
ALLEMAN'S
66
Household items to sell. For more information, contact Marchelle 041 933 2585/ 078 158 7861.
COLONIAL ANTIQUES
CnrTodd&MarketSt, PE Contact 041 484 2617 082 710 3710
Antiques wanted urgently big or small. Yellowwood & Stinkwood too. Still buying in Uitenhage
BEST PRICES PAID
1BSFJK0-041012-UD-vj-col
TO SWOP
Toyota Raider 2004 KZTE canopy single cab LWB. Want double cab canopy. (084 299 5022 VAN RIEBEECKHOOGTE 3Slpk.huis te huur. Onmidd. beskikb. R3 950 p.m. 072 318 8871
Troeteldiere GRATIS
katjies. (072 122 1029
73 Algemeen gesoek ALLE yskaste/vrieskaste. Enige toestand vir kontant. Skakel 072 047 8191
I HAVE, Toyota Raider 2004 KZTE LWB single cab canopy, to swop for double cab canopy. (084 299 5022
87 Motors CARS Wanted running or not, under R20 000. Call 074 509 8373.
89 Motortoebehore/ Onderdele
GEARBOX & DIFF CENTRE SUELTZ ST All credit, debit & fleet maintenance cards welcome. 12 SUELTZ ST., off Kempston Road, Sidwell, PE. (0861 PEGEAR/ 041 453 0700 Thys 082 336 9078
90
Motors te koop gevra CARS & LDV's
Wanted for cash. (083 631 1221
only R299. ( 082 565 4236
GESIFTE skaapkraalmis, R25 vir 50 kg. Afgelewer in Uitenhage. (072 545 0761 vir bestellings.
Meubels
Buyers & Sellers 188 Caledon St. Sandra 041 922 0062 Wanted Linen/Crockery, etc. "Gold" in any condition.
DBLE/queen headboards,
FOR SALE 100L Corner fishtank with cabinet & acc. R1 700 o.n.o. 072 609 1299 / 084 692 8271
Huise te huur
DESPATCH 2slpk huis te huur, R2 600 p/m + dep. W/L uitgslt. Skakel 079 240 3772. Onmiddelik beskikbaar.
1BRP6VQ-041012-UD-kc-firsttime
41
125
TE KOOP Stoof 4 plate (Aflewer op Uth), R450. Stoof oond + kookvlak (Aflewer op Uth), R450. Kontak 082 354 3980
Tel: 041 991 0968
GATVOL OF DEBT?
Repairs done on site.
Dagsorg
ALL BUILDING, painting, roof repairs and underpinning of houses, 29 years experience. Phone Andre at
WANT TO MOVE Car and doubleaxle trailer. We carry your furniture for R500, first load, R100 for every other load. Call Bruce 079 375 1974.
Geld & Lenings
DANKBETUIGING
25 Saamrygeleenthede
REËLINGS: OOSKAAP BEGRAFNISDIENSTE 041 992 5704
Geld & Lenings
40 Spesiale dienste
MOTORS,
ongelukbeskadig of geroes, vir aftakeling. ( 041 451 1166/ n.u. 041 367 4492 USED CARS WANTED Monte Carlo Motors. (041 922 8183
94
UITENHAGE AREA PRICE REDUCED BY R150 (MILKWOOD PLACE (9 UNITS) R 3 700 2 BEDROOMED CENTRAL (ROOMS) R900 P.P SHARING FURNISHED SELF CATERING ROOMS SCHEEPERSHOOGTE VILLAS (TWO UNITS) R 3 500 2 BEDROOMED SCHEEPERSHOOGTE R 350 GARAGE VANES ESTATE (GARDEN FLAT) R2300 (EXCLUDING W/L) ONE BEDROOM VANES ESTATE R 6 500 3 BEDS + POOL + 1 BEDROOM FLATLET CANNON HILL R 4 520 3 BEDROOMS + 1.5 BATHROOMS & GARAGE DR BRAUN R 2 600 TWO BEDROOMS FAIRBRIDGE HEIGHTS R 2 500 TWO BEDROOMS DESPATCH AZALEA PARK R 4 900 3 BEDROOMS + DOUBLE GARAGE BOTHASRUS R5000 4 BEDROOMS + DOUBLE GARAGE.
WE HAVE THE FOLLOWING SERVICES AVAILABLE TO ASSIST YOU
1. HOUSE MAINTENANCE , ALTERATIONS, RENOVATIONS 2. GARDEN SERVICES 3. POOL SERVICES WE MANAGE PROPERTIES AS IF THEY WERE OUR OWN
Woonwaens
CONTACT OUR OFFICE: 041 992 4316
KARAVAAN
1BSQC6F-041012-UD-vj-JUST
Dringend benodig! Skakel 082 340 6840
104 Vakansiehuise JEFFREYSBAAI: Slaapplek 6, ± 700 m vanaf hoofstrand, tennisbaan en swembad be skikbaar. Skakel 082 886 8433. eksklusief aanlyn by
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet www.olx.co.za
V.R.HOOGTE.
2bedr. t/house. R2 800. Excl. services. (082 492 2087
14
125
UD NEWS•NUUS THURSDAY, 4 OCTOBER 2012
eksklusief aanlyn by
34
Huise te huur KITCHINGS AGENCIES CC Reg No. 1987/004464/23
YOUR RENTAL AGENTS SINCE 1987
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
RENTALS
UITENHAGE - FLATS 2 BEDS - R2 700.00 PENFORD 1 BED R2000.00 LOOKING TO BUY/SELL YOUR HOUSE, CONTACT US NOW! TEL – (041) 9229870 E-Mail – michelle@kitchings.co.za / jackie@kitchings.co.za 1BST3NK-041012-UD-vj-kitch
T: 041 992 5639
131 Woonstelle te huur 1SLAAPKAMER woonstel te huur. R3 000 p.m., w/e uitgesl. Baie netjies, nuut oorgedoen. Dep. R1 500. Skadunet en afstand beheerde hek, lieflike swembad vir die somer. Geen diere. ( 082 579 2063
UITENHAGE 1 Bed Flat Levyvale Single person W & E incl R2500 2 Bed flat Mosel Lounge / Open plan Water incl R3000
DESPATCH Large 1 Bed flat Lounge / Open plan R2400 Contact: RONELLE 079 1901346 OFFICE 041 9224597
CALEDON STREET 3room Grannyflat, R2 500. 041 922 8537 / 078 467 0828
DESPATCH
Enkel woonstel vir 1 per soon. R1 800 p.m. + dep R1 500. W/E ingesl. Onmidd. beskikb. Skakel Pieter 083 331 4084
UTH.1bedr. flat in Church
St., lounge, kitchen, bathr., security gate (No cupboards in bedroom). Avail. imm. Rent R2 200p.m. (074 250 7639 041 360 0875 (after 6 p.m.)
UITENHAGE
Inggs Ave (House)3s+2G R3600pm Church Str Town/H2s R3500pm Parkview Flats2s R3750pm Parkview Flats1s R3000pm Mardray Court2s R2750pm Northfolk House2s R2750pm Cuyler Str (flats)1s R2500 -R2700pm Garage (store) R350 - R450pm
DESPATCH
Sumari Court2s Main Str back of Guido's Gabrita Flats1s Garage (store)x1 Garage (store) x2 Garage (store) x3
R2750pm R2600pm R2300pm R 450pm R 800pm R1140pm
BesigheidsperseleUitenhage
Durban Str 400m2 R9690pm Market Str450m2 R9120pm Chase Str440m2 R9120pm Dobson Str 300m2 R3990pm Church Str office 80m2 R3990pm Mitchell strR3420 R3990pm Cuyler Str office R2850pm Sellick Str 150m2 R2280pm Erf (karre verkope) R1710pm Kruisrivier grond R2850pm *munisipale dienste uitgesluit* 041-9924152/3 office hours
FAX
1BSUSIK-041012-UD-mfmne-mul
086 2603405
140 Betrekkings gevra
E-MAIL: rentsmart@ telkomsa.net 1BSUJPA-041012-UD-vj-rentsmart
NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS ESTATE NOTICE IN THE ESTATE OF THE LATE WILLIAM WYNNTON DICKENS, IDNO.4612135004 08 1 A PENSIONER OF UITENHAGE, WHO PASSED AWAY ON 14 JUNE 2011, DURING HIS LIFETIME RESIDING AT 26 CAMPHER STREET,DESPATCH ESTATE NO. 6378/2011 Notice is hereby given to all Creditors and Debtors in the abovementioned Estate to submit their claims and/or pay their debt to the signatory within Thirty (30) days from the date of Publication of this notice. ANDRÉ VAN DER LINGEN AGENT FOR THE EXECUTOR ABRAHAMSON & REYNOLDS ATTORNEYS P O Box 27 SOMERSET EAST. 5850 Tel: 042 240 1105 Fax: 042 243 1645
1BSPLJA-041012-UD-kc-legal
F: 041 992 2783
126 Huise te huur gevra HOUSE req. to buy in FBH or Gamblev., 3 beds, R400 000 R500 000. Contact 083 336 1086.
Angelina seeks domestic work. Any days, willing to sleep in. Contact 076 201 4621. Anna soek inslaapwerk. 074 866 4261 Aretha seeks domestic work, 3 days a week. 083 993 0569 Domestic Work wanted. 3 5 days a week ( 073 228 5724
Dora, our trustworthy & reliable domestic seeks fulltime or partime work as from the 01/11/2012. We are relocating. Contact 082 775 3745 GLADYS is looking for cleaning job/children. 5 days. 071 774 8861 Nothemba seeks domestic work,3 - 5 days. 073 524 7151 Pamela seeks domestic work 3 days, or Sat as well 071 072 7200 Sweetness seeks domestic work. Any days. 078 686 9339
eksklusief aanlyn by
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet www.olx.co.za
www.olx.co.za
In Loving memory of Dorothy Elaine Preston, our precious mother Born: 20 April 1951 Died: 01 October 2008
M-O-T-H-E-R
“M” is for the million things she gave us, “O” means only that she’s growing old, “T” is for the tears she shed to save us, “H” is for her heart of purest gold; “E” is for her eyes, with love-light shining, “R” means right, and right she’ll always be Put them all together, they spell “MOTHER” A word that means the world to us We miss & love you From Ivan, Charlotte, Edward, Derrick, Errol, Helen and grandchildren, Dillan, Kuan, Nicole & Samantha 1BSRKCV-041012-UD-kc-memory
CEMPRO BRICKS KRUISRIVIERWEG (AGTER HARBRON QUARRIES)
CEMENT STOCKS BRICKS 140X390X190 90X390X190 PAVERS R1750 per 1000
041 992 3994
1BSFIF0-041012-UD-vj-cempro
1ST GRADE PLUMBERS 24/7 For all your plumbing requirements JACQUES 073 5111 333
1BRPAYK-190912-PX-mgrba-1st
141
Betrekkings vakant
ADMIN DATA COPY/ Paste jobs available. SMS name/ address to 071 548 6944 or email: d.jobbuz05@gmail.com BEAUTY
Consultants needed. Full training provided. Attractive remuneration. Simply SMS "Shzen" to 081 439 9555.
CODE
14 driver. Min. 5 years experience. Be able to drive lefthand drive vehicle with Fuller gearbox. Fax 1page CV only! to 041 933 2717. DRIVERS WANTED Drivers with sober habits with PDP and valid driver's licence wanted. Familiar with Uth. area. Please send CV to 17 Allison St., Uth.
KODE 8BESTUURDERS
benodig vir Taximaatskappy. Bring CV's na 13 Barkley str. of skakel 041 992 4251. TOPFLIGHT Sekuriteit Uth benodig PSIRA geregistreerde, gewapende reaksie offisiere met geldige rybewys asook vuurwapenbevoegdheid, beheerkamer operateurs, wagte asook installeerders. Faks 086 557 2717 Epos: manager@topflightsecurity.c o.za
NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS ESTATE NOTICE IN THE ESTATE OF THE LATE SORS SMITH, ID NO. 520925 5161 08 7, ATAXI DRIVER OF UITENHAGE, WHO PASSED AWAY ON 1 APRIL 2012, DURING HIS LIFETIME RESIDING AT 4 FISKAAL STREET, ROSEDALE, UITENHAGE. ESTATENO.6286/2012 Notice is hereby given to all Creditors and Debtors in the abovementioned Estate to submit their claims and/or pay their debt to the signatory within Thirty (30) days from the date of Publication of this notice. ANDRÉ VAN DER LINGEN AGENT FOR THE EXECUTOR ABRAHAMSON & REYNOLDS ATTORNEYS P O Box 27 SOMERSET EAST. 5850 Tel: 042 240 1105 Fax: 042 243 1645
Building Alterations Tiling Contact Clive
083 207 4937
Moet ondervinding van kort termyn versekering hê Epos een bladsy CV na
makelaaruith@webmail.co.za 1BSCI1F-041012-UD-kc-vacancy
UITENHAGE KENNEL CLUB (OPPOSITE UITENHAGE BOWLING CLUB) AFFILIATED TO THE KENNEL UNION OF SOUTHERN AFRICA (i) DOMESTIC OBEDIENCE TRAINING (ii) PUPPY CLASSES NEW BEGINNERS CLASS COMMENCES 21/10/2012 SUNDAY MORNING 08H30 CONTACT NOELENE: 084 959 8136 1BSPE75-041012-UD-vj-meiring
DEON 082 424 3839
Do you require Floorsanding, Varnishing, or Laminated Flooring Contact Ezra 072 204 8431
1BQHPYK-041012-UD-kc-drain
1BSPDSV-041012-UD-kc-sanding
INK S.A. 15 DE WET AVE, UITENHAGE
FREE DELIVERY
In Uitenhage & Despatch Epson, Canon, Lexmark, HP, Samsung & Brother New, generic, rebuilt & refilled INKJET & LASER cartridges for printers & fax machines
TEL: 041 991 1993 1BSUMM5-041012-UD-kc-inkspes
I.O.D. EISE
ONS KAN U HELP INDIEN U KWALIFISEER
Gratis konsultasie GEORGE
041
082
933 5111
705 9976
FAKS: 041 933 6761
1BSFQCV-041012-UD-vj-wagu
J&D WENDY’S Cell: 074 950 7350 084 789 8215
SIZES: 2.4x1.2 R4000 1.8x1.8 R4200 2.4x2.4 R5900 We do customized Wendy’s 1BRU0A0-041012-UD-kc-wendy
MR. CARPET SKOONMAAK VAN MATTE, SITKAMERSTELLE, MOTOR SITPLEKKE. Gratis kwotasie Ook op Saterdae & Sondae
RIAAN 082 228 0862
1BCLMXV-041012-UD-kc-carpet
1BRWV1F-041012-UD-kc-build
CARPET DRY CLEAN
Alle matte & bekleding skoon, droog en gegeur binne 1 uur met chemikalieë. Geen gemors.
MARIE 041 922 7546 LOUIS 072 252 4263 MAANDAE - SATERDAE
NEED A PLUMBER?
Plumbing & Guttering expertly done Work done in Uitenhage & Despatch district
041 933 2571
1BSFIC5-041012-UD-vj-needap
NEW LIFE CRISIS PREGNANCY CENTRE
130 Caledon St (next to Algoa Toyota) Tel: 041 991 0217/ 072 688 0560 HOURS: Tues - Thurs 09:00 - 15:00 Pregnancy test Lay-counselling Positive alternatives to abortion All services free Confidentiality
1BSFRKQ-041012-UD-vj-newlife
PRO CABINETS For all your kitchen, bedroom, bathroom or Office Cabinets Need a bar or a deck? For a free Quotation Contact Lewelyn 073 265 6828 079 516 9522
1BSFR6F-041012-UD-vj-procab
1BSQA50-041012-UD-kc-carpet
DIEFWERING HEKKE SKAKEL BASIE 082 711 1521 1BSFJ5Q-041012-UD-vj-dief
Rubberising
SOLAR GEYSERS
100L Low Pressure Only R1 500 150L Low Pressure from R2 950 150L High Pressure from R5 200 300L High Pressure from R7 000
Installation included ESKOM approved
1BSUNFQ-041012-UD-kc-legal
BENODIG MAKELAAR ASSISTENT OP UITENHAGE
DRAIN CLEANING WITH MACHINE LEAK DETECTION ALL PLUMBING
ALL HOURS
UITENHAGE - HOUSES SCHEEPERSHOOGTE 3 BEDS – R4300.00 VANES ESTATE 3 BEDS - R3 500.00 CANNON HILL 3 BEDS - R2 500.00
083 270 6553 1BSFRF0-041012-UD-vj-rubber
KEMPSTON SOLAR SYSTEMS 041 581 2385 or 082 7767668
9 Moore Street, Walmer 1BS21UA-260912-PX-tvrba-solar
Problem with bees? We remove swarms in Uitenhage and Despatch 082 909 2272
1BSPBUA-041012-UD-kc-bees
SOLAR GEYSERS 100L Low Pres R1 950 150L Low Pres from R2 950 150L High Press from R6 500 200L High Press from R7 500 Installed SABS Eskom Many more to choose Convert any geyser to Solar from R6 950
Green Solar 082 9574034/ 041 484 3000
www.greensolargeyser.co.za 25 Uitenhage Road, Sydenham
1BKDPEA-041012-KG-hs-solar
STEAM CLEAN A CARPET
INDUSTRIAL MACHINES *Carpets *Mattresses *Vehicle Interiors *Lounge Suites
083 549 0367 078 862 3004 041 992 4959
1BSFQLF-041012-UD-vj-steam
UTH LAWNMOWER & TRIMMERS SPARES & REPAIRS 33
MIMOSA DR, F.B.H
UITENHAGE, 6230
Tel/Fax: 041 922 0873 071 366 6951
* Stockist of lawnmower/trimmer, new & second hand spares * Blades, s/plugs + trim gut, etc. * Parts available a/h * Quality Service Guaranteed Trading hours: Mon - Fri 08:00 - 18:00 Sat. 08:00 - 14:00
1BSFWQQ-041012-UD-kc-uthlawn
WE PAVE Paving & Paving Repairs Building alterations
082 568 0838 1BSULBF-041012-UD-kc-paving
WOOLFIES STOCK WANTED
Fridges, Deep freezers, Couches, wardrobes
BEST PRICE FOR GOLD ALSO BUY CARS
041 922 0154 / 072 476 8546 1BSQYMV-041012-UD-kc-woolfies
For all your Vacancy, Auctions, Legal, Property and Classified advertisements, please contact Melanie Nell: Ph: 041 992 5639 Fax: 041 992 2783 E-mail Melanie.nell@opkoerante.co.za 5X2VULLER-070711-UD-eb-vuller
UD NEWS•NUUS DONDERDAG, OKTOBER 4, 2012
15
Baseball
The five day South African Masters Baseball Association inter-provincial tournament kicks off on Tuesday at the Despatch sports complex in Botha Street and promises to be loaded with action. Marius Lourens, chairman of EP Masters said: “The public is invited to pop around and watch some live action and show your support for the EP teams that are contesting in all the divisions.” The programme regarding the EP teams’ games are as follows: •EP B kick-off proceedings against Gauteng on Tuesday at 08:30 on the C-field. •EP Elites take on SWG at 12:30 followed by the game against Western Province on the Afield. This promises to be a cracker! •The EP Veterans take on KZN Veterans on the B-field at 12:30. •EP Juniors, captained by former SA player, Daniel Coetzer will take to the field against Eastern Gauteng at 19:00 under lights. On Wednesday night a “golden oldies” is planned with some former Despatch rugby greats and Dave Callaghan will be the guest of honour. This fun event starts at 20:30. Entrance is free of charge and there will be a variety of food stalls as well as a beer tent.
85 Main Street, Despatch Tel: 041 933 6689 Fax: 041 933 4057
Cell: HANNES 082 770 6381 / DUANE 079 506 8522 2009 VW POLO CLASSIC 1.4 S/D A/C,P/S (57 000KM)..................R 99 990 2009 VW POLO CLASSIC 1.4 S/D A/C P/S......................................R 99 990 2009 VW JETTA 2.0 COMFORTLINE A/C P/S..................................R119 990 2009 VW JETTA 1.9TDI COMFORTLINE A/C, P/S...........................R149 990 2008 VW POLO 1.4 COMFORTLINE H/B A/C, P/S..........................R 99 990 2008 VW POLO CLASSIC 1.4 S/D A/C P/S......................................R 99 990 2008 BMW 320D (E90) 6 SPEED A/C P/S LEATHER ETC..............R169 990 2008 MITSUBISHI LANCER 2.0 GLS A/C P/S LEATHER INT .............R 99 990 2006 VW TOURAN 1.9 TDI A/C, P/S.................................................R109 990 2005 OPEL CORSA CLASSIC 1.7 CDTI ELEGANCE......................R 64 990 2004 JEEP CHEROKEE 2.8 CRD LIMITED A/T ...............................R 89 990 2004 MERCEDES BENZ C270 ELEGANCE CDI (145 000KM)..............R119 990 2003 AUDI A4 3.0 MULTITRONIC (145 000KM) F/HOUSE .............R 99 990 2003 TOYOTA PRADO 4.0 VX V6 A/T, WITH EXTRAS ...................R199 990 2001 OPEL ASTRA 1.6 16V CD A/C P/S ..........................................R 49 990 BAKKIES/LDV's 2010 VW CADDY 1.6i DELIVERY (72 000KM) .................................R119 990 2006 ISUZU KB 200 FLEETSIDE LWB P/U S/C ..............................R 79 990 2005 TOYOTA HILUX 2700 VVTI P/U D/C CANOPY .......................R139 990
ONS BETA AL TOP PRYSE VIR SKOON EN BESTE GEHALTE MOTORS EN BAKKIES
STANNIC
FSP NO: 28260
BERGSIG KAMPIOEN NETBALSPAN
=Bergsig Skool se eerste netbalspan is vanjaar vir die tweede keer sedert 1976 gekroon as die netbalwenners van die LSEN sporttoernooi. Die toernooi is onlangs in die Paarl aangebied waar Bergsig se span teen nege ander skole moes meeding. Bergsig het in die finaal teen verlede jaar se wenners, Van Kerwel, gespeel en hulle met 9 – 6 gewen. Hier is (agter van links) mev. A. Claassen, mev. D. Muller, V. Borcherds, C. Smith, B. Maqungu, K. Howard, B. Malgas, mev. J. Nel, mnr. D. Wolmarans (skoolhoof). Voor is C. Dorfling, S. Maya, T. Plaatjies, M. Windvogel en E. Prins. Foto: VERSKAF
1BSJB8K8A-041012-UD-vj-hannes
SPORT
2010 MAZDA 6 2.0 Original
2009 MAZDA 3 1.6 Active Red
R179 995
YEAR 2005 2006 2008 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2011 2011
2011 Chevrolet Spark Lite
R159 995
2010 Huyndai i10 1.1 GLS
R87 995
R72 995
DESCRIPTION FORD TERRITORY 4.0 GHIA A/T NISSAN HARDBODY 2.0 SWB MAZDA BT-50 3.0 LWB VW CITI SPORT 1.4I FORD RANGER 3.0 LWB HYUNDAI GETZ 1.4 H/S CHEVROLET SPARK 1.2L HYUNDAI i10 GLS KIA PICANTO 1.1 LX A/C CHEVROLET SPARK LITE FORDRANGER3.0TDCiXLED/C4X2
JOHAN VAN HUYSSTEEN 074 892 3924
LIZELLE BOTHA 084 350 4492
COLOUR SILVER WHITE WHITE GREEN GOLD SILVER BLUE WHITE SILVER WHITE WHITE
RHYNO OLIVIER 073 156 6287
SO
LD
CNR MARKET AND MITCHELL STREETS, UITENHAGE - TEL 041 922 9100
2009 Ford Ranger 3.0 Tdci XLE, D/CAB
R199 995
PRICE R105 995 R 62 995 R139 995 R 77 995 R159 995 R 89 995 R 92 995 R 87 995 R 79 995 R 72 995 R295 995
HENK GREYLING 073 131 0670
Dinghy Sailing
Redhouse Yacht Club: Redhouse Yacht Club will be hosting an open day on Sunday, 7 October from 10:00 to 16:00. All who are interested in dinghy sailing are most welcome. Enquiries: Pam 0072 696 5146 or Esme 0082 566 2356.
Duiwe
Uitslae van die sowat 673km wedvlug vanaf Bethlehem: Central RPC: Bethlehem 4 East: 1. PK Bontehokke POTGELD; 2. F Mohamed; 3,4&5. L&N Schnetler; 6&7. A Billet & Seun; 8&10. JH Smith; 9. S Swanepoel & Cronje. Bethlehem 3 North: 1. M Brood; 2. A Billet & Seun; 3&7. FA Deysel & Seun; 4&10. S Swanepoel & Cronje; 5. L Els POTGELD; 8. PK de Bontehokke; 6&9. HJ Landsberg & Familie. UHS: Bethlehem 4 East: 1&7. Dicky Viviers (1234); 2. H&A Lofts; 3&10. D van Loggenberg; 4&5. V/d Westhuizen; 6. GS Doubell; 8&9. G Gibson. Bethlehem 3 North: 1&4. D van Loggenberg (1104); 2&5. G Gibson; 3&10. Mr & Mrs M Birch; 4. D van Loggenberg; 6. Tiekie & Andrew; 7,8&9. BCG Erasmus. Uitslae van sowat 525km wedvlug vanaf Kokstad: Central RPC: Bethlehem 4 East: 1,5&6. S Swanepoel & Cronje POTGELD; 2. AH Gomez; 3,4,7,8&9. A Billet & Seun; 10. LC Els. Bethlehem 3 North: 1,2,4,5,6&10. A Billet & Seun POTGELD; 3&9. HJ Landsberg & Familie; 7. S Swanepoel & Cronje; 8. AH Gomez. UHS:
Kokstad 4 East: 1. H&A Lofts (1113); 2&10. V/d Westhuizen; 3. GD Rawlins; 4. GS Doubell; 5&6. Dicky Viviers; 7&9. D van Loggenberg; 8. Mr & Mrs M Birch. Kokstad 3 North: 1&2. BCG Erasmus (1115); 3. GD Rawlins; 4. Dicky Viviers; 5. D van Loggenberg; 6&9. Tiekie & Andrew; 7&10. V/d Westhuizen; 8. GS Doubell; 9. Tiekie & Andrew.
Klawerjas
Dennis Surtie Memorial Trophy: •Scirocco United Wild Cards annexed the coveted Dennis Surtie Memorial Cup last week by beating Jetta Kings by 86 points to 72. They however narrowly went down to a strong VWUKU Invitation Team this week by 68 points to 78. •Polo Cats won their game against Jetta Kings 98 - 78. •The final preparation game for the Colts tournament in Beaufort West between the A & B Colts Teams will be played today while Polo Cats will be facing a stronger VWUKU Invitation team in their preparation for the National Champ of Champs tournament which starts on the 7th November in Cape Town. •The VWUKU Colts Teams will be leaving for Beaufort West on Friday at 06:30 from Wine’s Place. •The Colts Tournament will start with two games on Friday followed by three games on Saturday and two games on Sunday. The teams will return to Uitenhage directly after the presentation ceremony on Sunday afternoon. •Enquiries: Joe Schultz 0083 973 0186 /Telefax 041 988 4061 or email: schultzjoe5@gmail .com
Rugby
Excelsior RFC: Excelsior speel teen Missionvale in ’n laaste verpligte wedstryd vir die seisoen. Klub sportdag en Golden Oldies 13 Oktober in Langasaal. Old Crocks en voormalige Excies spelers welkom.
1BSR0S58A-041012-UD-kc-EASTCAPE
Touch of space and class. Visit us at: 36 Church Street / Kerkstraat 36, Uitenhage
81 Durban Street, Uitenhage Tel 041 9924331
Tel: 041 994 1800 Mail: sales4@grp1.co.za
YEAR MODEL 2012
COLOUR
(NEW) Nissan Juke 1.6i Acenta+
White
KM
R229 900 R329 900
2012
(NEW) Nissan Navara 2.5dci 4x2 Double Cab XE Silver
50km
2012
(NEW) Nissan NP200 1.6i 8v Base+A/C
50km
White
PRICE
50km
(DEMO) Nissan Livina X-Gear 1.6 Acenta
Gold
WAYNE BENN 082 612 1689
2012 VW Polo 1.4 COMFORTLINE (NEW) . . . . . . . . . . . SOLD 2011 Chevrolet Captiva 2.4 LT (25000KM) . . . . . . . R245990
(FREE Canopy + CD/MP3) 2012
PETER BENN MOTORS
22 000km
R129 900
2010 Ford Focus 2.5 ST 166KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOLD
R149 900
2010 BMW 323i (E90) 6speed (20000km) . . . . . . . . R259990
2012
(DEMO) Nissan Livina X-Gear 1.6 Acenta
White
23000km
R149 900
2010 Chevrolet Cruze 2.0D LT S/ROOF . . . . . . . . . . . . . SOLD
2012
(DEMO) Nissan Juke 1.6DDT Tekna
Black
4000km
R237 900
2010 VW Polo Vivo 1.4i TREND A/C (35000km) . . . . . . SOLD
2012
GWM STEED 5 2.5TCi 4x2 Double Cab
Silver
50km
R199 900
2010 Suzuki Alto 1.0 GLS A/C (25000KM) . . . . . . . . R 92990
2011
Nissan Hardbody 2.4i 4x4 Double Cab Hi-Rider
Silver
10000km
R234 900
2009 Toyota Corolla 1.6i PROFESSIONAL . . . . . . . R134990
2011
Nissan Navara 2.5dci 4x4 King/Cab XE
White
28000km
R285 900
2008 Audi A4 1.8T (B7) A/T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R164990
2011
Chevrolet Aveo 1.6 LS Sedan
Black
34000km
R 99 900
2011
Ford Fiesta 1.4 Ambiente
White
15000km
R134 900
2010
Nissan X-Trail 2.0 Petrol 4x2 XE
Silver
22000km
R209 900
2010
VW Kombi 2.0TDi
White
56000km
R275 900
2010
Ford Ranger 3.0TDCI XLT Super/Cab
White
73000km
R225 990
ENRICO Sales Executive For The Month SEPTEMBER
Rethought, reinvented, re-engineered, remarkable. Step into your comfort zone where features such as climatic air-conditioning, a 3-spoke leather multi-functional steering-wheel and radio/CD MP3 player with 8 speakers ensure you travel in the ultimate comfort and convenience. A luxurious interior ensures exceptional comfort on every journey while a 5-star Euro NCAP Safety Rating guarantees complete driving confidence.
2008 Vw Polo 1.4i Comfortline H/B . . . . . . . . . . . . R 99990 2008 VW Citi Storm 1.4i A/C . . . . . . . . . . . . . . . R 54990 2007 VW Jetta 5 1.9TDI COMFORTLINE . . . . . . . . . R139990 2007 VW Polo Classic 1.6 COMFORTLINE . . . . . . . R 94990 2007 VW Polo Classic 1.4i A/C . . . . . . . . . . . . . . . . R 89990 2006 VW Jetta 5 1.9TDI COMFORTLINE(98000KM) R119990 2006 VW Jetta 5 2.0 COMFORTLINE (99000km). . . . . . . SOLD 2006 VW Polo Classic 1.6 COMFORTLINE . . . . . . R 84990
For the driver in you.
2003 Mazda Etude 160iE A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOLD
http://wikivillage.co.za/group-1-nissan-uitenhage
New Jetta 1.4 TSI Comfortline. Pricing from R248 400 Contact us today for your New Passenger and Commercial Vehicle requirements.
2000 Opel Corsa Classic 1.4i P/S (120000km) . . . . . . . . SOLD LDV's 2009 Opel Corsa 1.4i UTE (30000km) . . . . . . . . . . . R 94990 2008 Ford Bantam 1.3i Canopy . . . . . . . . . . . . . . . R 74990
Kobus Alberts General Manager 074 6425 711
Enrico Nell Sales Executive 074 236 4151
Andre Alberts Sales Executive 082 698 0974
Gideon Opperman Sales Executive 073 740 6446
Die Beste In Hierdie Geweste
1BSJ94A8A-041012-UD-vj-group1new
Market Square Volkswagen Uitenhage Cnr. Algoa Road & Marconi Street, Uitenhage, Tel: 041 992 4012
Gert: 083 701 3585 Wilson: 082 491 3976 Dulaine: 073 625 1733 Desmond: 076 210 6495
Ellen: 072 053 7627 Johan: 083 318 3602
TRUCK's 2003 Merc-Benz 1017 Atego ROLL-BACK . . . . . . R449990
Bernadine: 072 050 3468 Robert: 083 289 7059 1BSJDCV8A-041012-UD-vj-peter
16
Authentic Indian Food TO VIEW OUR WHOLE MENU SEE OUR WEBSITE @ www.jagsfoods.co.za
Mon 8am - 5:30pm / Tues - Fri 8am - 7pm / Sat 8am - 3pm
219 CALEDON STREET, UITENHAGE (opp Algoa Toyota) TEL: 041 922 0811 / Cell: 082 923 6835
1BS4P8K-270912-UD-kc-jags
Spor t
UD NEWS•NUUS DONDERDAG, 4 OKTOBER 2012
•
Jong ruiter pak taai uithourit aan
UTH GOLF DRIVING RANGE
Cnr Sellick and Lower Drostdy Street, Uitenhage
Andre 079 327 3554
NOW OPEN
Mon-Fri 8:00 - 6:00 •Sat & Sun 8:00 - 3:00 1BSVEWF8A-041012-UD-vj-GOLF
Tyre Guys QUALITY TYRES PRICED RIGHT (Algoa Rd, Goodyear) Tel: 041 922 7002 / 071 903 3689
Now available:
205/55/16 export quality remoulded tyre This is the BEST QUALITY REMOULDED TYRE ever made in SOUTH AFRICA
Tyre features: Latest Tread Pattern very low road noise only casings with no patches or nail holes used best quality rubber available
Price
only R499 each or buy 4 for R1750
Including fitment & balance with a 6 month guarantee
1BRPNS58A-041012-UD-vj-tyre
DAJEE’S 78 Durban Street, Uitenhage Tel: 041 995 8300 / Fax: 041 992 2921
PAINT, HARDWARE, ENGINEERING TOOLS & ELECTRICAL SUPPLIERS 200AMP INVERTER WELDER 3 TON PALLET INCL CABLE JACK FREE 1KG PROMAX WELDING RODS
R1950.00
R1595.00
We stock a wide range of safety equipment =Ninine Erasmus met haar Arabierperd Fidel in die Namibwoestyn. ’n Skrander matriekdogter van Uitenhage en haar Arabierperd, Fidel, het aan die moordende Walvisbaai-uithourit deelgeneem en goed presteer. Ninine Erasmus, ’n graad 12leerder van Hoërskool Brandwag, het sewende in die junior afdeling geëindig in dié uithourit, wat bekend is as een van die moordendste van sy soort. Die rit bestaan uit ’n roete van 120km wat op een dag in die Namibwoestyn gery word. Soos met alle uithouritte moni-
tor veeartse elke 30km die kondisie van die perde om seker te maak geen diere dehidreer of neem deel met beserings nie. Diep los sand and hoë temperature maak dit veral vir ruiters baie moeilik om die uithourit te voltooi. Ninine is vooraf gekies om die SA span in Namibië te verteenwoordig en was tweede in haar span, wat ook die spankompetisie gewen het. Met dié prestasie het sy ere SA-kleure en ’n permanente SA-nommer verwerf.
ALGOA STEEL No 6 Old Cape Rd, Greenbushes, PE Tel 041 453 5861 - Fax 041 453 5864 WE CUT TO LENGTH!!! Aluminium zinc coated roof sheeting PRE-PAINTED ALUZINC 0.50mm IBR & Corr R59.83/m R48.26/m ALUZINC 0.47mm IBR & Corr R42.18/m ALUZINC 0.40mm IBR & Corr R46.41/m GALVANIZED 0.50mm IBR & Corr R24.95/m GALVANIZED 0.30mm Corrugated
GALVANISED LIPPED CHANNELS IN 6M & 10M LENGTHS
75 x 50 x 20 x 2 100 x 50 x 20 x 2 125 x 50 x 20 x 2 150 x 50 x 20 x 2 175 x 50 x 20 x 2 200 x 75 x 20 x 2
R242.28/6m R275.04/6m R305.70/6m R336.48/6m R367.08/6m R459.30/6m
R403.80/10m R458.40/10m R509.50/10m R560.80/10m R611.80/10m R765.50/10m
Mild Steel Lipped Channels Also Available! Flashings, box gutters & fasteners. WE DELIVER!!! While Stock Lasts Prices include VAT 1BSLD2V8A-041012-UD-kc-algoasteel
CASH ONLY
Foto: VERSKAF
All prices are including VAT E + OE 1BSQX6F8A-041012-UD-kc-dajees
WILLIAMS HUNT UITENHAGE
AUTOMARK Algoa Toyota Certified Used Vehicles
Caledonstraat 100/ Tel. 041 922 7823
140 Caledon Street, Uitenhage, 041 922 9884 WEEKLY SPECIALS
LEAD THE WAY
2008 Chevrolet Spark Lite LT 86 000 km, Red ........................................R59 990 2009 VW Citi, Tenaciti 140i 41 000km, light blue metallic .....................................R70 990 2011 Chevrolet Spark Lite 15 900 km, White .......................................................R73 990 2011 Renualt Logan 1.6 Expression, White, 30 000 km...............................................R 79 990 2011 Renault Sandero 1.6 Cub, Gold 24800 km ...............................................R 99 990 2012 Renault Sandero 1.6 Dynamic, Red, 6800km ........................................R105 990 2012 Chevrolet Spark 1.2LS White, 18 000 km..............................................R109 990 2012 Chevrolet Spark 1.2LS Silver 22 000 km..............................................R109 990 2011 Chevrolet Optra 1.6L, Silver 28 000 km ..............................................R116 990 2012 Chevrolet Aveo 1.6LS, White 13 000 km ..............................................R119 990 2011 Opel Corsa Essentia, 1.4i, Grey, 43 000 km.............................................R126 990 2012 Chevrolet Sonic 1.4LS, Silver, 12 000 km..............................................R135 990 2010 Opel Corsa Essentia Sport 1.6 Turbo Dark Silver, 39 000 km ................R160 990 2011 VW Kombi 2L TDi, 48 500 km, Silver .....................................................R320 990 COMMERCIALS 2012 Chevrolet Utility 1.8 + A/C, White 4 800 km...............................................R130 990 2011 Chevrolet Corsa 1.4 Base Utility +Liner, White, 17 000 km.......................R109 900 Onroad charges excluded
Andy 082 855 1166 / Steve 078 542 5910 1BRYPS58A-041012-UD-eblel-hunts
2012
GWM STEED 5 2.5 TCI
WHITE
R149 900
2011
COROLLA 1.6 A/T
SILVER
R179 900
2011
COROLLA 1.3 PROFESSIONAL
DARK GREY
R144 900
2011
COROLLA 1.3 PROFESSIONAL
GOLD/BLUE
R144 900
2011
ISUZU KB 250 D-TEQ
WHITE
R179 900
2011
FORD FIGO 1.4 AMBIENTE
GREY
R 94 900
2011
CHEV SPARK 1.2 L 5 DR
RED
R 89 900
2011
CHEV AVEO 1.6L
BLACK
R 89 900
2010
HILUX 3.0 D-4D D/C A/T
WHITE
R279 900
2010
YARIS T1 3 DR
RED
R 89 900
2010
COROLLA 1.6 ADVANCE A/T
WHITE
R169 900
2010
COROLLA 1.3 IMPACT
BLUE
R129 900
2008
YARIS 1.3 T3+ A/T SEDAN
WHITE
R 94 900
2008
COROLLA 1.4 PROFESSIONAL
WHITE
R104 900
2008 COROLLA 1.4 PROFESSIONAL WHITE R109 900 Want to sell your vehicle? We give top prices for accident free vehicles. Quality vehicles with quality service!!!! THE AUTOMARK PROMISE 1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 3. Standard warranty 4 Guaranteed mileage 5. Seven day exchange plan 6. Guaranteed year model 7. Every vehicle subject to a check list
Phone us for quality cars
EBEN - Cell: 076 190 3553
KOBUS - Cell: 084 742 0211 Terms & Conditions Apply
(While Stocks Last) 1BSR6K08A-041012-UD-kc-automark