Urbanus

ARTÍCULOS

HUMOR

SERVICIOS ©

Año 1 Vol. 004-0718

Gratis

VERANO URBANO

VERANO URBANO

El Verano, siempre esta aquĂ­ en esta isla Hermosa.

Esta isla que cada vez se las arregla para renacer‌ pues la naturaleza no tiene tiempo para quejas, o lutos. Eso se lo deja a nosotros los humanos, que aun somos victimas de esos instintos primitivos, y prisioneros en nuestras propias mentes.

Los meses de verano en Puerto Rico, son calientes, y cuando digo calientes, no es solo por que el sol se siente súper caliente, sino por que nos encendimos, y si nos dejan hacemos un cocktail del sudor‌durante esos días intensos corremos a las playas y piscinas, y en los atardeceres cuando el sol baja unos cuantos grados, por que no salir por ahí, visitar un restaurante, tomarnos unos tragos con la pareja o amigos, HQ ÀQ GLVIUXWDU GH HO FRQWLQXR YHUDQR SHUPLWLpQGROH D QXHVWUR SDODGDU RMRV \ ROIDWR GHOHLWDUVH HQ DOJR nuevo‌He aquí dos destinos para su consideración:

1) Arecibo ha sido victima del abandono, la polĂ­tica y el huracĂĄn MarĂ­a, entre tantos malestares, pero aun asĂ­ tiene un espĂ­ritu y energĂ­a irrompible. Esto lo vivĂ­ el pasado domingo mientras caminaba con una buena amiga, la psicĂłloga e historiadora de Arecibo: Dra. Cynthia VelĂĄzquez, quien tuvo la gentiliza de invitarme a cenar y caminar por una de esas calles que parece XQ VHW GH SHOtFXOD FRQ HGLĂ€cios que fueron en un tiempo

majestuosos y hoy se agarran el uno del otro para resistir la decaĂ­da. Y que mejor que ser guiado por alguien con tanto conocimiento de esta histĂłrica cuidad. Por esas calles y HQWUH HVRV HGLĂ€FLRV OD YLGD sigue; restaurantes, mĂşsica, gente caminando, tomando, gozando, tal vez muchos ajenos a tanta historia. Y aquĂ­ encontramos un nuevo inquilino; un restaurante con aspiraciones poĂŠticas: CallejĂłn Del Beso, ofre-

ciendo un excelente menú, especializado en Tapas y una cava situada en un cuarto con techos del alto de dos pisos, que te transforma a un sitio lejano‌cuando lo ideal era salir una atardecer, y tomarte unas copas de vino, saborear un plato ligero, pero exquisito, y admirar en tercera dimensión un exposición de arte que se eleva al cielo.

Calle Gonzalo Marin #5 Arecibo callejondelbesopr

2) Moca: yo no tenia nociĂłn de que existĂ­a el Paseo Artesanal de Moca, imagĂ­nese usted la sorpresa, cuando otro buen amigo, Oscar, me invito a dar una vuelta a comer algo y tomarnos unos tragos. Originalmente la idea era ir a RincĂłn, otra joya que ofrece comida, y arte,

pero Moca, por cosas de la vida era donde otro amigo habĂ­a decido ir a celebrar su cumpleaĂąos, esa noche, jueves, tenĂ­an mĂşsica de salsa y bueno ese fanĂĄtico no lo podĂ­a resistir.

Oscar y su primo me dirigieron a Moca, y encontrĂŠ este lugar repleto de kioscos, ofre-

ciendo todo tipo de comidas, y bebidas. Entre cervezas, saboreamos, trocitos de pescado fresco fritos, tostones, almojĂĄbanas, y otras delicias.

Es un sitio con ambiente familiar. AsĂ­ que puede llevar su familia o simplemente irse con un par de amigos y lo pasaran sĂşper bien.

0LpU -XHY \ 'RP SP D DP 9LHU \ 6iE SP D DP &DUU .P (cerca Hospital San Carlos).

- ÂżCuĂĄnto cuesta alquilar un auto?

- Depende del tiempo.

- Vale, pongamos que llueve.

- ¿QuÊ son 50 físicos y 50 químicos juntos? £ WtÀFRV ££6RVSHFKR TXH VR\ ELSRODU ¿¿Por quÊ??

- Porque odio engordar pero amo comer...

Una mujer le dice su marido: - CariĂąo, Âżen quĂŠ piensas...?

Y el marido contesta agobiado: - No sĂŠ, dĂŠjame un rato. ÂżTĂş quĂŠ eres? ÂżEl facebook?

%XHQDV WDUGHV VHxRU VR\ HO DĂ€QDGRU de pianos.

- Pero yo no lo he llamado...

- Ya, ya, me llamaron sus vecinos.

- ÂżY dice que sabe de historia del arte?

- SĂ­, soy un experto.

- ÂżY quĂŠ opina del Renacimiento? ÂŁ4XH HV LPSRVLEOH 6L WH PXHUHV WH mueres. ÂŁ6ROGDGR /ySH] ÂŁ6t PL FDSLWiQ - No lo vi ayer en la prueba de camuĂ DMH ÂŁ*UDFLDV PL FDSLWiQ - ÂżA quĂŠ se dedica?

- Deshojo margaritas.

- Parece apasionante.

- Pues sĂ­ y no.

“Donde la Belleza y la Experiencia hacen la Diferencia�

Especialistas en color, Cortes y DiseĂąos.

Maquillajes y maquillaje permanente.

Tratamientos Anti-Frizz y de recuperaciĂłn.

787.262.2403 Tratamientos Bio-Ionic.

787.816.2403 Keratina sin Formal.

Visite  nuestro  Salon  completamente  remodelado,   Cambios de Imagen. listos  para  atender  todas  sus  necesidades  de  Belleza Arreglos de Novia y Quinceaùera.

Carr  #119  Int.  Km  9.0 Spa de Manos y Pies Oeste  Camuy

90% de la hormona llamada Serotonina, mejor conocida como “ la hormona de la felicidadâ€? se produce en los intestinos. Es la razĂłn principal por lo que es esencial tener un intestino saludable para mantenernos felices. Muy importante tomar mucha agua, FRQVXPLU DOLPHQWRV ULFRV HQ Ă€EUD \ HQ SURELyWLFRV

El impacto de los ejercicios acuĂĄticos es menos LQWHQVR HV HV XQR GH VXV EHQHĂ€FLRV D OD YH] TXH WH D\XGDQ D PHMRUDU OD Ă H[LELOLGDG PRYLOLGDG \ FDOLGDG de vida. Resultando para los adultos, en disminuciĂłn de incapacidad. Es un ejercicio que te trabaja todo tu cuerpo, es divertido y es la perfecta excusa para escapar del calor.

Las caries dentales son unas de las enfermedades mas comunes en la niĂąez. EstatĂ­sticas muestran que casi la mitad de los niĂąos de entre 2 a 11 aĂąos, tienen picados algunos de los dientes de leche. Esto es causado por las bacterias que estĂĄn en la boca, las cuales usan el azĂşcar en los alimentos, para causar estas caries. Al darle a tu niĂąo o niĂąa alimentos con demasiada azĂşcar, le estas poniendo en riesgo. Es necesario cuidar bien los dientes

Portada

Queremos darle las gracias al fotĂłgrafo Christian Stops, de Alemania. Por permitirnos usar su artĂ­stica y hermosa foto, titulada “Urban Summerâ€?, y por ende el titulo de nuestra portada. Pueden ver mas del trabajo de Christian YLVLWDQGR Ă FNU FRP We want to thank photographer Christian Stops of Germany. For allowing us the use of his artistic and beautiful photo, entitled “Urban Summerâ€?, and therefore the title of our cover.

You can see more of Christian’s work by visiting à FNU FRP

- Me he comprado un coche de los que se conducen solos.

- ÂżY dĂłnde estĂĄ? ÂŁÂŁ<R TXH Vp Va un seĂąor a un hotel y le dice el recepcionista: - Tenemos habitaciones libres, Âżse quedarĂĄ a dormir?

- SĂ­.

- En ese caso debo decirle que la casa estĂĄ encantada. ÂŁ$QGD TXp ELHQ 'tJDOH TXH D Pt tambiĂŠn me hace encanta.

- MarĂ­a, Âżcuando vas a dejar de ser celosa?

- Cuando me llames por mi nomEUH ÂŁ0H OODPR $QWRQLD Una mujer va a casa de un adivino y le dice: - Quiero saber el futuro.

-ÂżDe quĂŠ verbo?

Profesor, Âżâ&#x20AC;?ayerâ&#x20AC;? se escribe con hache?

- No - ÂżY â&#x20AC;&#x153;hoyâ&#x20AC;??

- SĂ­, â&#x20AC;&#x153;hoyâ&#x20AC;? sĂ­.

-ÂżY cĂłmo puede cambiar tanto de un dĂ­a para otro?

- Parece que su tos estĂĄ mejor.

- ÂĄÂĄSĂ­, estuve practicando toda la QRFKH - Doctor, doctor, sea sincero por favor. ÂżEs grave el desmayo que he tenido?

Soy San Pedro.

Por espacio de 35 aĂąos, el Laboratorio ClĂ­nico LĂłpez, localizado en la Ave. MuĂąoz Rivera #111, en el mismo centro del pueblo de Camuy, le ha brindado a nuestra comunidad servicios clĂ­nicos de excelencia y de Pi[LPD FRQĂ&#x20AC;DELlidad ayudando al PpGLFR D HVWDEOHFHU un diagnĂłstico y tratamiento adecuado.

Contamos con DPSOLDV IDFLOLGDGHV equipo de alta tecnologĂ­a y personal altamente capacitado para realizar pruebas clĂ­nicas y bacteriolĂłgicas.

Realizamos diariamente, pruebas de quĂ­mica de rutina y especiales, tales

como pruebas de tiroide, prĂłstata, hemoglobina glicosilada y orinas de KRUDV $GHPiV RIUHFHPRV VHUYLFLR gratuito de toma de muestra en el hogar.

Nuestra misiĂłn es continuar a la vanguardia, equipĂĄndonos de los recursos y herramientas necesarias para brindarle a nuestros pacientes servicios de calidad y excelencia.

Muchas gracias SRU VX FRQĂ&#x20AC;DQ]D y patrocinio.

Horario: Lunes a Viernes: 5:30am-3:00pm SĂĄbado: 6:00am-11:00am

787-898-6032

Ave. MuĂąoz Rivera #111Camuy, PR

Dicen que la música fue inventada por un padre y un hijo que estaban esperando el autobús…

Cuando se acercaba el autobús preguntó el hijo, que se llamaba Pachín: -¿Parará papá, parará?

-Parará Pachín, parará Pachín.

- Señora, ¿cómo se ha hecho esas quemaduras?

- Verá, doctor, estaba planchando y sonó el teléfono... Y en vez de coger el auricular, me puse la plancha en la oreja.

- ¿Y cómo se hizo la quemadura en la otra oreja?

- Ah... ¡es que después llamé a emerJHQFLD Un dentista a su paciente: - ¿Quiere usted que le duerma las muelas?

- Bueno, con tal de que se despierten antes de la hora de comer.

- Disculpe, mi sopa tiene un pelo…

- Ah, es un cabello de Ángel.

- ¿De ángel?

- Si, Ángel, el cocinero.

- ¿Sabes por qué mamá lleva las sábanas sucias a ver una pelicula de miedo?

- ¡Para que se queden blancas del VXVWR

I ordered a chicken and an egg From Amazon.

Iâ&#x20AC;&#x2122;ll let you know A naked women robbed a bank. Nobody could remember her face.

I was sitting in a bar one day and two really large women came in, talking in an interesting accent.

So I said, â&#x20AC;&#x153;Cool accent, are you two ladies from Ireland?â&#x20AC;?

2QH RI WKHP VQDUOHG DW PH ´,W¡V :DOHV GXPER Âľ So I corrected myself, â&#x20AC;&#x153;Oh, right, so are you two whales from Ireland?â&#x20AC;?

Thatâ&#x20AC;&#x2122;s about as far as I remember.

- Yo, si quiero, puedo estar 10 dĂ­as sin comer.

- ÂżY cĂłmo lo haces? ÂŁ3XHV FRPR SRU OD QRFKH

- Si divido un pastel en mil pedazos y te doy uno, ÂżcĂłmo se llama esa operaciĂłn? ÂŁ7DFDxHUtD ÂŁ&DPDUHUR KD\ XQD PRVFD HQ PL SODWR - Es el dibujo del plato, seĂąor. ÂŁÂŁÂŁ3(52 6, 6( 08(9( ÂŁ6t HV TXH HV XQ GLEXMR DQLPDGR

Una gallina le dice a otra: -ÂżQuĂŠ haces bajo la lluvia?

- ÂĄEs que quiero poner huevos pasados SRU DJXD

0DPi 0DPi ÂŁTXLHUR XQ EL]FRFKLWRO - Pero hijo, si ya te has comido una GRFHQD ÂŁYDV D H[SORWDU El niĂąo se pone a llorar y dice: ÂŁÂŁ3XHV PH OR GDV \ WH DSDUWDV PDPL ÂżCĂłmo se dice bombero en japonĂŠs?

Ataka layama.

E

xiste un lugar muy especial donde, viven historias que te llevaran a lugares que tu imaginaciĂłn nunca ha visitado, te enfrentaras a fantasmas y criaturas nunca antes vistos, podrĂĄs repasar la historia de nuestra civilizaciĂłn y civilizaciones anteriores, recitaras poemas, murmuraras oraciones, descubrirĂĄs pasiones secretas. Ese lugar esta bien cerca, se llama:

La Casita Books & Gifts No es solo una tienda de libros, es un experiencia. Si eres como yo, que te gusta leer, y deseas poder ojear esas paginas, sentir en tu mano el peso de ese libro, asĂ­ como se siente cuando pone sobre tu mano, su mano un amigo Ăł amiga, marcar ese pagina con un marcardor que adquiriste especialmente para ese libro. La variedad de libros es extensiva cubriendo todos los gĂŠneros, y con la ayuda de un personal que tiene conocimiento y amabilidad y sus dueĂąos Marie y Paco, que siempre reciben a cada persona con una sonrisa y un deseo de ayudarte a encontrar ese libro especial que deseas, sea para ti, o para un regalo.

Siempre podemos encontrar tiempo pare leer: cuando llegamos del trabajo, despuĂŠs de cenar nos sentamos en ese sillĂłn especial, o esa silla de playa frente a la piscina, o te lo llevas a la playa y permites que te absorban sus paginas: el vaivĂŠn de las olas y las caricias del aire, tu tema musical.

La Casita Books & Gifts

Se encuentra ubicado en el Aguadilla Mall, cerca de la entrada del Supermercado Pueblo.

Horarios diarios de 9:am â&#x20AC;&#x201C; 7:pm

Marie con la periodista y escritora Miriam RamĂ­rez

Está prohibido reproducir total o parcialmente cualquier artículo o arte de esta publicación sin el permiso escrito del editor. Nos reservamos el GHUHFKR GH PRGLÀFDU R UHFKD]DU DQXQFLRV TXH vayan en contra de nuestro contenido editorial o nuestra convicción moral. No somos responsables por los anuncios y ofertas de nuestros anunciantes. urbanuspr@gmail.com ©2018

DIRECTORIO DE SERVICIOS PROFESIONALES Y SALUD

Abogados Lcda. Santa A. Cruz Collazo Abogada: Especialista en casos del Seguro Social Federal y Fondo del Seguro del Estado 787-878-1657 / 223-0964 /637-0460 Carr. #2 Km 70 Bo. Domingo RuĂ­z (cerca de la Uni.CatĂłlica) Arecibo, P.R. 8:am - 4:30 pm Sin Cita Previa

Dentistas Dr. Dra. Amarilis Otero PadrĂł Consultorio Dental Implantes Dentales / Laminados / Coronas de porcelana / Blanquemiento en 1 hora Cambio de amalgama a resina y mĂĄs Lunes - viernes 7:am -4:pm Carr. #2 km 93.9 Bo. Membrillo Camuy, PR 787-262-4074 / 787-994-4074

MĂŠdecina Natural Dr. Rafael R. HernĂĄndez Rivera f' .1 $$ FHUWLĂ&#x20AC;FDGR FRPR HO Primer auriculoanalgesor mundial de la TĂŠcnica â&#x20AC;&#x153;CERO DOLORâ&#x20AC;? ÂĄDĂ­gale AdiĂłs al DOLOR! Visite la ClĂ­nica de â&#x20AC;&#x153;CERO DOLORâ&#x20AC;?

2Ă&#x20AC;FLQDV $UHFLER %D\DPyQ \ 0DQDWt En Arecibo: Plaza del AtlĂĄntico Lunes, miĂŠrcoles y viernes todo el dĂ­a.

Para citas llame a: 787-880-4072 www.drhernadezcerodolor.net

Terapia FĂ­sica

Clinica Quiropractica VĂŠrtebras 'UD /LVDQGUD $OFDLGH 0ROLQD Atendemos: bebĂŠs / niĂąos / Embarazadas / adultos y ancianos DecompresiĂłn Espinal - Terapia FĂ­sica Farmacias Laser FrĂ­o - Masajes TerapĂŠuticos - KineFarmacia El Norte sio Tape, entre otros.

Completo Recetario, Efectos Escolares.

Aceptamos la mayorĂ­a de los Planes MĂŠdi- Horarios: Lun a Jue 8:00am-6:00pm, Vier cos. Atendida por la Lcda. Elsa MartĂ­nez y su 8:00am â&#x20AC;&#x201C; 12:00pm Tropical Plaza carr.#2 km 86.0 Hatillo PR atento personal Abierto: Lunes a SĂĄbado 7:30am - 10:00pm (marginal Casa Febus) 787-544-5100 Domingos:11:00am - 7:00pm Carr.#2 Km 85.5 (marginal), Hatillo P.R. Tel: 787-262-4901 / Fax: 787-898-4949

Terapia: Habla-Lenguaje

Centro TerapĂŠutico Glorimar Vega, Inc. EVALUACĂ?ON Y TRATAMIENTO Habla-Lenguage / PsicologĂ­a / Ocupacional Laboratorio ClĂ­nico Vega Lic. Glorimar Vega (787) 378-9807 Realizamos todo tipo de pruebas, LQFOX\HQGR PDWULPRQLR GRSDMH \ FHUWLĂ&#x20AC;FDGR Dra. Glendaliz Feliciano (787) 605-2236 Dra. Evelyn GarcĂ­a (787) 448-2904 de salud. Aceptamos planes mĂŠdicos, En Camuy: Frente Entrada Caballeros de Reforma de todos los grupos y Medicare ColĂłn, Bo. Puente / PeĂąa Carr #2 Int. Advantage. Estacionamiento privado En Isabela: Carr.#2 al lado Esc. JosĂŠ C. 50 MuĂąoz Rivera Camuy, PR Rosario. Aceptamos planes mĂŠdicos 787-898-4845 y Reforma

Laboratorios

MĂŠdicos

Dra. Dakmarys Padilla Guzman, C.S.P. Medicina General -CirugĂ­a menor Aceptamos la mayoria de los planes mĂŠdicos Calle TulipĂĄn 1022 Local 2 Bo. Pueblo, Sector Coliseo, Hatillo, P.R.

787-544-6175 RĂ&#x20AC;FLQDGUDSDGLOOD#JPDLO FRP

Mascotas - Servicios Fancy Grooming & Pet Hotel Bo. Los Cocos, Quebradillas &XLGRV SRU GLD Ă&#x20AC;QHV GH VHPDQD semanas y meses. CĂłmodas jaulas, aire acondicionado. Ademas servico de peluquerĂ­a canina InformaciĂłn: 787-235-6068 / 460-3569