Noviembre 2016

Page 1

(GLWRULDO <;@KFI8 ><E<I8C 8E;I<8 D@I8E;8 <;@KFI <E A<=< >LJK8MF C@QÜII8>8 <;@KFI8 ;< I<M@JK8 =8M@FC8 M<I;L>F <;@KFI8 çE@:8 P DLA<I :@KC8C@ 9<CKIÜE <;@KFI ;< ;@J<zF IFC8E;F D<E;FQ8 <;@KFI ;< =FKF>I8=ß8 D8I:F IL@Q :FC89FI8;FI<J 8EE8 :8JK<C 8E;I<8 DFEK<E<>IF 8JKI@; DLI@CCF ;FI8 @JP JFK<CF ?8K;8;@<C 8I8>ãE D@>L<C =L<EK<J ;@J<zF K?8D8I8 CL>F EFID8 C% D8IKßE<Q :FII<::@ãE :C8I8 CLQ GL>8 =FKF>I8=ß8 >L@CC<IDF M<>8 AFE8K?8E K<CC<J G8LC@EF =FEJ<:8 IFC8E;F J8C8Q8I ><I<EK< ;< GL9C@:@;8; D8EL<C M8C<EQL<C8 dXel\c%mXc\eql\cX7 [\YXk\%Zfd%do çE@:8 P DLA<I \j leX glYc`ZXZ` e d\ejlXc \[`kX[X gfi <C ;<98K<# `dgi\jX gfi \c KXcc\i :fd\iZ`Xc [\ <C ;<98K< [\ :lc`XZ}e% 9lc\mXi DX[\if# ,,, gfe`\ek\# :fcfe`X :\ekif# :%G% /''''% K\c ]fef1.,0'0'' DF;<CF <;@KFI@8C ;`i\ZZ` e [\ `ek\ie\k1 nnn%[\YXk\%Zfd%do ;@JKI@9L:@ãE1 8c]XZilq# J%8% [\ :% M% ;feXkf >l\iiX# +* Efik\# :fcfe`X :\ekif# :% G% /''''# :lc`XZ}e# J`eXcfX% @DGI<JF <E <C DyO@:F GI@EK<; @E D<O@:F :fgpi`^_k )'(+ :FEKÜ:K8EFJ1 i\m`jkXle`ZXpdl$ a\i7^dX`c%Zfd

129,(0%5( ĂĀāć

129,(0%5( ĂĀāć

:; B7 ;:?JEH7

C8<M CxN?9E IFH?D=% IKCC;H (&'-

:a ZkZcid YZ bdYV b{h ^bedgiVciZ YZa eV h cdh igVZ aVh cjZkVh iZcYZcX^Vh eg^bVkZgV"kZgVcd YZa V d ZcigVciZ /OHJDPRV D OD UHFWD ILQDO GH HVWH DxR HO FXDO HVWXYR OOHQR GH FRVDV OLQGDV 1RYLHPEUH PH HQFDQWD SXHV FDGD GtD VH DFHUFDQ PiV ODV IHFKDV GHFHP EULQDV \ VH UHVSLUD OD 1DYLGDG XQD GH PLV IHFKDV IDYRULWDV GHO DxR (VWH PHV IXLPRV WHVWLJRV GH XQR GH ORV HYHQWRV GH OD PRGD PiV LPSRUWDQWHV GHO SDtV GHO 0HUFHGHV %HQ] )DVKLRQ :HHN 6SULQJ 6XPPHU GRQGH SDUWLFLSDURQ GLVHxDGRUHV PH[LFDQRV \ H[WUDQMHURV £eFKDOH XQ YLVWD]R D ODV QXHYDV WHQGHQFLDV (Q HVWD HGLFLyQ PH HQFXHQWUR V~SHU HPRFLRQDGD SRUTXH SXGLPRV SODWLFDU ³(Q SULYDGR´ FRQ OD EHOOD \ WDOHQWRVD 3DW\ &DQW~ XQD FDQWDQWH TXH GHVGH HO TXH OD YLPRV SRU SULPHUD YH] HQ ORV HVFHQDULRV VXSLPRV TXH VX FDUUHUD GHVSXQWDUtD \ HVWDUtD HQ HO JXVWR GH ORV DPDQWHV GH OD P~VLFD SRU PXFKR WLHPSR 7RGRV HQ DOJ~Q PRPHQWR KHPRV WHQLGR DOJ~Q DPRU SODWyQLFR \ OHV YR\ D FRQIHVDU FXDQGR HUD QLxD HVWD ED HQDPRUDGD GH &KULVWRSKHU YRQ 8FNHUPDQQ GHVHDED VHU %HOLQGD FXDQGR ORV YHtD HQ OD WHOHQRYHOD ³$YHQWXUDV HQ HO WLHPSR´ < OHV FXHQ WR TXH KR\ OR WHQJR PX\ FHUTXLWD GH Pt D VyOR XQDV FXDQWDV SiJLQDV SXHV HQ HQWUHYLVWD QRV FRQWy VXV QXHYRV SUR\HFWRV \ HO HVWUHQR GH VX QXHYD VHULH ³ ´ OD FXDO SURWDJR QL]D 'HMR HQ WXV PDQRV HVWH HMHPSODU KHFKR FRQ PXFKR DPRU SDUD WL TXH HUHV Ò1,&$ 08-(5

&LWODOL %HOWUiQ (GLWRUD GH ÒQLFD 0XMHU HQ 6LQDORD #&LWODOLEHOWUDQJ )RWR -RQDWKDQ 7HOOH]

ĂĀāćġ129,(0%5(

ĂšQGLFH

6ÂŽ*8(126 (1

@revistauym

Ăšnica y Mujer

129,(0%5( C8<M CxN?9E II(&'IZ bdhigVbdh ad bZ_dg YZa BZgXZYZh 7Zco ;Vh]^dc LZZa hh$'%&,

UnicayMujer

Revistaunicaymujer

10 0,6&(/€1($

16

)$6+,21

ÂżQuĂŠ es lo que mĂĄs te gusta de esta temporada?

12 0,6&(/€1($

Estos son los nĂşmeros de uno de los festejos mĂĄs importantes de nuestro paĂ­s, el dĂ­a de muertos.

)$6+,21 26

$&&(625,26

La diseĂąadora sinaloense Kynue Lugo nos presenta su mĂĄs reciente colecciĂłn de bolsos.

)272 '( 3257$'$ 3$7< &$17™ Actriz

Foto: CortesĂ­a

21/,1(

Lee nuestros nĂşmeros anteriores en la web. 129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡

129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡

ĂĀāćġ129,(0%5(

0‚6 %(//$

ÂŽ1',&(

28

63$&( %816

AquĂ­ te decimos como hacer el peinado favorito de las celebridades. ÂĄEs sĂşper fĂĄcil!

&$5$ $ &$5$

53

0‚6 9,'$ 30

75$%$-2

No dejes que lo que hay a tu alrededor afecte tu situaciĂłn laborar, pon en marcha los tips que tenemos para ti.

&+5,6723+(5 8&.(50$1

0, 5,1&”1

Nos cuenta sobre el estreno de su nueva serie 2091 y sus prĂłximos proyectos.

(175(9,67$

38

La health coach Eliana Aguilar nos platica sobre su pasiĂłn y proyectos sobre la alimentaciĂłn saludable.

(63(&7‚&8/26 40

02'(/26

Ellas pasaron de las pasarelas mĂĄs importantes de la moda las pantalla de televisiĂłn.

12 6,1 0ÂŽ 60

68/(,.$ 0$/'21$'2 nos presenta a sus mascotas Balu y Chuck.

43 (1 35,9$'2 3$7< &$17™

Estrena su sencillo “Rompo contigoâ€? y nos da detalles de su nueva producciĂłn discogrĂĄfica. 129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡ 129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡

ĂĀāćġ129,(0%5(

ĂĀāćġ129,(0%5(

0LVFHOĂşQHD QUE YA SE VA A TERMINAR EL CALOR

Que el ambiente que se respira es mĂĄs relajante, sĂłlo piensas en fiesta, beisbol, regalos y comer.

Esthefany GastĂŠlum

Jetzabel GastĂŠlum

$ 0ÂŽ (/ %(,6 b2%9,2 Lizette Osuna

QUE CAMBIA EL CLIMA Y SE ACERCA LA NAVIDAD Elena Blancarte

La llegada de la Navidad, al lado de mi familia, disfrutar de un rico chocolate caliente o un atole de pinole. Teresa DĂ­az

/$ &20,'$ &$/,(17,7$ < /$6 ),(67$6 Kenia LimĂłn

la gente se ve mĂĄs feliz! Carolina Vizcarra 129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡ 129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡

LA LUNA

EL CLIMA, LOS OUTFITS Y COLORES DE OTOĂ‘O-INVIERNO. Yesenia ServĂ­n

32'(026 ',6)587$5 0‚6 /$6 7$5'(6 &21 (/ (/ 12 68'$5 < 32'(5 9(67,5 &21 523$ 0‚6 (/( &/,0$ 0‚6 $*5$'$%/( *$17( 48( ,1&/8<$ $%5,*26 %8)$1'$6 (7& Liliana Miranda Lulú de Saracho

Abby Flores

ÂľGKx ;I BE GK; CĂœI J; =KIJ7 :; ;IJ7 J;CFEH7:75 çD?97 O CK@;H Hace 8 minutos

'(),1,7,9$0(17( (/ &$0%,2 '( +25$5,2 < '( &/,0$ Gabriela Lugo Flores

ME GUSTA MUCHO LAS NUEVAS TENDENCIAS DE MODA Y EL CLIMA Bianda Corral

Que ya podrĂŠ ponerme un blazer, suĂŠter o sudadera. Cristina BeltrĂĄn

/2 48( 0‚6 0( *867$ (6 (/ )5Ž2 < /$6 Š32&$6 1$9,'(’$6 María Fernanda Quintero

Que puedes agregar a tus oufits las bufandas y gorritos, botas y colores cafĂŠ. Nitquy Osuna

0( *867$ 32'5Š 86$5 0,6 %8)$1'$6 '( 72'26 &2/25(6 Carmina Beltrån

ĂĀāćġ129,(0%5(

0LVFHOúQHD +$%/(026 (1 &,)5$6

103 %03" *4: 405&-0

:ß7 :; CK;HJEI

¶KD7 JH7:?9?ãD CKO C;N?97D7

86 3$57,&,3$&, 1

%

6HJ~Q GDWRV GH 3URIHFR HVWH HV HO SRUFHQWDMH SURPHGLR GH ODV SHUVRQDV HQ 0p[LFR TXH FHOHEUDQ HVWD IHFKD HO +DOORZHHQ \ DPEDV (V XQD WUDGLFLyQ TXH QR SDVD GHVDSHUFLELGD SRU VXV FRORUHV \ VDERUHV

(0/)

('

'tDV FHOHEUDQ HVWD IHFKD HQ $JXDVFDOLHQWHV FRQ HO WUDGLFLRQDO ³)HVWLYDO GH ODV &DODYHUDV´ LQVSLUD GR HQ OD ³&DODYHUD *DUEDQFHUD´ REUD GH -RVp *XDGDOXSH 3RVDGD

0p[LFR FHOHEUD ORV GtDV GHGL FDGRV D ORV PXHUWRV GRQGH ODV IDPLOLDV DFXGHQ D ORV SDQ WHRQHV FRQ IORUHV YHODV \ UHJDORV SDUD VXV VHUHV TXHUL GRV TXH \D QR HVWiQ FRQ HOORV 0XFKRV SDVDQ HO GtD DKt SHUR KD\ TXLHQHV ORV FRQPHPRUDQ GHVGH FDVD

,

'HVGH HO GH RFWXEUH HV OD IHFKD LGHDO SDUD HPSH]DU D FUHDU HO DOWDU D ORV VDQWRV PXHUWRV (Q HO WUDQVFXUVR GH HVWRV GtDV VH YDQ SUHQGLHQ GR YHODV \ DxDGLHQGR RIUHQ GDV

129,(0%5( ĂĀāć

129,(0%5( ĂĀāć

'XUDQWH WRGR HO GtD ORV SDQWHR QHV HVWiQ DELHUWRV SDUD UHFLELU D ORV YLVLWDQWHV +D\ IDPLOLDV TXH OOHJDQ D SULPHUD KRUD \ KDFHQ YHODGDV 0XFKRV VXHOHQ FRQWUDWDU JUXSRV PXVLFDOHV TXH LQWHUSUHWDQ ODV FDQFLRQHV SUHIH ULGDV GH ORV GLIXQWRV

/RV SULPHURV GLEXMRV DOXVLYRV D HVWH GtD FRPR ODV FDODYHUDV YLVWRVDV \ FUiQHRV IXHURQ FUHDGRV HQ HVWH DxR SRU HO OLWyJUDIR 6DQWLDJR +HUQiQGH]

1y 2 DE NOVIEMBRE

$/7$5(6

24

+25$6

(,(0

3$1 '( 08(572

1DFLy HO JXVWR SRU OD HODERUD FLyQ GH XQ SDQ HVSHFLDO SDUD HVWD IHFKD VH UHPRQWD D OD pSRFD GH ORV VDFULILFLRV KXPD QRV \ D OD OOHJDGD GH ORV HVSD xROHV D OD HQWRQFHV 1XHYD (VSDxD

7RQHODGDV GH IORUHV VRQ ODV TXH VH FXOWLYDURQ HQ &RPSiQGDUR 0LFKRDFiQ FRQYLUWLpQGROR HQ HO SULQFLSDO SURGXFWRU D QLYHO QDFLRQDO (Q HVWDV IHFKDV HV HO HVWDGR TXH PiV LPSRUWD

8

6RQ ORV FXOWLYRV SULQFLSDOHV TXH VH GDQ FRPR RIUHQGDV ,QFOX\H ODV VLJXLHQWHV IOR UHV FHPSD]XFKLWO DOKHOt WHUFLRSHOR QXEH FULVDQWHPR JODGLROD FODYHO \ URVD 3HUR KD\ GH JXVWRV D JXVWRV

ĂĀāćġ129,(0%5(

0,6&(/ 1($ $*(1'$ '(/ 0(6

$ SURSųVLWR GH 3$5$ &255('25(6 FX TVXeVT hab WX _bf XiXagbf `yf ZeTaWXf l eXVbabV\Wbf T a\iX_ `haW\T_ l cbe fhchXfgb eXT_\mTWb Xa X_ UX__b XfgTWb WX F\aT_bT! FX geTgT WX_ :eTa @TeTg a WX_ CTV Y\Vb Xa fh XW\V\ a a `Xeb KI<<< beZTa\ mTWb Xa _T V\hWTW WX @TmTg_ya haT WX _Tf VbafXag\ WTf WX @ k\Vb! ?T CXe_T WX_ CTV Y\Vb Xf eXVbabV\WT cbe fh Vh_gheT fh ZTfgebab` T cbe _T VT_\WXm WX fhf [TU\gTagXf l cbe _T T`c_\T bYXegT ghe fg\VT dhX Ue\aWT T _bf i\f\gTagXf! F\ XeXf T`TagX WX_ WXcbegX XfgX `TeTg a Xfgy W\fX TWb cTeT g\! FXey XfgX %) l %* WX abi\X` UeX l [Tl W\iXefTf VTgXZbe Tf- &^` (^` $#^` %$^` l _bf '% ^`! 8_ Vbfgb WX \afVe\cV\ a Xf WX (## cXfbf ab WhWXf Xa fXe cTegX WX XfgX `TZab XiXa gb chXf X_ Vhcb Xf f _b cTeT $# `\_ Tg_XgTf! ?_XiT T gh YT`\_\T cTeT dhX TWX`yf WX cTeg\V\ cTe fX WXa ha gbhe cbe XfgT UX__T V\hWTW dhX g\XaX ha [Xe `bfb l `T]Xfghbfb `T_XV a l `hV[bf cTfXbf `yf!

BEI C;@EH;I ;L;DJEI :; DEL?;C8H; GKx L;H ;D 9?D; É7D?C7B;I <7DJÜIJ?9EIÊ

;D ;B ;I9;D7H?E >7 7I> r FH?C;H7 <?B7

<;IJ?L7B 9KBJKH7B C7P7JBÜD

'( 129

8fgeXab- $+"$$"%#$)! 7\eXVgbe- 7Ti\W LTgXf CT f- 4_X`Ta\T! : aXeb- 9TagTf T! $GDSWDFLyQ GHO OLEUR KRPyQLPR GH - . 5RZOLQJ XQ VSLQ RI TXH DPSOtD HO PXQGR GH OD VDJD +DUU\ 3RWWHU GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH 1HZW 6FDPDQGHU XQ PDJR D TXLHQ OH HQFDUJDQ HVFULELU XQ OLEUR VREUH VHUHV IDQWiVWLFRV 6H DPELHQWDUi VHWHQWD DxRV DQWHV GH OR QDUUD GR HQ ODV SHOtFXODV GHO PDJR

B7 9>?97 :;B JH;D

9KBJKH7

(O GXHWR FRQVHQWLGR GH 0p[LFR OOHYD VX P~VLFD D OD EHOOD FLXGDG GH &XOLDFiQ HQ HO IHVWHMR GHO 3DOHQTXH 9LYH XQD WDUGHDGD UHFRUGDQ GR WRGRV VXV p[LWRV \ FRUHDQGR ORV QXHYRV )HFKD GH QRYLHPEUH /XJDU 3DOHQTXH GH OD )HULD *DQDGHUD +RUD KRUDV 3UHFLRV \

6RQ \D DxRV GH WUDGLFLyQ TXH GLVWLQJXHQ D HVWD FLXGDG FRPR XQR GH ORV SULQFLSDOHV GHVWLQRV FXOWXUDOHV GH 0p[LFR FRQ XQD FDUWHOHUD GH DOWD FDOL GDG TXH OR XELFD FRPR XQ LPSRUWDQWH IRUR SDUD OD PDQL IHVWDFLyQ DUWtVWLFD )HFKD QRYLHPEUH \ GLFLHP EUH +RUD YDUtD VHJ~Q HO HYHQWR

7:;B; ;D CxN?9E

< 129 /D FDQWDXWRUD EULWiQLFD VH SUHVHQWDUi SRU SULPHUD YH] HQ HO SDtV FRQFLHUWR TXH VHJXUDPHQWH VXV IDQV \D HVWiQ HVSHUDQGR FRQ DQVLDV EROHWRV HVWDUiQ D OD YHQWD D WUDYpV GH 7LFNHWPDVWHU /XJDU 3DODFLR GH ORV 'HSRUWHV HQ OD FLXGDG GH 0p[LFR 3UHFLRV 'H KDVWD ORV

BEI L;H:K=EI

(V XQD FRPHGLD QHJUD TXH UHWUDWD OD FULVLV TXH YLYH +DUU\ :DGH SURSLHWDULR GH XQ SHTXHxR SXE GRQGH HV XQD FHOHEULGDG ORFDO SRU VHU FRQVL GHUDGR HO VHJXQGR PHMRU YHU GXJR GH ,QJODWHUUD )HFKD \ QRYLHPEUH +RUD KRUDV /XJDU &HQWUR &XOWXUDO *HQDUR (VWUDGD HQ &XOLDFiQ (QWUDGD OLEUH

9EHED7 97F?J7B 8fgeXab- $$"$$"%#$)! 7\eXVgbe- GTgX GTl_be CT f- HVeTa\T! : aXeb- 7eT`T!

129,(0%5( ĂĀāć

(Q HVWH WKULOOHU 5DFKHO (PLO\ %OXQW TXLHQ HVWi GHYDVWDGD SRU VX UHFLHQWH GLYRUFLR SDVD ORV GtDV IDQWDVHDQGR FRQ XQD SDUHMD DSDUHQWHPHQWH SHUIHFWD TXH YH WRGDV ODV PDxDQDV GHVGH HO WUHQ KDVWD TXH XQ GtD VH GD FXHQWD TXH DOJR LPSDFWDQWH HVWi SDVDQGR \ VH HQYXHOYH HQ HO PLVWHULR

6H DFHUFD XQR GH ORV IHVWLYD OHV PiV HVSHUDGRV GRQGH HVWDUiQ DUWLVWDV FRPR /DQD 'HO 5H\ 7KH .LOOHUV \ RWURV )HFKD \ QRYLHPEUH /XJDU $XWyGURPR +HUPDQRV 5RGUtJXH] 3UHFLRV GH KDVWD

=BEH?7 JH;L?

/D HVFXOWXUDO \ H[WURYHUWLGD FDQWDQWH GHOHLWDUi D ORV µFXOLFKLV¶ FRQ VX YR] )HFKD QRYLHPEUH &RYHU \

B7 L;H?JÀ

/D 7HPSRUDGD GH RWRxR 6$6 ,6,& SUHVHQWD HO JUDQ HVSHFWiFXOR GH FLUFR \ WHDWUR /D YHULWj 8Q PiJLFR HVSHF WiFXOR HQ HO TXH VRxDUiV FRQ ORV RMRV DELHUWRV )HFKD GH QRYLHPEUH +RUD KRUDV /XJDU 7HDWUR 3DEOR GH 9LOODYLFHQFLR &DUQHWV DO \

ĂĀāćġ129,(0%5(

)DVKLRQ

I;

C7 D7 :; B7

CE:7 BZgXZYZh 7Zco ;Vh]^dc LZZ` B‚m^Xd HH$'%&, 103 $*5-"-* #&-53½/

_XZ‰ X_ XiXagb WX `bWT `yf \`cbe gTagX WX ahXfgeb cT„f! 8_ @XeVXWXf 5Xam 9Tf[\ba JXX^ @€k\Vb X_ VhT_ abf ceXfXag‰ _Tf ceb chXfgTf cTeT _Tf ce‰k\`T gX`cbeTWT! 8fgX Tˆb fX Vh`c_\Xeba $# Tˆbf WX i\WT X_ VhT_ _b YXfgX]Teba Vba `yf WX '# W\fXˆTWbeXf aTV\baT _Xf X \agXeaTV\baT_Xf dh\X aXf ceXfXagTeba fhf Vb_XV V\baXf Xa _Tf W\fg\agTf fXWXf WX_ @59J@! 4dh„ gX ceX fXagT`bf _b `yf fbUeXfT _\XagX WX XfgX ZeTa XiXagb!

/

129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡ 129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡

] L X 5 D K W ÃJD

D G D U 3 D O H G 103 $*5-"-*

9(67,'26

)$6+,21

'HVWDFDURQ ORV YHVWLGRV GH VLOXHWD DPSOLD

#&-53½/

T XfcT b_T __XZ ?T W\fX TWbeT Cbb_ ´ eXfXagT`bf fh @ k\Vb cTeT c ce\ egX WX Vb_XVV\ a CTeglµ Vb`b cT TWbeT b %#$*! ?T W\fX `TiXeT iXeTa XTe _T \eTV\ a cTeT Ve W\]b dhX _T \afc @ k\Vb \ab WX_ cebc\b i _X a \ VV _X Vb ceXfXa cTfTWb VhTaWb cbedhX X_ T b i\gTeba T a 6TaV a _X \a g ha WXfY\_X X T]Xf WX c\fV\aT! ?bf ge _T a X gT Xf Y\ T ha beT ab baX _T W\fX TW UT b dhX cebc lT f\ab cTeT \e T _T c_T Xfgya \WXTWbf f Xa _hV\efX Vba X__b `yf U\Xa cTeT Y\XfgT! `b`Xagbf WX

9$5,('$'

7DPELpQ HVWXYLHURQ SUHVHQWHV SUHQGDV YHUDQLH JDV FRPR DOERUQRFHV FRUWRV SDUHRV EOXVDV \ YHVWLGRV OLJHURV SDODEUD GH KRQRU

(67$03$'26

(Q OD FROHF FLyQ SUHGRPL QDURQ ORV OD]RV \ FRUD ]RQHV

35(1'$6

(Q VX FROHFFLyQ QR SXGLHURQ IDOWDU ORV FOiVLFRV SDUHRV SDUD FXEULU QXHV WUR WUDMH GH EDxR

&2/25(6

6XV LFyQLFRV WRQRV PDJHQWD URVD \ D]XO VH KLFLHURQ SUH VHQWHV ĂĀāćŏġŏ129,(0%5( ĂĀāćġ129,(0%5(

)$6+,21

$OIUHGR 0DUWล QH] 103 $*5-"-* #&-53ยฝ/

8_ GTcTgย b 4_YeXWb @Tegย aXm Xa Vb_TUbeTV\ย a Vba ?B5 ceXfXagย fh XfcXeTWT Vb_XVV\ย a Vb`b cTegX WX ha TVXeVT`\Xagb WX _T `bWT WX Thgbe T_ cย U_\Vb `Tf\ ib! EXT_\mย haT Vb_XVV\ย a Vba Vb_beXf Uyf\Vbf dhX VbaYbe `Ta cXeYXVgbf _bb^f T Wbf gbabf cTeT fXe hfTWbf Xa VhT_ dh\Xe bVTf\ย a! 8f haT Vb_XV V\ย a Vba ceXaWTf cTeT [b`UeXf l `h]XeXf _T VhT_ cbWX`bf TWdh\e\e Xa gbWTf _Tf g\XaWTf ?B5 WX_ cTย f XfgX & WX abi\X`UeX Vba iXagT Xa _ย aXT T cTeg\e WX_ %$ WX bVghUeX! ยง8fgbf YhXeba ahXfgebf `bWX_bf YTibe\gbf

)250$/,'$'

(Q OD SDVDUHOD HVWXYLHURQ SUHVHQWHV YHV WLGRV IRUPDOHV HQ FRORUHV GH WHPSRUDGD

&20%,1$&,ย 1

(O EODQFR \ QHJUR IXHURQ ORV SURWD JRQLVWDV GH HVWD SDVDUHOD

129,(0%5( ฤ ฤ ฤ ฤ 129,(0%5( ฤ ฤ ฤ ฤ

',6(ย 26

/D JHRPH WUtD \ OD PH]FOD GH FRORUHV VH SUHVHQWDQ HQ HVWD FROHFFLyQ

ĂĀāćġ129,(0%5(

)$6+,21

6,(035( %(//$6

7(0325$'$

6XV GLVHxRV HVWiQ LQVSL UDGRV HQ OD pSRFD GH ORV

%5,//2

&RORUHV PHWD OL]DGRV IXHURQ SDUWH GH HVWD FROHFFLyQ

%HQLWR 6DQWRV 103 $*5-"-* #&-53½/

8_ Teg\fgT =T_\fV\XafX 5Xa\gb FTagbf ceXfXag fh Vb_XVV\ a Ce\`TiXeT IXeTab %#$* Vb_XVV\ a g\gh_TWT ´I\iT 7baaTµ \afc\eTWT Xa _T XfgeX__T XfgTWbha\WXafX WX_ cbc 7baaT Fh``Xe! 8a gbgT_ ceXfXag '+ _bb^f l WXfgTV dhX Xf ce\ `beW\T_ \afc\eTefX WX _Tf VX_XUe\WTWXf cTeT Ybe]Te `TeVT l dhX `yf ZXagX VbabmVT fhf W\fX bf!

(67,/26

/RV SUR QXQFLDGRV HVFRWHV VRQ FODYH HQ HVWD FROHFFLyQ

129,(0%5( ĂĀāć 129,(0%5( ĂĀāć

ĂĀāćġ129,(0%5(

6,(035( %(//$6

'DYLG 6DORPųQ 103 $*5-"-* #&-53½/

8_ W\fX TWbe 7Ti\W FT_b` a eXZeXf WXfch f WX Wbf T bf `hV[b `yf TgeXi\Wb! 8fgT iXm abf ceXfXag fh Vb_XVV\ a ´7bf! $µ WX _T gX`cbeTWT ce\`TiXeT iXeTab %#$* haT Vb_XVV\ a W\iXeg\WT dhX WX`hXfgeT dhX _T `bWT chXWX l g\XaX dhX fXe W\iXeg\WT Xfc e\gh dhX geTaf `\g\Xeba _Tf `bWX_bf T _b _TeZb WX _T cTfTeX_T WbaWX _bf iXfg\Wbf XeTa WX W\YX eXagXf _TeZbf Vba g\eTa gXf b f\a X__bf Vba _T XfcT_WT fXafhT_`Xa gX WXfVhU\XegT l [TfgT _bf f[begf cTeT _hV\e _Tf c\XeaTf!

',6( 26

&XDGURV EODQ FRV \ QHJURV VH PH]FODURQ FRQ HVWDPSDGRV IOR UHDGRV

6OB DPMFDDJÒO EJWFSUJ EB BVEB[ Z BMFHSF QFSP TJO BQBSUBSTF EFM "%/ EF %BWJE Z RVF IB NBSDBEP TV TFMMP

&20%,1$&, 1 129,(0%5( ĂĀāć 129,(0%5( ĂĀāć

GH WH[WXUDV \ HVWDP SDGRV RUJiQLFRV FRQ VLFRGHOLD \ SRS DUW

ĂĀāćġ129,(0%5(

)$6+,21 #PMTBT EF QBMNB DPNQMFNFOUB SPO MPT DPMPSJEPT BUVFOEPT RVF SFDPSSJFSPO MB QBTBSFMB

/\GLD /DYőQ -53½/

103 $*5-"-* #&

\VTaT ?T W\fX TWbeT `Xk ag fh ?lW\T ?Ti a ceXfX XeT iXeTab Vb_XVV\ a ce\`Ti _T V\hWTW %#$* \afc\eTWT Xa Xa X_ abegX WX GTkVb hU\VTWT eXaWTf WX WX :hXeeXeb! ?Tf c a eXYXeXa fh Vb_XVV\ a [TVX c\Vbf V\T T _bf TghXaWbf g _bf fTeT `Xk\VTabf Vb`b `T l ceXa cXf Ub_fTf WX cT_ Xa gX_Tf WTf UbeWTWTf gbWb a! 8ageX WX `TagT l T_ZbW _T TgXaV\ a fh `hXfgeT __T` \T Vba ha iXfg\Wb WX abi WX VbegX XaVT]X fgeTc_Xff l X UbWT cTeT f\eXaT l ha geT]X W TagT l [b`UeX [XV[b WX `

&2/25(6

/\GLD XWL OL]R FROR UHV OOD PDWLYRV \ QXHWURV

129,(0%5( ĂĀāć 129,(0%5( ĂĀāć

ha fTeTcX!

$&&(625,26

3XOVHUDV DUH WHV \ DQLOORV FRQ IRUPD GH UHSWLO KHFKRV GH SODWD PHWDO WtSLFR GH 7D[FR

)$6+,21

3LQHGD &RYDOLQ

103 $*5-"-* #&-53½/

CTeT _T gX`cbeTWT ce\`TiXeT iXeTab %#$* C\aXWT 6biT_\a fX \afc\e Xa _T W\iXef\WTW WX Ybe `Tf l Vb_beXf eXT_\mTaWb ha [b`XaT]X T _bf T`U\XagXf \agX e\beXf l XkgXe\beXf WbaWX fX TceX V\T _b UX__b! ?T f\_hXgT YX`Xa\aT Xf X_XZTagX l Y_h\WT Tdh fX chX WXa TceXV\Te cTagT_baXf g\cb 6h_bggX iXfg\Wbf _TeZbf `TaZTf geb`cXgT! C_\fTWbf l ib_TagXf WTa X_ `XafT]X WX YX`\a\WTW l WX_\VTWXmT gT`U\ a fX fh`Ta VhX__bf l fb_TcTf V\agheTf VX \ WTf l X_X`Xagbf Tf\` ge\Vbf dhX

-PT DPMPSFT RVF SFJOBSPO FTUB DPMFD DJÒO GVFSPO FM CMBODP B[VM SPTB QØSQVSB Z BNBSJMMP

Xfg\_\mTa _T Y\ZheT!

&2/(&&, 1

3UHQGDV PLQLPD OLVWDV IRUPDV VHQ FLOODV TXH VH FRPSOH PHQWDQ FRQ SOLVDGRV \ MXHJRV GH FDSDV TXH VH \X[WDSRQHQ FRQ OD ULTXH]D \ FRORULGR GH ORV HVWDPSD GRV

)250$6 F[begf gbcf iXf g\Wbf WX W T iXf g\Wbf _TeZbf V[T _XVbf l ebcT WX _h]b Xf _b dhX fX chWb bUfXeiTe Xa _T Vb_XVV\ a!

ĂĀāćŏġŏ129,(0%5(

)$6+,21

6HQFLOOH] \ HOHJDQFLD HQ XQ EROVR 103 $*5-"-* #&-53½/

T W\fX TWbeT f\aT_bXafX >lahX ?hZb Xf haT ]biXa T`TagX WX _T `bWT T dh\Xa _X TcTf\baT VeXTe l __XiTe T _T eXT_\WTW VTWT cXafT`\Xagb X \af c\eTV\ a! 8a abi\X`UeX WX_ %#$' _Tam fh ce\ `XeT Vb_XVV\ a WX \ai\Xeab! 8fgX `Xf Vh`c_X Wbf T bf Vba fh `TeVT!

/

,163,5$&, 1 Fh \WXT WX fXe haT W\fX TWbeT WX Ub_fbf aTV\ VhTaWb fX XaVbageTUT XfghW\TaWb _T _\VXaV\TgheT Xa 7\fX b WX @bWTf WbaWX _X \`cTe g Ta haT `TgXe\T __T`TWT @Teebdh\aXe T WbaWX TceXaW\ X_ geTmTWb l Te`TWb WX ha Ub_fb _b VhT_ fX _X [\mb `hl \agXeXfTagX l WXfVhUe\ dhX Xfgbf TVVXfbe\bf XeTa haT WX fhf cTf\baXf cbe X__b WXV\ W\ [TVXe_b eXT_\WTW YhX WXfWX XagbaVXf dhX \a\V\ Vba fh `TeVT >LAH8 ?H:B! 8a fh `TeVT WX `Teebdh\aXe T UhfVT c_Tf`Te `bWT Xa VTWT haT WX fhf Vb_XVV\baXf WXfgTVTaWb T geTi f WX _T VT_\WTW l X_ W\fX b XkV_hf\ib! <afc\eTWT Xa _T cTf\ a l 129,(0%5( ĂĀāć 129,(0%5( ĂĀāć

X_ TegX WX VbegXf _\`c\bf dhX WXfgT VTa _T fXaV\__Xm l X_XZTaV\T WX haT `h]Xe dhX iT_beT _T VT_\WTW WX _bf cXdhX bf WXgT__Xf! 352&(62 ´8_ cebVXfb WX VeXTV\ a fX W\i\WX Xa Wbf cTegXf \`cbegTagXf- X_ W\fX b dhX T fh iXm fX W\i\WX Xa \afc\eTV\ a eXVb_XVV\ a WX gXa WXaV\T l i\fhT_\mTV\ a WX T[ cTegX X_ UbVXgT]X l W\fX b WX ha Ub_fb. _T fXZhaWT cTegX WX _T VeXTV\ a Xf _T cebWhVV\ a WbaWX fX [TVX X_ geTmT Wb WX `b_WXf T]hfgXf l cehXUT WX `TgXe\T_Xf cTeT dhX X_ eXfh_gTWb Y\aT_ fXT f\X`ceX X_ `X]beµ Vb`Xa g >lahX! &8,'$'26 ?Tf Ub_fTf fba ha gXfbeb ceXV\TWb WX _Tf `h]XeXf l cTeT dhX XfgTf WheXa `yf g\X`cb WXUX`bf WX Vh\WTe_Tf! FXT VhT_ fXT _T `TeVT f\X`ceX WXUX`bf gXaXe Vh\WTWb WX V `b TVb`bWT`bf _bf bU]Xgbf dhX __XiT`bf WXageb cTeT dhX ab WXYbe `Xa _T Y\ZheT WX_ Ub_fb l _bf Vh\WT Wbf abe`T_Xf! ;Tl dhX _\`c\Te_Tf f _b Vba ha geTcb [ `XWb f\ XfgTf fba WX c\X_!

@ncjZ Aj\d cdh egZhZciV adh Y^hZ dh YZ hjh Wdahdh n cdh Y^XZ X bd hZ ^che^g V XgZVg hj bVgXV#

/D PDUFD FXHQWD FRQ XQD YDULHGDG GH GLVHxRV SDUD WRGRV ORV JXVWRV

)$6+,21

0LQLSHUILO .<18( /8*2 ',6( $'25$ Ab`UeX- >lahX @TfVTeX b ?hZb! 8WTW- %( T bf! bT! - :hT` V[\_ F\aT_ 6\hWTW WX be\ZXa l Tf a 7\fX b WX @bW BVhcTV\ a- ?\V! X 8fg\_\f`b! ;bUU\X- 7\fX Te!

&RORUHV TXH SXHGHV XWLOL]DU SDUD UHVDOWDU FXDOTXLHU RXWILW

$ 26 cumple la

marca KYNUE LUGO este mes de noviembre.

%FCFNPT UFOFS DVJEBEP EF DÒNP BDPNPEBNPT MPT PCKFUPT RVF MMFWB NPT EFOUSP QBSB RVF OP EFGPSNFO MB GJHVSB EFM CPMTP BEFNÂT EF MPT DVJEBEPT OPSNB MFT

.\QXH /XJR .\QXHOXJRGHVLJQHU ĂĀāćŏġŏ129,(0%5( ĂĀāćġ129,(0%5(

0úV EHOOD :a eZ^cVYd [Vkdg^id YZ aVh XZaZWg^YVYZh! jcV iZcYZcX^V h eZg [{X^a YZ gZVa^oVg# 103 $*5-"-* #&-53½/

T`bfTf Vb`b E\T[TaT >XaWT__ l @\_Xl 6lehf fX [Ta XaVTe ZTWb WX cbaXe WX `bWT XfgT gXaWXaV\T 5b[b 6[\V _bf FcTVX 5haf! FX geTgT WX habf V[baZbf f cXe YyV\_ WX eXT_\mTe \WXT_Xf cTeT abfbgeTf _Tf `h]XeXf dhX abf XaVTagT _hV\e U\Xa f\a gXaXe dhX XfYbemTeabf `hV[b Xa eXT_\mTe_bf! ?bf `TgXe\T _Xf dhX aXVXf\gT`bf lT _bf gXaX`bf Xa VTfT l gT_ iXm `yf WX T_ZhaT iXm lT [Tm \agXagTWb [TVXe XfgX cX\aTWb ab Xf W\Y V\_ l _bf chXWXf Vb`c_X`Xa gTe Vba VhT_dh\Xe g\cb WX bhgY\g!

IF79;

~4X¨ QHFHVLWDPRV"

8KDI

6SUD\ /LJDV SDUD HO FDEHOOR 3DVDGRUHV &HSLOOR 3HLQH *HO RSFLRQDO

0DQRV D OD REUD

)

/R SULPHUR TXH WLHQHV TXH KDFHU HV FHSLOODU WX FDEHOOR KDVWD TXH QR TXHGH QLQJ~Q QXGR 1R WH SUHRFXSHV VL

HVWH WLHQH IUL]] R HVWi HVSRQ MDGR HVWR D\XGD D GDUOH YROX PHQ D WXV FKRQJRV

&RQ HO SHLQH PDUFDUHPRV QXHVWUD SDUWLGXUD HVWR GHSHQGH GH WX JXVWR \ HO HVWLOR GHO VSDFH EXQ TXH UHDOL]DUiV HQ WX FDEHOOR +DUHPRV XQD FROLWD XWLOL]DQ GR HO JHO \ HO VSUD\ SDUD TXH HVWH TXHGH PiV ILUPH VL OR TXH TXLHUHV HV TXH HVWpQ PiV GHVSHLQDGRV QR DSOLTXHV HVWRV SURGXFWRV <D TXH WHQJDV OD FDQWLGDG GH FROLWDV YDPRV D VHU XQ WLSR PRORWH R FKRQJR HQ HOODV HO FXDO VXMHWDUH PRV FRQ RWUD OLJD \ SDVDGRUHV

b/LVWR

129,(0%5( ĂĀāć

ĂĀāćġ129,(0%5(

0 6 %(//$

978;BB;H7 :;

H;L?IJ7 IdbV cdiV YZ Zhidh hZcX^aadh XdchZ_dh eVgV fjZ ij ij XVWZaad ajoXV Xdbd Za YZ jcV XZaZWg^YVY XVWZaad ajoXV Xdbd Za YZ jcV XZaZWg^YVY

$ $*5-"-* $*5-"-* #&-53½/ #&-53½/

ab WX _bf TVVXfbe\bf aTgheT_Xf WX abfbgeTf _Tf `h]XeXf Xf ahXfgeb VTUX__b! ?TeZb Vbegb b VhT_ fXT fh _baZ\ghW l VTag\WTW WXUX`bf WX WTe_X ha geTgb XfcXV\T_ cTeT [TVXe_b _hV\e XfcXVgTVh_Te! 8fgX `Xf gX WTe habf fXaV\__bf g\cf dhX f\ _bf __XiTf T VTUb Vba cTV\XaV\T l WXW\VTV\ a abgTeyf ha VT`U\b eTW\VT_ Xa gh VTUX__b! EXVhXeWT Xfgbf fba f _b g\cf cTeT Vh\WTe _T TcTe\XaV\T Y f\VT cXeb f\ _b Vb`c_X`XagT`bf Vba haT UhXaT T_\`XagTV\ a X [\WeTgTV\ a X_ VT`U\b fXey `TeTi\__bfb!

8

&RUWH DGHFXDGR 6L TXLHUHV OXFLU XQ FDEHOOR LQFUHtEOH \ ODUJR HV FRQ YHQLHQWH TXH WH KDJDQ XQ EXHQ FRUWH SDUD TXH QR WHQJDV TXH FRUWDUOR FRQ IUHFXHQFLD 129,(0%5( ĂĀāć 129,(0%5( ĂĀāć

(YLWD HO GHVSXQWH PHQVXDO 'LFHQ TXH FRUWDU HO FDEHOOR XQD YH] DO PHV D\XGD D TXH QRV FUH]D FD SHUR HVR HV IDOVR +DFHUOR PHQVXDOPHQWH OR XQLFR TXH FDXVD HV TXH FRUWHPRV OR SRFR TXH QRV FUHFH 6L WLHQHV ORQJLWXG PHGLDQD R ODUJD WX FRUWH SXHGH DJXDQWDU KDVWD WUHV PHVHV VLQ WHQHU TXH UHWRFDU

&X¬GDOR (QWUH PHQRV FDORU DSOLTXHV SDUD VHFDU R DOLVDUOR PiV VDQR SHUPDQHFHUi < VL HQ UHDOLGDG QHFHVLWDV KDFHU XVR GH FDORU SDUD HVWLOL ]DUOR OR UHFRPHQ GDEOH HV TXH XWLOL FHV DOJ~Q VHUXP R WUDWDPLHQWR LGHDO SDUD SURWHJHUOR GHO FDORU

8VD PDVFDULOODV 8QD YH] D OD VHPDQD DSOtFDWH XQ WUDWDPLHQWR KLGUDWDQWH SDUD TXH ODV SXQWDV VH PDQWHQ JDQ VDQDV \ WX FDEHOOR VH YHD LQFUHtEOH

(YLWD HO TXLHEUH +DFHU SHLQDGRV FRPR ORV IDPRVRV FKRQJRV GRQGH QXHVWUDV SXQ WDV VH HQFXHQWUDQ HQ FRQWDFWR FRQ ODV OLJDV KDFH TXH ODV SXQWDV VH TXLHEUHQ R GDxHQ DO SHUPDQHFHU DMXVWD GDV EDMR QXHVWUDV TXHULGDV OLJDV GH FDEHOOR (YLWD HVWH WLSR GH SHLQDGRV

/ YDORV PHQRV 1XHVWUR FDEHOOR JHQHUD XQ VHER QDWXUDO TXH D\XGD D PDQWH QHUOR KLGUDWDGR 6L OR ODYDV D GLDULR YDV DGHO JD]DQGR HVWD FDSD \ QRWDUiV TXH VH FDH PiV /R P`HMRU HV ODYDUOR FDGD WUHV GtDV

0‚6 %(//$

B7

C7=?7 &% 31! %1 8dcdXZ Za egdYjXid fjZ ]Vg{ fjZ ij e^Za ajoXV gVY^VciZ n ij bVfj^aaV_Z YjgZ edg bjX]d b{h i^Zbed

5267526 ,17$&72

DespuĂŠs de su aplicaciĂłn, tu piel debe de quedar sĂşper suave como el terciopelo. Entonces, ya estĂĄ lista para la base.

‚5($6

AplĂ­calo en los lugares de tu rostro que sientas que mĂĄs lo necesita. Por ejemplo la zona T.

&$17,'$'

Usa la cantidad del tamaĂąo de la yema de tu dedo meĂąique, usar demasiado puede ser contraproducente.

103 $*5-"-* #&-53½/

_ gXeebe WX gbWTf abfbgeTf Xf )81&,Â’1 ?bf ce\`XeTf TWX`yf WX VT`hY_Te _Tf `Tdh\__Teabf l dhX Xa haTf \`cXeYXVV\baXf WTa haT `X]be gXkgh VhTagTf [beTf gbWb XfX XfYhXe mb dhX [\V\`bf fX iXaZT TUT]b! eT l ha TVTUTWb fTab T_ ebfgeb! 4agXf XeTa _T [XeeT`\XagT fXVeXgT WX _bf CXeb XfT ceXbVhcTV\‰a `Tdh\__TWbeXf cebYXf\baT_Xf l lT Xf VbfT WX_ cTfTWb chXf [bl Xf YTV\_„f\`b gXaXe_bf Xa [bl Xa W„T Xk\fgXa cebWhVgbf dhX abf TlhWTa T T_TeZTe X_ Puedes usar una brocha gh Vbf`Xg\dhXeT! 7,326 g\X`cb WX i\WT WX ahXfgeb o con las yemas de tus ?bf ce\`Xebf fX W\i\WXa Xa dedos y dejar que se `T^X hc! 7X_ cebWhVgb dhX absorba. iTe\bf g\cbf [Tl cTeT ahXfgeb [TU_T`bf Xf X_ ´Ce\`XeÂľ ahXf ebfgeb _TU\bf l cyecTWbf! geb ahXib `X]be T`\Zb XfgX Xf ha ?TU\bf- 4lhWTa T dhX _bf _TU\T_Xf fXTa Vbf`€g\Vb dhX fX Tc_\VT WXfch€f WX ahXf `yf WheTWXebf l ab fX cTegTa! geT VeX`T [\WeTgTagX l TagXf WX _T UTfX WX CyecTWbf- 4_\fTa fhf cyecTWbf cTeT `Tdh\__T]X!

(

+(55$0,(17$6

dhX _Tf fb`UeTf fX cXZhXa `yf l ab VeXXa c_\XZhXf! Ebfgeb- ?T `Tlbe„T WX _bf ce\`Xebf g\XaXa haT XfcXV\X WX f\_\VbaT _T VhT_ TlhWT T W\f\`h_Te _„aXTf WX XkceXf\‰a X \`cXeYXVV\baXf l T fhTi\mTe _T TcT e\XaV\T WX _T c\X_ TWX`yf VeXT haT fhcXeY\V\X dhX [TVX dhX _T UTfX l _bf WX`yf cebWhVgbf WX ahXfgeb `Tdh\ __T]X fX TW[\XeTa cXeYXVgT`XagX! 8a X_ `XeVTWb chXWXf XaVbageTe WX W\fg\agTf `TeVTf l ceXV\b _b `X]be Xf dhX Vbaf\ZTf X_ dhX `yf gX VbaiXaZT l _b hfXf f\X`ceX dhX c\XafXf hfTe haT UTfX WX `Tdh\__T]X! Ä‚Ä€Ä Ä‡Ĺ?ÄĄĹ?129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡ÄĄ129,(0%5(

129,(0%5( ĂĀāć

ĂĀāćġ129,(0%5(

0ĂşV YLGD

IE8H;L?L; ;D

/. /15(5 6

VH SXQWXDO Una de las cosas mĂĄs importantes es ser puntual. Las personas aprecian que tengas el valor del tiempo, todos lo notan y lo valoran.

Cd YZ_Zh fjZ ad fjZ iZ gdYZV V[ZXiZ ij h^ijVX^‹c aVWd" gVa! edc Zc bVgX]V Zhidh i^eh n hVXV ad bZ_dg YZ i^

103 $*5-"-* #&-53½/

eTUT]Te Xf cTegX WX ahXfgeb WXfTeeb __b cebYXf\baT_ l `hV[Tf WXcXaWX `bf WX €_ XVba‰`\VT`XagX! Cbe XfgT eTm‰a Xf aXVXfTe\b TceXaWXe T _\W\Te Vba gbWb _b dhX Ybe`T cTegX WX €_! 6ba Xfgb abf eXYXe\`bf T ahXfgeTf _TUbeXf ]XYXf l Vb`cTˆX ebf WX geTUT]b! ?b ce\aV\cT_ cTeT cbWXe fbUeXi\i\e Xa X_ `haWb _TUbeT_ Xf TceXaWXe T Ue\__Te l Xfgb fhVXWX f\ WT`bf X_ ce\`Xe cTfb- ´T`Te _b dhX [TVX`bfÂľ! 7X Xfgb WXcXaWXey dhX f\X`ceX gXaZT`bf haT TVg\ghW cbf\g\iT l fX abf TUeTa _Tf bcbegha\WTWXf WX VeXVXe Xa _b dhX [TVX`bf! 4dh„ gX WX]T`bf + VbafX]bf cTeT dhX fXcTf fbUeXi\i\e Xa gh Xagbeab _TUbeT_ l WXf _b `X]be WX g\ cTeT VbfXV[Te `X]beXf eXfh_gTWbf! §Ă†a\`b

7

SRVLWLYLVPR

No dejes que lo s pensamientos negativos opaquen tu energĂ­a . Utiliza ese tiem po y esos pensamientos en enriquecer el traba jo que desarrollas y da lo mejor de ti.

a de La mejor maner r las ta ep ac es er ec cr ivas. ct tru ns co crĂ­ticas ma su Si alguien se to icarte tiempo en expl no estĂĄs algo en lo que rofuncionando, ap celo. dĂŠ ra vĂŠchalo y ag

129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡

12 D /26 &+,60(6

YDFDFLRQHV Muchos piensan que el no tomar vacaciones demuestra lo comprometido que estĂĄs con el trabajo. Pero al contrario, si no descansas un poco del trabajo dejas de ser creativo y eficiente en el mismo.

El que no arriesga no gana. Expresa tus ideas, haz preguntas y no te dejes intimidar.

FUÂŽWLFDV FRQVWUXFWLYDV

No todo lo encontrarĂĄs den tro de tu trabajo. Si ves que en tu ciud ad habrĂĄ conferenci as o talleres re lacionados con tu carrera o las activ idades que realiza s dentro de tu emp leo, no dudes en tomarlos, esto servir ĂĄ para tu desarrollo y a la vez conoce rĂĄs mĂĄs gente que hace lo mismo qu e tĂş}.

EnfĂłcate sĂłlo en tu trabajo, si estĂĄs al pendiente de chismes o de lo que hacen los demĂĄs, sĂłlo perderĂĄs tiempo y energĂ­a.

WRPD ULHVJRV

129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡

3UHS¢UDWH

EXVFD WX WUDEDMR LGHDO Si lo que haces te gusta, nunca sentirĂĄs demasiada presiĂłn o te aburrirĂĄs de tu empleo. Busca uno en el que te sientas cĂłmoda, y asĂ­ no pasaras estrĂŠs o vivirĂĄs de mal humor.

ĂĀāćġ129,(0%5(

0 6 9,'$

'HOLFLDV SDUD OD KRUD GHO WĤ

7 9(5'(

$QWLR[LGDQWH (YLWD HO HQYHMHFLPLHQWR SUHPDWXUR 5HGXFH HO ULHVJR GH VXIULU FiQFHU (YLWD HO HQGXUHFLPLHQWR GH ODV SDUHGHV DUWHULDOHV 7 %/$1&2

9^h[gjiVg hdad d VXdbeV VYd YZ jcV iVoV YZ ZhiV edejaVg WZW^YV! h^c YjYV ejZYZ bZ_dgV ij Y V 103 "/%3&" .0/5&/&(30

bWbf Xa T_Z a `b`Xagb [X`bf __XiTWb ha g T ahXf geT UbVT! Cbe G fX Xag\XaWX XkV_hf\iT `XagX T _T \aYhf\ a bUgXa\WT cbe X_ cebVXfT`\Xagb WX _Tf [b]Tf ] iXaXf l gT__bf g\Xeabf WX _T c_TagT 6T`X__\T f\aXaf\f! GbWb _bf g f cebi\XaXa WX _T `\f`T c_TagT l Xf WheTagX X_ geTgT`\Xagb dhX fhYeXa cTeT fh

7

X_TUbeTV\ a WXfch f WX _T VbfX V[T Vb`b fX bUg\XaXa fhf W\f g\agbf g\cbf! 8fgT UXU\WT Xf hg\_\ mTWT [TU\ghT_`XagX cbe _T `XW\V\aT aTgheT_ WX _Tf V\i\_\mT V\baXf be\XagT_Xf cTeT TcebiX V[Te fhf cebc\XWTWXf gXeTc hg\ VTf! Fh fTUbe Xf YeXfVb _\ZXeT `XagX T`TeZb. XfgX Zhfgb Xf TZeTWTU_X cTeT `hV[T ZXagX! 4dh Xfgya T_ZhaTf WX fhf iTe\X WTWXf `yf cbch_TeXf!

$QWLR[LGDQWH (YLWD HO HQYHMHFLPLHQWR SUHPDWXUR 5HGXFH HO ULHVJR GH VXIULU FiQFHU 0HMRUD HO QLYHO GH FROHVWHURO 7 22/21* 2 7 $=8/

&RQRFLGR FRPR :X /RQJ 6DERU DJUDGDEOH FRPR D IUXWRV VHFRV $QWLR[LGDQWH 5HGXFH HO ULHVJR GH LQIDUWR \ RWUDV HQIHUPH GDGHV FDUGLRYDVFXODUHV 7 52-2

6DERU WHUURVR \ IXHUWH /DUJR SURFHVR GH SRVW IHUPHQWDGR 6H PDGXUD HQ ERGHJDV SXHGH WDUGDU DxRV 'LVPLQX\H HO QLYHO GH JUDVD HQ OD VDQJUH 7 1(*52

6DERU PiV SURQXQFLDGR 'H XQ FRORU RVFXUR (VWLPXOD HO VLVWHPD QHUYLRVR 5HGXFH HO ULHVJR GH HQIHUPHGDGHV FDUGLRYDVFXODUHV 129,(0%5( ĂĀāć 129,(0%5( ĂĀāć

0L 5LQFųQ Ø6L DOJR SXGLHUD GHFLU OH D ODV SHUVRQDV VHU¬D TXH HPSH]DUDQ D FRFLQDU \ VHU SDUWH GHO ULWXDO VDJUDGR TXH HV OD DOLPHQWDFL²QÙ

L?L?H <;B?P O I7BK:78B; AV ]ZVai] XdVX]! :a^VcV 6\j^aVg! cdh eaVi^XV idYd hdWgZ hj eVh^ c n egdnZXidh

129,(0%5( ĂĀāć 129,(0%5( ĂĀāć

)$6+,21

103 %03" *4: 405&-0 '050 +0/"5)"/ 5&--&;

Dh\ a Xf 8_\TaT 4Zh\_Te2 8f _T ceXZhagT Vba _T VhT_ \a\V\T`bf ahXfgeT V[Te_T Vba XfgT ]biXa Xaghf\TfgT W\iXeg\WT ThWTm l `hl TWXageTWT Xa X_ gX`T WX haT i\WT fT_hWTU_X X_ VhT_ _T [T __XiTWb T XkcXe\`XagTe ha f\aY a WX VbfTf [TfgT dhX fX XaVbage Vba X__T `\f`T! 8_\TaT Xf [XT_g[ VbTV[ cXefbaT_\mTWT WXfWX [TVX geXf T bf l fh YhaV\ a ce\aV\ cT_ Xf TlhWTe T _Tf cXefbaTf T T_VTamTe fhf `XgTf WX fT_hW l U\XaXfgTe T geTi f WX _T T_\`XagTV\ a WXcXaW\XaWb WX _Tf aXVXf\ WTWXf WX VTWT haT. lT fXT eXZh_Te fh a\iX_ WX Xfge f dhX`Te ZeTfT gXaXe `yf XaXe Z T Vbageb_Te T_XeZ\Tf W\ZXfg\iTf TWX`yf WX fXag\efX l iXefX U\Xa!

Ƌ

WX Vb`\WT l eXVXgTf! ´8a XfX T b `X VbaiXeg l WX] Tgeyf `hV[Tf VbfTf! @X X`cXV T fXag\e f cXe U\Xa! FXag dhX WXfVhUe X_ [\_b aXZeb! ?hXZb TUe `\ cyZ\aT WX YTVXUbb^ cbedhX dhXe T dhX gbWbf VbabV\XeTa _b dhX WXf VhUe ´ abf Vb`cTegX X`bV\baTWT! F\a dhXeXe cbVb T cbVb YhX VeXTaWb fh VTegXeT WX V_\XagXf _b VhT_ ab XfgTUT Xa fhf c_TaXf l TVghT_`XagX f\ZhX Vb`U\ aTaWb XfgT TVg\i\WTW Vba bgeT `yf dhX TWbeT- VbV\aTe!

6,1$/2$ < (/ (67,/2 '( 9,'$ 6$/8'$%/( 8_\TaT eXVhXeWT dhX VhTaWb X__T X`cXm T TWXageTefX Xa X_ `haWb WX _T T_\`XagT V\ a fT_hWTU_X gbWbf _bf cebWhVgbf dhX hg\_\mTUT _bf gXa T dhX Vb`ceTe Xa 8fgTWbf Ha\Wbf l T_Zhabf XeTa `hl *5$1 '(6&8%5,0,(172 VTebf! 4VghT_`XagX abf Vb`XagT ?T gT`U\ a `TXfgeT WX /P TF USBUB EF dhX Xk\fgXa `hV[Tf bcV\baXf lbZT abf VhXagT dhX UFOFS VOB EJFUB W aWX VbafXZh\e_bf Xa ahXf SFTUSJDUJWB TJOP EF f\X`ceX [T XfgTWb WXa EBSMF B UV DVFSQP MP geb XfgTWb Tf Vb`b cXefbaTf geb WX_ `haWb WX_ X]XeV\ RVF TF UF BOUPKB QFSP dhX bYeXVXa cebWhVgbf beZya\ FO MB WFSTJÒO TBOB V\b l _T W\XgT chXf fh &TP QSPQJDJB B RVF Vbf WX `hl UhXaT VT_\WTW l `TWeX XfghW\ ahge\V\ a l TFBT GFMJ[ WX_\V\bfbf! gXa T ha Z\`aTf\b! F\a ´Dh\my `hV[T ZXagX _b iX Vb`b X`UTeZb ha W T WXV\W\ VT` U\Te fh T_\`XagTV\ a Tf dhX WXV\W\ \e `bWT cXeb Xfgbl fXZheT WX dhX Xfgb fX iT Vba haT ahge\ _bZT _hXZb dhX _bZe XfgTe T dhXWTeµ TfXZheT 8_\TaT dh\Xa VeXX dhX Xa fh cXfb \WXT_ fXZh T f\a XfgTe T Zhfgb XfgX Xfg\_b fX iT T dhXWTe cbedhX _T ZXagX Vba fh VhXecb XagbaVXf eXVhXeWT dhX _T _b dhX dh\XeX Xf fXag\efX `X]be l Vh\WTe fh XfcXV\T_\fgT _X W\]b ¶dhX ]T`yf fXe T WX_ZT fT_hW! WT·! 8fb be\__ T 8_\TaT T VbaiXeg\efX Xa iXZXgTe\TaT l ThadhX T_ \a\V\b fX fXag T WX `TeTi\__T T_ g\X`cb X`cXm T gXaXe `T_XfgTeXf! EXVhXeWT dhX YhX T[ VhTaWb eXT_`XagX TUe\ _bf b]bf l XagXaW\ X_ cbWXe WX _T T_\`XagTV\ a! 7Xfch f WX Xfb XfghW\ [XT_g[ VbTV[\aZ cTeT gXaXe T a `yf VbabV\`\Xagb l UTfXf! 6b`XagT dhX YhX T[ VhTaWb ab f _b TceXaW\ fbUeX ahge\V\ a f\ab X_ XYXVgb dhX g\XaX VTWT hab WX _bf T_\`Xagbf Xa X_ VhXecb! 8kcXe\`Xag Vba `hV[bf g\cbf

352<(&726 8_\TaT 4Zh\_Te Xf ha Xfc e\gh \aVTafTU_X dhX f\X`ceX Xfgy Xa UhfVT WX VbfTf ahX iTf dhX abf UXaXY\V\Xa! Fh \agXe f Xf Vba g\ahTe Vba fh VbTV[\aZ cXefbaT_\mTWb l ZXaXeTe VbagXa\Wb W\ZXe\U_X Xa eXWXf fbV\T_Xf l LbhghUX cTeT XaZTaV[Te l TgeTXe T a T `yf cXefbaTf dhX gXaZTa fh `\f`b Zhfgb! F\X`ceX fX [T \agXeXfTWb cbe _T cTegX [h`Ta\gTe\T [TU_Te Vba _Tf cXefbaTf VbabVXe_Tf l `bfgeTe_Xf fh T`be cbe _T T_\`XagTV\ a l cbe _T VbV\aT!

0LQL 3HUILO (/,$1$ $*8,/$5

+($/7 &2$&+ 8fghW\bf- 7\fX b <aWhfge\T_ l XageXaTWbeT fT_hWTU_X! 6babV\`\Xagbf fbUeX cf\ Vb_bZ T WX _T T_\`XagTV\ a XageXaT`\Xagb fbUeX Vb`\WT cT_Xb cebZeT`Tf WX i\fhT_\mTV\ a VbaXVgT Wbf Vba _T T_\`XagTV\ a l bgebf `yf! 4VghT_`XagX hg\_\mT _T c_T gTYbe`T WX LbhghUX l bgeTf eXWXf fbV\T_Xf cTeT Vb` cTeg\e eXVXgTf fT_hWTU_Xf l g\cf! 4WX`yf \`cTegX gT__X eXf WX VbV\aT ceXfXaV\T_Xf l i\eghT_Xf! ĂĀāćŏġŏ129,(0%5( ĂĀāćġ129,(0%5(

(63(&7 &8/26

CE:;BEI

103 $*5-"-* #&-53½/

7 ;I9;D7

Hdc Za gdhigd YZ \gVcYZh bVgXVh n iVbW^ c adh iVaZcidh YZa X^cZ n iZaZk^h^ c

.$7( 83721

'HVGH *XHVV KDVWD 9LFWRULD¶V 6HFUHW HVWD UXELD KD GLYHUVLILFDGR VX FDUUHUD FRQ DSDUL FLRQHV HQ ³7RZHU +HLVW´ \ ³/RV 7UHV &KLIODGRV´ HQ HO FLQH DVt FRPR HQ WHOHYLVLyQ

*,6(/( % 1'&+(1

(Q ³(O 'LDEOR 9LVWH D OD 0RGD´ OD EUDVLOHxD FRQ VLGHUDGD OD WRS PiV ULFD GHO PXQGR DSDUHFH FRPR DPLJD GHO SHUVRQD MH GH (PLO\ (PLO\ %OXQW TXLHQ OH KDFH OD YLGD LPSRVLEOH D OD SURWD JRQLVWD $QGUHD $QQH +DWKDZD\ 129,(0%5( ĂĀāć 129,(0%5( ĂĀāć

'

X _Tf cTfTeX_Tf T ;b__ljbbW UX__XmTf dhX [Ta cebgTZba\mTWb WXfY\_Xf WX eXVbabV\WTf Y\e`Tf l W\fX TWbeXf Vb`cTZ\aTa fh VTeeX eT Vba X_ f cg\`b TegX! 6babVX fhf ab` UeXf l TcTe\V\baXf Xa _T cTagT__T ZeTaWX!

&$5$ '(/$9,*1(

5HFLHQWHPHQWH IXH SDUWH GH ³(VFXDGUyQ 6XLFLGD´ OD PRGHOR EUL WiQLFD WDPELpQ GHMy YHU VXV GRWHV DFWRUDOHV HQ FLQWDV FRPR ³3DQ´ \ ³&LXGDGHV GH 3DSHO´ +D GHVILODGR &KDQHO %XUEHUU\ \ 9LFWRULD¶V 6HFUHW

(0,/< 5$7$-.2:6.,

'HVGH ,QJODWHUUD OD PRGHOR GH DxRV DSDUHFLy HQ SDQWDOOD SRU SULPHUD YH] HQ ³,FDUO\´ GHVSXpV VH GHMy YHU HQ HO YLGHR FOLS ³%OXU /LQHV´ GH 5RELQ 7LFNH SDUD \D LQFXUVLRQDU HQ HO FLQH FRQ ³*RQH *LUO´

526,( +817,1*721

(Q OD WHUFHUD HQWUHJD GH OD VDJD GH ³7UDQVIRUPHUV´ OD EUL WiQLFD IXH TXLHQ UREy HO FRUD]yQ GHO SHUVR QDMH GH 6DP :LWZLFN\ /D PRGHOR IXH ³iQJHO´ GH 9LFWRULD¶V 6HFUHW

0,//$ -2929,&+

3RUWDGD GH ODV UHYLV WDV GH PRGD PiV SUHVWLJLDGDV \ DQXQ FLRV SXEOLFLWDULRV IXH ³(O 4XLQWR (OHPHQWR´ HO ILOPH TXH OD PDUFy

6+$521 6721(

6X SDVR SRU ODV SDVDUH ODV IXH EUHYH ³6WDUGXVW 0HPRULHV´ GH :RRG\ $OOHQ IXH VX SULPHU DSDULFLyQ HQ FLQHV \ ³%DMRV ,QVWLQWRV´ OD KL]R EULOODU HQ ORV

&$0(521 ' $=

$QWHV GHOD IDPD FRPR DFWUL] JUDFLDV D ³/D 0iVFDUD´ FXDQ GR WHQtD DxRV ILUPy FRQWUDWR FRQ (OLWH 0RGHO 0DQDJHPHQW

ĂĀāćġ129,(0%5(

/DWLGRV K@GJ

35(&$/(17$0,(172 (Q HO FDVR GH ODV PXMHUHV D YHFHV ODV JDQDV GH WHQHU VH[R GHSHQGHQ PiV GHO HVWDGR GH iQLPR SRU OR TXH ORV WHUDSHXWDV UHFRPLHQGDQ TXH OD H[FLWDFLyQ FRPLHQFH DQWHV TXH HO GHVHR +D\ PXFKDV IRUPDV SDUD TXH SXHGDV HQWUDU HQ FDORU \ GLVIUXWHV PiV D OD KRUD GH OD KRUD +D\ KRPEUHV TXH WDPELpQ EDWD OODQ DVt TXH QR HVWDUtD QDGD PDO TXH WDPELpQ D HOORV VH OHV HPSH]DUD D H[FLWDU SUHYLDPHQWH

J8CM8;FI<J

(6 (175( 3$5(-$6 +D\ TXH PLUDUVH D ORV RMRV \ HO PD\RU SODFHU VH VLHQWH FXDQGR DPEDV SHUVRQDV OOHJDQ DO FOtPD[ D OD YH] 2 QR +D\ TXH GHVPLWLILFDU ODV FUHHQFLDV VH[XDOHV +DEUi TXLHQ SUHILHUD FHUUDU ORV RMRV KDFHUOR FRQ OD OX] HQFHQGLGD URGHDUVH GH HVSHMRV R TXH OH DSODVWHQ OD FDUD FRQ XQD DOPRKDGD &DGD SHUVRQD HV XQ PXQGR

s 6 5 & Ü 7

O N O X E S EL O T C E F R E P ES jZhigd XjZged! ad g h^c ^bedgiVg c iV [gj ^h Y Zc { hi Y# ZgiV :a hZXgZid Z Zgad Zc idiVa a^W dh YZb{h n ]VX g a hV Zc e Vc ZY fjZ ej Vg aV k^YV gZdi^edh n V \do iZ Zh h ad V h ^ 6Y

5(/$-$'26 $ SULVDV QDGD VDOH ELHQ HV PHMRU LU FDOPD GRV SHUR VHJXURV 1R HV TXH KD\D TXH EDWLU XQ UpFRUG GH WLHPSR R GH SRVLFLRQHV HQ OD FDPD SHUR WDPSRFR WHQHPRV TXH PHWHUQRV OD LGHD GH TXH WHQHPRV HO WLHPSR PHGLGR \ GLVIUXWDU SOH QDPHQWH FDGD PLQXWR GH VH[R $ PD\RU UHOD[ PD\RU SRVL ELOLGDG GH DOFDQ]DU XQ SODFHU WRWDO

129,(0%5( ĂĀāć 129,(0%5( ĂĀāć

0LQL S¬OGRUDV DQLOORV YDJLQDOHV \ KDVWD QDQRSLH]DV GH RUR VRQ DOJXQDV GH ODV QRYHGDGHV DFWXDOHV HQ DQWLFRQFHSFL²Q

/$7,'26 103 %03" *4: 405&-0 40: $"3.²/

a[X_T`bf gXaXe haT \ag\`\WTW XfghcXaWT WbaWX fXT`bf YX_\VXf l ZbVX`bf gbWb X_ g\X`cb cXeb UhfVT`bf YhXeT _b dhX gXaX`bf cbe WXa geb! @hV[Tf VTX`bf Xa X_ Xeebe WX cXafTe dhX cTeT gXaXe ha fXkb c_TVXagXeb bVhcT`bf [TVXe gbWb f\a `TeZXa WX Xeebe. abf ceXbVhcT`bf `hV[b cbe X_ _hZTe cbe ahXfgeb Y„f\Vb cbe _b dhX chW\XeT cXafTe ahXfgeT cTeX]T l `hV[bf WXgT__Xf `yf dhX Xa eXT_\WTW T €_ ab _X \`cbegTa `hV[b! Ab g\XaX aTWT WX `T_b dhX WXfXX`bf TˆTW\e ha cbVb WX abiX WTW T ahXfgeT i\WT „ag\`T cXeb fX ihX_iX VbageT abfbgeTf VhTa Wb X`cXmT`bf T VeXXe dhX X_ fXkb WXUX fXe cXeYXVgb! 6ba cXeYXVV\‰a `X eXY\Xeb T dhX WXUX`bf Vh`c_\e Vba eXZ_Tf l `bWTf dhX cXafT`bf abf TlhWTeya T fXag\eabf `X]be Xa _T VT`T VhTaWb _T iXeWTW Xf dhX VTWT cTeX]T XfVe\UX fhf cebc\Tf eXZ_Tf! ?b `X]be dhX chXWXf [TVXe cbe g\ l cbe gh cTeX]T Xf WX]Te WX ceXbVhcTegX cbe f\ gX iXf ZbeWT b Y_yV\WT T_ XfgTe WXfahWT f\ Xfgyf WXc\_TWT b ab f\ g\XaXf dhX [TVXe Xfgb b TdhX__b cTeT _hV\e `yf fXWhVgbeT cbedhX _T iXeWTW Xf dhX Xfb Xf _b WX `Xabf! ?b `yf \`cbegTagX Xf _T W\fcba\U\_\WTW dhX bYeXVX`bf _T XageXZT gbgT_ WX ahXfgeb VhXecb l /$ 0(-25 `XagX T _T [beT WX XageTe Xa f\aVeba„T Vba XfT )250$ '( &2148,6 cXefbaT XfcXV\T_ W\fYehgTe VTWT `b`Xagb ]hagb 7$5/26 los hombres T €_ fXag\eabf c_XaTf l WTeabf _T _\UXegTW WX fXe A les encanta abfbgeTf `\f`Tf Xa ahXfgeT `yk\`T XkceXf\‰a! sentir nuestro cuerpo pero cXafT`\Xagb Xee‰aXb tambiĂŠn le 8f \`ceXf\baTagX _T VTag\WTW WX `h]XeXf dhX agrada ver una Xfgya WXfTeeb__TaWb ha fXag\`\Xagb WX cXeXmT cuando mujer sonrĂ­e. [TV\T X_ fXkb f‰_b cbedhX f\XagXa dhX ab fba _b No exageres, pues no querefhY\V\XagX`XagX TgeTVg\iTf b cbedhX g\XaXa mos que pienVX_h_\g\f Ve€X`X gh cTeX]T iT T fXag\e X_ `\f`b sen que te estĂĄs burlanZeTa c_TVXe dhX f\ cXfTeTf _T `\gTW WX _b dhX do. cXfTf T[be\gT! 8fT bUfXf\‰a cbe _T cXeYXVV\‰a cbe dhXeXe _hV\e Vb`b haT XfVXaT WX cX_„Vh_T eb`yag\VT Xf _b dhX Xfgy `TgTaWb gh i\WT fXkhT_ l WXUXe„Tf WX cTeTe T[beT `\f`b! 6hTaWb X_ fXkb Xf VbafXafhTWb Xf WXV\e VhTaWb T`UTf cTegXf fX `hXfgeTa W\fcba\U_Xf cTeT [TVXe_b lT g\XaXf gbWb fXZheb XfT cXefbaT G8 78F84 l _b dhX i\XaX WXfch€f chXWX fXe UhXab b `T_b cXeb Xf _b `yf abe`T_ WX_ `haWb lT dhX ab fb`bf ebUbgf iTlT T iXVXf _Tf VbfTf fT_Weya WX `TeTi\__T bgeTf ab gTagb cXeb _b \`cbegTagX Xf dhX f\X`ceX fX chXWX ib_iXe T \agXagTe!

$

6215ÂŽ(

LQQRYD

%86&$ 75$-(6 2 &26$6 (;&,7$17(6

No estĂĄ de mĂĄs que busques algĂşn ‘modelito’ de lencerĂ­a para que sorprendas a tu pareja. O espĂŠralo desnuda en tu cama y poco a poco que inicie la acciĂłn. Es difĂ­cil para las mujeres excitarnos pero basta con que te relajes y lo disfrutes.

Ä‚Ä€Ä Ä‡Ĺ?ÄĄĹ?129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡ÄĄ129,(0%5(

(Q SULYDGR

O J 7 F รง J D 7 9 /!#6ย 0/1% 5

ย 6 36 6

h ]VWaV hdWgZ hj AV XVciVciZ cd hj \^gV ZhiZ '%&, cjZkd hZcX^aad n 53ยฝ/ 103 $*5-"-*#& ย ฤ ล ย

129,(0%5( ฤ ฤ ฤ ฤ

ĂĀāćġ129,(0%5(

(1 35,9$'2 eXY_X]b `hV[b `Xabf XZb„fgT l `yf Vb`cTeg\Wb WX _T eXT_\WTW l X_ T`be WX gbWT XfgT ZXagX `TeTi\__bfT Vba _T dhX VbTegb `haWb l i\WT _T [h`Ta\WTW! ?Tf `h]XeXf iT_\XagXf _bf [b`UeXf ZhXeeXebf! ?Tf T_`Tf f\a VTeT b ]h\V\b dhX UhfVTa T`be! 8fgX W\fVb gT`U\€a VTeZTey _Tf `X]beXf Vb_TUbeTV\baXf WX `\ VTeeXeT Vba Teg\fgTf WX W\fg\agbf e\aVbaXf WX_ `haWb l VeXb lb dhX _T \agXaf\WTW dhX geTX VTWT VTaV\‰a VbaXVgTey Vba Y\UeTf `hl cebYhaWTf WX dh\XaXf `X $&$%$6 '( (675(1$5 (/ 6(1&,//2 Ă˜52032 &217,*2Ă™ +€%/$ VbabVXa l _XiTagTey VX]Tf WX dh\XaXf `X iTa VbabV\XaWb gT_ iXm! 126 81 32&2 '( (67( 7(0$ 8f haT VTaV\‰a WXfg\aTWT T fXe UTaWXeT l ibm WX dh\Xa _T aXVXf\gX! (67( $Â?2 9,6,7$67( 68'$0ˆ5,&$ < (63$Â?$ ~&Â’02 7( 5(&, 8f X`bV\baT_ l WXfZTeeTWbeT cbedhX cbe ha _TWb XkcbaX _T ih_ aXeTU\_\WTW dhX gbWb fXe [h`Tab cbfXX! AhXfgeb \aXi\gTU_X ÂśGT_‰a %,(521" 8_ eXV\U\`\Xagb WX FhWT`€e\VT YhX \aVeX„U_X! @X fXag„ Xa VTfT! ?T WX 4dh\_Xf¡! Cbe bgeb _TWb UhfVT Xa fh [\fgbe\T l `hf\VT_\WTW XkcXe\XaV\T WX ?T Ibm Xa 8VhTWbe ab f‰_b `X cXe`\g\‰ Vb`cTeg\e X`cbWXeTe T dh\Xa _T XfVhV[X WXW\dhX b f\XagT cTeT cbWXe WXV\e `\ VbabV\`\Xagb Vba ZXagX Vb`b lb Vba X_ `\f`b fhXˆb f\ab Âś5TfgT¡ ´Ab `Tf¡! F‰_b gXaX`bf haT i\WT l `XeX dhX gT`U\€a VbabVXe X_ VbeTm‰a WX bgeb cT„f dhX VX`bf i\i\e_T U\Xa VbagXagbf! CTeT Xfgb Xf aXVX eXfh_g‰ fXe Vy_\Wb l T`bebf„f\`b! 6b_b`U\T CXeÂŽ fTe\b WXV\e_X ÂśEb`cb Vbag\Zb¡ T V\XegTf VbfTf Xa X_ 6bfgT E\VT :hTgX`T_T 8_ fT_iTWbe CTaT`y VT`\ab- T _bf `T_bf T`beXf. Xfbf dhX [TVXa `yf ;baWheTf 6[\_X 4eZXag\aT HehZhTl l IXaXmhX_T WTˆb dhX U\Xa! 4 _bf XfgXeXbg\cbf b ceX]h\V\bf T]X `X eXZT_Teba YT`\_\T eXV\U\XaWb `\ `ÂŽf\VT Vba abf dhX _T fbV\XWTW g\XaX ceXcTeTWbf cTeT abfb VTe\ˆb l TcXegheT! 9hX \eeXT_ _T XkcXe\XaV\T WX ceb gebf! 4 _bf ceX]h\V\bf cebc\bf YeXagX T_ XfcX]b! 4 _Tf &$17$17( UTe gTagTf Vh_gheTf XfVXaTe\bf l XfgTe VXeVT WX Xfc\eT_Xf aXZTg\iTf WX ahXfgebf cebc\bf cebU_X < &20326,725$ Ab`UeX- CTge\V\T :\biTaaT ZXagX dhX dh\Xeb gTagb l ab [TU„T gXa\Wb bcbegh `Tf l _hV[Tf WXageb WX _T [\fgbe\T dhX abf gbVT a\WTW WX VbabVXe VTeT T VTeT TÂŽa `\ YTa YT`\_\T 6TagÂŽ IX_TfVb! i\i\e! fhWT`Xe\VTaT ! @X \afc\e€ Xa VTWT fXZhaWb WX 6h`c_XTˆbf- %( WX 8_ i\WXb WX [XV[b cbaX geXf X]X`c_bf V_Tebf WX VTWT i\T]X l `X `TeTi\__€ Vba _T bcbegha\WTW dhX abi\X`UeX! Xfgb cTeT Vb`c_X`XagTe X_ `XafT]X _\gXeT_ WX _T 7\bf `X Ue\aWT VbafgTagX WX [TVXe _b dhX T`b l ?\Ueb- Âś8afTlb fbUeX _T VTaV\‰a Xa f„! VXZhXeT¡ WX =bf€ FTeT`TZb! cbWXe_b Vb`cTeg\e Tf„! 8fgX [T f\Wb `\ fhXab WX gbWT _T i\WT! 6baXVgTe Vba _T ZXagX Vb`b cTfT]XeT 6$%(026 48( 7,(1(6 (/ /$1=$0,(172 '( 78 6b`\WT- HaT Yhf\‰a WX _T WX_ `haWb fTU\XaWb dhX fbl Xa XfgX `haWb 18(92 0$7(5,$/ (1 38(57$ ~48ˆ 32'(026 Vb`\WT Tf\yg\VT Vba _bf (63(5$5 72'26 786 )$16" fTUbeXf _Tg\abT`Xe\VTabf! fb_T`XagX haT cTfT]XeT! 6b`cTeg\e `\ i\WT! ChXWXa XfcXeTe X_ geTUT]b WX_ dhX [X XfgTWb `yf 6b`cTeg\e X_ TegX! 8fcTˆT XfcXVgTVh_Te! bgeb ;bUU\X- ?XXe W\Uh]Te eXgeT beZh__bfT Xa `\ VTeeXeT l `\ i\WT! 7\ZT`bf dhX fhXˆb [XV[b eXT_\WTW! <aXfcXeTWb l UX__b gbWb! gbf VbV\aTe iXe fXe\Xf WX Xfgbl cbe ceXfXagTe_Xf T `\ [\]b YTibe\gb ]T ]T lb gXeebe! CbWXe c\fTe cbe iXm ce\`XeT ha cT„f gTa __Xab WX dhX f\X`ceX W\Zb dhX ab [Tl gT_ VbfT ! 8_ cebVXfb TegX cebc\b l WX _T `Tab WX_ `yf ZeTaWX Vb`cbf\ WX Vb`cbf\V\‰a [T f\Wb `hV[b `yf _\UeX l WXageb WX ha eTaZb WX gbe l VTagTagX WX [TU_T [\fcTaT Xa X_ `haWb- 4_X]TaWeb FTam! 8_ g\X`cb `Xabf _\`\gTWb dhX _b abe`T_! 8fb `X [T cXe`\g\Wb cTfTe f\X`ceX [T f\Wb ha eXYXeXagX cTeT `„! Ab chWX [TUXe cXW\Wb WTe cbe W\fg\agTf XgTcTf Teg„fg\VT`XagX l cXefbaT_`XagX! 8fgX W\fVb `\ ce\`Xe cTfb Xa 8fcTˆT WX haT Ybe`T `yf UX__T l ce\i\_XZ\TWT! fXey ha eXY_X]b WX haT Xib_hV\‰a i\iT WX `\ T_`T l haT VbaXk\‰a @X Vb`cTeg\‰ T fh cÂŽU_\Vb Xa VTfT l `X eXZT_‰ VbafX]bf dhX fX ÂŽa\VT Vba cXefbaT]Xf dhX fX [Ta ceXfXagTWb Xa Ybe`T WX YTayg\ dhXWTa Vba`\Zb l [bl `X f\ZhXa [TV\XaWb dhXeXe VeXVXe! ?Tf Vbf `ÂŽf\Vbf `b`Xagbf l _hZTeXf Xa X_ `haWb! @hf\VT_`XagX f\Zh\XagXf i\f\gTf [Ta f\Wb \aVeX„U_Xf l f\X`ceX cTeT __XiTe `\ fXey `hV[b `yf Tee\XfZTWb iTe\TWb! Ab Xf haT fb_T VbfT Tf„ Vb`b `ÂŽf\VT Xa i\ib YeXagX T ha cÂŽU_\Vb Xk\ZXagX T dh\XaXf TZeTWXmVb a\ lb a\ aTW\X fX T_VTamT T WXY\a\e Vba ha fb_b TW]Xg\ib VT_\Y\VTg\ib! WX VbeTm‰a dhX [TlTa TU\Xegb X_ fhlb cTeT `„! @X X`bV\baT X_ eXgb l Xfgbl W\fchXfgT T XaT`beTe_bf! 8f _T ce\`XeT iXm dhX \agXeiXaZb Xa _T cebWhVV\‰a TWX`yf l Xfb ceb`XgX _bVheTf! ?„e\VT`XagX Xf `hV[b `yf [baXfgb! 6b`b ha ~&Â’02 '(6&5,%(6 /$ 2325781,'$' '( 75$%$-$5 &21 -8$1

/

T `h_g\YTV€g\VTVT CTgl 6TagŽ dh\Xa [T _bZeTWb ZTaTefX X_ T`be WX fhf YTaf ZeTV\Tf T fh gT_Xagb l _T fXaV\__Xm dhX _T VTeTVgXe\mT abf TUe\‰ _Tf chXegTf WX fh VbeTm‰a l Xa XageXi\fgT cTeT eXi\fgT �a\VT @h]Xe abf VhXagT TVXeVT WX fh ahXib fXaV\__b Eb`cb 6bag\Zb l _bf c_TaXf dhX g\XaX cTeT X_ ce‰k\`b %#$*!

0LQL 3HUILO 3$7< &$17›

129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡ 129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡

*$%5,(/" 7X _Tf `X]beXf WX `\ i\WT! 9hX cTeT `„ ha eXZT_b dhX chWX Vb` cTeg\e Vba _T ce\`XeT cXefbaT Vba _T dhX aXVXf\gb Vb`cTeg\e gbWb cTeT dhX fX ihX_iT haT T_XZe„T- `\ `TWeX! 8__T `X \aVh_V‰ X_ VTe\ ˆb cbe X_ TegX WX_ `TXfgeb 4_UXegb l YhX `TeTi\__bfb WXfVhUe\e T_ Teg\fgT dhX gbWbf VbabV„T`bf WX _T `Tab WX ha fXe [h`Tab `TeT i\__bfT`XagX `\fgXe\bfb ZXaXebfb l fXaf\U_X! @X f\Xagb TYbeghaT WT WX [TUXe f\Wb X_XZ\WT cbe €_ cTeT ZeTUTe _T VTaV\‰a cTeT WXYXa WXe _T ZTeeT WX fh T`\ZT €_ WXV„T dhX Xa `„ XaVbageTUT _T ZTeeT WX _T `h]Xe `Xk\VTaT dhX ab fX WX]T WX [TUXe f\Wb \ai\gTWT T fh VTfT T XagXaWXe fh Xagbeab l fh [\fgbe\T l gT`U\€a WX cTfb ebUTe `X ha cTe WX UhXabf VbafX]bf Vb`b ThgbeT l bgeTf VhTagTf e\fTf WX Vb`c_\V\WTW cXefbaT_! 8_ fX dhXWT ZeTUTWb Xa `\ `X`be\T Vb`b Xfgy gTghTWb Xa _T [\fgbe\T WX gTag„f\`T ZXagX Xa X_ `haWb! ~&8€/(6 621 /26 6$&5,),&,26 0€6 *5$1'(6 48( +$6 +(&+2 325 6(*8,5 78 &$55(5$ $57ÂŒ67,&$" 7X]Te_b gbWb! 8f Tf„! 6b`b X_ T`be WX_ UhXab! 6hTaWb hab fTUX dhX g\XaX haT ibVTV\‰a hab Xfgy W\f chXfgb T cXefXZh\e _hV[Te VTeXVXe h/BEJF QVFEF EFDJS VTXefX X \agXagTe_b WX ahXib _Tf OPT FM MĂ?NJUF EF iXVXf dhX fXT aXVXfTe\b! Lb ab OVFTUSPT TVFĂ‘PT P QPTJCJMJEBEFT TĂ’MP [X f\Wb _T XkVXcV\‰a! ;X cTfTWb OPTPUSBT NJTNBT [T`UeX Uhe_Tf \aVeXWh_\WTW QPEFNPT MVDIBS JOUFOUBS Z DPNQSP T]XaT W\e\Z\WT T `„ VhTaWb XeT CBSMPt TcXaTf haT a\ˆT l `X Wb_„T W\fVe\ `\aTV\‰a WX Z€aXeb Vb`cXgXaV\T `T_fTaT! 4`beXf dhX ab Xag\XaWXa l f\XagXa XfgX VT`\ab Vb`b haT ehgT ÂśWX`Tf\TWb _\UeX¡ WbaWX X_ bgeb ab chXWX Vbageb_TegX l XagbaVXf `X]be gX WTa ha h_g\`ygh` b fX iTa! CXeb gbWb gbWb [T iT_\Wb _T cXaT! ;bl fbl T_Zh\Xa dhX VT`\ aT Xa X_ eh`Ub WX fXe dh\Xa dh\XeX fXe! 8fgbl VbaV\XagX WX dhX `\ T_`T WXUX l chXWX Xib_hV\baTe `hV[b `yf dhX Vb`b Teg\fgT chXWb VeXVXe `hV[b `yf cXeb ibl W\fYehgTaWb XfX VT`\ab l Xfbf TceXaW\mT]Xf dhX `X YT_gTa T VbaV\XaV\T WX dhX VTWT cXdhXˆb _bZeb Xf bgeb fhXˆb `yf ihX_gb eXT_\WTW! Ibl geTgTaWb WX dhX _bf VT`\abf dhX fX TUeXa Xa `\ VTfb WX]Xa chXegTf TU\XegTf ab f‰_b cTeT `„ f\ab cTeT bgebf dhX iXaZTa Vba XfgTf `\f`Tf ZTaTf l Taf\Tf WX T`be cbe X_ TegX l _T VbaXk\‰a! Ibl XaVbageTaWb bgebf g\cbf WX T`beXf Xa X_ cÂŽU_\Vb Xa _T YT`\_\T Xa _bf dhX fX YhXeba Xa _b dhX chXWX iXa\e! =T`Tf fXe€ T_Zh\Xa dhX W\ZT Âś`X TeeXc\Xagb WX _b dhX ]T`yf \agXagX¡! CeXY\Xeb cXW\e cXeW‰a dhX cXe`\fb T _T i\WT cTeT Xdh\ibVTe`X l XaT`beTe`X VhTagTf iXVXf fXT aXVXfT e\b l cbf\U_X! Ä‚Ä€Ä Ä‡ÄĄ129,(0%5(

(1 35,9$'2 (5(6 81$ 08-(5 08< *8$3$ ~3$5$ 7, 48 (6 /2 48( +$&( %(//$ $ 81$ 08-(5" ?T \agX_\ZXaV\T _T \aWXcXaWXaV\T X`bV\baT_ X_ fXag\Wb WX_ [h`be _T be\Z\aT_\WTW _T fbae\fT _bf WXYXVgbf l _Tf eTeXmTf cbegT WTf Vba beZh__b _T X`cTg T Xfb [TVX UX__T T haT `h]Xe! ~&8 / &216,'(5$6 48( (6 /$ ) 508/$ 3$5$ 6(5 (;,7262" GeTUT]Te geTUT]Te l fXZh\e geTUT]TaWb! AhaVT WX]b WX ceXcTeTe`X ahaVT WX]b WX TceXaWXe! Ab VeXb dhX _b f gbWb l Xfb `X X`bV\b aT! Ab XfcXeb cbe _Tf bcbegha\WTWXf _Tf cXef\Zb! Ab `X WT `\XWb ebWXTe`X WX ZXagX gT_XagbfT UX__T \aVeX U_X! @X ZhfgT l VeXb dhX f _b Xa Xdh\cb fX _bZeTa _bf k\gbf! ~48 &216(-2 '( 9,'$ 7( *867$5 $ '$5/( $ 72'$6 /$ &+,&$6 48( 7( 6,*8(1 < $'0,5$1" Ce\`Xeb WTe_Xf _Tf ZeTV\Tf! FXZhaWT Xfgb `X _b W\]b ha T`\Zb [TVX `hV[b g\X`cb VhTaWb fhYe T `hV[b cbe T`be l dhXe T g\eTe _T gbT__T WX gbWb ! 8f \`cbegTagX VTXe_X U\Xa T _T WX_ XfcX]b _T gXaX `bf Vba abfbgeTf gbWb X_ W T! Dh\ eXgX l XaYeXagT _T i\WT Vba _T fXZhe\WTW WX dhX gX VbabVXf gX TVXcgTf fTUXf _b dhX dh\XeXf l iTf T _hV[Te cbe X__b Vb`b f _b haT `h]Xe fTUX [TVXe_b! (/ (67 $ /$ 98(/7$ '( /$ (648,1$ ~48 352<(&726 '(6(26 < 68( 26 7,(1( 3$7< 325 $/&$1=$5 (67( $ 2 48( 9,(1(" 6b`\Xamb X_ T b Vba X_ ¶Gbhe IT_\XagX· cTfTaWb cbe 4_X`Ta\T Xa Wbf YXV[Tf W\fg\agTf- X_ $' l $+ WX XaXeb! 4f dhX Vb`XamT`bf Vba Ye b geTUT]TaWb l TUe\XaWb [be\mbagXf - BUi\T`XagX Xfb Xf X`b V\baTagX - ?T \WXT Xf dhX X_ ¶Gbhe IT_\XagX· cTfX cbe gbWbf Xfbf cT fXf WX ?Tg\abT` e\VT WbaWX [X`bf XfgTWb __XiTaWb `\ geTUT ]b _b `\f`b cbe 8fcT T! FTVTe X_ W\fVb fbeceXaWXe T_ c U_\Vb Vba _Tf Vb_TUbeTV\baXf WX ahXibf fXaV\__bf l UhXab i\XaXa T_Zhabf bgebf c_TaXf cXeb T a ab chXWb WXV\e_bf FXeT ha T b cTeT geTUT ]Te f\a cTeTe WX ce\aV\c\b T Y\a! (67( $ 2 18(675$ 5(9,67$ &803/( '26 $ 26 < 7 )250$5 6 3$57( '( 18(675$ +,6725,$ (6 81 +2125 3$5$ 12627526 )(67(-$5 &217,*2 ~32'5 $6 0$1'$5 81$6 3$/$%5$6 $ 18(6752 (48,32 < $ 72'$6 18(675$6 /(&725$6" 6_Teb §@hV[ f\`Tf YX_\V\WTWXf cbe Xfgbf Wbf T bf l dhX iXaZTa `hV[ f\`bf `yf :eTV\Tf l dhX [babe fXe cTegX WX XfgT VX_XUeT V\ a Vba hfgXWXf! ;bl `X f\Xagb `yf T`\ZT WX VTWT `h]Xe dhX WXV\W\ _XXe XfgT XageXi\fgT l gT_ iXm fX \WXag\Y\V b Vba haT VTaV\ a b Vba T_ZhaT XkcXe\XaV\T dhX eXiX_ ! 4f dhX T hfgXWXf _Xf W\Zb ZeT V\Tf cbe ab WX]Te`X fb_T l hfgXWXf ab _b Xfgya gT`cbVb! 4dh XfgT `bf ]hagTf l cT·_ YeXagX! 129,(0%5( ĂĀāć 129,(0%5( ĂĀāć

Ø(V LPSRUWDQWH FDHUOH ELHQ DO HVSHMR OR WHQHPRV FRQ QRVR WUDV WRGRV ORV G¬DV TXL¨UHWH \ HQIUHQWD OD YLGD FRQ VHJXULGDG GH TXH WH FRQRFHV \ DFHSWDV VDEHV OR TXH TXLHUHV \ YDV D OXFKDU SRU HOORÙ

129,(0%5( ĂĀāć

ĂĀāćġ129,(0%5(

129,(0%5( ĂĀāć

&DUD D FDUD

9>H?IJ>EF;H LED K9A;HC7DD FH;<?;H; FH;IJ?=?E GK; <7C7 :a VXidg n XVciVciZ cdh ]VWaV YZ hjh egdnZXidh Zc X^cZ n Zc iZaZk^h^ c 103 )"5%"%*&- "3"(­/ '050 $035&4²"

ĂĀāćŏġŏ129,(0%5( ĂĀāćġ129,(0%5(

&$5$ $ &$5$ TeT 6[e\fg[bcXe iba HV^Xe`Taa _T ´I\XaXa VbfTf `hl cTWeXf Xa V\aX fX XfgeXaTa YT`T chXWX fXe XY„`XeT Xf cbe Xfb Be\Z\aT_ l Vbc\T _T VhT_ Xf haT Vb`XW\T l [TZb X_ dhX ceXY\XeX gXaXe ceXfg\Z\b TagXf cXefbaT]X WX ha cXe\bW\fgT geTadh\_b VhTWeTW‰a dhX YT`T chXf TfXZheT dhX X_ geT gT`U\€a fX XfgeXaTey CTV„Y\Vb WbaWX Wbl i\WT T UT]b [TU_T cbe _Tf cXefbaTf l gX ha V[\Vb dhX iT Xa UhfVT WX _Tf b_Tf l fX XaVhXa geT Vba haT aTiX XkgeTgXeeXfgeX l i\iX gbWT V_TfX [TVX WX ha XfgTghf TagX _bf WX`yf! ´Lb VeXb Xa X_ geTUT]b TeWhb lb cbe X]X`c_b `X WX TiXagheTf! 8a VhTagb T _T V\agT XfgTWbha\WXa WXfVbaXVg€ WX gbWb cbe ha g\X`cb l `X TlhW‰ T fX gT`U\€a fX cbWey iXe T[„ Wbl i\WT T ha TUbZT TgXee\mTe l T WXfVbaXVgTe`X WX gbWb T_ Y\aT_ f\Xa Wb W€fcbgT dhX aXVXf\gT eXVhcXeTe \aYbe`TV\‰a Wb ha YXa‰`Xab gX ceXaWX `hV[b X_ WXfVbaXV dhX _X [T f\Wb ebUTWT l Xa 6‰`b VbegTe T gh cTgya gTe`X `X TlhW‰ `hV[b T VT`\aTe cbe _Tf VT__Xf fbl ha ]biXa \afgTZeT`Xe dhX [TVX TiXagheTf chWX geTafYbe`Te`X l geTUT]Te Xa ahXibf cXefb XkgeX`Tf l eXV\UX X_ T`be WX `TaXeT \aXfcXeTWT! aT]Xf _T YT`T Xf XY„`XeT _T ZXagX _X iT T cXW\e 4VghT_`XagX TVTUT WX VbaV_h\e bgeT V\agT T _TWb Ybgb T_ dhX Xfg€ Xa _T gX_Xi\f\‰aÂľ TfXZheT X_ Xk WX 4aT FXeeTW\__T WX _T VhT_ fX f\XagX `hl beZh __bfb! E57! ´A\ ha `\ahgb dh€ cXeWXe Vba 4aT FXeeTW\__T Vba haT cX_„Vh_T `hl _\aWT fX cbWe„T WXV\e dhX [TfgT 352<(&72 L [TU_TaWb WX geTUT]b X_ TVgbe fX XaVhXageT Xa [bl Xf _T dhX `yf `X [T ZhfgTWb g\XaX gbdhXf WX ha `b`Xagb `hl UhXab Xa fh VTeeXeT chXf T`be eb`Tag\V\f`b l Vb`XW\T eXceXfXagT cTegX TVghT_`XagX cebgTZba\mT _T fXe\X %#,$! \`cbegTagXf WX `\ i\WTÂľ Vb`cTegX! ´?b dhX `yf `X `TeV‰ WX XfgT fXe\X 8a VhTagb T_ _bb^ Vba X_ VhT_ fbeceXa YhX Y\_`Te Xa X_ WXf\Xegb YhXeba W\‰ T fhf YTaf XkceXfT dhX Xf cTeT h&TUPZ IBDJFOEP XfVXaTf TeWhTf! 8a X_ fXag\Wb WX ha ceblXVgb WX_ VhT_ ab dh\m‰ WTe NĂ˜TJDB Z NVTJDBMJ [BOEP BMHVOBT QFMĂ?DV dhX fX i\iX `hV[T TWeXaT_\aT l WXgT__Xf! MBT NF HVTUB NVDIP _T TVV\‰a fX iX Xa _T cTagT__T l T[„ ´8_ VT`U\b WX _bb^ XeT cTeT ha cXe DSFBS FTDSJCJS Z EFTB SSPMMBS DPOUFOJEPt Xf WbaWX gbWb iT_X _T cXaT! Cbe fbaT]X l ha VT`U\b Xa `\ i\WT `X bgeT cTegX X_ geTUT]Te Vba T_Zhabf f\ei\‰ `hV[b cTeT WX]Te VbfTf Tgeyf! TVgbeXf Vb`b 7T`\ya 4_VymTe Vba AhaVT [TU„T XfgTWb Vba X_ VTUX__b `hl dh\Xa gXaZb `hl UhXaT dh„`\VT fX iX Xa cTa Vbegb cXeb `X [T fXagTWb `hl U\XaÂľ TY\e`T! gT__T! 7X \ZhT_ Ybe`T geTUT]Te Vba TVgbeXf TeZXag\ abf Vb_b`U\Tabf Xa Y\a Vba ha X_XaVb `h_g\ 0™6,&$ Vh_gheT_ TceXaWXf W\YXeXagXf g€Va\VTf hab ab 4hadhX T a\iX_ `haW\T_ YhX VbabV\Wb cbe fh YTVXgT Vb`b VTagTagX Vba X_ Zehcb E57 WX]T WX TceXaWXeÂľ W\VX! 6[\fg[bcXe cbe X_ `b`Xagb ab _X \agXeXfT eXZeX fTe T _bf XfVXaTe\bf chXf TfXZheT dhX TVghT_ 6ˆ37,02 $57( CXeb X_ gT_Xagb WX Iba HV^Xe`Taa ab f‰_b fX `XagX [TVX `ÂŽf\VT cTeT _bf ceblXVgbf WX V\aX Xa dhXWT Xa _Tf fXe\Xf chXf X_ ce‰k\`b Tˆb fX cbWey _bf dhX cTeg\V\cT! iXe Xa X_ V\aX l Xf XfgX XfcTV\b WbaWX X_ gT`U\€a ´8fgbl [TV\XaWb `ÂŽf\VT T _T cTe Xfgbl `hf\VT_\ VTagTagX fX f\XagX `hl V‰`bWb! mTaWb T_ZhaTf cX_„Vh_Tf ghiX _T bcbegha\WTW WX ´?b Uba\gb WX _Tf cX_„Vh_Tf dhX `X [Ta gbVTWb Xf `hf\VT_\mTe haT XfVXaT WX _T cX_„Vh_T T`Xe\VTaT dhX Xfgyf [TU_TaWb WX ha `Xf l `XW\b b Wbf `X ZhfgT `hV[b VeXTe XfVe\U\e WXfTeeb__Te VbagX `yk\`b Xa _T VhT_ Y\_`Tf l _hXZb [TVXf bgeT cX_„ a\Wb cXeb lT VTagTe f„ _b [TZb f\ `X \ai\gTa b Vh_T l Vb`c_XgT`XagX gX ihX_iXf T ceXcTeTe f‰_b f\ fX WT cXeb ab c_TaX‰ T_Zb Tf„ `hl cebYX XagbaVXf Xfb `X ZhfgT `hV[bÂľ XkceXfT! f\baT_Âľ VbaV_hlX!

3

129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡ 129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡

&$5$ $ &$5$

0LQL 3HUILO &+5,6723+(5 921 8&.(50$11 $&725 GX_XabiX_Tf 8_ W\Te\b WX 7Ta\X_T 4`\Zbf k f\X`ceX 4iXagheTf Xa X_ g\X`cb 4`l _T a\ย T WX _T `bV[\_T Tmh_ EXUX_WX FXe\Xf E57 _T YT`\_\T >WTUeT %#,$

ฤ ฤ ฤ ฤ ล ฤกล 129,(0%5( ฤ ฤ ฤ ฤ ฤก129,(0%5(

48 &+,&

A8JD@E< KFFB<J CC<M8IÜ <C =8EK8JP 9I8 ?T gT_XagbfT `bWX_b XfgT Wbha\WXafX =Tf`\aX Gbb^Xf f _b __XiT ha T b WXfY\_TaWb cTeT I\Vgbe\T·f FXVeXg cbe _b dhX YhX haT ZeTa fbeceXfT cTeT X__T fTUXe dhX _T [TU Ta X_XZ\ Wb cTeT __XiTe _T YT`bfT c\XmT! 8_ XfcXeTWb WXfY\_X fX fX __XiTey T VTUb X_ ce k\`b ( WX W\V\X`UeX Xa CTe f _T _bVTV\ a X_XZ\WT cTeT X_ f[bj Xf aTWT `Xabf dhX X_ :eTaW CT_T\f haT WX _Tf VbafgehVV\baXf `yf X`U_X`y g\VTf WX _T VTc\gT_ WX _T `bWT l dhX YeXVhXagX`XagX f\eiX WX XfVXaTe\b cTeT _Tf cTfTeX_Tf WX 6[TaX_!

129,(0%5( ĂĀāć

D@CC@< 9F99P 9IFNE HL@<I< J<I :8EK8EK< 8a haT XageXi\fgT T _T eXi\fgT <agXei\Xj _T cXdhX T TVge\m cebgTZba\fgT WX _T fXe\X ´FgeTaZXe g[\aZfµ @\__\X 5bUUl 5ebja Vb`Xag dhX TWX`yf WX TVghTe VTagTe Xf fh `yf ZeTaWX cTf\ a! ´6TagTe Xf T_Zb dhX `X XaVTagT [TVXe! @X f\Xagb `hl fXZheT WX ` `\f`T [TV\XaWb Xfbµ! CXfX T dhX [T f\Wb fh VTeeXeT Vb`b TVge\m _T dhX [T VbaiXeg\Wb T _T ]biXa XfgeX__T WX $% T bf Xa haT WX _Tf ahXiTf ceb`XfTf WX _T gX_Xi\f\ a X__T ab WXfVTegT dhX T_Z a W T _bZeX cebUTe fhXegX Xa _T \aWhfge\T W\fVbZeyY\VT!

48 &+,&

GLIGFJ< KFLI CC<>8 8 DyO@:F 8_ V 8_ VTagTagX VTaTW\XafX =hfg\a 5\X 5\XUXe __XZT X_ ce k\`b `Xf WX YXUeXeb fh ChecbfX Jbe_W WX Gb Gbhe T @ k\Vb! 7Xfch f WX `h `hV[Tf XfcXVh_TV\baXf 5\ 5\XUXe fX ceXfXagTey Xa @ @bagXeeXl X_ $( WX YXUeXeb l X_ X_ $+ WX_ `\f`b `Xf Xa _T 6h 6h\WTW WX @ k\Vb! GT`U\ a Yh YhXeba VbaY\ee`TWTf _Tf YX YXV[Tf cTeT gbWb ? ?Tg\abT` e\VT dhX \aV_h l lXa FTag\TZb WX 6[\_X. E b W WX =TaX\eb l FTb CTb_b Xa 5 5eTf\_. l ?\`T CXe ! ?bf U Ub_Xgbf lT fX XaVhXageTa T __T iXagT Xa G\V^Xg`TfgXe!

D<>8E =FO DL<JKI8 @D8><E ;< JL ?@AF 4hadhX _T TVge\m @XZTa 9bk eXV\U\ T fh cXdhX b =bheaXl X_ cTfTWb TZbfgb ab [T f\Wb [TfgT T[beT dhX _T ZhTcT TVge\m fX [T Ta\`TWb T eXiX_Te TagX fhf fXZh\WbeXf WX _Tf eXWXf fbV\T_Xf _T ce\`XeT YbgbZeTY T WX fh [\]b ha ZXfgb dhX f\a WhWT [T Xaghf\Tf`TWb T gbWbf _bf YTaf dhX TVh `h_T Xa fh cXeY\_ WX <afgTZeT`!

ĂĀāćġ129,(0%5(

129,(0%5( ĂĀāć

ĂĀāćġ129,(0%5(

1R VLQ Pล

0(6(6 de edad tiene

el travieso e inquieto Balu, que le gusta ser consentido.

&KXFN

%$/8

Llegรณ a su vida cuendo el perrito tenia 7 meses

Fue rescatado de las calles.

%DOX &KXFN 103 "//" $"45&- '050 30-"/%0 4"-";"3

/

T i\WT Xf XfcXV\T_ l cTeT Fh_X\^T @T_WbaTWb WXW\VTe fX T Vh\WTe WX fhf Wbf `TfVb gTf Xf gbWb ha Zhfgb T cXfTe WX fh ZeTa gT`Tย b fba Vb`b fhf cXdhXย bf

[\]bf! 3(48(ย 26 75$9,(626 5T_h ha [hf^l WX f\XgX `XfXf __XZย T fh i\WT lT dhX T_ iXe_b fX XaT`beTeba WX ย _ l WXV\W\Xeba Vb`ceTe_b! Cbe bgeb _TWb 6[hV^ WX `yf XWTW XeT ha cXeeb dhX eXfVTgTeba WX _Tf VT__Xf l dhX cbVb T cbVb _b \agXZeTeba T fh [bZTe lT dhX 6[hV^ Xf `hl gX`Xebfb! 129,(0%5( ฤ ฤ ฤ ฤ 129,(0%5( ฤ ฤ ฤ ฤ

6XOHLND

3(48(ย 26 75$9,(626 4 cXfTe WX fhf ZeTaWXf TVg\i\WTWXf _TUbeT_Xf XfgT ZhTcT V[\VT W\fYehgT WX fhf eTgbf _\UeXf cTfXTaWb Vba fhf `TfVbgTf dhX T_ fXe WX eTmT ZeTaWX fTUX dhX \`cbaXa TagX _T ZXagX dhX _bf iX cTfXTe! GT`U\ย a Vh\WT WX fh c\X_ lT dhX X_ VT_be chXWX TYXVgTe_Xf l f\X`ceX g\XaX T _T `Tab cbfgeXf Yeย bf cTeT X__bf Tfย Vb`b haT Vbaf gTagX [\WeTgTV\ย a Vba TZhT `hl YeXfVT! 6b`\WT XfcXV\T_ l `hV[b VTe\ย b Xf _b dhX eXVb`\XaWT cTeT XfgX g\cb WX `TfVbgTf WX ZeTa gT`T ย b!

Jc eVg YZ XVcZh bjn Y^[ZgZciZh eZgd WVhiVciZ Vbdgdhdh#

0LQL 3HUILO 68/(,.$ 0$/'21$'2 352)(6,ย 1 4W`\a\fgeTWbeT WX X`ceXfTf! +2%%,( 6T`\aTe Xa X_ `T_XVย a Vba fhf Wbf `TfVbgTf!

$ย 26 es lo que

tiene de vida el serio y misterioso Chuck, que impone.

ĂĀāćġ129,(0%5(

)ODVKHV

Claudia BaĂąuelos, Laura Valenzuela y Dinorah de Leyva.

Carmen Adriana FĂŠlix, gran pintora profesional

8QD H[SHUWD

DUWH

HQ HO

Las guapas damas asistieron para apreciar las obras.

:a 8>: hZ Zc\VaVc‹ Xdc () dWgVh YZ aV Vgi^hiV Xdc aVh XZaZWg^YVYZh b{h ^bedgiVciZh YZ idYV jcV ‚edXV 103 .*(6&- '6&/5&4 '0504 1"6-*/0 '0/4&$"

Grupo de amigas se reunieron para felicitar a la pintora. 129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡ 129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡

8_ cTfTWb i\XeaXf $' WX bVghUeX fX __Xi‰ T VTUb _T ceXfXa gTV\‰a WX _Tf bUeTf c_Tf`TWTf cbe _T c\agbeT 6Te`Xa 4We\TaT 9€_\k Xa X_ 6Xageb WX <aabiTV\‰a l 8WhVTV\‰a 6<8 ! 8a fhf bUeTf `yf WXfgTVTWTf fX XaVhXageTa- 9e\WT >T[_b @Te\_la @baebX =XfhVe\fgb ?T `TWeX GXeXfT WX 6T_VhgT CTU_b AXehWT XageX bgebf! 4_ X`bg\ib XiXagb Tf\fg\Xeba YT`\_\TeXf XageX X__bf fh cTWeX 4We\ya 9€_\k dh\Xa Xfghib VbagXagb l X`bV\baT Wb Vba _T ceXfXagTV\‰a Tf„ Vb`b T`\ZTf WX _T c\agbeT! ´?_Xib `hV[b g\X`cb WXW\VTWT T_ eXgeTgb Xf `\ YTfV\aT V\‰a XfgT Xkcbf\V\‰a Xfgy WXW\VTWT T `\ cTWeXÂľ `XaV\b a‰ 4We\TaT 9€_\k!

ĂĀāćġ129,(0%5(

)/$6+(6

MUJERES ESTUVIERON PRESENTES DURANTE LA CARRERA.

$OHJUล D \ WULXQIR

(O 'HEDWH 6Hร H: 8:A:7GD :A )) 6C>K:GH6G>D 9: :A 9:76I: 103 "453*% .63*--0 ] '0504 (6*--&3.0 7&("

CTeT VX_XUeTe X_ '' Ta\iXefTe\b WX 8? 7854G8 WX 6h_\TVya fX eXT_\mย _T XW\V\ย a aย `Xeb $& WX_ @XW\b @TeTgย a l _T 6TeeXeT CXWXfgeX _T VhT_ Vh`c_X lT Vba fhf &+ Tย bf WX eXT_\mTefX! 4`Ubf XiXagbf YhXeba `hl gX`ceTab Xa _Tf ce\aV\cT_Xf VT__Xf WX _T V\hWTW WX XfgT VTc\gT_! ?T VTeeXeT TUTeVย Wbf W\fgTaV\Tf- ( ^\_ย `Xgebf cTeT _T 6TeeXeT CXWXfgeX l %$ ^\_ย `Xgebf WX_ @XW\b @TeTgย a! 8f Tfย Vb`b YT`\_\Tf XagXeTf l Zehcbf WX T`\Zbf fX ha\Xeba T XfgT ZeTa Y\Xf gT WX_ ce\aV\cT_ W\Te\b WX_ XfgTWb WbaWX _bf `yf WX `\_ VbaVhefTagXf TWX`yf WX X]XeV\gTe fX TeWhT`XagX i\i\Xeba haT ZeTgT XkcXe\XaV\T _bZeTaWb __XiTefX haT `XWT__T Vba`X`beT g\iT l dhX _Xf eXVbabV\ย fh XfYhXemb! ยง9X_\V\WTWXf T gbWbf cbe VehmTe _T `XgT! 8a[beTUhXaT

Lesly Hernรกndez, Conchita Ceceรฑa y Lupita Cortรฉs..

129,(0%5( ฤ ฤ ฤ ฤ 129,(0%5( ฤ ฤ ฤ ฤ

Nora Salcido y Alma Leรณn, felices en este dรญa especial.

Familias y grupos de amigas se hicieron presentes durante el m aratรณn..

ĂĀāćġ129,(0%5(

Las guapas Ana SofĂ­a y Elena Barros.

Francis Guerra, Elizabeth Rivas y Renee Ley.

+RPH UXQ Muy sonrientes las lindas Alejandra Valdez y Pamela LlausĂĄs.

0D]DWOHFRV YLYHQ OD ILHVWD EHLVEROHUD <jVeVh bj_ZgZh ]Vc Vh^hi^Yd Va ZhiVY^d IZdYdgd BVg^hXVa eVgV VednVg Va Zfj^ed YZ XVhV! Adh KZcVYdh 103 *5;$)&-5 30%3²(6&; '0504 30-"/%0 4"-";"3

Leslie Uzeta, Pamela LizĂĄrraga y SofĂ­a Valenzuela.

129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡ 129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡

6\Xagbf WX YTayg\Vbf WX_ ÂśEXl WX _bf 7XcbegXf¡ fX [Ta WTWb V\gT Xa X_ XfgTW\b GXbWbeb @Te\fVT_ cTeT TcblTe T_ Xdh\cb WX _bf `TmTg_XVbf ?bf IXaTWbf! 7XfWX _T ZeTa TcXegheT WX _T gX`cbeTWT %#$) %#$* WX _T ?\ZT @Xk\VTaT WX_ CTV„Y\Vb X_ chXegb [T XkcXe\`XagTWb T_ `yk\`b _T cTf\‰a UX\fUb_XeT! 8ageX X_ cÂŽU_\Vb ceXfXagX Xa _bf ]hXZbf WX_ Xdh\cb WX VTfT fX [Ta VbagX`c_TWb T UX__Tf `h]XeXf cbegTaWb ceXaWTf b TVVXfbe\bf T_hf\ibf T _bf VT`cXbaXf WX _T FXe\X WX_ 6Te\UX %#$)! 6TfTVTf ZbeeTf l c_TlXeTf bY\V\T_Xf WX ?bf IXaTWbf [Ta ceXWb`\aTWb Xa fhf XaVhXagebf Vb`b _bVT_Xf! 8_ UhXa T`U\XagX _bf Tagb]\gbf `ÂŽf\VT cbeeTf l _Tf bVheeXaV\Tf WX IXaal _T `TfVbgT WX_ Xdh\cb ab fX [Ta [XV[b XfcXeTe T_ \ZhT_ dhX _bf UTgTmbf Xa UÂŽfdhXWT WX_ Ta[X _TWb [b`X eha!

ĂĀāćġ129,(0%5(

$O 3ODWR

čŏ

ŏ

511

129,(0%5( ĂĀāć 129,(0%5( ĂĀāć

(O W¨UPLQR GH OD FDUQH GHSHQGH GHO JXVWR GH ODV SHUVRQDV GH SUHIHUHQFLD GHEH TXHGDU

! 5&

AV X db W^c YZ VX^ aV i dgi^ c Y Z ad aaV X h Yd dc aVh hVah h XdgiZ Vh! h Zh V YZ XV g a\d Zmf cZ YZc j^h^ igd id#

5

$/ 3/$72 103 .*(6&- '6&/5&4

3$5$ $&203$Â’$5

a Abe`T_`XagX Xf Vb ` gT eb cX b i\ab g\ag ` U\€a fX chXWX TVb T Xa Uh aT h ba cTˆTe V VXeiXmT U\Xa Ye„T!

0LQL3HUILO 9Ž&725 0('5$12 (678',26 ?\VXaV\TWb Xa :Tfgebab`„T Xa _T H4F 6h_\TVya! (63(&,$/,'$' @Te\fVbf &20,'$ )$925,7$ 6b`\WT `Xk\VTaT!

_ eXfgTheTagX 8fcTˆT Xf hab WX _bf YTibe\gbf WX _T V\hWTW WX ?bf @bV[\f Vba ha f\aY„a WX e\Vbf l WX_\V\bfbf c_Tg\__bf dhX fba eXVbabV\Wbf cbe fh fTUbe \a\ZhT_TU_X! 8a XfgT bVTf\‰a X_ V[XY I„Vgbe @XWeTab dh\Xa Xf gbWb ha XkcXegb Xa _T ZTfgebab `„T abf Vb`cTeg\‰ haT Xkdh\f\gT cTee\__T WT cTeT geXf cXefbaTf lT dhX Xf ha c_Tg\__b e\Vb Xa cebgX„aTf l X_ hfb WX iXeWheTf TlhWT T gXaXe haT `X]be fT_hW TWX`yf Vba ha `hl UhXa fTUbe dhX chXWXf W\fYehgTe Xa VhT_dh\Xe [beT WX _T Vb`\WT lT fXT Xa ha WXfTlhab cTeT X_ `XW\bW„T b cTeT _T VXaT! Fh ceXcTeTV\‰a Xf `hl YyV\_ l eyc\WT WX [TVXe ab Xf `hl VbfgbfT l gbWbf _bf \aZeX W\XagXf _bf XaVhXageTf YyV\_`XagX Xa VhT_ dh\Xe fhcXe`XeVTWb cXeb fbUeX gbWb Vba X__b VbafXag\eyf X_ cT_TWTe WX _bf ghlbf!

(

b $ SUHSDUDUOR

,1*5(',(17(6

(300 a 500 g) de corte T-BONE (300 a 500 g) de corte RIB EYE 9 tortillas de maĂ­z pequeĂąas 3 tortillas de harina 200 g de frijol guisado 100 g de papas cambray cocida 100 g de cebolla cambray 3 chiles caribes 3 chiles serranos 2 tomates 5 chiles de ĂĄrbol para la salsa Sal y pimienta al gusto salsa de soya aceite de oliva

0$126 $ /$ 2%5$

Cocer las papas cambray y checar que ya este, sacarlas y sazonarlas con sal, pimienta y aceite de oliva. Colocar a la parrilla los cortes (T-BONE y RIB EYE), los cortes es dependiendo del gusto de las personas, regularmente debe de estar 3/4 para que no pierda el sabor, colocar la cebolla cambray en la parrilla. Tatemar el chile caribe y serrano en un comal, agregar salsa de soya y limĂłn. Picar el tomate y cebolla, lo sazonas colocĂĄndolo en un refractario pequeĂąo para acompaĂąar el platillo, los chiles de ĂĄrbol se ponen a cocer unos minutos, ya que estĂŠn se licĂşan con un toque de sal. En una sartĂŠn agregar aceite de oliva y poner la papa cambray, ya con la sal y pimienta de 15 min. Untar con frijol las tortillas para realizar taquitos (esto cumple como guarniciĂłn para el platillo) Por Ăşltimo se acomodan todas las guarniciones en un plato chillĂłn (Comal) listo para disfrutar. Ä‚Ä€Ä Ä‡Ĺ?ÄĄĹ?129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡ÄĄ129,(0%5(

'( 9,$-(

9>?9>xD 8dcdXZ jcV YZ aVh , bVgVk^aaVh bdYZgcVh YZa eaVcZiV

'( 9,$-( 8f ha WXfg\ab \WXT_ cTeT dh\XaXf ZhfgTa WX VbabVXe X_ cT f l fh [\fgbe\T! ?T i\f\gT T XfgTf eh\aTf fX [TVX Vb` a`XagX VhTaWb _bf ghe\f gTf __XZTa T 6TaV a b T _T E\iXeT @TlT gb`Ta Wb Vb`b chagb WX cTeg\WT Xfgbf _hZTeXf! ?Tf eh\aTf fX XaVhXageT T Tcebk\`TWT`XagX $++ ^\_ `Xgebf WX 6TaV a l _b \WXT_ Xf Vb`ceTe T_Z a cTdhXgX Vba _Tf TZXaV\Tf WX i\T]Xf _bVT _Xf _Tf VhT_Xf gX YTV\_\gTeya _T i\f\gT!

&T MB TFHVO EB [POB BSRVFP MÒHJDB NÂT WJTJUB EB FO FM QBÍT EFT QVÉT EF 5FPUJIVBDBO

129,(0%5( ĂĀāć 129,(0%5( ĂĀāć

103 $*5-"-* #&-53½/

[\V[ a \gmy Xf haT _XZXaXWTe T V\hWTW @TlT hU\VTWT T_ fhe WX @ k\Vb Xa X_ XfgTWb WX LhVTgya! 8fgT \`ceXf\baTa gX V\hWTW YhX WXV_TeTWT cTge\`ba\b WX _T [h`Ta\WTW cbe _T HA8F6B WXfWX X_ T b WX $,++ l Xa X_ T b %##* fX Vbai\e g\ Xa haT WX _Tf @TeTi\__Tf WX_ `haWb `bWXeab!

& ?JPÜ h^c aV cZXZh^YVY YZ hVa^g YZa eV h

'( 9,$-(

$ GųQGH LU 5HFRUULGR YLUWXDO 3XHGHV FRQRFHU &KLFK¨Q ,W] SRU FRPSOHWR D WUDY¨V GH OD S JLQD GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH $QWURSRORJ¬D H +LVWRULD ,1$+ SXHV FXHQWD FRQ XQ WRXU YLUWXDO TXH WH OOHYD o SRU o GHQWUR GH OD ]RQD DUTXHRO²JLFD

Õ(/ & $5$&2/Ö 8 Õ2%6(59$725,2Ö /XJDU GRQGH ORV DQWL JXRV VDFHUGRWHV PD\DV SDVDEDQ QRFKHV HQWHUDV HVWXGLDQGR \ UHJLVWUDQGR HO PRYLPLHQWR GH ORV DVWURV OR TXH OHV SHUPL WtD FRQRFHU HO GHVLJQLR GH ORV GLRVHV \ GHVDUUR OODU HO FRQWURO \ FyPSXWR GHO WLHPSR &(127( 6$*5$'2 (V XQ HVSHFWDFXODU SR]R GH DJXD HQ GRQGH ORV DQWLJXRV PD\DV VDFULILFDEDQ SHUVRQDV \ DQLPDOHV HQ KRQRU D &KDDF GLRV GHO DJXD TXH VH GHFtD PRUDED EDMR ODV DJXDV GHO FHQR WH \ D TXLHQ WDPELpQ DUURMDEDQ RIUHQGDV GH RUR MDGH FHUiPLFD \ RWURV PDWHULDOHV ODV FXDOHV KDQ VLGR GHVFX ELHUWDV GXUDQWH YDULDV WHPSRUDGDV GH H[FDYD FLyQ GHVGH HO VLJOR ;,; 7(03/2 '( /$6 0,/ &2/801$6 (VWXGLDQWH GH GLVHxR LQWHJUDO IDQ GHO GLEXMR \ HO DUWH

ĂĀāćŏġŏ129,(0%5( ĂĀāćġ129,(0%5(

Novela

(YDVLĹłQ

EL TIEMPO ENTRE COSTURAS

$8725 0$5�$ '8(“$6

OE IEO C7B7B7 $8725 0$/$/$ <286$)=$, Cuando los talibanes tomaron el control del valle de Swat en PakistĂĄn, una niĂąa alzĂł su voz. Malala Yousafzai se negĂł a ser silenciada y luchĂł por su derecho a la educaciĂłn. El martes 9 de octubre de 2012, con quince aĂąos de edad, estuvo a punto de pagar el gesto con su vida. Le dispararon en la cabeza a quemarropa mientras volvĂ­a a casa de la escuela en autobĂşs, y pocos pensaron que fuera a sobrevivir. Sin embargo, la milagrosa recuperaciĂłn de Malala la ha llevado en un extraordinario viaje desde el norte de PakistĂĄn hasta las Naciones Unidas en Nueva York. A los diecisĂŠis aĂąos se ha convertido en un sĂ­mbolo global de la protesta pacĂ­fica, y es la ganadora mĂĄs joven de la historia del premio Nobel de la paz. Relato de una familia desterrada por el terrorismo global, de la lucha por la educaciĂłn de las niĂąas. Hace creer en el poder de la voz de una persona para cambiar el mundo. Precio: $234.

Sola y acuciada por las deudas ajenas, la joven modista Sira Quiroga se traslada a TetuĂĄn, la capital del protectorado espaĂąol en marruecos. Con argucias inconfesables y ayudada por amistades de reputaciĂłn dudosa, forja una nueva identidad y logra poner en marcha un selecto atelier en el que atiende a clientas de orĂ­genes remotos y presentes insospechados. Precio: $248.

Bestseller ACTĂšA COMO DAMA PERO

PIENSA COMO HOMBRE

$8725 67(9( +$59(< Serie de consejos indispensables para atrapar al hombre de tus sueĂąos. Corregido y aumentado, te revela cĂłmo seducirlo, quĂŠ le apasiona respecto a la sexualidad y quĂŠ opina sobre el compromiso. Que el galĂĄn elegido no sĂłlo quiera llevarte a la cama, sino que tambiĂŠn estĂŠ dispuesto y feliz a conducirte al altar, tener contigo una familia. Y juntos enfrentar la vida. Precio: $259.

(Director: Asif Kapadia). Historia de la famosa cantante britĂĄnica Amy Winehouse, con imĂĄgenes inĂŠditas de archivo y entrevistas con la malograda estrella, que muriĂł en julio del 2011, a los 27 aĂąos de edad, por paro cardiaco, consecuencia de sus excesos con las drogas y el alcohol, adicciones agravadas por su bulimia.

129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡

Julia Roberts Top 9: NaciĂł en Smyrna, Georgia, el 28 de octubre de 1967. Una famosa y multipremiada artista estadounidense ganadora de un Ă“scar por su interpretaciĂłn de ‘Erin Brockovich’.

0$*12/,$6 '( $&(52 'LUHFWRU +HUEHUW 5RVV

08-(5 %21,7$ 'LUHFWRU *DUU\ 0DUVKDOO 3DSHO 9LYLDQ :DUG

/$ %2'$ '( 0, 0(-25 $0,*2 'LUHFWRU 3 - +RJDQ

129,$ )8*,7,9$ 'LUHFWRU *DUU\ 0DUVKDOO 3DSHO 0DJJLH

(5,1 %52&.29,&+

Ĺ­$0< /$ &+,&$ '(75ƒ6 '(/ 120%5(ĹŽ Documental.

129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡

),/02*5$)Â?$

'LUHFWRU 6WHYHQ 6RGHUEHUJK $ÂłR GH HVWUHQR

81 /8*$5 //$0$ '2 1277,1* +,// 'LUHFWRU 5RJHU 0LFKHOO

/$ 6215,6$ '( /$ 021$ /,6$ 'LUHFWRU 0LNH 1HZHOO

&20(5 5(=$5 $0$5 'LUHFWRU 5\DQ 0XUSK\

/$6 98(/7$6 '(/ '(67,12 'LUHFWRU -RKQ :HOOV

Ĺ­$ 3,(6 '(/ (675( //$72ĹŽ

(V OD KLVWRULD GH VHLV PXMHUHV PX\ GLIH UHQWHV \ HVSHFLDOHV TXH YLYHQ HQ XQ SHTXHÂłR SXHEOR GH /XLVLDQD 6HLV PXMHUHV FRQ VXV PLHGRV \ VXV HVSHUDQ]DV (GZDUG /HZLV HV XQ SRGHURVR KRPEUH GH QHJRFLRV TXH YLDMD D /RV ƒQJHOHV 8QD QRFKH VH OOHYD DO KRWHO D XQD SURVWLWXWD 9LYLDQ :DUG 3URQWR VH VLHQWH DWUDÂŻGR SRU HOOD -XOLDQQH 3RWWHU HV XQD FUÂŻWLFD QHR\RUNL QD GH UHVWDXUDQWHV D TXLHQ VX PHMRU DPLJR GH WRGD OD YLGD 0LFKDHO 2ĹŤ1HDO OH FRQILHVD TXH YD D FDVDUVH (QWRQFHV GHV FXEUH TXH HVWÂŁ HQDPRUDGD GH ÂŤO ,NH *UDKDP FROXPQLVWD GH XQ SHULÂľGLFR GH 1XHYD <RUN YD D OD ]RQD UXUDO GH 0DU\ODQG D FRQRFHU D 0DJJLH TXLHQ KD SODQWDGR D FXDWUR QRYLRV HQ HO DOWDU (ULQ %URFNRYLFK XQD PDGUH GLYRUFLDGD VLQ HPSOHR HPSLH]D D WUDEDMDU FRQ XQ DERJDGR 'HVFXEUH OD UHODFLÂľQ HQWUH HQIHUPHGDGHV GH ORV SREODGRUHV \ OD FRQWDPLQDFLÂľQ GH DJXD SURYRFDGD SRU XQD FRPSD³¯D &XDQGR OD IDPRVD DFWUL] $QQD 6FRWW HQWUD HQ OD OLEUHUÂŻD GH :LOOLDP 7KDFNHU HQ HO EDUULR ORQGLQHQVH GH 1RWWLQJ +LOO QR LPDJLQD FXÂŁQWR YD D FDPELDU VX YLGD .DWKHULQH :DWVRQ OOHJD D OD SUHVWLJLRVD \ HVWULFWD 8QLYHUVLGDG GH :HOOHVOH\ SDUD HQVHÂłDU +LVWRULD GHO $UWH 'HVFXEUH TXH OD LQVWLWXFLÂľQ HVWÂŁ DQFODGD HQ OD WUDGL FLÂľQ \ HO FRQIRUPLVPR (OL]DEHWK *LOEHUW WHQÂŻD WRGR OR TXH VH SXHGH VRÂłDU 8Q GÂŻD VH SUHJXQWÂľ TXÂŤ GHVHDED UHDOPHQWH HQ VX YLGD \ OR GHMÂľ WRGR SDUD YLDMDU XQ DÂłR $VÂŻ FRPLÂľ HQ ,WDOLD UH]Âľ HQ ,QGLD \ DPÂľ HQ ,QGRQHVLD /D FRQIOLFWLYD IDPLOLD :HVWRQ VH UHÂźQH SRU OD GHVDSDULFLÂľQ \ SRVWHULRU VXLFLGLR GHO SDGUH (1 HVWH HVFHQDULR ORV SHUVRQDMHV SRQHQ VREUH OD PHVD VX UHVSHFWLYD YHUGDG

Documental. (Director: Morgan Neville). Resalta la importancia de aquellos cantantes que acompaĂąan y contribuyen con sus voces al ĂŠxito de famosos mĂşsicos y agrupaciones, a travĂŠs de las historias de varias coristas. Tremendamente talentosos, tal vez mĂĄs que las voces frente a ellos, pero a su vez, a 20 pies del estrellato.

ĂĀāćġ129,(0%5(

+RUĹłVFRSRV ;I9EHF?ĂŁD

% &5

% %1 %& /07*&.#3& %&

$5,(6

7$852

*Š0,1,6

&‚1&(5

8_ c_Tab eb`yag\Vb _X bYeXVX ey \aY\a\WTW WX bcbegha\WTWXf WX [T__Te T dh\Xa cbWe„T Vba iXeg\efX Xa fh Vb`cTˆXeb WX ehgT! L fXey ceXV\fT`XagX WheTagX ha i\T]X!

129,(0%5( Ä‚Ä€Ä Ä‡

Cbe `yf dhX X_ T`U\XagX _TUb eT_ _X eXfh_gX WXfVbaVXegTagX Xa WX`Tf\TWTf bVTf\baXf _Tf V\eVhafgTaV\Tf Xk\ZXa dhX ZhTeWXa _T VT_`T! FXey TgeT„Wb T TVg\i\WTWXf Xfc\e\ghT_Xf!

;TfgT X_ ( gbWb fXey `TeTi\ __bfb- ahXibf eb`TaVXf eXVbaV\_\TV\baXf XaVhXagebf \aXfcXeTWbf XgV! cXeb _hXZb fh i\WT TYXVg\iT fX Vb`c_\VT ey!

FbUeXiXaWeya _bf UXaXY\V\bf WX haT XgTcT Xa _T dhX fh `TZ aXg\f`b cXefbaT_ _X cXe`\g\ey Ve\fgT_\mTe fhf fhXˆbf eb`yag\ Vbf! ?X XfcXeT ha cXe\bWb cTeT fhf ceblXVgbf WX cTeX]T!

/(2

9,5*2

/,%5$

(6&253,”1

8_ T`be XfgTey XfcXeTaWb T ?Xb Xa W\fg\agbf _hZTeXf Tha dhX fXey WheTagX fhf i\T]Xf WbaWX `yf _b TVXV[Tey! 4dhX__bf aTg\ibf dhX lT fX [T__Ta Xa cTeX]T VbagTeya Vba _T cbf\U\_\WTW V\XegT WX Ybe`T _\mTe fh ha\‰a! ?T f\`cTg„T l fh VTe\f`T cXefbaT_ Vbadh\f gTeya T_ fXkb bchXfgb l XaVba geTeya cTeX]T!

8_ `Xf fXey YTibeTU_X cTeT _T Vbag\ah\WTW WX ceblXVgbf lT \a\V\TWbf chXf fh cXefXiXeTa V\T [Tey dhX _bZeX fhf bU]Xg\ ibf! CbWe„Ta fheZ\e W\Y\Vh_gT WXf f\ \agXagT \a\V\Te ahXibf X`ceXaW\`\Xagbf f\a WX`T f\TWT \aYbe`TV\‰a! Fh VTcTV\ WTW WX geTUT]b _X [Tey Tfh`\e `yf eXfcbafTU\_\WTWXf WX _Tf dhX chXWX TUTeVTe!

?T UTfX WX gbWT UhXaT eX_T V\‰a \agXecXefbaT_ Xfgy WTWT cbe haT Vb`ha\VTV\‰a f\a Y\fheTf! 8fgX `Xf _bf aTg\ibf WX ?\UeT fX VbagTVgTeya Vba fh Xagbeab Vba gbgT_ €k\gb fT_ib V\Xegbf VTfbf chaghT_Xf! F‰_b f\XaWb cehWXagX cbWey fbe gXTe X_ e\XfZb WX haT ehcgheT WXY\a\g\iT Vba T_Zhabf T`\ Zbf [yU_X_Xf Vba V_Te\WTW!

6$*,7$5,2

&$35,&251,2

$&8$5,2

3,6&,6

<a\V\Teya XfgX `Xf WX abi\X` UeX Vba i\Xagb T YTibe l cbWeya fhcXeTe _Tf W\Y\Vh_gT WXf TagXe\beXf Vba fh cTeX]T! 7X]Teya WX _TWb fh V_yf\VT VTh gX_T l WX`bfgeTeya fhf fXag\ `\Xagbf f\a `\XWb T_ e\W„Vh_b! 8_ T`be _Xf [Tey XkcXe\`XagTe fXafTV\baXf W\YXeXagXf l TceXaWXeya T XfVhV[Te `yf T fh `XW\T aTeTa]T!

8aYeXagTey WXfTY„bf W\Y„V\_Xf WX fhcXeTe chXf fXey ha `Xf WX `hV[T TVg\i\WTW _TUbeT_! Fh VTcTV\WTW WX geTUT]b fXey chXfgT T cehXUT cXeb Vba \agX_\ZXaV\T l VeXTg\i\WTW cbWey Vh`c_\e Vba gbWTf fhf eXfcbafTU\_\WTWXf! 7XUXey Vh\WTe fh ceXfhchXfgb chXf cbWe„Ta fheZ\e ZTfgbf \aXfcX eTWbf!

4 _b _TeZb WX XfgX `Xf gXaWey dhX Xi\gTe dhX X_ XkVXfb WX \ag\ `\WTW Vba T_Zhabf WX fhf T`\ Zbf dhX chXWT VbaWhV\e_bf T_ TZbgT`\Xagb WX_ i„aVh_b! ?b `X]be fXey dhX fX eXYhZ\X Xa _T geTadh\_\WTW WX fh [bZTe Vba fhf fXeXf dhXe\Wbf f\a X_ Uh__\ V\b a\ X_ eh\Wb WX eXha\baXf ah`XebfTf WbaWX ab [Tl XfcTV\b cTeT W\T_bZTe geTadh\_T!

8_ c_Tab eb`yag\Vb fX WXfgT VTey cbe _T \agXafT TfbV\TV\‰a dhX fX WTey Xa _bf TYXVgbf ]hagb T ha YbZbfb Xebg\f`b dhX __XaTey WX fTg\fYTVV\baXf VTWT `b`Xagb WX XfgX cXe\b Wb! 8_ c_Tab fbV\T_ Vb_`Tey WX fTg\fYTVV\baXf fbUeX gbWb Xa TdhX__Tf bVTf\baXf Xa _Tf dhX X_ TegX T geTi€f WX _T c\agheT _T `Žf\VT l Xfg€ \aib_hVeTWb!

8_ `Xf WX abi\X`UeX fX \a\V\T ey Vba T_g\UT]bf cXeb eXVhcXeT ey _T aTgheT_XmT fXWhVgbeT dhX _b VTeTVgXe\mT! ?bf dhX Xfg€a fb_bf fXeya \eeXf\fg\U_Xf cTeT X_ fXkb bchXfgb cXeb T _T iXm fX gb`Teya fh g\X`cb cTeT X_XZ\e! ?Tf cTeX]Tf XfgTU_Xf fhYe\eya haT Ve\f\f WX \`cbegTaV\T WXU\ Wb T _T \afXZhe\WTW dhX fhX_X \aiTW\e Xa Tfhagbf TYXVg\ibf!

Ä‚Ä€Ä Ä‡ÄĄ129,(0%5(

Vย JXHQRV HQ

'LUHFFLRQHV

DEL?;C8H; 9KB?79ร D *$/$

ร LVARO OBREGร N 926 LOCAL A, ESQ Rร O HUMAYA 7168325/ 7152860 Y 7129000 PLAZA PALMARES BLVD PEDRO INFANTE 3201 PTE FRACC FLORESTA 3 Rร OS WWW.GALAMUEBLES.COM.MX

0$7$%,&+26 MIGUEL HIDALGO 1042, LOCAL 1 COL. CENTRO TEL 7548686 Y CEL 667 1955221

0,*8(/ 5$026 PLAZA FORUM 7161340

0, /,&+$ CHAPULTEPEC 715.8400/GUADALUPE 715.8000/U DE O 455.5000/BARRANCOS 455.6000/LAS QUINTAS 455.7000/VALLE ALTO 789.5300/TERRANOVA173.9100/REVOLUCIร N 762.0020

08(%/(6 6,0(17$/ BLVD EMILIANO ZAPATA #2400 PTE. LOMAS DEL BOULEVARD 714 3368

&$6$6 '202 MANANTIAL LA CIร NEGA NO. 7795 FRACC. LAS TERRAZAS CP 80140

+27(/ 6$1 /8,6 TEL: (667) 7592000 LADA SIN COSTO 018006703200

5(67$85$17( $32672/,6 DR. EMIGDIO FLORES #1199 COL. CHAPULTEPEC (INTERIOR DE CLUB CAMPESTRE CHAPULTEPEC) TELร FONOS 7151681 Y 6671420126

% +(50$126 1 TIENDA SORIANA UNIVERSIDAD, 1 TIENDA EN SORIANA BARRANCOS, 1 TIENDA SORIANA ABASTOS, 1 TIENDA FRENTE A PLAZA FIESTA Y 6 EN EL CENTRO

(71 785,67$5 LADA SIN COSTO 018008000386 WWW.ETN.COM.MX

C7P7JBร D +27(/ '21 3(/$<2

TEL (669) 983 22 21 www.donpelayopacificbeach.com

+27(/ 52<$/ 9,//$6 TEL (669) 9166173 www.royalvillas.com.mx

+27(/ &267$ '( 252 AV. CAMARร N Sร BALO 710 ZONA DORADA 82110 TEL 01800 69 66 600 www.costaoro.com

+27(/ 63$ &25$/ ,6/$1' TEL 01800 831 95 95 129,(0%5( ฤ ฤ ฤ ฤ

0$=$7/ย 1 ,17(51$7,21$/ &(17(5

3$57< +286(

AV. DEL DELFร N No. 6303, FRACC. MARINA MAZATLร N CP 82103 TEL (669) 989 60 60 www.mazatlaninternacionalcenter.com

AV Lร ZARO Cร RDENAS ENTRE CALLE JACARANDAS Y LAURELES TEL. (687)133-01-79

BEI CE9>?I

CORREGIDORA 150. COL CENTRO. TEL. (687)721-10-40.

*8%$6$ &216758&&,21(6 Cร RDENAS # 318 โ A, PTE COL. CENTRO TEL: (668) 176 6251

02126(0 '( 0ย ;,&2 6 $ '( & 9 BLVD. ROSALES 2956 A NTE, COL. MIGUEL HIDALGO, LOS MOCHIS, SINALOA TEL: (668) 8157868 monosem01@monosemdemexico.com

',675,%8,'25$ $*5ย &2/$ '( 6,1$/2$ 6 $ '( & 9 BLVD. ADOLFO Lร PEZ MATEOS 2440 Norte, Miguel Hidalgo, Las Fuentes, 81210 Ahome Los Mochis, Sin.

=K7Cรง9>?B

(/ 75(1 '( 02&25,72 MOCORITO SINALOA LOS VIERNES, Sร BADO Y DOMINGO A PARTIR DE LAS 5:00 P.M.

/$ 38/, 5(67$85$17 IGNACIO ZARAGOZA Y MELCHOR OCAMPO MOCORITO SINALOA

0$<25,7 AGUSTINA RAMร REZ Y GUADALUPE VICTORIA TEL: 73 207 95 Y 72 207 88

'5 *,/'$5'2 2-('$ %2-ย 548(= CALLE DR. DE LA TORRE No.715 COL. MORELOS TEL: 73 431 01

0$;,//$17$6 SILVERIO TRUEBA No.36 ENTRE LAS DOS CARRETERAS, COL. CENTRO TEL: 72 201 69

&+(952/(7 CARRETERA INTERNACIONAL TEL: 73 2201 06

=K7I7L; (50(6

MATRIZ GUASAVE AV GUILLERMO NELSON SN. COL CENTRO TEL. (687)872-47-47 FAX (687)872-27-77. SUC. LOS MOCHIS GABRIEL LEYVA 130 ENTRE VENUSTIANO CARRANZA Y CALLEJร N MENDOZA. COL CENTRO. (668)812-77-76. SUC. CULIACร N BLVD ENRIQUE Fร LIX CASTRO 1834 LOCAL 2, PLAZA CADIZ. COL 3 Rร OS. TEL. (667)750-77-70

&/ย 1,&$ 5(1$&,0,(172 IGNACIO ALLENDE. COL 2 DE OCTUBRE TEL. (687)87 15 15 7 Y (687)159 07 20

08(%/(6 6,0(17$/ )25-$ +(55(5ย $ EUCALIPTO 55. TEL. (687)159-82-97 Y 872-68-70

=$9$/$ )$&725< 6721(6 CALLE PINOS ENTRE JUAN S. MILLร N Y EMETERIO CARLร N. COL LAS PALMAS (687)177-27-71/ (661)113-37-42

0$'(5$6 < 0$7(5,$/(6 6$1'29$/ BLVD 16 DE SEPTIEMBRE Y 5 DE FEBRERO TEL. (687)872-01-92/872-47-30

'2..$1 FCO. GONZร LEZ BOCANEGRA, PLAZA LAS GLORIAS, LOCAL 7. dokkan.tienda@gmail.com

+(51ย 1'(= 3$67(/(6 &2))(( REVOLUCIร N 1043. COL CENTRO. TEร FILO NORIS 73 ENTRE CARRASCO Y ZARAGOZA. COL CENTRO.

(/ 1(9$'2 AV 20 DE NOVIEMBRE ENTRE NIร OS Hร ROES Y BENIGNO VALENZUELA TEL. (687)120 41 75

3,1.<6 COCOTEROS ESQ CON NARANJOS 291. COL LAS HUERTAS TEL. (687)887-51-84 / 872-91-33

(&/,36( I. RAMร REZ A UN COSTADO DE LEY MAYOREO TEL (687)872-89-37 Y (687)872-89-39

',675,%8,'25$ 0$5$ CUAUHTร MOC 62. COL CENTRO. TEL. (687)872-04-05.

48,17$ $/$0('$ CALLE ALAMEDA 674. COL VALLE BONITO TEL. (687)125-09-63 Y (687)146-89-25

$0,17$ DR DE LA TORRE ENTRE GUERRERO Y JUAN CARRASCO. COL CENTRO TEL.(687)129-15-68 / 871-32-10

-2<(5ย $ .$12 DR DE LA TORRE 161. COL CENTRO

9,125$0$ BLVD CENTRAL #198. GUASAVE, SIN (687)871-77-73/ (667)203-09-34 NICOLร S BRAVO, LOCAL 3. COL MORELOS, GUAMร CHIL, SIN TEL. (673)732-23-54

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.