EVENTO
EVENTO
2
EDITORIAL Appassionati Unici, cosÏ vogliamo chiamare i nostri lettori. E’ un grande onore essere sfogliati da chi è cosÏ simile a noi. Certo, perchè noi stessi siamo Appassionati, passiamo ai raduni le nostre domeniche, le nostre serate nei garage. Ho iniziato la mia esperienza nelle personalizzazioni PROWL DQQL ID KR IRQGDWR H SUHVLHGXWR SHU VHWWH DQQL XQ &OXE KR PRGL¿ FDWR SL YROWH OD mia auto seguendo l’evolversi anche della mia maturazione culturale nel tuning. Questo per descrivere UN1QUE Mag, la rivista per Appassionati creata da Appassionati, la Fanzine. Alla presentazione della copertina di questo primo numero avevo usato queste SDUROH SHU GHVFULYHUOR H SHQVR VLDQR DQFRUD OH SL HVSUHVVLYH ³$EELDPR YROXWR GH¿ QLUOD v2.0, usando il gergo di internet, per un paio di motivi. Il primo perchè ci è sembrata OD GH¿ QL]LRQH PLJOLRUH SHU GHVFULYHUH OD QRYLWj GHO FRQFHWWR H GHOOD FXOWXUD FKH YRJOLDPR WUDVPHWWHUH ,O VHFRQGR SHUFKq LQWHUQHW OœLQWHUDWWLYLWj OD WHFQRORJLD q SDUWH LQWHJUDQWH H OR VDUj VHPSUH GL SL $ SDUWLUH GDOOD YHUVLRQH GLJLWDOH SHU SF WDEOHW H VPDUWSKRQH FKH VDUj SDUDOOHOD DOOD YHUVLRQH FDUWDFHD D FXL PROWL VRQR JLXVWDPHQWH DIIH]LRQDWL ´ &RPH SRWUHWH YHGHUH q XQD ULYLVWD SULQFLSDOPHQWH IRWRJUD¿ FD DEELDPR YROXWR GDUH DPSLR spazio alle immagini perchè il nostro è un mondo che non si può certo immaginare, ma tutto da vedere. Ci saranno poche parole, ma quelle poche saranno dei diretti appassionati FKH FL GLUDQQR OH ORUR VHQVD]LRQL HPR]LRQL GHOOD SURSULD DXWR FOXE UDGXQR 6DUj XQD ULYLVWD DSHUWD D WXWWL VRSUDWWXWWR DSSDVVLRQDWL H FOXE FXRUH GHOOD VFHQD FRQ DXWR GL WXWWL JOL VWLOL UHDOL]]DWH D UHJROD GœDUWH GDOOD SL DSSDUHQWHPHQWH VHPSOLFH DOOD SL HVWUHPD e completa. Cercheremo di migliorare di numero in numero, aggiungere rubriche LQWHUHVVDQWL H LQQRYDWLYH DPSOLDUH LO QRVWUR UDJJLR IRWRJUD¿ FR VHPSUH HYLWDQGR RYYLHWj H EDQDOLWj 1RQ HYLWHUHPR GL GLUH OD QRVWUD RSLQLRQH DQFKH ULJXDUGR argomenti e ambiti importanti. A voi sta solo continuare a seguirci. Credete nella Passione, Credete in UN1QUE Magazine. E un enorme GRAZIE a tutti voi!!! Ale Editor e Dir.Creativo
UN1QUE Magazine Supplemento a Stampa Alternativa Registrazione al Tribunale di Roma n. 276/83 Direttore Responsabile: Marcello Baraghini
CREDITS
Editor e Direttore Creativo: Ciceri Alessandro UN1QUE Magazine è un progetto ideato, gestito e realizzato da AesthetiKult.com Copyright 2010-2011 UN1QUE Magazine. Tutti i Diritti Riservati - All Rights Reserved. Loghi, immagini e parole visibili e citate sono di esclusiva proprietà dei rispettivi e legittimi proprietari. Nessuna parte di questo magazine può essere riprodotta o trasmessa, in qualsiasi forma, senza il permesso dell’Editor. Le espressioni e idee espresse dagli intervistati, FRQWULEXWRUL H JHQHUDOPHQWH QHL VHUYL]L QRQ ULÀ HWWRQR QHFHVVDULDPHQWH OH RSLQLRQL GHOOœ(GLWRU H GHOOD 5HGD]LRQH 7XWWL L VHUYL]L H R DUWLFROL SRVVRQR HVVHUH PRGL¿ FDWL SHU FKLDUH]]D H R VSD]LR GLVSRQLELOH www.UniqueMag.net
-
info@UniqueMag.net
3
! 4
CONTENUTI 7-STAFF 3-EDITORIALE e CREDITS
NUMERO ISSUE
01
9-DALLE ASSOCIAZIONI 10-MY SPECIAL CAR 2011 RIMINI 34-GRANDE PUNTO ESCLAMATIVA
45-RIMINI TUNING CLUB
90-DAL BLOG
92-CONTATTI E MERCHINDIZE
52-VI TUNING PASSION BY PEETER
80-AUDI A6 AVANT IN THE CLUB
79-DOVE TROVARCI
62-ROVER 45 FATASTICA 73-EXPERT TUNING GARAGE SAN MARINO
5
6
S STAFF ALE - AESTHETIKULT Alessandro Ciceri EDITOR e DIRETTORE CREATIVO info@UniqueMag.net
LORIS Martinello ASSISTENTE ESTERNI E CONTATTI
BLACK1 Marco Amitrano PHOTOGRAPHER Swiss - CH
TOM JungBluth PHOTOGRAPHER Luxemburg
WILLVISION William PHOTOGRAPHER Paris - Lion - FRANCE
A F
TONY DESIGN Antonio Lafata
PHOTOGRAPHER Torino
NICO & GIANLUCA
COLLABORATORS Rimini
LUCA L2 Lazzini
PHOTOGRAPHER Massa
7
Raduno Tappa del nuovo Campionato ATA. Eccone una breve presentazione: La prima edizione del Campionato ATA (Appassionati Tuning e Audio) nasce dalla voglia di coniugare la passione del Tuning e del car auGLR LQ XQ FLUFXLWR GL JDUH FKH YHGUj DOOD ÂżQH GHO FDPSLRQDWR OÂśHOH]LRQH provinciale dei vari campioni nelle varie categorie sia di tuning che di audio! La nostra organizzazione baserĂ le proprie valutazioni su un regolamento (Vedi ATA - Area Regolamenti su www.tuneandraceclub. LW FRVu GD JDUDQWLUH OD PDVVLPD WUDVSDUHQ]D QHL JLXGL]L H OÂśHTXLWj GL YDOXWD]LRQH 'RSR RJQL JDUD DOOÂśLQWHUQR GHO QRVWUR VLWR YHUUDQQR LQVHULWH H DJJLRUQDWH OH FODVVLÂżFKH H UHODWLYL SXQWHJJL FRVLFFKq WXWWL SRVVDQR vedere e consultare la loro posizione nel campionato. Non sarĂ solo XQ FDPSLRQDWR FRVWUXLWR GD JLXGLFL H FRQFRUUHQWL PD OÂśRFFDVLRQH SHU avere una collaborazione diretta con voi che, ogni Domenica, animerete le nostre piazze attraverso i vostri bolidi, in poche parole: UN CAMPIONATO NATO PER VOI ! Altre Tappe: 19 Giugno Grugliasco; 24 Luglio Collegno. www.tuneandraceclub.it
8
Se anche voi volete pubblicare notizie dalla vostra Associazione non esistate D FRQWDWWDWUFL DOOÂśLQGLUL]]R LQIR#XQLTXHPDJ QHW
SPAZIO ASSOCIAZIONI
L’Associazione Gabriele Borgogni Onlus, nasce nel marzo del D SRFKL PHVL GDOOD PRUWH GL XQ JLRYDQH UDJD]]R Âż RUHQWLQR ucciso da un ubriaco che ha passato il semaforo rosso. I servizi della nostra Associazione sono: - Aiuto psicologico gratuito a familiari e vittime di sinistri stradali. - Aiuto economico a ragazzi vittime di sinistri stradali. - Attivita’ di prevenzione nelle scuole di ogni ordine e grado. $WWLYLWDÂś GL FROODERUD]LRQH FRQ OH ,VWLWX]LRQL D YDUL OLYHOOL DO Âż QH GL migliorare la prevenzione, repressione e l’applicazione delle Leggi. - Sostegno legale gratuito per sinistri stradali. Cosa abbiamo fatto nei primi anni: - Ciclo di incontri in vari Istituti Superiori della Provincia Fiorentina sul tema della prevenzione stradale. -Presentazione dell’Osservatorio Regionale sulla sicurezza stradale. -Aiuto economico a vari ragazzi vittime di sinistri stradali. -Proposta di introduzione dell’Omicidio Stradale nella Legislazione Italiana (in corso di realizzazione) &ROODERUD]LRQH DO SURJHWWR ' $ 9 , ' QHO &RPXQH GL )LUHQ]H FKH VL SUHÂż JJH GL VDOYDUH YLWH XPDQH nei prossimi 10 anni per sinistri stradali. Cosa vorremmo fare (col Vostro aiuto): -Ulteriori incontri nelle Scuole Fiorentine e Toscane per prevenire sui pericoli che vengono dalla strada e dalle persone. -Realizzazione della Cittadella della Sicurezza nella Provincia di Firenze. -Introduzione dell’Omicidio Stradale nella Legislazione Italiana. -Realizzazione di un periodico da donare gratuitamente agli studenti delle Scuole Superiori Fiorentine. -Combattere la vendita di alcuni caschi “apertiâ€? o jet, che a nostro avviso, non proteggono adeguatamente la testa e la faccia dei motociclisti. &ROODERUDUH FRQ OH $VVLFXUD]LRQL DIÂż QFKHÂś VL ULYHGD OH PRGDOLWDÂś GL ULVDUFLPHQWR DOOD IDPLJOLD FKH SHUGH il proprio caro sulla strada. -Donare gratuitamente ai ragazzi gli etilometri tascabili. Associazione Gabriele Borgogni Onlus www.gabrieleborgogni.com - info@gabrieleborgogni.com
UN1QUE Magazine vuole fare la sua parte anche in ambito di sicurezza stradale, per evitare altre vittime della strada, soprattutto nel modo degli appassionati di personalizzazioni. Cercheremo di sfruttare la visibilità che può avere la nostra rivista e i nostri contatti internet e dei social network. Stiamo valutando delle campagne pubblicitarie per incentivare la sicurezza DQFKH XWLOL]]DQGR PRGL¿ FKH VXOOH QRVWUH DXWR FKH SL DLXWDQR 9RJOLDPR far capire che gli appassionati di Tuning non vogliono solo apparire con auto vistose, ma che tengono molto anche alla sicurezza della propria auto e soprattutto di sè stessi. Oltre al fatto che ci dissociamo da qualsiasi accomunarci con Gare Clandestine di ogni genere che non si svolgono in strutture adeguate e nella massima sicurezza e legalità . Speriamo vivamente che vogliate tutti aiutarci a diffondere il nostro messaggio!!
9
10
Ph:TonyDesign
MY SPECIAL CAR 2011
Foto: TonyDesign, Black1, AesthetiKult
L’evento, l’unico in ambito nazionale di queste dimensioni. Atteso, desiderato da migliaia di appassionati per mostrare la propria auto o semplicemente confrontarsi ed incontrare altrettanti entusiasti. 6SHVVR FULWLFDWR VQREEDWR GH¿QLWR FRPH OD ¿HUD GHL ³WDPDUUL´ 81 48( 0DJ OR WURYD un’ottima vetrina a disposizione della scena tuning italiana, anche per i puristi del german e clean che potrebbero far conoscere la loro cultura e la tendenza di stile europea. Sempre poche e ridotte le SUHVHQ]H GHL JUDQGL PDUFKL DXWRPRWLYH JLXVWL¿FDQGRVL FRQ OD ³FULVL´ DQFKH ORUR SUHIHULVFRQR OH ¿HUH HXURSHH RUJDQL]]DQGROH ORUR VWHVVL YHGL 5HFDUR LQFHQWLYDWL QHOOH YHQGLWH GD una maggior libertà delle leggi estere sulle personalizzazioni. L’ente organizzativo è lo VWHVVR GHO 0RWRU6KRZ )LHUD GHOOœDXWR RULJLQDOH QRQ VHPSUH FRPSOHWDPHQWH SUHSDUDWR HG organizzato sul tuning, ma ancora l’unico a puntare e credere nel tuning made in Italy....o LQWHUHVVDWD DJOL HOHYDWL FRVWL GL LVFUL]LRQH"" 5HVWD LO IDWWR FKH L YHUL DSSDVVLRQDWL ULHPSLRQR GL HQWXVLDVPR SXUWURSSR DQFKH GL HFFHVVLYL GHFLEHO L SDGLJOLRQL GHOOD )LHUD GL 5LPLQL SHU WUH LQWHQVL JLRUQL 1RQ PHWWLDPR ¿QH D TXHVWR 6KRZ LQFHQWLYLDPROR LQ QRPH GHO 7XQLQJ LWDOLDQR IDWWR %(1(
Ph:Black1
11
0ROWH OH VFHQRJUD¿H realizzate per le auto. A sinistra la Punto Hawaiana “Mojito” di Mattia.
Nella pagina a ¿DQFR OH GXH DXWR rappresentanti il tuning francese presenti al MySpecialCar
Ph:TonyDesign Doppio set di cerchi per questa Saxo molto Clean. Quali preferite?? Invidia Style
12
Ph:TonyDesign
13
Ph:TonyDesign
14
Ph:TonyDesign
15
Ph:TonyDesign
16
Ph:TonyDesign
17
Nuova colorazione per la Liqidsnake di Diego, Tune and Race.
Molti anche gli spazi Club FRUHRJUDIDWL /D VFHQD SL presente il Casinò; ma tra questi il migliore è stato quello del Dolphins Tuning Club di Pescara. 8Q FDVLQz FRQ FDUWH ¿VKHV croupier completi di gilet e visiera!! Ph:TonyDesign
18
Ph:Black1
19
20
Ph:Black1
21
22
MY SPECIAL CAR 2011 23
MY SPECIAL CAR
AND ENTHUSIASTS
24
EMANUELE P206 Club: BLACK SHEEP
DANILO e MONICA Opel Corsa “La Sposa” Illusion Tuning Club 25
MICHELE Punto Cabrio A.M.S. Design 26
CARMINE Ford Ka
27
5(1(Âś Citroen C2 Imola Tc 28
FABIO Fiat 127 Rimini TC
29
Honda Civic Akela Design 30
L U C A
P 2 0 6 31
32
Vw Golf III & Alfa 147 Dolphin Tc Pescara
33
34
gRANDE PUNTO !!!ESCLAMATIVA!!! )RWRJUD多H %ODFN 35
ANDREA PANTEGHINI è IL PROPRIETARIO DI QUESTA FIAT GRANDE PUNTO, 20 ANNI, LAVORA COME IMPIEGATO ED è SOCIO DEL CLUB “KAOTIK CUSTOMâ€?. GLI ABBIAMO FATTO QUALCHE DOMANDA DA QUANTI ANNI TI INTERESSI DI PERSONALIZZAZIONI E SEI ATTIVO NELLA SCENA? Ho conosciuto questo mondo all’etĂ di 14 anni, seguendo mio cugino ai raduni e ritrovi con i ragazzi GHO 7HDP %DVV $ DQQL SRL FRQ OÂśDUULYR GHOOD patente, ho cominciato a frequentarli con la mia auto. ,O PLR FOXE XIÂżFLDOH q LO .DRWLN &XVWRP PD IDFFLR anche parte, non tesserato, del Team Bass che mi ha cresciuto all’interno della scena tuning. HAI SCELTO SPECIFICATAMENTE QUESTA AUTO PER IL PROGETTO? No, era giĂ la mia auto e abbiamo pensato di creare un progetto di personalizzazione su di essa. QUANTO è STATO IL TEMPO DI REALIZZAZIONE? Circa un mese e mezzo prima dell’ultimo My Special Car di Rimini. Seguivo i lavori tutti i giorni dopo il lavoro e, all’occorrenza, ho aiutato con le mie mani. 48$/Âśq 67$7$ /$ 7$33$ 3, 3$57,&2/$5( '(//$ PREPARAZIONE? Senza dubbio il momento in cui mi hanno mostrato i paraurti grezzi appoggiati all’auto e ovviamente anche OD ÂżQH GHOOD YHUQLFLDWXUD 3RL VHJXHQGR OÂśHYROYHUVL GHL lavori giorno per giorno era quotidianamente, ad ogni PRGLÂżFD XQÂśHPR]LRQH LQGHVFULYLELOH QUALE è STATA LA FONTE DI ISPIRAZIONE DEL PROGETTO? L’ispirazione maggiore è venuta seguendo da tempo il German Style, lo stile che amo particolarmente. Non avendo un auto di provenienza tedesca, e quindi non riuscendo a seguire a fondo, come avrei voluto ,questo stile, insieme alla Carrozzeria Laini si è deciso di rendere la mia auto unica utilizzando elementi di questo stile, come ad esempio i cerchi in lega a canale rovesciato. ...continua
“...Tutti i giorni e 36
pensavo e sognavo l’auto dei miei sogni ora, finalmente, è nel mio garage!!...� 37
Assetto pneumatico e particolari color oro, compresi gli adesivi...
38
Anche gli interni in pelle rossa, coordinati col tetto dell’auto, donano un tocco unico e combaciano con stile alla colorazione della carrozzeria!!
39
40
COME MAI HAI SCELTO QUESTA VERNICIATURA? La scelta del colore non è stata facile. Vedendolo su campione non mi convinceva molto, ma ho voluto seguire i consigli professionali della &DUUR]]HULD /DLQL H GL IURQWH DO ULVXOWDWR ¿QDOH sono rimasto a bocca aperta: questo colore PL SLDFH RJQL JLRUQR GL SL HAI LA POSSIBILITà DI REALIZZARE IL PROGETTO DEI TUOI SOGNI, QUALE SAREBBE? Il mio progetto dei sogni l’ho già realizzato. Da quando ho cominciato a seguire questo mondo desideravo, un giorno, personalizzare il mio mezzo in questo modo. Tutti i giorni pensavo e sognavo l’auto dei miei sogni e RUD ¿QDOPHQWH q QHO PLR JDUDJH QUALI ALTRE PERSONE TI HANNO AIUTATO NELLA REALIZZAZIONE? Ringrazio, oltre i membri della Carrozzeria Laini: Federico, Fiorenzo e Gianpietro; anche i miei amici Diego (Scheggia) e Maurizio che durante la realizzazione hanno contribuito dandomi una grande mano con i lavori. Inoltre ringrazio la mia ragazza per avermi aiutato a realizzare il mio sogno. IN QUALI RADUNI O IMPORTANTI EVENTI POTREMO INCONTRARTI? Ho alcuni programmi all’estero, come Ginevra per il Swiss Tuning Show (ndr: dove la Punto di Andrea si è aggiudicata un riconoscimento prima della messa in stampa), Cap d’Adge con il GTi du Sud e il Gold Tuning Show in Svizzera. Se riesco mi piacerebbe partecipare anche a un raduno in terra tedesca. In Italia sarà presente ogni domenica ai raduni. Sicuramente sarò al raduno che organizzo insieme ai ragazzi del Team Bass il 23-24 /XJOLR DO *UDI¿WL 3DUN GL &DSR GL 3RQWH %V Non Mancate!! (ndr: volantino nelle pagine della rivista) HAI GIà AVUTO QUALCHE IMPORTANTE RICONOSCIMENTO? Nonostante l’auto sia fresca fresca di presentazione, sto avendo molte soddisfazioni. Come la Top 30 al My Special Car alla prima XVFLWD XI¿FLDOH H OH QXPHURVH ULFKLHVWH GL VHUYL]L IRWRJUD¿FL 'L SL QRQ SRWHYR DVSHWWDUPL speriamo ce ne siano molte altre!!
QUALI SONO, SECONDO TUO PARERE, LE TRE MODIFICHE CHE NON POSSONO MANCARE IN UNA PERSONALIZZAZIONE? Sicuramente assetto e cerchi sono IRQGDPHQWDOL 1RQ IDUHL QHVVXQD PRGL¿FD GL FDUUR]]HULD SULPD GL TXHVWH GXH PRGL¿FKH Se poi si vuole una realizzazione completa il terzo elemento immancabile è la colorazione. Se si uniscono questi tre elementi in modo coordinato e si personalizza la carrozzeria con gusto, qualsiasi stile si voglia seguire, sicuramente l’auto sarà degna di nota. HAI AFFIDATO LA TUA AUTO NELLE MANI DELLA CARROZZERIA LAINI, SEI RIMASTO SODDISFATTO? 0L VRQR DI¿GDWR D ORUR SHUFKq VHJXHQGR GD sempre i loro lavori, sapevo che sicuramente la mia auto sarebbe stata in buone mani. Sono da anni in questo settore e vedono le JLXVWH PRGL¿FKH SHU OœDXWR DQFRU SULPD FKH siano effettuate: hanno sempre idee pronte per rendere unico il tuo mezzo. Io stesso ero scettico su alcune scelte per la mia auto, ma PL VRQR GRYXWR ULFUHGHUH SL YROWH INSOMMA, HANNO PRESO LA TUA AUTO COME FOSSE LORO... Esattamente, prendono tutte le auto a cuore ed eseguono i lavori con professionalità e precisione; le auto che personalizzano devono essere perfette ad ogni costo. Da proprietario, vedendo tutta questa passione per la tua auto, ti rendono felice perchè permettono la realizzazione al meglio del tuo sogno. LI STIMI MOLTO, MA SE DOVESSI SCEGLIERE UNA LORO REALIZZAZIONE COME SIMBOLO DELLA LORO PROFESSIONALITà E ARTE?? Tutte le preparazioni della Carrozzeria Laini sono fantastiche, impossibile dire che alcune sono migliori di altre; ogni auto ha la sua unicità . Se dovessi proprio scegliere un’auto simbolo non avrei dubbi nel dire l’Audi Station wagon beige e rosa con le portiere pneumatiche ad ali di gabbiano presentata al My Special Car 2009; era sicuramente tra le migliori auto al mondo.
41
42
“...assetto e cerchi sono fondamentali... il terzo elemento immancabile è la colorazione. Se si uniscono questi tre elementi in modo coordinato e si personalizza la carrozzeria con gusto, qualsiasi stile si voglia seguire, sicuramente l’auto sarà degna di nota...”
43
44
RIMINI TUNING CLUB
PASSIONE DECENNALE
Dieci anni di Passione Tuning; chi ha gestito un Club sa che non è un traguardo da tutti, specialmente nel nostro settore. Il Rimini Tuning Club quest’anno raggiunge proprio la doppia cifra, da quando, nel marzo del lontano 2001, Andrea, Cesare e Giuseppe hanno deciso di fondare un punto di riferimento per gli appassionati con i quali riunirsi e partecipare agli eventi...
45
Giuseppe (nella foto a sinistra), l’attuale Presidente è l’unico dei tre fondatori oggi nel Club; Andrea e Cesare hanno lasciato a lui le redini qualche anno. Il Club ha una quindicina di iscritti di cui un gruppo di dieci auto sempre presente e completamente attivo sia nelle attività del Club che nelle partecipazioni ad eventi e manifestazioni. Il My Special Car ha un grosso VLJQL¿FDWR SHU ORUR QRQ VROR perchè si svolge nella loro città , ma perchè non sono mai mancati a nessuna edizione dal 2002 e nei primi anni hanno collaborato con l’organizzazione per la buona riuscita della prima ¿HUD GHO WXQLQJ LQ ,WDOLD (œ proprio qui che hanno voluto
Nico e la sua Ford Focus
46
festeggiare il loro decimo compleanno con tutti i soci presenti e coinvolgendo nel loro anniversario con un esposizione delle loro migliori auto in uno spazio elegante e ben organizzato. 2OWUH DO 06& LO &OXE KD SL volte partecipato ad eventi come l’AutoKit di Imola che, per chi da molti anni nella scena, era un’occasione immancabile per gli appassionati sia di estetica che di dinamico nei due SL JUDQGL FLUFXLWL LWDOLDQL (appunto Imola e Monza). E’ qui che il RTC si è aggiudicato un primo importantissimo riconoscimento con la Saxo di Andrea Antinori. Non sono certo mancate le organizzazioni con il primo
Sopra: Gianluca proprietario della Nissan Skyline
Dado e la Grande Punto German Style
47
Massimo con l’elegante Bmw M3
Antonio proprietario della Honda Civic
48
raduno a San Marino e raduni serali in collaborazione anche con il Club Maranello Rosso. Il centro Italia non ha un calendario cosĂŹ pieno come, magari, succede al nord, e capita che i Club della zona si organizzano per trovarsi e stare semplicemente in compagnia, parlando sicuramente delle XOWLPH PRGLÂżFKH ,O 5LPLQL 7XQLQJ &OXE q un ‘associazione ben organizzata con un Consiglio Direttivo che ne organizza le DWWLYLWj H WLHQH PROWR DOOÂśDIÂżGDELOLWj GHL propri eventi. Il Raduno serale organizzato a San Marino è in accordi con le forze dell’ordine locali; aspetto che testimonia, non solo la serietĂ del Club, ma anche rispecchia un ottima immagine per il mondo del tuning che ha la volontĂ di poter esporre le proprie auto, ritrovarsi per scambiare opinioni senza che improvvisati avventori si credano i “Torettoâ€? della situazione rovinando le serate con inutili accelerazioni, sgasate, sgommate ecc... Il Vero tuning e i veri appassionati rispettano prima di tutto il luogo e i visitatori locali che li ospitano. Le auto che appartengono al Rimini Tuning Club differiscono in stile: fanno parte auto GDOOD WHQGHQ]D *HUPDQ H &OHDQ RSSXUH SL American o Japan, come auto che puntano SL VXOOÂśHOHJDQ]D R VXOOD VSRUWLYLWj L’aspetto che le accomuna è in ogni caso l’ottima qualitĂ della realizzazione e della coerenza nello stile scelto. 5LPLQL 7XQLQJ &OXE q XQ &OXE DIÂżDWDWR FKH grazie alla passione per le personalizzazioni, ha riunito molti amici ed è riuscito, nell’arco di molti anni, a portare avanti un tuning pulito e ben organizzato. Il futuro li vedrĂ sicuramente ancora protagonisti, magari, come il loro desiderio, anche oltre L FRQÂżQL ,WDOLDQL H VDSSLDPR FKH FLz VWD giĂ accadendo!!!
A destra, dall’alto Andrea, Audi, uno dei Fondatori presente per l’anniversario; Simone, Fiat Uno; Giacomo e Bruna, Mini Cabrio.
49
50
IL NORTH ITALY CAR EVOLUTION È LIETO DI INVITARVI AL
2° Domenica 26 Giugno 2011 a Serra Riccò (GE) Via Chiappella Patrocinato da: l’evento BW e fronte da urlo saranno sponsorizzati da
A SEGUIRE CONCERTO DEI
BUONA PARTE DEL RICAVATO DELLA GIORNATA VERRÀ DEVOLUTO ALL’A.I.S.M.
Ulteriori informazioni dagli organizzatori: In serata concerto dei Buio Pesto, la conosciuta Band dialettale ligure, con una delle loro tapper del Tour 2011!! Altre informazioni e dettagli su: www.nicetc.it
Vuoi anche il tuo Volantino pubblicato sulle pagine di UN1QUE Magazine?? Inviaci il volantino a: info@UniqueMag.net 51
52
10 Aprile 2011dC Rally Car by Peeter Tc Chignolo Po (Pv) )RWRJUD多 H $HVWKHWL.XOW
53
U
n appuntamento annuale immancabile per gli appassionati di tuning è il raduno organizzato dal Rally Car by Peeter Tuning Club. Non un semplice raduno, ma una giornata di passione tuning in memoria di Peeter, molto appassionato di tuning. E’ una giornata dove gli organizzatori vogliono far rivivere questa innata passione di Peeter attraverso le auto di ogni partecipante. E sono ogni anno tantissimi gli amici che partecipano con le loro vetture in splendide location; infatti ogni anno l’evento viene organizzato in un castello o villa del nord Italia, in strutture di forte impatto estetico e storico: aspetto spesso non considerato da chi organizza raduni, ma che da quel tocco particolare
alla giornata. Quest’anno il raduno è stato ospitato dall’ampio giardino del Castello Procaccini a Chignolo Po, in provincia di Pavia. Molti i partecipanti da tutto il nord Italia ma anche da province piÚ lontane. $OWUHWWDQWL L &OXE WUD FXL .DRWLN .XVWRP Tuning Night Monza, Style Tuning Crew, Invidia Tc, Concept Tuning, Scream Tc, Giemme Sport, Sensa Cugnisiun Tc, e molti molti altri... Diverse e complete sia in estetica che in audio le competizioni della giornata. L’importanza della giornata rimane sempre, in mente di ogni partecipante e anche dei visitatori quella di ricordare anno dopo anno con papà Beppe e mamma Miriam il nostro amico appassionato Peeter!! Al prossimo anno!!
54
55
56
57
58
59
60
61
FA TA STI Photo: AesthetiKult
Sweet Fairy
Rover 45
Biagio e Debby
62
“...perchè i sogni son desideri che bisogna cercare di realizzare...
A ...e non bisogna mai rinunciarvi!!� 63
64
ATASTIC
“...tanta fantasia,...
...il tuning è una forma di arte alternativa.” 65
66
A T IT
QUESTA FATASTICA ROVER 45 è STATA REALIZZATA DA BIAGIO, DETTO BIGIO, 40 ANNI, AUTOTRASPORTATORE E REGALATA ALLA MOGLIE DEBBY, IMPIEGATA. LA LORO FAMIGLIA è MOLTO CONOSCIUTA NELLA SCENA TUNING DEL NORD-ITALIA E NON SOLO. ABBIAMO FATTO A BIAGIO QUALCHE DOMANDA SUL PROGETTO E ANCHE QUALCHE PARERE DA “PADRE DI FAMIGLIAâ€? APPASSIONATO....
DA QUANTI ANNI TI INTERESSI DI PERSONALIZZAZIONI E SEI ATTIVO SULLA SCENA? Ho iniziato ad appassionarmi di tuning sei anni fa, infatti la piccola di famiglia a mosso i suoi primi passi ai raduni. Però ho sempre fatto preparare le mie auto da altri... da un anno e mezzo circa ho pensato di iniziarlo a farlo io.
HAI CERCATO UNA ROVER 45 COME BASE DEL PROGETTO? Sinceramente cercavo una qualsiasi auto per provare a personalizzarla con le mie mani; volevo mettermi alla prova, cimentarmi in qualcosa di nuovo, dimostrare a mia moglie (che rideva di questa mia idea) FKH SRWHYR IDUFHOD $OOD ¿ QH KR cercato di farla, sÏ esagerata FRPH SLDFHYD D PH PD UL¿ QLWD secondo i gusti di mia moglie perchè fosse parte di lei... e la sentisse sua.
HAI SEGUITO UN PROGETTO PREFISSATO? Non è stata realizzata con un SURJHWWR SUHGH¿ QLWR 5HVLQDYR DOODUJDYR PRGL¿ FDYR DOOXQJDYR cambiavo pezzi, a seconda dell’estro del momento; non ho usato dime o accessori aftermarket, ma ho realizzato tutto artigianalmente.
QUANTO TEMPO è DURATA LA REALIZZAZIONE? Circa un anno di lavoro... ma ne è valsa assolutamente la pena.
QUALCHE CURIOSITĂ DELLA REALIZZAZIONE? Per decidere il frontale e quali fari o stop montare sono andato alla ricerca di pezzi di varie marche, provati e scelto i migliori per poi adattarci la carrozzeria.
PERCHè LA SCELTA DEL TEMA “FATATOâ€?? DOVE HAI TROVATO ISPIRAZIONE? Ho lasciato la scelta del tema a mia moglie. Io mi occupo dell’estetica esterna, lei dei colori e dei dettagli; questa volta la scelta è caduta sul suo soggetto preferito: le FATE, la nostra casa ne è invasa. Per quanto riguarda l’impianto audio mi sono sbizzarrito dato che mi DSSDVVLRQD PROWR ,QÂż QH 'HEE\ ha deciso gli interni in pelle bianca e una bella tonalitĂ di fucsia... da questo particolare abbiamo adattato la verniciatura esterna. COME HAI CONCILIATO IL TUO LAVORO E LA REALIZZAZIONE? Ho cercato di dedicare all’auto tutto il mio tempo libero, spesso parte della notte, sempre con l’appoggio della mia famiglia. La vigilia della presentazione DEELDPR Âż QLWR GL PRQWDUOD nella carrozzeria di Beppe (ndr:RallyCar) alle 2 di notte... ed eravamo tutti presenti ed emozionati: la mia famiglia, Beppe, Miriam, Daniele... a cui va il mio ringraziamento per l’aiuto.
QUALI MODIFICHE, SECONDO TE, NON DOVREBBERO MAI MANCARE IN UNA PREPARAZIONE? Gli allargamenti, un buon LPSLDQWR DXGLR OH PRGLÂż FKH alle portiere che siano suicide o
vertical.. Ma soprattutto tanta fantasia, il tuning è una forma di arte alternativa. HAI GIĂ IN MENTE UN PROSSIMO PROGETTO? Non ci ho ancora pensato.. Ma qualsiasi cosa mi verrĂ in mente cercherò di realizzarla .. perchè i sogni son desideri che bisogna cercare di realizzare e non bisogna mai rinunciarvi!! IN QUALI RADUNI O EVENTI AVETE PARTECIPATO E DOVE POTREMO AMMIRARLA DAL VIVO? “Sweet Fairyâ€?, questo il nome, è stata presentata all’Invidia Tuning Day del 2010, aggiudicandosi il Best... poi, per vicissitudini sfortunate non abbiamo potuto esporla in altri eventi, rinunciando anche al MySpecialCar. Ma, come abbiamo fatto con le precedenti nostre auto (Alfa e Fiesta), pensiamo di girare parecchio l’Europa e ai raduni nazionali. Partecipiamo sicuramente a raduni organizzati da amici; la stagione è lunga e ogni domenica saremo presenti a qualche manifestazione. COSA PENSI DELLA SCENA CLUB E RADUNI ITALIANA? 0L SLDFHUHEEH YHGHUH SL XQLRQH tra Club, meno rivalitĂ , che si riuscissero a conciliare le date degli eventi. Alcuni raduni sono organizzati bene, altri invece sembrano solo a scopo di guadagno, in parcheggi senza servizi, e questo aspetto non mi piace. Il Tuning è passione, voglia di stare insieme e condividere questo mondo... non voglia di far denaro sfruttando la reale passione altrui.
...continua
67
68
FAI PARTE DEL RALLY CAR BY PEETER, CHE CI DICI DEL TUO CLUB? Sono nel Rally Car By Peeter da circa 5 anni e rivesto il ruolo di Consigliere anche se piace stare tutti sullo stesso livello prendendo le decisioni insieme. Il nostro gruppo è nato per ricordare Peeter, per portare avanti la sua passione per il tuning; abbiamo uno scopo ben preciso: tenere il nostro Peeter sempre con noi. Siamo un Club registrato come onlus, associazione riconosciuta senza scopo di lucro. Il raduno (ndr. recensito in questo numero), che organizziamo annualmente in una location sempre diversa, è per noi importante perchè è il giorno del memorial. Molti pensano che scegliamo ville o castelli per protagonismo, ma non è affatto il nostro intento. Noi vogliamo ricordare al meglio il nostro angelo e far sì che anche gli appassionati non lo dimentichino. SEI L’ESEMPIO CHE IL TUNING NON HA ETà E CHE UNA FAMIGLIA, SPLENDIDA COME LA TUA, NON LIMITA LA PASSIONE. COSA DIRESTI A CHI ABBANDONA IL TUNING E I RADUNI GIUSTIFICANDOSI CON LA CRESCITA ANAGRAFICA E CAMBIO DI PRIORITà DI VITA? Direi sicuramente che ai sogni e alle passioni non si rinuncia mai. Anzi, si può coinvolgere la famiglia in questo mondo fatto di amicizie sincere che vanno oltre i raduni, dove tutti si conoscono e condividono la stessa passione. Certo, a volte subentrano priorità maggiori, ma sono convinto che le proprie passioni non vadano abbandonate! La nostra bimba è cresciuta anche nei raduni e ne ha guadagnato tante coccole da molti zii e zie... il suo mondo affettivo è enorme!
69
70
71
72
da NOVE anni l’EVENTO a cui NON MANCARE
EXPERT
San Marino, un “paradiso� poco lontano Rimini. E’ proprio qui che abbiamo incontrato Nico e Antonio. Fratelli, originari del Venezuela, che hanno deciso di aprire un vero e proprio punto di riferimento professionale per gli appassionati. Abbiamo fatto due chiacchiere con loro... Tuning Garage S.r.L. Strada la Ciarulla n.62 - 47899 Serravalle - Rep.San Marino tel. 0549-801330 C.O.E.SM 22953 web:www.tuningarage.sm mail:tuningarage@prima.sm
73
/¶LQJUHVVR GHO “Tuning Garage” con la “cliente” Vw Golf
1HOOD SDJLQD D ¿ DQFR OD squadra del “Tuning Garage”. Nico a sinistra e Antonio a destra
74
E’ un giovedÏ, il giorno prima dell’apertura del My Special Car 2011 a Rimini. Giornata soleggiata, UN1QUE Mag GHFLGH GL DQGDUH D YLVLWDUH XQœRI¿ FLQD D 6DQ 0DULQR 3RFKL chilometri da Rimini e siamo all’�estero�, quello che per PROWL q XQ SDUDGLVR ¿ VFDOH PD QRL QRWLDPR OD GLIIHUHQ]D un po’ dalla pulizia e soprattutto dalle guardie dalla divisa diversa...sembra tutto molto rassicurante. Pochi minuti dopo passiamo un centro commerciale ed arriviamo a GHVWLQD]LRQH 1RQ q VWDWR GLI¿ FLOH WURYDUH TXHOOœLQVHJQD RULJLQDOH VLD QHO QRPH FKH QHOOD JUD¿ FD ³7XQLQJ *DUDJH´
E’ qui che incontriamo i due titolari: Nico e Antonio, fratelli, RULJLQDUL GHO 9HQH]XHOD LQ ,WDOLD GDO Âľ 1H DSSURÂż WWLDPR subito per chiedere come sia la scena tuning Venezuelana e Nico ce la descrive molto aperta nella mentalitĂ ed è semplice trovare per strada auto personalizzate, alcune anche molto bene, senza preoccupazioni per le forze GHOOÂśRUGLQH $QFKH D 6DQ 0DULQR FL FRQÂż GDQR FÂśq XQD maggior libertĂ e che tengono piĂš alla sicurezza stradale e al comportamento in auto piuttosto che all’estetica. Dopo queste piccole curiositĂ entriamo nel succo del “Tuning
75
Garageâ€?, inaugurato a Maggio 2010. Nico ha un talento per la meccanica e si occupa dei lavori, Antonio ha apportato la sua esperienza commerciale e, con la moglie che si occupa della contabilitĂ , formano XQD VTXDGUD DIÂż DWDWD H RUJDQL]]DWD Insieme si sono occupati anche GHOOÂśDVSHWWR JUDÂż FR H YLVLYR dell’attivitĂ ... un tocco originale che spesso manca, ma, come in questo caso, crea un maggiore riconoscimento e coinvolgimento: d’altronde la passione per le personalizzazioni non ha nessun limite e l’originalitĂ e la ricerca dei particolari sono aspetti fondamentali. Ma “Tuning Garageâ€? QRQ q VHPSOLFHPHQWH XQÂśRIÂż FLQD FKH si occupa di Tuning... E’ una vera e propria fucina di personalizzazioni come, niente meglio del nome dato, può descrivere. La loro professionalità è esclusivamente indicata per il Tuning; il ponte per le auto è adatto anche alle auto con l’assetto piĂš basso possibile, la macchina per la gommatura dei cerchi raggiunge diametri enormi, il tutto è stato ricercato in funzione di lavori di personalizzazione.
/ÂśLQWHUQR GHOOÂśRIÂż FLQD FRQ LQ EHOOD PRVWUD OD )RUG )RFXV GL 1LFR e la Honda Civic di Antonio, titolari del “Tuning Garageâ€?
76
Il loro lavoro non si esaurisce solo con il montaggio, ma si RFFXSDQR GDOOœLQL]LR DOOD ¿ QH GHOOD preparazione. Dalla scelta dei cerchi, accessori, gomme, ecc... anche d’importazione, DOOH UL¿ QLWXUH ¿ QDOL DQFKH DWWUDYHUVR FDUUR]]HULH GL ¿ GXFLD 0D QRQ ¿ QLVFH TXL VRQR VSHFLDOL]]DWL QHOOD PRGL¿ FD H QHOOD UHDOL]]D]LRQH di fari su misura anche con l’applicazione di led per le piÚ svariate ¿ QDOLWj 1RQ SRVVRQR FHUWR PDQFDUH LQ XQD FRPSOHWD RI¿ FLQD WXQLQJ OD creazione e realizzazione di impianti audio/video. Potrebbe bastare per sottolineare la completezza del loro servizio, ma i tempi e le novità di PRGL¿ FKH DXPHQWDQR GL JLRUQR in giorno e bisogna stare al passo. Ecco perchè sono anche rivenditori e installatori di assetti pneumatici delle piÚ svariate marche presenti in commercio. La passione si respira in ogni angolo GHOOœRI¿ FLQD WHVWLPRQLDWD DQFKH dalle auto di Nico (Focus) e Antonio (Civic) e dalle molte auto realizzate. Una clientela che arriva non solo dalle città vicine, ma anche da tutt’Italia!!
77
L’accoglienza, l’originalità, la professionalità, il lavoro di squadra sono aspetti che certo non mancano e che fanno di Tuning Garage un paradiso per tutti gli appassionati per realizzare i propri desideri!! Tutto questo è Tuning Garage!!
78
FOTOGRAFI NAZIONALI E INTERNAZIONALI REPORTAGE MIGLIORI EVENTI E RADUNI AUTO DI TUTTI GLI STILI
SPAZIO CLUB E APPASSIONATI
WWW.uNIQUEmAG.NET PER RIMANERE SEMPRE AGGIORNATI!!! La rivista italiana dedicata al mondo delle personalizzazioni!! ...creata da appassionati per gli appassionati... un1que magazine è disponibile nelle versioni digitale e cartacea la versione digitale la trovate direttamente ai link indicati sul nostro sito e nelle nostre pagine dei social network la vostra copia cartacea potete richiederla alla mail “info@uniquemag.net” oppure diretamente nei vostri amati raduni!! per qualsiasi altra curiosità o chiarimento: info@uniquemag.net www.facebook.com/uniquemag
79
80
A6 Avant
Photo: Tom Jungbluth
in the Club
81
82
83
84
Location: M-Luxembourg club 85
OWNER: Marco Forstmann 86
87
88
CLUB: Low-Familia
89
Un post al giorno dal Lunedì al Venerdì om r f B E W e sit
News, Reportage, Anticipazioni, Curiosità
GTi du Sud Cap d’Adge France Reportage )RWRJUD¿ FR TonyDesign
Milano Tatoo Convention 2011 Non solo Auto...
Motor Bike Expo Verona 2011 Tutto il Custom!!
90
Twingo RS RRG¶; France PH.: WillVision
Ese
mpla
ri
UN1
CI
Raduno Carnevale Viareggio
PH.: Luca L2 Lazzini
Rep
orta
Nissan 350z di Stefan Luxemburg
ge
Rad
uni
PH: Tom Jungbluth
Curi
osità
Part
icola
rità
Original Festival Paris France PH.: WillVision
91
MERCHINDIZE
&217$&76 MAIL: info@uniquemag.net Linea Diretta: +39.339.7960078 Skype: aesthetikult Per proporre servizi e articoli, per suggerirci i vostri eventi e per tutte le altre informazioni scrivete a: info@uniquemag.net Interesse ed informazioni per spazi pubblicitari e Sponsor: advertising@uniquemag.net Vuoi collaborare con UN1QUE Magazine?? Sei un fotografo appassionato di Personalizzazioni e vuoi diventare un nostro inviato?? Scrivici a: info@uniquemag.ne (oggetto: collaborazione)
internet e VRFLDO QHWZRUN :(% 6,7( ZZZ 8QLTXH0DJ QHW )$&(%22. ZZZ IDFHERRN FRP 8QLTXH0DJ 7:,77(5 ZZZ WZLWWHU FRP 8Q TXH0DJ
,1'266$ /$ 3$66,21( 9(67, 81 48( Tutti i modelli sono disponibili nei colori bianco, nero, rosso, grigio. ,O FRORUH GHOOD VWDPSD OR VFHJOL WX Taglie disponibili dalla XXS alla XXL. Anche in versione femminile con collo a V.
SOLO 92
25,00â‚Ź
9LVLWDWHFL /HJJHWHFL &RQWDWWDWHFL &OLFFDWHFL 0HVVDJJLDWHFL