Ict law

สารบัญ กฎหมายอะไรบางที่ควรรู รายละเอียดของกฎหมายแตละฉบับ เจาะรายละเอียดพระราชบัญญัติวาดวยการกระทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร พ.ศ. 2550 แบบภาษาชาวบาน ภาคผนวก ก – ญ เอกสารอางอิง

หนา 1 2 7 8-16 17

กฎหมายดาน ICT ที่ควรรู

กฎหมายอะไรบางที่ควรรู ขอนําเสนอในกฎหมายที่ควรรูใน 2 กลุมคือ 1. กฎหมายธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส มีดังนี้ - พระราชบัญญัติวาดวยธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส พ.ศ. 2544 พระราชบัญญัติวาดวยธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2551

พ.ศ.2550

2. กฎหมายดาน ICT มีดังนี้ - พ.ร.บ.วาดวยการกระทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร พ.ศ. 2550 - ประกาศ หลักเกณฑการเก็บรักษาขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอรของผูใหบริการ

- ประกาศ หลักเกณฑเกี่ยวกับคุณสมบัติของพนักงานเจาหนาที่ตามพ.ร.บ.วาดวย การกระทําผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร - ประกาศ กําหนดแบบบัตรประจําตัวพนักงานเจาหนาที่ ตาม พ.ร.บ.วาดวยการ กระทําผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร พ.ศ. 2550 - ระเบียบวาดวยการจับ ควบคุม คน การทําสํานวนสอบสวนฯ ตาม พ.ร.บ.วาดวย การกระทําผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร - พ.ร.บ.วิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน พ.ศ. 2498 - พ.ร.บ.การประกอบกิจการโทรคมนาคม พ.ศ. 2544

1

กฎหมายดาน ICT ที่ควรรู

รายละเอียดของกฎหมายแตละฉบับ กฎหมายธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส *** 1พระราชบัญญัติวาดวยธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส พ.ศ. 2544*** ประกอบดวย 6 หมวด หมวด 1 : ธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส (เปนการกําหนดใหหามปฏิเสธความมีผลผูกพันและบังคับใชทางกฎหมายเพียงเพราะเหตุที่ขอความนั้นอยูใน รูปของขอมูลอิเล็กทรอนิกส) หมวด 2 : ลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส (การสรางและการใชงานลายมือชื่อ) หมวด 3 : ธุรกิจบริการเกี่ยวกับธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส (การกําหนดใหการประกอบธุรกิจบริการเกี่ยวกับธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกสใดเปนกิจการที่ตองแจงใหทราบ ตองขึ้นทะเบียนหรือตองไดรับใบอนุญาตกอนก็ได) หมวด 4 ธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกสภาครัฐ (การกระทําในรูปของขอมูลอิเล็กทรอนิกสตามหลักเกณฑและวิธีการที่กําหนดโดยพระราชกฤษฎีกา ใหนํา พระราชบัญญัตินี้มาใชบังคับและใหถือวามีผลโดยชอบดวยกฎหมายเชนเดียวกับการดําเนินการตามหลักเกณฑ และวิธีการที่กฎหมายในเรื่องนั้นกําหนด) หมวด 5 คณะกรรมการธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส ( คุณสมบัติและหนาที่ของคณะกรรมการธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส) ศึกษารายละเอียดของ พรบ. วาดวยธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส พ.ศ. 2544 ไดที่ ภาคผนวก ก. 0

***2พระราชบัญญัติวาดวยธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส (ฉบับที2่ ) พ.ศ. 2551*** (เปนการปรับปรุงขอความในมาตราของพระราชบัญญัติวาดวยธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส พ.ศ. 2544 โดยมีมาตรา ที่ปรับปรุงดังนี้ มาตรา 3 ,มาตรา 4 ,มาตรา 5, มาตรา 6, มาตรา 7,มาตรา 12/1, มาตรา 8, มาตรา 36, มาตรา 9,มาตรา 42/1, มาตรา 10,มาตรา 43 ,มาตรา 11 และ มาตรา 12) ศึกษารายละเอียดของ พรบ. วาดวยธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส (ฉบับที2่ ) พ.ศ. 2551 ไดที่ ภาคผนวก ข.

1 2

http://www.rtarf.mi.th/ict_law/pdf/ict1.pdf

http://www.rtarf.mi.th/ict_law/pdf/ict3.pdf

2

กฎหมายดาน ICT ที่ควรรู

กฎหมายดาน ICT *** 3พ.ร.บ.วาดวยการกระทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร พ.ศ. 2550*** 2

ประกอบดวย 2 หมวด

หมวด 1 : ความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร (การกําหนดการกระทําใดๆที่เปนความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร) หมวด 2 : พนักงานเจาหนาที่ ( กําหนดอํานาจหนาที่ใหพนักงานเจาหนาที่เพื่อประโยชนในการหาหลักฐานเกี่ยวกับการกระทําผิด) ศึกษารายละเอียดของ พรบ. พ.ร.บ.วาดวยการกระทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร พ.ศ. 2550 ไดที่ ภาคผนวก ค.

*** 4ประกาศ หลักเกณฑการเก็บรักษาขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอรของผูใหบริการพ.ศ.2550*** (อาศัยอํานาจตามความในมาตรา 26 วรรค 3 แหงพระราชบัญญัติวาดวยการกระทํา ความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร พ.ศ. 2550 รัฐมนตรีวาการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ได กําหนดหลักเกณฑการเก็บรักษาขอมูลจราจร โดยแบงเปนประเภทผูใหบริการและหนาที่ของผูใหบริการ) 3

ศึกษารายละเอียดของ ประกาศหลักเกณฑการเก็บรักษาขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอรของผูใหบริการ พ.ศ. 2550 ไดที่ ภาคผนวก ง.

3 4

http://www.rtarf.mi.th/ict_law/pdf/ict15.pdf

http://www.rtarf.mi.th/ict_law/pdf/ict16.pdf

3

กฎหมายดาน ICT ที่ควรรู

*** ประกาศ หลักเกณฑเกี่ยวกับคุณสมบัติของพนักงานเจาหนาที่ตามพ.ร.บ.วาดวยการ กระทําผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร ***

( อาศัยอํานาจตามความในมาตรา 28 แหงพระราชบัญญัติวาดวยการกระทํา ความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร พ.ศ. 2550 รัฐมนตรีวาการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร จึงได กําหนดหลักเกณฑของพนักงานเจาหนาที่) ศึกษารายละเอียดของ ประกาศ หลักเกณฑเกี่ยวกับคุณสมบัติของพนักงานเจาหนาที่ตามพ.ร.บ.วาดวยการ กระทําผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร ไดที่ ภาคผนวก จ.

*** ประกาศ กําหนดแบบบัตรประจําตัวพนักงานเจาหนาที่ ตาม พ.ร.บ.วาดวยการกระทําผิด เกีย่ วกับคอมพิวเตอร พ.ศ. 2550 ***

( อาศัยอํานาจตามความในมาตรา 28 แหงพระราชบัญญัติวาดวยการกระทํา ความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร พ.ศ. 2550 รัฐมนตรีวาการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร จึงได กําหนดแบบบัตรประจําตัวพนักงานเจาหนาที่) ศึกษารายละเอียดของ ประกาศ หลักเกณฑเกี่ยวกับคุณสมบัติของพนักงานเจาหนาที่ตามพ.ร.บ.วาดวยการ กระทําผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร ไดที่ ภาคผนวก ช.

*** ระเบียบวาดวยการจับ ควบคุม คน การทําสํานวนสอบสวนฯ ตาม พ.ร.บ.วาดวยการ กระทําผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร *** ( อาศัยอํานาจตามความในมาตรา 29 แหงพระราชบัญญัติวาดวยการกระทํา ความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร พ.ศ. 2550 รัฐมนตรีวาการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร จึงได ออกระเบียบ ในการจับ ควบคุมและคน ผูกระทําผิดตาม พรบ.นี้) ศึกษารายละเอียดระเบียบวาดวยการจับ ควบคุม คน การทําสํานวนสอบสวนฯ ตาม พ.ร.บ.วาดวยการกระทํา ผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร ไดที่ ภาคผนวก ซ.

4

กฎหมายดาน ICT ที่ควรรู

*** พ.ร.บ.วิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน พ.ศ. 2498 ***

( ในการประกาศใช พรบ. นี้ โดยมุงหวังจะใหการวิทยุกระจายเสียงและวิทยุ โทรทัศนเจริญวิวัฒนาการไปตามกาลสมัย และมุงอํานวยความสะดวกใหประชาชนผูใชเครื่องรับ วิทยุกระจายเสียง เครื่องรับวิทยุโทรทัศนหรือสวนแหงเครื่องเหลานี้มากยิ่งขึ้น) ภาคผนวก ฌ.

ศึกษารายละเอียดพ.ร.บ.วิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน พ.ศ. 2498 ไดที่

*** พ.ร.บ.การประกอบกิจการโทรคมนาคม พ.ศ. 2544 *** ประกอบดวย 10 หมวด และ 1 บทเฉพาะกาล หมวด 1: การอนุญาตประกอบกิจการโทรคมนาคม (การกําหนดลักษณะของใบอนุญาต การยื่นขอใบอนุญาต และคุณสมบัติของผูใบอนุญาต) หมวด 2 : การใชและเชื่อมตอโครงขายโทรคมนาคม (การใหผูรับใบอนุญาตที่มีโครงขายโทรคมนาคม มีหนาที่ใหผูรับใบอนุญาตรายอื่นเชื่อมตอโครงขาย โทรคมนาคมของตนกับของผูรับใบอนุญาตรายอื่นตามหลักเกณฑและวิธีการที่คณะกรรมการกําหนด) หมวด 3 : มาตรฐานของโครงขายโทรคมนาคมาและอุปกรณ (คณะกรรมการมีอํานาจประกาศกําหนดประเภทของโครงขายโทรคมนาคมเพื่อใหใชงานไดอยางมี ประสิทธิภาพและมีมาตรฐาน) หมวด 4 สิทธิของผูรับอนุญาต (สิทธิในการปกเสา หรือวางทอ เดินสายหรือติดตั้งอุปกรณใดในการใหบริการโทรคมนาคม)

5

กฎหมายดาน ICT ที่ควรรู

หมวด 5 สิทธิของผูใชบริการ (การเรียกรองสิทธิของผูใชบริการที่ไดรับความเดือดรอน เสียหาย จากการใหบริการโทรคมนาคมของผูไดรับ ใบอนุญาต ) หมวด 6 สัญญาใหบริการโทรคมนาคม ( การทําสัญญาและการเผยแพรแบบสัญญาของผูรับใบอนุญาต) หมวด 7 : คาธรรมเนียมและคาบริการในกิจการโทคมนาคม (การประกาศกําหนดประเภทและอัตราขั้นสูงของคาธรรมเนียมและคาบริการที่ผูรับใบอนุญาตจะเรียกเก็บจาก ผูใชบริการ) หมวด 8 : การกํากับดูแล (การกําหนดอํานาจหนาที่ใหพนักงานเจาหนาที่ในการกํากับดูแลใหมีการปฏิบัติตาม พรบ. นี้) หมวด 9 : การบังคับทางกฎหมาย (การฝาฝน พรบ.นี้ คณะกรรมการมีอํานาจพักใชหรือเพิกถอนใบอนุญาตได) หมวด 10 : บทกําหนดโทษ ( การกําหนดโทษสําหรับผูไมไดรับใบอนุญาตหรือผูไดรับใบอนุญาต ฝาฝน พรบ.นี้) บทเฉพาะกาล (การออกใบอนุญาตใหกับการสื่อสารโทรคมนาคมและองคการโทรศัพทแหงประเทศไทย) ศึกษารายละเอียด พ.ร.บ.วิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน พ.ศ. 2498 ไดที่ ภาคผนวก ญ.

6

กฎหมายดาน ICT ที่ควรรู

เจาะรายละเอียดพระราชบัญญัติวาดวยการกระทําความผิด เกี่ยวกับคอมพิวเตอร พ.ศ. 2550 แบบภาษาชาวบาน 5

พระราชบัญญัติวาดวยการกระทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร พ.ศ. 2550 ซึ่งไดประกาศ และ บังคับใชไปแลว ตั้งแต วันที่ 18 กรกฎาคม 2550 นั้น ตัวกฎหมายมีมากมายหลายขอ สามารถตีความ ไดอยาง กวางขวาง จึงขอสรุปหัวขอสําคัญๆ มาใหอานกันเปนภาษา ชาวบานเขาใจงายๆ เพราะคิดวาเปนเรื่องใกลตัว กับผูใชอยางเรามากๆ บางครั้งสิ่งที่เราทําอยูผิดกฎหมายโดยที่เรานึกไมถึงก็ได 4

1. หากเจาของระบบหรือเจาของขอมูลไมอนุญาต แลวมีผูแอบไปใชระบบหรือขอมูลนั้น มีความ ผิด จําคุกไมเกิน 6 เดือน 2. หากแอบไปรูวิธีการเขาระบบคอมพิวเตอรของผูอื่นแลว ไปประกาศใหผูอื่นรูหรือทราบถึงวิธี การ เขาระบบนั้นๆ จําคุกไมเกิน 1 ป 3. ขอมูลของผูอื่นที่เขาเก็บรักษาไวแตแอบไปลวงขอมูลของเขามา จําคุกไมเกิน 2 ป 4. กรณีที่ผูอื่นสงขอมูลผานเครือขายคอมพิวเตอรแบบสวนตัว ผูที่ไปดักจับขอมูลมา จําคุกไมเกิน 3 ป 5. กรณีที่ระบบคอมพิวเตอรหรือขอมูลของผูอื่นทํา งานอยูแตมีคนไปปรับเปลี่ยนขอมูลหรือแกไข จน ผิดเพี้ยนไปจากเดิมหรือทํา ใหเกิดความเสียหาย จําคุกไมเกิน 5 ป 6. กรณีที่คอมพิวเตอรของผูอื่นทํางานอยู แตมีผูมาแพรไวรัส โทรจัน เวิรม สปายแวรตางๆ จน ระบบ ขอมูลคอมพิวเตอรไมสามารถใชงานไดตามปกติหรือทํา ใหเกิดความเสียหาย จําคุกไมเกิน 5 ป 7. หากทําผิดในขอที่5 และขอที่6 แลวเกิดความเสียหายอันใหญหลวง โทษดังกลาวมีโทษจํา คุกไม เกิน 10 ป 8. ในกรณีการสงขอมูลสวนบุคคลหรืออีเมลไปยังบุคคลตางๆ ซ้ําๆ โดยที่อีกฝายไมไดตองการขอมูลที่ สงไปนี้เลย จนทํา ใหเกิดความรําคาญใจ ปรับไมเกิน 1 แสนบาท 9. ในกรณีสรางโปรแกรมหรือซอฟตแวรเพื่อใหใครนํา ไปกอใหเกิดความเสียหายตางๆ ดังที่กลาว มา จําคุกไมเกิน 1 ป 10. การเผยแพรรูป หรือขอมูลที่มีลักษณะเปนสื่อลามกอนาจร จําคุกไมเกิน 5 ป 5

https://intranet.cri.or.th/OITNews/2556/01March/01_3_March2013.pdf

7

กฎหมายดาน ICT ที่ควรรู

ภาคผนวก ก. พระราชบัญญัติวาดวยธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส พ.ศ. 2544

8

‡≈à¡ ÒÒ¯ µÕπ∑’Ë ÒÒÚ °

Àπâ“ 26 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ù ∏—π«“§¡ ÚıÙÙ

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ «à“¥â«¬∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å æ.». ÚıÙÙ

¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ª.√. „Àâ‰«â ≥ «—π∑’Ë Ú ∏—π«“§¡ æ.». ÚıÙÙ ‡ªìπªï∑’Ë ıˆ „π√—™°“≈ªí®®ÿ∫—π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâ ª√–°“»«à“ ‚¥¬∑’Ë‡ªìπ°“√ ¡§«√„Àâ¡’°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å æ√–√“™∫— ≠ ≠— µ‘ π’È ¡’ ∫ ∑∫— ≠ ≠— µ‘ ∫ “ßª√–°“√‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√®”°— ¥ ‘ ∑ ∏‘ · ≈–‡ √’ ¿ “æ¢Õß∫ÿ § §≈ ´÷Ëß¡“µ√“ Ú˘ ª√–°Õ∫°—∫¡“µ√“ ı ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ∫—≠≠—µ‘„Àâ°√–∑”‰¥â ‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬ ®÷ß∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâµ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ¢‘ π÷È ‰«â‚¥¬§”·π–π”·≈–¬‘π¬Õ¡¢Õß√—∞ ¿“ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¡“µ√“ Ò æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È‡√’¬°«à“ çæ√–√“™∫—≠≠—µ‘«à“¥â«¬∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å æ.». ÚıÙÙé ¡“µ√“ Ú æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„Àâ„™â∫—ß§—∫‡¡◊ËÕæâπ°”Àπ¥Àπ÷Ëß√âÕ¬¬’Ë ‘∫«—ππ—∫·µà«—πª√–°“» „π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡ªìπµâπ‰ª ¡“µ√“ Û æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„Àâ„™â∫—ß§—∫·°à∏ÿ√°√√¡„π∑“ß·æàß·≈–æ“≥‘™¬å∑’Ë¥”‡π‘π°“√‚¥¬„™â ¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡«âπ·µà∏ÿ√°√√¡∑’Ë¡’æ√–√“™°ƒ…Æ’°“°”Àπ¥¡‘„Àâπ”æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ ·µà∫“ß à«π¡“„™â∫—ß§—∫

‡≈à¡ ÒÒ¯ µÕπ∑’Ë ÒÒÚ °

Àπâ“ 27 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ù ∏—π«“§¡ ÚıÙÙ

§«“¡„π«√√§Àπ÷Ëß‰¡à¡’º≈°√–∑∫°√–‡∑◊Õπ∂÷ß°ÆÀ¡“¬À√◊Õ°Æ„¥∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ§ÿâ¡§√Õß ºŸâ∫√‘‚¿§ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„Àâ„™â∫—ß§—∫·°à∏ÿ√°√√¡„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß√—∞µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„πÀ¡«¥ Ù ¡“µ√“ Ù „πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ç∏ÿ√°√√¡é À¡“¬§«“¡«à“ °“√°√–∑”„¥Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°‘®°√√¡„π∑“ß·æàß·≈–æ“≥‘™¬å À√◊Õ „π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß√—∞µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„πÀ¡«¥ Ù çÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åé À¡“¬§«“¡«à“ °“√ª√–¬ÿ°µå„™â«‘∏’°“√∑“ßÕ‘‡≈Á°µ√Õπ ‰øøÑ“ §≈◊Ëπ·¡à‡À≈Á° ‰øøÑ“ À√◊Õ«‘∏Õ’ π◊Ë „¥„π≈—°…≥–§≈â“¬°—π ·≈–„ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß°“√ª√–¬ÿ°µå„™â«∏‘ °’ “√∑“ß· ß «‘∏°’ “√ ∑“ß·¡à‡À≈Á° À√◊ÕÕÿª°√≥å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ª√–¬ÿ°µå„™â«‘∏’µà“ßÊ ‡™àπ«à“π—Èπ ç∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åé À¡“¬§«“¡«à“ ∏ÿ√°√√¡∑’°Ë √–∑”¢÷πÈ ‚¥¬„™â«∏‘ °’ “√∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ·µà∫“ß à«π ç¢âÕ§«“¡é À¡“¬§«“¡«à“ ‡√◊ËÕß√“« À√◊Õ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ‰¡à«à“®–ª√“°Ø„π√Ÿª·∫∫¢Õßµ—«Õ—°…√ µ—«‡≈¢ ‡ ’¬ß ¿“æ À√◊Õ√Ÿª·∫∫Õ◊πË „¥∑’ Ë Õ◊Ë §«“¡À¡“¬‰¥â‚¥¬ ¿“æ¢Õß ‘ßË π—πÈ ‡ÕßÀ√◊Õ‚¥¬ºà“π«‘∏°’ “√„¥Ê ç¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åé À¡“¬§«“¡«à“ ¢âÕ§«“¡∑’‰Ë ¥â √â“ß àß √—∫ ‡°Á∫√—°…“ À√◊Õª√–¡«≈º≈ ¥â«¬«‘∏°’ “√∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡™àπ «‘∏°’ “√·≈°‡ª≈’¬Ë π¢âÕ¡Ÿ≈∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ®¥À¡“¬Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‚∑√‡≈¢ ‚∑√æ‘¡æå À√◊Õ‚∑√ “√ ç≈“¬¡◊Õ™◊ÕË Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åé À¡“¬§«“¡«à“ Õ—°…√ Õ—°¢√– µ—«‡≈¢ ‡ ’¬ßÀ√◊Õ —≠≈—°…≥åÕπ◊Ë „¥ ∑’ Ë √â“ß¢÷πÈ „ÀâÕ¬Ÿ„à π√Ÿª·∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å´ß÷Ë π”¡“„™âª√–°Õ∫°—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‡æ◊ÕË · ¥ß§«“¡ —¡æ—π∏å √–À«à“ß∫ÿ§§≈°—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ√–∫ÿµ—«∫ÿ§§≈ºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ—Èπ ·≈–‡æ◊ËÕ· ¥ß«à“∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«¬Õ¡√—∫¢âÕ§«“¡ „π¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ—Èπ ç√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈é À¡“¬§«“¡«à“ °√–∫«π°“√ª√–¡«≈º≈¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ”À√—∫ √â“ß àß √—∫ ‡°Á∫√—°…“ À√◊Õª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ç°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åé À¡“¬§«“¡«à“ °“√ àßÀ√◊Õ√—∫¢âÕ§«“¡¥â«¬«‘∏’°“√ ∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å√–À«à“ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚¥¬„™â¡“µ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥‰«â≈à«ßÀπâ“ çºŸ â ßà ¢âÕ¡Ÿ≈é À¡“¬§«“¡«à“ ∫ÿ§§≈´÷ßË ‡ªìπºŸ â ßà À√◊Õ √â“ß¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å°Õà π®–¡’°“√‡°Á∫ √—°…“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ àß‰ªµ“¡«‘∏’°“√∑’ËºŸâπ—Èπ°”Àπ¥ ‚¥¬∫ÿ§§≈π—ÈπÕ“®®– àßÀ√◊Õ √â“ß¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

‡≈à¡ ÒÒ¯ µÕπ∑’Ë ÒÒÚ °

Àπâ“ 28 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ù ∏—π«“§¡ ÚıÙÙ

¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ¡’°“√ àßÀ√◊Õ √â“ß¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„ππ“¡À√◊Õ·∑π∫ÿ§§≈π—Èπ°Á‰¥â ∑—Èßπ’È ‰¡à√«¡∂÷ß ∫ÿ§§≈∑’Ë‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ß ”À√—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ—Èπ çºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈é À¡“¬§«“¡«à“ ∫ÿ§§≈´÷ËßºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈ª√– ß§å®– àß¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„Àâ ·≈– ‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ—Èπ ∑—Èßπ’È ‰¡à√«¡∂÷ß∫ÿ§§≈∑’Ë‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ß ”À√—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ—Èπ ç∫ÿ§§≈∑’Ë‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ßé À¡“¬§«“¡«à“ ∫ÿ§§≈´÷Ëß°√–∑”°“√„ππ“¡ºŸâÕ◊Ëπ„π°“√ àß √—∫ À√◊Õ ‡°Á∫√—°…“¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÕπ— „¥Õ—πÀπ÷ßË ‚¥¬‡©æ“– √«¡∂÷ß„Àâ∫√‘°“√Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åππ—È ç„∫√—∫√Õßé À¡“¬§«“¡«à“ ¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÀ√◊Õ°“√∫—π∑÷°Õ◊πË „¥ ´÷ßË ¬◊π¬—π§«“¡‡™◊ÕË ¡‚¬ß √–À«à“ß‡®â“¢Õß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ°—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫„™â √â“ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ç‡®â“¢Õß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕé À¡“¬§«“¡«à“ ºŸâ´÷Ëß∂◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫„™â √â“ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·≈– √â“ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ—Èπ„ππ“¡µπ‡ÕßÀ√◊Õ·∑π∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ç§Ÿà°√≥’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßé À¡“¬§«“¡«à“ ºŸâ´÷ËßÕ“®°√–∑”°“√„¥Ê ‚¥¬¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫„∫√—∫√ÕßÀ√◊Õ ≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å çÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞é À¡“¬§«“¡«à“ °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ à«π√“™°“√∑’Ë‡√’¬°™◊ËÕÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ·≈–¡’∞“π–‡ªìπ°√¡ √“™°“√ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ √“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ √—∞«‘ “À°‘®∑’Ëµ—Èß¢÷Èπ‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ À√◊Õæ√–√“™°ƒ…Æ’°“ ·≈–„ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ßπ‘µ‘∫ÿ§§≈ §≥–∫ÿ§§≈ À√◊Õ∫ÿ§§≈ ´÷Ëß¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë ¥”‡π‘πß“π¢Õß√—∞‰¡à«à“„π°“√„¥Ê ç§≥–°√√¡°“√é À¡“¬§«“¡«à“ §≥–°√√¡°“√∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ç√—∞¡πµ√’é À¡“¬§«“¡«à“ √—∞¡πµ√’ºŸâ√—°…“°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ¡“µ√“ ı ∫∑∫—≠≠—µ‘¡“µ√“ ÒÛ ∂÷ß¡“µ√“ ÚÙ ·≈–∫∑∫—≠≠—µ‘¡“µ√“ Úˆ ∂÷ß¡“µ√“ ÛÒ ®–µ°≈ß°—π‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ°Á‰¥â ¡“µ√“ ˆ „Àâπ“¬°√—∞¡πµ√’√—°…“°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È À¡«¥ Ò ∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¡“µ√“ ˜ Àâ“¡¡‘„ÀâªØ‘‡ ∏§«“¡¡’º≈ºŸ°æ—π·≈–°“√∫—ß§—∫„™â∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß¢âÕ§«“¡„¥ ‡æ’¬ß‡æ√“–‡Àµÿ∑’Ë¢âÕ§«“¡π—ÈπÕ¬Ÿà„π√Ÿª¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¡“µ√“ ¯ ¿“¬„µâ∫—ß§—∫∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß¡“µ√“ ˘ „π°√≥’∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„Àâ°“√„¥µâÕß∑” ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ ¡’À≈—°∞“π‡ªìπÀπ—ß ◊Õ À√◊Õ¡’‡Õ° “√¡“· ¥ß ∂â“‰¥â¡’°“√®—¥∑”¢âÕ§«“¡¢÷Èπ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈

‡≈à¡ ÒÒ¯ µÕπ∑’Ë ÒÒÚ °

Àπâ“ 29 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ù ∏—π«“§¡ ÚıÙÙ

Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑’Ë “¡“√∂‡¢â“∂÷ß·≈–π”°≈—∫¡“„™â‰¥â‚¥¬§«“¡À¡“¬‰¡à‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß „Àâ∂◊Õ«à“¢âÕ§«“¡π—Èπ ‰¥â∑”‡ªìπÀπ—ß ◊Õ ¡’À≈—°∞“π‡ªìπÀπ—ß ◊Õ À√◊Õ¡’‡Õ° “√¡“· ¥ß·≈â« ¡“µ√“ ˘ „π°√≥’∑’Ë∫ÿ§§≈æ÷ß≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ„πÀπ—ß ◊Õ „Àâ∂◊Õ«à“¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ—Èπ¡’ °“√≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ·≈â« ∂â“ (Ò) „™â«‘∏’°“√∑’Ë “¡“√∂√–∫ÿµ—«‡®â“¢Õß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ ·≈– “¡“√∂· ¥ß‰¥â«à“‡®â“¢Õß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ √—∫√Õß¢âÕ§«“¡„π¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ—Èπ«à“‡ªìπ¢Õßµπ ·≈– (Ú) «‘∏’°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â‚¥¬‡À¡“– ¡°—∫«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√ √â“ßÀ√◊Õ àß¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‚¥¬§”π÷ß∂÷ßæƒµ‘°“√≥å·«¥≈âÕ¡À√◊Õ¢âÕµ°≈ß¢Õß§Ÿà°√≥’ ¡“µ√“ Ò „π°√≥’∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„Àâπ”‡ πÕÀ√◊Õ‡°Á∫√—°…“¢âÕ§«“¡„¥„π ¿“æ∑’Ë‡ªìπ¡“ ·µà‡¥‘¡Õ¬à“ß‡Õ° “√µâπ©∫—∫ ∂â“‰¥âπ”‡ πÕÀ√◊Õ‡°Á∫√—°…“„π√Ÿª¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åµ“¡À≈—°‡°≥±å ¥—ßµàÕ‰ªπ’È „Àâ∂◊Õ«à“‰¥â¡’°“√π”‡ πÕÀ√◊Õ‡°Á∫√—°…“‡ªìπ‡Õ° “√µâπ©∫—∫µ“¡°ÆÀ¡“¬·≈â« (Ò) ¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‰¥â„™â«∏‘ °’ “√∑’‡Ë ™◊ÕË ∂◊Õ‰¥â„π°“√√—°…“§«“¡∂Ÿ°µâÕß¢Õß¢âÕ§«“¡µ—ßÈ ·µà °“√ √â“ß¢âÕ§«“¡‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å ·≈– (Ú) “¡“√∂· ¥ß¢âÕ§«“¡π—Èπ„π¿“¬À≈—ß‰¥â §«“¡∂Ÿ°µâÕß¢Õß¢âÕ§«“¡µ“¡ (Ò) „Àâæ‘®“√≥“∂÷ß§«“¡§√∫∂â«π·≈–‰¡à¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„¥ ¢Õß¢âÕ§«“¡ ‡«âπ·µà°“√√—∫√ÕßÀ√◊Õ∫—π∑÷°‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ À√◊Õ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„¥Ê ∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â µ“¡ª°µ‘„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ °“√‡°Á∫√—°…“ À√◊Õ°“√· ¥ß¢âÕ§«“¡´÷Ëß‰¡à¡’º≈µàÕ§«“¡∂Ÿ°µâÕß¢Õß ¢âÕ§«“¡π—Èπ „π°“√«‘π®‘ ©—¬§«“¡πà“‡™◊ÕË ∂◊Õ¢Õß«‘∏°’ “√√—°…“§«“¡∂Ÿ°µâÕß¢Õß¢âÕ§«“¡µ“¡ (Ò) „Àâæ‡‘ §√“–Àå ∂÷ßæƒµ‘°“√≥å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑—Èßª«ß √«¡∑—Èß«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√ √â“ß¢âÕ§«“¡π—Èπ ¡“µ√“ ÒÒ Àâ“¡¡‘„ÀâªØ‘‡ ∏°“√√—∫øíß¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‡ªìπæ¬“πÀ≈—°∞“π„π°√–∫«π°“√ æ‘®“√≥“µ“¡°ÆÀ¡“¬‡æ’¬ß‡æ√“–‡Àµÿ«à“‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å „π°“√™—ßË πÈ”Àπ—°æ¬“πÀ≈—°∞“π«à“¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å®–‡™◊ÕË ∂◊Õ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à‡æ’¬ß„¥π—πÈ „Àâæ‡‘ §√“–Àå ∂÷ß§«“¡πà“‡™◊ÕË ∂◊Õ¢Õß≈—°…≥–À√◊Õ«‘∏°’ “√∑’„Ë ™â √â“ß ‡°Á∫√—°…“ À√◊Õ ◊ÕË “√¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ≈—°…≥– À√◊Õ«‘∏°’ “√√—°…“ §«“¡§√∫∂â«π ·≈–‰¡à¡°’ “√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß¢Õß¢âÕ§«“¡ ≈—°…≥–À√◊Õ«‘∏°’ “√∑’„Ë ™â„π°“√√–∫ÿ À√◊Õ· ¥ßµ—«ºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈ √«¡∑—Èßæƒµ‘°“√≥å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑—Èßª«ß ¡“µ√“ ÒÚ ¿“¬„µâ∫ß— §—∫∫∑∫—≠≠—µ¡‘ “µ√“ Ò „π°√≥’∑°’Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„Àâ‡°Á∫√—°…“‡Õ° “√ À√◊Õ¢âÕ§«“¡„¥ ∂â“‰¥â‡°Á∫√—°…“„π√Ÿª¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åµ“¡À≈—°‡°≥±å¥—ßµàÕ‰ªπ’È „Àâ∂◊Õ«à“‰¥â¡’ °“√‡°Á∫√—°…“‡Õ° “√À√◊Õ¢âÕ§«“¡µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬µâÕß°“√·≈â«

‡≈à¡ ÒÒ¯ µÕπ∑’Ë ÒÒÚ °

Àπâ“ 30 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ù ∏—π«“§¡ ÚıÙÙ

(Ò) ¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åππ—È “¡“√∂‡¢â“∂÷ß·≈–π”°≈—∫¡“„™â‰¥â‚¥¬§«“¡À¡“¬‰¡à‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß (Ú) ‰¥â‡°Á∫√—°…“¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ—Èπ„ÀâÕ¬Ÿà„π√Ÿª·∫∫∑’Ë‡ªìπÕ¬Ÿà„π¢≥–∑’Ë √â“ß àß À√◊Õ ‰¥â√∫— ¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åππ—È À√◊ÕÕ¬Ÿ„à π√Ÿª·∫∫∑’ Ë “¡“√∂· ¥ß¢âÕ§«“¡∑’ Ë √â“ß àß À√◊Õ‰¥â√∫— „Àâª√“°Ø Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß‰¥â ·≈– (Û) ‰¥â‡°Á∫√—°…“¢âÕ§«“¡ à«π∑’Ë√–∫ÿ∂÷ß·À≈àß°”‡π‘¥ µâπ∑“ß ·≈–ª≈“¬∑“ß¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å µ≈Õ¥®π«—π·≈–‡«≈“∑’Ë àßÀ√◊Õ‰¥â√—∫¢âÕ§«“¡¥—ß°≈à“« ∂â“¡’ §«“¡„π«√√§Àπ÷Ëß ¡‘„Àâ„™â∫—ß§—∫°—∫¢âÕ§«“¡∑’Ë„™â‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√ àßÀ√◊Õ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√‡°Á∫√—°…“‡Õ° “√À√◊Õ¢âÕ§«“¡„¥ Õ“®°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‡°’¬Ë «°—∫°“√‡°Á∫√—°…“‡Õ° “√À√◊Õ¢âÕ§«“¡π—πÈ ‰¥â ‡∑à“∑’‰Ë ¡à¢¥— À√◊Õ·¬âß°—∫∫∑∫—≠≠—µ‘ „π¡“µ√“π’È ¡“µ√“ ÒÛ §”‡ πÕÀ√◊ Õ §” πÕß„π°“√∑” — ≠ ≠“Õ“®∑”‡ªì π ¢â Õ ¡Ÿ ≈ Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å °Á ‰ ¥â ·≈–Àâ“¡¡‘„ÀâªØ‘‡ ∏°“√¡’º≈∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß —≠≠“‡æ’¬ß‡æ√“–‡Àµÿ∑’Ë —≠≠“π—Èπ‰¥â∑”§”‡ πÕÀ√◊Õ §” πÕß‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¡“µ√“ ÒÙ „π√–À«à“ßºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ °“√· ¥ß‡®µπ“À√◊Õ§”∫Õ°°≈à“«Õ“®∑” ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å°Á‰¥â ¡“µ√“ Òı ∫ÿ§§≈„¥‡ªìπºŸ â ßà ¢âÕ¡Ÿ≈‰¡à«“à ®–‡ªìπ°“√ àß‚¥¬«‘∏„’ ¥ „Àâ∂Õ◊ «à“¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡ªìπ¢ÕßºŸâπ—Èπ „π√–À«à“ßºŸ â ßà ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ºŸ√â ∫— ¢âÕ¡Ÿ≈ „Àâ∂Õ◊ «à“‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¢ÕßºŸ â ßà ¢âÕ¡Ÿ≈ À“°¢âÕ¡Ÿ≈ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ—Èπ‰¥â àß‚¥¬ (Ò) ∫ÿ§§≈ºŸâ¡’Õ”π“®°√–∑”°“√·∑πºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ—Èπ À√◊Õ (Ú) √–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ∫ÿ§§≈ºŸâ¡’Õ”π“®°√–∑”°“√·∑πºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â°”Àπ¥‰«â ≈à«ßÀπâ“„Àâ “¡“√∂∑”ß“π‰¥â‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ¡“µ√“ Òˆ ºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈™Õ∫∑’Ë®–∂◊Õ«à“¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‡ªìπ¢ÕßºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈·≈–™Õ∫∑’Ë®– ¥”‡π‘π°“√‰ªµ“¡¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ—Èπ‰¥â ∂â“ (Ò) ºŸ√â ∫— ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥âµ√«® Õ∫‚¥¬ ¡§«√µ“¡«‘∏°’ “√∑’‰Ë ¥âµ°≈ß°—∫ºŸ â ßà ¢âÕ¡Ÿ≈«à“¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡ªìπ¢ÕßºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õ

‡≈à¡ ÒÒ¯ µÕπ∑’Ë ÒÒÚ °

Àπâ“ 31 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ù ∏—π«“§¡ ÚıÙÙ

(Ú) ¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑’ËºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â√—∫π—Èπ‡°‘¥®“°°“√°√–∑”¢Õß∫ÿ§§≈´÷Ëß„™â«‘∏’°“√∑’Ë ºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈„™â„π°“√· ¥ß«à“¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ—Èπ‡ªìπ¢ÕßºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈ ´÷Ëß∫ÿ§§≈π—Èπ‰¥â≈à«ß√Ÿâ‚¥¬Õ“»—¬ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∫ÿ§§≈π—Èπ°—∫ºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®°√–∑”°“√·∑πºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡„π«√√§Àπ÷Ëß¡‘„Àâ„™â∫—ß§—∫ ∂â“ (Ò) „π¢≥–π—πÈ ºŸ√â ∫— ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â√∫— ·®âß®“°ºŸ â ßà ¢âÕ¡Ÿ≈«à“¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑º’Ë √Ÿâ ∫— ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â√∫— π—πÈ ¡‘„™à¢ÕßºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—πºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¡’‡«≈“æÕ ¡§«√∑’Ë®–µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ßµ“¡∑’Ë ‰¥â√—∫·®âßπ—Èπ À√◊Õ (Ú) °√≥’µ“¡«√√§Àπ÷Ëß (Ú) ‡¡◊ËÕºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â√ŸâÀ√◊Õ§«√®–‰¥â√Ÿâ«à“¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ—Èπ ‰¡à„™à¢ÕßºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈ À“°ºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â„™â§«“¡√–¡—¥√–«—ßµ“¡ ¡§«√ À√◊Õ¥”‡π‘π°“√µ“¡«‘∏’°“√∑’Ë‰¥â µ°≈ß°—π‰«â°àÕπ·≈â« ¡“µ√“ Ò˜ „π°√≥’µ“¡¡“µ√“ Òı À√◊Õ¡“µ√“ Òˆ «√√§Àπ÷Ëß „π√–À«à“ßºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈·≈– ºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¡’ ‘∑∏‘∂◊Õ«à“¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑’Ë‰¥â√—∫π—Èπ∂Ÿ°µâÕßµ“¡‡®µπ“¢ÕßºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰ªµ“¡¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ—Èπ‰¥â ‡«âπ·µàºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â√ŸâÀ√◊Õ§«√®–‰¥â√Ÿâ«à“¢âÕ¡Ÿ≈ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑’Ë‰¥â√—∫π—Èπ¡’¢âÕº‘¥æ≈“¥Õ—π‡°‘¥®“°°“√ àß À“°ºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â„™â§«“¡√–¡—¥√–«—ßµ“¡ ¡§«√À√◊Õ¥”‡π‘π°“√µ“¡«‘∏’°“√∑’Ë‰¥âµ°≈ß°—π‰«â°àÕπ·≈â« ¡“µ√“ Ò¯ ºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈™Õ∫∑’Ë®–∂◊Õ«à“¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑’Ë‰¥â√—∫·µà≈–™ÿ¥‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë·¬° ®“°°—π ·≈– “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰ªµ“¡¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·µà≈–™ÿ¥π—Èπ‰¥â ‡«âπ·µà¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™ÿ¥π—πÈ ®–´È”°—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÕ°’ ™ÿ¥Àπ÷ßË ·≈–ºŸ√â ∫— ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â√ÀŸâ √◊Õ§«√®–‰¥â√«Ÿâ “à ¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å π—πÈ ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å´È” À“°ºŸ√â ∫— ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â„™â§«“¡√–¡—¥√–«—ßµ“¡ ¡§«√À√◊Õ¥”‡π‘π°“√µ“¡«‘∏°’ “√ ∑’Ë‰¥âµ°≈ß°—π‰«â°àÕπ·≈â« ¡“µ√“ Ò˘ „π°√≥’∑µ’Ë Õâ ß¡’°“√µÕ∫·®âß°“√√—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‰¡à«“à ºŸ â ßà ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â√Õâ ß¢Õ À√◊Õµ°≈ß°—∫ºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‰«â°àÕπÀ√◊Õ¢≥–∑’Ë àß¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÀ√◊Õª√“°Ø„π¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±å¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) „π°√≥’∑’ËºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈¡‘‰¥âµ°≈ß„ÀâµÕ∫·®âß°“√√—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„π√Ÿª·∫∫À√◊Õ «‘∏’°“√„¥‚¥¬‡©æ“– °“√µÕ∫·®âß°“√√—∫Õ“®∑”‰¥â¥â«¬°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√®“°ºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¡à«à“‚¥¬√–∫∫ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’∑Ë ”ß“π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µÀ‘ √◊Õ‚¥¬«‘∏Õ’ π◊Ë „¥ À√◊Õ¥â«¬°“√°√–∑”„¥Ê ¢ÕßºŸ√â ∫— ¢âÕ¡Ÿ≈´÷ßË ‡æ’¬ßæÕ®–· ¥ß µàÕºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈«à“ºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ—Èπ·≈â«

‡≈à¡ ÒÒ¯ µÕπ∑’Ë ÒÒÚ °

Àπâ“ 32 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ù ∏—π«“§¡ ÚıÙÙ

(Ú) „π°√≥’∑’ËºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢«à“®–∂◊Õ«à“¡’°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åµàÕ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫ °“√µÕ∫·®âß°“√√—∫®“°ºŸ√â ∫— ¢âÕ¡Ÿ≈ „Àâ∂Õ◊ «à“¬—ß‰¡à¡°’ “√ àß¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å®π°«à“ºŸ â ßà ¢âÕ¡Ÿ≈®–‰¥â√∫— °“√µÕ∫·®âß°“√√—∫·≈â« (Û) „π°√≥’∑’ËºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈¡‘‰¥â°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢µ“¡§«“¡„π (Ú) ·≈–ºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈¡‘‰¥â√—∫ °“√µÕ∫·®âß°“√√—∫π—Èπ¿“¬„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õµ°≈ß°—π À√◊Õ¿“¬„π√–¬–‡«≈“Õ—π ¡§«√„π°√≥’∑’Ë ¡‘‰¥â°”Àπ¥À√◊Õµ°≈ß‡«≈“‰«â (°) ºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈Õ“® àß§”∫Õ°°≈à“«‰ª¬—ßºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈«à“µπ¬—ß¡‘‰¥â√—∫°“√µÕ∫·®âß°“√√—∫ ·≈–°”Àπ¥√–¬–‡«≈“Õ—π ¡§«√„ÀâºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈µÕ∫·®âß°“√√—∫ ·≈– (¢) À“°ºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈¡‘‰¥â√—∫°“√µÕ∫·®âß°“√√—∫¿“¬„π√–¬–‡«≈“µ“¡ (°) ‡¡◊ËÕºŸâ àß ¢âÕ¡Ÿ≈∫Õ°°≈à“«·°àºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈â« ºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈™Õ∫∑’Ë®–∂◊Õ«à“¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ—Èπ¡‘‰¥â¡’°“√ àß‡≈¬ À√◊ÕºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈Õ“®„™â ‘∑∏‘Õ◊Ëπ„¥∑’ËºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈¡’Õ¬Ÿà‰¥â ¡“µ√“ Ú „π°√≥’∑’ËºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â√—∫°“√µÕ∫·®âß°“√√—∫®“°ºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ „Àâ —ππ‘…∞“π«à“ ºŸâ √— ∫ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‰¥â √— ∫ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß·≈â « ·µà ¢â Õ — π π‘ … ∞“π¥— ß °≈à “ «¡‘ „ Àâ ∂◊ Õ «à “ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑’ËºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â√—∫π—Èπ∂Ÿ°µâÕßµ√ß°—π°—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑’ËºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â àß¡“ ¡“µ√“ ÚÒ „π°√≥’∑’Ëª√“°Ø„π°“√µÕ∫·®âß°“√√—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ—Èπ‡Õß«à“¢âÕ¡Ÿ≈ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑’ËºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â√—∫‡ªìπ‰ªµ“¡¢âÕ°”Àπ¥∑“ß‡∑§π‘§∑’ËºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¥âµ°≈ß À√◊Õ√–∫ÿ‰«â„π¡“µ√∞“π´÷Ëß„™â∫—ß§—∫Õ¬Ÿà „Àâ —ππ‘…∞“π«à“¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑’Ë àß‰ªπ—Èπ‰¥â‡ªìπ‰ªµ“¡ ¢âÕ°”Àπ¥∑“ß‡∑§π‘§∑—ÈßÀ¡¥·≈â« ¡“µ√“ ÚÚ °“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„Àâ∂◊Õ«à“‰¥â¡’°“√ àß‡¡◊ËÕ¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ—Èπ‰¥â ‡¢â“ Ÿà√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËÕ¬ŸàπÕ°‡Àπ◊Õ°“√§«∫§ÿ¡¢ÕßºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈ ¡“µ√“ ÚÛ °“√√—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„Àâ∂Õ◊ «à“¡’º≈π—∫·µà‡«≈“∑’¢Ë Õâ ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åππ—È ‰¥â ‡¢â“ Ÿà√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ À“°ºŸ√â ∫— ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â°”Àπ¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ªË √– ß§å®–„™â„π°“√√—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‰«â‚¥¬‡©æ“– „Àâ∂◊Õ«à“°“√√—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¡’º≈π—∫·µà‡«≈“∑’Ë¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ—Èπ‰¥â‡¢â“ Ÿà√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËºŸâ√—∫ ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â°”Àπ¥‰«âπ—Èπ ·µà∂â“¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¥—ß°≈à“«‰¥â àß‰ª¬—ß√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊Ëπ¢ÕßºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ´÷Ëß¡‘„™à√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈°”Àπ¥‰«â „Àâ∂◊Õ«à“°“√√—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¡’º≈π—∫·µà‡«≈“∑’Ë‰¥â ‡√’¬°¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å®“°√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ

‡≈à¡ ÒÒ¯ µÕπ∑’Ë ÒÒÚ °

Àπâ“ 33 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ù ∏—π«“§¡ ÚıÙÙ

§«“¡„π¡“µ√“π’È„Àâ„™â∫—ß§—∫·¡â√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈µ—ÈßÕ¬Ÿà„π ∂“π∑’ËÕ’°·ÀàßÀπ÷Ëßµà“ßÀ“° ®“° ∂“π∑’Ë∑’Ë∂◊Õ«à“ºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åµ“¡¡“µ√“ ÚÙ ¡“µ√“ ÚÙ °“√ àßÀ√◊Õ°“√√—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å „Àâ∂◊Õ«à“‰¥â àß ≥ ∑’Ë∑”°“√ß“π¢ÕßºŸâ àß ¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õ‰¥â√—∫ ≥ ∑’Ë∑”°“√ß“π¢ÕßºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈â«·µà°√≥’ „π°√≥’∑’ËºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈À√◊ÕºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¡’∑’Ë∑”°“√ß“πÀ≈“¬·Ààß „Àâ∂◊Õ‡Õ“∑’Ë∑”°“√ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡“°∑’Ë ÿ¥°—∫∏ÿ√°√√¡π—Èπ‡ªìπ∑’Ë∑”°“√ß“π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåµ“¡«√√§Àπ÷Ëß ·µà∂â“‰¡à “¡“√∂°”Àπ¥‰¥â«à“ ∏ÿ√°√√¡π—Èπ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∑’Ë∑”°“√ß“π·Ààß„¥¡“°∑’Ë ÿ¥ „Àâ∂◊Õ‡Õ“ ”π—°ß“π„À≠à‡ªìπ ∂“π∑’Ë∑’Ë‰¥â√—∫À√◊Õ àß¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ—Èπ „π°√≥’∑’Ë‰¡àª√“°Ø∑’Ë∑”°“√ß“π¢ÕßºŸâ àß¢âÕ¡Ÿ≈À√◊ÕºŸâ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ „Àâ∂◊Õ‡Õ“∂‘Ëπ∑’ËÕ¬Ÿàª°µ‘‡ªìπ ∂“π∑’Ë∑’Ë àßÀ√◊Õ‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å §«“¡„π¡“µ√“π’È¡‘„Àâ„™â∫—ß§—∫°—∫°“√ àß·≈–°“√√—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‚¥¬«‘∏’°“√∑“ß‚∑√‡≈¢ ·≈–‚∑√æ‘¡æå À√◊Õ«‘∏’°“√ ◊ËÕ “√Õ◊Ëπµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„πæ√–√“™°ƒ…Æ’°“ ¡“µ√“ Úı ∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„¥∑’Ë‰¥â°√–∑”µ“¡«‘∏’°“√·∫∫ª≈Õ¥¿—¬∑’Ë°”Àπ¥„π æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ „Àâ —ππ‘…∞“π«à“‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â À¡«¥ Ú ≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¡“µ√“ Úˆ ≈“¬¡◊Õ™◊ÕË Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑¡’Ë ≈’ °— …≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’„È Àâ∂Õ◊ «à“‡ªìπ≈“¬¡◊Õ™◊ÕË Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ∑’Ë‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â (Ò) ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫„™â √â“ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åπ—Èπ‰¥â‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰ª¬—ß‡®â“¢Õß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ ‚¥¬‰¡à‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰ª¬—ß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ¿“¬„µâ ¿“æ∑’Ëπ”¡“„™â (Ú) „π¢≥– √â“ß≈“¬¡◊Õ™◊ÕË Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åππ—È ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫„™â √â“ß≈“¬¡◊Õ™◊ÕË Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡¢Õß‡®â“¢Õß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ‚¥¬‰¡à¡’°“√§«∫§ÿ¡¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ (Û) °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„¥Ê ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ·°à ≈ “¬¡◊ Õ ™◊Ë Õ Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å π— ∫ ·µà ‡ «≈“∑’Ë ‰ ¥â √â “ ß¢÷È π “¡“√∂®–µ√«®æ∫‰¥â ·≈– (Ù) „π°√≥’∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„Àâ°“√≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ√—∫√Õß§«“¡ §√∫∂â«π·≈–‰¡à¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß¢âÕ§«“¡ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„¥·°à¢âÕ§«“¡π—Èπ “¡“√∂µ√«®æ∫‰¥â π—∫·µà‡«≈“∑’Ë≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

‡≈à¡ ÒÒ¯ µÕπ∑’Ë ÒÒÚ °

Àπâ“ 34 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ù ∏—π«“§¡ ÚıÙÙ

∫∑∫—≠≠—µ„‘ π«√√§Àπ÷ßË ‰¡à‡ªìπ°“√®”°—¥«à“‰¡à¡«’ ∏‘ °’ “√Õ◊πË „¥∑’·Ë ¥ß‰¥â«“à ‡ªìπ≈“¬¡◊Õ™◊ÕË Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ∑’Ë‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â À√◊Õ°“√· ¥ßæ¬“πÀ≈—°∞“π„¥‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¡“µ√“ Ú˜ „π°√≥’¡°’ “√„™â¢Õâ ¡Ÿ≈ ”À√—∫„™â √â“ß≈“¬¡◊Õ™◊ÕË Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‡æ◊ÕË √â“ß≈“¬¡◊Õ™◊ÕË Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑’Ë®–¡’º≈µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡®â“¢Õß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕµâÕß¥”‡π‘π°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) „™â§«“¡√–¡—¥√–«—ßµ“¡ ¡§«√‡æ◊ÕË ¡‘„Àâ¡°’ “√„™â¢Õâ ¡Ÿ≈ ”À√—∫„™â √â“ß≈“¬¡◊Õ™◊ÕË Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ (Ú) ·®âß„Àâ∫§ÿ §≈∑’§Ë “¥À¡“¬‰¥â‚¥¬¡’‡ÀµÿÕπ— §«√‡™◊ÕË «à“®–°√–∑”°“√„¥‚¥¬¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— ≈“¬¡◊Õ™◊ÕË Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÀ√◊Õ„Àâ∫√‘°“√‡°’Ë¬«°—∫≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ∑√“∫‚¥¬¡‘™—°™â“ ‡¡◊ËÕ (°) ‡®â“¢Õß≈“¬¡◊Õ™◊ÕË √ŸÀâ √◊Õ§«√‰¥â√«Ÿâ “à ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫„™â √â“ß≈“¬¡◊Õ™◊ÕË Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åππ—È Ÿ≠À“¬ ∂Ÿ°∑”≈“¬ ∂Ÿ°·°â‰¢ ∂Ÿ°‡ªî¥‡º¬‚¥¬¡‘™Õ∫ À√◊Õ∂Ÿ°≈à«ß√Ÿâ‚¥¬‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫«—µ∂ÿª√– ß§å (¢) ‡®â“¢Õß≈“¬¡◊Õ™◊ÕË √Ÿ®â “° ¿“æ°“√≥å∑ª’Ë √“°Ø«à“°√≥’¡§’ «“¡‡ ’¬Ë ß¡“°æÕ∑’¢Ë Õâ ¡Ÿ≈ ”À√—∫ „™â √â“ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å Ÿ≠À“¬ ∂Ÿ°∑”≈“¬ ∂Ÿ°·°â‰¢ ∂Ÿ°‡ªî¥‡º¬‚¥¬¡‘™Õ∫ À√◊Õ∂Ÿ°≈à«ß√Ÿâ ‚¥¬‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫«—µ∂ÿª√– ß§å (Û) „π°√≥’¡’°“√ÕÕ°„∫√—∫√Õß π—∫ πÿπ°“√„™â≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ®–µâÕß„™â§«“¡ √–¡—¥√–«—ßµ“¡ ¡§«√„Àâ·πà„®„π§«“¡∂Ÿ°µâÕß·≈– ¡∫Ÿ√≥å¢Õß°“√· ¥ß “√– ”§—≠∑—ÈßÀ¡¥ ´÷Ëß°√–∑” ‚¥¬‡®â“¢Õß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ‡°’Ë¬«°—∫„∫√—∫√Õßπ—Èπµ≈Õ¥Õ“¬ÿ„∫√—∫√Õß À√◊Õµ“¡∑’Ë¡’°“√°”Àπ¥„π„∫√—∫√Õß ¡“µ√“ Ú¯ „π°√≥’¡’°“√„Àâ∫√‘°“√ÕÕ°„∫√—∫√Õß‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„Àâ¡’ º≈∑“ß°ÆÀ¡“¬‡ ¡◊ÕπÀπ÷Ëß≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ÕÕ°„∫√—∫√ÕßµâÕß¥”‡π‘π°“√ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) ªØ‘∫—µ‘µ“¡·π«π‚¬∫“¬·≈–·π«ªØ‘∫—µ‘∑’Ëµπ‰¥â· ¥ß‰«â (Ú) „™â§«“¡√–¡—¥√–«—ßµ“¡ ¡§«√„Àâ·πà„®„π§«“¡∂Ÿ°µâÕß·≈–§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß°“√· ¥ß “√– ”§—≠∑—ÈßÀ¡¥∑’Ëµπ‰¥â°√–∑”‡°’Ë¬«°—∫„∫√—∫√Õßπ—Èπµ≈Õ¥Õ“¬ÿ„∫√—∫√Õß À√◊Õµ“¡∑’Ë¡’°“√°”Àπ¥ „π„∫√—∫√Õß (Û) ®—¥„Àâ¡«’ ∏‘ °’ “√„π°“√‡¢â“∂÷ß‚¥¬ ¡§«√ „Àâ§°Ÿà √≥’∑‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß “¡“√∂µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß „π°“√· ¥ß “√– ”§—≠∑—ÈßÀ¡¥®“°„∫√—∫√Õß‰¥â „π‡√◊ËÕß¥—ßµàÕ‰ªπ’È (°) °“√√–∫ÿºŸâ„Àâ∫√‘°“√ÕÕ°„∫√—∫√Õß (¢) ‡®â“¢Õß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ´÷Ëß√–∫ÿ„π„∫√—∫√Õß‰¥â§«∫§ÿ¡¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫„™â √â“ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„π¢≥–¡’°“√ÕÕ°„∫√—∫√Õß

‡≈à¡ ÒÒ¯ µÕπ∑’Ë ÒÒÚ °

Àπâ“ 35 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ù ∏—π«“§¡ ÚıÙÙ

(§) ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫„™â √â“ß≈“¬¡◊Õ™◊ÕË Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¡º’ ≈„™â‰¥â„π¢≥–À√◊Õ°àÕπ∑’¡Ë °’ “√ÕÕ° „∫√—∫√Õß (Ù) ®—¥„Àâ¡’«‘∏’°“√‡¢â“∂÷ß‚¥¬ ¡§«√ „Àâ§Ÿà°√≥’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß “¡“√∂µ√«® Õ∫°√≥’¥—ßµàÕ‰ªπ’È ®“°„∫√—∫√ÕßÀ√◊Õ®“°«‘∏’Õ◊Ëπ (°) «‘∏’°“√∑’Ë„™â„π°“√√–∫ÿµ—«‡®â“¢Õß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ (¢) ¢âÕ®”°—¥‡°’Ë¬«°—∫«—µ∂ÿª√– ß§å·≈–§ÿ≥§à“∑’Ë¡’°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫„™â √â“ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÀ√◊Õ„∫√—∫√Õß (§) ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫„™â √â“ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¡’º≈ ¡∫Ÿ√≥å„™â‰¥â·≈–‰¡à Ÿ≠À“¬ ∂Ÿ°∑”≈“¬ ∂Ÿ°·°â‰¢ ∂Ÿ°‡ªî¥‡º¬‚¥¬¡‘™Õ∫ À√◊Õ∂Ÿ°≈à«ß√Ÿâ‚¥¬‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫«—µ∂ÿª√– ß§å (ß) ¢âÕ®”°—¥‡°’Ë¬«°—∫¢Õ∫‡¢µ§«“¡√—∫º‘¥∑’ËºŸâ„Àâ∫√‘°“√ÕÕ°„∫√—∫√Õß‰¥â√–∫ÿ‰«â (®) °“√¡’«‘∏’°“√„Àâ‡®â“¢Õß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ àß§”∫Õ°°≈à“«‡¡◊ËÕ¡’‡Àµÿµ“¡¡“µ√“ Ú˜ (Ú) (©) °“√¡’∫√‘°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√‡æ‘°∂Õπ„∫√—∫√Õß∑’Ë∑—π°“√ (ı) „π°√≥’∑’Ë¡’∫√‘°“√µ“¡ (Ù) (®) ∫√‘°“√π—ÈπµâÕß¡’«‘∏’°“√∑’Ë„Àâ‡®â“¢Õß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ “¡“√∂ ·®âß‰¥âµ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥µ“¡¡“µ√“ Ú˜ (Ú) ·≈–„π°√≥’∑’Ë¡’∫√‘°“√µ“¡ (Ù) (©) ∫√‘°“√π—Èπ µâÕß “¡“√∂‡æ‘°∂Õπ„∫√—∫√Õß‰¥â∑—π°“√ (ˆ) „™â√–∫∫ «‘∏’°“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑’Ë‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â„π°“√„Àâ∫√‘°“√ ¡“µ√“ Ú˘ „π°“√æ‘®“√≥“§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â¢Õß√–∫∫ «‘∏’°“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√“ Ú¯ (ˆ) „Àâ§”π÷ß∂÷ß°√≥’¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) ∂“π¿“æ∑“ß°“√‡ß‘π ∫ÿ§≈“°√ ·≈– ‘π∑√—æ¬å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà (Ú) §ÿ≥¿“æ¢Õß√–∫∫Œ“√å¥·«√å·≈–´Õøµå·«√å (Û) «‘∏’°“√ÕÕ°„∫√—∫√Õß °“√¢Õ„∫√—∫√Õß ·≈–°“√‡°Á∫√—°…“¢âÕ¡Ÿ≈°“√„Àâ∫√‘°“√π—Èπ (Ù) °“√®—¥„Àâ¡¢’ Õâ ¡Ÿ≈¢à“« “√‡°’¬Ë «°—∫‡®â“¢Õß≈“¬¡◊Õ™◊ÕË ∑’√Ë –∫ÿ„π„∫√—∫√Õß·≈–ºŸ∑â Õ’Ë “®§“¥À¡“¬ ‰¥â«à“®–‡ªìπ§Ÿà°√≥’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (ı) §«“¡ ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–¢Õ∫‡¢µ„π°“√µ√«® Õ∫‚¥¬ºŸâµ√«® Õ∫Õ‘ √– (ˆ) Õß§å°√∑’Ë„Àâ°“√√—∫√ÕßÀ√◊Õ„Àâ∫√‘°“√ÕÕ°„∫√—∫√Õß‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘À√◊Õ°“√¡’Õ¬Ÿà¢Õß ‘Ëß∑’Ë°≈à“«¡“„π (Ò) ∂÷ß (ı) (˜) °√≥’„¥Ê ∑’Ë§≥–°√√¡°“√ª√–°“»°”Àπ¥

‡≈à¡ ÒÒ¯ µÕπ∑’Ë ÒÒÚ °

Àπâ“ 36 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ù ∏—π«“§¡ ÚıÙÙ

¡“µ√“ Û §Ÿà°√≥’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßµâÕß¥”‡π‘π°“√ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) ¥”‡π‘π°“√µ“¡ ¡§«√„π°“√µ√«® Õ∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (Ú) „π°√≥’≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¡’„∫√—∫√Õß µâÕß¡’°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡ ¡§«√ ¥—ßπ’È (°) µ√«® Õ∫§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß„∫√—∫√Õß °“√æ—°„™â À√◊Õ°“√‡æ‘°∂Õπ„∫√—∫√Õß ·≈– (¢) ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ®”°—¥„¥Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫„∫√—∫√Õß ¡“µ√“ ÛÒ „∫√—∫√ÕßÀ√◊Õ≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„Àâ∂◊Õ«à“¡’º≈∑“ß°ÆÀ¡“¬‚¥¬‰¡àµâÕß §”π÷ß∂÷ß (Ò) ∂“π∑’ËÕÕ°„∫√—∫√ÕßÀ√◊Õ ∂“π∑’Ë √â“ßÀ√◊Õ„™â≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ (Ú) ∂“π∑’Ë∑”°“√ß“π¢ÕßºŸâÕÕ°„∫√—∫√ÕßÀ√◊Õ‡®â“¢Õß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å „∫√—∫√Õß∑’ËÕÕ°„πµà“ßª√–‡∑»„Àâ¡’º≈µ“¡°ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑»‡™àπ‡¥’¬«°—∫„∫√—∫√Õß∑’ËÕÕ°„π ª√–‡∑» À“°°“√ÕÕ°„∫√—∫√Õß¥—ß°≈à“«‰¥â„™â√–∫∫∑’Ë‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â‰¡àπâÕ¬°«à“√–∫∫∑’Ë‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥âµ“¡æ√–√“™ ∫—≠≠—µ‘π’È ≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑’Ë √â“ßÀ√◊Õ„™â„πµà“ßª√–‡∑»„Àâ∂◊Õ«à“¡’º≈µ“¡°ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑» ‡™àπ‡¥’¬«°—∫≈“¬¡◊Õ™◊ÕË Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑ ’Ë √â“ßÀ√◊Õ„™â„πª√–‡∑» À“°°“√ √â“ßÀ√◊Õ„™â≈“¬¡◊Õ™◊ÕË Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¥—ß°≈à“«‰¥â„™â√–∫∫∑’Ë‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â‰¡àπâÕ¬°«à“√–∫∫∑’Ë‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥âµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È „π°“√æ‘®“√≥“«à“„∫√—∫√ÕßÀ√◊Õ≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„¥¡’§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥âµ“¡«√√§ ÕßÀ√◊Õ «√√§ “¡ „Àâ§”π÷ß∂÷ß¡“µ√∞“π√–À«à“ßª√–‡∑»·≈–ªí®®—¬Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßª√–°Õ∫¥â«¬ À¡«¥ Û ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√‡°’Ë¬«°—∫∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¡“µ√“ ÛÚ ∫ÿ § §≈¬à Õ ¡¡’ ‘ ∑ ∏‘ ª √–°Õ∫∏ÿ √ °‘ ® ∫√‘ ° “√‡°’Ë ¬ «°— ∫ ∏ÿ √ °√√¡∑“ßÕ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å ·µà„π°√≥’∑®’Ë ”‡ªìπ‡æ◊ÕË √—°…“§«“¡¡—πË §ß∑“ß°“√‡ß‘π·≈–°“√æ“≥‘™¬å À√◊Õ‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå„π°“√‡ √‘¡ √â“ß §«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ·≈–¬Õ¡√—∫„π√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ “∏“√≥™π „Àâ¡’°“√µ√“æ√–√“™°ƒ…Æ’°“°”Àπ¥„Àâ°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®∫√‘°“√‡°’Ë¬«°—∫∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„¥ ‡ªìπ°‘®°“√∑’ËµâÕß·®âß„Àâ∑√“∫ µâÕß¢÷Èπ∑–‡∫’¬π À√◊ÕµâÕß‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ°àÕπ°Á‰¥â „π°“√°”Àπ¥„Àâ°√≥’„¥µâÕß·®âß„Àâ∑√“∫ µâÕß¢÷Èπ∑–‡∫’¬π À√◊ÕµâÕß‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µµ“¡ «√√§Àπ÷ßË „Àâ°”Àπ¥‚¥¬æ‘®“√≥“®“°§«“¡‡À¡“– ¡„π°“√ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’¬À“¬µ“¡√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ß ¢Õßº≈°√–∑∫∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®π—Èπ

‡≈à¡ ÒÒ¯ µÕπ∑’Ë ÒÒÚ °

Àπâ“ 37 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ù ∏—π«“§¡ ÚıÙÙ

„π°“√π’È ®–°”Àπ¥„ÀâÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞·ÀàßÀπ÷Ëß·Ààß„¥‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ „πæ√–√“™°ƒ…Æ’°“¥—ß°≈à“«°Á‰¥â °àÕπ‡ πÕ„Àâµ√“æ√–√“™°ƒ…Æ’°“µ“¡«√√§Àπ÷ßË µâÕß®—¥„Àâ¡°’ “√√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßª√–™“™π µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â√—∫¡“ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ ¡“µ√“ ÛÛ „π°√≥’∑¡’Ë æ’ √–√“™°ƒ…Æ’°“°”Àπ¥„Àâ°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®∫√‘°“√‡°’¬Ë «°—∫∏ÿ√°√√¡ ∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„¥‡ªìπ°‘®°“√∑’µË Õâ ß·®âß„Àâ∑√“∫ À√◊ÕµâÕß¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π „Àâº∑Ÿâ ª’Ë √– ß§å®–ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ¥—ß°≈à“«µâÕß·®âßÀ√◊Õ¢÷πÈ ∑–‡∫’¬πµàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’µË “¡∑’°Ë ”Àπ¥„πæ√–√“™°ƒ…Æ’°“°àÕπ‡√‘¡Ë ª√–°Õ∫ ∏ÿ√°‘®π—Èπ À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√·®âßÀ√◊Õ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πµ“¡«√√§Àπ÷Ëß „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„πæ√–√“™ °ƒ…Æ’°“ ·≈–‡¡◊ËÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ëµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„πæ√–√“™°ƒ…Æ’°“‰¥â√—∫·®âßÀ√◊Õ√—∫¢÷Èπ∑–‡∫’¬π „ÀâÕÕ°„∫√—∫·®âßÀ√◊Õ„∫√—∫¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°∞“π°“√·®âßÀ√◊Õ°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π„π«—π∑’Ë‰¥â√—∫·®âßÀ√◊Õ √—∫¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π ·≈–„Àâº·Ÿâ ®âßÀ√◊ÕºŸ¢â π÷È ∑–‡∫’¬πª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®π—πÈ ‰¥âµß—È ·µà«π— ∑’‰Ë ¥â√∫— ·®âßÀ√◊Õ√—∫¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π ·µà∂“â æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’µË “¡∑’°Ë ”Àπ¥„πæ√–√“™°ƒ…Æ’°“µ√«®æ∫„π¿“¬À≈—ß«à“°“√·®âßÀ√◊Õ¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π ‰¡à∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à§√∫∂â«π „Àâ¡’Õ”π“® —ËßºŸâ·®âßÀ√◊ÕºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π·°â‰¢„Àâ∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ§√∫∂â«π¿“¬„π ‡®Á¥«—ππ—∫·µà«—π∑’Ë‰¥â√—∫§” —Ëß¥—ß°≈à“« „π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ºŸ·â ®âßÀ√◊ÕºŸ¢â π÷È ∑–‡∫’¬πµ“¡«√√§Àπ÷ßË µâÕßªØ‘∫µ— µ‘ “¡À≈—°‡°≥±å∑°’Ë ”Àπ¥ „πæ√–√“™°ƒ…Æ’°“·≈–µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√ª√–°“»°”Àπ¥ ∂â“ºŸ·â ®âßÀ√◊ÕºŸ¢â π÷È ∑–‡∫’¬πµ“¡«√√§Àπ÷ßË ‰¡à·°â‰¢°“√·®âßÀ√◊Õ¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π„Àâ∂°Ÿ µâÕßÀ√◊Õ§√∫∂â«π µ“¡«√√§ Õß À√◊ÕΩÉ“ΩóπÀ√◊Õ‰¡àªØ‘∫µ— µ‘ “¡À≈—°‡°≥±å°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®µ“¡«√√§ “¡ „Àâ§≥–°√√¡°“√ æ‘®“√≥“¡’§” —Ëß≈ß‚∑…ª√—∫∑“ßª°§√Õß‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëß≈â“π∫“∑ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß§«“¡√â“¬·√ß·Ààßæƒµ‘°√√¡ ∑’Ë°√–∑”º‘¥ ·≈–„π°√≥’∑’Ë‡ÀÁπ ¡§«√§≥–°√√¡°“√Õ“®¡’§” —Ëß„ÀâºŸâπ—Èπ¥”‡π‘π°“√„¥Ê ‡æ◊ËÕ·°â‰¢„Àâ ∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‡À¡“– ¡‰¥â À≈—°‡°≥±å„π°“√æ‘®“√≥“≈ß‚∑…ª√—∫∑“ßª°§√Õß„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥·≈– ∂â“ºŸâ∂Ÿ°≈ß‚∑…ª√—∫∑“ßª°§√Õß‰¡à¬Õ¡™”√–§à“ª√—∫∑“ßª°§√Õß „Àâπ”∫∑∫—≠≠—µ‘‡°’Ë¬«°—∫°“√∫—ß§—∫ ∑“ßª°§√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘∏’ªØ‘∫—µ‘√“™°“√∑“ßª°§√Õß¡“„™â∫—ß§—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡ ·≈–„π°√≥’‰¡à¡’ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¥”‡π‘π°“√∫—ß§—∫µ“¡§” —Ëß „Àâ§≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“®øÑÕß§¥’µàÕ»“≈ª°§√Õß‡æ◊ËÕ∫—ß§—∫™”√– §à“ª√—∫ „π°“√π’È ∂â“»“≈ª°§√Õß‡ÀÁπ«à“§” —Ëß„Àâ™”√–§à“ª√—∫π—Èπ™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬°Á„Àâ»“≈ª°§√Õß ¡’Õ”π“®æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“·≈–∫—ß§—∫„Àâ¡’°“√¬÷¥À√◊ÕÕ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π¢“¬∑Õ¥µ≈“¥‡æ◊ËÕ™”√–§à“ª√—∫‰¥â

‡≈à¡ ÒÒ¯ µÕπ∑’Ë ÒÒÚ °

Àπâ“ 38 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ù ∏—π«“§¡ ÚıÙÙ

„π°√≥’ºŸâ°√–∑”º‘¥µ“¡«√√§ ’Ë‰¡à¥”‡π‘π°“√·°â‰¢µ“¡§” —Ëß¢Õß§≥–°√√¡°“√À√◊Õ°√–∑” §«“¡º‘¥´È”Õ’° „Àâ§≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“®ÕÕ°§” —ËßÀâ“¡¡‘„ÀâºŸâπ—Èπª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®µ“¡∑’Ë‰¥â·®âßÀ√◊Õ¢÷Èπ ∑–‡∫’¬πÕ’°µàÕ‰ª ¡“µ√“ ÛÙ „π°√≥’∑¡’Ë æ’ √–√“™°ƒ…Æ’°“°”Àπ¥„Àâ°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®∫√‘°“√‡°’¬Ë «°—∫∏ÿ√°√√¡ ∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å°√≥’„¥‡ªìπ°‘®°“√∑’ËµâÕß‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ „ÀâºŸâ∑’Ëª√– ß§å®–ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¥—ß°≈à“«¬◊Ëπ §”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µµàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ëµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„πæ√–√“™°ƒ…Æ’°“ §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕßºŸ¢â Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏°’ “√¢ÕÕπÿ≠“µ °“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ °“√µàÕ Õ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ °“√§◊π„∫Õπÿ≠“µ ·≈–°“√ —Ëßæ—°„™âÀ√◊Õ‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±å ∑’Ë°”Àπ¥„πæ√–√“™°ƒ…Æ’°“ „π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µµ“¡«√√§Àπ÷Ëß µâÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ „πæ√–√“™°ƒ…Æ’°“ ª√–°“»∑’Ë§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥À√◊Õ‡ß◊ËÕπ‰¢„π„∫Õπÿ≠“µ „π°√≥’∑º’Ë ‰Ÿâ ¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µΩÉ“ΩóπÀ√◊ÕªØ‘∫µ— ‰‘ ¡à∂°Ÿ µâÕßµ“¡À≈—°‡°≥±å°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ ‡°’¬Ë «°—∫∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åµ“¡«√√§ “¡ „Àâ§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“¡’§” —ßË ≈ß‚∑…ª√—∫∑“ßª°§√Õß ‰¡à‡°‘π Õß≈â“π∫“∑ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß§«“¡√â“¬·√ß·Ààßæƒµ‘°√√¡∑’Ë°√–∑”º‘¥ ·≈–„π°√≥’∑’Ë‡ÀÁπ ¡§«√ §≥–°√√¡°“√Õ“®¡’§” —Ëß„ÀâºŸâπ—Èπ¥”‡π‘π°“√„¥Ê ‡æ◊ËÕ·°â‰¢„Àâ∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‡À¡“– ¡‰¥â ∑—Èßπ’È „Àâπ” §«“¡„π¡“µ√“ ÛÛ «√√§Àâ“ ¡“„™â∫—ß§—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡ ∂â“ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥µ“¡«√√§ ’Ë‰¡à¥”‡π‘π°“√·°â‰¢µ“¡§” —Ëß¢Õß§≥–°√√¡°“√À√◊Õ°√–∑” §«“¡º‘¥´È”Õ’° „Àâ§≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“®ÕÕ°§” —Ëß‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ À¡«¥ Ù ∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¿“§√—∞ ¡“µ√“ Ûı §”¢Õ °“√Õπÿ≠“µ °“√®¥∑–‡∫’¬π §” —ßË ∑“ßª°§√Õß °“√™”√–‡ß‘π °“√ª√–°“» À√◊Õ°“√¥”‡π‘π°“√„¥Ê µ“¡°ÆÀ¡“¬°—∫Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞À√◊Õ‚¥¬Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂â“‰¥â°√–∑”„π√Ÿª ¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏°’ “√∑’°Ë ”Àπ¥‚¥¬æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ „Àâπ”æ√–√“™∫—≠≠—µπ‘ ’È ¡“„™â∫ß— §—∫·≈–„Àâ∂Õ◊ «à“¡’º≈‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏°’ “√ ∑’Ë°ÆÀ¡“¬„π‡√◊ËÕßπ—Èπ°”Àπ¥ ∑—Èßπ’È „πæ√–√“™°ƒ…Æ’°“Õ“®°”Àπ¥„Àâ∫ÿ§§≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßµâÕß°√–∑”À√◊Õ ß¥‡«âπ°√–∑”°“√„¥Ê À√◊Õ„ÀâÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞ÕÕ°√–‡∫’¬∫‡æ◊ËÕ°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥„π∫“ß°√≥’¥â«¬°Á‰¥â

‡≈à¡ ÒÒ¯ µÕπ∑’Ë ÒÒÚ °

Àπâ“ 39 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ù ∏—π«“§¡ ÚıÙÙ

„π°“√ÕÕ°æ√–√“™°ƒ…Æ’°“µ“¡«√√§Àπ÷ßË æ√–√“™°ƒ…Æ’°“¥—ß°≈à“«Õ“®°”Àπ¥„ÀâºªŸâ √–°Õ∫ ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√‡°’Ë¬«°—∫∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åµâÕß·®âß„Àâ∑√“∫ µâÕß¢÷Èπ∑–‡∫’¬π À√◊ÕµâÕß‰¥â√—∫ „∫Õπÿ≠“µ ·≈â«·µà°√≥’ °àÕπª√–°Õ∫°‘®°“√°Á‰¥â „π°√≥’π’È „Àâπ”∫∑∫—≠≠—µ‘„πÀ¡«¥ Û ·≈– ∫∑°”Àπ¥‚∑…∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¡“„™â∫—ß§—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡ À¡«¥ ı §≥–°√√¡°“√∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¡“µ√“ Ûˆ „Àâ¡’§≥–°√√¡°“√∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ª√–°Õ∫¥â«¬√—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√´÷Ëß§≥–√—∞¡πµ√’ ·µàßµ—Èß®“°ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ∑’Ë‰¥â√—∫°“√ √√À“Õ’°®”π«π ‘∫ Õß§π ‚¥¬„π®”π«ππ’È‡ªìπºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ „π¥â“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È¥â“π≈– Õß§π (Ò) °“√‡ß‘π (Ú) °“√æ“≥‘™¬åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (Û) π‘µ»‘ “ µ√å (Ù) «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (ı) «‘∑¬“»“ µ√åÀ√◊Õ«‘»«°√√¡»“ µ√å (ˆ) —ß§¡»“ µ√å ∑—Èßπ’È ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘§πÀπ÷Ëß¢Õß·µà≈–¥â“πµâÕß¡“®“°¿“§‡Õ°™π ·≈–„ÀâºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å ‡∑§‚π‚≈¬’Õ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·Ààß™“µ‘ ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ ‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√ √√À“·≈–°“√‡ πÕ™◊ËÕ∫ÿ§§≈∑’Ë‡ÀÁπ ¡§«√µàÕ§≥–√—∞¡πµ√’‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ ·µàßµ—Èß‡ªìπ§≥–°√√¡°“√µ“¡«√√§Àπ÷Ëß „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫∑’Ë√—∞¡πµ√’ª√–°“»°”Àπ¥ „Àâ‡≈¢“πÿ°“√·µàßµ—ÈßºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√Õ’°‰¡à‡°‘π Õß§π ¡“µ√“ Û˜ „Àâ§≥–°√√¡°“√∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) ‡ πÕ·π–µàÕ§≥–√—∞¡πµ√’‡æ◊ÕË «“ßπ‚¬∫“¬°“√ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å µ≈Õ¥®π°“√·°â‰¢ªí≠À“·≈–Õÿª √√§∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (Ú) µ‘¥µ“¡¥Ÿ·≈°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®∫√‘°“√‡°’Ë¬«°—∫∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

‡≈à¡ ÒÒ¯ µÕπ∑’Ë ÒÒÚ °

Àπâ“ 40 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ù ∏—π«“§¡ ÚıÙÙ

(Û) ‡ πÕ·π–À√◊Õ„Àâ§”ª√÷°…“µàÕ√—∞¡πµ√’‡æ◊ÕË °“√µ√“æ√–√“™°ƒ…Æ’°“µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µπ‘ ’È (Ù) ÕÕ°√–‡∫’¬∫À√◊Õª√–°“»‡°’Ë¬«°—∫≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡æ√–√“™ ∫—≠≠—µ‘π’È À√◊Õµ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“∑’ËÕÕ°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È (ı) ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ„¥‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È À√◊Õ°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ „π°“√ªØ‘∫—µ‘°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„Àâ§≥–°√√¡°“√‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“πµ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬ Õ“≠“ ¡“µ√“ Û¯ °√√¡°“√ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘¡’«“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß “¡ªï °√√¡°“√´÷Ëßæâπ®“°µ”·ÀπàßÕ“®‰¥â√—∫·µàßµ—ÈßÕ’°‰¥â ·µà‰¡à‡°‘π Õß«“√–µ‘¥µàÕ°—π ¡“µ√“ Û˘ πÕ°®“°°“√æâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡«“√–µ“¡¡“µ√“ Û¯ °√√¡°“√ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ æâπ®“°µ”·Àπàß ‡¡◊ËÕ (Ò) µ“¬ (Ú) ≈“ÕÕ° (Û) §≥–√—∞¡πµ√’„ÀâÕÕ°‡æ√“–¡’§«“¡ª√–æƒµ‘‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬ ∫°æ√àÕß À√◊Õ‰¡à ÿ®√‘µµàÕÀπâ“∑’Ë À√◊ÕÀ¬àÕπ§«“¡ “¡“√∂ (Ù) ‡ªìπ§π‰√â§«“¡ “¡“√∂À√◊Õ§π‡ ¡◊Õπ‰√â§«“¡ “¡“√∂ (ı) ‰¥â√—∫‚∑…®”§ÿ°‚¥¬µâÕß§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥„Àâ®”§ÿ° ‡«âπ·µà‡ªìπ‚∑… ”À√—∫§«“¡º‘¥ ∑’Ë‰¥â°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑À√◊Õ§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑… ¡“µ√“ Ù „π°√≥’∑’Ë°√√¡°“√ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘æâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡¡“µ√“ Û˘ „Àâ ∂◊ Õ «à “ §≥–°√√¡°“√ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√‡∑à“∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà ·≈–„Àâ¥”‡π‘π°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√„À¡à·∑π¿“¬„π À° ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’Ë°√√¡°“√æâπ®“°µ”·Àπàß „Àâ°√√¡°“√´÷Ëß‰¥â√—∫·µàßµ—Èß·∑πÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß‡∑à“°—∫«“√–∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà¢ÕßºŸâ´÷Ëßµπ·∑π ¡“µ√“ ÙÒ °“√ª√–™ÿ¡¢Õß§≥–°√√¡°“√µâÕß¡’°√√¡°“√¡“ª√–™ÿ¡‰¡àπâÕ¬°«à“°÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß ®”π«π°√√¡°“√∑—ÈßÀ¡¥®÷ß‡ªìπÕß§åª√–™ÿ¡ ∂â“ª√–∏“π°√√¡°“√‰¡à¡“ª√–™ÿ¡À√◊Õ‰¡àÕ“®ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‰¥â „Àâ§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°°√√¡°“√ §πÀπ÷Ëß∑”Àπâ“∑’Ëª√–∏“π„π∑’Ëª√–™ÿ¡ °“√«‘π‘®©—¬™’È¢“¥¢Õß∑’Ëª√–™ÿ¡„Àâ∂◊Õ‡ ’¬ß¢â“ß¡“° °√√¡°“√§πÀπ÷Ëß„Àâ¡’‡ ’¬ßÀπ÷Ëß„π°“√≈ß §–·ππ ∂â“§–·ππ‡ ’¬ß‡∑à“°—π„Àâª√–∏“πÕÕ°‡ ’¬ß‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°‡ ’¬ßÀπ÷Ëß‡ªìπ‡ ’¬ß™’È¢“¥

‡≈à¡ ÒÒ¯ µÕπ∑’Ë ÒÒÚ °

Àπâ“ 41 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ù ∏—π«“§¡ ÚıÙÙ

¡“µ√“ ÙÚ §≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“®·µàßµ—Èß§≥–Õπÿ°√√¡°“√‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“À√◊ÕªØ‘∫—µ‘°“√ Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥·∑π§≥–°√√¡°“√°Á‰¥â „Àâπ”§«“¡„π¡“µ√“ ÙÒ ¡“„™â∫—ß§—∫·°à°“√ª√–™ÿ¡¢Õß§≥–Õπÿ°√√¡°“√‚¥¬Õπÿ‚≈¡ ¡“µ√“ ÙÛ „Àâ»Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·Ààß™“µ‘ ”π—°ß“πæ—≤π“ «‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ ∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπÀπà«¬ß“π∏ÿ√°“√¢Õß§≥–°√√¡°“√ À¡«¥ ˆ ∫∑°”Àπ¥‚∑… ¡“µ√“ ÙÙ ºŸâ„¥ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®∫√‘°“√‡°’Ë¬«°—∫∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‚¥¬‰¡à·®âßÀ√◊Õ¢÷Èπ ∑–‡∫’¬πµàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ëµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„πæ√–√“™°ƒ…Æ’°“µ“¡¡“µ√“ ÛÛ «√√§Àπ÷Ëß À√◊Õ‚¥¬ ΩÉ“Ωóπ§” —ËßÀâ“¡°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß§≥–°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ÛÛ «√√§À° µâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ° ‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëßªï À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëß· π∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ ¡“µ√“ Ùı ºŸ„â ¥ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®∫√‘°“√‡°’¬Ë «°—∫∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‚¥¬‰¡à‰¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µ µ“¡¡“µ√“ ÛÙ µâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π Õßªï À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π Õß· π∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ ¡“µ√“ Ùˆ ∫√√¥“§«“¡º‘¥µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µπ‘ ∑’È °’Ë √–∑”‚¥¬π‘µ∫‘ §ÿ §≈ ºŸ®â ¥— °“√À√◊ÕºŸ·â ∑π π‘µ∫‘ §ÿ §≈À√◊ÕºŸ´â ß÷Ë ¡’ «à π√à«¡„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õßπ‘µ∫‘ §ÿ §≈µâÕß√—∫º‘¥„π§«“¡º‘¥π—πÈ ¥â«¬ ‡«âπ·µàæ ‘ ®Ÿ πå ‰¥â«à“µπ¡‘‰¥â√Ÿâ‡ÀÁπÀ√◊Õ¡’ à«π√à«¡„π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥π—Èπ ºŸâ√—∫ πÕßæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√ æ—πµ”√«®‚∑ ∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ π“¬°√—∞¡πµ√’

‡≈à¡ ÒÒ¯ µÕπ∑’Ë ÒÒÚ °

Àπâ“ 42 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

Ù ∏—π«“§¡ ÚıÙÙ

À¡“¬‡Àµÿ :- ‡Àµÿº≈„π°“√ª√–°“»„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘©∫—∫π’È §◊Õ ‚¥¬∑’Ë°“√∑”∏ÿ√°√√¡„πªí®®ÿ∫—π¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®– ª√—∫‡ª≈’Ë¬π«‘∏’°“√„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√∑’ËÕ“»—¬°“√æ—≤π“°“√‡∑§‚π‚≈¬’∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å´÷Ëß¡’§«“¡ –¥«° √«¥‡√Á« ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·µà‡π◊ËÕß®“°°“√∑”∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¥—ß°≈à“«¡’§«“¡·µ°µà“ß®“°«‘∏’°“√∑”∏ÿ√°√√¡´÷Ëß¡’ °ÆÀ¡“¬√Õß√—∫Õ¬Ÿ„à πªí®®ÿ∫π— ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° Õ—π àßº≈„ÀâµÕâ ß¡’°“√√Õß√—∫ ∂“π–∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å „Àâ‡ ¡Õ°—∫°“√∑”‡ªìπÀπ—ß ◊Õ À√◊ÕÀ≈—°∞“π‡ªìπÀπ—ß ◊Õ °“√√—∫√Õß«‘∏°’ “√ àß·≈–√—∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å °“√„™â≈“¬¡◊Õ ™◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å µ≈Õ¥®π°“√√—∫øíßæ¬“πÀ≈—°∞“π∑’Ë‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡°“√∑”∏ÿ√°√√¡ ∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„Àâπ“à ‡™◊ÕË ∂◊Õ ·≈–¡’º≈„π∑“ß°ÆÀ¡“¬‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√∑”∏ÿ√°√√¡‚¥¬«‘∏°’ “√∑—«Ë ‰ª∑’‡Ë §¬ªØ‘∫µ— Õ‘ ¬Ÿ‡à ¥‘¡ §«√°”Àπ¥„Àâ¡’§≥–°√√¡°“√∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑”Àπâ“∑’Ë«“ßπ‚¬∫“¬°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√∑” ∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å µ‘¥µ“¡¥Ÿ·≈°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å √«¡∑—Èß¡’Àπâ“∑’Ë„π °“√ àß‡ √‘¡°“√æ—≤π“°“√∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’ ´÷Ëß¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·≈–æ—≤π“ »—°¬¿“æµ≈Õ¥‡«≈“„Àâ¡’¡“µ√∞“ππà“‡™◊ËÕ∂◊Õ µ≈Õ¥®π‡ πÕ·π–·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“·≈–Õÿª √√§∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß Õ—π®– ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡°“√„™â∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑—Èß¿“¬„πª√–‡∑»·≈–√–À«à“ßª√–‡∑» ¥â«¬°“√¡’°ÆÀ¡“¬√Õß√—∫ „π≈—°…≥–∑’Ë‡ªìπ‡Õ°√Ÿª ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π∑’Ëπ“π“ª√–‡∑»¬Õ¡√—∫ ®÷ß®”‡ªìπµâÕßµ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

กฎหมายดาน ICT ที่ควรรู

ภาคผนวก ข. พระราชบัญญัติวาดวยธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส (ฉบับที2่ ) พ.ศ. 2551

9

เลม ๑๒๕ ตอนที่ ๓๓ ก

หนา ๘๑ ราชกิจจานุเบกษา

๑๓ กุมภาพันธ ๒๕๕๑

พระราชบัญญัติ วาดวยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๕๑

ภูมิพลอดุลยเดช ป.ร. ใหไว ณ วันที่ ๖ กุมภาพันธ พ.ศ. ๒๕๕๑ เปนปที่ ๖๓ ในรัชกาลปจจุบัน พระบาทสมเด็จ พระปรมิน ทรมหาภู มิพลอดุล ยเดช มีพ ระบรมราชโองการโปรดเกล า ฯ ใหประกาศวา โดยที่เปนการสมควรแกไขเพิ่มเติมกฎหมายวาดวยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส จึงทรงพระกรุณาโปรดเกลา ฯ ใหตราพระราชบัญญัติขึ้นไวโดยคําแนะนําและยินยอมของ สภานิติบัญญัติแหงชาติ ดังตอไปนี้ มาตรา ๑ พระราชบัญ ญัตินี้เรียกวา “พระราชบัญญัติว าดวยธุรกรรมทางอิเ ล็กทรอนิก ส (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๕๑” มาตรา ๒ พระราชบัญญัตินี้ใ หใ ชบังคับตั้งแตวัน ถัดจากวันประกาศในราชกิจจานุเบกษา เปนตนไป มาตรา ๓ ใหเพิ่มความตอไปนี้เปน วรรคสองของมาตรา ๘ แหงพระราชบัญญัติวาดว ย ธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส พ.ศ. ๒๕๔๔

เลม ๑๒๕ ตอนที่ ๓๓ ก

หนา ๘๒ ราชกิจจานุเบกษา

๑๓ กุมภาพันธ ๒๕๕๑

“ในกรณีที่กฎหมายกําหนดใหตองมีการปดอากรแสตมป หากไดมีการชําระเงิน แทนหรือ ดําเนินการอื่นใดดวยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกสตามหลักเกณฑและวิธีการที่หนวยงานของรัฐซึ่งเกี่ยวของ ประกาศกําหนด ใหถือวาหนังสือ หลักฐานเปนหนังสือ หรือเอกสาร ซึ่งมีลักษณะเปนตราสารนั้น ไดมีการปดอากรแสตมปและขีดฆาตามกฎหมายนั้นแลว ในการนี้ในการกําหนดหลักเกณฑและวิธีการ ของหนวยงานของรัฐดังกลาว คณะกรรมการจะกําหนดกรอบและแนวทางเพื่อเปนมาตรฐานทั่วไป ไวดวยก็ได” มาตรา ๔ ใหเพิ่มความตอไปนี้เปนวรรคสองและวรรคสามของมาตรา ๙ แหงพระราชบัญญัติ วาดวยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส พ.ศ. ๒๕๔๔ “วิธีการที่เชื่อถือไดตาม (๒) ใหคํานึงถึง ก. ความมั่นคงและรัดกุมของการใชวิธีการหรืออุปกรณในการระบุตัวบุคคล สภาพพรอม ใช ง านของทางเลื อ กในการระบุ ตั ว บุ ค คล กฎเกณฑ เ กี่ ย วกั บ ลายมื อ ชื่ อ ที่ กํ า หนดไว ใ นกฎหมาย ระดับความมั่นคงปลอดภัยของการใชลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส การปฏิบัติตามกระบวนการในการระบุตัว บุคคลผูเปนสื่อกลาง ระดับของการยอมรับหรือไมยอมรับ วิธีการที่ใชในการระบุตัวบุคคลในการทํา ธุรกรรม วิธีการระบุตัวบุคคล ณ ชวงเวลาที่มีการทําธุรกรรมและติดตอสื่อสาร ข. ลักษณะ ประเภท หรือขนาดของธุรกรรมที่ทํา จํานวนครั้งหรือความสม่ําเสมอในการ ทําธุรกรรม ประเพณีทางการคาหรือทางปฏิบัติ ความสําคัญ มูลคาของธุรกรรมที่ทํา หรือ ค. ความรัดกุมของระบบการติดตอสื่อสาร ให นํ า ความในวรรคหนึ่ ง มาใช บั ง คั บ กั บ การประทั บ ตราของนิ ติ บุ ค คลด ว ยวิ ธี ก ารทาง อิเล็กทรอนิกส ดวยโดยอนุโลม” มาตรา ๕ ให เพิ่ ม ความต อไปนี้เ ปน วรรคสี่ข องมาตรา ๑๐ แหง พระราชบัญ ญัติ ว าด ว ย ธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส พ.ศ. ๒๕๔๔ “ในกรณีที่มีก ารทําสิ่งพิ ม พออกของขอมูลอิเ ล็กทรอนิกส ตามวรรคหนึ่งสําหรั บ ใชอางอิ ง ขอ ความของข อมู ลอิ เล็ กทรอนิก ส หากสิ่ง พิม พอ อกนั้น มีข อความถู กต องครบถ วนตรงกั บข อมู ล อิเล็กทรอนิกส และมีการรับรองสิ่งพิมพออกโดยหนวยงานที่มีอํานาจตามที่คณะกรรมการประกาศ กําหนดแลว ใหถือวาสิ่งพิมพออกดังกลาวใชแทนตนฉบับได”

เลม ๑๒๕ ตอนที่ ๓๓ ก

หนา ๘๓ ราชกิจจานุเบกษา

๑๓ กุมภาพันธ ๒๕๕๑

มาตรา ๖ ใหยกเลิกความในมาตรา ๑๑ แหงพระราชบัญญัติวาดวยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส พ.ศ. ๒๕๔๔ และใหใชความตอไปนี้แทน “มาตรา ๑๑ ห า มมิ ใ ห ป ฏิ เ สธการรั บ ฟ ง ข อ มู ล อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส เ ป น พยานหลั ก ฐาน ในกระบวนการพิจ ารณาตามกฎหมายทั้ง ในคดีแ พง คดี อ าญา หรือ คดี อ่ื น ใด เพีย งเพราะเหตุ ว า เปนขอมูลอิเล็กทรอนิกส ในการชั่งน้ํ าหนัก พยานหลัก ฐานวา ขอ มูลอิ เล็ กทรอนิ กส จะเชื่อ ถือ ไดห รือ ไม เพีย งใดนั้ น ให พิ เ คราะห ถึง ความน า เชื่ อถื อ ของลั ก ษณะหรื อ วิ ธี ก ารที่ใ ช ส ร า ง เก็ บ รั ก ษา หรือ สื่ อ สารข อ มู ล อิเล็กทรอนิกส ลักษณะหรือวิธีการเก็บรักษา ความครบถวน และไมมีการเปลี่ยนแปลงของขอความ ลักษณะ หรือวิธีการที่ใชในการระบุหรือแสดงตัวผูสงขอมูล รวมทั้งพฤติการณที่เกี่ยวของทั้งปวง ใหนําความในวรรคหนึ่งมาใชบังคับกับสิ่งพิมพออกของขอมูลอิเล็กทรอนิกสดวย” มาตรา ๗ ใหเพิ่มความตอไปนี้เปนมาตรา ๑๒/๑ แหงพระราชบัญญัติวาดวยธุรกรรมทาง อิเล็กทรอนิกส พ.ศ. ๒๕๔๔ “มาตรา ๑๒/๑ ใหนําบทบัญญัติในมาตรา ๑๐ มาตรา ๑๑ และมาตรา ๑๒ มาใชบังคับกับ เอกสารหรือขอความที่ไดมีการจัดทําหรือแปลงใหอยูใ นรูปของขอมูลอิเล็กทรอนิกสในภายหลังดวย วิธกี ารทางอิเล็กทรอนิกส และการเก็บรักษาเอกสารและขอความดังกลาวดวยโดยอนุโลม การจัดทําหรือแปลงเอกสารและขอความใหอยูในรูปของขอมูลอิเล็กทรอนิกสตามวรรคหนึ่ง ใหเปนไปตามหลักเกณฑและวิธีการที่คณะกรรมการกําหนด” มาตรา ๘ ใหยกเลิกความในวรรคหนึ่งของมาตรา ๓๖ แหงพระราชบัญญัติวาดวยธุรกรรม ทางอิเล็กทรอนิกส พ.ศ. ๒๕๔๔ และใหใชความตอไปนี้แทน “มาตรา ๓๖ ใหมีคณะกรรมการคณะหนึ่ง เรียกวา “คณะกรรมการธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส” ประกอบดวย รัฐมนตรีวาการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร เปนประธานกรรมการ ปลัดกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร เปนรองประธานกรรมการ และกรรมการอื่น อี ก จํ า นวนสิ บ สองคนซึ่ ง คณะรั ฐ มนตรี แ ต ง ตั้ ง จากผู ท รงคุ ณ วุ ฒิ ด า นการเงิ น ด า นการพาณิ ช ย อิเล็กทรอนิกส ดานนิติศ าสตร ดานวิทยาการคอมพิวเตอร ดานวิทยาศาสตรหรือวิศ วกรรมศาสตร และดานสังคมศาสตร ที่ไดรับการสรรหาดานละสองคน ทั้งนี้ ผูทรงคุณวุฒิคนหนึ่งของแตละดานตอง

เลม ๑๒๕ ตอนที่ ๓๓ ก

หนา ๘๔ ราชกิจจานุเบกษา

๑๓ กุมภาพันธ ๒๕๕๑

มาจากภาคเอกชน และใหหัวหนาสํานักงานคณะกรรมการธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกสเปน กรรมการ และเลขานุการ” มาตรา ๙ ใหเ พิ่ม ความตอ ไปนี้เ ปน มาตรา ๔๒/๑ แหง พระราชบัญ ญัติ วา ดว ยธุ รกรรม ทางอิเล็กทรอนิกส พ.ศ. ๒๕๔๔ “มาตรา ๔๒/๑ ใหคณะกรรมการไดรับเบี้ยประชุมและประโยชนตอบแทนอื่นตามหลักเกณฑ ที่คณะรัฐมนตรีกําหนด คณะอนุกรรมการที่คณะกรรมการแตงตั้งตามมาตรา ๔๒ ใหไดรับเบี้ยประชุมและประโยชน ตอบแทนอื่นตามหลักเกณฑที่คณะกรรมการกําหนด” มาตรา ๑๐ ใหยกเลิกความในมาตรา ๔๓ แหงพระราชบัญญัติวาดวยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส พ.ศ. ๒๕๔๔ และใหใชความตอไปนี้แทน “มาตรา ๔๓ ใหจัดตั้งสํานักงานคณะกรรมการธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกสเปนสวนราชการใน สํานักงานปลัดกระทรวง กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ทําหนาที่เปนหนวยงาน ธุรการของคณะกรรมการ” มาตรา ๑๑ ในระหวางที่จัดตั้งสํานักงานคณะกรรมการธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกสตามมาตรา ๔๓ แห ง พระราชบั ญ ญั ติ ว า ด ว ยธุ ร กรรมทางอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส พ.ศ. ๒๕๔๔ ซึ่ ง แก ไ ขเพิ่ ม เติ ม โดย พระราชบัญญัตินี้ยังไมแลวเสร็จ ใหสํานักงานปลัดกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร รับผิดชอบทําหนาที่หนวยงานธุรการของคณะกรรมการธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกสไปพลางกอน ใหปลัดกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารแตงตั้งขาราชการซึ่งดํารงตําแหนง ไม ต่ํ า กว า ระดั บ แปดหรื อ เที ย บเท า ในสั ง กั ด สํ า นัก งานปลั ด กระทรวงเทคโนโลยี ส ารสนเทศและ การสื่อสาร ทําหนาที่เปนหัวหนาสํานักงานคณะกรรมการธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกสไปพลางกอน จนกวาการจัดตั้งสํานักงานคณะกรรมการธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกสจะแลวเสร็จ เพื่อ ประโยชนใ นการปฏิบัต ิง านตามวรรคหนึ่ง รัฐ มนตรีว า การกระทรวงเทคโนโลยี สารสนเทศและการสื ่อ สารจะสั ่ง ใหข า ราชการในสัง กัด กระทรวงเทคโนโลยีส ารสนเทศและ การสื่อสารมาปฏิบัติงานชั่วคราวในสํานักงานปลัดกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ตามความจําเปนก็ได

เลม ๑๒๕ ตอนที่ ๓๓ ก

หนา ๘๕ ราชกิจจานุเบกษา

๑๓ กุมภาพันธ ๒๕๕๑

มาตรา ๑๒ ใหน ายกรัฐ มนตรีแ ละรัฐ มนตรีวา การกระทรวงเทคโนโลยีส ารสนเทศและ การสื่อสารรักษาการตามพระราชบัญญัตินี้ ผูรับสนองพระบรมราชโองการ พลเอก สุรยุทธ จุลานนท นายกรัฐมนตรี

เลม ๑๒๕ ตอนที่ ๓๓ ก

หนา ๘๖ ราชกิจจานุเบกษา

๑๓ กุมภาพันธ ๒๕๕๑

หมายเหตุ :- เหตุผลในการประกาศใชพระราชบัญญัติฉบับนี้ คือ เนื่องจากปจจุบันกฎหมายวาดวยธุรกรรม ทางอิเล็กทรอนิกสยังไมมีบทบัญญัติรองรับในเรื่องตราประทับอิเล็ก ทรอนิก ส ซึ่งเปน สิ่งที่สามารถระบุถึง ตัวผูทําธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกสไดเชนเดียวกับลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส ทําใหเปนอุปสรรคตอการทําธุรกรรม ทางอิเล็กทรอนิกสที่ตองมีการประทับตราในหนังสือเปนสําคัญ รวมทั้งยังไมมีบทบัญญัติที่กําหนดใหสามารถนํา เอกสารซึ่งเปนสิ่งพิมพออกของขอมูลอิเล็กทรอนิกสมาใชแทนตนฉบับหรือใหเปนพยานหลักฐานในศาลได และโดยที่ไดมีการปรับปรุงโครงสรางระบบราชการตามพระราชบัญญัติปรับปรุง กระทรวง ทบวง กรม พ.ศ. ๒๕๔๕ และกําหนดใหกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารเปนหนวยงานที่มีอํานาจหนาที่ เกี่ ยวกั บการวางแผน ส งเสริ ม พั ฒนา และดํ าเนิ นกิ จการเกี่ ยวกั บเทคโนโลยี สารสนเทศและการสื่ อสาร ประกอบกับปจจุบันธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกสไดมีการใชอยางแพรหลาย จําเปนที่จะตองมีหนวยงานธุรการ เพื่อทําหนาที่กํากับดูแล เพื่อใหเปนไปตามกฎหมายวาดวยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกสและเปนฝายเลขานุการ ของคณะกรรมการธุ ร กรรมทางอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส โดยสมควรจั ด ตั้ ง สํ า นั ก งานคณะกรรมการธุ ร กรรม ทางอิเล็กทรอนิกส สังกัดกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารขึ้นทําหนาที่แทนศูนยเทคโนโลยี อิเ ล็ ก ทรอนิ ก ส และคอมพิว เตอรแ ห ง ชาติ อั น จะเป น การส ง เสริ ม ความเชื่ อ มั่น ในการทํ า ธุ ร กรรมทาง อิเล็ก ทรอนิก ส และเสริมสรางศัก ยภาพการแขงขันในเวทีก ารคาระหวางประเทศ สมควรแกไขเพิ่มเติม กฎหมายว า ด ว ยธุ ร กรรมทางอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส เ พื่ อ ให ส อดคล อ งกั บ หลั ก การดั ง กล า ว จึ ง จํ า เป น ต อ ง ตราพระราชบัญญัตินี้

กฎหมายดาน ICT ที่ควรรู

ภาคผนวก ค. พ.ร.บ.วาดวยการกระทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร พ.ศ. 2550

10

เลม ๑๒๔ ตอนที่ ๒๗ ก

หนา ๔ ราชกิจจานุเบกษา

๑๘ มิถุนายน ๒๕๕๐

พระราชบัญญัติ วาดวยการกระทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร พ.ศ. ๒๕๕๐

ภูมิพลอดุลยเดช ป.ร. ใหไว ณ วันที่ ๑๐ มิถนุ ายน พ.ศ. ๒๕๕๐ เปนปที่ ๖๒ ในรัชกาลปจจุบัน พระบาทสมเด็จ พระปรมิน ทรมหาภู มิพลอดุล ยเดช มีพ ระบรมราชโองการโปรดเกล า ฯ ใหประกาศวา โดยที่เปนการสมควรมีกฎหมายวาดวยการกระทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร จึงทรงพระกรุณาโปรดเกลา ฯ ใหตราพระราชบัญญัติขึ้นไวโดยคําแนะนําและยินยอมของ สภานิติบัญญัติแหงชาติ ดังตอไปนี้ มาตรา ๑ พระราชบัญญัตินี้เรียกวา “พระราชบัญญัติวาดวยการกระทําความผิดเกี่ยวกับ คอมพิวเตอร พ.ศ. ๒๕๕๐” มาตรา ๒ พระราชบัญ ญั ติ นี้ ใ ห ใ ช บั ง คั บ เมื่อ พ น กํ า หนดสามสิ บวั น นั บ แต วัน ประกาศ ในราชกิจจานุเบกษาเปนตนไป มาตรา ๓ ในพระราชบัญญัตินี้ “ระบบคอมพิวเตอร” หมายความวา อุปกรณหรือชุดอุปกรณของคอมพิวเตอรที่เชื่อมการทํางาน เขาดวยกัน โดยไดมีการกําหนดคําสั่ง ชุดคําสั่ง หรือสิ่งอื่นใด และแนวทางปฏิบัติงานใหอุปกรณ หรือชุดอุปกรณทําหนาที่ประมวลผลขอมูลโดยอัตโนมัติ

เลม ๑๒๔ ตอนที่ ๒๗ ก

หนา ๕ ราชกิจจานุเบกษา

๑๘ มิถุนายน ๒๕๕๐

“ขอมูลคอมพิวเตอร” หมายความวา ขอมูล ขอความ คําสั่ง ชุดคําสั่ง หรือสิ่งอื่นใดบรรดา ที่อยูในระบบคอมพิวเตอรในสภาพที่ระบบคอมพิวเตอรอาจประมวลผลได และใหหมายความรวมถึง ขอมูลอิเล็กทรอนิกสตามกฎหมายวาดวยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกสดวย “ขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอร” หมายความวา ขอมูลเกี่ยวกับการติดตอสื่อสารของระบบ คอมพิวเตอร ซึ่งแสดงถึงแหลงกําเนิด ตนทาง ปลายทาง เสนทาง เวลา วันที่ ปริม าณ ระยะเวลา ชนิดของบริการ หรืออื่น ๆ ที่เกี่ยวของกับการติดตอสื่อสารของระบบคอมพิวเตอรนั้น “ผูใหบริการ” หมายความวา (๑) ผูใ ห บริ การแกบุ คคลอื่น ในการเขาสู อิน เทอร เน็ ต หรื อใหส ามารถติด ตอ ถึง กัน โดย ประการอื่น โดยผานทางระบบคอมพิวเตอร ทั้งนี้ ไมวาจะเปนการใหบริการในนามของตนเอง หรือ ในนามหรือเพื่อประโยชนของบุคคลอื่น (๒) ผูใหบริการเก็บรักษาขอมูลคอมพิวเตอรเพื่อประโยชนของบุคคลอื่น “ผูใชบริการ” หมายความวา ผูใชบริการของผูใหบริการไมวาตองเสียคาใชบริการหรือไมก็ตาม “พนักงานเจาหนาที่” หมายความวา ผูซึ่งรัฐมนตรีแตงตั้งใหปฏิบัติการตามพระราชบัญญัตินี้ “รัฐมนตรี” หมายความวา รัฐมนตรีผูรักษาการตามพระราชบัญญัตินี้ มาตรา ๔ ใหรัฐมนตรีวาการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารรักษาการตาม พระราชบัญญัตินี้ และใหมีอํานาจออกกฎกระทรวงเพื่อปฏิบัติการตามพระราชบัญญัตินี้ กฎกระทรวงนั้น เมื่อไดประกาศในราชกิจจานุเบกษาแลวใหใชบังคับได หมวด ๑ ความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร มาตรา ๕ ผูใ ดเข า ถึง โดยมิ ช อบซึ่ ง ระบบคอมพิ วเตอร ที่ มีม าตรการป อ งกั น การเข า ถึ ง โดยเฉพาะและมาตรการนั้นมิไดมีไวสําหรับตน ตองระวางโทษจําคุกไมเกินหกเดือน หรือปรับไมเกิน หนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจําทั้งปรับ มาตรา ๖ ผูใดลวงรูมาตรการปองกันการเขาถึงระบบคอมพิวเตอรที่ผูอื่นจัดทําขึ้นเปนการเฉพาะ ถานํามาตรการดังกลาวไปเปดเผยโดยมิชอบในประการที่นาจะเกิดความเสียหายแกผูอื่น ตองระวางโทษจําคุก ไมเกินหนึ่งป หรือปรับไมเกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจําทั้งปรับ

เลม ๑๒๔ ตอนที่ ๒๗ ก

หนา ๖ ราชกิจจานุเบกษา

๑๘ มิถุนายน ๒๕๕๐

มาตรา ๗ ผูใดเขาถึงโดยมิชอบซึ่งขอมูลคอมพิวเตอรที่มีมาตรการปองกันการเขาถึงโดยเฉพาะ และมาตรการนั้นมิไดมีไวสําหรับตน ตองระวางโทษจําคุกไมเกินสองปหรือปรับไมเกิน สี่หมื่นบาท หรือทั้งจําทั้งปรับ มาตรา ๘ ผูใดกระทําดวยประการใดโดยมิชอบดวยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกสเพื่อดักรับไว ซึ่งขอมูลคอมพิวเตอรของผูอื่นที่อยูระหวางการสงในระบบคอมพิวเตอร และขอมูลคอมพิวเตอรนั้น มิไดมีไวเพื่อประโยชนสาธารณะหรือเพื่อใหบุคคลทั่วไปใชประโยชนไดตองระวางโทษจําคุกไมเกิน สามป หรือปรับไมเกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจําทั้งปรับ มาตรา ๙ ผูใดทําใหเสียหาย ทําลาย แกไข เปลี่ยนแปลง หรือเพิ่มเติมไมวาทั้งหมดหรือ บางสวน ซึ่งขอมูลคอมพิวเตอรของผูอื่นโดยมิชอบ ตองระวางโทษจําคุกไมเกินหาป หรือปรับไมเกิน หนึ่งแสนบาท หรือทั้งจําทั้งปรับ มาตรา ๑๐ ผูใดกระทําดวยประการใดโดยมิชอบ เพื่อใหการทํางานของระบบคอมพิวเตอร ของผูอื่นถูกระงับ ชะลอ ขัดขวาง หรือรบกวนจนไมสามารถทํางานตามปกติไดตองระวางโทษจําคุก ไมเกินหาป หรือปรับไมเกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจําทั้งปรับ มาตรา ๑๑ ผูใดสงขอมูลคอมพิวเตอรหรือจดหมายอิเล็กทรอนิกสแกบุคคลอื่นโดยปกปด หรือปลอมแปลงแหลงที่มาของการสงขอมูลดังกลาว อันเปนการรบกวนการใชระบบคอมพิวเตอรของ บุคคลอื่นโดยปกติสุข ตองระวางโทษปรับไมเกินหนึ่งแสนบาท มาตรา ๑๒ ถาการกระทําความผิดตามมาตรา ๙ หรือมาตรา ๑๐ (๑) กอ ให เกิด ความเสีย หายแกประชาชน ไมว าความเสี ยหายนั้น จะเกิ ดขึ้น ในทัน ทีหรื อ ในภายหลังและไมวาจะเกิดขึ้นพรอมกันหรือไม ตองระวางโทษจําคุกไมเกินสิบป และปรับไมเกิน สองแสนบาท (๒) เปนการกระทําโดยประการที่นาจะเกิดความเสียหายตอขอมูลคอมพิวเตอร หรือระบบ คอมพิวเตอรที่เกี่ยวกับการรักษาความมั่นคงปลอดภัยของประเทศ ความปลอดภัยสาธารณะ ความมั่นคง ในทางเศรษฐกิจของประเทศ หรือการบริการสาธารณะ หรือเปนการกระทําตอขอมูลคอมพิวเตอรหรือ ระบบคอมพิวเตอรที่มีไวเพื่อประโยชนสาธารณะ ตองระวางโทษจําคุกตั้งแตสามปถึงสิบหาป และ ปรับตั้งแตหกหมื่นบาทถึงสามแสนบาท ถาการกระทําความผิดตาม (๒) เปนเหตุใหผูอื่นถึงแกความตาย ตองระวางโทษจําคุกตั้งแต สิบปถึงยี่สิบป

เลม ๑๒๔ ตอนที่ ๒๗ ก

หนา ๗ ราชกิจจานุเบกษา

๑๘ มิถุนายน ๒๕๕๐

มาตรา ๑๓ ผูใดจําหนายหรือเผยแพรชุดคําสั่งที่จัดทําขึ้นโดยเฉพาะเพื่อนําไปใชเปนเครื่องมือ ในการกระทําความผิดตามมาตรา ๕ มาตรา ๖ มาตรา ๗ มาตรา ๘ มาตรา ๙ มาตรา ๑๐ หรือ มาตรา ๑๑ ตองระวางโทษจําคุกไมเกินหนึ่งป หรือปรับไมเกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจําทั้งปรับ มาตรา ๑๔ ผูใดกระทําความผิดที่ระบุไวดังตอไปนี้ ตองระวางโทษจําคุกไมเกินหาป หรือ ปรับไมเกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจําทั้งปรับ (๑) นําเขาสูระบบคอมพิวเตอรซึ่งขอมูลคอมพิวเตอรปลอมไมวาทั้งหมดหรือบางสวน หรือ ขอมูลคอมพิวเตอรอันเปนเท็จ โดยประการที่นาจะเกิดความเสียหายแกผูอื่นหรือประชาชน (๒) นําเขาสูระบบคอมพิวเตอรซึ่งขอมูลคอมพิวเตอรอัน เปน เท็จ โดยประการที่นาจะเกิด ความเสียหายตอความมั่นคงของประเทศหรือกอใหเกิดความตื่นตระหนกแกประชาชน (๓) นําเขาสูระบบคอมพิวเตอรซึ่งขอมูลคอมพิวเตอรใด ๆ อันเปนความผิดเกี่ยวกับความมั่นคง แหงราชอาณาจักรหรือความผิดเกี่ยวกับการกอการรายตามประมวลกฎหมายอาญา (๔) นํ า เข า สู ร ะบบคอมพิ ว เตอร ซึ่ ง ข อ มู ล คอมพิ ว เตอร ใ ด ๆ ที่ มี ลั ก ษณะอั น ลามกและ ขอมูลคอมพิวเตอรนั้นประชาชนทั่วไปอาจเขาถึงได (๕) เผยแพรหรือสงตอซึ่งขอมูลคอมพิวเตอรโดยรูอยูแลววาเปนขอมูลคอมพิวเตอรตาม (๑) (๒) (๓) หรือ (๔) มาตรา ๑๕ ผูใหบริการผูใดจงใจสนับสนุนหรือยินยอมใหมีการกระทําความผิดตามมาตรา ๑๔ ในระบบคอมพิวเตอรที่อยูในความควบคุมของตน ตองระวางโทษเชนเดียวกับผูกระทําความผิดตาม มาตรา ๑๔ มาตรา ๑๖ ผู ใ ดนํ า เข า สู ร ะบบคอมพิ ว เตอร ที่ ป ระชาชนทั่ ว ไปอาจเข า ถึ ง ได ซึ่ ง ข อ มู ล คอมพิ วเตอรที่ปรากฏเปน ภาพของผูอื่น และภาพนั้น เป น ภาพที่เกิ ดจากการสรางขึ้ น ตั ดตอ เติ ม หรือดัดแปลงดวยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกสหรือวิธีการอื่นใด ทั้งนี้ โดยประการที่นาจะทําใหผูอื่นนั้น เสียชื่อเสียง ถูกดูหมิ่น ถูกเกลียดชัง หรือไดรับความอับอาย ตองระวางโทษจําคุกไมเกินสามป หรือ ปรับไมเกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจําทั้งปรับ ถาการกระทําตามวรรคหนึ่ง เปนการนําเขาขอมูลคอมพิวเตอรโดยสุจริต ผูกระทําไมมีความผิด ความผิดตามวรรคหนึ่งเปนความผิดอันยอมความได ถาผูเสียหายในความผิดตามวรรคหนึ่งตายเสียกอนรองทุกข ใหบิดา มารดา คูสมรส หรือ บุตรของผูเสียหายรองทุกขได และใหถือวาเปนผูเสียหาย มาตรา ๑๗ ผูใดกระทําความผิดตามพระราชบัญญัตินี้นอกราชอาณาจักรและ

เลม ๑๒๔ ตอนที่ ๒๗ ก

หนา ๘ ราชกิจจานุเบกษา

๑๘ มิถุนายน ๒๕๕๐

(๑) ผูกระทําความผิ ดนั้น เปน คนไทย และรัฐ บาลแห งประเทศที่ความผิ ดไดเ กิดขึ้ น หรื อ ผูเสียหายไดรองขอใหลงโทษ หรือ (๒) ผูกระทําความผิดนั้ น เปน คนต างดาว และรัฐ บาลไทยหรือคนไทยเปน ผูเสี ยหายและ ผูเสียหายไดรองขอใหลงโทษ จะตองรับโทษภายในราชอาณาจักร หมวด ๒ พนักงานเจาหนาที่ มาตรา ๑๘ ภายใตบังคับมาตรา ๑๙ เพื่อประโยชนในการสืบสวนและสอบสวนในกรณีที่มี เหตุอันควรเชื่อไดวามีการกระทําความผิดตามพระราชบัญญัตินี้ ใหพนักงานเจาหนาที่มีอํานาจอยางหนึ่ง อยางใด ดังตอไปนี้ เฉพาะที่จําเปนเพื่อประโยชนในการใชเปนหลักฐานเกี่ยวกับการกระทําความผิด และหาตัวผูกระทําความผิด (๑) มีหนังสือสอบถามหรือเรียกบุคคลที่เกี่ยวของกับการกระทําความผิดตามพระราชบัญญัติ นี้มาเพื่อใหถอยคํา สงคําชี้แจงเปนหนังสือ หรือสงเอกสาร ขอมูล หรือหลักฐานอื่นใดที่อยูในรูปแบบ ที่สามารถเขาใจได (๒) เรียกขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอรจากผูใหบริการเกี่ยวกับการติดตอสื่อสารผานระบบ คอมพิวเตอรหรือจากบุคคลอื่นที่เกี่ยวของ (๓) สั่งใหผูใหบริการสงมอบขอมูลเกี่ยวกับผูใชบริการที่ตองเก็บตามมาตรา ๒๖ หรือที่อยู ในความครอบครองหรือควบคุมของผูใหบริการใหแกพนักงานเจาหนาที่ (๔) ทําสําเนาขอมูลคอมพิวเตอร ขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอร จากระบบคอมพิวเตอร ที่มีเหตุอันควรเชื่อไดวามีการกระทําความผิดตามพระราชบัญญัตินี้ ในกรณีที่ระบบคอมพิวเตอรนั้นยัง มิไดอยูในความครอบครองของพนักงานเจาหนาที่ (๕) สั่ ง ให บุ ค คลซึ่ ง ครอบครองหรื อ ควบคุ ม ข อ มู ล คอมพิ ว เตอร หรื อ อุ ป กรณ ที่ ใ ช เ ก็ บ ขอมูลคอมพิวเตอร สงมอบขอมูลคอมพิวเตอร หรืออุปกรณดังกลาวใหแกพนักงานเจาหนาที่ (๖) ตรวจสอบหรือเขาถึงระบบคอมพิวเตอร ขอมูลคอมพิวเตอร ขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอร หรืออุปกรณที่ใชเก็บขอมูลคอมพิวเตอรของบุคคลใด อันเปนหลักฐานหรืออาจใชเปนหลักฐานเกี่ยวกับ การกระทําความผิด หรือเพื่อสืบสวนหาตัวผูกระทําความผิดและสั่งใหบุคคลนั้นสงขอมูลคอมพิวเตอร ขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอร ที่เกี่ยวของเทาที่จําเปนใหดวยก็ได

เลม ๑๒๔ ตอนที่ ๒๗ ก

หนา ๙ ราชกิจจานุเบกษา

๑๘ มิถุนายน ๒๕๕๐

(๗) ถอดรหัสลับของขอมูลคอมพิวเตอรของบุคคลใด หรือสั่งใหบุคคลที่เกี่ยวของกับการ เขารหัสลับของขอมูลคอมพิวเตอร ทําการถอดรหัสลับ หรือใหความรวมมือกับพนักงานเจาหนาที่ใน การถอดรหัสลับดังกลาว (๘) ยึดหรืออายัดระบบคอมพิวเตอรเทาที่จําเปนเฉพาะเพื่อประโยชนในการทราบรายละเอียด แหงความผิดและผูกระทําความผิดตามพระราชบัญญัตินี้ มาตรา ๑๙ การใชอํานาจของพนักงานเจาหนาที่ตามมาตรา ๑๘ (๔) (๕) (๖) (๗) และ (๘) ใหพนักงานเจาหนาที่ยื่น คํารองตอศาลที่มีเขตอํานาจเพื่อมีคําสั่งอนุญาตใหพนักงานเจาหนาที่ ดําเนินการตามคํารอง ทั้งนี้ คํารองตองระบุเหตุอันควรเชื่อไดวาบุคคลใดกระทําหรือกําลังจะกระทําการ อยางหนึ่งอยางใดอันเปนความผิดตามพระราชบัญญัตินี้ เหตุที่ตองใชอํานาจ ลักษณะของการกระทํา ความผิด รายละเอียดเกี่ยวกับอุปกรณที่ใชในการกระทําความผิดและผูกระทําความผิด เทาที่สามารถ จะระบุได ประกอบคํารองดวยในการพิจารณาคํารองใหศาลพิจารณาคํารองดังกลาวโดยเร็ว เมื่อศาลมีคําสั่งอนุญาตแลว กอนดําเนินการตามคําสั่งของศาล ใหพนักงานเจาหนาที่สงสําเนา บันทึกเหตุอันควรเชื่อที่ทําใหตองใชอํานาจตามมาตรา ๑๘ (๔) (๕) (๖) (๗) และ (๘) มอบให เจาของหรือผูครอบครองระบบคอมพิวเตอรนั้น ไวเปน หลักฐาน แตถาไมมีเจาของหรือผูครอบครอง เครื่องคอมพิวเตอรอยู ณ ที่นั้น ใหพนักงานเจาหนาที่สงมอบสําเนาบัน ทึกนั้น ใหแ กเจาของหรื อ ผูครอบครองดังกลาวในทันทีที่กระทําได ใหพนักงานเจาหนาที่ผูเปนหัวหนาในการดําเนินการตามมาตรา ๑๘ (๔) (๕) (๖) (๗) และ (๘) สงสําเนาบันทึกรายละเอียดการดําเนินการและเหตุผ ลแหงการดําเนินการใหศ าลที่มีเขตอํานาจ ภายในสี่สิบแปดชั่วโมงนับแตเวลาลงมือดําเนินการ เพื่อเปนหลักฐาน การทําสําเนาขอมูลคอมพิวเตอรตามมาตรา ๑๘ (๔) ใหกระทําไดเฉพาะเมื่อมีเหตุอันควรเชื่อ ไดวามีการกระทําความผิดตามพระราชบัญญัตินี้ และตองไมเปน อุปสรรคในการดําเนิน กิจการของ เจาของหรือผูครอบครองขอมูลคอมพิวเตอรนั้นเกินความจําเปน การยึดหรืออายัดตามมาตรา ๑๘ (๘) นอกจากจะตองสงมอบสําเนาหนังสือแสดงการยึดหรือ อายัดมอบใหเจาของหรือผูครอบครองระบบคอมพิวเตอรนั้นไวเปนหลักฐานแลวพนักงานเจาหนาที่จะ สั่งยึดหรืออายัดไวเกินสามสิบวันมิได ในกรณีจําเปนที่ตองยึดหรืออายัดไวนานกวานั้น ใหยื่นคํารอง ตอศาลที่มีเขตอํานาจเพื่อขอขยายเวลายึดหรืออายัดได แตศาลจะอนุญาตใหขยายเวลาครั้งเดียวหรือ หลายครั้งรวมกันไดอีกไมเกินหกสิบวัน เมื่อหมดความจําเปนที่จะยึดหรืออายัดหรือครบกําหนดเวลา ดังกลาวแลว พนักงานเจาหนาที่ตองสงคืนระบบคอมพิวเตอรที่ยึดหรือถอนการอายัดโดยพลัน

เลม ๑๒๔ ตอนที่ ๒๗ ก

หนา ๑๐ ราชกิจจานุเบกษา

๑๘ มิถุนายน ๒๕๕๐

หนังสือแสดงการยึดหรืออายัดตามวรรคหาใหเปนไปตามที่กําหนดในกฎกระทรวง มาตรา ๒๐ ในกรณีที่ การกระทําความผิดตามพระราชบัญญัตินี้ เปน การทําใหแ พรหลาย ซึ่งขอมูลคอมพิวเตอรที่อาจกระทบกระเทือนตอความมั่นคงแหงราชอาณาจักรตามที่กําหนดไวในภาคสอง ลักษณะ ๑ หรือลักษณะ ๑/๑ แหงประมวลกฎหมายอาญา หรือที่มีลักษณะขัดตอความสงบเรียบรอย หรือศีลธรรมอันดีของประชาชน พนักงานเจาหนาที่โดยไดรับความเห็นชอบจากรัฐมนตรีอาจยื่นคํารอง พร อมแสดงพยานหลั กฐานต อศาลที่ มี เขตอํ านาจขอให มี คํ าสั่ งระงั บการทํ าให แ พร หลายซึ่ งข อมู ล คอมพิวเตอรนั้นได ในกรณีที่ศ าลมีคําสั่งใหระงับการทําใหแพรหลายซึ่งขอมูลคอมพิวเตอรตามวรรคหนึ่ง ให พนักงานเจาหนาที่ทํ าการระงับการทําใหแ พร หลายนั้ นเอง หรือ สั่งให ผูใ หบริ การระงับการทําให แพรหลายซึ่งขอมูลคอมพิวเตอรนั้นก็ได มาตรา ๒๑ ในกรณีที่ พ นั ก งานเจา หน า ที่พ บว า ข อ มูล คอมพิ ว เตอร ใ ดมีชุ ด คํ า สั่ง ไม พึ ง ประสงครวมอยูดว ย พนักงานเจาหนาที่อ าจยื่น คํารองตอ ศาลที่มีเ ขตอํา นาจเพื่ อขอใหมีคํา สั่งหา ม จําหนายหรือเผยแพร หรือสั่งใหเจาของหรือผูครอบครองขอมูลคอมพิวเตอรนั้นระงับการใช ทําลาย หรือ แกไ ขขอ มูล คอมพิวเตอร นั้น ได หรื อจะกํา หนดเงื่อ นไขในการใช มี ไวใ นครอบครอง หรื อ เผยแพรชุดคําสั่งไมพึงประสงคดังกลาวก็ได ชุดคําสั่งไมพึงประสงคตามวรรคหนึ่งหมายถึงชุดคําสั่งที่มีผลทําใหขอมูลคอมพิวเตอร หรือ ระบบคอมพิวเตอรหรือชุดคําสั่งอื่นเกิดความเสียหาย ถูกทําลาย ถูกแกไขเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเติม ขัดของ หรือปฏิบัตงิ านไมตรงตามคําสั่งที่กําหนดไว หรือโดยประการอื่นตามที่กําหนดในกฎกระทรวง ทั้งนี้ เวนแตเปนชุดคําสั่งที่มุงหมายในการปองกันหรือแกไขชุดคําสั่งดังกลาวขางตน ตามที่รัฐมนตรี ประกาศในราชกิจจานุเบกษา มาตรา ๒๒ หามมิใ หพ นัก งานเจา หน าที่ เป ดเผยหรื อส งมอบขอ มูล คอมพิ วเตอร ข อมู ล จราจรทางคอมพิวเตอร หรือขอมูลของผูใชบริการ ที่ไดมาตามมาตรา ๑๘ ใหแกบุคคลใด ความในวรรคหนึ่งมิใหใชบังคับกับการกระทําเพื่อประโยชนในการดําเนินคดีกับผูกระทําความผิด ตามพระราชบัญญัตินี้ หรือเพื่อประโยชนในการดําเนินคดีกับพนักงานเจาหนาที่เกี่ยวกับการใชอํานาจหนาที่ โดยมิชอบ หรือเปนการกระทําตามคําสั่งหรือที่ไดรบั อนุญาตจากศาล พนั กงานเจ าหน าที่ ผู ใดฝ าฝ นวรรคหนึ่ งต องระวางโทษจํ าคุ กไม เกิ นสามป หรื อปรั บไม เกิ น หกหมื่นบาท หรือทั้งจําทั้งปรับ

เลม ๑๒๔ ตอนที่ ๒๗ ก

หนา ๑๑ ราชกิจจานุเบกษา

๑๘ มิถุนายน ๒๕๕๐

มาตรา ๒๓ พนักงานเจาหนาที่ผูใดกระทําโดยประมาทเปนเหตุใหผูอื่นลวงรูขอมูลคอมพิวเตอร ขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอร หรือขอมูลของผูใชบริการ ที่ไดมาตามมาตรา ๑๘ ตองระวางโทษจําคุก ไมเกินหนึ่งป หรือปรับไมเกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจําทั้งปรับ มาตรา ๒๔ ผูใ ดล วงรู ขอมู ลคอมพิว เตอร ขอมู ลจราจรทางคอมพิวเตอร หรือ ขอมู ลของ ผูใชบริการ ที่พนักงานเจาหนาที่ไดมาตามมาตรา ๑๘ และเปดเผยขอมูลนั้นตอผูหนึ่งผูใด ตองระวางโทษ จําคุกไมเกินสองป หรือปรับไมเกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจําทั้งปรับ มาตรา ๒๕ ขอมูล ขอมูลคอมพิวเตอร หรือขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอรที่พนักงานเจาหนาที่ ไดมาตามพระราชบัญญัตนิ ี้ ใหอางและรับฟงเปนพยานหลักฐานตามบทบัญญัติแหงประมวลกฎหมาย วิธีพิจารณาความอาญาหรือกฎหมายอื่นอันวาดวยการสืบพยานได แตตองเปนชนิดที่มิไดเกิดขึ้นจากการจูงใจ มีคํามั่นสัญญา ขูเข็ญ หลอกลวง หรือโดยมิชอบประการอื่น มาตรา ๒๖ ผูใหบริการตองเก็บรักษาขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอรไวไมนอยกวาเกาสิบวัน นับแตวันที่ขอมูลนั้นเขาสูระบบคอมพิวเตอร แตในกรณีจําเปนพนักงานเจาหนาที่จะสั่งใหผูใหบริการ ผูใดเก็บรักษาขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอรไวเกินเกาสิบวันแตไมเกินหนึ่งปเปนกรณีพิเศษเฉพาะราย และเฉพาะคราวก็ได ผูใหบริการจะตองเก็บรักษาขอมูลของผูใชบริการเทาที่จําเปนเพื่อใหสามารถระบุตัวผูใชบริการ นับตั้งแตเริ่มใชบริการและตองเก็บรักษาไวเปนเวลาไมนอยกวาเกาสิบวันนับตั้งแตการใชบริการสิ้นสุดลง ความในวรรคหนึ่งจะใชกับผูใหบริการประเภทใด อยางไร และเมื่อใด ใหเปนไปตามที่รัฐมนตรี ประกาศในราชกิจจานุเบกษา ผูใหบริการผูใดไมปฏิบัติตามมาตรานี้ ตองระวางโทษปรับไมเกินหาแสนบาท มาตรา ๒๗ ผูใ ดไมปฏิบัติตามคําสั่งของศาลหรือพนักงานเจาหนาที่ที่สั่งตามมาตรา ๑๘ หรือมาตรา ๒๐ หรือไมปฏิบัติตามคําสั่งของศาลตามมาตรา ๒๑ ตองระวางโทษปรับไมเกินสองแสนบาท และปรับเปนรายวันอีกไมเกินวันละหาพันบาทจนกวาจะปฏิบัติใหถูกตอง มาตรา ๒๘ การแตงตั้งพนักงานเจาหนาที่ตามพระราชบัญญัตินี้ ใหรัฐมนตรีแตงตั้งจากผูมีความรู และความชํานาญเกี่ยวกับระบบคอมพิวเตอรและมีคุณสมบัติตามที่รัฐมนตรีกําหนด มาตรา ๒๙ ในการปฏิบัติหนาที่ตามพระราชบัญญัตินี้ ใหพนักงานเจาหนาที่เปนพนักงาน ฝายปกครองหรือตํารวจชั้นผูใหญตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญามีอํานาจรับคํารองทุกข หรือรับคํากลาวโทษ และมีอํานาจในการสืบสวนสอบสวนเฉพาะความผิดตามพระราชบัญญัตินี้

เลม ๑๒๔ ตอนที่ ๒๗ ก

หนา ๑๒ ราชกิจจานุเบกษา

๑๘ มิถุนายน ๒๕๕๐

ในการจั บ ควบคุ ม ค น การทํ า สํ า นวนสอบสวนและดํ า เนิ น คดี ผู ก ระทํ า ความผิ ด ตาม พระราชบัญญัตินี้ บรรดาที่เปนอํานาจของพนักงานฝายปกครองหรือตํารวจชั้นผูใหญ หรือพนักงาน สอบสวนตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ใหพนักงานเจาหนาที่ประสานงานกับพนักงาน สอบสวนผูรับผิดชอบเพื่อดําเนินการตามอํานาจหนาที่ตอไป ใหนายกรัฐมนตรีในฐานะผูกาํ กับดูแลสํานักงานตํารวจแหงชาติและรัฐมนตรีมีอํานาจรวมกัน กําหนดระเบียบเกี่ยวกับแนวทางและวิธีปฏิบัติในการดําเนินการตามวรรคสอง มาตรา ๓๐ ในการปฏิ บั ติ หน าที่ พนั กงานเจ าหน าที่ ต องแสดงบั ตรประจํ า ตั วต อบุ คคล ซึ่งเกี่ยวของ บัตรประจําตัวของพนักงานเจาหนาที่ใหเปนไปตามแบบที่รัฐมนตรีประกาศในราชกิจจานุเบกษา ผูรับสนองพระบรมราชโองการ พลเอก สุรยุทธ จุลานนท นายกรัฐมนตรี

เลม ๑๒๔ ตอนที่ ๒๗ ก

หนา ๑๓ ราชกิจจานุเบกษา

๑๘ มิถุนายน ๒๕๕๐

หมายเหตุ :- เหตุผลในการประกาศใชพระราชบัญญัติฉบับนี้ คือ เนื่องจากในปจจุบันระบบคอมพิวเตอรไดเปน สวนสําคัญของการประกอบกิ จการและการดํารงชีวิตของมนุษย หากมีผูกระทําดวยประการใด ๆ ใหระบบ คอมพิวเตอรไมสามารถทํางานตามคําสั่งที่กําหนดไวหรือทําใหการทํางานผิดพลาดไปจากคําสั่งที่กําหนดไว หรือ ใชวิธีการใด ๆ เขาลวงรูขอมูล แกไข หรือทําลายขอมูลของบุคคลอื่นในระบบคอมพิวเตอรโดยมิชอบ หรือ ใชระบบคอมพิวเตอรเพื่อเผยแพรขอมูลคอมพิวเตอรอันเปนเท็จหรือมีลักษณะอันลามกอนาจาร ยอมกอใหเกิด ความเสียหาย กระทบกระเทือนตอเศรษฐกิจ สังคม และความมั่นคงของรัฐ รวมทั้งความสงบสุขและศีลธรรม อั นดี ของประชาชน สมควรกํ าหนดมาตรการเพื่ อป องกั นและปราบปรามการกระทํ าดั งกล าว จึ ง จํ า เป น ตองตราพระราชบัญญัตินี้

กฎหมายดาน ICT ที่ควรรู

ภาคผนวก ง. ประกาศหลักเกณฑการเก็บรักษาขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอรของผูใหบริการพ.ศ.2550

11

เลม ๑๒๔ ตอนพิเศษ ๑๐๒ ง

หนา ๕ ราชกิจจานุเบกษา

๒๓ สิงหาคม ๒๕๕๐

ประกาศกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร เรื่อง หลักเกณฑการเก็บรักษาขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอรของผูใหบริการ พ.ศ. ๒๕๕๐ ดวยในปจจุบันการติดตอสื่อสารผานระบบคอมพิวเตอรหรือระบบอิเล็กทรอนิกสเริ่มเขาไปมีบทบาท และทวี ค วามสํ า คั ญ เพิ่ ม ขึ้ น ตามลํ า ดั บ ต อ ระบบเศรษฐกิ จ และคุ ณ ภาพชี วิ ต ของประชาชน แตในขณะเดียวกันการกระทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอรมีแนวโนมขยายวงกวาง และทวีความรุนแรง เพิ่ ม มากขึ้ น ข อ มู ล จราจรทางคอมพิ ว เตอร นั บ เป น พยานหลั ก ฐานสํ า คั ญ ในการดํ า เนิ น คดี อันเปนประโยชนอยางยิ่งตอการสืบสวน สอบสวน เพื่อนําตัวผูกระทําความผิดมาลงโทษ จึงสมควรกําหนด ใหผูใหบริการมีหนาที่ในการเก็บรักษาขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอรดังกลาว อาศัยอํานาจตามความในมาตรา ๒๖ วรรค ๓ แหงพระราชบัญญัติวาดวยการกระทําความผิด เกี่ยวกับคอมพิวเตอร พ.ศ. ๒๕๕๐ ดังนั้น รั ฐ มนตรีวา การกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและ การสื่อสาร จึงไดกําหนดหลักเกณฑไว ดังตอไปนี้ ขอ ๑ ประกาศนี้ เ รี ย กว า “หลั ก เกณฑ ก ารเก็ บ รั ก ษาข อ มู ล จราจรทางคอมพิ ว เตอร ของผูใหบริการ พ.ศ. ๒๕๕๐” ขอ ๒ ประกาศนี้ใหใชบังคับตั้งแตวันถัดจากวันประกาศในราชกิจจานุเบกษาเปนตนไป ขอ ๓ ให รั ฐ มนตรี ว า การกระทรวงเทคโนโลยี ส ารสนเทศและการสื่ อ สารรั ก ษาการ ตามประกาศนี้ ขอ ๔ ในประกาศนี้ “ผูใหบริการ” หมายความวา (๑) ผู ใ ห บ ริ ก ารแก บุ ค คลอื่ น ในการเข า สู อิ น เทอร เ น็ ต หรื อ ให ส ามารถติ ด ต อ ถึ ง กั น โดยประการอื่น โดยผานทางระบบคอมพิวเตอร ทั้งนี้ ไมวาจะเปนการใหบริการในนามของตนเอง หรือเพื่อประโยชนของบุคคลอื่น (๒) ผูใหบริการเก็บรักษาขอมูลคอมพิวเตอรเพื่อประโยชนของบุคคลอื่น “ขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอร” หมายความวา ขอมูลเกี่ยวกับการติดตอสื่อสารของระบบ คอมพิวเตอร ซึ่งแสดงถึงแหลงกําเนิด ตนทาง ปลายทาง เสนทาง เวลา วัน ที่ ปริมาณ ระยะเวลา ชนิดของบริการ หรืออื่น ๆ ที่เกี่ยวของกับการติดตอสื่อสารของระบบคอมพิวเตอรนั้น

เลม ๑๒๔ ตอนพิเศษ ๑๐๒ ง

หนา ๖ ราชกิจจานุเบกษา

๒๓ สิงหาคม ๒๕๕๐

“ระบบคอมพิวเตอร” หมายความวา อุปกรณหรือชุดอุปกรณที่เชื่อมการทํางานเขาดวยกัน โดยไดมีการกําหนด คําสั่ง ชุดคําสั่ง หรือสิ่งอื่นใด และแนวทางปฏิบัติงานใหอุปกรณหรือชุดอุปกรณ ทําหนาที่ประมวลผลขอมูลโดยอัตโนมัติ “ผูใชบริการ” หมายความวา ผูใชบริการของผูใหบริการไมวาตองเสียคาใชบริการหรือไมก็ตาม ขอ ๕ ภายใตบังคับของมาตรา ๒๖ แหงพระราชบัญญัติวาดวยการกระทําความผิดเกี่ยวกับ คอมพิ ว เตอร พ.ศ. ๒๕๕๐ ประเภทของผู ใ ห บ ริ ก ารซึ่ ง มี ห น า ที่ ต องเก็ บ รั ก ษาข อมู ล จราจรทาง คอมพิวเตอรแบงได ดังนี้ (๑) ผูใ ห บ ริ ก ารแก บุ ค คลทั่ ว ไปในการเข า สู อิ น เทอร เ น็ ต หรื อ ให ส ามารถติ ด ต อ ถึ ง กั น โดยประการอื่น ทั้งนี้ โดยผานทางระบบคอมพิวเตอร ไมวาจะเปนการใหบริการในนามของตนเอง หรือเพื่อประโยชนของบุคคลอื่น สามารถจําแนกได ๔ ประเภท ดังนี้ ก. ผูประกอบกิจการโทรคมนาคมและการกระจายภาพและเสียง (Telecommunication and Broadcast Carrier) ประกอบดวยผูใหบริการดังปรากฏตามภาคผนวก ก. แนบทายประกาศนี้ ข. ผู ใ ห บ ริ ก ารการเข า ถึ ง ระบบเครื อ ข า ยคอมพิ ว เตอร (Access Service Provider) ประกอบดวยผูใหบริการดังปรากฏตามภาคผนวก ก. แนบทายประกาศนี้ ค. ผูใ หบ ริการเชาระบบคอมพิ วเตอร หรือ ให เชาบริการโปรแกรมประยุ กตตา ง ๆ (Host Service Provider) ประกอบดวยผูใหบริการดังปรากฏตามภาคผนวก ก. แนบทายประกาศนี้ ง. ผูใหบริการรานอินเทอรเน็ต ดังปรากฏตามภาคผนวก ก. แนบทายประกาศนี้ (๒) ผูใ ห บ ริ ก ารในการเก็ บ รั ก ษาข อ มูล คอมพิ ว เตอร เ พื่อ ประโยชน ข องบุ ค คลตาม (๑) (Content Service Provider) เชน ผูใหบริการขอมูลคอมพิวเตอรผานแอพพลิเคชั่นตาง ๆ (Application Service Provider) ประกอบดวยผูใหบริการดังภาคผนวก ก. แนบทายประกาศนี้ ขอ ๖ ขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอรที่ผูใหบริการตองเก็บรักษา ปรากฏดังภาคผนวก ข. แนบทายประกาศนี้ ขอ ๗ ผูใหบริการมีหนาที่เก็บรักษาขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอร ดังนี้ (๑) ผูใหบริการตามขอ ๕ (๑) ก. มีหนาที่เก็บขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอรตามภาคผนวก ข. ๑ (๒) ผูใหบริการตามขอ ๕ (๑) ข. มีหนาที่เก็บขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอรตามภาคผนวก ข. ๒ ตามประเภท ชนิดและหนาที่การใหบริการ

เลม ๑๒๔ ตอนพิเศษ ๑๐๒ ง

หนา ๗ ราชกิจจานุเบกษา

๒๓ สิงหาคม ๒๕๕๐

(๓) ผูใหบริการตามขอ ๕ (๑) ค. มีหนาที่เก็บขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอรตามภาคผนวก ข. ๒ ตามประเภท ชนิดและหนาที่การใหบริการ (๔) ผูใหบริการตามขอ ๕ (๑) ง. มีหนาที่เก็บขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอรตามภาคผนวก ข. ๓ (๕) ผูใหบริการตามขอ ๕ (๒) มีหนาที่เก็บขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอรตามภาคผนวก ข. ๔ ทั้งนี้ ในการเก็บรักษาขอมูลจราจรตามภาคผนวกตาง ๆ ที่กลาวไปขางตนนั้น ใหผูใหบริการ เก็บเพียงเฉพาะในสวนที่เปนขอมูลจราจรที่เกิดจากสวนที่เกี่ยวของกับบริการของตนเทานั้น ขอ ๘ การเก็บ รั ก ษาข อ มูล จราจรทางคอมพิว เตอร ผูใ ห บ ริ การต องใช วิธี ก ารที่ มั่ น คง ปลอดภัย ดังตอไปนี้ (๑) เก็บในสื่อ (Media) ที่สามารถรักษาความครบถวนถูกตองแทจริง (Integrity) และระบุ ตัวบุคคล (Identification) ที่เขาถึงสื่อดังกลาวได (๒) มีระบบการเก็บรักษาความลับของขอมูลที่จัดเก็บ และกําหนดชั้นความลับในการเขาถึง ขอมูล ดังกล าว เพื่อ รักษาความนาเชื่อถื อของขอมู ล และไมใ หผู ดูแลระบบสามารถแกไขข อมูล ที่ เก็บรักษาไว เชน การเก็บไวใน Centralized Log Server หรือการทํา Data Archiving หรือทํา Data Hashing เปนตน เวนแต ผูมีหนาที่เกี่ยวของที่เจาของหรือผูบริหารองคกร กําหนดใหสามารถเขาถึง ขอมูลดังกลาวได เชน ผูตรวจสอบระบบสารสนเทศขององคกร (IT Auditor) หรือบุคคลที่องคกร มอบหมาย เปนตน รวมทั้งพนักงานเจาหนาที่ตามพระราชบัญญัตินี้ (๓) จัดใหมีผูมีหนาที่ประสานงานและใหขอมูลกับพนักงานเจาหนาที่ซึ่งไดรับการแตงตั้ง ตามพระราชบัญญัติวาดวยการกระทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร พ.ศ. ๒๕๕๐ เพื่อใหการสงมอบ ขอมูลนั้น เปนไปดวยความรวดเร็ว (๔) ในการเก็บขอมูลจราจรนั้น ตองสามารถระบุรายละเอียดผูใชบริการเปนรายบุคคลได (Identification and Authentication) เชน ลักษณะการใชบริการ Proxy Server, Network Address Translation (NAT) หรือ Proxy Cache หรือ Cache Engine หรือบริการ Free Internet หรือ บริการ 1222 หรือ Wi-Fi Hotspot ตองสามารถระบุตัวตนของผูใชบริการเปนรายบุคคลไดจริง (๕) ในกรณีที่ผูใหบริการประเภทหนึ่งประเภทใด ในขอ ๑ ถึงขอ ๔ ขางตน ไดใหบริการ ในนามตนเอง แตบริการดังกลาวเปนบริการที่ใชระบบของผูใหบริการซึ่งเปนบุคคลที่สาม เปนเหตุให ผูใหบริการในขอ ๑ ถึงขอ ๔ ไมสามารถรูไดวา ผูใชบริการที่เขามาในระบบนั้นเปนใคร ผูใหบริการ

เลม ๑๒๔ ตอนพิเศษ ๑๐๒ ง

หนา ๘ ราชกิจจานุเบกษา

๒๓ สิงหาคม ๒๕๕๐

เชน วา นั้น ตอ งดํ าเนิน การใหมี วิธี การระบุ แ ละยื น ยั น ตั วบุ คคล (Identification and Authentication) ของผูใชบริการผานบริการของตนเองดวย ขอ ๙ เพื่อใหขอมูลจราจรมีความถูกตองและนํามาใชประโยชนไดจริงผูใหบริการตองตั้งนาฬิกา ของอุปกรณบริการทุกชนิดใหตรงกับเวลาอางอิงสากล (Stratum 0) โดยผิดพลาดไมเกิน ๑๐ มิลลิวินาที ขอ ๑๐ ผูใหบริการซึ่งมีหนาที่เก็บขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอรตามขอ ๗ เริ่ม เก็บขอมูล ดังกลาวตามลําดับ ดังนี้ (๑) ผูใหบริการตามขอ ๕ (๑) ก. เริ่มเก็บขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอรเมื่อพนสามสิบวัน นับจากวันประกาศในราชกิจจานุเบกษา (๒) ใหผูใหบริการตามขอ ๕ (๑) ข. เฉพาะผูใหบริการเครือขายสาธารณะหรือผูใหบริการ อินเทอรเน็ต (ISP) เริ่มเก็บขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอรเมื่อพนหนึ่งรอยแปดสิบวันนับจากวันประกาศ ในราชกิจจานุเบกษา ผูใหบริการอื่นนอกจากที่กลาวมาในขอ ๑๐ (๑) และขอ ๑๐ (๒) ขางตน ใหเริ่มเก็บขอมูล จราจรทางคอมพิวเตอรเมื่อพนหนึ่งปนับจากวันประกาศในราชกิจจานุเบกษา ประกาศ ณ วันที่ ๒๑ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๐ สิทธิชัย โภไคยอุดม รัฐมนตรีวาการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร

กฎหมายดาน ICT ที่ควรรู

ภาคผนวก จ. ประกาศ หลักเกณฑเกี่ยวกับคุณสมบัติของพนักงานเจาหนาที่ตามพ.ร.บ.วาดวย การกระทําผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร

12

เลม ๑๒๔ ตอนพิเศษ ๑๐๒ ง

หนา ๙ ราชกิจจานุเบกษา

๒๓ สิงหาคม ๒๕๕๐

ประกาศกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร เรื่อง หลักเกณฑเกี่ยวกับคุณสมบัติของพนักงานเจาหนาที่ ตามพระราชบัญญัติวาดวยการกระทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร พ.ศ. ๒๕๕๐ เพื่อใหการแตงตั้งพนักงานเจาหนาที่ตามพระราชบัญญัติวาดวยการกระทําความผิดเกี่ยวกับ คอมพิวเตอร พ.ศ. ๒๕๕๐ มีความชัดเจนและเปนไปอยางมีประสิทธิภาพ อาศัยอํานาจตามความในมาตรา ๒๘ แหงพระราชบัญญัติวาดวยการกระทําความผิดเกี่ยวกับ คอมพิ ว เตอร พ.ศ. ๒๕๕๐ รั ฐ มนตรี ว า การกระทรวงเทคโนโลยี ส ารสนเทศและการสื่ อ สาร จึงไดกําหนดหลักเกณฑเกี่ยวกับคุณสมบัติของพนักงานเจาหนาที่ ดังตอไปนี้ ขอ ๑ ในประกาศนี้ “พนักงานเจาหนาที่” หมายความวา ผูซึ่งรัฐมนตรีแตงตั้งใหปฏิบัติตามพระราชบัญญัติวาดวย การกระทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร พ.ศ. ๒๕๕๐ “รัฐมนตรี” หมายความวา รัฐมนตรีวาการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ขอ ๒ พนักงานเจาหนาที่ ตองมีคุณสมบัติ ดังตอไปนี้ (๑) มีความรูและความชํานาญเกี่ยวกับระบบคอมพิวเตอร (๒) สํ า เร็ จ การศึ ก ษาไม น อ ยกว า ระดั บ ปริ ญ ญาตรี ท างวิ ศ วกรรมศาสตร วิ ท ยาศาสตร วิทยาการคอมพิวเตอร เทคโนโลยีสารสนเทศ สถิติศาสตร นิติศาสตร รัฐศาสตร หรือรัฐประศาสนศาสตร (๓) ผ า นการอบรมทางด า นความมั่ น คงปลอดภั ย ของระบบสารสนเทศ (Information Security) สื บ สวน สอบสวน และการพิ สู จ น ห ลั ก ฐานทางคอมพิ ว เตอร (Computer Forensics) ตามภาคผนวกทายประกาศนี้ และ (๔) มีคุณสมบัติอื่นอยางหนึ่งอยางใด ดังตอไปนี้ ก. รั บราชการหรื อเคยรั บราชการไม น อยกว าสองป ในตํ าแหน งเจ าหน าที่ ตรวจพิ สู จน พยานหลักฐานที่เปนขอมูลคอมพิวเตอรหรือพยานหลักฐานอิเล็กทรอนิกส ข. สําเร็จการศึกษาตามขอ ๒ (๒) ในระดับปริญญาตรี และมีประสบการณที่เปนประโยชน ตอการปฏิบัติงานตามพระราชบัญญัตินี้นับแตสําเร็จการศึกษาดังกลาวไมนอยกวาสี่ป

เลม ๑๒๔ ตอนพิเศษ ๑๐๒ ง

หนา ๑๐ ราชกิจจานุเบกษา

๒๓ สิงหาคม ๒๕๕๐

ค. สําเร็จการศึกษาตามขอ ๒ (๒) ในระดับปริญญาโท หรือสอบไลไดเปนเนติบัณฑิต ตามหลักสูตรของสํานักอบรมศึกษากฎหมายแหงเนติบัณฑิตยสภา และมีประสบการณที่เปนประโยชน ตอการปฏิบัติงานตามพระราชบัญญัตินี้นับแตสําเร็จการศึกษาดังกลาวไมนอยกวาสามป ง. สําเร็จการศึกษาตามขอ ๒ (๒) ในระดับปริญญาเอก หรือมีประสบการณที่เปน ประโยชนตอการปฏิบัติงาน ตามพระราชบัญญัตินี้นับแตสําเร็จการศึกษาดังกลาวไมนอยกวาสองป จ. เปนบุคคลที่ทํางานเกี่ยวกับความมั่นคงปลอดภัยของระบบสารสนเทศ การตรวจพิสูจน หลั ก ฐานทางคอมพิ ว เตอร หรื อ มี ป ระสบการณ ใ นการดํ า เนิ น คดี เ กี่ ย วกั บ การกระทํ า ความผิ ด ทางคอมพิวเตอรไมนอยกวาสองป ขอ ๓ ในกรณีที่มีความจําเปนเพื่อประโยชนของทางราชการในการสืบสวนและสอบสวน การกระทํ า ความผิ ดเกี่ ย วกับ คอมพิว เตอร จํ าเป น ตอ งมี บุ คลากรซึ่ง มี ค วามรู ความชํ า นาญ หรื อ ประสบการณ สู ง เพื่ อ ดํ า เนิ น การสื บ สวนและสอบสวนการกระทํ า ผิ ด หรื อ คดี เ ช น ว า นั้ น หรื อ เปนบุคลากรในสาขาที่ขาดแคลน รัฐมนตรีอาจยกเวนคุณสมบัติตามขอ ๒ ไมวาทั้งหมดหรือบางสวน สําหรับการบรรจุและแตงตั้งบุคคลใดเปนการเฉพาะก็ได ขอ ๔ การแต ง ตั้ งบุ คคลหนึ่ งบุ คคลใดเป น พนั กงานเจ าหน า ที่ ใ ห แ ต ง ตั้ งจากบุ คคลซึ่ ง มี คุณสมบัติตามขอ ๒ หรือขอ ๓ โดยบุคคลดังกลาวตองผานการประเมิน ความรูความสามารถหรือ ทดสอบตามหลักสูตรและหลักเกณฑที่รัฐมนตรีประกาศกําหนด การแตงตั้งบุคคลใดเปนพนักงานเจาหนาที่ตามวรรคหนึ่ง ใหพนักงานเจาหนาที่ ดํารงตําแหนง ในวาระคราวละ ๔ ป และการแตงตั้งใหประกาศในราชกิจจานุเบกษา ขอ ๕ พนักงานเจาหนาที่ตองไมมีลักษณะตองหาม ดังตอไปนี้ (๑) เปนบุคคลลมละลาย บุคคลไรความสามารถ หรือบุคคลเสมือนไรความสามารถ (๒) เปนสมาชิกสภาผูแทนราษฎร สมาชิกวุฒิสภา ขาราชการการเมือง สมาชิกสภาทองถิ่น ผู บริ หารท องถิ่ น กรรมการหรื อผู ดํ ารงตํ าแหน งที่ รั บผิ ดชอบในการบริ หารพรรคการเมื อง ที่ ปรึ กษา พรรคการเมือง หรือเจาหนาที่ในพรรคการเมือง (๓) เปนผูอยูระหวางถูกสั่งใหพักราชการหรือถูกสั่งใหออกจากราชการไวกอน (๔) ถูก ไลอ อก ปลดออก หรือ ใหอ อกจากราชการ หน ว ยงานของรั ฐ หรื อ รัฐ วิ สาหกิ จ เพราะทําผิดวินัย หรือรัฐมนตรีใหออกจากการเปนพนักงานเจาหนาที่ เพราะมีความประพฤติเสื่อมเสีย บกพรองหรือไมสุจริตตอหนาที่หรือหยอนความสามารถ

เลม ๑๒๔ ตอนพิเศษ ๑๐๒ ง

หนา ๑๑ ราชกิจจานุเบกษา

๒๓ สิงหาคม ๒๕๕๐

(๕) ไดรับ โทษจํ าคุก โดยคํ าพิพากษาถึงที่สุ ดให จําคุก เว น แต เปน โทษ สําหรับความผิ ด ที่กระทําโดยประมาทหรือความผิดลหุโทษ (๖) ตองคําพิพากษาหรือคําสั่งของศาลใหทรัพยสินตกเปนของแผนดิน เพราะร่ํารวยผิดปกติ หรือมีทรัพยสินเพิ่มขึ้นผิดปกติ ขอ ๖ พนักงานเจาหนาที่พน จากตําแหนงเมื่อ (๑) ตาย (๒) ลาออก (๓) ถูกจําคุกโดยคําพิพากษาถึงที่สุดใหจําคุก (๔) ขาดคุณสมบัติหรือมีลักษณะตองหามตามขอ ๕ (๕) รัฐ มนตรีใ ห ออก เพราะมีความประพฤติ เสื่อมเสีย บกพรองหรือไมสุจ ริตตอหนา ที่ หรือหยอนความสามารถ (๖) ครบวาระการดํารงตําแหนง ขอ ๗ ประกาศนี้มีผลใชบังคับตั้งแตวันประกาศในราชกิจจานุเบกษาเปนตนไป ประกาศ ณ วันที่ ๒๑ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๐ สิทธิชัย โภไคยอุดม รัฐมนตรีวาการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร

ภาคผนวก ประกาศกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร เรื่อง หลักเกณฑเกีย่ วกับคุณสมบัติของพนักงานเจาหนาที่ ตามพระราชบัญญัตวิ าดวยการกระทําความผิดเกีย่ วกับคอมพิวเตอร พ.ศ. ๒๕๕๐ ………………………………………….. ผูที่จ ะได รับการแตงตั้ งใหเป นพนั กงานเจ า หนาที่ ต ามพระราชบัญ ญัติวา ดว ยการกระทํ า ความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร พ.ศ. ๒๕๕๐ จะตองผานการอบรมดานจริยธรรม สืบสวน สอบสวน ความมั่นคงปลอดภัยของระบบสารสนเทศ (Information Security) และการพิ สูจนหลักฐานทาง คอมพิวเตอร (Computer Forensics) แลวแตกรณี ดังตอไปนี้ ๑. หลักสูตรมาตรฐานสากล (International Standard Courses) วัตถุประสงค : เพื่อใชเปนแนวทางในการจัดอบรมใหกับบุคคลซึ่งจะไดรับการแตงตั้งเปน พนักงานเจาหนาที่ในกรณีทั่วไป (หลักสูตรเต็มเวลาประมาณ ๑ เดือน ทัง้ ภาคทฤษฎีและปฏิบตั ิ ทัง้ นี้ ไมรวมดานที่สาม ข. และดานที่สี่ ข. ซึ่งเปนหลักสูตรความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง) เนื้อหาหลักสูตรที่อบรม : ดานแรก การอบรมดานจริยธรรม/จรรยาบรรณที่พงึ มีในบทบาทและ อํานาจหนาที่ของพนักงานเจาหนาที่ ดานที่สอง

ความรูพื้นฐานดานการสืบสวนและสอบสวนเพือ่ การบังคับ ใชกฎหมาย (Law Enforcement) ลําดับ เนื้อหาหลักสูตร (ภาคบังคับ) Compulsory Course ๑. กฎหมายวาดวยการกระทําความผิดเกีย่ วกับคอมพิวเตอร ๒. กฎหมายอาญาและวิธีพิจารณาความอาญาที่เกี่ยวของกับการกระทําความผิดเกี่ยวกับ คอมพิวเตอร ๓. รูปแบบการกระทําความผิดและกรณีศึกษา (Case Studies) ๔. การสืบสวนทางเทคนิค เชน การตรวจสอบหมายเลข IP Address หรือแหลงที่มาของ การกระทําความผิด การขอขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอร (Traffic Data) จากผูใหบริการ การวิเคราะหและเชื่อมโยงขอมูล/พยานหลักฐานขางตน

๒ ๕.

๖.

แนวทางปฏิบัติในการดําเนินคดี/การทําสํานวนคดี เชน การรองทุกขกลาวโทษ (การแจงความ) การประสานความรวมมือกับหนวยงานที่เกี่ยวของ การรวบรวมพยาน หลักฐาน และแสวงหาขอเท็จจริง การตรวจสถานที่เกิดเหตุ การยื่นคํารองตอศาล การยึดอายัดและคืนพยานหลักฐาน การเก็บรักษาพยานหลักฐาน การเก็บรักษา พยานหลั กฐานให คงความน าเชื่ อถื อ ในกระบวนการ การเปรีย บเที ยบปรั บและการ ดําเนินคดี เปนตน การบริหารจัดการคดีใหเปนไปอยางมีประสิทธิภาพ ดานที่สาม

ความมั่นคงปลอดภัยของระบบสารสนเทศ (Information Security) ก. เนื้อหาหลักสูตรภาคบังคับสําหรับพนักงานเจาหนาที่ ลําดับ เนื้อหาหลักสูตร (ภาคบังคับ) Compulsory Course ๑. General security concepts ๒. Security Architecture ๓. Access Controls ๔. Applications Security ๕. Operation Security ๖. Security Management ๗. Cryptography ๘. Physical Security ๙. Telecommunications and Network Security ๑๐. Business Continuity Planning ๑๑. Law, Investigations, and Ethics ข. หลักสูตรความมั่นคงปลอดภัยของระบบสารสนเทศขั้นสูง (Advanced Information Security Course) สําหรับพนักงานเจาหนาทีส่ ายผูเชีย่ วชาญดานเทคนิค ลําดับ เนื้อหาหลักสูตร (ความชํานาญเฉพาะทาง) ๑. Audit and Monitoring ๒. Risk, Response and Recovery ๓. Malicious Code Analysis ๔. Vulnerabilities Assessment & Penetration Testing

๓ ดานที่สี่

การพิสจู นหลักฐานทางคอมพิวเตอร (Computer Forensics) ก.ความรูดานการพิสูจนหลักฐานทางคอมพิวเตอร (Computer Forensics) ลําดับ เนื้อหาหลักสูตร (ภาคบังคับ) Compulsory Course ๑. The needs for Computer Forensics ๒. Principles of Computer Forensics and Digital/Electronic Evidence ๓. Crime scene, Digital/Electronic Evidence and Chain of Custody ๔. Capturing the Data Image and Volatile Data ๕. Extracting Information from Captured Data ๖. Breaking Password and Encryption ๗. Using Computer Forensics Tools ๘. Investigation and Interrogation ๙. Digital/Electronic Evidence Analysis and Synthesis ๑๐. Testify in Court, Admissibility requirements ๑๑. Different between Computer Forensics and Network/Internet Forensics ๑๒. Network/Internet Forensics ๑๓. Using Network/Internet Forensics Tools ข.ความเชีย่ วชาญเฉพาะทางดานการพิสูจนหลักฐานทางคอมพิวเตอร (Professional Computer Forensics และ Certified Forensic Computer Examiner (CFCE)) ลําดับ เนื้อหาหลักสูตร (ความชํานาญเฉพาะทาง) ๑. ๒. ๓. ๔. ๕.

Using Computer Forensic Tools เชน Encase, Forensics Toolkits, ILook Using Network / Internet Forensic Tools เชน Encase Field Intelligence Model (FIM) Wireless Forensic Tools เชน Netstumbler, Kismet, Aircrack Using Handheld Forensics Tools (Cell & PDA) Paraben, MobilEdit, Vogon Cryptology ไดแก Cryptography และ Cryptanalysis

๔ ๒. หลักสูตรเรงรัด (Intensive Courses) (๕ วัน) วัตถุประสงค : เพื่อใชเปนแนวทางในการจัดการอบรมระยะสั้นแบบเรงรัดใหกับบุคคลซึ่งจะ ไดรับการแตงตั้งเปนพนักงานเจาหนาที่ในกรณีพิเศษ ซึ่งไดรับการยกเวนตามหลักเกณฑในการ กําหนดคุณสมบัติของพนักงานเจาหนาที่ตามปกติทั่วไป เนื้อหาหลักสูตรที่อบรม : ดานแรก การอบรมดานจริยธรรม/จรรยาบรรณที่พงึ มีในบทบาทและ อํานาจหนาที่ของพนักงานเจาหนาที่ ดานที่สอง ความรูพื้นฐานดานการสืบสวนและสอบสวนเพือ่ การบังคับ ใชกฎหมาย (Law Enforcement) ลําดับ ๑. ๒. ๓. ๔.

๕.

๖.

เนื้อหาหลักสูตร (ภาคบังคับ) Compulsory Course กฎหมายวาดวยการกระทําความผิดเกีย่ วกับคอมพิวเตอร กฎหมายอาญาและวิธีพจิ ารณาความอาญาที่เกีย่ วของกับการกระทําความผิดเกีย่ วกับ คอมพิวเตอร รูปแบบการกระทําความผิดและกรณีศึกษา (Case Studies) การสืบสวนทางเทคนิค เชน การตรวจสอบหมายเลข IP Address หรือแหลงทีม่ าของ การกระทําความผิด การขอขอมูลจราจรทางคอมพิวเตอร (Traffic Data) จากผู ใหบริการ การวิเคราะหและเชื่อมโยงขอมูล/ พยานหลักฐานขางตน แนวทางปฏิบตั ิในการดําเนินคดี/การทําสํานวนคดี เชน การรองทุกขกลาวโทษ (การแจงความ) การประสานความรวมมือกับหนวยงานทีเ่ กี่ยวของ การรวบรวม พยาน หลักฐาน และแสวงหาขอเท็จจริง การตรวจสถานที่เกิดเหตุ การยื่นคํารอง ตอศาล การยึดอายัดและคืนพยานหลักฐาน การเก็บรักษาพยานหลักฐาน การเก็บ รักษาพยานหลักฐานใหคงความนาเชือ่ ถือในกระบวนการ การเปรียบเทียบปรับและ การดําเนินคดี เปนตน การบริหารจัดการคดีใหเปนไปอยางมีประสิทธิภาพ

๕ ดานที่สาม

การพิสูจนหลักฐานทางคอมพิวเตอร (Computer Forensics) ลําดับ เนื้อหาหลักสูตรภาคบังคับ Compulsory Course ๑. The needs for Computer Forensics ๒. Principles of Computer Forensics and Digital/Electronic Evidence ๓. Crime scene, Digital/Electronic Evidence and Chain of Custody ๔. Capturing the Data Image and Volatile Data ๕. Extracting Information from Captured Data ๖. Breaking Password and Encryption ๗. Using Computer Forensics Tools ๘. Investigation and Interrogation ๙. Digital/Electronic Evidence Analysis and Synthesis ๑๐. Testify in Court, Admissibility requirements ๑๑. Different between Computer Forensics and Network/Internet Forensics ๑๒. Network/Internet Forensics ๑๓. Using Network/Internet Forensics Tools

กฎหมายดาน ICT ที่ควรรู

ภาคผนวก ช. ประกาศ กําหนดแบบบัตรประจําตัวพนักงานเจาหนาที่ ตาม พ.ร.บ.วาดวยการกระทําผิด เกีย่ วกับคอมพิวเตอร พ.ศ. 2550

13

เลม ๑๒๔ ตอนพิเศษ ๑๐๒ ง

หนา ๑๒ ราชกิจจานุเบกษา

๒๓ สิงหาคม ๒๕๕๐

ประกาศกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร เรื่อง กําหนดแบบบัตรประจําตัวพนักงานเจาหนาที่ ตามพระราชบัญญัติวาดวยการกระทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร พ.ศ. ๒๕๕๐ อาศัยอํานาจตามความในมาตรา ๓๐ แหงพระราชบัญญัติวาดวยการกระทําความผิดเกี่ยวกับ คอมพิ ว เตอร พ.ศ. ๒๕๕๐ รั ฐ มนตรี ว า การกระทรวงเทคโนโลยี ส ารสนเทศและการสื่ อ สาร กําหนดแบบบัตรประจําตัวพนักงานเจาหนาที่ไว ดังตอไปนี้ ขอ ๑ บั ต รประจํ า ตั ว พนั ก งานเจ า หน า ที่ ใ ห มี พื้ น สี ข าว ขนาดและลั ก ษณะตามแบบ ทายประกาศนี้ ขอ ๒ ใหปลัดกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร เปนผูออกบัตรประจําตัว พนักงานเจาหนาที่ ขอ ๓ ใหพนักงานเจาหนาที่ยื่นคําขอมีบัตรประจําตัว พรอมกับแนบรูปถายไมเกินหกเดือน กอนวันยื่นคําขอมีบัตร ขนาด ๒.๕ x ๓ เซนติเมตร ครึ่งตัว หนาตรง ไมสวมหมวก แตงเครื่องแบบ ปฏิบตั ิราชการหรือเครื่องแบบพิธีการหรือแตงกายสุภาพ จํานวน ๒ รูป ตอสํานักงานปลัดกระทรวง เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ขอ ๔ คําขอมีบัตรตามขอ ๓ ใหเปนไปตามแบบทายประกาศนี้ ขอ ๕ บัตรประจําตัวตามประกาศนี้ ใหใชไดสี่ปนับแตวันออกบัตร ขอ ๖ เมื่อไดออกบัตรประจําตัวใหแกผูใด ใหผูออกบัตรประจําตัวจัดใหมีสําเนาขอความ และรายการบัตรประจําตัวซึ่งติดรูปถายของผูนั้นไวดวยหนึ่งฉบับ และเก็บไวเปนหลักฐานที่สํานักงาน ปลัดกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ขอ ๗ การออกบั ต รประจํ า ตั ว ในกรณี บั ต รประจํ า ตั ว หมดอายุ สู ญ หายหรื อ ชํ า รุ ด ในสาระสําคัญ หรือผูถือบัตรประจําตัวนั้นไดยายสังกัด ใหนําความในขอ ๑ ขอ ๒ ขอ ๓ ขอ ๔ ขอ ๕ และขอ ๖ มาบังคับใชโดยอนุโลม

เลม ๑๒๔ ตอนพิเศษ ๑๐๒ ง

หนา ๑๓ ราชกิจจานุเบกษา

๒๓ สิงหาคม ๒๕๕๐

ขอ ๘ ผูใ ดไดรับบัตรประจําตัวใหม หรือผูถือบัตรไมมีสิทธิใ ชบัตรประจําตัวนั้น ตอไป ใหคืนบัตรตอสํานักงานปลัดกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารโดยพลัน ในวันที่ไดรับ บัตรประจําตัวใหมหรือไมมีสิทธิใชบัตรประจําตัวนั้น ประกาศ ณ วันที่ ๒๑ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๐ สิทธิชัย โภไคยอุดม รัฐมนตรีวาการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร

แบบคําขอมีบัตรประจําตัวพนักงานเจาหนาที่ ตามพระราชบัญญัติวาดวยการกระทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร พ.ศ. ๒๕๕๐ เขียนที่………………………………...... วันที่............เดือน......................พ.ศ................. ขาพเจา.........................................................เกิดวันที่........เดือน........................พ.ศ................... อายุ..........ป เลขที่บัตรประจําตัวประชาชน.............................................................................................. มีชื่ออยูในทะเบียนบานเลขที่................ซอย.........................ถนน.............................................................. ตําบล/แขวง...................................อําเภอ/เขต.....................................จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย..............................โทรศัพท................................โทรศัพทมือถือ......................................... ที่อยูตามภูมิลําเนา บานเลขที่......................ซอย.........................ถนน...................................................... ตําบล/แขวง...................................อําเภอ/เขต.......................................จังหวัด........................................ รหัสไปรษณีย.............................. หนวยงาน........................................................................................................................... ทําคําขอยื่นตอปลัดกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร เพื่อขอมีบัตรประจําตัวพนักงาน เจาหนาที่ ตามพระราชบัญญัติวาดวยการกระทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร พ.ศ.๒๕๕๐ และไดแนบรูป ถายสองรูปมาพรอมกับคําขอนี้แลว ขาพเจาขอรับรองวาขอความดังกลาวขางตนเปนความจริงทุกประการ (ลายมือชื่อ).......................................ผูทําคําขอ (...........................................)

ลงชื่อ ......................................... ตําแหนง...................................... (ผูบังคับบัญชา ผูใ หความยินยอม) (......./..................../.........)

แบบบัตรประจําตัวพนักงานเจาหนาที่ ดานหนา เลขที่..................... ชื่อ.......................................................... Name…………………………………………… หนวยงาน.................................................... .................................................................. เลขประจําตัวประชาชน................................. .................................................... ............................. ตําแหนง....................................... ลายมือชื่อผูถือบัตร ผูออกบัตร วันออกบัตร..../...../.....บัตรหมดอายุ.../.../.. ติดรูปถาย ขนาด 2.5 X 3 ซม.

กวาง 5.4 ซม.

ยาว 8.5 ซม.

ดานหลัง

แถบแมเหล็ก บัตรประจําตัวพนักงานเจาหนาที่ ตามพระราชบัญญัติวาดวยการกระทําความผิดเกี่ยวกับ คอมพิวเตอร พ.ศ.2550

กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร หากเก็บบัตรนี้ไดกรุณาสงคืนกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร หรือ โทร. 1111

หมายเหตุ (1)

(2)

(3) (4) (5)

ดานหนาบัตรแสดงขอมูลผูถ ือบัตรไดแก ชื่อ ชื่อภาษาอังกฤษ หมายเลขบัตรประจําตัว ประชาชน ชื่อหนวยงานตนสังกัด ภาพถาย ลายมือชื่อผูถ ือบัตร และแสดงเลขที่บัตรพรอม วันที่ออกและวันที่หมดอายุ ดานหนาบัตรมีตราครุฑสีแดง เปนวงกลมสองวงซอนกัน ขนาดเสนผาศูนยกลาง 3.5 ซม. วงใน 2.5 ซม. ลอมครุฑขนาดตัวครุฑ 2 ซม. ระหวางวงนอกและวงใน ใหมีอักษรไทยระบุ กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารอยูขอบลางของตรา ดานหลังมีแถบแมเหล็กสําหรับบรรจุขอมูล ดานหลังระบุวาเปนบัตรประจําตัวพนักงานเจาหนาที่ตามพระราชบัญญัติฯ ดานหลังบัตรดานลางมีขอความระบุวาหากเก็บบัตรนีไ้ ดกรุณาสงคืนกระทรวงฯ หรือโทร. 1111

กฎหมายดาน ICT ที่ควรรู

ภาคผนวก ซ. ระเบียบวาดวยการจับ ควบคุม คน การทําสํานวนสอบสวนฯ ตาม พ.ร.บ.วาดวยการกระทํา ผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร

14

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎี กา ระเบียบ

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

ว่าด้วยการจับ ควบคุม ค้น การทําสํานวนสอบสวนและดําเนินคดีกับผู้กระทําความผิด สํานัตามพระราชบั กงานคณะกรรมการกฤษฎี า สํานักดงานคณะกรรมการกฤษฎี ญญัติว่าด้วกยการกระทํ าความผิ เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ กา พ.ศ. ๒๕๕๐ สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานัอาศั กงานคณะกรรมการกฤษฎี กา ๒๙ แห่ ง พระราชบั สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎี กา า ความผิ ด ย อํ า นาจตามมาตรา ญ ญั ติ ว่ า ด้ ว ยการกระทํ

เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. ๒๕๕๐ นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศ สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎี กา ยบไว้ ดังต่สํอานัไปนี กงานคณะกรรมการกฤษฎี กา และการสื่อสาร ออกระเบี ้

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานัข้กองานคณะกรรมการกฤษฎี ๑ ระเบี ยบนี้เรียกว่กาา “ระเบียบ ว่สําานัด้กวงานคณะกรรมการกฤษฎี ยการจับ ควบคุ ม ค้นกาการทําสํานวน

สอบสวนและดําเนินคดีกับผู้กระทําความผิดตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทําความผิดเกี่ยวกับ สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎี กา ” คอมพิวเตอร์ พ.ศ. ๒๕๕๐

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานัข้กองานคณะกรรมการกฤษฎี กงานคณะกรรมการกฤษฎี า เบกษาเป็น ๒๑ ระเบียบนี้ให้ใช้บกัางคับตั้งแต่วันถัสําดนัจากวั นประกาศในราชกิจกจานุ

ต้นไป สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

ข้อ ๓ ในระเบียบนี้ สํานั“กพนั งานคณะกรรมการกฤษฎี กา กา ก งานเจ้ า หน้ า ที่ ” หมายความถึ งสําผูนั้ ซกึ่ งงานคณะกรรมการกฤษฎี รั ฐ มนตรี ว่ า การกระทรวงเทคโนโลยี สารสนเทศและการสื่อสารแต่งตั้งให้ปฏิบัติการตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทําความผิดเกี่ยวกับ สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา คอมพิวเตอร์ พ.ศ. ๒๕๕๐ “พนักงานสอบสวน” หมายความถึง เจ้าพนักงานซึ่งกฎหมายให้มีอํานาจและหน้าที่ สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา ทําการสอบสวนตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา “การปฏิ น ” หมายความว่ ากาการที่ พ นั ก งานเจ้ หน้ า ที่ แ ละหรื อ กา สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎี กา บั ติ ห น้ าสํทีา่ รนั่ วกมกั งานคณะกรรมการกฤษฎี สํานักางานคณะกรรมการกฤษฎี พนักงานสอบสวนได้ให้ความเห็นหรือคําแนะนํา และหรือตรวจสอบพยานหลักฐานตั้งแต่ชั้นเริ่มการ สอบสวนในคดีสํโาดยให้ เริ่มดําเนินการนับแต่กโอกาสแรกเท่ าทีสํา่จนัะพึ งกระทําได้ นักงานคณะกรรมการกฤษฎี า กงานคณะกรรมการกฤษฎี กา “การสอบสวนร่ ว มกั น ” หมายความว่ า การสอบสวนตามประมวลกฎหมายวิ ธี สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎี กา สํานัญกญังานคณะกรรมการกฤษฎี า กงานคณะกรรมการกฤษฎี พิจ ารณาความอาญาและพระราชบั ติว่ าด้ว ยการกระทํากความผิ ดเกี่ย วกัสําบนัคอมพิ วเตอร์ พ.ศ. กา ๒๕๕๐ สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

ข้อ ๔ ให้พนักงานเจ้าหน้าที่หรือพนักงานสอบสวนเป็นผู้รับคําร้องทุกข์ หรือคํา สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎี สํานักดงานคณะกรรมการกฤษฎี กา่อว่าได้เกิดขึ้นสํภายในเขตอํ านักงานคณะกรรมการกฤษฎี กล่าวโทษในกรณีที่มกีกาารกระทําความผิ เกิดขึ้น หรืออ้าง หรือเชื านาจของ กา ตนหรือผู้ต้องหามีที่อยู่ หรือถูกจับภายในเขตอํานาจของตน และเป็นความผิดที่บัญญัติไว้ในหมวด ๑ นักตงานคณะกรรมการกฤษฎี กา ดเกี่ยวกับคอมพิ สํานักวงานคณะกรรมการกฤษฎี แห่งพระราชบัสํญาญั ิว่าด้วยการกระทําความผิ เตอร์ พ.ศ. ๒๕๕๐ กา สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎี งานคณะกรรมการกฤษฎี นักงานคณะกรรมการกฤษฎี ข้อก๕า ในกรณีที่พสํานันักกงานสอบสวนได้ รับคําร้กอา งทุกข์ หรือคํสําากล่ าวโทษตามข้อ ๔ กา

แล้ ว ให้ พ นั ก งานสอบสวนประสานงานกั บ พนั ก งานเจ้ า หน้ า ที่ เ พื่ อ ประโยชน์ ใ นการแสวงหา สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา พยานหลักฐานประกอบการกระทํ าความผิด สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา ๑ ราชกิจจานุเบกษา เล่ม ๑๒๔/ตอนพิเศษ ๑๙๒ ง/หน้า ๒/๑๑ ธันวาคม ๒๕๕๐

-๒-

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

ข้อ ๖ ในการจับ ควบคุม และค้น เมื่อพนักงานเจ้าหน้าที่ประสานมายังพนักงาน สอบสวนผู้รับผิสํดานัชอบแล้ ว ให้พนักงานสอบสวนผู นการตามอํานาจหน้ากทีา ่ต่อไป กงานคณะกรรมการกฤษฎี กา ้รับผิดชอบดํ สํานักาเนิ งานคณะกรรมการกฤษฎี

ข้ อกา๗ ให้ พ นั ก งานเจ้ า หน้ า ที่ ผู้ รั บ ผิ ด ชอบดํกาาเนิ น การแสวงหาพยานหลั ก ฐานที่ กา สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎี สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎี สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎี เกี่ยวข้องกับการกระทําความผิดตามที่บัญญัติไว้ในหมวด ๑ แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทํา ความผิดเกี่ ยวกั วเตอร์ พ.ศ. ๒๕๕๐ บัติหน้าที่ร่วมกัน และการสอบสวน สํานับกคอมพิ งานคณะกรรมการกฤษฎี กา โดยให้ มี กสํารปฏิ านักงานคณะกรรมการกฤษฎี กา ร่วมกัน และมีหน้าที่ส่งมอบพยานหลักฐานที่รวบรวมได้ทั้งหมดให้กับพนักงานสอบสวนผู้รับผิดชอบ สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎี กา นั้นจะเสร็สํจาสินั้นกงานคณะกรรมการกฤษฎีกา สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา จนกว่าการสอบสวนในคดี สํานัข้กองานคณะกรรมการกฤษฎี กา ้รับผิดชอบในการสอบสวน สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎี กา ๘ เมื่อพนักงานสอบสวนผู เห็นว่าการสอบสวนเสร็ จ

สิ้นแล้วให้พนักงานสอบสวนเป็นผู้ทําความเห็นในรายงานความเห็นทางคดี และลงลายมือชื่อ และส่ง สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎี กา งพนักงานอัสํยาการในท้ นักงานคณะกรรมการกฤษฎี กงานคณะกรรมการกฤษฎี กา สํานวนการสอบสวนไปยั องที่ที่มีเขตอํานาจกาเพื่อพิจารณาสัสํา่งนัการต่ อไป สํานัข้กองานคณะกรรมการกฤษฎี งานคณะกรรมการกฤษฎี กา ได้ดําเนินการ ๙ บรรดาการใดที่พกนัากงานเจ้าหน้าสํทีานั่แกละหรื อพนักงานสอบสวน

ไปแล้ ว ตามพระราชบั ญ ญั ติ ว่า ด้ ว ยการกระทํ า ความผิด เกี่ ย วกั บ คอมพิว เตอร์ พ.ศ. ๒๕๕๐ ก่ อ น สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎี สํานั้บกังงานคณะกรรมการกฤษฎี กา ระเบียบนี้มีผลใช้บังคักบาให้ใช้ระเบียบนี คับ สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

ประกาศ ณ วันที่ ๓๐ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๕๐ สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎี พลเอก สุรยุกทาธ์ จุลานนท์ สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา นายกรัฐมนตรี สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา กา โฆสิสํตานัปักงานคณะกรรมการกฤษฎี ้นเปี่ยมรัษฎ์ รองนายกรัฐมนตรี รักษาราชการแทน สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

กฎหมายดาน ICT ที่ควรรู

ภาคผนวก ฌ พ.ร.บ.วิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน พ.ศ. 2498

15

‡≈à¡ ˜Ú µÕπ∑’Ë ÒÒ

√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚÙ˘¯

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ «‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·≈–«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå æ.». ÚÙ˘¯

¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ª.√. „Àâ‰«â ≥ «—π∑’Ë ÚÚ ¡°√“§¡ æ.». ÚÙ˘¯ ‡ªìπªï∑’Ë Ò „π√—™°“≈ªí®®ÿ∫—π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâ ª√–°“»«à“ ‚¥¬∑’Ë‡ªìπ°“√ ¡§«√„Àâ¡’°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·≈–«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå ®÷ß∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâµ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¢÷Èπ‰«â ‚¥¬§”·π–π”·≈–¬‘π¬Õ¡¢Õß ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¥—ËßµàÕ‰ªπ’È ¡“µ√“ Ò æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È‡√’¬°«à“ çæ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·≈–«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå æ.». ÚÙ˘¯é ¡“µ√“ Ú æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„Àâ„™â∫—ß§—∫µ—Èß·µà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡ªìπµâπ‰ª ¡“µ√“ Û „πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ç§≈◊Ëπ·Œ√µ‡´’¬πé À¡“¬§«“¡«à“ §≈◊Ëπ·¡à‡À≈Á°‰øøÑ“∑’Ë¡’§«“¡∂’Ë√–À«à“ß Ò °‘‚≈‰´‡°‘≈ µàÕ «‘π“∑’ ·≈– Û,, ‡¡°°“‰´‡°‘≈ µàÕ«‘π“∑’ ç«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ßé À¡“¬§«“¡«à“ °“√ àßÀ√◊Õ°“√√—∫‡ ’¬ß¥â«¬§≈◊Ëπ·Œ√µ‡´’¬π ç«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πåé À¡“¬§«“¡«à“ °“√ àßÀ√◊Õ°“√√—∫¿“æπ‘Ëß À√◊Õ¿“æ‡§≈◊ËÕπ‰À«„π≈—°…≥–‰¡à ∂“«√¥â«¬§≈◊Ëπ·Œ√µ‡´’¬π ç∫√‘°“√ àß«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ßé À¡“¬§«“¡«à“ °“√ àß«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß‡æ◊ËÕ “∏“√≥

76

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

‡≈à¡ ˜Ú µÕπ∑’Ë ÒÒ

√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚÙ˘¯

ç∫√‘°“√ àß«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πåé À¡“¬§«“¡«à“ °“√ àß«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå‡æ◊ËÕ “∏“√≥ ç‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ßé À¡“¬§«“¡«à“ ‡§√◊ËÕß ”À√—∫„™â√—∫«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ç‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πåé À¡“¬§«“¡«à“ ‡§√◊ËÕß ”À√—∫„™â√—∫«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå ‰¡à«à“®–¡’‡ ’¬ß¥â«¬ À√◊Õ‰¡à°Áµ“¡ ç∑”é À¡“¬§«“¡√«¡µ≈Õ¥∂÷ß°“√ª√–°Õ∫¢÷Èπ °“√·ª√ ¿“æ À√◊Õ°“√°≈—∫ √â“ß„À¡à çπ”‡¢â“é À¡“¬§«“¡«à“ π”‡¢â“„π√“™Õ“≥“®—°√ çπ”ÕÕ°é À¡“¬§«“¡«à“ π”ÕÕ°πÕ°√“™Õ“≥“®—°√ ç§â“é À¡“¬§«“¡√«¡µ≈Õ¥∂÷ß°“√‡°Á∫‰«â °“√´àÕ¡°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π °“√„™âÀ√◊Õ· ¥ßµ—«Õ¬à“ß ·≈–°“√°√–∑”Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ°‘®°“√§â“ ç‡®â“æπ—°ß“πºŸâÕÕ°„∫Õπÿ≠“µé À¡“¬§«“¡«à“ ‡®â“æπ—°ß“π´÷Ëßπ“¬°√—∞¡πµ√’·µàßµ—Èßµ“¡ æ√–√“™∫—≠≠—µπ‘ È’ çπ“¬∑–‡∫’¬πé À¡“¬§«“¡«à“ ‡®â“æπ—°ß“π´÷Ëßπ“¬°√—∞¡πµ√’·µàßµ—Èß„Àâ∑”°“√·∑π‡®â“æπ—° ß“πºŸâÕÕ°„∫Õπÿ≠“µµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ¡“µ√“ Ù æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È‰¡à„™â∫—ß§—∫·°à (Ò) °√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å (Ú) °√¡‰ª√…≥’¬å‚∑√‡≈¢ (Û) °√–∑√«ß°≈“‚À¡ (Ù) °√–∑√«ß∑∫«ß°√¡Õ◊Ëπ„¥ ·≈–π‘µ‘∫ÿ§§≈µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß ¡“µ√“ ı Àâ“¡¡‘„Àâº„âŸ ¥¥”‡π‘π∫√‘°“√ àß«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ßÀ√◊Õ∫√‘°“√ àß«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå ‡«âπ·µà ®–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ®“°‡®â“æπ—°ß“πºŸâÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ ¡“µ√“ ˆ Àâ“¡¡‘„ÀâºŸâ„¥ ∑” ¡’ π”‡¢â“ π”ÕÕ° À√◊Õ§â“ ´÷Ëß‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß À√◊Õ à«π„¥Ê ·Ààß‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ßµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß ‡«âπ·µà®–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ®“° ‡®â“æπ—°ß“πºŸâÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ À√◊Õπ“¬∑–‡∫’¬π ·≈â«·µà°√≥’ ¡“µ√“ ˜ Àâ“¡¡‘„ÀâºŸâ„¥ ∑” ¡’ π”‡¢â“ À√◊Õπ”ÕÕ° ´÷Ëß‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå À√◊Õ à«π„¥ Ê ·Ààß‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πåµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß ‡«âπ·µà®–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ®“°‡®â“æπ—°ß“πºŸâÕÕ° „∫Õπÿ≠“µÀ√◊Õπ“¬∑–‡∫’¬π ·≈â«·µà°√≥’ ¡“µ√“ ¯ Àâ“¡¡‘„ÀâºŸâ„¥§â“‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πåÀ√◊Õ à«π„¥ Ê ·Ààß‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß ‡«âπ·µà°√–∑√«ß∑∫«ß°√¡À√◊Õπ‘µ‘∫ÿ§§≈ ∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß ¡“µ√“ ˘ „∫Õπÿ≠“µµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„Àâ„™â‰¥âµ“¡√–¬–‡«≈“¥—ËßµàÕ‰ªπ’È

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

77

‡≈à¡ ˜Ú µÕπ∑’Ë ÒÒ

√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚÙ˘¯

(Ò) „∫Õπÿ≠“µ„Àâ¥”‡π‘π∫√‘°“√ àß«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ßÀ√◊Õ∫√‘°“√ àß«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå„Àâ „™â‰¥âÀπ÷Ëßªïπ—∫·µà«—πÕÕ° (Ú) „∫Õπÿ≠“µ„Àâ∑” „Àâ„™â‰¥â‡°â“ ‘∫«—ππ—∫·µà«—πÕÕ° (Û) „∫Õπÿ≠“µ„Àâ¡’ „Àâ„™â‰¥âµ≈Õ¥√–¬–‡«≈“°“√§√Õ∫§√Õß¢ÕßºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ (Ù) „∫Õπÿ≠“µ„Àâπ”‡¢â“ „Àâ„™â‰¥âÀπ÷Ëß√âÕ¬·ª¥ ‘∫«—ππ—∫·µà«—πÕÕ° (ı) „∫Õπÿ≠“µ„Àâπ”ÕÕ° „Àâ„™â‰¥â “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«—πÕÕ° (ˆ) „∫Õπÿ≠“µ„Àâ§â“ „Àâ„™â‰¥âÀπ÷Ëßªïπ—∫·µà«—πÕÕ° ¡“µ√“ Ò Àâ“¡¡‘„ÀâºŸâ„¥ àßÀ√◊Õ®—¥„Àâ àß«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ßÀ√◊Õ«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πåÕ—πµπ√ŸâÕ¬Ÿà«à“‡ªìπ ‡∑Á® À√◊Õ∑’¡Ë ‰‘ ¥â√∫— Õπÿ≠“µ®“°æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë ´÷ßË Õ“®°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°àª√–‡∑»™“µ‘À√◊Õª√–™“™π ¡“µ√“ ÒÒ ‡æ◊ËÕ§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õßª√–™“™π À√◊Õ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√ π“¬° √—∞¡πµ√’¡’Õ”π“®ÕÕ°§” —Ëß‡©æ“–°“≈„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë¡’Õ”π“®¬÷¥‰«â ‡Õ“‰ª„™â Àâ“¡°“√„™â À√◊ÕÀâ“¡ °“√¬—°¬â“¬´÷Ëß‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß À√◊Õ‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå À√◊Õ à«π„¥ Ê ·Ààß‡§√◊ËÕß¥—ß°≈à“«π’È ¢Õß∫ÿ§§≈„¥ Ê „π√–À«à“ß‡«≈“·≈–¿“¬„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π§” —Ëßπ—Èπ ¡“µ√“ ÒÚ ºŸâ„¥°√–∑”„Àâ‡°‘¥°“√√∫°«πÀ√◊Õ¢—¥¢«“ßµàÕ°“√«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß À√◊Õ°“√«‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå ‚¥¬¡‘‰¥â‡®µπ“ ‡®â“æπ—°ß“πºŸâÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ π“¬∑–‡∫’¬π À√◊ÕºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ¡’Õ”π“® —Ëß„ÀâºŸâπ—Èπ√–ß—∫°“√°√–∑”π—Èπ À√◊Õ„Àâ·°â‰¢‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‘Ëß∑’Ë„™â„π°“√°√–∑”π—Èπ‡ ’¬ À√◊Õ„Àâ¬â“¬ ‘Ëß¥—ß°≈à“«π—ÈπÕÕ°‰ª„Àâæâπ‡¢µ√∫°«π‰¥â ¡“µ√“ ÒÛ ‡æ◊ËÕµ√«®‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå À√◊Õ à«π„¥ Ê ·Ààß ‡§√◊ËÕß¥—Ëß°≈à“«π’È ∫√‘°“√ àß«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ßÀ√◊Õ∫√‘°“√ àß«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå ‘Ëß∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√√∫°«π À√◊Õ ¢—¥¢«“ßµàÕ°“√«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ßÀ√◊Õ°“√«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå À√◊Õ„∫Õπÿ≠“µ ‡®â“æπ—°ß“πºŸâÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ π“¬∑–‡∫’¬π À√◊ÕºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ Õ“®‡¢â“‰ª„πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë À√◊Õ¬“πæ“Àπ–¢Õß∫ÿ§§≈„¥ Ê ‰¥â „π‡«≈“Õ—π ¡§«√ ¡“µ√“ ÒÙ „π°√≥’∑’ËºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µΩÉ“ΩóπµàÕ∫∑·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È °Æ°√–∑√«ßÕÕ°µ“¡ §«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È À√◊Õ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π„∫Õπÿ≠“µ ‡®â“æπ—°ß“πºŸâÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ ¡’Õ”π“® —Ëß‡æ‘°∂Õπ À√◊Õæ—°„™â„∫Õπÿ≠“µ¢ÕßºŸâπ—Èπ‡ ’¬‰¥â ºŸ√â ∫— „∫Õπÿ≠“µÕ“®Õÿ∑∏√≥å‰ª¬—ßÕ∏‘∫¥’°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«π— ∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ À√◊Õæ—°„™â §”™’È¢“¥¢ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ ¡“µ√“ Òı §«“¡º‘¥µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µπ‘ È’ „Àâ‡®â“æπ—°ß“π ºŸÕâ Õ°„∫Õπÿ≠“µ À√◊Õπ“¬∑–‡∫’¬π ·≈â«·µà°√≥’ ¡’Õ”π“®∑”°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â

78

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

‡≈à¡ ˜Ú µÕπ∑’Ë ÒÒ

√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚÙ˘¯

¡“µ√“ Òˆ ‡¡◊ËÕ¡’§”æ‘æ“°…“«à“ ºŸâ„¥°√–∑”§«“¡º‘¥µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È »“≈®– —Ëß√‘∫ ‘Ëß∑’Ë „™â„π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥π—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ‰«â„™â„π√“™°“√°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å¥â«¬°Á‰¥â ¡“µ√“ Ò˜ ºŸâ„¥ΩÉ“Ωóπ¡“µ√“ ı ¡’§«“¡º‘¥µâÕß√–«“ß‚∑…ª√—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷ËßÀ¡◊Ëπ∫“∑ À√◊Õ ®”§ÿ°‰¡à‡°‘πÀâ“ªï À√◊Õ∑—Èßª√—∫∑—Èß®” ¡“µ√“ Ò¯ ºŸâ„¥ΩÉ“Ωóπ¡“µ√“ ˆ À√◊Õ¡“µ√“ ˜ „π°√≥’¡’‡æ◊ËÕ„™â´÷Ëß‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß À√◊Õ‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå À√◊Õ à«π„¥ Ê ·Ààß‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ßÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß¡’§«“¡º‘¥µâÕß√–«“ß‚∑…ª√—∫‰¡à‡°‘π Õß√âÕ¬∫“∑ ¡“µ√“ Ò˘ ¿“¬„µâ∫—ß§—∫¡“µ√“ Ò¯ ºŸâ„¥ΩÉ“Ωóπ¡“µ√“ ˆ „π°√≥’∑” ¡’ π”‡¢â“ À√◊Õπ”ÕÕ° ´÷Ëß‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß À√◊Õ à«π„¥ Ê ·Ààß‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ßµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß À√◊ÕΩÉ“Ωóπ¡“µ√“ ˜ ¡’§«“¡º‘¥µâÕß√–«“ß‚∑…ª√—∫‰¡à‡°‘π Õßæ—π∫“∑ À√◊Õ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π Õßªï À√◊Õ∑—Èß ª√—∫∑—ßÈ ®” ¡“µ√“ Ú ºŸâ„¥ΩÉ“Ωóπ¡“µ√“ ˆ „π°√≥’§â“‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß À√◊Õ à«π„¥ Ê ·Ààß ‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ßµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß À√◊ÕΩÉ“Ωóπ¡“µ√“ ¯ ¡’§«“¡º‘¥µâÕß√–«“ß‚∑… ª√—∫‰¡à‡°‘πÀâ“æ—π∫“∑ À√◊Õ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π “¡ªï À√◊Õ∑—Èßª√—∫∑—Èß®” ¡“µ√“ ÚÒ ºŸâ„¥ΩÉ“Ωóπ¡“µ√“ Ò ¡’§«“¡º‘¥µâÕß√–«“ß‚∑…ª√—∫‰¡à‡°‘π Õßæ—π∫“∑ À√◊Õ ®”§ÿ°‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëßªï À√◊Õ∑—Èßª√—∫∑—Èß®” ¡“µ√“ ÚÚ ºŸâ„¥ΩÉ“Ωóπ§” —Ëß‡®â“æπ—°ß“πºŸâÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ π“¬∑–‡∫’¬π À√◊ÕºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫ À¡“¬µ“¡¡“µ√“ ÒÚ ¡’§«“¡º‘¥µâÕß√–«“ß‚∑…ª√—∫‰¡à‡°‘πÀâ“æ—π∫“∑ À√◊Õ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π “¡ªï À√◊Õ∑—Èß ª√—∫∑—ßÈ ®” ¡“µ√“ ÚÛ ∫√√¥“„∫Õπÿ≠“µ∑’Ë‰¥âÕÕ°‰«âµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘∑¬ÿ ◊ËÕ “√„π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ ‡§√◊ÕË ß√—∫«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß °àÕπ«—π∑’æË √–√“™∫—≠≠—µπ‘ „È’ ™â∫ß— §—∫ „Àâ„™â‰¥â®π∂÷ß«—π ‘πÈ °”Àπ¥Õ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ π—Èπ Ê ¡“µ√“ ÚÙ ºŸ„â ¥¡’‡§√◊ÕË ß√—∫«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß À√◊Õ‡§√◊ÕË ß√—∫«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå À√◊Õ à«π„¥ Ê ·Ààß ‡§√◊ËÕß¥—ß°≈à“«π’È µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß´÷Ëß¬—ß‰¡à‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ∂â“‰¥â¢Õ„∫ Õπÿ≠“µ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘°“√„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ÈµàÕ‡®â“æπ—°ß“πºŸâÕÕ°„∫Õπÿ≠“µÀ√◊Õπ“¬∑–‡∫’¬π ·≈â«·µà°√≥’ ¿“¬„πÀπ÷Ëß√âÕ¬·ª¥ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ß§—∫ ºŸâπ—Èπ‰¡àµâÕß√—∫‚∑…µ“¡ æ√–√“™∫—≠≠—µπ‘ È’ ¡“µ√“ Úı „Àâ π “¬°√— ∞ ¡πµ√’ √ — ° …“°“√µ“¡æ√–√“™∫— ≠ ≠— µ ‘ π ’ È ·≈–„Àâ ¡ ’ Õ ”π“®·µà ß µ— È ß ‡®â“æπ—°ß“πºŸâÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ·≈–π“¬∑–‡∫’¬π·≈–ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

79

‡≈à¡ ˜Ú µÕπ∑’Ë ÒÒ

√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚÙ˘¯

(Ò) «“ß√–‡∫’¬∫°“√¢Õ·≈–°“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ (Ú) °”Àπ¥«‘∏’°“√‡æ‘°∂Õπ·≈–æ—°„™â„∫Õπÿ≠“µ (Û) °”Àπ¥Õ—µ√“§à“∏√√¡‡π’¬¡Õ¬à“ß Ÿß‰¡à‡°‘πÕ—µ√“∑â“¬æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È (Ù) °”Àπ¥°‘®°“√Õ◊Ëπ„¥‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È °Æ°√–∑√«ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ‰¥âª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“·≈â«„Àâ„™â∫—ß§—∫‰¥â ºŸâ√—∫ πÕßæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√ ®Õ¡æ≈ ª. æ‘∫Ÿ≈ ß§√“¡ π“¬°√—∞¡πµ√’

Ò. Ú.

Û. Ù.

Õ—µ√“§à“∏√√¡‡π’¬¡ „∫Õπÿ≠“µ„Àâ¥”‡π‘π∫√‘°“√ àß«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ßÀ√◊Õ∫√‘°“√ àß«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå „∫Õπÿ≠“µ„Àâ∑” ¡’ π”‡¢â“ À√◊Õπ”ÕÕ° ´÷Ëß‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ßÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå À√◊Õ à«π„¥ Ê ·Ààß‡§√◊ËÕß¥—Ëß°≈à“«π’È „∫Õπÿ≠“µ„Àâ§â“‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß À√◊Õ à«π„¥·Ààß‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß „∫·∑π„∫Õπÿ≠“µ

ı, ∫“∑

Ú

∫“∑

Ú, ∫“∑ Ú ∫“∑

À¡“¬‡Àµÿ : ‡Àµÿº≈„π°“√ª√–°“»„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ©‘ ∫—∫π’È §◊Õ‚¥¬∑’√Ë ∞— ∫“≈¡’§«“¡¡ÿßà À«—ß®–„Àâ¡°’ “√«‘∑¬ÿ °√–®“¬‡ ’¬ß·≈–«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå‡®√‘≠«‘«—≤π“°“√‰ªµ“¡°“≈ ¡—¬ ·≈–¡ÿàßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâª√–™“™π ºŸâ„™â‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πåÀ√◊Õ à«π·Ààß‡§√◊ËÕß‡À≈à“π’È¬‘Ëß¢÷Èπ ‚¥¬®¥∑–‡∫’¬π ‡æ’¬ß§√—Èß‡¥’¬«„™â‰¥âµ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√§√Õ∫§√Õß¢ÕßºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ ·≈–‚¥¬∑’Ë°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘∑¬ÿ°√–®“¬ ‡ ’¬ß‰¥â∫—≠≠—µ‘√«¡‰«â „π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘∑¬ÿ ◊ËÕ “√®÷ß‰¥â·¬°®“°°—π‡ªìπ‡Õ°‡∑» ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«° ∑—Èß‡®â“Àπâ“∑’Ë ºŸâ√—°…“°ÆÀ¡“¬ ·≈–ª√–™“™π ®÷ß®”µâÕßµ√“°ÆÀ¡“¬„π‡√◊ËÕßπ’È¢÷Èπ‰«â‚¥¬‡©æ“–

80

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

กฎหมายดาน ICT ที่ควรรู

ภาคผนวก ญ พ.ร.บ.การประกอบกิจการโทรคมนาคม พ.ศ. 2544

16

42

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

43

44

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

45

46

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

47

48

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

49

50

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

51

52

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

53

54

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

55

56

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

57

58

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

59

60

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

61

62

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

63

64

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

65

66

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

67

68

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘

69

กฎหมายดาน ICT ที่ควรรู

เอกสารอางอิง 1. สรุป ICT Law of Thailand :2555 http://www.rtarf.mi.th/ict_law/index.htm สืบคน วันที่ 2 กันยายน 2559 2 . กฎหมาย ICT เรื่องใกลตัวที่ควรรู https://intranet.cri.or.th/OITNews/2556/01March/01_3_March2013.pdf สืบคน วันที่ 2 กันยายน 2559

17

ศูนยเทคโนโลยีสารสนเทศและการสือ่ สาร สํานักงานปลัดกระทรวงยุติธรรม

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.