octubre / 2015
¡IMPERDIBLE!
COLINAS TE REGALA UN MERCEDES COMPRA TU TERRENO
¡YA!
SCZ
LÍDER DE LAS INVERSIONES ¡BUENAS NOTICIAS!
FIGAS DEL 11 AL 13 DE NOVIEMBRE
GLOBAL GOLF COMPANY? TE LO CONTAMOS ¡DE LUJO!
TUCSON
2016
LA VAGONETA QUE SÍ NECESITAS
ángel Eloisa
EXCLUSIVA
EL NUEVO de
Victoria’s Secret 2016
YPFB Y VIVA LOS MEJORES DE EXPOCRUZ • URUBÓ GOLF, UN COUNTRY BIEN TOP • HOLA PRIMAVERA, LO NUEVO DE MARCIA MARÍA Y #URUBÓlive MORENA ROSA • ¿YA TIENES TU IPHONE 6S? • LA NATACIÓN, UN PLUS PARA LA SALUD • ¿MUCHA CALOR? AMC TIENE LA SOLUCIÓN
WWW.URUBÓLIVE.COM
¿Conoces lo nuevo de
1
#UruboLive Director ALEXANDER OYARDO aoyardo@takto.com.bo
Directora Comercial NELVA ROJAS nrojas@takto.com.bo • revista@urubolive.com
Director de Estilo y Redacción ROLANDO OYARDO royardo@takto.com.bo
Directora de Contenido KARINA ROJO krojo@takto.com.bo
Edición Gráfica MARCO ANTONIO SÁNCHEZ msanchez@takto.com.bo
Edición Fotográfica ROLANDO ROBLES GUILLERMO VILA Gestor Digital LUCAS ROJO Colaboradores FRANCO POURCEL • PEDRO CABRERA • ALEJANDRO BULLÓN • MIRIAM AICARDI PAOLA GUARDIA • IBCE • INE • CADEX • FIGAS • NAZARENA SPA • AMAP IMPORTACIONES La Paz REYNALDO LOZA
URUBÓ LIVE ES UNA MARCA REGISTRADA DE TAKTO Copyright © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ES PUBLICADA MENSUALMENTE DESDE SANTA CRUZ, BOLIVIA www.urubolive.com • www.takto.com.bo
SANTA CRUZ DE LA SIERRA, BOLIVIA Doble vía a La Guardia, Km 5 #5273 (591-3) 352 3875 • (591) 773 69789 • (591) 763 03336 revista@urubolive.com • comercial@urubolive.com
CASAS INTELIGENTES
58
Lo último en tecnología para que tu hogar este seguro lo trae Panasonic y es ‘Smart Home’. Encuéntrala en toda Bolivia
15
SANTA CRUZ Y LA PAZ
Liderizan el ranking de las mejores ciudades de Latinoamérica más favorables para invertir
15 LA
MENINGITIS
HOGAR TOP CON KOHLER
58
Ya está en Bolivia Kohler, la nueva marca premiun en grifería y sanitaríos. Es hora de abrir las puertas al lujo
Una enfermedad para tener mucho cuidado , un especialista de la clínica Foianini nos dice como prevenirlo
CARMAX 25 TODO EL LUJO Y
84
EL CONFORT QUE BUSCAS EN UN VEHÍCULO SOLO PUEDES ENCONTRAR EN LA NUEVA TUCSON 2016
33
EN PORTADA
ELOISA GUTIÉRREZ Una mujer hermosa, alegre, espontanéa y orgullosa de su sangre chuquisaqueña, nos cuenta sus sueños y secretos bien guardados. ¡Descúbrela!
Sabor refrescante
La sandía es la fruta ideal para esta temporada. Te contamos todos sus beneficios para la salud
33
PENSANDO EN UNA LIPO
URUBÓ GOLF: INICIA LA CONSTRUCCIÓN DEL 90 Conoce cúales son los pasos para COUNTRY CLUB MÁS IMPORTANTE DEL PAÍS. realizarte TE LO MOSTRAMOS SUS DETALLES esta cirugía
CARTA AL LECTOR
VIAJE
edición primaveral
L
as aventuras empiezan con un viaje, seguido de la contemplación de horizontes nuevos. Nunca es tarde para tal deseo, la edad poco importa, las ganas es lo que cuenta. Mientras asegures un lugar y fecha para saltar, en el mapa, a un lugar que seduzca tus deseos, Urubó Live te invita a viajar en sus páginas, por parajes flanqueados de naturaleza, tecnología, salud, belleza y otros encantos. ¡Prepárate! Este es el recorrido de la edición de septiembre-octubre. En el primer tramo, disfrutarás de un panorama halagador y progresista de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, que ha sido colocada en el primer lugar, por la Financial Times, en el ranking de las 10 mejores ciudades de Latinoamérica para invertir. Los dos máximos representantes del Colegio de Economistas de este departamento, nos explican los factores de tan noble dato. En el segundo tramo, un río de sensualidad y coraje inunda el camino, mostrando la imagen de Eloisa Gutiérrez, la ex miss Chuquisaca y miss Bolivia Tierra, que no duda un momento para adelan-
14
#URUBÓlive
tar lo que su corazón esconde con letras de oro. “¡Estoy enamorada!”, pregona con rostro sonrojado. Más adelante su emoción se repite cuando expresa que será ángel de Victoria’s Secret el 2016. En suma, ¿quién fue, quién es y quien será?, son las preguntas a las cuales afrontó con el temple de una luchadora y el corazón de una princesa. En el último tramo, la moda y la novedad tecnológica se apoderarán de tus sentidos. Marcia María y Morena Rosa presentan las últimas tendencias en ropa femenina; de igual forma, la firma Coprodumat, enarbola a Kohler, una nueva marca Premium en griferías y sanitarios, traída desde Estados Unidos para las familias bolivianas. Pero esto no es todo, a grandes rasgos hemos nombrado los atractivos que trae esta nueva edición. Zambúllete y descubrirás más cosas. Un saludo a todos los paceños, por su próximo aniversario del 20 de octubre, y gracias por hacer de Urubó Live un nuevo amor que empieza a crecer.
URUBÓ LIVE #URUBÓlive
#URUBÓlive
15
16
#URUBÓlive
#URUBÓlive
17
cultura RECITAL
UNIDOS POR LA MÚSICA El violinista Andreas Siles (foto) y la pianista Marianela Aparicio unieron su talento para deleitar al público que sistió al recital en el Centro Simón I. Patiño. El recital trasladó a los oyentes a ‘revivir’ los clásicos de Beethoven, como la Sonata para piano y violín opus 12n; de Brahms, Scherzo en do menor de Sonata F.A.E; y otras de Bartok, Ravel y Stravinsky.
El arte del abstracto
E
l arte pictórico es simplemente la mayor expresión de la vida en todas partes de mundo. Desde Canada llega a Santa Cruz, las fotografías del fotógrafo Curt Fischbach quien se instala desde el primero de octubre en el Centro Cultural Simón I. Patiño, con su muestra ‘Una ventana. Photo Abstractions’.
impresos en papel, otro en tela y una exposición de 40 fotografías digitales proyectadas a través de dos monitores.
La muestra es de ocho cuadros
“Al hacer este trabajo siempre idealicé a la ventana como mi lienzo y al fuego de luces reflejados en la ventana como mis pinceladas. la muestra es una especie de homenaje al movimiento de expresionistas abstractos de Norteamérica a los que admiro como Pollack, Motherwell y Rothko, por ejemplo”, dice Fischbach.
TALLER
PRESENTACIÓN
JUGANDO AL GUARDAPARQUES
PREMIO EDUARDO ABAROA EN EL CCP
DIÁLOGO
SOCIALIZAN LEY MARCO DE CULTURAS
La coleccion 2014 de los premios Eduardo Abaroa, llegaron a Santa Cruz de la Sierra. La exposición de las obras en diferentes especialidades se realiza sala Guaraní del Centro de la Cultura Plurinacional. Edson Hurtado, jefe regional del ministerio en Santa Cruz, dice que el objetivo es incentivar la participación de diferentes actores culturales de tierras bajas”.
En el marco del ciclo “Yo juego a ser”, el centro Patiño organizó un dinámico juego enfocado al aprendizaje del oficio de los guardaparques, por parte de los niños. Reinaldo Semeja, guardaparques que trabaja en el Curichi La Madre, fue el encargado de compartir sus experiencias, en un ambiente lúdico. 18
#URUBÓlive
El Ministerio de Culturas y Turismo, mediante sus representantes desarrolla en todos las ciudades la Socialización de la Ley Marco de Culturas. En Santa Cruz se realizó en el CCP, donde se expuso en detalle el trabajo de muchos meses. Esta propuesta involucra a gestores, artistas y organizaciones del sector cultural.
lectura
agenda CENTRO DE LA CULTURA PLURINACIONAL
Citas para
CENTRO CULTURAL SIMÓN I. PATIÑO 2 AL 30 OCT ARTE: TALLER DE CÓMICS Lugar: Café Cómics | Hora: 16:00 a 18:00 Organiza: Café Cómics del CCSIP Costo: 30 Bs
octubre
U
na buena lectura puede convertirse en un pasaje gratuito con destino a nuevos mundos. En esta edición te sugerimos la lectura de uno de estos libros y prepáte para viajar, aprender, soñar, conocer personajes fantásticos y más. Disfrútelo
CINCO REINOS Cuenta la aventura fantástica y misteriosa de Cole y Mira, dos muchachos que, en la fiesta de Halloween, caen en una casa encantada de donde es difícil salir. Brandon Mull
A FLOR DE PIEL Narra la epopeya de un personaje femenino con el corazón dividido entre la pasión de salvar al mundo y la necesidad de salvarse a sí misma. Javier Moro
13 Y 14 OCT ENCUENTRO PEDAGÓGICO: “METODOLOGÍA DE LA ENSEÑANZA DE LA LECTURA DE COMPRENSIÓN” A cargo de Lic: Magaly Arandia Lugar: Salón Auditorio | Hora: 19:00 a 21:30
LA FILOSOFÍA DE HOUSE Es una explicación de la vida del antipático Dr. House (personaje de la televisión), a partir de las teorías filosóficas como Aristóteles, Sartre, Sócrates y otros. William Irwin y Henry Jacoby
TRES MIRADAS DE BOLIVIA Es un análisis de la situación comercial del país y sus principales mercados de La Paz y Santa Cruz. Nico Tassi, Alfonso Hinojosa, Richard Canaviri
CAPTURADA ¿Cómo vengarse del asesino de su antiguo amor cuando la cordialidad y el afecto la conquistan y la enamoran? Es una historia de una mujer y un brutal guerrero. Julianne MacLean
14 OCT PROYECCIÓN: TODOS SOMOS ESPECIALES: CICLO DE DOCUMENTALES Y CONVERSATORIOS SOBRE LA DIVERSIDAD FUNCIONAL “DESPIERTA” Lugar: Salón Auditorio | Hora: 19:00 15 OCT ACTIVIDAD INFANTIL: JUEGO A SER: CHEF A cargo de: Paola Salazar Lugar: Ludoteca infantil | Hora: 15:30 a 17:00 16 OCT MÚSICA: CONCIERTO CARLOS FISCHER POWER QUARTET Lugar: Salón de Exposición | Hora: 20:00 Costo: 30 Bs 19 AL 23 OCT AUDIOVISUAL: ENCUENTRO DE INTERSECCIONES CREATIVAS Hora: 17:00 a 18:30 | Lugar: Salón Auditorio 20 AL 22 OCT ENCUENTRO INTERSECCIONES CREATIVAS: SENTIDOS ABIERTOS MESAS TEMÁTICAS Hora: 19 a 21:00 | Lugar: Salón Auditorio 20 AL 22 OCT MÚSICA: ENCUENTRO DE BRONCES “VIENTOS DEL SUR” SECIONES ABIERTAS DE ENSAMBLE Lugar: Salón Exposición | Hora: 13 a 14:30 28 OCT PROYECCIÓN: TODOS SOMOS ESPECIALES Lugar: Salón Auditorio | Hora: 19:00 30 OCT ACTIVIDAD INFANTIL. CUENTA CUENTOS, HANSEL Y GRETEL A cargo de Glenda Rodríguez Hora: 16:00 a 17:00 #URUBÓlive
19
economía
SANTA CRUZ:
LA REINA de Latinoamérica EN LA PASARELA DE LAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIO EN LATINOAMÉRICA, LA CIUDAD DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA, SE CORONA COMO REINA. EN URUBÓ LIVE, LOS DOS MÁXIMOS DIRECTIVOS DEL COLEGIO DE ECONOMISTAS DE SANTA CRUZ, JOSÉ ALBERTI Y ARMANDO PORCEL, HABLAN DEL TEMA
U
n dato sorpresivo que se difundió recientemente tuvo que ver con un ranking publicado por Financial Times, que coloca a Santa Cruz y La Paz entre las primeras ciudades de Latinoamérica más favorables para invertir. Si bien los datos de la revista difieren de otros que se publicaron anteriormente, no deja de impresionar
20
#URUBÓlive
y de corroborar la pujanza de Santa Cruz, su desarrollo socioeconómico y su crecimiento empresarial, que en los últimos años se han venido evidenciando ante la mirada sorpresiva de propios y visitantes. Según esa revista entre los diez primeros puestos se encuentran: Santa Cruz, La Paz, Quito, Guatemala, Guayaquil, Puebla, Guadalajara, Managua, Monterrey y Lima. El puesto que ocupan las dos ciudades más importantes de Bolivia hace erguir el pecho de quienes habitan en una de ellas, pero ¿qué factores habrían contribuido para que Santa Cruz de la Sierra se posi-
RANKING Financial Times
Nº CIUDAD
PAÍS
1 Santa Cruz de la Sierra 2 La Paz 3 Quito 4 Guatemala 5 Guayaquil 6 Puebla 7 Guadalajara 8 Managua 9 Monterrey 10 Lima
Bolivia Bolivia Ecuador Guatemala Ecuador México México Nicaragua México Perú
DATOS
El Departamento de Santa Cruz es el segundo Departamento más poblado de Bolivia con más de 2 millones de habitantes, teniendo una tasa media de crecimiento poblacional anual del 2,4%. Es el Departamento más grande en extensión (370.621 km2), superando incluso la extensión de países como Italia, Holanda, o el Reino Unido.
BASE EMPRESARIAL DESCRIPCIÓN 2011 2012 2013 Santa Cruz 14.579 19.650 35.734 Bolivia 51.708 68.232 122.995 Participación 28% 29% 29% Durante la gestión 2013, Santa Cruz concentró el mayor números de empresas de Bolivia, un 29%, registrando un crecimiento del 82% de su base empresarial en relación al 2012.
SUPERFICIE CULTIVADA POR GRUPOS DE CULTIVOS GRANOS SUPERFIE EN HAS % Oleaginosas 1.722.240 97.6 Cereales 802.646 63.0 Hortalizas 77.203 51.3 Frutales 27.973 20.2 Tuberculos 21.043 9.8 Forrajes 208 0.2 Estimulantes 679 2.1 Total 2.651.992 72.1 COBERTURA DE SERVICIOS TIPO POBLACIÓN Electricidad 92.2% Agua potable 93.7% Alcantarillado 46.9% ACCESO A LAS TIC SERIVICIO POBLACIÓN Televisión 78% Radio 67.3% Computadora 28.5% Telefonía móvil 74.6 Internet 16%
¿POR QUÉ INVERTIR EN SANTA CRUZ? TAMAÑO DE MERCADO La ubicación estratégica de Santa Cruz le da acceso a un mercado de 25 millones de personas y su mercado interno es de casi 3 millones de personas. LOGÍSTICA El Aeropuerto Internacional Viru Viru es la mayor terminal de pasajeros de Bolivia y concentra el 70% del flujo de carga del país. Se puede llegar a Santa Cruz desde las principales ciudades de Sudamérica en menos de 3 horas de vuelo y su extensa red ferroviaria vincula a Bolivia con Argentina y Brasil. Además una red vial de más de 6.200 km vincula al Departamento con el interior y el exterior del país. Santa Cruz es el eje del Corredor Bioceánico Central que une al Atlántico y al Pacífico desde el puerto de Arica en Chile hasta Santos en Brasil. Sus vías férreas la conectan con Brasil y Argentina. También está conectada al Atlántico a través de Puerto Quijarro, en donde se mueven 150 mil toneladas mensuales por un valor de 80 millones de dólares. RENTABILIDAD Santa Cruz está entre las 5 mejores regiones de América, según el Financial Times. Y un ejecutivo percibe salarios más competitivos un salario que en Santiago o Sao Paulo. EDUCACIÓN Con 17 Universidades y más de 100.000 estudiantes, es la ciudad con mayor concentración estudiantil incluyendo a más de 12.000 estudiantes extranjeros. Lo cual abre una gran fuente de mano de obra técnica calificada y recursos humanos capacitados en distintas especialidades y áreas laborales.
ECONOMÍA La economía cruceña representa el 28,3% del Producto Interno Bruto de Bolivia y tiene un crecimiento anual de 8,6% superando a otros países de la región. FERIAS Y CONVENCIONES El 60% de los eventos y espectáculos que se realizan en el país son en Santa Cruz, uno de los puntos altos es la Feria Multisectorial más grande de Sudamérica. Durante todo el año se realizan eventos especializados y ferias sectoriales que promueven la oferta de productos y servicios, y atraen turismo de negocios y visitantes con poder adquisitivo. AGRICULTURA De 37 millones de hectáreas de área cultivable sólo se utilizan 2,5 millones, demostrando un gran potencial de crecimiento. La variedad de zonas climáticas de Santa Cruz permite la producción de distintos alimentos que abastecen al país, siendo el Departamento que produce el 70% de los alimentos que se consumen en Bolivia.
SERVICIOS Santa Cruz tiene el liderazgo en las colocaciones en la Cartera del Sistema Financiero Bancario con un 43% del total nacional. Además es la sede de dos de las mayores empresas de telecomunicaciones en Bolivia. 25 salas de Supermercados ponen a Santa Cruz como la mayor plaza de ventas al por menor de Bolivia. CALIDAD DE VIDA Con más del 95% de cobertura eléctrica, Santa Cruz de la Sierra está en Cuarto lugar detrás de Montevideo. Asimismo el 99,5% de los cruceños destacan la calidad del servicio de agua. El Índice de Desarrollo Humano de Santa Cruz es 6% más alto que el de Bolivia. LIDERAZGO Las actividades que más aportan al PIB Departamental son la agropecuaria y la industria manufacturera que representaron el 26% del PIB Departamental. Los servicios de transporte y almacenamiento (8%), financieros (8%) y de la administración pública (7%). FUENTE: IBCE - CAO - CAINCO - CADEX - INE
NÚMERO DE CABEZAS DE GANADO POR ESPECIES GANADO CANTIDAD Bovinos 3.598.955 Ovinos 123.814 Porcinos 500.519 Caprinos 54.910
#URUBÓlive
21
litigios se actuó con más apego a la legalidad, devolviendo así la confianza para poder invertir sin ningún temor a ser afectado por esa tradicional práctica. Ampliando más este aspecto, dice Alberti que “tenemos un marco regulatorio interesante como la Ley de Promoción de Inversiones y la Ley de Arbitraje y Conciliación”, por lo que la parte normativa básica ya estaría hecha, faltando ahora promover ese marco desde el sector público y también privado, puesto que “la inversión pública siempre será insuficiente”.
cionase en ese lugar?, para tal respuesta acudimos a un diálogo con los dos representantes máximos del Colegio de Economistas de Santa Cruz, el Sr. José Alberti (Presidente de dicha institución) y el Sr. Armando Porcel (Primer Vicepresidente). Para la primera autoridad los factores principales que contribuyeron en ese salto tiene que ver con el dinamismo de la economía, impulsado por el sector productivo, y el dinamismo de la tasa de crecimiento poblacional por la migración interna y externa. A estos factores favorables, Porcel agrega: la seguridad jurídica y la democratización del acceso al financiamiento para el sector de la construcción.
E
n consecuencia, existe un abanico interesante de aspectos que mejoraron en los últimos años, los cuales convergieron en la nueva imagen de la ciudad; inclusive, en lo referente al marco normativo, muy criticado y temido hasta hace poco, como lo ejemplifica Porcel, indicando que ya nadie puede, fácilmente, aventurarse en avasallar la propiedad, porque en los últimos
22
#URUBÓlive
Respecto a la elevada migración, Porcel asevera que muchos, aparte de buscar mejores días, llegan trayendo sus propios capitales para invertir en negocios; con lo cual ingresan a la corriente no solamente comercial, sino productiva. “Ahí se tiene a oficinas que tradicionalmente estaban sus centrales en las ciudades de La Paz y Cochabamba, hoy se han aperturado en esta ciudad, por la relación que esta tiene con los países del Mercosur, de manera directa, y el puente aéreo directo de gran caladura que tiene con países de la Comunidad Andina”. A esto agrega que
mucha gente de Europa, que está migrando masivamente hacia Sudamérica, está escogiendo Bolivia; pero de igual modo gente de Sudamérica. “El 2005, en un comentario que hicieron en un estudio de la CEPAL (Comisión Económica para América Latina), se consideraba que para el año 2020 Santa Cruz estaría con un crecimiento demográfico de 8 millones de habitantes. Y la pregunta es ¿de dónde proceden estos?, la gran mayoría proceden del exterior, gente europea y gente que está migrando de Colombia, por el tema de la inseguridad proveniente de las guerrillas y los problemas que tienen con Venezuela”. Según él esos elementos debían ser considerados como básicos para que Santa Cruz se haya transformado en un lugar para la inversión.
INICIATIVAS Y TAREAS PENDIENTES
A
mbos ejecutivos valoran las iniciativas que surgen del gobierno y del sector productivo para promover la inversión, entre ellas las reuniones, coloquios y eventos trascendentales, como la ‘Cumbre Agropecuaria Sembrando Bolivia’; no obstante, sustraen ciertas tareas pendientes, sobre todo, de los tres niveles de gobierno, para atraer mayor inversión privada, extranjera y nacional: mejoramiento de infraestructura, construcción de buenas carreteras, superación de la burocracia, mejoramiento de la conectividad, transporte y seguridad. De igual forma se debe procurar que el tema de “la tasa impositiva no sea un castigo, más por el contrario sea un estímulo. En vez de subirlas en porcentaje hay que subirla en el universo de aportantes, de tributantes”, dice Porcel. Complementa Alberti: “Se están haciendo
Planta de Gas natural Licuado (GNL) ubicado en el Municipio de Cabezas, provincia Cordillera de Santa Cruz
SEGÚN LA CEPAL, PARA EL 2020 SANTA CRUZ TENDRÁ UN CRECIMIENTO DEMOGRÁFICO DE 8 MILLONES DE HABITANTES trabajos dispersos, hace falta una estrategia conjunta. Se necesita que los tres niveles de gobierno trabajen de forma coordinada”. “La falta de políticas públicas no ha permitido (desarrollar) todo el potencial, por ejemplo en el sector agrícola, pecuario, industrial”; por tanto, el crecimiento pudo haber sido mucho más grande, dado el conjunto de restricciones.
L
o anterior, según Alberti, forma parte de los elementos básicos que hacen a una ciudad atractiva, no solamente para los negocios o para la inversión, sino también para el turismo y para el descanso: “Santa Cruz debe ser posicionada como referente mundial, ya no solamente regional, como es Sudamérica”. Innegablemente dicha visión es compar-
tida y dada por hecho por muchos, tal vez porque han visto crecer a la región más con esfuerzo propio, superando las vicisitudes climatológicas, sociales y políticas. “La región, tradicional e históricamente, ha concentrado un mayor porcentaje del proceso productivo de la inversión privada y de la libre iniciativa que de la inversión estatal; entonces, eso le da una característica diferente a todas la demás regiones del país, donde el Estado tiene una cuota parte altísima en el tema productivo”, subraya Porcel. Sobre ese derrotero que proyecta a Santa Cruz hacia esferas internacionales, Recalca que se debe trabajar en esa agenda pendiente, que no solo incluye al sector público, sino también privado, aumentando los niveles de productividad, tanto del capital físico, humano y social: “falta eso y el tema del mejoramiento de la calidad de la educación”, en vista de que la educación universitaria de Santa Cruz se encontraría por debajo del promedio.
RUBROS FAVORECIDOS En la opinión de Porcel, la inversión extranjera de portafolio, que es la inversión
en aspectos directos de economía privada empresarial, beneficia más al crecimiento de la alimentación, del comercio y del servicio. “Por ejemplo, los bloques que se han entregado al servicio público que son los malls Ventura y Brisas. Hace diez años qué íbamos a imaginarnos que se invirtiera 25 millones de dólares en una infraestructura comercial que tiene una visión de 10 a 20 años de futuro”. Por otra parte, Alberti añade que el sector de hidrocarburos y el de energía están siendo fuertemente impulsados por una inversión pública, en donde las empresas petroleras están haciendo también su parte: “Santa Cruz tiene un fuerte componente hidrocarburífero, energético y minero”. Finalmente los dos directivos consideran el desarrollo de la logística, como una oportunidad y motor de crecimiento de Santa Cruz, tomando en cuenta que la región puede convertirse en plataforma de servicios, de distribución, de transferencia de carga, de conexión con el Atlántico y el MERCOSUR. “Es importante considerar el potencial que tiene Santa Cruz como una plataforma de logística”, puntualiza Alberti. #URUBÓlive
23
energía
FIGAS 2015:
FORO QUE ANALIZA EL FUTURO DE LA ENERGÍA Y EL GAS EN BOLIVIA
EL ACONTECIMIENTO INTERNACIONAL QUE HONRA A LA INDUSTRIA DE LA ENERGÍA EN BOLIVIA, SE PREPARA PARA LA APERTURA DE SU SÉPTIMA VERSIÓN, CON UN BANQUETE DE TEMAS DE ACTUALIDAD. HAY GRAN EXPECTATIVA EN EL SECTOR
D
espués de seis versiones exitosas que lograron impacto en la industria de la energía de Bolivia, se efectúan los últimos detalles para la nueva versión de FIGAS (Foro Internacional del Gas y Energía), de este año, a realizarse en la ciudad de Tarija del 11 al 13 noviembre en el Hotel Los Parrales. El interés de participación y las expectativas crecen entre las entidades públicas y privadas, ejecutivos de la industria, profesionales, investigadores, académicos, estudiantes y organizaciones empresariales y sociales, debido a los temas coyunturales de gran relevancia que este año se abordarán, en redor al eje temático “Exploración y alternativas para el futuro energético de Bolivia”. De acuerdo al presidente y comisario general del oro, Miguel Zabala Bishop, uno de los objetivos de esta séptima versión es conocer las herramientas, tecnologías y mejores prácticas aplicadas a nivel global y
24
#URUBÓlive
que ya son utilizadas en nuestro país. Para ello se tiene programado presentaciones de expertos en tecnología exploratoria para hidrocarburos y un intercambio de experiencias con expertos nacionales e internacionales. Dentro las temáticas principales se encuentran: Los desafíos de la exploración en Bolivia (hidrocarburos), Crecimiento de la oferta e internacionalización (electricidad) e Innovación y tecnología sísmica y exploratoria para petróleo y gas (taller). En suma, el evento incluye mesas redondas, conferencias, talleres técnicos y otras actividades en el que además de expertos internacionales -en exploración y producción de hidrocarburos, generación y transmisión electricidad y energía renovables- participarán personajes nacionales y autoridades del área de hidrocarburos y energía.
TRAYECTORIA DEL FIGAS El año del nacimiento del FIGAS fue el 2009, de las manos del periódico especializado Reporte Energía y la empresa de marketing BZ Group Srl. Desde entonces cada versión, celebrada anualmente en Tarija, ha ido mejorando en todas sus dimensiones. En la actualidad la organización del
PROGRAMA DE LA SÉPTIMA VERSIÓN SUJETO A MODIFICACIÓN MIÉRCOLES 11 15:00
ACREDITACIONES
18:30
SESION DE HONOR HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL DE TARIJA
20:30
APERTURA OFICIAL DE LA EXPOGAS Y ENERGÍA JUEVES 12
8:25
PANEL I: HIDROCARBUROS, LOS DESAFÍOS DE LA EXPLORACIÓN EN BOLIVIA
14:00
PANEL II: ELECTRICIDAD. CRECIMIENTO DE LA OFERTA E INTERNACIONALIZACIÓN
18:00
RONDA DE PREGUNTAS Y CONCLUSIONES
9:00
WORKSHOP: INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA SÍSMICA Y EXPLORATORIA PARA EL PETRÓLEO Y GAS
10:45
TRABAJO EN GRUPO. PROPUESTA Y APORTES DE ORGANIZACIONES SOCIALES, ENTIDADES, EMPRESAS Y EXPERTOS. PLENARIA
18:00
RONDA DE PREGUNTAS Y CONCLUSIONES
VIERNES 13
“El FIGAS se ha convertido en la plataforma de diálogo independiente de la industria en el país, generando insumos para la política energética desde la perspectiva técnica y estratégica de las organizaciones y entidades participantes” DR MIGUEL ZABALA PRESIDENTE DEL FIGAS evento cuenta con un Consejo Consultivo multisectorial y con el apoyo de entidades nacionales (Ministerio de Hidrocarburos y Energía, YPFB, la Gobernación, Gobierno Municipal, entidades cívicas, gremiales y sociales de Tarija) y principales empresas petroleras que operan en el país (Repsol, Petrobras, Total, entre otras) que año tras año se han consagrado en un soporte importante de este evento. De hecho, por todo el trabajo efectuado, el ejecutivo Zabala subraya que el FIGAS “se ha convertido en la plataforma de diálogo independiente de la industria #URUBÓlive
25
en el país, generando insumos para la política energética, desde la perspectiva técnica y estratégica de las organizaciones y entidades participantes”, el mismo que fue reconocido como un evento de “interés social y económico” con Ordenanza No. 120/2011 por el Municipio de Tarija. También recibió el reconocimiento de la Asamblea Legislativa Plurinacional, por su “aporte al desarrollo energético del Estado Plurinacional de Bolivia”. El ejecutivo agrega: “Gracias al éxito del Figas en Bolivia, la marca se internacionalizó como IGEF (International Gas & Energy Forum)” con presencia en diferentes países de Latinoamérica, como Perú y Paraguay, donde también, se realizan congresos, workshops y reuniones técnicas relacionadas a la industria de la energía.
E EL IGEF
s una organización independiente de carácter latinoamericano que reúne a expertos, empresarios, operadores públicos y académicos para el análisis, interacción y generación de pensamientos y propuestas, con la visión de “aportar a la mejora continua
26
#URUBÓlive
la comunidad y el ambiente. EL TRADICIONAL También se destaca que el IGEF ha EVENTO ENERGÉTICO establecido una alianza con el Institut für REÚNE EN TARIJA A Energie-und Wettbewerbsrecht e. V. HumTODOS LOS SECTORES boldt, Universität zu Berlin o Instituto para DE LA INDUSTRIA la competencia y el derecho energético de la Universidad Von Humboldt de Berlin. DE LA ENERGÍA, CON ESPECIALISTAS STAFF NACIONALES E on más de 18 años de INTERNACIONALES DE experiencia, el equipo de profesionales a la cabeza HIDROCARBUROS Y de su director ejecutivo ELECTRICIDAD Miguel Zabala Bishop, de las políticas energéticas, las mejores prácticas y el desarrollo de negocios en la industria de los hidrocarburos y la energía en Latinoamérica”. La misión del IGEF es producir información generada en la investigación y el análisis; recoge propuestas y experiencias a través de foros, congresos, reuniones técnicas o mesas de trabajo, y aporta en la formación de recursos humanos de la industria del gas, petróleo, electricidad y todas las fuentes de energía posibles, en el marco de principios que respetan la sostenibilidad y el equilibrio entre la industria,
C
quien es también dirige Reporte Energía y tiene una trayectoria de más de veinte años en el sector de hidrocarburos, organizan anualmente desde 2009, eventos especializados como el FIGAS, el Workshop on Seismic Exploration Technology for Oil & Gas en Perú y Colombia, el IGEF Perú y la Cumbre de Energía del Paraguay, cuya primera versión se realizó en 2013. También el Workshop de soluciones energéticas de Alemania para la industria minera del Perú, así como consultorías en diversas áreas para empresas y organizaciones públicas y privadas.
#URUBÓlive
27
proyectos
28
#URUBĂ“live
El Country Club
más moderno de Bolivia levanta vuelo
A ESCASOS MINUTOS DEL PUENTE QUE CONECTA AL URUBÓ Y DENTRO DE UNA DE LAS URBANIZACIONES MÁS AMBICIOSAS DEL MOMENTO, URUBÓ GOLF COUNTRY CLUB Y RESIDENCIAS, SE COMENZÓ A LEVANTAR EL COUNTRY CLUB MÁS MODERNO Y COMPLETO DEL PAÍS, CUYO DISEÑO ES ¡INCOMPARABLE! #URUBÓlive
29
proyectos
E n el Urubó, la zona más próspera y de mayor plusvalía, la firma Urubó Golf Country Club y Residencias (UGCCR) sigue cimentando su prestigio con el peso de sus propias construcciones dosificadas por una sofisticación moderna, atractiva y natural, que conquistan y roban el aliento de quienes conocen el proyecto. Desde que las máquinas empezaron a domar la tierra en esa megaurbanización, el trabajo no halla reposo; ahora el proyecto se torna más robusto, porque dentro de él se acaba de inaugurar las obras de construcción del ‘country club’, que será el más moderno y completo del país, edificado sobre siete 30
#URUBÓlive
hectáreas de terreno (sin contar el campo de golf), el mismo que contará con una inversión de $us 27 millones. El gerente general de esta empresa, Fernando Crespo, resalta que el country club proyecta implementar áreas deportivas de primer nivel y múltiples espacios de esparcimiento. Agrega que una de sus características peculiares será “la relación que tendrá con la naturaleza”. El armazón de esta infraestructura contará con una inmensa playa beach que, en realidad, será una piscina de 3.000 metros cuadrados que se integrará con la laguna natural que tiene UGCCR y se convertirá en una paradisiaca playa de arena. Estas ventajas la convierten en una piscina única en el país. Sobre su playa habrá dos canchas de vóley y otra de fútbol. Se construirá un malecón que bordeará 800 metros de la laguna que existe en el proyecto. En la laguna se
instalará una fuente de aguas danzantes con un sistema de luces que crearán un espectáculo maravilloso. El deporte estrella es precisamente el golf. “Estamos construyendo la cancha más moderna del país y de referencia internacional. En la misma se podrán desarrollar campeonatos internacionales de este deporte. Se trata de un campo de golf de 18 hoyos par 72 Championship, el más largo de Bolivia”, precisa Crespo. Por tanto, esta cancha será muy cómoda, atractiva para grandes competiciones y divertida para todos los niveles de juego; para ello, la misma se está construyendo
URUBÓ GOLF COUNTRY CLUB Y RESIDENCIAS
con calles amplias, diversidad y cantidad de tees y orientación, además de un rough cómodo que evita la pérdida de bolas; inclusive, en su recorrido se respetan lagos y zonas que aportan belleza paisajística, pero que su vez cumplen las condiciones de seguridad, exigidas a un campo de golf internacional.
L
a primera fase de construcción del country club es el área de equipamiento, denominado ‘Hoyo 19’, que tendrá una serie de servicios para los socios; además de la construcción de seis canchas de tenis, cuatro canchas de fútbol, el campo de prácticas de golf, un chipping green, un putting green y la conclusión de los nueve primeros hoyos del campo de golf, cuya construcción ya está en curso. Estos servicios estarán listos para el uso de los socios del country junto con la apertura de los primeros 9 hoyos para abril de 2016. El área de equipamiento implica 300 metros cuadrados de construcción e incluye un restaurante, casilleros para los deportistas, terrazas al aire libre, amplio estacionamiento, servicios higiénicos y duchas. Paralelamente, se construyen las canchas de tenis, el campo de entrenamiento de golf, las canchas de fútbol 7 y la de golf.
N “EL COUNTRY CLUB PROYECTA IMPLEMENTAR ÁREAS DEPORTIVAS DE PRIMER NIVEL Y MÚLTIPLES ESPACIOS DE ESPARCIMIENTO” FERNANDO CRESPO GERENTE GENERAL URUBÓ GOLF COUNTRY CLUB Y RESIDENCIAS
o es un proyecto, ya es una realidad, y está siendo construido sobre 180 hectáreas, donde se ubican 10 módulos con 700 terrenos que miden un promedio de 1.000 metros cuadrados; cuenta con 69 hectáreas de áreas verdes que permiten un hábitat en armonía con la naturaleza. Aquí estará la primera isla de residencias rodeada por una laguna natural de 11 ha, en la que se construirán 32 residencias que disfrutarán de una vista panorámica sinigual de todo el country y de la cancha de golf que atravesará el horizonte. Actualmente, se tienen terrenos disponibles para entrega inmediata; sin embargo, este megaproyecto en ejecución ya ha comercializado más del 80% de sus propiedades y ahora se enfocará a los trabajos de construcción de su country club y a la conclusión de la cancha de golf de 18 hoyos par 72, cuyo primer recorrido de nueve hoyos, denominado ‘Selva’ estará habilitado para su uso el segundo trimestre de 2016. #URUBÓlive
31
proyectos
Mega proyecto paceño LA SEDE DE GOBIERNO PRONTO ALBERGARÁ UN CONJUNTO DE BLOQUES MODERNOS DONDE DESCOLLARÁ EL RASCACIELOS MÁS GRANDE DE BOLIVIA. LA FIRMA COTACERO DISEÑÓ EL PROYECTO. ENTÉRATE MÁS l parecer la era de la competencia entre las dos ciudades más importantes de Bolivia ha comenzado, en cuanto a construcciones monumentales se refiere. Los malls elevados en la ciudad oriental, pronto tendrán un rival más grande y robusto que se pondrá de pie en la sede de gobierno. La expectativa es grande, porque el proyecto no solo incluye un mall sino que forma una infraestructura urbanística completa que incluye el rascacielos más grande Bolivia. Desde ya, este mega proyecto, denominado “Ciudad empresarial Toyosa” (anteriormente “Ciudad empresarial Los Leones”), de propiedad del Grupo Saavedra –Toyosa S.A. espera convertirse en el ícono paceño, debido a sus maravillas tecnológicas y modernas, solo vistas en las grandes ciudades 32
#URUBÓlive
del mundo, y no es para menos, porque el proyecto fue seleccionado de entre varias propuestas brillantes, en donde el ganador fue “La Paz 2020” de la compañía Cotacero Taller Arquitectura Barcelona. La construcción estará emplazada en la Curva de Holguín, en Obrajes, una zona exclusiva de la ciudad de La Paz. El proyecto se ejecutará en dos fases: en la primera, se levantará un mall de 120.000m2, un centro de convenciones y un rascacielos de 50 pisos; en la segunda, dos bloques de edificios de 40 pisos, una clínica y un hotel de cinco estrellas. De igual manera se prevé el funcionamiento de parques, tiendas, áreas culturales, una estación del teleférico y mucho más. Los ejecutivos del proyecto esperan inaugurar
ANTES Y DESPUÉS
EQUIPO Natxo S.Tomás Arq fundador Socio Cotacero Año:2004 Miguel Morangues Arq fundador Socio Cotacero
Imágenes digitales: Cotacero
Año:2004
COTACERO ES UNA COMPAÑÍA ESPAÑOLA QUE VIENE PLASMANDO SU SELLO EN DIFERENTES PAÍSES DEL MUNDO, A TRAVÉS DE DIFERENTES PROYECTOS DE ALTO NIVEL ARQUITECTÓNICO Y TECNOLÓGICO. EN BOLIVIA YA ESTÁ CONSOLIDADA
Fabián Farfán Arq Socio Cotacero Bolivia Año:2012
la obra completa en 2021. Respecto Cotacero, es una firma española que está presente en varios países del mundo. En Bolivia viene desarrollando diferentes proyectos importantes, entre ellos: en Cochabamba, 2 urbanizaciones de referencia (de 47 y 290 hectáreas), un Centro Empresarial en la Av. América, la Nueva Sede del Colegio de Odontólogos, además de 3 edificios residenciales entre otros; En Tarija, un condominio de 20 viviendas de alto lujo y en Santa Cruz de la Sierra, el recién presentado al público “Centro Empresarial y Comercial Torres Toborochi”, propiedad del Grupo Urubó Golf y Grupo Roda, y que forma parte del Urubó Village, además de otro macro-proyecto residencial en altura, de alrededor de 250.000m2 en el sector de Colinas del Urubó, que será presentado al público durante el mes de octubre de 2016. A nivel internacional, llevó a cabo múltiples proyectos de primer nivel y también ganó importantes concursos y adjudicaciones de obras importantes, en países como Dubái, Arabia Saudita, Polonia, Albania, Corea de Sur, China, Francia y otros. En Sudamérica ganó un concurso internacional para el futuro desarrollo de la Villa Olímpica -para los árbitros y los periodistas y los medios de comunicación- que tiene que ser construido en Río de Janeiro con el objeto de los Juegos Olímpicos del 2016. #URUBÓlive
33
34
#URUBÓlive
FIGURAS Conversar > Escudriñar > Conocer
EQUIPO DE ÉLITE FRAN MURCIA (EX JUGADOR DE BASQUETBOL DE LA SELECCIÓN ESPAÑOLA) Y GLOBAL GOLF COMPANY, TRABAJARÁN JUNTOS EN BOLIVIA #URUBÓlive
35
figuras
DE ESPAÑA A BOLIVIA:
UN HOMBRE DE ALTURA LA EX EXTRELLA DEL BALONCESTO ESPAÑOL, FRAN MURCIA, LLEGA A BOLIVIA PARA TRANSFERIR LAS ÚLTIMAS TÉCNICAS Y TÁCTICAS A LA NUEVA OLA DE JUGADORES. GLOBAL GOLF COMPANY Y GLOBAL GOLF BOLIVIA PREPARAN EL TERRENO l ciclo de vida laboral de los deportistas es efímero, llegándose a saber muy poco de ellos cuando se retiran. Verdad o no, lo cierto es que algunos de ellos aprenden a conquistar glorias en otros escenarios, a través de nuevos emprendimientos que los mantienen activos. Y esto es precisamente lo que sucede con Fran Murcia, un ex basquetbolista de la selección española que llega a Bolivia para transferir su expertise, en un trabajo combinado con Global Golf Company (GGC), la firma que nos tendió el puente para conversar en exclusiva con esta gran fugura.
UN DEPORTISTA DE ÉLITE Fran Murcia vio la luz de la vida en 1970 y a los 14 años su sueño se vistió de realidad cuando fue becado por el CAI de Zaragoza para entrar en la cantera, viajando desde Murcia, donde residía, para formar parte de la entonces prestigiosa cantera de este club. Cumpli36
#URUBÓlive
do los 16 años debutó en la liga ACB gracias a la valentía de un entrenador llamado Ranko Zeravicka, quien fuera el actor determinante para que Fran se convirtiese en uno de los jugadores ACB más jóvenes. Su vida profesional en el baloncesto duró 19 años (desde sus 14 a 33 años). Una lesión truncaría su carrera exitosa y lo alejaría para siempre de los campos deportivos; pero en ese lapso, además de participar en todas las categorías de base de la selección española, logró disputar más de 35 encuentros con la selección española absoluta. Empezó debutando en el Club Zaragoza, luego de que este desapareciera por problemas económicos, llegó a formar parte de las filas del Club Baskonia (Tau Vitoria), Joventut de Badalona, Fuenlabrada y Gran Canaria. Su palmarés incluye, dos copas del Rey, medalla de plata en el mundial sub 21 y 3 campeonatos de España juvenil y junior.
#URUBÓlive
37
PROYECTOS EN SANTA CRUZ Y BOLIVIA
S El amor de Fran por el básquetbol le hizo descubrir nuevos rumbos y nuevos talentos tras su retiro. Actualmente se dedica a muchas actividades ligadas a su eterna pasión, entre ellas: dirige el centro deportivo 4usport en Madrid (www.4usport.es), coordina las actividades de ocio y deporte de Isla Valdecañas (www.losdescubridores.es), dirige y es propietario del Sargento de Hierro (www.elsargentodehierro.es) -orientado al teambuilding-. Asimismo, ha dirigido los campamentos en Los Ángeles de San Rafael, Villanueva del Pardillo de Madrid y otros.
ALIANZA CON GLOBAL GOLF COMPANY (GGC)
D
os fuerzas pueden más que una. Quizá bajo esa lógica, Luis de Vierna, CEO de la firma española Global Golf Company (con más de 20 años de experiencia en la construcción y gestión de campos deportivos y condominios) y Fran Murcia, propietario de Murcia’s Summer Camps (expertos en organización de campamentos de verano y actividades de team building) firman un acuerdo de trabajo y cooperación, para desarrollar proyectos de gran tamaño en Bolivia, Sudamérica y en diferentes partes del mundo. De hecho, desde hace cinco años, que ya vienen colaborando juntos
38
#URUBÓlive
en varios eventos importantes en España. Era cuestión de tiempo para que Fran decidiera venir a Bolivia este año, luego que GGC lo hiciera hace tres años: “En España nos va bien, la crisis afectó a todo el país, pero ahora se está volviendo a estabilizar la economía. Nosotros pudimos sobrellevar la crisis cómo empresa, pero me hizo pensar en que debemos expandir nuestros horizontes”. En vista de esto, recuerda que siempre afrontó los retos de la vida, porque entiende que esas situaciones están acompañadas de nuevas oportunidades, por eso no hay nada que lo haga cambiar de idea, está convencido de que Santa Cruz es el lugar ideal para implementar todo su aparato empresarial.
u reto principal en Santa Cruz, es la realización de un campamento de verano en el próximo mes de diciembre y enero, que son los meses vacacionales de los niños, para lo cual, indica que ya están organizando y haciendo estudios de mercado, buscando la locación perfecta, acomodando el itinerario de actividades, buscando monitores pedagogos y tomando todas las medidas de seguridad, para que los niños puedan disfrutar y aprender en un ambiente controlado. “Muy pronto estaremos lanzándonos al público de Santa Cruz, lo único que puedo asegurar es que Bolivia no ha visto un campamento para niños cómo el mío. ¡Que los niños se preparen para una experiencia inolvidable!”. Este tipo de campamentos funcionan en España como una alternativa importante para el crecimiento físico y mental de los hijos; se caracterizan por incorporar convivencia, deporte, ocio y fomento de la autonomía. Pueden participar en ellos niños de 6 años y adolescentes, lógicamente existen actividades a la medida de cada edad. Por tanto es, un interesante proyecto en el cual Fran tiene una amplia experiencia. Otro proyecto en Bolivia es la organización de Campus de Baloncesto. ¿En qué consiste? A diferencia de los campamentos urbanos y de aventura, un campus de baloncesto tiene como principal objetivo la práctica del baloncesto, en donde los jóvenes ejercitan técnicas y tácticas durante 5 ó 6 horas diarias. “En Bolivia, a través de Limnes Franco Galleguillos, ex jugador de la Selección Boliviana de Baloncesto y, por supuesto, GGC queremos llegar a realizar Campus de Baloncesto de 7 días, 6 horas diarias en Santa Cruz, Tarija, La Paz y Cochabamba apuntando a diferentes públicos
dependiendo de la necesidad”. Con esto Fran dará un primer empujón a este deporte, logrando, principalmente, mejorar las capacidades de la nueva generación de jugadores bolivianos con las últimas técnicas.
E
l otro lado fuerte de Fran tiene que ver con el trabajo con empresas por medio del team building (Conjunto de actividades lúdicas con los trabajadores de la empresa para mejorar el rendimiento). “El trabajo que realizo es físico, mental y social. Mi intención es romper las barreras corporativas que es de costumbre en las empresas, uniendo a departamentos entre sí”. En este proceso él considera de mucha importancia la realización de actividades participativas en donde todos puedan conocerse: “Habrá una unión entre colegas y, por ende, se creará un ambiente más agradable en total cooperación que permita romper barreras y trabajar en equipo”. Su experiencia se remite al trabajo con El Sargento de Hierro desde hace 4 años en España: “en este tiempo he trabajado con Microsoft, Repsol, Movistar, Iberia, Banco Santander, Sony, Nissan y Toyota, entre muchas otras marcas reconocidas en España”. Si bien en Bolivia existen varios tipos de team building, el ex seleccionado
de basquetbol de España asegura que ninguno de ellos se iguala a lo que él ofrecerá. “Estamos seguros que nuestra actividad será muy bien recibida en Santa Cruz y en Bolivia”. Una fuerte razón para implementar esta intención, según su análisis, radica en la gran labor empresarial de Cainco, el crecimiento de la economía y el desarrollo de las empresas en Santa Cruz.
PROYECTOS CON GLOBAL GOLF BOLIVIA (GGB)
“
Sí en España nos colaboramos en diferentes actividades y eventos, en Bolivia también será igual con Global Golf Bolivia. Ahora sí tenemos por delante un gran trabajo para consolidar nuestros campamentos de verano, campus de
baloncesto y team building”. Luego indica que su enfoque inicial será únicamente la promoción, consolidación y elaboración de esos proyectos, hasta lograr estabilizar su empresa dentro del país, junto a sus aliados de GGC y GGB “Después veremos cómo expandirnos más en este país con todos los otros servicios que ofrecemos en España”. Bajo esta perspectiva y tomando en cuenta su gran entusiasmo por conocer Santa Cruz, Fran llega a Bolivia. Todavía no tiene un itinerario definido, pero eso sí, se reunirá con varias personas para ir cerrando todas las intenciones de trabajo con diferentes sectores a los cuales apuntan sus proyectos. Luego retornará a España; sin embargo, volverá otra vez en el mes de noviembre para terminar de organizar todo y comenzar a lanzar, a fin de ese mismo mes hasta marzo de 2016, todos sus servicios. #URUBÓlive
39
40
#URUBÓlive
MIRADAS Desarrollar > Destacar > Trascender
ELOISA
Gutiérrez UNA BELDAD CON SUEÑOS
LA ACTUAL COPRESENTADORA DE CALLE 7 CONFIESA SUS SECRETOS Y ADELANTA QUE EL 2016 ESTARÁ EN EL VICTORIA’S SECRET #URUBÓlive
41
miradas miradas urubó
EXCLUSIVA
ÁNGEL
UN
despega AL VICTORIA’S SECRET 2016
42
#URUBÓlive
#URUBÓlive
43
miradas LA EX MISS CHUQUISACA Y MISS BOLIVIA TIERRA, DESCLAVA LOS LÍMITES DE SU VIDA PÚBLICA, Y NOS CUENTA ALGUNOS SECRETOS QUE LOS TENÍA GUARDADO CON LETRAS DE ORO. PRONTO LE PONDRÁN UNAS ALAS EN EL EVENTO MÁS GLAMUROSO DEL MUNDO; PERO, MIENTRAS TANTO, PREFIERE SOÑAR CON EL PRÍNCIPE BOLIVIANO QUE HA CAUTIVADO SU CORAZÓN DE PRINCESA GUERRERA. ¿ESTÁS LISTO PARA CONOCERLA MEJOR?, EMPIEZA SABIENDO QUE POSEE FORTALEZA Y SENSUALIDAD
44
#URUBÓlive
Revista: Urubó Live Imágenes: Nazarena Spa Medic Locación: La Hacienda del Urubó Fotografía: Guillermo Vila Producción: Jorge García Edición Digital: Marco Sánchez, revista Urubó Live Agradecimiento: IN U, Nagera Nacif, Carmen Steffens
ra casi una de las horas pico y una veintena de impacientes vehículos, arrestados en el último semáforo de nuestro destino, puso en duda el cumplimiento preciso de esta cita con Eloisa, que empuña con vigor la puntualidad en todas sus reuniones. Pero llegamos. Allí estaba ella, vestida con una blusa blanca ligera y un jean azul que alargaban su silueta hasta el infinito. Su fino equipamiento físico, próximo a su rostro, parecía ser el escaparate ideal de sus cabellos que, como hilos dorados, caían a diestra y siniestran. En estas situaciones ella ignora el protocolo y se inclina por la espontaneidad. Nos acomodamos en sendas sillas de la sala de reuniones de Unitel, en donde va cimentando su talento de presentadora. De entrada demuestra que su carácter es una antítesis de la seriedad, es una mujer que no para de hablar y reír.
“
QUIÉN ERA
Nací en Sucre. Soy de padre chuquisaqueño y madre beniana. Vengo de una familia conservadora”, son sus primeras palabras grabadas en el diálogo. Al rato complementa que tiene dos hermanos y que el mayor, de profesión médico, es su gran orgullo y ejemplo de sacrificio, al igual que sus padres. Pese a nacer en una familia con propiedad empresarial, como es Fancesa, fundada por su abuelo, recuerda que no todo siempre fue color de rosa, debido a que hubo momentos difíciles que tanto ella y su familia tuvieron que sobrellevar. En vista de esto, ella se considera princesa y guerrera, asegurando que su madre le enseñó a interpretar el primer personaje y, su padre, el segundo. Siendo de armas tomar y poseer la esencia de mujer hermosa, desde pequeña comenzó a hilvanar, con precisión quirúrgica, las fases que abordarían su vida, porque sabía que llevaba en sus genes, enormes talentos que, cada vez que los exteriorizaba, apuntalaban más sus sueños y capacidades. “Gané varios premios de baile, poesía y pintura. Imité a Shakira y a Floricienta y declamé mis propias poesías y las de Gabriela Mistral. Además me destacaba en mis estudios”, dice con cierta gracia dándole a su expresión facial una notable dosis de sofisticación y sensualidad. Aquel cúmulo de habilidades inocultables, sumado a su carácter extrovertido, le impelía a explorar el éxito en todas las áreas; pero esa intención volvía a ella en forma de un efecto boomerang modificado: el bulling de sus compañeras, producto de los celos y la envidia. No obstante, en esos momentos, jamás sucumbió ante tal barrera, su alma de guerrea estoica prevaleció: “A los 17 años abrí mi empresa de decoración, de pintura y manualidades para bodas, en lo cual me fue muy bien”. En nuestro medio a esto puede llamarse emprendimiento precoz, siendo así, esto nos sería lo único en ella, porque también terminó el colegio a los 16.
D
entro de esta primera secuencia del diálogo, su experiencia de miss también cuenta. “Cuando dijeron: ¡Miss Chuquisaca, Eloisa Gutiérrez! Para mí fue lo más hermoso y un sueño hecho realidad”. La alegría fue vivida en mayo de 2014; sin embargo, fue repetida con más euforia, ese mismo año, cuando se
coronó como miss Bolivia Tierra. Con este título nacional, Eloisa viajó a Filipinas, en donde contendería frente a 120 representantes por el título internacional; su participación esmerada la hizo acreedora de: mejor silueta, mejor talento y mejor proyecto. “Soy la primera boliviana que ganó tres títulos internacionales”. Dentro las claves para lograr una muy buena participación en estos certámenes, se halla la búsqueda de la perfección. Ese propósito le motivó a sumergirse en la fuente inspiradora de la soledad; por tanto, sus prácticas, ejercicios y el trabajo a puertas cerradas respondían a esa filosofía. De hecho, tal pensamiento, creció junto con ella: “La soledad ha sido parte de mi vida, desde que yo decidí luchar por mis sueños, por ejemplo, el proyecto para presentarme ante el jurado en Filipinas, lo trabajé yo sola, en base a la orientación de algunos especialistas”. Luego complementa que “nadie puede hacer mejor las cosas que uno mismo”. Así ha sido la alborada y las primeras horas de la vida de Eloisa, marcadas por la afición artística y las pasarelas, envueltas como el tamal en una hoja de infatigable trabajo. #URUBÓlive
45
miradas
46
#URUBĂ“live
#URUBÓlive
47
miradas
E
QUIÉN ES AHORA l reloj de su edad marca apenas 19 primaveras, vive en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y cursa el tercer año de ingeniería comercial, en la universidad Real Pontificia San Francisco Xavier de Chuquisaca. Lo último hace que los fines de semana viaje a esa ciudad para presentar las tareas y dar exámenes: “He logrado que consideren mi caso, porque soy buena alumna”. Respecto a los otros días una ardua labor espera por ella en su segundo hogar, después del suyo, Unitel. Allí ella forma parte del equipo conductor de dos programas: Calle 7 y La Batidora. Acerca de cómo llegó a la pantalla chica, comenta que fue durante el anochecer de su reinado: “Tenía un pasaje de Boa para viajar a Sucre un día martes. Ya había mandado todas mis cosas. Mi mamá se había ido. Dije en mí: quizá vuelva después; pero, de pronto, ese lunes, un día antes, suena mi teléfono, recuerdo muy bien, era las dos de la tarde, y me dicen -hace una pausa-: ‘tú no nos conoces, pero nosotros a ti sí, te llamamos de Unitel, queremos que vengas, tenemos una propuesta de trabajo para ti’. ¡Ay! –Grita descargando una tonelada de alegría con las manos en ambos lados de la boca-, no lo podía creer. Era como una bendición”. Ella salió al aire en la segunda semana de la tercera temporada de Calle 7, después de cinco días de entrenamiento y de
que arrancó con el pie derecho, puesto que empezó trabajando en dos programas (Calle 7 y La Batidora), con la diferencia de una sola semana entre ellos. Tal vez otra fuera la historia de Eloisa en la televisión, porque antes de que Unitel la invitara, hubo otros canales que lo hicieron, pero a todos ellos dijo que no: “Me llamaron de PAT, para que yo vaya al casting de Esto es guerra; luego de Megavisión; de la Red Uno, para conducir el Bailando por un sueño. En general me invitaron unos cinco canales”, menciona contando los dedos y sigue: “Unitel es mi mejor Universidad, tengo un buen equipo y me gusta lo que hago”.
T
anto es su amor por su trabajo y deseos de superación que no reserva mucho tiempo para sus amigos; en su rutina diaria se levanta antes del sol, a las cinco exactamente, y se acuesta a las doce de la noche. Sin embargo, el trabajo de la televisión no es lo único que la mantiene ocupada: “Soy imagen de Fancesa, Nazarena Spa y Cronembold Catering” Por si fuera poco, parece ser una mujer orquesta, porque lava, cocina, plancha y estudia. “No soy una princesa que no sabe hacer esas cosas”. Y como princesa también tiene un príncipe azul, es decir, alguien que solo vive en su pensamiento, como en el cuento de hadas, sin que él lo sepa.
“¡SÍ, ESTOY ENAMORADA! ES UN AMOR MÁGICO QUE VUELA EN EL AIRE. ÉL ES DEL OCCIDENTE. ME GUSTA SU INTELIGENCIA, SUS OJOS…” observar de cerca el programa al vivo. Cuenta que su primer día fue una calamidad, porque aparte de ese momento de nervios, previo a su presentación, en que litigaban el “sale o no sale”, sintió que se le cortaba más y más la garganta. Entonces oyó un grito: ¡Que salga, tiene talento! “Cuando salí, no podía hablar, quise agarrar el motor, pero la emoción era muy grande. Eso se repitió en los otros días. Las palabras se me confundían y en vez de decir filosofía –explota en otra risaen una ocasión dije fisiología. Ahora me río de todo eso”.
L
a inexperiencia y los errores de Eloisa fueron captados de inmediato por los televidentes, en los primeros días que, usando las redes virtuales, publicaron memes burlescos que se hicieron virales. “Me dijeron todos los insultos que uno se puede imaginar. De solo ver el Facebook no me sentía bien”. Si es cierto que en ese momento no pudo reprimir algunas lágrimas por la catástrofe dantesca que sentía, que hoy son risas, era el momento para tonificar sus fuerzas y hacer arder la llama de su lado indomable y guerrero, no dejaría que las críticas provocaran la estampida de sus sueños, por eso empezó dejando de ver las publicaciones y declarándole la guerra al miedo. “Poco a poco fui mejorando y seguiré mejorando”, dice alentándose a sí misma. “Creo que ya me he ganado al público. En la feria he visto que la gente me tiene cariño, las personas me llenaban de bendiciones”. Sin duda, el color de su trabajo adquirió un tono mejor, es más, podría decirse que no empezó mal, sino
48
#URUBÓlive
“¡Sí, estoy enamorada!”, exclama estirando su cuerpo hacia atrás y abriendo sus brazos como alas. A través de los rayos X de sus gestos y el rubor que mueve cada fibra de su rostro, no es difícil notar que es alguien que le roba el aliento y para quien tiene reservado una tonelada de amor. Advierte que este sentimiento es diferente a los otros dos que fueron amores de niña. Ante tantos millones de pretendientes ¿quién podría ser? “¡Es un amor mágico que vuela en el aire!”, dice. Entonces queda descartado Michael Jackson, que es su amor platónico. “Ese hombre me ha cautivado durante todo este tiempo, parece mi alma gemela, lleva los mismos valores que yo, somos demasiado parecidos –se pone de pie y con ademanes de poetisa sigue-. Siento conocerlo de toda la vida, me gusta su personalidad, me encantan sus ojos, físicamente también. Él sabe lo que yo estoy pensando y yo lo que él piensa (risas), me comunico telepáticamente, es un príncipe”. Amor quijotesco, amor de poeta, amor silencioso, cualquiera sea el calificativo, lo cierto es que la bella chuquisaqueña conserva en su pecho un oculto amor cuyo nombre está protegido con letras de oro que solo ella puede leer. “Aún no hemos salido, no hay nada hasta ahora, pero me atrae por la inteligencia que tiene, es un hombre emprendedor a morir y muy luchador. Es un hombre en todas sus letras”. Vuelve a sentarse y, en ese huracán de signos de interrogación, vierte algunas pautas: “Él es de occidente, es renegón (risas), vino a la Expocruz. Pronto sabrán quién es”.
#URUBÓlive
49
miradas
50
#URUBĂ“live
L
QUIÉN SERÁ DESPUÉS
uego de haber conquistado un puesto en la televisión, Eloisa no pierde la inquietud de llegar más allá; en cierto modo, así sucede cuando la seguridad en un uno mismo llega a tener un buen calibre. “Una vez que termine mis estudios empezaré con otra carrera; pensaba en Comunicación Social, ahora ya no, porque acá (en Unitel) aprendo más”. De igual manera, indica que su principal reto, en la pantalla chica, es ser la mejor conductora de Bolivia, aunque aclara que no es partidaria de mostrar las malas noticias. Pero acaso tales aspiraciones sean incompletas, sin lo que desea crear su lado emprendedor: “Estudio Ingeniería Comercial para formar un empresa que tenga mi propia marca y donde yo misma sea la imagen”. Aun así seguiría siendo incompleta si en su vida no se concreta una familia: “Sueño con tener un varoncito y una mujercita, antes solo quería una mujercita. En cuanto al tipo de hombre con el que le gustará estar casada, resalta que debe ser uno con valores y principios, además de ser luchador de la vida. “No me importa que no tenga un peso, es como dice mi mamá: ‘la mujer hunde o levanta a un hombre’, y yo sé que con un peso lo levantaría a mi esposo y juntos llegaríamos hasta la cima”. ¿Serás un ángel de Victoria’s Secret? Sin cavilar responde: “Sí, es seguro, mi participación está confirmada, realmente voy a viajar”. De inmediato hace énfasis al hecho de haber logrado uno de los mejores cuatro cuerpos en el Miss Tierra Internacional, como un punto fuerte a su favor. “Mandé mi solicitud a Victoria’s Secret hace siete meses –indica volviendo a la anterior idea- y he sido aceptada para la segunda ronda. Son tres casting: el primero, mediante la solicitud; el segundo, mediante fotografías y el tercero, será en octubre (del próximo año), en el cual yo voy a estar presente, en Los Ángeles”. Respira hondo y con sorpresa articula: “Ellos reciben trescientas solicitudes por día, y para mí es un orgullo que me hayan llamado. Ya tengo el correo de dónde yo tengo que mandar las otras solicitudes y, Dios mediante, estaré allá en octubre de 2016”. Victoria’s Secret es una de las mejores firmas estadounidenses que se dedica al diseño de prendas de lencería y a la organización de un desfile anual con las mejores modelos del mundo, denominadas ‘ángeles de Victoria’s’. El evento es un imán que atrae a famosos que gustan de la moda.
D
“Soy la primer boliviana qué participará del Victoria’s Secrets”
PIMPÓN AUTO: Ferrari BEBIDA: Jugo de frutilla o el tropical PLATO FAVORITO: Comidas de mar PLATO TÍPICO: Cheruje, de Santa Cruz; mondongo, de Sucre RED SOCIAL: Instagram y Facebook FRAGANCIA: Carolina Herrera. Soy coleccionista de perfumes, cambio todos días FRAGANCIA DE VARÓN: Antonio Banderas LUGAR FAVORITO: Venecia. En lo latino México LIBRO: El Secreto, de Rhonda Byrne FRASE QUE CONDUCE SU VIDA: Aprende como si la vida fuera eterna y vive como si te murieras mañana LO QUE REPRESENTA: DIOS: Es el fundamento de mi vida PADRES: Mi razón de vivir CHUQUISACA: El orgullo más grande que tengo POLÍTICA: No es lo mío
esde que las primeras luces de su vida comenzaran a brillar, Eloisa no dejó nunca que ellas se extingan. En todo momento su autodeterminación pudo más que las fuerzas externas. Jamás olvida a los amigos, aquellos que los tiene contados con los dedos de su mano, como tampoco jamás olvidará su pasión por el arte y la búsqueda de nuevos horizontes empresariales. Es alguien que a toda costa exige conocer antes Bolivia que otros países. “¡No hubiese querido nacer nunca en otro país!” Suspira y finalmente concluye, diciendo: “Soy orgullosamente boliviana”.
El mismo verso cantaremos, al mismo paso bailarás. Como una espiga ondularemos, como una espiga, y nada más.
Guardamos el audio y video. Con sorpresa nos damos cuenta de la hora y media de la conversación. Su taxi la espera y se despide con un abrazo, de aquellos que dan los viejos amigos.
Te llamas Rosa y yo Esperanza; pero tu nombre olvidarás, porque seremos una danza en la colina y nada más...
POESÍA CON LA QUE GANÓ EL PRIMER TÍTULO DE DECLAMACIÓN
DAME LA MANO GABRIELA MISTRAL
Dame la mano y danzaremos; dame la mano y me amarás. Como una sola flor seremos, como una flor, y nada más...
#URUBÓlive
51
motores el auto del mes
JOYA RENOVADA HYUNDAI TUCSON 2016
UN NUEVO LENGUAJE DE DISEÑO DE HYUNDAI LLEGA PARA DARLE A TUS MOMENTOS MAYOR BRILLO Y CONFORT ¡QUÉ INNOVACIÓN!
52
#URUBÓlive
N
ew Tucson 2016 es la última generación de Hyundai, la marca mundialmente conocida por su diseño denominado “Escultura Fluida”, concepto inspirado en la naturaleza. Posee una estética refinada con formas esculpidas y contornos deportivos para lograr una apariencia audaz, dinámica y atlética, con toda la tecnología visible en su funcionalidad. El frente está dominado por una larga parrilla de forma hexagonal y luces frontales LED que combinan armoniosamente para crear un diseño impactante y moderno. Su diseño, agudo y ágil, hace que el perfil lateral de este modelo sea más elegante y deportivo, mientras que la combinación de focos traseros generan que la apariencia posterior luzca balanceada y fresca. Su interior sofisticado y funcional fue diseñado para proveer una intuitiva interfaz hombre-máquina, mientras que la disposición horizontal del tablero entrega la sensación de un espacio interno equilibrado y espacioso. Esta versión premium es más grande que su predecesor y posee un mayor espacio para las piernas y la cabeza, como también un espacio de carga adicional. Una generosa capacidad de 513 litros de carga en la maleta permite acomodar una gran cantidad de equipaje de forma simple. Luce un piso trasero de dos niveles que incrementa la versatilidad de carga del vehículo y una puerta en la maleta con un ancho de apertura de 1.094 mm para que el proceso de carga y descarga sea más simple. La utilización de materiales de calidad como cubiertas suaves en las partes de arriba y de abajo de los paneles de la puertas y en los apoya brazos de estas, le brindan al interior del vehículo una sensación mayor de calidad premium. Con una suspensión inteligente y mejoras
en la ingeniería, la New Tucson es más suave y entrega una conducción más silenciosa, blanda y confortable. Su sistema 4WD le permite mantener la máxima tracción en superficies ásperas y resbaladizas y mejora la estabilidad lateral. Sin duda, tiene una estructura de ingeniería avanzada y el uso de una mayor cantidad de materiales aislantes de sonidos, han contribuido a lograr un nivel de mayor performance en reduccion de sonidos, vibraciones y asperezas (NVH) en comparación con sus competidores. La utilización de acero reforzado de avanzada generación se ha aumentado de 18% a un 51% en total, lo que proporciona una mayor seguridad. El Control de Estabilidad del Vehículo (VSM), ayuda a garantizar la seguridad y una performance predecible, cuando se frena y gira de forma simultánea, especialmente en caminos húmedos, resbaladizos y ásperos, logrado a través de la acción conjunta del Control de Estabilidad Electrónica (ESC) y el Motor Driven Power Steering (MDPS). Los discos de frenos frontales y traseros se han ampliado para ayudar al conductor en condiciones de manejo inestables y mejorar la prevención de accidentes. El sistema de detección de punto ciego entrega una alerta visual en los espejos laterales y panel. Asimismo, una alerta sonora se puede activar si el conductor implementa la señalización para doblar cuando se detecta un vehículo en el área de punto ciego. La New Tucson está equipada con seis Airbags que se despliegan en dos etapas con distintas presiones dependiendo del impacto del choque. Este sistema minimiza las posibilidades de lesiones causadas por la activación de los airbags. -------------------------------------------------------------------
CARMAX
es distribuidor oficial de Hyundai para Bolivia, cuenta con una red de concesionarios a nivel nacional.
RADIOGRAFÍA
MOTOR • Gasolina 2.0 MPi • Desplazamiento (cc) 1.999 • Máxima potencia (ps / rpm) 157 / 6.200 (EU-2) • Máximo torque (kg.m / rpm) 20,0 / 4.000 (EU-2) SUSPENSIÓN (Delantera / Trasera) • Tipo: McPherson / tipo multienlace • Amortiguadores: Suspensión (gas), amortiguador tipo absorbente (gas) FRENOS • General: Diagonal doble, circuito dividido, sistema de freno electrónico asistido • Delantero: 2WD / 4WD Discos ventilados
• Trasero: Con ABS • ABS: Distribución de frenos en las 4 ruedas de 4 sensores y 4 canales • Transmisión: Manual y automática de 6 velocidades • Sistema de tracción: 4WD Activo a pedido
DETECCIÓN DEL PUNTO CIEGO (BSD ) Los sensores evitan colisiones haciendo sonar una alarma cuando detectan vehículos en los puntos ciegos o cuando se aproximan rápidamente por detrás.
• Aire acondicionado: Automático • Capacidad del tanque de combustible: 62 litros • Neumático: 225 / 60 R17, 225 / 55 R18
SISTEMA DE AYUDA PARA ESTACIONARSE (PAS) Los sensores de los parachoques delanteros y traseros ayudan a evitar colisiones y ayudan a estacionarse con seguridad, advirtiendo al conductor sobre objetos que estén cerca mientras el vehículo esté en reversa.
SISTEMA DE CONTROL DEL MODO DE MANEJO Un botón en el consola central ofrece a los conductores una selección de 3 modos de conducción (normal, deportivo y ecológico)
CONSTRUYE TU VEHÍCULO La Tucson ofrece el estilo y la versatilidad que buscas en un crossover. Puedes encontrarlas y personalizarlas en los modelos: EJECUTIVA, SPORT Y LIMITED
#URUBÓlive
53
motores TREINTA Y UN CONCESIONARIAS DE VEHÍCULOS SE UBICAN EN LA FILA DE LA CARRERA. LAS RUTAS YA ESTÁN LISTAS, LOS MOTORES TAMBIÉN. TÚ DECIDES LA NAVE QUE QUIERES CONDUCIR. ¿QUIERES UNA PAUTA?, SOLO TE DIREMOS QUE TIENEN ALGO EN COMÚN: UN MAPA GENÉTICO INNOVADOR QUE LOS IMPULSA A COMPETIR SIN MIEDO
T
SIN FINAL
54
#URUBÓlive
ener un auto ya no es un lujo, al menos así se lo concibe ahora, clara muestra de esta afirmación es el crecimiento del parque automotor nacional que, según el RUAT (Registro Único para la Administración Tributaria Municipal), pasó de 531.185, en 2005 a más de 1.456.000, en 2014, siendo Santa Cruz el departamento en donde existen más vehículos en circulación. Esto hace entender que Bolivia se ha convertido en una oportunidad para el asentamiento de concesionarios de diferentes marcas, que brindan a cada cliente la posibilidad de elegir, de acuerdo a sus preferencias y capacidades adquisitivas. Uno de los momentos donde las empresas suelen presentar al público sus nuevos modelos, es la Expocruz. En este año, más de 30 automotrices, expusieron alrededor de 100 marcas. Carmax, Andar Motors, Nibol, AutoLíder, Autokorp, Imcruz, Motors Logistic, Autosud, Hansa, Toyosa, Autobol, Carrera Motors, Luxor, Fabros, Volvo, Rodaria, Saci, Cormaq, Viaggio Motor, Autobol, Grans Motors, Bolivian Automotors, Christian Automotors, Potosí, Motoland, Indian Motors, Zarti Motors, Center Sport, Kaizen Motors, Puma Motors y Mois Motors. Todas ellas deleitaron al público dando a conocer las innovaciones tecnológicas que traen. A continuación te mostramos algunos detalles de las empresas automotrices más sobresalientes.
ANDAR MOTORS
L
Stand Porsche
as novedades que mostró la firma durante los diez días de feria, fueron las unidades de vagonetas BMW X (X3, X4, X5), todas del 2015 y 2016. No obstante, la más esperada fue la X6 que, en todos los sentidos, trasciende los límites conocidos hasta ahora, en cuanto a potencia, dinamismo, eficiencia, seguridad, funcionalidad, confort y más; es un vehículo que se ajusta muy bien a las características de la geografía boliviana. Omar Sánchez, gerente de ventas de la empresa, dice que la participación incluyó también promociones en el vehículo más vendido de la historia que es el BMW Serie 3, un sedán deportivo de cuatro puertas, ideal para un ejecutivo o una familia joven. “Es un vehículo que conjuga elegancia, deportividad, exclusividad y un alto nivel de equipamiento”. Andar Motors no solo ofrece autos, sino también motos BMW, y una de estas joyas tecnológicas que cautivó a los amantes de las dos ruedas fue la Gs 650. A fin de brindar mayores facilidades a los clientes, un ejecutivo del Banco Ganadero estuvo presente en su stand. “También tenemos convenios con casi todas las instituciones para que el cliente pueda acceder a los créditos”. A nivel mundial BMW Group, nombre de la empresa alemana, “se caracteriza por liderar los avances tecnológicos de sus productos, porque únicamente se dedica a fabricar tres marcas: BMW, líder en el segmento de autos Premium en los últimos 4 años; Mini y Rolls-Royce”.
AUTOLÍDER
E
sta firma, con 70 años de trayectoria en el país, se presentó en la feria con cuatro stands, albergando a las afamadas marcas: Mitsubishi; Jeep, Dodge, RAM, Mercedes Benz, Fuso y Freightliner. Según Daniel Jiménez “todas las marcas pertenecen al grupo Daimler, que es líder a nivel mundial”. Una gama completa de vehículos (camionetas, vagonetas, camiones y buses) con un descuento de hasta más de $2.000 se ofertó a los visitantes. El producto estrella para esta ocasión fue la camioneta Tritón modelo 2016, de Mitsubishi. De igual forma se dio mucho realce al modelo Clase A de la marca Premium Mercedes-Benz, cuyo costo bajó de los $40.000 a $38.000. “Tenemos opciones de financiamientos con bancos, a sola firma y con cero cuota inicial”. Respecto al número de ventas durante la feria, el ejecutivo agrega: “Generalmente son intenciones de compra y venta que se hacen. El cierre de las ventas se concreta en el mes de octubre”. Jiménez, se muestra muy positivo en alcanzar y superar a las ventas del pasado año, porque considera que los problemas económicos de los otros países, no afectarán en gran magnitud al nuestro”. La firma espera pronto inaugurar un nuevo taller de más de 4.000m2, que será el más moderno y único de Bolivia, puesto que permitirá atender 43 vehículos de forma simultánea. A esta iniciativa se agregan otros proyectos más, entre ellos la apertura de un showroom para la marca Mercedes-Benz, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
HANSA
E
sta concesionaria estuvo en la feria con sus marcas Volkswagen y Audi, ambas con ofertas especiales. Dentro la primera, se mostraron los modelos más destacados como el nuevo Touareg, vehículo más caro de la marca y ganador del Dakar por tres años seguidos; el golf Golf GTI, ícono de la marca; el nuevo Jetta y otros. En cuanto a la segunda marca (Audi) se exhibieron los modelos A1, A3, A4, A6 y A8, asimismo, los Q5 y Q7, referentes dentro del segmento de los SUV, pero la mayor novedad fue el TT, un convertible muy elegante con un diseño de vanguardia y una tecnología ultra virtual cockpit. Los descuentos de Volkswagen van desde 1.500 hasta 3.800 dólares, porque la empresa espera lograr un mayor crecimiento de circulación de la marca en todo Bolivia; en tal sentido, se concentraron en un servicio de postventa de primer nivel y en una estrategia de fidelización de cliente, que pasa por una mejor relación de los ejecutivos de venta con los clientes, dándoles a conocer los beneficios y las nuevas ofertas. “Audi es deportividad, sofisticación, progresividad y, sobre todo, tecnología. Fuimos los primeros precursores de luces LED”, indica Ricardo Aguirre, gerente de marketing de Hansa. En los próximos dos años el fabricante alemán (Audi) “invertirá más de 4.000 millones de dólares en tecnología, más de lo que invirtió en los últimos 10 años”. #URUBÓlive
55
motores AUTOKORP
E
s una empresa joven que llegó en 2009, pero seis años fueron suficientes para que se consolidara en el mercado automotriz boliviano, distribuyendo la marca Great Wall, marca que en los últimos años ha cambiado el concepto, la tecnología y la calidad de los vehículos provenientes de China, y por ese mérito “logró posesionarse en el puesto 7 dentro el top 10 de las marcas, a nivel nacional. También porque en la competencia del Dakar, obtuvo el sexto puesto en la general de autos, por dos años consecutivos”, resalta María Julia Suárez, jefe de marketing de Autokorp. No cabe duda que este año fue de renovación para los diferentes modelos de todas las líneas Great Wall, porque, a pocos meses de haber presentado la vagoneta H5, la automotriz acaba de lanzar la camioneta Wingle 6, en Expocruz. Empero, el producto más grande en tecnología e innovación, que muchos esperaban, llegó justamente para la Feria, y ese es Haval, una submarca de alta gama dispuesta a competir con las marcas Premium tradicionales, y esto no es una exageración, porque sus características la hacen realmente imponente. En cuanto a la percepción que tiene la gente de las marcas chinas, Suárez destaca que la calidad y la resistencia de los vehículos Great Wall, son elementos fuertes que están luchando contra ese paradigma, por tal motivo, recomienda no generalizar. Además asevera que la recompra de los mismos clientes y la compra de lotes de vehículos por parte de las empresas, entre ellas petroleras, son una muestra clara de que el producto es bueno, sumándose a esto la participación privada en su fabricación que la hace más ambiciosa, en contraposición a las otras marcas que son de inversión estatal.
NIBOL
T
iene una estructura automotriz muy bien conformada con tres divisiones: vehículos livianos (Nissan), maquinaria agrícola y de construcción (John Deere) y camiones (Volvo, Mack y UD Trucks). En sus diferentes stands expusieron 15 vehículos Nissan, desde compactos March hasta los Premium, como las vagonetas Nissan Patrol V8. De igual forma, presentaron el nuevo Nissan Murano 2016 (traído solo para para ser expuesto). La marca tiene una promoción que consiste en el sorteo de un Nissan Note (valorado en $22.400) entre quienes adquieran cualquier modelo hasta el 31 de diciembre de este año. Según Miguel Angel Cardozo, uno de los secretos que Nibol tiene para competir con las otras empresas, es el servicio de post venta, en donde el cliente, además de adquirir un vehículo de alta tecnología, es capaz de acceder a repuestos de calidad y un mantenimiento que posibilite el alargamiento de la vida del producto, bajo normas estrictas y procedimientos garantizados. “Nosotros somos medidos por un sistema de atención al cliente, en donde estamos obligados a obtener una puntuación entre 90 y 100, no nos permiten menos”. Nibol es una empresa plenamente consolidada en La Paz y Santa Cruz, pero para finales de este año iniciarán el mismo proceso en las ciudades de Cochabamba y Tarija, instalando showrooms.
56
#URUBÓlive
#URUBÓlive
57
hogar
Smart home con Panasonic ¿TE IMAGINAS CONTROLAR LA SEGURIDAD DE TU CASA DESDE TU SMARTPHONE? SÍ, AHORA ES POSIBLE CON ‘SMART HOME’ DE PANASONIC. UN CONJUNTO DE ACCESORIOS QUE SE INTEGRAN EN UN SISTEMA ÚNICO PARA EL HOGAR. ¡QUÉ ESPERAS!
L
os nuevos avances tecnológicos han desarrollado en la actualidad nuevas formas de comunicación, seguridad, entretenimiento y confort que mejoran la calidad de vida de las personas. Bajo ese concepto Panasonic, presenta a todas las familias bolivianas el nuevo sistema de red doméstica denominado ‘Smart Home’, que permite controlar y gestionar remotamente la seguridad de tu casa desde el lugar en el que te encuentres. Esta red integrada de seguridad te informa en tiempo real lo que ocurre en tu hogar. La configuración del sistema y los accesorios se puede realizar sin la necesidad de un experto.
cuchar a sus cámaras interiores y exteriores, aún estando fuera de casa.
Para conocer mejor el software y hardware, cómo funciona y qué ventajas tiene este nuevo sistema de seguridad, a seguir te mostramos algunas de sus características principales.
ADMINISTRACIÓN DE LA ENERGÍA DEL HOGAR
MONITOREO DE CÁMARA Puede utilizar su celular inteligente o tableta para observar imágenes en vivo, hablar y es58
#URUBÓlive
SEGURIDAD DOMÉSTICA Puede utilizar sensores de movimiento, sensores de ventana, sensores de puerta y las funciones integradas a los sensores de las cámaras internas y externas para activar las funciones de grabación, llamar a un número programado cuando uno de los sensores es activado o recibir notificaciones en su celular inteligente, tableta o teléfono inalámbrico. FUNCIONES DEL TELÉFONO DEL HOGAR Puede utilizar su celular inteligente o tableta para recibir y realizar llamadas utilizando su línea fija.
Desde la app puedes acceder a los enchufes inteligentes y encender o apagar luces y otros aparatos.Esta nueva tecnología de “casas inteligentes” dejá atrás la ficción, porque Panasonichace realidad basándose en tres aspectos fundamentales: seguridad, confort y ahorro eléctrico.
#URUBÓlive
59
hogar PROPIETARIOS. Valeria Patiño, Jose Patiño, Ligia de Patiño, Sabrina Patiño, y Mariano Patiño
Para tu hogar:
¡Kohler! ABRE LAS PUERTAS DE TU CASA PARA QUE KOHLER, LA MARCA PREMIUM DE GRIFERÍA Y SANITARIO DE EE.UU., SE INCORPORE A TU COTIDIANEIDAD. LA EMPRESA COPRODUMAT LA TRAJO A BOLIVIA
N
o toda la vida un producto lujoso de primer nivel puede ser exclusivo de la realeza, de celebridades del cine o de los mejores palacios y casas en las ciudades más glamurosas del mundo, alguna vez tiene que llegar a formar parte de las familias bolivianas que
Arq. Gustavo Dellien junto a Lorena Melgar
60
#URUBÓlive
saben incorporar muy bien calidad, estilo y diseño en las rutinas de la casa. El tiempo abrió las puertas para que la firma Coprodumat, hiciera llegar una de las líneas de grifería y sanitario más deseadas, a nivel mundial: La línea estadounidense Kohler. Si bien la firma viene ofreciendo al público, desde hace 26 años, otras marcas, Kohler no simplemente una más, sino que es la mejor y la más exclusiva, porque posee caracte-
Helga Prinz y Valeria Patiño
rísticas únicas que la hacen incomparable. Es una de las pocas que ha superado la prueba de niebla acidificada que consiste en la exposición a una humedad de 35 grados con solución salina. Por tanto, tener en casa un producto de esta línea es como tener una verdadera obra de tecnología y arte, porque aparte de satisfacer en demasía las normas de calidad internacional, multiplica la combinación de su estilo. Las ventajas de la marca se extienden a todos sus productos, ¿quieres ejemplos? Observa. La rastra de sus inodoros es de 1.200 gramos, siendo que la norma estándar es de 200 gramos. Pero esa diferencia también yace en el silencio y ahorro de agua durante el arrastre. ¡Diferencia de potencia y ruido! Otro ejemplo claro ejemplo es que las griferías no son como las convencionales, tienen una terminación anticorrosiva, los cartuchos de cierre cerámico son de una sola pieza que trituran y pulverizan cualquier impureza, lo que hace que sea imposible la obstrucción; en consecuencia, si alguna vez verificaste la llegada del agua con arenilla, no la volverás a ver con Kohler. “Es un orgullo poder traer a Bolivia una marca de tanda internacional. El país así lo quiere. Ahora el constructor tiene más conciencia de los productos que coloca, pide que estos cumplan determinadas normas y estándares de calidad y Kolher mínimamente los duplica. Definitivamente redefine el concepto de calidad y desempeño”, dice con entusiasmo Valeria Patiño, gerente administrativo de Coprodumat. El precio no le hace honor a la calidad, la ejecutiva indica que aunque existe diferencia en la calidad respecto a otras marcas, el precio es casi igual. Kohler tiene una amplia gama de productos pero básicamente se dividen en griferías, inodoros, bachas de lavamanos, bachas de acero inoxidable para cocinas, tinas e hidromasajes.
Miguel Angel Ferrandiz y Francisco Carbonel
#URUBÓlive
61
tecnología
INTERNET:
Al rojo vivo en Bolivia
Seguramente escuchaste decir que el servicio de internet en Bolivia es el peor, pero ¿será esto cierto en todos los sentidos? Una investigación de la CEPAL nos muestra la verdad. Entérate 62
#URUBÓlive
I
nvestigadores de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sorprendieron cuando dieron a conocer los resultados del estudio “Estado de la banda ancha en América Latina y el Caribe 2015”, en donde Bolivia, en contraposición a muchas aseveraciones totalmente negativas, presenta una evolución importante y favorable en la cantidad de usuarios, tarifas y la velocidad del servicio, sobre todo en internet móvil, en relación a los 17 países de la región que participaron en la muestra. El informe indica que durante el 2010 a 2014, el país presentó una significativa reducción de la tarifa con relación al PIB per cápita mensual (75%) y un incremento de 738% en la velocidad de conexión, por otra parte se verificó que el país cuenta con la tercera mayor tasa de crecimiento del índice de digitalización para el período 2009 – 2013, alcanzando un crecimiento del 11,93% y superando significativamente el promedio de la muestra (9,68%). El informe también indica que Nicaragua tiene el menor número de usuarios por habitantes y Chile, el mayor; en cambio indica que Ecuador, Venezuela, Colombia y Bolivia mejoraron significativamente su posición en el contexto regional. ACERCA DE LAS TARIFAS
E
l estudio destaca la implementación comercial de una gran cantidad de bolsas de datos, planes y paquetes de Internet Prepago en la región, hecho que ha permitido llegar a segmentos que no cuentan con la capacidad económica para acceder a planes pospago. En ese sentido, en Bolivia un 90% del total de abonados utiliza servicios Prepago, presentando las tarifas más bajas para esta modalidad, mientras que países como Costa Rica y México presentan las tarifas mucho más elevadas. La disminución de las tarifas del servicio y el aumento de los niveles de ingreso de los habitantes del país son dos factores que han llevado a una disminución del 75% de las tarifas de banda ancha en relación al PIB per cápita. Para obtener este dato, se tomó en cuenta también el costo del dispositivo de acceso, en este caso de un equipo Smartphone y el precio del servicio, en función a paquetes de datos de 100 MB y 500 MB.
EVOLUCIÓN DE LOS USUARIOS INTERNET POR PAÍS, 2006 Y 2013 PORCENTAJE DEL TOTAL DE LA POBLACIÓN
70 60 50 40 30 20 10 0 2013
2006
En cinco países de la muestra el número de usuarios no supera el 30% de la población; en ocho no se supera el 50%, y solo en seis es mayor a 50%. Bolivia tiene una mejor posición en el porcentaje de usuarios de Internet que en hogares con acceso; en cambio en Paraguay sucede lo contrario
TARIFA DE BANDA ANCHA FIJA DE 1MBPS PORCENTAJE DEL PIB PER CÁPITA 2010 Y 2014
En todos los países hubo una disminución significativa. Mientras en 2010 era necesario destinar en promedio 17,8% del ingreso para acceder al servicio de banda ancha, en 2014 había que destinar solo 3,84%. El mayor avance se dio en Bolivia donde se pasó de 84,8% a 20.85% en ese lapso. Paraguay, Ecuador y Colombia también mostraron avances importantes con disminuciones promedio de 15 p.p. #URUBÓlive
63
ACERCA DEL ACCESO EN BOLIVIA
L
TARIFA DE BANDA ANCHA MÓVIL PORCENTAJE DEL PIB 2013
os datos obtenidos en la investigación, ponen de manifiesto un incremento de la cobertura del número de localidades de 104% para el período 2010 a 2014. Asimismo, se destaca un incremento de la cobertura de redes 3G que alcanza el 376%. Durante el año 2014, se registraron alrededor de 27 localidades que ya contaban con cobertura LTE. Sin embargo, se prevé un incremento de esta cifra para este año, puesto que las empresas de telecomunicaciones en el país han reportado constantes inversiones para mejorar la cobertura de esta red.
900
Dado que la tecnología 2G es limitada en cuanto a aplicaciones y servicios, el incremento de cobertura de las redes 3G y LTE estimula a los abonados a contratar servicios de internet. Este es uno de los motivos que pueden haber influido para lograr un aumento de 993% de abonados al servicio de internet móvil entre 2011 y 2014, siendo la red 3G la que presenta un mayor porcentaje de usuarios en 2014.
800
BANDA ANCHA Y VELOCIDAD
En Bolivia se requiere cerca de 20% del ingreso mensual para acceder al servicio fijo; sin embargo, solo se necesita menos de 10% para el servicio móvil. Quiere decir que la penetración de la banda ancha móvil es 12,6 p.p. mayor que la de la banda ancha fija.
NÚMERO DE LOCALIDADES CUBIERTAS SEGÚN TECNOLOGÍA MÓVIL BOLIVIA
1100
Número de localidades
1000
“
700 600 500 400 300 200 100 0 Cobertura 2G
Cobertura 3G/4G
Cobertura LTE
Los datos muestran un incremento de la cobertura del número de localidades de 104% para el período 2010 a 2014 y un incremento de 376% de la cobertura de redes 3G. Adicionalmente cabe mencionar que en el año 2014, 27 localidades ya contaban con cobertura LTE.
TERMINALES MÓVILES CON ACCESO A INTERNET Porcentaje de Abonados con Internet
BOLIVIA
60 50 40 30 20 10 0
2011 Porcentaje abonados 2G
2012
2013
Porcentaje abonados 3G
2014a Porcentaje abonados LTE
Entre 2011 – 2014, se incrementaron los abonados al servicio de Internet móvil en 99.3%. Para el mismo periodo la composición de abonados por tecnología también cambió, de un 60% y un 40% para tecnologías 2G y 3G respectivamente, a una mayoría de abonados con tecnología 3G (64%). 64
#URUBÓlive
La banda ancha móvil ha tenido una mayor difusión que la fija; esto se explica en parte por la diversidad y asequibilidad de los dispositivos móviles y la mayor cobertura de redes móviles”, afirma el informe. La tasa de crecimiento en América Latina de la modalidad fija alcanza el 5%, la modalidad móvil alcanza el porcentaje de 22%. En Bolivia, según datos de la investigación, los costos para acceder al servicio fijo alcanzan el 20% de los ingresos de los abonados y un 10% para acceder al servicio móvil. Por esta razón, la penetración de la banda ancha móvil alcanza índices superiores que la banda ancha fija. La mejor posición respecto a las velocidades de carga y descarga en banda ancha móvil de la región la tiene Uruguay. Si bien Bolivia no destaca por la velocidad de banda ancha global, alcanza muy buenas posiciones en las velocidades en banda ancha móvil en relación a los países estudiados. Este fenómeno está presente también en otros países latinoamericanos como Colombia y Perú. En velocidad de descarga de banda ancha móvil, Bolivia, Perú y Chile son los países que presentan entre 7,09 y 9,87 Mbps.
_____________________________________________ Fuente: CEPAL, OSILAC, ORBA y la ATT de Bolivia
#URUBÓlive
65
tecnología
Déjate seducir APPLE LANZA EL IPHONE 6S Y IPHONE 6S PLUS. SON LA NUEVA GENERACIÓN DEL SMARTPHONE DE CUPERTINO. TIGO LOS TRAERÁ A BOLIVIA EN DICIEMBRE
66
#URUBÓlive
A
ño par, salto de generación con cambio de diseño. Año impar, una evolución menor con cambios en el interior del teléfono. Apple cumplió, una vez más, con la ley no escrita de alternancia en la renovación del iPhone, que ya alcanza la generación 6S. El teléfono de los de Cupertino -dos en realidad, por eso de la versión Plus- echa a rodar con el objetivo de que su ingente parroquia de seguidores no perciba monotonía. Sin embargo, Tim Cook, director ejecutivo de Apple, rompió el habitual modus operandi de la compañía. Se acabó lo de un evento reservado para teléfonos y otro para tabletas. Antes de dar paso al gran protagonista del día, durante la presentación, el mandamás de Apple sujetó con sus dos manos el iPad Pro. Un enorme y rumoreado dispositivo con un panel de 12,9 pulgadas, 5,6 millones de píxeles así como cuatro altavoces, un peso de unos 700 gramos, cámara de 8.1 megapíxeles así como una batería capaz de aguantar durante diez horas. También han creado un puntero, que no vendrá incluido, bautizado como Apple Pencil, capaz de detectar la fuerza, la inclinación o los giros a la hora de usarlo.
T
RENOVACIÓN DEL IPHONE ras esto, tocó volver a los teléfonos, motivo central del acto celebrado en San Francisco. El nuevo dispositivo de la manzana estrenará iOS 9, la nueva versión del sistema operativo. El reto es que el iPhone 6S sea como un guante para la plataforma, hecho a medida. Por tanto, uno de los cambios más significativos es el paso de una memoria RAM de un gigabyte a una de dos. El procesador será un renovado chip, el A9, hasta un 70% más rápido que su predecesor. El funcionamiento de esta pieza es esencial ya que, si responde como esperan, ayudará a mejorar la autonomía y el tiempo entre carga y carga. Aún muchos se sorprenden por el detalle de que este teléfono tuviese solo 1GB -la misma por ejemplo que montan muchos terminales de gama media
y baja con Android- pero lo cierto es que los ingenieros californianos habían logrado exprimir al máximo este apartado. Otras de las novedades es la incorporación de 3D Touch, que dota de una especial sensibilidad a la pantalla y que ya funcionaba en el reloj. De esta manera, el iPhone 6S distinguirá entre las pulsaciones y la presión con los dedos permitiendo nuevos atajos y gestos.
IPHONE 6S PLUS COLOR El iPhone 6s Plus está disponible en oro, plata, gris espacial y oro rosa. CAPACIDAD 16 GB 64 GB 128 GB PANTALLA Pantalla Retina HD con 3D Touch Multi-Touch panorámica de última generación de 5,5 pulgadas (en diagonal) retroiluminada por LED con tecnología IPS y Taptic Engine Resolución de 1.920 por 1.080 a 401 p/p DIMENSIONES Y PESO Alto 15,82 cm Ancho 7,79 cm Grosor 0,73 cm Peso 192 g CHIP Chip A9 con arquitectura de 64 bits REDES MÓVILES E INALÁMBRICAS GSM/EDGE 4G LTE Advanced3 Wi‑Fi 802.11a/b/g/n/ ac con MIMO Bluetooth 4.2 GPS y GLONASS
TOUCH ID Sensor de identidad por huella dactilar de segunda generación integrado en el botón de inicio CÁMARA ISIGHT Cámara iSight de 12 megapíxeles con píxeles de 1,22 VÍDEO Grabación de vídeo en 4K (3.840 por 2.160) a 30 f/s Grabación de vídeo en 1080p HD a 30 o 60 f/s CÁMARA FACETIME Fotos de 5 megapíxeles BATERÍA Uso de Internet Hasta 12 horas con 3G, hasta 12 horas con 4G LTE y hasta 12 horas con Wi‑Fi Reproducción de vídeo HD Hasta 14 horas
El evento, sirvió también para presentar novedades sobre el funcionamiento de su reloj. El Apple Watch ahora permitirá acceder a los desarrolladores al hardware e incluirá nuevas aplicaciones como Facebook Messenger o un traductor. La otra novedad fue la renovación de su aparato de televisión, que llegará ahora con tiendas de aplicaciones, nueva interfaz, un mando para videojuegos y Siri.
S
EN BOLIVIA
egún Sebastián Manzano, gerente de atención móvil de Tigo, los nuevos Iphone 6s y 6s plus, llegarán al país en diciembre. “Tigo es el único reprentante autorizado y con garantía mundial de fábrica disponible en Bolivia. Respetamos el cronograma de Apple para el lanzamiento en los países de Latinoamérica, pero sí lo tendremos para Navidad. Sin embargo, los ususarios que ya hayan adquirido fuera del país hasta esa fecha, no tendrán ningún inconveniente de poderlas registrar y hacer uso de su smartphone”. El lanzamiento de estas nuevas joyas estarán acompañadas con nuevos planes y promociones. ¡A esperar las sorpresas!
CONECTOR Lightning
#URUBÓlive
67
deportes
flote
A PLENO
LA NATACIÓN NO SOLO ES FLOTAR EN EL AGUA, SINO QUE ES MÁS QUE ESO, ES SALUD CORPORAL Y BIENESTAR EMOCIONAL. UNA INSTRUCTORA NOS DICE POR QUÉ PRACTICARLO. BURBUJITAS ES EL CENTRO MÁS ESPECIALIZADO Y MODERNO DE BOLIVIA 68
#URUBÓlive
L
a natación es el deporte más completo, dicen muchos. Cierto o no, esta disciplina deportiva otorga sustanciales beneficios a la salud. En muchos casos su práctica es divertida, porque te permite adherir otros juegos dentro del agua. Al fin y al cabo puedes terminar cansado pero contento, sin someterte a reglas ni a prácticas monótonas que van contra tus gustos. Entre otras cosas este deporte puede ser disfrutado en familia, sin que nadie quede de espectador, incluso los bebés, puesto que nuestro primer hogar, dentro del vientre materno, estuvo colmado de líquido. Tal vez el tiempo y el miedo nos arrebataron el don innato de nadar y zambullir, si eso pasó es hora que te armes de valor y te sumerjas en una piscina y ‘reaprendas’ a nadar; ah, pero no lo hagas solo hasta dominar el agua muy bien, busca primero un instructor. Nosotros también lo hicimos... Paola Quiroga, instructora particular de natación, será nuestra tutor. ¡Ojo!, nos comenta de todas las técnicas y nos dice cuáles son los beneficios para la salud. “Si bien todos los deportes incluyen acción, la natación te permite desarrollar movimientos particulares que no lo podrás hacer en tierra y en el aire, por eso mismo este deporte tiene características propias y muy benéficas”. BENEFICIOS
• Hace que los músculos respiratorios adquieran elasticidad y movilidad. Los pulmones son capaces, consecuentemente, de tomar mayor cantidad de aire, con lo que también las células del cuerpo se benefician con un mayor aporte de oxígeno. • Ayuda a perder peso • Tonifica los músculos. • Cura los problemas de las articulaciones. • Mejora el estado de ánimo. • Estimula la circulación sanguínea. • Reduce el riesgo de enfermedades cardiovasculares. • Mejora la postura corporal. • Desarrolla la flexibilidad. • Estimula el crecimiento y el desarrollo físico y psíquico. • También sirve como terapia para las discapacidades físicas y motoras y para el autismo. • Sirve para la estimulación temprana.
al agua, control de la respiración y todas las técnicas de manera personalizada. ¿QUÉ HACER FRENTE A UN CALAMBRE? Antes, es necesario consumir mucha agua todos los días para evitar los calambres en cualquier circunstancia. Y antes de entrar al agua debes hacer ejercicios de estiramiento, pero si de pronto, estando en el agua, te ataca esa contracción dolorosa, lo primero que tienes que hacer es no entrar en pánico, ni insistir el esfuerzo del músculo afectado. Utiliza los demás músculos para salir a la orilla, si todo esto te parece imposible, no tengas miedo en pedir ayuda. ¿QUÉ OTROS CUIDADOS SE DEBEN TOMAR EN CUENTA?
¿CON QUÉ FRECUENCIA SE DEBE NADAR? Paola nos recomienda practicar la natación tres veces por semana durante 30 minutos, “se puede alternar en la semana con otros deportes, sería lo mejor. Durante la práctica es conveniente que lo hagan con diferentes estilos, sobre todo si quieren mejorar su forma física, aunque el más apropiado para esto es el ‘crol’ que permite mover la mayoría de los músculos del cuerpo”. ¿QUÉ SE DEBE TOMAR EN CUENTA ANTES DE ENTRAR AL AGUA?
P
or supuesto que llevar el uniforme adecuado y también el no comer mucho. Si consumiste alimentos, espera un poco, de lo contrario puede producirte náuseas, debido a que el flujo de la sangre del aparato digestivo se traslada hacia los brazos y músculos. Si estás iniciando una clase de natación, también se sugiere que el instructor realice la fase inicial de adaptamiento
S
i sientes que el frío no te permite estar tranquilo, abandona el agua, puede provocarte calambre y cuando lo hagas, lávate con agua y jabón, luego hidrata tu piel (debido al cloro en el agua). Cuida que tus hijos (sobre todo si son menores de tres años) estén en el agua por largas horas, eso puede afectar su sistema respiratorio y sus ojos (también tomando en cuenta el cloro en el agua). ¿DÓNDE APRENDER A NADAR? En Santa Cruz de la Sierra, Aquatic Club tiene los mejores instructores, se ecuentra ubicado en la calle Cecilio Guzman de Rojas N° 352. También Aquafit tiene una oferta para todas las edades, en Equipetrol Norte y en el subsuelo del Urubó Open Mall.
En La Paz, Burbujitas, es el club de natación más especializado del país. Tiene un espacio para niños con capacidades especiales como Sindrome de Down y Autismo. Según Gabriela Martínez, instructora de este centro, se especializan instruir a niños de 4 hasta los 12 años. Está ubicado en Calacoto, calle 8 N° 247, teléfono 2784455.
#URUBÓlive
69
Dr. José Luís Torrico
Urología general ESPECIALISTA INTERNACIONAL
72687155 70
#URUBÓlive
BOLIVIA
#URUBÓlive
71
salud
Una
infección con ALTAS secuelas
LA MENINGITIS MENINGOCÓCICA NO ES UNA ENFERMEDAD CUALQUIERA. ELLA TE COLOCA ENTRE LA VIDA Y LA MUERTE, PERO SI ACASO TE ABRAZA LA PRIMERA POSIBILIDAD, PUEDES QUEDAR CON GRAVES SECUELAS. EL DR WALTER YÁÑEZ, DE LA CLÍNICA FOIANINI, NOS EXPLICA LOS PORQUÉS
72
#URUBÓlive
hay puede haber más riesgo dentro de una familia cuando un miembro posee esta enfermedad. El meningococo es un organismo con escasa capacidad de supervivencia fuera del ser humano. ¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS MÁS FRECUENTES?
P
T
anto más años tiene el mundo más expuestos parecemos estar al ataque de las enfermedades, por esta razón no sabemos cuál de ellas puede estar detrás de nosotros, incluso cuando más seguros podamos sentirnos, porque no hay frontera que cierre sus pasos. Si recuerdas, el año 2.000, tras una peregrinación de más de un millón de personas a la Meca, se constató que un grupo grande de la multitud contrajo la meningitis meningocócica, que según la OMS es “una infección bacteriana grave de las membranas que rodean el cerebro y la médula espinal. Puede causar importantes daños cerebrales y es mortal en el 50% de los casos no tratados”. A modo de ilustrar es como si se formara una herida entre el tamal y su envoltura. Un personal de salud de la Clínica Foianini menciona que aunque no existen datos estadísticos oficiales, lo cierto es que entre el 2013 y 2015, las autoridades de salud reportaron al menos 10 personas contagiadas con el serogrupo W en la ciudad de La Paz, donde seis de ellas perdieron la vida. ¿Ves?
rincipalmente son fiebre alta, dolor de cabeza intenso, náuseas y cuello rígido. Aunque pueden manifestarse otros como sensibilidad a la luz, manchas rojas en la piel, escalofríos, agitación y cambios en el estado mental. En los niños la madre debe darse cuenta cuando el niño sigue quejándose, por ejemplo después de darle un paracetamol; no es como un dolor cualquiera, no cede fácil a los calmantes y sigue. En cuanto a las manchas no son como granitos cualesquiera, sino es como si se hubiera clavado una aguja. Estos síntomas aparecen por lo general en un promedio de 10 días después del contagio. A veces la gente puede confundir un simple resfrío con esta enfermedad. Pero cuando realmente la enfermedad manifiesta sus verdaderos síntomas, puede ocasionar consecuencias severas, en tan solo 24 horas. ¿QUÉ TAN PELIGROSA PUEDE SER?
“Esta enfermedad es más frecuente en lactantes, niños y adolescentes, pero cualquier persona puede contraerla” Motivo suficiente para conocer más de esta enfermedad, que ya está en Bolivia. A pesar de que son pocos los casos en nuestro país, no podemos soslayar el conocimiento de esta enfermedad. Por todo esto indagamos más a través de un diálogo con el Doctor Walter Yáñez, de la misma clínica. ¿CÓMO SE TRANSMITE ESTA ENFERMEDAD QUE AFECTA A LAS MEMBRANAS QUE RODEAN EL CEREBRO Y LA MÉDULA ESPINAL? s buenos saber que esta enfermedad es más frecuente en lactantes, niños y adolescentes, pero cualquier persona puede contraerla, a través del contacto directo con otra persona infectada. Se transmite por medio de las secreciones nasales o al toser y estornudar, por lo cual
E
S
iendo una enfermedad muy infecciosa y de muy rápida evolución, ocasiona daños irreversibles en el cuerpo humano, incluso la muerte; por tanto, el peligro es grande, puesto que siendo tratada, existe la probabilidad de la muerte del paciente. Las secuelas son altas, como como sordera, disminución de la capacidad visual, amputaciones, epilepsia, daños cerebrales y otras. ¿CÓMO PODEMOS TRATAR Y PREVENIR?
L
a forma más eficaz para prevenir es la vacuna. Las vacunas tetravalentes disponibles brindan protección desde niños pequeños a adultos y protegen contra cuatro serogrupos: A, C, Y y W. Se pueden aplicar también medidas como l a quimioprofilaxis que se debe realizar en los contactos cercanos o directos de los enfermos. Es necesario tomar medidas cuando se quiere viajar a países donde el índice de esta enfermedad es alto. En cuanto al tratamiento, existen antibióticos que el médico debe recetar, por eso ante cualquier síntoma se debe acudir a un centro para el diagnóstico temprano, a fin de evitar mayores complicaciones. ¿DÓNDE ACUDIR?
Clínica Foianini, calle Chuquisaca #734 Santa Cruz de la Sierra #URUBÓlive
73
belleza
LIPO UNA OPCIÓN PARA ESCULPIR TU CUERPO
74
#URUBÓlive
SI QUIERES CONTORNEAR ALGUNAS ÁREAS DE TU CUERPO, LA LIPOSUCCIÓN PUEDE SER LA MEJOR OPCIÓN. ES RÁPIDA E INDOLORA. ENTÉRATE MÁS CON LA CIRUJANA PLÁSTICA MIRIAM AICARDI
E
l culto por la belleza en el mundo parece aumentar más. Y es verdad que, pese a los gastos que implica todos los procedimientos médicos, el paciente adquiere ganancias emocionales y de autoestima con las cirugías, que de otra forma tal vez no lo alcanzaría. Algo que llama la atención, aunque no se tenga datos exactos estadísticos, es la creciente ola de extranjeros que acuden a Bolivia para una intervención estética, debido, principalmente, al bajo costo en relación a países como Brasil. La calidad de los cirujanos es otro factor importante que influye en la recomendación de una persona a otra. En esta ocasión la cirujana plástica Miriam Aicardi, desvela los aspectos más elementales de una de las técnicas quirúrgicas más solicitadas por hombres y mujeres para modelar y embellecer el cuerpo: la liposucción. ¿QUÉ ES?
L
a liposucción es un procedimiento de extracción o retiro de los depósitos grasos del cuerpo humano, a través de unas cánulas especiales. Fundamentalmente es para pacientes que quieran eliminar áreas localizadas de grasa; no es una cirugía de la obesidad, porque no va a reducir el peso ni tampoco podemos extraer grandes volúmenes. ¿EN QUÉ ÁREAS DEL CUERPO SE PUEDE APLICAR ESTA TÉCNICA?
P
rácticamente en todas las zonas del cuerpo, los brazos, el abdomen, los muslos, los tobillos, la caderas y otras. Las áreas preferidas varían entre mujeres y hombres, sin embargo el abdomen es el más común. ¿QUIÉNES PUEDEN PRACTICARSE LA LIPOSUCCIÓN?
“SE SUGIERE QUE SIEMPRE ACUDAN A UN MÉDICO CERTIFICADO, PORQUE LA SEGURIDAD Y GARANTÍA DEL TRATAMIENTO SOLO PUEDE BRINDAR UN ESPECIALISTA”
C
ualquier paciente que esté en perfecto estado de salud, no solo físico sino mental; que tenga expectativas reales para con su cuerpo. Su peso debe ser relativamente normal. Se debe saber
que la liposucción no hace milagros. Hay que ver factores que impiden hacer una liposucción, por ejemplo, la anemia y otros casos que el médico debe de verificar. Lo más importante es que exista un cúmulo de grasa que se quiera eliminar. ¿CUÁNTO DURA LA CIRUGÍA?
L
a liposucción puede considerarse una técnica ambulatoria que generalmente no necesita internación. Después de unas horas, dependiendo de la cantidad y las zonas a tratar, el paciente puede retornar a casa. No duele, porque va acompañada con anestesia, aunque después el paciente puede sentir un poco de malestar, sobre todo los primeros días, pero esto puede ser minimizado con una venda o faja, medicamentos y masajes. ¿CÓMO DEBE SER EL CUIDADO POSTOPERATORIO DEL PACIENTE?
S E
iempre se recomienda unos días de reposo relativo, está contraindicado el reposos absoluto como meterse en la cama. En esta etapa el paciente debe ser consciente que los resultados pueden demorar meses. ¿EN QUÉ TIEMPO SE VEN LOS RESULTADOS DEFINITIVOS DE LA OPERACIÓN?
l resultado comienza a verse al primer mes, pero más entre los 3 y 6 seis meses, sobre todo en este último mes, el resultado es definitivo, el cuerpo ya se ha reorganizado y la piel se ha pegado al cuerpo. Es importante saber que es muy difícil recuperar la grasa en la zona en que se ha hecho lipoaspiración, normalmente se suele engordar otras zonas. #URUBÓlive
75
76
#URUBÓlive
shops
tendencias
3
1
2
sonata de
prima vera
4 5 78
#URUBĂ“live
6
7
8 9
Nada ilumina más a una mujer que un juego de colores primaverales, fijados en un objeto perfecto de alta moda. Marcia María y Morena Rosa, sabedoras de esto, trajeron, para ti, las últimas prendas brasileras: zapatos, carteras y más, acordes a tu silueta SCZ | Av. San Martin, Equipetrol
10
Marcia Maria 1 Camisa clásica a cuadros de gasa con falda de algodón 3/4 y estampas azules 2 Blusa de algodón tipo sport con falda de hilos a rayas 3/4 3 Macacón en algodón manga 3/4 con fajín negro 5 Vestido largo de algodón a rayas 6 Sandalias rastreras con detalles de cicones azules 7 Vestido de gasa con corte al medio licrado y estampado 10 Bolsón playero estampado con sandalías taco anabela Morena Rosa 4. Conjunto falda y blusa de bipiur 8. Falda de seda con chaleco estampado y camiseta de seda 9. Vestido de seda con detalles de estampado de flores
#URUBÓlive
79
shops
2 1 PARA COMBINAR Cartera de cuero en tono marfìl ideal para una salida casual 2 DE LUJO Hermosa cartera en cuero croco color oro, para que nunca dejes de brillar 3 PARA LUCIR Cartera 100% cuero, clàsica pero a la vez muy elelgante 4 BONITA Mini bolso de mano en animal print 5 NUEVO Porta celular en cuero. Lo puedes encontrar en diferentes tonos 6 FABULOSA Bandolera combinada en cuero negro y dorado
4 80
#URUBÓlive
1
arte belleza y
5
3 Los objetos, como la salud, pueden ser muy gentiles para brindar felicidad y autoestima, por eso Kiara te ofrece sus mejores objetos diseñados para esta temporada SCZ | Av. San Martin, comercial El Chuubi, local 13
6
#URUBÓlive
81
shops
Estilo
Colcci Nadie pondría en duda que la moda brasileña es parte del buen vestir en todo el mundo. COLCCI, te propone descubrir tu estilo para brillar donde vayas
82
#URUBÓlive
#URUBÓlive
83
shops
1 2
¡Oh!
4
nene Aunque la mayor parte de los piropos se lo lleven las mujeres, Piccolini es una fuente de inspiración para dedicarle un piropo a los niños LPZ | Obispo Indaburu, Zona Sur
6 84
#URUBÓlive
3
1 Body para niños en diferentes tonos 2 Polera Lego ideal para el héroe de la casa 3 Conjunto para niños con diseño de piratas 4 Hermosos vestidos de la marca Carters en diferentes diseños y colores 5 Campera para niños con diseño de minions 6 Conjunto de safari para niñas ideal para un dia de aventura 7 Conjunto de tres piezas en tonos rosa 8 Vestido de una pieza para las más pequeñas de la casa
7
5 8
Colonia refrescante Nardo
Colonia refrescante Sunmelon & papaya
Colonia refrescante Sweet mango
Colonia refrescante Mimosa
Colonia refrescante Peony
efecto SENSUAL Colonia refrescante Vanilla
Las exquisiteces aromĂĄticas pueden convertirse en una dosis para fortalecer el amor. Para corroborar esa idea, Universo Garden Angels propone una serie de opciones con efectos refrescantes y llenos de sensualidad.
Colonia refrescante Lovely Rose
#URUBĂ“live
85
86
#URUBÓlive
gourmet la receta del mes
TABOULI de QUINUA INGREDIENTES ENSALADA
DÓNDE DEGUSTAR: Zucchini Deli Urubó Open Mall | 329-3938 f / Zucchini-Deli
• 200 gr de Quinua Real • 1 1/2 taza de agua • 4 tomates pera en cubos chicos • 2 pepinos en cubos chicos • 1 cebolla blanca en cubos chicos • 1 ajo aplastado • Perejil y cilantro picado finito a gusto • Jugo de 3 limones • 50 ml de aceite de oliva extra virgen • Sal y pimienta a gusto
PREPARACIÓN QUINUA Tostar quinua en una olla por dos minutos a fuego lento. Agregar el agua, tapar y dejar hervir a fuego lento hasta que se evapore el agua completamente. Dejar enfriar. TABOULI Mezclar quinua ya fría con el tomate, el pepino, la cebolla y el ajo. Agregar perejil, cilantro, jugo de limón, aceite de oliva extra virgen, sal y pimienta a gusto. ¡A disfrutar!
#URUBÓlive
87
sabores
Sabor de primavera A VECES LO MEJOR VIENE EN ENVASE PEQUEÑO, PERO NO SIEMPRE ES ASÍ. LA SANDÍA PUEDE LLEGAR A PESAR HASTA 20 KILOS MANTENIENDO SU SABOR EXQUISITO. ES BUENA PARA TODO, INCLUSIVE ACTÚA COMO ‘VIAGRA’ 88
#URUBÓlive
S
i hay un a fruta grande que pueda abastecer el paladar de toda la familia, definitivamente es la sandía. ¿Recuerdas su sabor? ¿Inolvidable verdad? Es una fruta que literalmente está compuesta por más del 90% de agua. La planta de la sandía no es perene, se tiene que sembrar en cada temporada específica del año. Crece como la enredadera, se sujeta en la tierra y en los troncos cortados, dejando reposar el peso de sus frutos en la tierra.
9 BONDADES PARA LA SALUD:
Debido a su enorme tamaño, esta deseable fruta puede llegar a pesar hasta 20 kilos. Su color es buen indicador para saber si ya está madura y, claro, ese proceso conlleva ritos de fumigación y cuidado de los animales que son atraídos por su sabor.
Muy beneficiosa contra 1 laRESPIRACIÓN. faringitis. Funciona como un antiinflamatorio de la faringe al contener propiedades curativas.
LA VIDA SEXUAL. Gracias 2 veMEJORA a su compuesto de L-citrulina, promuela correcta circulación de la sangre en todas las partes del cuerpo, relaja los vasos sanguíneos y es ideal para la disfunción eréctil. Además ayuda a proteger del cáncer (especialmente el de próstata).
Desde que los españoles la trajeron nos enamoramos de ella. Habitualmente se la saborea en su estado natural como postre, aunque algunos otros la preparan en jugos. Cualquiera fuere la modalidad de consumo, esta fruta proporciona innumerables beneficios, y no solo su pulpa color carmesí, sino también su cáscara y pepas diminutas.
ZUMO DE SANDÍA
EL CORAZÓN. Su composición a 3 PARA base de L-citrulina nos ayuda a relajar los vasos capilares, y no solo eso, metaboliza arginina, lo cual es muy positivo para el corazón y la hipertensión.
Basta con ver ese 4 ANTIOXIDANTE. atractivo color rojo de la sandía para saber que contiene un alto nivel de
antioxidantes, ideal para prevenir el envejecimiento y mantener en estado óptimo nuestros tejidos.
DEPURATIVAS. Su alto 5 PROPIEDADES contenido en fibra es ideal para eliminar elementos tóxicos de nuestro organismo
INGREDIENTES • Un trozo grande de sandía • Azúcar morena • Hierbabuena • Limón (opcional) PREPARACIÓN Se retira la pulpa del trozo de sandía en una batidora o licuadora. Se añade la hierbabuena y el limón al gusto. Se recomienda no quitar las pepitas para aumentar el contenido en fibra del zumo. Luego colarlo si se quiere que el zumo sea más suave. Quienes sean más osados, pueden beberlo así. TIEMPO: 5 min DIFICULTAD: Muy fácil TEMPORADA: Primavera - verano
y para limpiar nuestros intestinos.
La sandía dispone 6 ANTIRREUMÁTICA. varios minerales alcalinos que la hacen muy apropiada para pacientes con problemas reumáticos.
7
CALMA EL CANSANCIO. Tiene efectos positivos para paliar la astenia y el cansancio provocado por épocas de gran esfuerzo físico y situaciones de estrés. Es ideal tomarla después de hacer un esfuerzo. Además de ello, su contenido en potasio refuerza el sistema muscular y nervioso.
BAJAR DE PESO. Es baja en 8 PARA grasa y calorías (sólo 30 calorías por 100 g de sandía) pero rica en numerosos fitonutrientes y antioxidantes que son esenciales para una salud óptima.
PARA LOS OJOS. Es fuente de 9 BUENA beta caroteno el cual se convierte en el organismo en vitamina A. Esta vitamina ayuda a producir los pigmentos en la retina del ojo y protege contra la degeneración macular relacionada con la edad.
#URUBÓlive
89
travel
AGRA & JAIPUR las flores
de mármol y rosa
L
IMPONENTE EL TAJ MAHAL RODEADO DE UN MARAVILLOSO ENTORNO
¿QUERÍAS SABER DE UN LUGAR ENCANTADOR PARA CONOCERLO? AGRA Y JAIPUR SON CIUDADES DE LA INDIA QUE ALBERGAN MONUMENTALES CONSTRUCCIONES DEL AMOR, SELLADOS CON PIEDRAS PRECIOSAS Y MÁRMOL FUERTE ROJO
os viajeros llegan a un país atraídos por un lugar específico, en el caso de la India ese lugar se multiplica por dos y son Agra y Jaipur. En la primera ciudad se encuentran las más sorprendentes maravillas de la India que al año reciben millones de visitantes de todas partes del mundo. En la antigüedad esta ciudad fue la capital del imperio Mughal, luego se trasladaría a
90
#URUBÓlive
TAJ MAHAL
¿QUÉ SITIOS VISITAR EN AGRA?
ALBERT HALL MUSEUM HAWA MAHAL
• TAJ MAHAL. Sin lugar a dudas es el más visitado. Caminar por sus jardines, contemplar la luminosidad del mármol que por efectos del sol cambia de color, es ¡admirable! Muchos prefieren quedarse todo el día para tomar fotos de distintas escenas de color que se produce, al mismo tiempo caminar por los jardines y el interior del templo. • FUERTE ROJO. Existen varios fuertes, pero este es el más famoso. Alberga palacios, salas, patios y jardines. Antiguamente estaba circunvalado por dos fosos de leones y cocodrilos. • KHAS-MAHAL. Se encuentra dentro del Fuerte Rojo. Era un pabellón de dormitorios de la realeza. • MEZQUITA JAMA MASJID. De la misma manera se encuentra dentro del Fuerte Rojo. Es una de las mezquitas más grandes de la India hecha de piedras preciosas y mármol. En este sitio pueden verse también una gigantesca tina que era usada por el emperador para bañarse con sus amantes, la casa de las preferidas del emperador y un hogar de las mujeres más bellas.
¿QUÉ SITIOS VISITAR EN JAIPUR? • Uno de los muchos templos hechos con mármol blanco.
Delhi. La fama de este lugar se origina en el gusto por la arquitectura de sus emperadores. Su época de máximo brillo fue en el siglo XVII, en donde Sha Jahan ordenó construir el Taj Mahal, una tumba monumental, para el reposo eterno de su esposa que hubo muerto después de darle el hijo número catorce. La vista de esta escultórica obra es fascinante, el blanco del mármol brilla como una flor gigante; sobre todo en los amaneceres, vierte un espectáculo incomparable, por esa razón, antes que salga el sol, existe una larga fila de turistas todos los días esperando ingresar para contemplarla. Se dice que la obra no ha sido replicada nunca
porque a los artesanos que erigieron y pulieron cada centímetro del interior y exterior les habrían cortado las manos y sacado los ojos; aunque esto no está comprobado, lo cierto es que esta tumba es la más bella que existe en el mundo, no es por nada que en ella trabajaron 22.000 obreros durante 17 años. Pero unan vez hayas visitado Agra no puedes abandonar la India sin conocer Jaipur, la ciudad rosa, porque toda la arquitectura de las casas están pintadas generalmente de ese color, irte sin conocerla sería como servirte la sopa sin el segundo. Allí -y en sus cercanías- conocerás bellísimos templos y palacios con características diferentes.
• ALBERT HALL MUSEUM. Lo compone un museo donde se exhiben obras legendarias. • HAWA MAHAL. Es un palacio con aproximadamente mil ventanas que otrora permitían a la realeza contemplar los afanes cotidianos. • FUERTE AMBER. Está fuera de la ciudad, pero es un tesoro que no puede dejarse de ver, mejor dicho no puede dejarse de recorrer. Este palacio es amplio en su recorrido por eso allí te esperan grandes elefantes para moverte por su calles encantadas. • JAL MAHAL. Es un palacio que está asentado sobre el agua y al igual que el Fuerte Amber, está ubicado fuera de la ciudad, como a 8 kilómetros de la ciudad. Existen otros lugares más, pero estos son los principales.
#URUBÓlive
91
eventos
ANFITRIONAS: Maria Selva(3ra.) y Marcia Peryra (5ta) junto a sus invitados especiales que llegaron desde Brasil para estar presentes en este importante evento
beleza MARCIA MARÍA:
E
Un desfile espectacular de 15 magníficas de Pablo Manzoni, hizo vibrar la noche en la avenida San Martín, en donde una multitud de invitados locales y extranjeros (de Brasil) acudió al lanzamiento de la colección primavera verano 2016 de las tiendas Morena Rosa y Marcia María. Flashes de celulares y cámaras fotográficas brillaban sin pausa mientras las modelos exhibían los 300 nuevos diseños de más de una docena de las mejores marcas brasileras que aseguran tendencia de moda en los próximos meses. “Mostramos lo mejor que tenemos en cuanto a moda femenina se refiere. Esta campaña está inspirada en los años 70 y la colección hace alusión al mar, a los jardines y al oro negro”, expresó feliz María Selva Pereyra Paz, propietaria del grupo AMAP Ltda.
92
#URUBÓlive
LUXO E
INVITADOS ESPECIALES
#URUBÓlive
93
eventos
1
2
Calidad Johnson ...
1. Carla Velasco y Samuel Fitze 2. Mario Véliz, junto a los anfitriones Regina Rozenman y Darío Camhi
A
ppliance Center, incorpora a su cuaderno de ofertas, los productos de una nueva línea top argentina en amoblamientos de cocinas, closets y baños llamada Johnson Acero. Ahora el cliente tiene la facilidad de encontrar, en un solo lugar, más productos de calidad y diseño para el hogar, tomando en cuenta que la firma también es representante de Teka, una marca española de primera.
Marco Limpias, Mario Aguilera y Andrés Chávez (anfitriones)
Tremendo parque a la vista
U
n nuevo proyecto denominado Eternyland, se pondrá de pie en la zona del Urubó. El mismo se compone de un parque temático, un hotel resort y una urbanización. En la presentación el arquitecto Mario Aguilera, gerente general de dicho emprendimiento manifestó: “Apostamos por un nuevo concepto habitacional, en el que buscamos que la gente tenga calidad de vida y, al mismo tiempo, disfrute al máximo en un ambiente natural y lleno de magia”. Se asegura que tres montañas rusas gigantes y veloces, serán uno de los atractivos principales del parque, junto a un zoológico con animales exóticos.
94
#URUBÓlive
3. Gabriela Antelo, Julio César Claros y Ana María Claros
3
El vicepresidente Alvaro García Linera junto a representantes de YPFB en la inauguración
Exploración ferial YPFB
E
n el campo ferial, YPFB dio a conocer, de manera amena e innovadora, el trabajo que realiza la entidad. El stand “Estamos explorando” ofreció a los visitantes un viaje a las profundidades de la tierra, además permitió descubrir la labor de exploración, explotación, comercialización e industrialización del gas y petróleo. A través de una cinta transportadora, las personas pudieron acceder a un recorrido que recreaba la cadena de hidrocarburos con tecnología de última generación. El stand de la estatal fue destacada por los organizadores por su imponente presentación dentro el predio de Fexpocruz.
EJECUTIVOS. Gary Daher, Fernando Crespo, Luis Carlos Kinn y Carlos Cuéllar
Arranca el modernísimo club house de Urubó Golf
E
l megaproyecto Urubó Golf Country Club y Residencias, ubicado en el Urubó a escasos minutos del puente, dio a conocer la apertura del esperado country club más moderno, en la urbanización más completa con laguna incluida no vista hasta ahora en Bolivia. Con inocultable emoción los presentes apreciaron las imágenes del proyecto que corrían en una pantalla instalada, mientras atendían la descripción didáctica del arquitecto de la obra. Cuando Desiree Durán, maestra de ceremonia, le cedió
la palabra a Fernando Crespo, gerente general, este indicó que el country club, el más moderno de Bolivia, abarcará siete hectáreas y albergará múltiples espacios deportivos y de esparcimiento, entre los que destacarán una cancha de golf de 18 hoyos que permitirá organizar campeonatos internacionales, luego manifestó que se tiene previsto que las primeras familias ya estarán viviendo en la urbanización a finales de 2016. Al finalizar los invitados recibieron regalos y disfrutaron del evento organizado por Ximena Ximenez.
Ximena Ximenez, Desirée Durán y Fiorella Vallejos
Paulo Nazra y Carla Kinn
Fabiola Velasco y Ana Laura Guillén
Renato Veizaga, Marcela Veizaga de Crespo y Lois Fernando Kinn
#URUBÓlive
95
eventos
Daniela Zelada, Alison Roca, Jéssica Suárez y Olivia Pinheiro, azafatas de VIVA
Ejecutivos de VIVA en la inauguración de su stand en Expocruz
VIVA, ÍCONO de la Expocruz E La telefónica dejó sellada su marca en los visitantes de la Expocruz, con un sorprendente stand que permitió la interacción con la tecnología, de una manera muy divertida
La Gerente Nacional de Marketing Cristina Montilla (centro), junto a Sofía Arredondo y Alexia Viruez
e innovadora, bajo el concepto de “Hábitat Millennial”. “El concepto utilizado para esta versión está inspirado en la realidad virtual”, señaló Juan Pablo Calvo, gerente general de VIVA.
Rodrigo Olmos, Bernando Justiniano y Vicente Gutierrez
NUEVO SABOR
Gabriela Ortíz y Katherine del Pozo
M Lorena Maestro de León y Pablo Camacho de CBN
96
#URUBÓlive
ixxtail”, así se llama la nueva bebida, sabor a mojito cubano, que presentó Paceña. “Con este lanzamiento, la marca busca revolucionar el mundo de los cocktails, brindándole al consumidor una opción única y con el sello de calidad que solo Paceña puede brindar”, dijo Cristina Montilla, gerente de marketing de CBN. En una primera etapa Paceña importará Mixxtail desde Argentina, mientras prepara sus instalaciones para producirla en nuestro país.
María Belén Ibañez y Oriana Arredondo
portavos MOMENTO DE REFLEXIÓN
MARKETING AL DÍA
ALEJANDRO BULLÓN
PEDRO CABRERA YEGROS
Graduado en Teología, posee el título de Doctor honoris causa otorgado por la Universidad Unión de Perú. Trabajó durante 38 años como consejero de jóvenes. Viaja por el mundo, dirigiendo cruzadas evangelistas y es autor de 17 libros, publicados en español, inglés, portugués, francés y ruso.
Es consultor de Marketing, conferencista internacional y capacitador de Recursos Humanos. Dirige Hispanic Synergy Florida Group - USA y MarketingTech Bolivia. www.hispanicsynergy.com cabrerapedro@yahoo.com
El poder
de escuchar “Claman los justos, Jehová oye, y los libra de todas sus angustias”. Sal 34:17.
N
o conozco ningún cristiano que no enfrente dificultades en esta vida. ¿Tú conoces a alguno? El versículo de este mes nos enseña cómo enfrentar las tribulaciones y salir victoriosos. Este texto presenta tres verbos: clamar, escuchar y librar. El primero de ellos se refiere a la responsabilidad humana: Clamar. Dios no puede hacer nada por quien cree que no necesita ayuda. Aquí está el peligro de pensar que tú eres la fuente de la energía interior, o que la solución está dentro de ti mismo. Esa es la idea que el humanismo enseña. Miles de personas andan por la vida tratando de encontrar ‘luz’, ‘aura’, ‘energía’ y descubren que están vacías y derrotadas. La promesa del salmista es para los que claman, porque reconocen que necesitan ayuda. La actitud divina es doble: primero escuchar, después librar. ¡Cuántos problemas humanos se resuelven por el simple hecho de que alguien escuchó a la persona! Hay profesionales que hacen dinero, solo porque conocen el arte de escuchar. ¡Cuántos jóvenes caen víctimas de las drogas, solo porque nadie los escucha! ¿Estás tú escuchando a tu hijo o a tu cónyuge? Muchos problemas podrían evitarse si aprendiéramos a escucharnos unos a otros. Aprende a escuchar. El mejor órgano de comunicación no es la lengua, sino el oído. Dios está siempre listo para escucharte. Pero el texto va más lejos. Dice que él te libra de las tribulaciones. A veces, con el simple hecho de escucharte. Cuando tú hablas con él a través de la oración y después quedas en silencio tratando de oír su voz, el Señor va colocando tus pensamientos y sentimientos en orden y tú te levantas de los momentos de meditación con la decisión correcta para las circunstancias confusas por las que estás pasando. ‘Claman los justos’. No basta clamar, es preciso ser justo, y para ser justo todo lo que necesitas hacer es abrir el corazón a Jesús, y decirle: “Señor, aquí estoy, nada soy y nada tengo. Soy apenas de barro. ¿Puedes hacer algo de este simple barro?”. No tengas miedo ante la montaña de dificultades que se presenta ante ti. Si Dios sacó a David de la caverna de Adulam, donde estaba escondido con miedo de sus enemigos, ciertamente te llevará a ti también a la victoria. No olvides que: “Claman los justos, y Jehová oye, y los libra de todas sus angustias”.
Las grandes también
R
se equivocan
elájese. Los errores (coloquialmente, meteduras de pata), no son patrimonio exclusivo de las empresas pequeñas o novatas. Días atrás un escándalo sacudió hasta el tuétano a la automotriz Volkswagen, quien fue denunciada en Estados Unidos por haber alterado sus automóviles a diesel con un software para falsear el nivel de emisiones de óxidos de nitrógeno. Volkswagen, marca que ha sido siempre paradigma de seriedad y calidad, reconoció que la tremenda ‘metida de pata’ podría afectar a 11 millones de vehículos en todo el mundo. Según la consultora The Brand Ticker, ha perdido un 10% de su valor desde el pasado 16 de septiembre, dicho de otra forma -más dolorosa por cierto- se calcula que el escándalo de la emisión de gases le ha costado hasta ahora 1.100 millones de dólares en términos de imagen… y la Caja de Pandora apenas está abierta. Por eso, cuando las grandes corporaciones se equivocan, ‘meten la pata, brazos, torso, espalda y cabeza’. Si bien los competidores se revuelcan de alegría, resulta interesante –para aquellos que amamos el marketing- observar cómo se recuperan. Uno de los casos más conocidos (‘metida de pata’ y solución inmediata), le ocurrió a Coca Cola Company. En 1985 lanzó New Coke para hacer frente a la avanzada y crecimiento de Pepsi. En las pruebas a ciegas (donde no aparece la marca), los consumidores preferían el sabor de esta nueva fórmula, pero los investigadores no habían tomado en cuenta el apego emocional que sentían por la Coca Cola tradicional. Luego de lanzada al mercado, los consumidores rechazaron totalmente la nueva versión y diez semanas después la empresa retiró totalmente de las calles la New Coke volviendo a comercializar la original bajo la denominación de ‘classic’. Por supuesto, millones de dólares de inversión publicitaria fueron a parar directo a la basura. ¿A dónde nos lleva todo esto? Intentar engañar al consumidor es caro. No escucharlo es más caro aún. Cada vez que una empresa deba enfrentar un cambio o innovación, tendría que investigar en profundidad. El consumidor es la voz del mercado. No se trata de vender lo que la empresa fabrica, sino de fabricar y vender lo que el público necesita. Este es uno de los principios básicos de la mercadotecnia. En consecuencia, si su empresa comete un error, pida disculpas a sus clientes y plantee urgente una solución. Quizás, el mayor acierto de Coca Cola –en el caso mencionado- fue humanizar la respuesta, recurso que hasta hoy le deparó muchos beneficios. Aún recuerdo la conferencia de prensa donde su máximo líder dijo: “Todas las empresas cometemos errores. Nosotros no somos tontos. Y tampoco somos tan inteligentes”. Sinceridad total. Me encantó. Y destapé de nuevo, sin culpa ni rencores, aquella gaseosa que me ofrecía descubrir la chispa de la vida…