Año 1 Vol. 007-1019 Foto: Dr. Rodríguez Mojica
ARTÍCULOS HUMOR SERVICIOS ©
Gratis
Página 2
L
LOS PULMONES DE LA TIERRA
a portada de esta ediciĂłn es una contribuciĂłn del Dr. RodrĂguez Mojica, le agradecemos esta foto tan esplendida tomada por ĂŠl despuĂŠs de que pasara la tormenta Dorian, que afortunadamente no causo estragos en Puerto Rico, pero que nos mantuvo a la expectativa y suspenso por varios dĂas mientras ajustaba su ruta. Este hermoso planeta, con sus ocĂŠanos, continentes, e islas, como la bella isla donde residimos, sus montaĂąas, bosques, planicies, desiertos, rĂos, laJXQDV HQ Ă€Q WRGR OR TXH OR KDFH XQ sitio tan especial y que por ende nos permite vivir, pues sin todos esos atributos no estarĂamos aquĂ. La naturaleza es la que nos nutre, la Ă RUD HVSHFLDOPHQWH ORV DUEROHV TXH DFW~DQ FRPR XQ SXOPyQ SDUD SXULĂ€car nuestro aire. Desafortunadamente poco a poco estamos destruyendo los bosques del planeta, no es solo por causa de eventos atmosfĂŠricos como los huracanes y tormentas, sino por fuegos, que en la mayorĂa de los casos son comenzados por humanos, sea accidentalmente o a propĂłsito para limpiar ĂĄreas para agricultura. El calentamiento global, otro suceso que esta ocurriendo a causa de los desperdicios que producimos y el monĂłxido de carbono y otros gases tĂłxicos que suben a la atmosfera, a la vez esta alterando el clima del planeta, y lo vemos en los cambios en las temperaturas y la ferocidad de los huracanes. En el bosque de las amazonas unos fuegos fuera de control destrozan millones de acres de bosque, estaban aun ardiente mientras Ăbamos a imprenta con esta ediciĂłn. En agosto, el grupo GH ORV 6LHWH * (O FXDO HV XQ IRUR econĂłmico formado por los paĂses con mĂĄs peso polĂtico, econĂłmico y militar del mundo. Lo conforman Ca-
nadĂĄ, Estados Unidos, Francia, Italia, JapĂłn y Reino Unido y su objetivo es aunar posturas para coordinarse en temas como la economĂa, el empleo, la seguridad o la polĂtica comercial. Sus componentes representan el 65% de la riqueza mundial y su origen tiene que ver con la crisis internacional que tuvo lugar en el aĂąo 1973. Tomo el tema de los fuegos en el Amazonas como uno de primera importancia. Emmanuel Macron, presidente de )UDQFLD \ DQĂ€WULyQ GHO * GLMR TXH HO grupo destinarĂĄ US$22 millones para ayudar a combatir los fuertes incendios que afectan al Amazonas. El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, que ha recibido crĂticas por la forma en la que ha enfrentado esta catĂĄstrofe ambiental, no se mostrĂł muy contento con el anuncio. Bolsonaro dijo que la iniciativa del G7 trataba a Brasil “como si fuera una colonia o una tierra de nadieâ€?. A pesar de los comentarios de Bolsonaro, el ministro de medio ambiente de Brasil, Ricardo Salles, dijo ante la prensa que los fondos son bienvenidos. Donal Trump no asistiĂł a las sesiones en las que el G7 discutiĂł los temas de cambio climĂĄtico y se
Fuego en las Amazonia
abordĂł la situaciĂłn del Amazonas. continĂşa en pag 10
Ahora Tanto Los Hombres Como Las Mujeres Se 7\LKLU )LULĂ„JPHS *VU ,S ;YH[HTPLU[V 7 9 7 7HYH 9LQ\]LULJPTPLU[V =HNPUHS ` +PZM\UJP}U ,YtJ[PS ÂżQuĂŠ es el P.R.P. rejuvenecimiento vaginal? Ahora, un nuevo procedimiento y FLHQWtĂ€FDPHQWH SUREDGRV KD YHQLGR SDUD ayudar a las mujeres a disfrutar mĂĄs de su intimidad. El P.R.P. rejuvenecimiento vaginal es una serie de inyecciones de Plasma Rico en Plaquetas directamente en las ĂĄreas genitales, que fomenta el crecimiento y la regeneraciĂłn de tejidos y colĂĄgeno en esa zona. ÂżQuĂŠ resultados han tenido las mujeres con P.R.P. rejuvenecimiento vaginal? Aunque la experiencia de cada mujer puede ser diferente, aquĂ estĂĄ una lista de algunas de las cosas que han dicho pacientes despuĂŠs de haber experimentado el P.R.P. rejuvenecimiento vaginal : ‡XQD PD\RU H[FLWDFLyQ VH[XDO D SDUWLU GH la estimulaciĂłn del clĂtoris ‡PiV MRYHQ XQD SLHO PiV VXDYH GH OD vulva (los labios de la vagina). ‡8Q HQGXUHFLPLHQWR LQWURLWR DEHUWXUD vaginal) ‡PiV IXHUWH RUJDVPR ‡RUJDVPR PiV IUHFXHQWHV HO ‡DXPHQWR GHO GHVHR VH[XDO ‡$XPHQWR GH OD FDSDFLGDG GH WHQHU XQ orgasmo vaginal ‡5HGXFFLyQ GHO GRORU SDUD DTXHOORV FRQ dispareunia (dolor durante el coito) ‡DXPHQWy OD OXEULFDFLyQ QDWXUDO ‡GLVPLQX\y OD LQFRQWLQHQFLD XULQDULD ÂżQuĂŠ hace el P.R.P. rejuvenecimiento vaginal? /RV UHVXOWDGRV Ă€QDOHV VRQ XQD YDJLQD mĂĄs saludable y juvenil, mejorĂa en la sensaciĂłn y el placer, y tambiĂŠn ayuda con la menopausia y post-embarazo incontinencia.
ÂżCuĂĄnto duran los efectos? Los efectos regenerativos completos del procedimiento ocurren mĂĄs de unas pocas semanas a unos pocos meses, a medida que su cuerpo crece nuevas cĂŠlulas, pero DOJXQRV GH ORV EHQHĂ€FLRV FRPLHQ]DQ inmediatamente despuĂŠs de El P.R.P. rejuvenecimiento vaginal. 1XHVWUD RĂ€FLQD UHFRPLHQGD REWHQHU tratamientos adicionales despuĂŠs de 12 a 18 meses (dependiendo de la edad y los factores de salud) para obtener el mĂĄximo efecto. Algunas mujeres jĂłvenes han informado de que los P.R.P. rejuvenecimiento vaginal contribuyĂł a su post-embarazo incontinencia despuĂŠs de un solo dĂa. Si usted siente que este procedimiento (o cualquiera de nuestros otros procedimienWRV OH SXHGHQ EHQHĂ€FLDU SRU IDYRU QR dude en hacer una cita lo antes posible
Tratamiento PRP (P-Shot) para disfunciĂłn ErĂŠctil ‡6DQD \ UHSDUD ORV WHMLGRV EODQGRV ‡(VWLPXOD OD FUHDFLyQ GH QXHYRV YDVRV sanguĂneos ‡+HFKR D EDVH GH LQJUHGLHQWHV QDWXUDOHV ‡+HFKR GH OD SURSLD VDQJUH GH XQ SDFL ente. ‡&XUD SHUPDQHQWHPHQWH FLHUWRV WLSRV GH disfunciĂłn erĂŠctil - ED continua en pag 8
El león de la selva dijo un día: £9R\ D KDFHU XQD ÀHVWD Y todos gritan OLEEE, y la rana cantando: ¿Qué es un bofetón? - ¡Qué bien me lo voy a Un niño le dice a otro: Una caricia a alta velocidad. pasar! ¡Qué bien me lo - ¿Te gustan mis gafas? Sonvoy a pasar! nuevas. +ROD PXxHFD Y dice otra vez el rey: - Pues la verdad es que no +ROD WRELOOR - ¡Vamos a tener caramemucho. los y bebidas! - Son progresivas. - Y todos OLEEEE, y la - Ah bueno, entonces ya me Le dice un vago a otro: rana: irán gustando... - ¿Qué estás haciendo? - ¡Qué bien me lo voy a - Nada. pasar! ¡Qué bien me lo Dos niños después de terminar - ¿Te ayudo? voy a pasar! un examen: Y el rey harto ya de oír a - Oye, ¿qué tal te ha salido? Los matemáticos no orinan, - Fatal, lo he dejado en blanco. la rana, explotó: hacen Pi Pi. - Van a estar todos los ¿Y a ti? - ¡Noooo! ¡Yo también! ¡Van a animales, menos uno ¿Por qué los mexicanos no pensar que nos hemos copiado! que es verde con ojos pueden jugar al billar? saltones. Porque se comen los tacos. Y todos OLEEEEE, y la rana: ¿Cómo se llaman las mujeres - ¡Qué se fastidie el ¿Cuál es la planta que camina? de Persia? cocodrilo! La planta de los pies. ¡Persianas! - Mi padre cuando trabaja deja a todos con la boca abierta. - ¿A qué se dedica? - Es dentista.
ContinuaciĂłn de la pag 4
El “PRP Shot,â€? “Priapus Shotâ€? o “P-Shot,â€? como se conoce en inglĂŠs, comenzĂł a utilizarse en la dĂŠcada de los noventa para la cirugĂa plĂĄstica y maxilofacial. 353 VLJQLĂ€FD SODVPD ULFD en plaquetas (Platelet-Rich Plasma en inglĂŠs). Debido a su gran ĂŠxito en la curaciĂłn y reparaciĂłn de heridas y tejidos blandos, ahora se usa para varias condiciones, incluso para ayudar con la disfunciĂłn erĂŠctil y para rejuvenecer y mejorar el pene. La inyecciĂłn de PRP estĂĄ compuesta de la propia sangre del paciente. Por lo tanto, se deriva de forma natural y es un trataPLHQWR PX\ HĂ€FD] SDUD ORV hombres que sufren de la disfunciĂłn erĂŠctil . Los pacientes que reciben el tratamiento PRP experimentan mayor sensaciĂłn y circulaciĂłn sanguĂnea porque estimula la neovascularizaciĂłn, que es la formaciĂłn natural de nuevos vasos sanguĂneos, lo que aumenta considerablePHQWH HO Ă XMR VDQJXtQHR Las inyecciones de PRP se preparan con la propia sangre del paciente mediante una tĂŠcnica asĂŠptica estricta. DespuĂŠs de ser centrifugado, el plasma rico en plaquetas se inyecta en el tejido del pene, lo cual libera factores de crecimiento que aumentan la proliferaciĂłn de cĂŠlulas reparadoras. Los efectos secundarios de las inyecciones de PRP son mĂnimos. Si experimenta la DE o quiere rejuvenecer o mejorar su pene, debe hablar con
un especialista ÂĄEsto puede ser el tratamiento que usted QHFHVLWD ÂŁ+DJD XQD FLWD hoy!!
3H 0TWVY[HUJPH +LS 9LTWSHaV +L Hormonas Para /VTIYLZ ` 4\QLYLZ
ÂżPor quĂŠ los fantasmas mienten tan mal? Porque se puede ver atraves de ellos.
+DEODU HV EDUDWR ¢Vt" ¢$Oguna vez has hablado con un ‡)DOWD GH OLELGR R GHVHR abogado? sexual LlamĂŠ a la funeraria pero la ‡'HSUHVLyQ ‡$QVLHGDG ,UULWDELOLGDG lĂnea estaba muerta. ‡&DPELRV GH KXPRU ‡6XGRUHV QRFWXUQRV Una mujer se queja a su ‡7UDVWRUQRV GH OD 0HQR madre: “Tuve una gran pelea SDXVLD FRQ PL HVSRVR -RH \ DO Ă€QDO ‡3UREOHPDV FRQ HO GRUPLU me dijo que me fuera al SHUGHU LQĂ€HUQRÂľ SHVR \ IDOWD GH FRQFHQ Madre frunce el ceĂąo, “Ah, y WUDFLyQ entonces viniste a mĂ, Âżeh?â€? ‡)DWLJD ‡5HQGLPLHQWR 6H[XDO EscuchĂŠ que las mujeres ‡'LVIXQFLyQ (UpFWLO aman a un hombre en uniBaja testosterona en los forme. No puedo esperar hombres y el desequilibrio para comenzar a trabajar en estrĂłgeno en las mujeres McDonalds. puede conducir a problePDV JUDYHV GH VDOXG +RPEUHV \ PXMHUHV VH EHQHĂ€FLDQ ÂżConoces este chiste donde de la terapia de reemplazo todos los idiotas dicen que de hormonas bioidĂŠnticas y no? [NO] ambos experimentarĂĄn: ‡0D\RU FODULGDG PHQWDO ‡(O DXPHQWR GH OD OLELGR \ Si no deberĂamos comer de el deseo noche, Âżpor quĂŠ ponen una sexual luz en la nevera? ‡'LVPLQXFLyQ GH OD JUDVD FRUSRUDO ‡$XPHQWR GHO WRQR PXV cular ‡1LYHOHV GH HQHUJtD PHMR rados ‡3URWHFFLyQ GH +XHVRV &HUHEUR &DUGLRYDVFXODU 0DPDV ‡0HMRUD ODV UHODFLRQHV GH SDUHMD Para mĂĄs informaciĂłn puede FRPXQLFDUVH FRQ OD RĂ€FLQD GHO Dr. RodrĂguez Mojica y pregunte por Sonia. 787.616.5900
Dentista: usted necesita una corana. Paciente: Finalmente alguien que me entiende.
Se encuentran dos adivinas, \ XQD OH GLFH D OD RWUD £+ROD ¿Cómo estoy? Y la otra le responde: Bien y, ¿Yo?
ContinuaciĂłn de la pag 2
LOS PULMONES DE LA TIERRA
El secretario general de la ONU, AntĂłnio Guterres se presentĂł en la Cumbre del G7, y declarĂł que se necesita mĂĄs voluntad para evitar tragedias como la de la AmazonĂa. “AcudĂ a la Cumbre del G7 porque la acciĂłn climĂĄtica no puede esperar. Toda la gente quiere un mundo mĂĄs verde, mĂĄs limpio y mĂĄs seguro. Tenemos las herramientas para enfrentar la emergencia climĂĄtica, pero necesitamos mĂĄs voluntad polĂticaâ€?, dijo Guterres, en un comunicado de la ONU. TambiĂŠn el lunes 26 de agosto se manifestĂł al respecto el actor Leonardo DiCaprio, GLFLHQGR TXH ´+D\ XQD HQRUPH WUDJHGLD HQ todo el mundo debido al cambio climĂĄtico y a lo que estĂĄ sucediendo en la AmazonĂa‌â€?, segĂşn Reuters. “Los pulmones de la Tierra estĂĄn en llamas. La AmazonĂa brasileĂąa, hogar de un millĂłn de indĂgenas y 3 millones de especies, ha estado ardiendo durante mĂĄs de dos semanas seguidasâ€?, advierte DiCaprio en su post, a manera de resumen. TambiĂŠn recordĂł que el presidente Jair Bolsonaro, “hizo una invitaciĂłn abierta a los madereros y agricultores para limpiar la tierra despuĂŠs de asumir el cargo en eneroâ€?. Las declaraciones de DiCaprio llegan un dĂa despuĂŠs de que la Earth Alliance (Alianza por el Planeta), una iniciativa que
IXQGy MXQWR D ORV Ă&#x20AC;OiQWURSRV /DXUHQ 3RZHOO Jobs y Brian Sheth, estableciera un fondo de emergencia de US$5 millones para ayudar a paliar la tragedia. Vemos la importancia de la Amazona, y singularmente como cada ĂĄrbol y planta en el planeta contribuye a una calidad de aire mejor para los humanos. Volviendo a los huracanes, MarĂa, destruyo, fauna y Ă RUD PLOHV GH DYHV VLQ KRJDU ODV DEHMDV VLQ Ă RUHV \ WDQWRV DUEROHV HQ HO SLVR < aun asĂ muchas personas usaron esto como excusa y oportunidad para cortar arboles que habĂan sobrevivido el huracĂĄn. Tenemos que crear conciencia, necesitamos una colectividad humana, y comenzar en los hogares, y escuelas. Nos toca hacer la diferencia y salvar lo que nos queda en este planeta. Que no se convierta nuestro munGR HQ XQ SODQHWD FRPR 0DUWHV XQ GHVLHUWR circulando el sol.
Recursos: KWWSV ZZZ EEF FRP PXQGR QRWLFLDV internacional-49478047 KWWSV ZZZ DQWHQD FRP QRWLFLDV HFRnomia/que-quienes-integran_201908235d6 0cc360cf2d651bc53862a.html KWWSV ZZZ PVQ FRP HV XV QRWLFLDV mundo/incendio-en-amazonas-causasreacciones-y-todo-lo-que-debes-saber/ ar-AAG8vxe
PORTADA Atardecer desde MayagĂźez durante el paso del huracĂĄn Dorian al norte de Puerto Rico. Aunque el huracĂĄn Dorian no toco la isla grande de Puerto Rico, su cola dejĂł a su rastro lluvias y nubosidad. Este atardecer desde MayagĂźez es producto de su paso lejano y las nubes que dejĂł atrĂĄs. Foto es cortesĂa del Dr. RodrĂguez Mojica
An old man placed an order for one hamburger, French fries, and a drink. +H XQZUDSSHG WKH SODLQ KDPEXUJHU and carefully cut it in half, placing one KDOI LQ IURQW RI KLV ZLIHÂŤ +H WKHQ FDUHIXOO\ FRXQWHG RXW WKH )UHQFK IULHV GLYLGLQJ WKHP LQWR WZR piles and neatly placed one pile in IURQW RI KLV ZLIH +H WRRN D VLS RI WKH GULQN KLV ZLIH WRRN D VLS DQG WKHQ VHW WKH FXS GRZQ EHWZHHQ WKHP $V KH EHJDQ WRH DW KLV IHZ ELWHV RI WKH hamburger, the people around them ZHUH ORRNLQJ RYHU DQG ZKLVSHULQJ 2EYLRXVO\ WKH\ ZHUH WKLQNLQJ ´ 7KDW poor old coupleâ&#x20AC;Śall they can afford is RQH PHDO IRU WKH WZR RI WKHP Âľ As the man began to at his fries, a Young man came to the table and politely offered to buy another meal for the old couple. 7KH ROG PDQ VDLG WKH\ ZHUH MXVW Ă&#x20AC;QH WKH\ ZHUH XVHG WR VKDULQJ HYHU\WKLQJ People closer to the table noticed the ZDV ZLSLQJ KLV IDFH QHDWO\ ZLWK WKH QDSNLQ WKH little old lady hadnâ&#x20AC;&#x2122;t eaten a bite. Young man again came over to the little old 6KH VDW WKHUH ZDWFKLQJ KHU KXVEDQG ODG\ ZKR KDG \HW WR HDW D VLQJOH ELWH RI IRRG DQG eat and occasionally taking turns sip- DVNHG ´ :KDW LV LW \RX DUH ZDLWLQJ IRU"Âľ ping the drink. 6KH DQVZHUHG ´7KH 7HHWK Again, the Young man came over and begged them to let him buy another 'HQWLVW ´<RX QHHG D FURZQ Âľ meal for them. 3DWLHQW ´)LQDOO\ VRPHRQH ZKR XQGHUVWDQGV PHÂľ 7KLV WLPH WKH ROG ZRPDQ VDLG ´ 1R WKDQN \RX ZH DUH XVHG WR VKDULQJ :KDW LV ZULWWHQ RQ D GHQWLVW¡V JUDYH" everything.â&#x20AC;? )LQDOO\ DV WKH ROG PDQ Ă&#x20AC;QLVKHG DQG +H¡V Ă&#x20AC;OOLQJ KLV ODVW FDYLW\
Una abuela que estĂĄ haciendo calceta. Como mueve las agujas a gran velocidad, le pregunta su amiga: - ÂżPor quĂŠ vas tan deprisa? - ÂĄPorque quiero acabar el jersey antes de que se me termine la lana!
Un seĂąor va por el campo con su mula y su perro. La mula, muy cargada, no puede mĂĄs y se para, hincando las rodillas en tierra, a punto ÂżCĂłmo se llama el tejido blando entre los de desplomarse. El hombre, cada vez mĂĄs molesto e impaciente, comienza a azotar con dientes de un tiburĂłn? una vara al pobre animal, hasta que la mula Un nadador lento. coge y le dice: - Antonio, ÂżasĂ me tratas despuĂŠs de todos es-â&#x20AC;&#x153;ÂĄCamarero, el bistec huele a licor!â&#x20AC;? WRV DxRV HQ ORV TXH WH KH D\XGDGR Ă&#x20AC;HOPHQWH -El camarero retrocede tres pasos y preVLQ Ă DTXHDU QL XQD VROD YH] KDVWD KR\ TXH gunta, â&#x20AC;&#x153; ÂżquĂŠ tal ahora?â&#x20AC;? estoy ya cansada y mayor?
Dos caracoles estĂĄn charlando en la acera. El hombre se asusta y sale corriendo con â&#x20AC;&#x153;TendrĂŠ que cruzar la calleâ&#x20AC;?, dice uno. el perro a su lado. Se detienen casi medio -â&#x20AC;&#x153;Bueno, ten cuidadoâ&#x20AC;?, dice el otro, â&#x20AC;&#x153;hay kilĂłmetro mĂĄs lejos, apoyĂĄndose en un ĂĄrbol un autobĂşs que viene en una hora.â&#x20AC;&#x153; mientras intentan recuperar el aliento. ÂŁÂŁ:RZ ÂłGLFH HO SHUURÂł ÂŁÂŁ0HQXGR VXVWR El marido a la esposa: nos ha dado la mula cuando se ha puesto a ÂĄNunca dirĂa que estĂĄs gorda! Eres un poco hablar!! mĂĄs visible.
El precio que los buenos hombres pagan por la indiferencia a los asuntos públicos es ser regido por los hombres Platón era un niño común, nacido en una familia noble hace casi 2.500 años. Al crecer en Atenas, Grecia durante el estallido de la Guerra del Peloponeso, Platón eligió la más noble de todas las profesiones en su edad adulta: la enseñanza. Se centró en construir las nocioQHV FODYH GH ÀORVRItD y ética. Donde otros ÀOyVRIRV JULHJRV que lo precedieron
“Cuando te sientes agradecido, te vuelves WUDWDURQ GH FODVLÀFDU grandioso y eventualmente atraes grandes las acciones bajo cier- cosas”. tas etiquetas, el objetivo de Platón era “Nunca desanimes a nadie ... que progresa GHÀQLUODV GH PDQHUD continuamente, no importa cuán lento”. realista, y lo hizo, con conceptos clave ´6yOR ORV PXHUWRV KDQ YLVWR HO ÀQDO GH OD como igualdad, jus- guerra.” ticia y belleza como sus principales con- “La excelencia no es un regalo, sino una tribuciones. En su habilidad que requiere práctica. No actiempo, compartió tuamos” correctamente “porque somos” muchas pepitas de excelentes “, de hecho, logramos” excelenoro de brillantez en cia “al actuar” correctamente “. casi todos los temas imaginables. “La realidad es creada por la mente, podemos cambiar nuestra realidad cambiando nuestra mente”. Se han registrado más de 2 mil sitios de explosión nuclear en todo el mundo desde que se probó el primer misil nuclear el 16 de julio de 1945 en el White Sands Missile Range en el desierto de Nuevo México, Estados Unidos. A pesar de varios intentos de establecer una prohibición mundial de las pruebas nucleares a escala mundial debido a los devastadores efectos ambientales y de salud que causan, varios países continúan realizando pruebas nucleares, y una de las pruebas más grandes en Corea del Norte se ejecutó en 2017.
En el metro un tipo le dice al que estĂĄ a su lado: - Oiga, las uĂąas no se muerden. Un seĂąor pregunta a una ca- ÂżY a usted que le importa?marera: le responde el otro. - Disculpe, Âżel baĂąo? +RPEUH PH LPSRUWD - Al fondo a la izquierda. Por porque... ÂĄme estĂĄ mordiendo favor, cuando termine, tire de la las mĂas! cadena. A los cinco minutosâ&#x20AC;Ś - ÂżY cĂłmo sabes que es - Camarera, la cadena la tirĂŠ amor? pero la medallita de la Virgen - Porque cada vez que pino porque es un recuerdo de mi enso en ti no puedo respirar. madre. - Eso es asma. - Ah, vale, pues ÂĄte asmo! - ÂżTĂş de quĂŠ trabajas? - Mato zombis. - ÂĄPero si eso ni existe! - ÂżTĂş has visto alguna vez alguno? - No. - ÂĄEso es porque ya los he matado todos!
Doctor, doctor, durante todo el dĂa sentĂ que faltaba el aire, y tuve la cara congestionada, ÂżquĂŠ puedo hacer? )iFLO DĂ RMH HO QXGR D VX corbata.
La madre de Jaimito lo manda a comprar papas. Jaimito, dirigiĂŠndose al mercado, pasa por una tienda de televisores y se queda viendo el programa. DespuĂŠs de una hora, Jaimito llega a su casa y le dice a su madre: - MamĂĄ, mamĂĄ, he visto un concurso de misses. Estaba Mis EspaĂąa, Mis AmĂŠrica, Mis Francia... Y la madre le dice: - Y mis papasâ&#x20AC;Ś - Esa no ha salido o por lo menos yo no la he visto. - SegĂşn su currĂculum, conoce 20 idiomas. - AsĂ es, seĂąor. - ÂżY cuĂĄl habla mejor? +DEODU KDEODU QLQJXQR Pero sĂŠ que existen.
De tiempo en tiempo me tomo la libertad de incluir en esta revista una que otra de las carituras sĂĄtiras Ăşnicas, Ă&#x20AC;UPDGDV EDMR HO QRPEUH ´(O 5RWRÂľ WDO vez se pregunten quien es, y a continuaciĂłn podrĂĄn leer una mini biografĂa. Desde que descubri su arte, mientras buscaba los chistes para la revista, me convertĂ en un seguidor, pues en la simpleza de su ejecuciĂłn saca a la luz temas relevantes de la realidad que vivimos, y que tal vez para muchos pasan inadvertidos. AndrĂŠs Rabago GarcĂa, â&#x20AC;&#x153;El Rotoâ&#x20AC;? (MaGULG HV KXPRULVWD JUDĂ&#x20AC;FR SLQtor y dibujante. Durante los aĂąos 70 y 80, bajo el seudĂłnimo OPs, colaboro en numerosos medios, como hermano Lobo, La Codorniz, Triunfo o Madriz. &RQ HO SDVR GH ORV DxRV SDVR D Ă&#x20AC;UPDU bajo su seudĂłnimo actual. Atesora una experiencia dilatada como viĂąetista en publicaciones impresas, como Diario 16 o El Independiente. Desde la dĂŠcada de 1990 publica sus dibujos, con una marcada sĂĄtira social, de forma diaria en la secciĂłn de opiniĂłn de El PAĂ?S. La pintura tambiĂŠn ha tenido cabida en la trayectoria del dibujante madrileĂąo, cuyas obras han sido objeto de exposiciones, tanto en galerĂas del circuito artĂstico como en instituciones. Obtuvo el Premio Nacional de IlustraciĂłn en 2012. https://elpais.com/elpais/opinion. html
DIRECTORIO DE SERVICIOS PROFESIONALES Y SALUD
Abogados Lcda. Santa A. Cruz Collazo $ERJDGD Especialista en casos del Seguro Social Federal y Fondo del Seguro del Estado 787-878-1657 / 223-0964 /637-0460 Carr. #2 Km 70 Bo. Domingo RuĂz (cerca de la Uni.CatĂłlica) Arecibo, P.R. DP SP 6LQ &LWD 3UHYLD
Dentistas Dr. Benigno A. CabĂĄn GĂłmez Dentista 3XHQWHV 5HPRYLEOHV )OH[LEOHV Tratamiento de EncĂas Martes, MiĂŠrcoles y Jueves: 8:00am - 12:00 md. Segundo SĂĄbado del mes 787-878-2526 / 787-880-1587 $YH -RVp $ &HGHxR IUHQWH DO WULEXQDO
Arecibo. P.R.
Medicina Natural Dr. Rafael R. HernĂĄndez Rivera f' .1 $$ FHUWLĂ&#x20AC;FDGR FRPR HO Primer auriculoanalgesor mundial de la 7pFQLFD â&#x20AC;&#x153;CERO DOLORâ&#x20AC;? ÂĄDĂgale AdiĂłs al DOLOR! Visite la ClĂnica de â&#x20AC;&#x153;CERO DOLORâ&#x20AC;? 2Ă&#x20AC;FLQDV $UHFLER %D\DPyQ \ 0DQDWt En Arecibo: Plaza del AtlĂĄntico /XQHV PLpUFROHV \ YLHUQHV WRGR HO GtD Para citas llame a: 787-880-4072 www.drhernadezcerodolor.net
Terapia FĂsica
Clinica Quiropractica VĂŠrtebras Dra. Lisandra Alcaide Molina $WHQGHPRV EHEpV QLxRV (PEDUD]DGDV / adultos y ancianos 'HFRPSUHVLyQ (VSLQDO 7HUDSLD )tVLFD Farmacias /DVHU )UtR 0DVDMHV 7HUDSpXWLFRV .LQHFarmacia El Norte sio Tape, entre otros. Completo Recetario, Efectos Escolares. Aceptamos la mayorĂa de los Planes MĂŠdi- +RUDULRV /XQ D -XH DP SP 9LHU cos. Atendida por la Lcda. Elsa MartĂnez y su DP ² SP 7URSLFDO 3OD]D FDUU NP +DWLOOR 35 atento personal Abierto: /XQHV D 6iEDGR DP SP PDUJLQDO &DVD )HEXV 787-544-5100 'RPLQJRV DP SP Carr.#2 Km 85.5 (marginal), Hatillo P.R. Tel: 787-262-4901 / Fax: 787-898-4949
Laboratorios Laboratorio ClĂnico BateriolĂłgico Ebanezer 6HUYLFLR D GRPLQFLOLR a empresas y organizaciones. Carr.# 2 Ceiba Baja, Aguadilla, PR. Tel. (787) 882-1785
MĂŠdicos: CardiologĂa Dr. Hector J. Colombany Cardiologo Carr. #111. Km. 2.5 Bo. Palmar, Aguadilla Tel.(787) 877-2121 Hotel Guajata, Quebradillas.
(787) 895-8282
Terapia: Habla-Lenguaje Centro TerapĂŠutico Glorimar Vega, Inc. EVALUACĂ?ON Y TRATAMIENTO Habla-Lenguage / PsicologĂa / Ocupacional Lic. Glorimar Vega (787) 378-9807 'UD *OHQGDOL] )HOLFLDQR (787) 605-2236 'UD (YHO\Q *DUFtD (787) 448-2904 En Camuy: )UHQWH (QWUDGD &DEDOOHURV GH &ROyQ %R 3XHQWH 3HxD &DUU ,QW En Isabela: &DUU DO ODGR (VF -RVp & 5RVDULR $FHSWDPRV SODQHV PpGLFRV y Reforma
Mascotas - Servicios Fancy Grooming & Pet Hotel Bo. Los Cocos, Quebradillas &XLGRV SRU GLD Ă&#x20AC;QHV GH VHPDQD semanas y meses. CĂłmodas jaulas, DLUH DFRQGLFLRQDGR $GHPDV VHUYLFR GH SHOXTXHUtD FDQLQD ,QIRUPDFLyQ 787-235-6068 / 460-3569
Está prohibido reproducir total o parcialmente cualquier artículo o arte de esta publicación sin el permiso escrito del editor. Nos reservamos el GHUHFKR GH PRGLÀFDU R UHFKD]DU DQXQFLRV TXH vayan en contra de nuestro contenido editorial o nuestra convicción moral. No somos responsables por los anuncios y ofertas de nuestros anunciantes. urbanuspr@gmail.com ©2019 Editor/graphics:Adolfo Villanueva Assistant Editor: Oliver Fardy
CRECE CON NOSOTROS. NECESITAMOS VENDEDORES PARA ÁREA NOR-OESTE Y OESTE.
Horario flexible. Favor enviar resume a: urbanuspr@gmail.com