Home01-201904

vol.020

o

專 精

精 於

免費 免費 免費 免費 免費 免費 免費 免費 免費 免費

屋 D

K Z Kitchen Cabinet

人經 最

& Stone

最大的

建

名 家 名 大

e

品

方太

高

高

名

i

ee eo De

。

櫻花牌

o o e e o

mino e

04/2019

利率

至

上

位

家

業的時代到了

4

晚年

又 清新

4 家

的

天

重新發現前

的

力

因 中的

4

家不頭痛 家

4

十個

4

新

越來越

略

更

整理的不 是家，而是人生

車 回放： 動車 車 回放：

指 可

車 車一

出 4

的

：

16508088888

美

94

歲月

： ：

9

教子女要少

多聽

的

多點

安穩家庭有助對抗壓力

本

真：

9 報發行

：

建

發行：

：

之

：

文

作

自

文責，其

不一

代

本

。本

所有圖文

權。

士 BAYCAL Financial Milpitas II NMLS#290347，BRE Lic# 01438536

o

o

購屋/重貸 超低利率 Interest Rate Subject to Change without Notice

PR PR PR

HOME 01  | 04.2019

市場情報

6

第一家 | 四月號

今

，

， （

，這 R）的

月

對

家來

，今 一月 的

1

於那些

三

找理想價

，這可能是一個好 地

經

因於上

而利率就開始

據也 於去年 月 的

。

以

的

子

較一年前少了

以上的 建

和分

存從去年

間增加到 月 的

的

。

供應 穩 上 ，

。

1

的

少，以 利率

上升。但在最近幾個月， 的

，

算在

一直以來，

都將

。

月

同比 是 微 滑了

的價

要

為甚。和二 得多，在去年的

價和提供更多的

價

然

中間價是 4

， 月 ，較

全國建

： 與歷

， ： 由於

二

價 ，加上家庭 入的上 。

增加得沒那

快

過度嚴 、缺乏

的 工 缺，以

根據 來 個月

的

， 著 家人氣回升和 會大 增加，建

情緒在 月 整體上升，而較 的

但 題也出在這裡：事實上可 擔 供應

學家

的數 難以大 增加。

升，都大大提升了 子的可 擔性，在 來幾個 月會 引更多 家

的

關 ，到導致建 成本上升，令到可 擔

然疲 ，但是，這很可能 經 到了一個周 。適度的

經

可建 地 、一直 能 相比， 月

家來 ，

會

，不過 得注意的是，這是

經 學家

，現在看新

子 然難找。

年 月以來，最 的同比增 。

的

得

間。

和一年前相比， 年 月 增加了

相比， 也疲

間， 月 的數

的人數有所增加，但對新 的全國

的

多。

著

二

。

也沒有 出足夠的數 來滿足

需求，其中以入 新

，而

的的

這也就是為

助

利率也有

情緒。 在去年9月 的 升後，

7

的

利率在

月

HOME 01 | 04.2019

開始走

，

月

更是大

，目前正處於一年

而言，

業 大約

人 的 成

。

來的最 位 。 大多數分 更多

家重回

一些

業 中，這些人

為， 。但 能

利率近 價

然

的 不

望了，在 月

了 9 ，在

月

將令 ，這就讓

的

的二

經

： 如果

，而

，那對可

擔性不會

的正

和人

對

學家

利率 來

衝

，這

水

，就業

結

的

化，都會加強人們

利率，以

放

了的

的需求。 較

的

可以令

地

一

近年的過

入 和的

著更多

有助 來。

，並與其他

經 學家 ： 多年來，工

一致，

升勢，都

。

地美

8

在目前的

上有更多的

從過去幾個月的

度實現與 存， 不

價增 的

中

過

第一家  |  四月號

9

HOME 01 | 04.2019

網

1 0

第一家 | 四月號

度 民

（El

（ o ini ue

天

一

不

oury）

，

的家

，

， 的

ro e）

期

，

在名為

。在

en oor的 的

天

，

en oor 的

， 不 舉

看 ，

期。

據

加

度

滿

報 報

，

年的

的

是成

，自 ，是幾家自許為

或

的

一些人

為可能成為

為

地

業

行業的

之一，

是加

地

化趨勢的

業的

家。 位於 入這個

圖的

地

數據巨頭

也在

，過去一年中在全國 個 上

，並

出

需

於今年稍晚將

大到加 ，以 加

作為

地點。 這些

使

演算法和一些人力分 來

價 ，在 上 活性、自

，為 家提供快 的

出

、

出 易的

、

。

發言人 這是 地 的 個 由一

： ，我們正在 破 地

和

企業家

是 家在 加 度 得 足點的 上 月前在加 4 9個

1 1

出以來， 至 月 為 並 出少 運，包括

。目前 在 ，

更

。 ，似 。自六個 在 在全國 算很快

HOME 01 | 04.2019

到

走

。 地方的

地

切關注這家

人

，正在密

。一些

與

地

家

專業人

行業， 上

，

， 地

通常略 經

的 對

所不同。

價

健康且穩

地

於

方

。

根據

度的

而有 一

相似

的

過

的

，但價

的

易完成， 過

，自行

前 入

和

去

查

價

。

，

的

能

機應

。如果

家

行，如果

會 調整價 。

得注意的是，

良好。

其他幾家

也在

入

。比方 ， 國多個

提供

上

前不清楚

來在

加

。

在

上 開始在全

9

度提供

的

和 的

類

，價

在

能夠

入全國

度，

年以後建造的

之間，並且更

位於

社 更容易

發言人

，希望最

加 至

，但目

代

大都

得出

中的

，因為分

比較

價

，出於同

的壓力很大，對簡化 要求 在的 家在

1 2

作

過 出價

的

。

與

覺

程抱 接受 度。

。

的原因，

有建 的研究發現，許多

在

子。

，這可能在幾天 需要

。

。

會 調

的照

易之前，

。 ，有時會

發

都會

地 並不

子

意

時間

。

家可

度作為加 地

付

不多的出價，但要

一

上

，許多新 子的

加 度 報

得與最近

前，

出

不等的

是否 意 ，

加

發地點的原因是，

最 能否成 。 家

的價

在完成

經

引導的

向

能以更

利。

作，但許多人 疑在 上

程

，

建

關係，

國最大的新

建

許

新

是 之一， 的人

將現有

作

第一家 | 四月號

中

，

些 於

上業 利為

助那些需要 的

對那

現 的 家。

他指出，以 以

似

家，但沒有

何

的平

可

業

現

可以

代

地 經 人無與 比的價 。 在 加

、

度等 地

社

，但可

在

能

，直到新 完工。 上 地 不

和

趨勢引 價

，如果這些

成長，可能 的

其專業

了

等 是

地

平或

將無法快

的

地

人都有一個利

， 出

上

之

： 每個

，但我不

為這會

我們的行業。

，就會

價 ， 等 上

和 可

有一

地，但影響可能不大。

受 本。

加 為，

趨於上

可在

上

力。 有些人

於價

。如果價

行業許多人的關注， 經

適

的

經

為，新 出 給

提供

地

經

此事，

會 在發給

1 3

報 的一

了

在

與其他關注 的業 人

來幾個月將能更

的可行性和

。

高高在

的

人的 不這

，不過，

人

根

為。 據美國人 年第 4

查

的

，

度全國的 ，比第

有率是

度的 4 4 以

年前的 4 都有所上升，這也是 個

度上升，並處於 不過，對於

4年以來的最

連 水

。

歲以上的人是來 ，他們的

有率就從一年前的 9 指 與其他的研究 向

指

一

相一致，

至

。

年人有從

的趨勢。

1 4

耆老變租客 輕鬆享晚年

HOME 01 | 04.2019

第一家 | 四月號

地 發現， 率4 ， 4

最近的一 歲以上的

，比

何一個年

歲以

的

信

人的孩子

年中增長 ，大

從

慮

自

的

使他們重新

的 所。 身

學家

的情

在美國的

從美國的 最為

。

在報告中指出： 當這些

理大

，因此會

這種從

年， 年人將成為美國最大的 在

子中，需要

，這需要很多

人。 的經

體，人數

離家庭時，他們發現自己

在一個大

都快，相比之 增長率

增加到接近

，到

在過去

分

，在

在過去 年

的

，

年增加了

， 當地

的

對於

算

至

， 到

人

。

的美國年

人來

，

年

，因為美國年

人

人

是一個好

是經

結 後美國 要的 不過，

歲以上的

體。

地美

究卻

為，現在的

人的

度有關。研究

間 離開

的

最近的研 很大程度上與 為，目前大約有 4 ，

是 9

年至

94 年出生的 年人，他們並沒有通過 來

少

積，此

根據人

， 年人 然是最多 但是，如果 那就意 為 現，從而 地美的 間。

1 5

著

年人最

，那

查

的

的一個年 的 都會 將會有

當前的 ，目前全國的

。

實的 ， 算放 的 題。 缺

， 子出 照 到

HOME 01  | 04.2019

家裝新潮流

位於亞利桑那州圖森（Tucson）山麓地區的當代聖達菲（Santa Fe）住屋的起居/用餐室。這是一間經過大 規模翻修的老房子，保留舊的板栗寬條地板搭配新的彩色石膏，再擺設各式各樣的西南風格家具。

火熱又輕鬆

裝潢吹起西南風 文/本刊編譯  圖/美聯社

16

第一家 | 四月號

i e

e ki im

在

一場

，重

富 ，

的

一

，這 個 的

設

們

，這種

又令人

，同時

不

有 滿

天體和

。

工

。

年就 開始

情，

和 的趨勢專家

期

，當時出現

等圖像，設

想、

感來自神

。 家

的設

告： 這個 9年

體趨勢

實形成了，

相關，包括天然 調。

，這個趨勢的

美國

與自然

的

和大地

何圖案、

其實從

調作為

1 7

，經常以 、

，

人們對

的幾 、

和 的感覺。

HOME 01 | 04.2019

o

可。 指出： 當一個趨勢發生時， 沒有必 指出， ，

地

的

使在一個可能看

間，也能將

景

於那些不

來相當 入

種

了許多不同 閒的

染、

於

和所在地

，一開始

地

上

加一個抱

、在

子上

更 新的 利

那

擔

也

將 。

並

指出，

個性和當代感。

少許著

o oi

1 8

，在

放一個

。 設

，

、或

。

建議，由於許多 非

在

。

可在

，或為

，

方案，因為

，譬如

，並且容易

一

為，對 的人來

整間

譬如，

的

。

可以是很好的 包

要 以

有自然

的

使在本地， 入其他

的結果十分美

的原 ，能

第一家 | 四月號

i

經常將 地

結

放

個

成為

人目 作為

、

使

，比方

或

在法

上 子，

焦點。

也時常使

，來

令人

子或

單的家

與

。

，因為那可

頭或 的

向於使

簡

托出這類

的

。 一個 以

的

是此

，適

在

到處使

要 、

的理想地點。

1 9

， 和

是運

和

的 ，

HOME 01 | 04.2019

易

安那

家 托

，在

圖案、中性 生相當

、 的

中 入幾何

情。 ，易於

。 的作

，結果

入不同

，如果

的 能整

和中性 。

也投入 ： 我的 ，讓人在 大 的圖案。

家

入

得有必要重新

子上

造

作。 為

加一種

指出，此 能增加

性，卻不會讓整個 感覺

的

專注於供應以抱 發或

中的不同

指出，

設

都被圖案所

且 的

的

的 本

強 感。

或個 ，或

裡，以至於在一年後覺 。

i

2 0

， 。

經常

有

，

作為

調也很受

提供一種有

或

得

的並

，

感，能 和整個 的 果，但不會有

第一家 | 四月號

天 個

，

一

的

中

從 。這

得就

一 家

的 ，

， 的

2 1

。

HOME 01 | 04.2019

現

在所

新

和現代 的是甚

現在是

的重要時

。

顧 有一 新的

有

的

設

的對比。想想在

的

和

經 的 9

代 ，

也

其他

，如

，也在回應 現在很現

， 想想青 、 。 們與其他

潮 ，在

發中

一個現代趨勢是 是 9

和

和

年代休閒設

的

經歷大回 ，作為

對於

但幾 每個 家都提供這些

的設

其在 9 運動的

至 性作

於當年設 到

年代開

周年之 ， 的包 新

年

現在有了

， 成的 。

有一個

的

有一個 的世

令我感 性的

家 ，有

閒

拉 納

兒，正在

有

設

，他 。

。

，但也可以看 來精

地的

全新 現就是新潮， 想的

的

和 子，這種

來 ，在 國包

和

。 圖4

和發 結 ，或

學校成

的

和

性地使 都非常新潮。 多

年

。

。圖

， 深

設 。

重新設 ， 有

滿個性。 圖 是

或

托

，

和 果 的 形

不

地 上，放上

可 。 圖

。

，也可作為 間

的

9

。

， 造出一種 所感，

可作為

處理的

。

成了現代潮 ，現在是時 的 大

和工業的

家

來聽一些設

， 約

， 種 調，形成 和

意思

中

有

， 有

2 2

的

。 的休 ，一

或 腿 。

，而

和

。在 的 理

圖

的

設

第一家 | 四月號

在 的是

位於 滿

約的

設

看來，

9年

性的

集

言

的

的

價位的大

最令人

題的出現了

增

正在

的現代

其影響力，在 。

上，沒有甚 比一 巨大的 現今的設 中 包括有

長。 從大

和

類和動 種

的

的

，到

和

是

國

所

，

， 可以是經 的或現代

，這些圖案運

引力。

生的影響。

來很現代 ， ： 來

。 ，

的 活

工 作的 花 設

的 上 家，如 ，為那些不 會養

工作 、

和

慮到

使

，

意

要 全

了

所使

。

和 約

生

新

其

。

，

這些社 慮了包

生新

，對

。

重

，

圖使

代

，並使

子。 有更多直接 向

成的

等

，目前

的

影響也較

性的

來包 一種由

生

： 在我們的 到感覺很現代。

。

2 3

花

形可回 來

和

，

為 要 慮 們的影響。

，

的人提供

的

的 意

議

。 圖

、

大而

意 潮 。

，而且非常時 。我 中的

發上方或

種

更好看了。

們是最 現代感的

也在 作簡單而 有 子中的精

是

在北加

現在看

花， 如醒目的花 中 一 大的 或

或

都提供

、體 、 實和美 ，是我現在想要的現代感 ， 的趨勢不

同

： 在

工作 自 94 年代末以來一直生

染的

的，有 的或有機的，但 們 是 滿希望和 真實的

和實體

。 中 慮周 圖

HOME 01 | 04.2019

家門口的 春 天 在家 天

是一 的一

的人 不是

在

， 的

及

的 。

作

其

是

。

大家 人

，

天的 的

，大家

。 2 4

。這

， 們看 過

第一家 | 四月號

家

發 花

，花 花

第一種開花的 種。 圖 調，

的造

天

，

於 所

成，

有

。 圖4

， 裡 有一個非常引人注目

是人造 ，這也是

一個花 有

一種

天

的

類 的是

花 ，滿滿地

的人造 和的

的

如生的

以

的

代

的哈

花

的

人造

的

花

的

花

或

，可以

的 上

家

著

。

對於花

。 圖

與

花

慮

家

。又或 花

上

是在 。此

，

， 的

增 了不少清新的感覺。 圖

如果

較為

的

，自己

花

許多庭

中心

也是很容易的事情。 在大多數工 都可以找到

以 或

人造

的

花 相

或

，也可以重新利

在

上

花

以

。然後，

大

景，或

幾

簡約的

。

，或

放 經

一

，

。

，或 的花 的花

的

法是

作出一個

分可以

的

原

或其他

大家的需要。 ，

可以將花

調的

或

大

的

人造花

、

包

在

之中，然後 有

的

，也可以是不錯的

花 的地方能夠

2 5

。如果大家有

、

和 加一些 或

。但需要 。

作工

、

的哈 為大家提供一個

：

簡單的

花 ，

作花

滿

的

，然後在上

人。 到許多

的花 工

除了常 慮使

的

形

巨

之

。又或

和 成一個

意。 圖 ，大家也可以 ，可以

有花

的大 母或

單

，然後

花

、水果

或 青 點 。 花

以

花的集

花

也可以作為

地。如果大家使

在容

上

花

令

入

花以

真正的

的拉

真 ，

，並

入

。 ，花

了

提供的花 的花

由

，可以

存多年。這

、 以 ，

花 造出

、 成的花 的氣

，

種

和

。而其中的

2 6

以

其他花

能

花 氣 。 有一個由

成的生活花

，將

足的地方，

的

天。 圖 9

找

、

的 他們

果也可以非常

，可從家

類

以 放在一個 將能一直

種 且 到

建威櫥櫃建材 計 設 概念 室 新 全 列 陳 大型

L

LL

D

LL D

D

HOME 01 | 04.2019

2 8

第一家 | 四月號

早在

人們

在

，

（front

人

or

的

在

）

，

，

的

。

過

去幾十年來，當人們想出去 放

時， 和

在後

通。

不過，據全國 ，前

裡，遠離

建

正在

會

行，增 或

成最常 的

目之一。

年 行一 調查發現，前 約

的新 建 中，比

會於 被納入大

年前 約4

增

加不少。 這個

社

所應如何

作為 納

的

納

專家，

的設

的

， 適的 是 何前 的重要 成 分。 建議使 的

長 ，或

如青

等有

的

子。 也可放 一 地 來

並讓

位

適地 在地上。

應比 位 要寬大約

，地

。

是沒有足夠的 時，地

，

是為

間來

放

來更多圖案和

的

好方法。 無 需要多少 間， 應 著使前 設 ，以 成

和

的連

性。 當今的

提供了很多

如，如果是

現代

的中性 地 、

列的

、安

和

，也包括 此 ，目前在

2 9

，目

調

。這個新 列受到目 生所

。

，能良好地 於 9 。

設

象

行的

年

HOME 01 | 04.2019

氣

，

可

到

。目

供

，

可 來 種或 設真實和人造的 的

列，以深 實

的

，

花

上

或

的

氣

相間的

，

地

花

， 、

間

的水果 調抱 、 想要一個

花

，卻沒有

、

有長長

可以

， 和

或水

地

上供應

家 。

的 、

，可

，以

愛

有圖案的

慮

。對於較

清

放

子圖案的

。對於

適的

可能 得 慮。

的人可能會

的

、

的

的

在水 在

。

子，

坐 有

不

有

的 末

。此

，

的

或

理

。 如果 或

近缺乏方

的

能照 設 來照 前 休

，仍可使 。 家

新

30

第一家 | 四月號

L D

L D

Le

in L D

出的

能 列，包括

落地 ， 有

或 ，

可少的 於

種家

可放在

是

化的

到

家和

子上

或花

間必不 能，可以 ，並

，也可安

。他指出，提

，是全年

何

有多

，從

能

的絕

使

。

有

可以利 現 ome oo

以使

31

、

或

的

來點

安全又方 。

子

至

造的提

的 供

於

。

提供 有

和

點圖案。

提

，因為

、

， 或

，

的 真的

，可 。

，

HOME 01 | 04.2019

天 的 。 天

， ，

為 的 這

。

32

在 的

，

。

，

第一家 | 四月號

連

是

種，

們的

個

的

多落

中的一

年 需將整

長出地

，形成一個

使 們不會

。

長。

和花

的方法是 更新

這種

。

一 到地 。這種嚴 的 在中心，並且

在一年的 上開花最好的 、開花 和 作

更新

，

的自然生長習性

每年都要去 那些不 開花的 年 的、

一歲的

位給 相

，

也可以去除其中的一些。 實現

，而是

形

的工

和

現在

、 無

的

。

連 以

、

花、

和

方給更新的 。

，也許 要有一

、

、

花

的

幾年然後 的

的開花

，要在

開花結 後

，會

開花的

地清除

的。開

除，以 地

或 子

的

接 來，

的 末 從

。

，為新 讓 ，並 少 找地 上的幼 ， 多長時間或 每年要 少新 出

生長 化

了

所需的更新

的

。這些 於

的性 希望

，以 生長的

最後，最容易

包括

的

、 、

、

、 和其他一些

、

最好的花是開在最

花、

新長出的

是 子、

人 、

和許多

上的

類

。所有這些

。如 ，最好的花開在 的

和

度和寬度。

可以大

最

多

，不可能給 體

程度。

約

何

出去 遠或 長得 密的幼 。 至於要

的

將一些

的 度和寬度。

。如果

許多 花的 。

情 給那些在

習性的

開花

最 的 直接 到 近地 。這些快 切 可以

的時機是由

落

、

等，需要稍微不那 嚴 的

更長 ，所以可以

不是

。 花 的

的

，如常 的

。在開花之後，將所有開花的 ，也就是那些

。

，以

的幼 。如果這些幼

助

長的新 生

或

上。這些

都不會從地

發出

新

們長

，而且

成相對

也

的

通常會年

向於每年從地

年地開花。這種生

發出許多新 。 在最新

上

長習

開花最好的

是

以很少或根本不

最容易

一

這些

的：每

33

意

著 。

可

HOME 01 | 04.2019

百搭 薰衣草

軍刀」

香草中的萬用 「瑞士 是一

中

的 的 人

的

。

34

， 的 ，

。這

第一家 | 四月號

這

種

可以從種子種 本需求就很容易

，一

一

個

時的

， 要給 地

在

的

到

，

，

業種

其微

的

，哈 。

更

可 於 酒，調

在

需要

為

法和

毒傷

和 種身體 理

。

、

的 花 ，哈

等同於新

的

末到

。

的

非常重要 ，

包括提

哈 ，

花，以

於

和

的青

。

的能力是 的 始人

。

和

他

，對於

地

在

潮

長得很好。

子和 的 的氣

一無二的 ，

不 。 也是一個

， 在 方， 是一個了不 的 勢是 可以

e

種

家

來

裡，如佛

的 種適

大的多年生

，此 ， 一個

。 ，

放入包 車 在

將

。

開花通常 類

中，

，

到 周。

長了他在新

的 開

：

國

晚 到 末 和 。

，無 使在家後

種類 種

或種類，

，就可以提供

都能 。

e en ion i inoi e

都是 世界的 種，當 們

到北美時， 此的親和力

動 和令人

可以讓 們從 末 開到 天，這對

精 就越 ，受到

， 的

被

花

烈。 好的

以

入加

，法國 。 這

種

。我

的

中的

， 開花的時間越長，

也是一種對

和

通過結

。

， 拉和 點等。

大多數人將

。哈

於地點和天氣，

到

、

周

放在他們的車中，

，也可種在花 或養在花 裡

處包括

的

似 可以

。 的健康

在

也是如此， 人們經常將

。

：

和

和

後

根會

經常將

可 於

， 不 的種

照，最好是

水性，否

性

最大的憂 是

的哈

程，教授

分

極好的

。 ，一些

地

運

滿足其

理，在

有

。 六到 地中

或

在容

中

或 花 。 們不需要多少

35

en e

m

HOME 01  | 04.2019

智能家居

持 家不頭 痛

家電越來越聰明 文/本刊編譯  圖/美聯社及製造商

令衣物煥然一新的衣櫃；不會讓鍋子燒乾水的爐頭；讓水量剛好 裝滿咖啡壺的水龍頭。在最近於拉斯維加斯舉行的年度設計及建築周 （Design and Construction Week）展會上，四處也可以看到要令 你生活更方便的新方法。 36

第一家 | 四月號

世家

深

經理

： 我們可以令家庭

更努力為 根據全國

工作。

建

會 的一

他們最感

的

程

是

，然而

調查

安

機、

，

像

、以

為 來提供的並不

這個由

列出 可

如此。

與全國

會 的年度業界 會有

過

家

L

e

， 會上有多個 點 得 意。

和 上的

的

和

除，

，利

氣和

可以處理

和

頭等其他 可以

。 那 除

上的99 病

和

的

分

清理程

，適

的

由

到

也可以。 iDe

e

那 分

的清理程

的

可以

過

除致

，

原之多，讓

得到美國

會 證。 清新

可以放入

和

子，

以 在程 完成後向 發出通 。 並可以經由

應對簡單的

其中一 分 在於 氣 後

到

指令。

設有的

上，

能夠

以每分

前

。 發言人 去 。

的

價約

子，

省

並讓

可以 最

。

現

有

有 出

37

：

，今年 。

有

出。

同 ，

一個集 們的

，甚至

和 機可以省卻

機在最後一

潮 機

所

機

生的

能 能今年

和 出。

價

去年在設有

有

列的

em

，但同一

o

價

的

。

列

機

在

也來個升

的 能，在清 程 完成後 機

ie

的

機 出， 一

程

。這

應可在

中

和

也可以。

這些 時，

的

開約

讓

出， 價 有

在

釋出。

的

。

親身

，

頭有

精 的調較。

。

為照顧

新

出的

，

家

的全新

頭在 使

程

之時，利 能

同

。

作調

調時間。 價由 全平 的 子

大

和位

到

頭的

動，而感應

會

一

價要

ke e 38

n

e

。

，

有一

頭，能夠

多 六

的

。當

或

何地方， 子不會

力會 水。這

，而可應對 個 子的 。

i n

度以

至4

至於信心十足的大 個不同形

與

第一家 | 四月號

雖然 在研

經 會上

機

， 新

到

的趨勢 是

後，但

的全新

列

要反其 而行。

除設有 的

的

，

平

機是能夠經由

對

指令的

讓身

多

放上

，或

。向前

人

來

應

，一 行

的

頭可

一

像對

、

向

相

。

機並可

放清單、社

體以

，或要來連上其他 能

，處理好像調較

機等工作。 至 4

oie i

en

en 39

機將於 。

或 月

出，

動 價約

沒有

不能清醒的人 ，現時有方

法去自動 度

所需的水 。

的

水 頭讓 設 六個容

的水 ，當

滿

，水

頭自會 開釋出 設的水 然後關上。 直接 度

， 如

過去幾個月在 頭

出的這

或

價

。

的

能，由今年 以

行

開始可作為 ，

容

的 水 。

一 與水有關的 能 水 頭 水或水 結 是接 連 水

到家中的 能的

、水壓以 給

，是要來 少 所導致的

能家

， 。

水供應 ，

，這

裡的感應

察

度，而人工 能

得

分 正常與不正常的 水。 能 機程

oen

的

可以

並 得 會的最

o

年

月之後生 的 何一 水 頭。

De

水

。

和提 經由 價是

。

的

： 我們對不

是有些

。現時出現的

是

不

。

在

和

不

的家 ， 有

裡 是不

不同 調的

，以 間中出現的深

將 有其他新

。

和

。

將於今年 出的一

列家

，在

上

的

加上

。 年

要在今 出全新的中性

：

不 。

以一 這和 ， 人

來 自然的

看

有一

。

一

發言

，這是要來讓 可以 家 。

40

不

現有的不

oi e

第一家  |  四月號

41

HOME 01 | 04.2019

在一個 n - uan

的市道中 ruong

的

的 的

。在

不

天，

， 位

， 117 5 ，在

，從

那

市場 究 出他們的 的

自然簡 4年花了

的

，

的

人

。

有

這對

的 地 經 人以

子

密就是新

的

地

： 過去 個

，以

，而這些，是他們在 來

00

是 市 月

、新的 的

40天

利

看看

月的

的。

一直都很 勢才可

42

利

，

出，而這對

代

家必需有 的單位就

第一家 | 四月號

是一個很好的 子。 後，就在 加 間

社

了的

，

的 價 49

價是

： 由於 家並不 同這個價 水 的

家需要升

得較

的價

的分 ，去年

月，

的年

以上的

以上，這意

著

子，目前

子的

家的要求也 來

。

為了

。根據

上

報

世

中出

的

多位經 、開發 和設

出以 十大

增

價

在

存開始增加。而

密，以 找出 些設 更 引 家，

，是最近 年來增 的第二 。

與此同時，開價 加了

，較原

，

度增 是

經 研究

了一

。

著 子才可能

供過於求。

子幾周

， 結

。

於

社 ，這是一個由 建的 根據 的

對4 ，

等，

滿

、

是令

而對於經

和發

間

快 來

價

子

價也

到 4

家

以上。建 ，人們

，

，新

的

過

心就是：

的4個

開發

目中， 動

分之一的業

了

種可

大

社

的經

。

加

的

人

： 當

時，他們所指的就是大 動

，

引了

方

出的關 ，這些關

，其可

的目

、

全新

和對

： 我建議 的一 開

的滑

事就是，如果他們

。 在新

當

法 的

大

，

上

擔得 ，這

的設 增 了現代和新 的

43

的

，那就 ，就令

。

易

都會

的經 人 ： 以

的天花

形天花

、教

都極受

天花

。

建 為

的

的

我們

，

，他的

意

間

付更

。

，將

在

和大

是告訴

的價

將來無法

的事情上，我以後可以為 ，但就無法

天花

地

設

度。

根據

的 和

的 正

法，在

行

約的

的天花

來時，

的第一

，

。

：

事情不是

家

子有多大，

而是有多

是一種 花

更

，且沒有大理

前

有

酒

、

機或

間 的一個 的

，可以成為 的休閒 和

，這非常受

間，當然也可以

作

。根據

的分

家的

。

：

子

，

間的

，比沒有這一設

，在同一

上可以 4 至

的 天

出。

44

深

，是目

正在

代深

的大理

的

，而不是

經 助理 和

家希望

人化，或 是與

： 有

那

，比

的新 。 的

機的

自然的天然

到

類似的

。

個

第一家 | 四月號

，如果想 以上的 和

引

家在

，那

的

約

必須有

所， 這是 遠不可

缺少的 種設 。 而

照設

法，在

的 ，水

經是

要求了，

升

的

、加 地 ，都會被

納入工程中。 建

也關注

。建 於應 放

的

、照

，以 受到

程

能家 、

。 ： 可以

將需要 來 多的

正

家告訴我們，他們希望有

。

調整、調整

像頭。這些設

： 對我們而言，這是

一個大趨勢，

可以

望

來

當

，現在的家庭

包括加

，

所。根據多個經

人們

化

。

，在休

有

行

的設

的看法，

的 位、多種清

等，

所的

希 所，

和自動

氣

價 到

。

在 價 的地 ，可以容納 至4 車的 車

是極其

的設 。 人 ：

，一個大車 要

的

可以

，大多數 ，他們可能 有 當

的是

動

家， 、甚至 ，如果

家， 會 慮能否在車

45

引他們的目

： 在車 車

家

使

車 。

是一對 車。

，人們關心 家是

車

增設升 設 。

HOME 01 | 04.2019

這裡的 是可以 人

並不是

建為

對

來

存

所、家庭

。

，或

的經 助理 ： 如果一個

實

的，而

，那將是非常

業有這

的，無

將

的 何

， 都可能 來 入。

： 現在 無 是地

是

放

重的

非常受

，

都是如此。 他建議 和

。

重的

過時了，這 的 調很難 動 家。 告

，

了將

間

一新的

力，他

出

的一個 為

的

列，

。

來 中以

多的

家會

多發

哈

酒

等。一個

發

，而大

的 發

要

。 機

，

後 如

。 ： 這

可能是被忽略的設

46

的

機可能要花上

經 人 本 就會為此感到

年

之後體會到發

機的重要性。在家中 家中

機，其

： 和

家很關心此設

年的

，可以

發

為甚。

前相比，現在的 在

家

。

，但

需

上一

，

第一家 | 四月號

47

HOME 01 | 04.2019

上

篇為大家

真人

然心動的人生整理

法

的整理教 理

到美國本 受到

，

的

常

， 近

一

學習，

一度導致美國的 的數

回

親， 發一種

而

的

顧 、作家，被 為 本 納 ， 上的 容更加是和 可

的感染力。令我十分

如何整理

、親和力以 記得

全

本

年 數

就

近

經和 生 家

每

言不通和美

氣 ，但是

從容的 度

對。 出

本，一

一同入 時代

力來

幾年，近

，或許是因為

的化學作 ， 生了一 的動作一一化

的是，在美

多的 文，全程由

自己的專業

一個案子，感動每一個家庭。

在

，

不能讓自己 心動 的

目， 不會

忙 通，但是

和

納潮

要

女 。 雖然個子 ，但

，現

整理

。

理 是一位整理

國

納整理的生活方

家。

發的家庭

近

然心動的人生整理 到

美，

的 大影響人

查一

來到北加 ，

，在美國發 全 事業。近

年的時

法 ，在 與

的近 ，

了

理 本身的故事就 滿

48

上

第一家 | 四月號

發，

就是從一個本來

整理

間的女

不如想想

孩，成為 意家和 業家。 近 為

法

然心動 ，教大家

般人 有的

，

心動的事

是自己

些 在 落，有些 經

為的，一

的

以上，有

係，好好想想 時 動

的 個地方，那

納， 的理

學家 為，近

理 的

是 向思 ：與其想著要

感受和 的

了 我 需要

睡的

的關 ，是

上一 是 能讓我 然心

這一 讓我十分感動

動作，在 。經

。 之

的，為

是媽媽

的時 ，

性地

得到了經 學家的

時

當作是有生 的

根本就是 落在 的記憶之 了。最

好的方 是 同類 的

在懷裡，

的

是這

來的

的一個動作，在

前，抱著

。但，是不是一

算是

些

我很

理

，其他的都可以

是真的 得

那個 。在整理家裡的 連通記憶 醒的

的時 ，抱著 們

放 來的動作。這些都是會開始讓人

其實

學習感 ，並且

，

有

49

的行動

每一個我們生活中所

HOME 01 | 04.2019

我在 行

設工作的時 ，也有 到

類似的情 。通常 間

車

種

長大的

生

的地

前 家的原因，

通通 包，甚至花 裡親 果 都要一一告 。 ，放

心包好；

子前一 反

兒子 時 的學 車的頭 ， 查是否破

；

的一

新家了，

生

以前是很 ， 家

：

發的

納為 ，

不要

去

： 真的不要了 這

的

，

的

神看著

是不要了，我們不是

好新

上地圖， 記我們將來 將出

點 這些 間，我都記在心裡，回想 來都是

有 度的 感 離

。來 ，無

， 是整理 納

是

包

新家，現在我們

的整理動作也可以有更深 的意

5 0

第一家  |  四月號

51

HOME 01 | 04.2019

不 在

展

場，

在

行

看

的

。這 。

日內瓦車展回放：

車

5 2

第一家 | 四月號

多

年來

動車的人

有

力的

那實在但

愛好

。

動車，有望 車

人 的加

月

， ，或 力而

在

國

動出更多更可

，

動車從這

多

要趨勢正在

要是

車

意為

動車

包的

有新 的

擔、更長

力的

放出來。 ，令 來數年

車 的 放造假

引 卻 ； 有 的 放

受

水

多 動車的機會不 提升。這包括： ；在

意

上有更 的造價正在

出後，

和中國

對

在 行更嚴

。 著有更多 動車從生

於令更多人 指生

上 出

，難題在

們。其中一 關 會是價 ，這是

在

的成本，以 連

要 付的車

價。

集 的

以

的全新 動

車，是要讓更多人可以 擔 動車。 出的 。

，在

的車價 由 9

車子在 世一年後有一 更

出。

這

車

的同一

的

在 上

對象，是

為

成本並 成以

的目 。在這

之前，

。雖然之後

價的承 仍然

的入 價

不 關

，但

。

車集

的

，

動車

需要有一

化。有不少

動

，將會關

，好讓

要4 9

的

在顧 。

在二月 時

5 3

年

，在美國的車價 除

後會是由

：

在

是專

像

行長 的 的

子 快將

。他

動車來令 9

美

大 以上

HOME 01 | 04.2019

ie

的

，因此這

4

有更多的

至

的

對有

，我相信

加快

發 。

不要

記

，

。這家

時 的全 最大 車集 ， 出

仍是相 將會有助

包括 個

和 去年

車。現時集 正在 動 國 的

個

動車

會以

動車，是全

。

年

動車， 放

來

動車增加至 每年可

來生

的第一

將會生

的

。但在對

這

有

ie

出

運，

生

i

的

。集

到

年

動車，

約

分一

。 運長

向 美

5 4

m

in

k eo

第一家 | 四月號

社

： 我們要 動 動化有突破。 他

集 可以經由有 率的大

來

成這點。

到

年

車將於

應可

4 由現時直至

到新

月投

，

，

本

車

美

。

出發

價可 於

生

年將會投

，大 分是 作開發 動車。 ： 這是

。為大

生

一 的

車而非為

提供

動 動力。

oe

據研究

行

分

深

指出，不 成本令 動車與

調的

和

同 那

的 子更加接近。 對最

的生

成本在

年是每

少於

而言，

。這比

大

的 時

年的每

要

，並更為接近國

能 所

，在

價的

車會是比同 每

in

L

間

i

有 引

要

車更為

的

動 所需的

價位。 價位會在

至

平衡，並

動車和

車在全

所

年將會增加到9

比

到

之間。去年這比

為要 放的

有

到 ，以

放有更 的 地

作

放 車在

，

年和

二

化 年

車 需要不 增加本 所 的比 。中國

要求車 增加 代能 由 分 給

至

。

年有更

到

年

車所 比 ，經

放、更長

力 動車有

更多分數。 美國的 動 正在放寬 e

Li e

可能會較 ， 所

的更 省

。但加 仍在 動要有更多 動車和

o

5 5

HOME 01 | 04.2019

車，

到

會是 動車、

有

車、或其他

可以如何 ，一 列的 車在

年，新車

放 車。

動車的一個 子是 在去年

所 比

至 9 。作為比較，

這比 在中國有4 、 國有 有

e

、而美國

L

。 加大

車

動車研究中心 到開始時的

和

， 要受 所

動，

年後將

可看到較大的數 。 他指出： 在車

上看到

動車與車行

為 提供的，在數 上有很大

。當

上沒有供應時，要有巨大需求是有難度。因 此最大關 是： 要

好

。 in

e on

5 6

L

i

第一家 | 四月號

日內瓦車展回放：

暢銷車豪車一網打盡 在 的

展

是怎麼

，

在 重

展

的 。

5 7

，

為

HOME 01 | 04.2019

e

5 8

第一家 | 四月號

國 中

可能為業界

易 題之上，

不必成為車 ，在

投放數以十

能

車等

機所

要

車以

來的 的新

車的壓力。車

今 車 的 調，包括 動車、

仍

為應付這

投

仍

能為

極少數，但放

，

車等等。

是將於

來數月

的 動車。 對地

一

。車

原

化

是

平

放，但

在

年被 發後， 對有

動車仍是有猶 。

e

5 9

生

望比

們

以

氣體

年在

是需要更多的

對

。

以 放

的

利 。

，將於

傷，由於車價

車

，美

來更多

，儘

出

出要

最大

可能在一

的

放新

的

國

也可以使

方

原因之一是

助

，作為全

有無人

要增加更多

雖然現時在

以

。

當

們 來可 的

數年

行之

放

，更有 類

月

中國出現 在這些 讓

車

要

，到 引

著

更

車 車

動車

二

。但

力和缺乏

的更嚴

年

年會是更

率的

引

，可

放

作

利

在

水

。分 家指

動車 設

化

有其本身的

的擔憂，令

HOME 01 | 04.2019

i

o

i

o

6 0

第一家 | 四月號

本

出一

的

車集

出 這

有

動

的

有

，

。

、

的

以

的

引 於一身。

有 動的

人車。

e 題的 影

關注之一是美中 易

結果的不

。要

可以加

新的入 關 ，有可能

中國的經 以 要對 車加

入 關 ，是可以重大 國可能在 月 9

有

車 。 成過

議

要在

，所引致的突如其來關 是可

以

車業界那

的供應 。 大學 車研究中心

指出，

in i

的

，

並不是那

國

言之 在需求方

以

的

大恐

越 、

、

可以令事情更加

將會關 在 國的一家

，雖然

並非關 的原因。

全

車

從

至去年的

年的

4

。

車研究中心 9

這些在

的車 ，

。本

6 1

車

集

國設有生

除

全

真實。 但對好像 、

i

，

是無法 成 議，美國 全 的 易。

ee

美國的

會是

、

和

車 受全 經

e i nD

車

力

對

出

本，集 動

n

，而

的

，車

的平

動車原

的

今年將會

一

至

。

出

後

出

的

動車

，車

HOME 01 | 04.2019

有不少現時

最

不是 有利 車 的 可

不

沒有

。

集

跨界

以

家並可以為車 引 有9

。

記

，這

。

引

動的

車是

的

有新 本的

有第二代的

的

的

加入了多 行車輔助 車，這類

、

， 有一 有最新

沒有

來

的

，

。平

車

：

，以 仍是

力

引

的車

車。

利

出

的

於

力車

車，而

。 e

一向是 、以 出

、法拉利、

愛

等

車生

車的地方，車價由數十

。 今年

沒有

：

集

的

出開

，這

地的 需

車由

加

至

，最 時 有

。 連 的建議 4

，在美國

價在 由

由 4

。

i

i

i

oo

6 2

inimo

第一家 | 四月號

6 3 .

HOME 01  | 04.2019

藝君子

高

富

帥

畫

匠

的

浮華歲月 文/張政  圖/三藩市榮民堂

不 知 道 大 家 是 否 聽 過 彼 得 ·保 羅 ·魯 本 斯（ P e t e r P a u l Rubens，1577-1640）這位荷蘭畫匠。他在藝術史中一直保持極高 的知名度。三藩市榮民堂（Legion of Honor）從4月至9月舉行名為 一場「早期魯本斯」（Early Rubens）的重要畫展。今天就跟大家談 談我們要怎麼看這個魯本斯其人及其作品。 64

《升起十字架》

本

於

，容

的精 。

人

為

的

法，並

響了

度。於是開

不

，

。 。他

自

他工作

，通常 歲的時

，並為他生

子。

時 ，

，建了一個 的大生意

求

，影響力一時無

花了一年的時間為

點。

65

了文

受

，雖然最後

本

長

形成了自己的

都上

的

工作

歷意大利和 地

大

的一位

；後來覺得這

年。 年裡 本

大的工作

。長得

歲就被安

習

了，就

生

是

和 不成。據

上4點 ，

婚

，工作到 了

歲的姑

這一

，正是要

這

精

出自己

的

年歲月。

的

，

在自己 家 在

本

那個年代，文

的

們都希望自己有一些

的

的

就

地

的方法

現

。受過嚴 的題

，

一種非常世

出來，深受 有 的

本

的 的作

的向 都

法

，

有一個幾十

本

學文

人體的美感，

對

。但是，

文化、對 本

化，給人以強烈的

。要

，當年 位、

， 滿足了 ，

家

教教 的感

作的目的

，而是有其社會

自己的

神

這些形體和故事

化和

教的 的

就是

體，

不是為了自己 如

們，

。

的大家一 教題

。對於

就像現在

包包一

個世

本

能，比

養，或

了就是

。而

的

望，又

要

對天 本

的作 了

這

性。

，正是要

世，是如何 研出來的。

66

，

本

中的

第一家 | 四月號

杜布森博士

地 園 愛家

他的心 。孩子需要 答：

孩子最好 他年幼的時 ，當

他們到了青少年時 ，就是學習少

，身為父母的

不要 著

要責

的提些

、多 聽。

的不 ，當 正

可以 ：

。這可能造成 、 著

：

。可以適當 想這

是對的

希望將來 的兒女也是這 的時

，

現出

多告訴我一點。

的關心， 他不

地告訴 他的想法。

有 的看著 ，卻需要

放 來聽他 訴，或是

題，好像

當他

經聽多了我們對他的 望，而他們真正的 需要卻是，有人來聽他

或是很快的

或是

當我們的孩子成長到青少年時 ，他們

聽他的感受，並且

青少年們不

聽

意接受

。但 過 心的 聽與有

6 7

的提醒和 的 通，孩

HOME 01 | 04.2019

地 園 愛家

的

子們將會有良好的學習和成長。 親愛的父母們，能夠

聽兒女向

開他的心

大的

權；同

有

聽的

全

，這是多

地，青少年的孩子，能夠

完

上，將是

也是最

父親最大的成就，並且

的投 。

父母，那又是多 地幸 答：當人們

了

的假

後，許多人會有一種

的

落感，有人

可能會以為自己有 題，但其實並不是。 答：我非常

同這

，

果能夠多花時間與兒女相處，那 的青少年時

會 少許多的

我自己就有這 親病

時，我

，在

的

上 個大

；回想

，父親

裡，

好車，我們

著

裡一個很

的地方，

來的大

，我們一

以

，

，開車到

在一 地

個大

地，這種上

到一 滑，

動，也是 、

，都加

、 的

了許多體能和精力，所以

最後會讓我們的身體和情緒，都感到疲

的

而 喪。 破

這種情形是可以事

的，在一個

的假

、甚至在一

忙

個令人

、或工作上的升 放

的假

之後，

到在身體和情緒上，會有這 通常我們是無法

我和

生，但是我們可以 種正

中的

們和周

就成為我的價

的

，當 人之間的

過，並且這種

，他的理想也成為我的理想；他的信 也就是我的信

的情緒

，整個生理

，以致於

父親這種親密的關係，使得他成為我心目 ，他的價

地

得意的時

與一位花時間和我相處的人，我 他

會

我

前。那些和父親

或去

的正常現象，因為當情緒

一種正常的生理反應。由於快

的看著整個大自然的景

他生氣

同

落感，是一種

時

相處的時 ，對我而言真是無價之 。 可能故意

喪和

以後，一

的一

，等著看

現在我們的

假後的

個

。

的

，走到

象

情緒

在

的一位父親。當我父

在他的

這種

父親的如

，又可

。能夠將孩子導引在正

自

目 ，心理學家 在 加大 學 當過 年教 ，被 為當今美國的 家庭 題最 顧 。他所 建的 愛家 致力於家庭 和發 ，目前 成為 全 最有影響的國 之一。現在每天全 有 多 人通過 種 言、4 多家 聽 的 講 。

6 8

這種 的

都可以 的反應。

落情緒的 對

，有了這

發生時，可以 ，使我們安然 的情緒，

一個生活

愛家 會提供

的會

的來 。

我

第一家 | 四月號

地 園 愛家 o en e Li

e

事 造就人的好 ， 聽 的人得 處。 當我 前

在今天這個 滿沮喪的世界裡，孩子實在 切 需要從父母那裡得到言 上的 包

和

來，

。不 找

些

子，

大

， 處放在家中每個 落。讓這些

醒 ，常常給孩子一 兒女 到的

的

人

的

正 的 ，不可

的

單

子提

。

這 是否能 助人 了

在 個

那就是裡

滿 一個講

在我身

入

，一

孩可以 錯，承

：

這

能

了不

的

坐滿了原

著的前幾 引

是甚 意思

我接著 ，他們回以

的 神。

子，一 我 教導我自己孩子的 經經文 的言

算 ，一 有人

那 經文。 這

去的孩

：

我的 生和我 許孩

位，我 身 對他們，深深 了一 氣，

，到 地去

來

我的

前

，

有時我們被

此時孩子們

給孩子們一些教導。

望著這些幾

的

的方法很簡

。

習會，我 地提前一天到 當地。那裡有位 我能否

或

助人

子 了。

記得有一 我接受

的 。我們

子 同 的方法，看我們是否

裡，能提供甚

比最新 行的 意兒更讓人難 著

上一個

，沒多 可能就被

落。作父母的在有 的

走上 時，也想 在我們的家庭信 裡 包括要

不可出

，

讓我們 這 人講

要

有人

6 9

甚

是

開來看。甚 是 言 。 一個孩子答 的言

。 對了

有沒

一個大約十歲的

HOME 01 | 04.2019

地 園 愛家 孩 沒錯

上

要我們

不要

何

造就人的好

了一

：

從我們 。

們

出來。

，甚

造

就

他們的

滿了好 與專注思 的 情，

直到有一個女孩大 答對了

： 是不是 好了

我

助 的意思

， 我們不可

， 要 能 助 此，並對人有 的好 。 有沒有可能

的人

我 ，孩子們 大 我們容易

而對

人

不好的

，有些 點著頭。

那一類

的

記得有位女

人的閒

當時我正

對 的父母、 長 不 的

我母親我是否上過演講 ，

在一

，我母親回答

：

上過發

，因為 沒有天分。 我讓孩子們想了一

，接著

沒有天分

： 我們如何

的意思。

助人的 他們給了 要開心

忙。

真

當父母親不

：

時要 他們

我

， 我們應

當作

，並在 此的積 加上好 ，讓這積

一

積 多

得了

孩

學 ，

著： 我們也不

去

人的

，但我卻不

接著有個 的意思是

的

真正的意思是

。但

時

我

上

那些 。

。

：

就親自教我，成果是我得

結婚 行 。我的 文 比 ，經

， 我

我的人。

心指點，我

我

大學的

，而讓我 利 到了全

學

。

在我的生 中，我 記不得 給過我可愛的

又 中了 女孩

，我們講的

來走到走

中

：

，卻 記那些愛我的人，給我的那些上

要像上

著

的

的

。這些

不當的 使人覺得一無是處，而

，我開始 那 女孩的 釋去引

使人成 。

的 意。當我與人 到他們的童年，有些 到過 給他們生 活力的

的

著

是 遠長存

的。

一 ，能讓 人開心。

人

的

，並 上 的後 ，成為 文

積 。

人

提

我 加

比著將一個個積 放在想像中的積

上時，一

能學好

以在 的婚 中

得 來

。 當我

不會拉

至今我仍懷

意

提

母親真正

的意思當真，我真的以為我一點天分也沒有。

其中有一個 孩 ： 講的 要像

積 一般。 好

是教

要求，使 深感 望。如今我

的答案： 對人 好 。

美人

長大成人後我才了

，一位我在講習會 到的 女，

愛 的父母親，但如果他們能多

子，多數人卻

會更成 。

沒有。 70

子 卻能

釋在

而非責

，

時 ， 事一不 母親

第一家 | 四月號

地 園 愛家 的意思，母親就責 ： 我父親並不責 但也不

間。

。

和母親對我的愛和

姻仍是無法

放個

不聽

的

是專

的

地聽

母親

當其他如

出

的

造 題的兒童 ：

安，

安一類的

子。從 將來會是個好

孩應

安告訴我： 在學校裡不

父母親

是

後，

得害

來。 但我的

前又 度建 大 活動

學，

是 頭行

入了

不是

， 不過是

的

是付出 自己。

。

年

中學

為人

何，我無法

導能力在十二年

來。當時我 責

歲女兒。

經開始

同

甚強的

，有一天

會

成為影響人的 出 的情形如何

來自像

安一

兒，無 有何缺點，都能得到

家庭的幸運

、開導和 發。

也可能 就像我一 ，父母親雖然愛 ，一心為 好，卻無法

所需要的

。然而無 過

去如何，現在 可以學習 著給人

子來

的 。

給那 要的，

切需要的孩子言

上的

其是單親家庭。找一些 來，上

個

大

生

的代

：

指和

。真正並且 一

向、和

覺得無法深入 可親。我很

的 著和 於

是非常重 子，

， 處放在每個 71

我 的

人

的能力。但不 為

的 心世界。

相處的機會。我正 想要

使我

子，

：

就像上

在一個難得的 晚，我與 在 的

學校的一個

業晚會，母親的

今天， 安有一個

愛

結婚多年來，我始

到一個又一個的目

包

。

、 的

這些 似 很簡單，

。

動的。 離開

好

的

演或是

時間，我絕對是 導 的人。我似

是開心果

這世界 滿了沮喪，但 的

為

時， 安卻實現了 母親所給 的正

當

也 一個，當孩子

但 們將使 孩子生 有極大不同的意 。

告： 我不

然而， 安的母親卻時常給 就一

上，記得在

子，讓他整 記得 對他的

是 心 力

甚強、積極又

，除非我

或

或

努力

， 時 是一個不可能

子的孩子。 是

聽到

作為

。

的人。這類孩子最容易聽到這 要

的

的 。在前

出時給他一個

子

安，一位多年的 到 何

子在晚

時給他一

，這婚

。對我而言 們是上 的愛的 證

人， 們就是我的

子提

。

人， 年不到我們就離婚了。之後我 婚， 不是 生的

，讓那

醒 每晚在孩子入睡前給他一

人，

人。長大後我 給了第一個向我求婚的

第二

了放一個在孩子的

裡有單

些甚 ，我們從

HOME 01 | 04.2019

地 園 愛家 真正

非常

過。我所能想到的

題是：

年

的時

經常

是甚

稍後 開始 我

在康

的

。我好 甚

地

： 如果可以

演

家

著我從

過

心所

想

，

入 世。

時間， 不如女

時代

裡 出一

演 的

照 。

的

演，當

報以 烈的

。第二天清 ， ，

完 在地上的最後一

，相信也得到

我們 是來 去世時，我

照顧

時，

之

，一個從

之

開過的 著 心的

之

之 之

是 的父母 是 的孩子

之 之

演

是 自己

無 是 ， 也沒有必要活在沮喪之中，更不

地對

希望有人

的過 。 的

微

。

有

出些許得意，

，記憶不 ，清

的能力也喪 。當我們去

微

裡時，

之景

到了晚年，思

，但卻

離開人世。

卻又略 著 然。

我們微 ，

並

，一 從 開始的事業。

照 ，給我看

。 那就是我，大學 神

不能

去世的前一晚， 後

的天分從 得到

身到 的

開始

了天上天使們的

造業 的 多。 大

子

時，

上回答， 我想學

，但我父母覺得那很

告訴我們，

在

大學求學的經 。

時， 看 來年 許多， 上

，

。

子

一

答

著

在開始就成為

： 我

。

之前 過

72

心的

離開人世。讓我們從現

的

子，點 周 之人的希望

第一家 | 四月號

地 園 愛家 安穩家庭

有助對抗壓力

答：青少年的孩子通常會有較多的壓力， 但是今天許多的青少年卻被要求承擔過多的壓 力。最近許多報告指出，離婚率上升導致家庭 破碎使得青少年的生活付出極重的代價。 根據調查，單親家庭的孩子比較容易染上 毒癮和酗酒。學校的輔導中心也出現越來越多 企圖自殺或是精神性疾病的個案。 專家們發現現在的孩子，相對地少有故意 反抗家庭的情形，反而更多的青少年希望家裡 有人可以與他親近，這些現象不禁令人懷疑在 過去一、二十年中，整個社會是否走錯了方 向。 目前最重要的是，身為父母，必須努力抗 拒那些要將我們從婚姻家庭中拉出去的壓力和 引誘。我們雖無法給我們的青少年一個完美無 缺的世界，但我們卻可以給他們一個安穩的家 庭，讓他們在其中成長為一個健全的成年人。

們需要更深的省察自己，找出焦慮不安或恐

這是他們的權利；也是他們應得的。

懼的真正原因，並學習來處理。假如是因有人 得罪，而心存苦毒，那我們需要設法去原諒寬 恕。假如是因自己的脾氣不好或個性上的缺點 而自責，那我們就需要學習接納自己的本相。

答：嚴重的焦慮和不安是現代人所經歷到

當我們開始將那些囤積在我們情緒思想裏

最大的不幸之一。大多數的人或多或少都有這

的垃圾清除之後，我們才能更自由釋放的過每

種經歷。這種焦慮的壓力常出現在身體上，譬

一天的生活。

如；頭痛、頭暈、反胃、注意力不能集中或是 容易與人發生衝突。 對於這些現象，我有二點建議；第一、我 們必須照顧好我們的身體，我們需要有足夠的 睡眠和運動與適當的休閒生活，因為這些會有

答：最近的研究報告證實這種情形的分離

助於我們身體精神上的健康和平衡。第二、我

對孩子也會有不良的影響。一位父親因為工

73

地 園 愛家

HOME 01 | 04.2019

作關係必須長時間地離開家 庭，他的孩子將會出現一些反應，包 括生氣、沮喪、缺乏自信並且很可能在學校的

答：最近聽到一篇令人不安但深受提醒的

成績會滑落。

演講。一位哈佛教授以北美的家庭為題，指出

我能稍微體會一些這種痛苦的心情。在我

今天的社會，父母們因為過度投身在工作中，

約六歲大時，父母因事必須遠行六個月，將我

使得兒女們很難有機會與他們相處，而導致類

托放在姑媽家，一直到今天我仍然記得他們離

似離婚家庭對孩子所造成的同等傷害。

開時的情景。媽媽抱我坐在腿上告訴我，他們

在跨文化的研究裏，我們清楚地看到在美

是如何地愛我，並且會儘快地趕回來。當他們

國的父母是比其他國家的父母花更少的時間與

開車離開時，非常巨大的孤單和憂傷像潮水般

孩子相處。這幾十年來父親們忙於工作事業很

淹沒我，那種感覺是如此的強烈，甚至到49年

少在家，而最近的趨勢母親們也加入了這種工

後的今天我仍然記憶猶新。

作行列。以致於晚上回到家裏都是精疲力竭，

簡言之，在家庭中就算父母有正常的理由

而周末又要忙於家事，結果沒有人在家好好的

需要與孩子分開，孩子們仍然容易有被父母拒

照養孩童，提供滿足這些孤單幼童或鑰匙兒的

絕的感覺，而這種感覺在孩子的成長過程中是

需要。 這位教授為他真實的報告可能會增加父母

有傷害的。

的罪疚感而感到抱歉，但同時他仍然強調，這 種被忽略的親子關係與今天社會上越來越多精 神性的疾病有著密切的關連。

74

Demo Link:

K Z Kitchen Cabinet

人經 最

& Stone

最大的

建

名 家 名 大

e

品

方太

高

高

名

i

ee eo De

。

櫻花牌

o o e e o

mino e

04/2019

利率

至

上

位

家

業的時代到了

4

晚年

又 清新

4 家

的

天

重新發現前

的

力

因 中的

4

家不頭痛 家

4

十個

4

新

越來越

略

更

整理的不 是家，而是人生

車 回放： 動車 車 回放：

指 可

車 車一

出 4

的

：

16508088888

美

94

歲月

： ：

9

教子女要少

多聽

的

多點

安穩家庭有助對抗壓力

本

真：

9 報發行

：

建

發行：

：

之

：

文

作

自

文責，其

不一

代

本

。本

所有圖文

權。

士 BAYCAL Financial Milpitas II NMLS#290347，BRE Lic# 01438536

o

o

購屋/重貸 超低利率 Interest Rate Subject to Change without Notice

PR PR PR

第一家 | 四月號

今

，

， （

，這 R）的

月

對

家來

，今 一月 的

1

於那些

三

找理想價

，這可能是一個好 地

經

因於上

而利率就開始

據也 於去年 月 的

。

以

的

子

較一年前少了

以上的 建

和分

存從去年

間增加到 月 的

的

。

供應 穩 上 ，

。

1

的

少，以 利率

上升。但在最近幾個月， 的

，

算在

一直以來，

都將

。

月

同比 是 微 滑了

的價

要

為甚。和二 得多，在去年的

價和提供更多的

價

然

中間價是 4

， 月 ，較

全國建

： 與歷

， ： 由於

二

價 ，加上家庭 入的上 。

增加得沒那

快

過度嚴 、缺乏

的 工 缺，以

根據 來 個月

的

， 著 家人氣回升和 會大 增加，建

情緒在 月 整體上升，而較 的

但 題也出在這裡：事實上可 擔 供應

學家

的數 難以大 增加。

升，都大大提升了 子的可 擔性，在 來幾個 月會 引更多 家

的

關 ，到導致建 成本上升，令到可 擔

然疲 ，但是，這很可能 經 到了一個周 。適度的

經

可建 地 、一直 能 相比， 月

家來 ，

會

，不過 得注意的是，這是

經 學家

，現在看新

子 然難找。

年 月以來，最 的同比增 。

的

得

間。

和一年前相比， 年 月 增加了

相比， 也疲

間， 月 的數

的人數有所增加，但對新 的全國

的

多。

著

二

。

也沒有 出足夠的數 來滿足

需求，其中以入 新

，而

的的

這也就是為

助

利率也有

情緒。 在去年9月 的 升後，

7

的

利率在

月

HOME 01 | 04.2019

開始走

，

月

更是大

，目前正處於一年

而言，

業 大約

人 的 成

。

來的最 位 。 大多數分 更多

家重回

一些

業 中，這些人

為， 。但 能

利率近 價

然

的 不

望了，在 月

了 9 ，在

月

將令 ，這就讓

的

的二

經

： 如果

，而

，那對可

擔性不會

的正

和人

對

學家

利率 來

衝

，這

水

，就業

結

的

化，都會加強人們

利率，以

放

了的

的需求。 較

的

可以令

地

一

近年的過

入 和的

著更多

有助 來。

，並與其他

經 學家 ： 多年來，工

一致，

升勢，都

。

地美

8

在目前的

上有更多的

從過去幾個月的

度實現與 存， 不

價增 的

中

過

HOME 01 | 04.2019

網

1 0

第一家 | 四月號

度 民

（El

（ o ini ue

天

一

不

oury）

，

的家

，

， 的

ro e）

期

，

在名為

。在

en oor的 的

天

，

en oor 的

， 不 舉

看 ，

期。

據

加

度

滿

報 報

，

年的

的

是成

，自 ，是幾家自許為

或

的

一些人

為可能成為

為

地

業

行業的

之一，

是加

地

化趨勢的

業的

家。 位於 入這個

圖的

地

數據巨頭

也在

，過去一年中在全國 個 上

，並

出

需

於今年稍晚將

大到加 ，以 加

作為

地點。 這些

使

演算法和一些人力分 來

價 ，在 上 活性、自

，為 家提供快 的

出

、

出 易的

、

。

發言人 這是 地 的 個 由一

： ，我們正在 破 地

和

企業家

是 家在 加 度 得 足點的 上 月前在加 4 9個

1 1

出以來， 至 月 為 並 出少 運，包括

。目前 在 ，

更

。 ，似 。自六個 在 在全國 算很快

HOME 01 | 04.2019

到

走

。 地方的

地

切關注這家

人

，正在密

。一些

與

地

家

專業人

行業， 上

，

， 地

通常略 經

的 對

所不同。

價

健康且穩

地

於

方

。

根據

度的

而有 一

相似

的

過

的

，但價

的

易完成， 過

，自行

前 入

和

去

查

價

。

，

的

能

機應

。如果

家

行，如果

會 調整價 。

得注意的是，

良好。

其他幾家

也在

入

。比方 ， 國多個

提供

上

前不清楚

來在

加

。

在

上 開始在全

9

度提供

的

和 的

類

，價

在

能夠

入全國

度，

年以後建造的

之間，並且更

位於

社 更容易

發言人

，希望最

加 至

，但目

代

大都

得出

中的

，因為分

比較

價

，出於同

的壓力很大，對簡化 要求 在的 家在

1 2

作

過 出價

的

。

與

覺

程抱 接受 度。

。

的原因，

有建 的研究發現，許多

在

子。

，這可能在幾天 需要

。

。

會 調

的照

易之前，

。 ，有時會

發

都會

地 並不

子

意

時間

。

家可

度作為加 地

付

不多的出價，但要

一

上

，許多新 子的

加 度 報

得與最近

前，

出

不等的

是否 意 ，

加

發地點的原因是，

最 能否成 。 家

的價

在完成

經

引導的

向

能以更

利。

作，但許多人 疑在 上

程

，

建

關係，

國最大的新

建

許

新

是 之一， 的人

將現有

作

第一家 | 四月號

中

，

些 於

上業 利為

助那些需要 的

對那

現 的 家。

他指出，以 以

似

家，但沒有

何

的平

可

業

現

可以

代

地 經 人無與 比的價 。 在 加

、

度等 地

社

，但可

在

能

，直到新 完工。 上 地 不

和

趨勢引 價

，如果這些

成長，可能 的

其專業

了

等 是

地

平或

將無法快

的

地

人都有一個利

， 出

上

之

： 每個

，但我不

為這會

我們的行業。

，就會

價 ， 等 上

和 可

有一

地，但影響可能不大。

受 本。

加 為，

趨於上

可在

上

力。 有些人

於價

。如果價

行業許多人的關注， 經

適

的

經

為，新 出 給

提供

地

經

此事，

會 在發給

1 3

報 的一

了

在

與其他關注 的業 人

來幾個月將能更

的可行性和

。

高高在

的

人的 不這

，不過，

人

根

為。 據美國人 年第 4

查

的

，

度全國的 ，比第

有率是

度的 4 4 以

年前的 4 都有所上升，這也是 個

度上升，並處於 不過，對於

4年以來的最

連 水

。

歲以上的人是來 ，他們的

有率就從一年前的 9 指 與其他的研究 向

指

一

相一致，

至

。

年人有從

的趨勢。

1 4

耆老變租客 輕鬆享晚年

HOME 01 | 04.2019

第一家 | 四月號

地 發現， 率4 ， 4

最近的一 歲以上的

，比

何一個年

歲以

的

信

人的孩子

年中增長 ，大

從

慮

自

的

使他們重新

的 所。 身

學家

的情

在美國的

從美國的 最為

。

在報告中指出： 當這些

理大

，因此會

這種從

年， 年人將成為美國最大的 在

子中，需要

，這需要很多

人。 的經

體，人數

離家庭時，他們發現自己

在一個大

都快，相比之 增長率

增加到接近

，到

在過去

分

，在

在過去 年

的

，

年增加了

， 當地

的

對於

算

至

， 到

人

。

的美國年

人來

，

年

，因為美國年

人

人

是一個好

是經

結 後美國 要的 不過，

歲以上的

體。

地美

究卻

為，現在的

人的

度有關。研究

間 離開

的

最近的研 很大程度上與 為，目前大約有 4 ，

是 9

年至

94 年出生的 年人，他們並沒有通過 來

少

積，此

根據人

， 年人 然是最多 但是，如果 那就意 為 現，從而 地美的 間。

1 5

著

年人最

，那

查

的

的一個年 的 都會 將會有

當前的 ，目前全國的

。

實的 ， 算放 的 題。 缺

， 子出 照 到

第一家 | 四月號

i e

e ki im

在

一場

，重

富 ，

的

一

，這 個 的

設

們

，這種

又令人

，同時

不

有 滿

天體和

。

工

。

年就 開始

情，

和 的趨勢專家

期

，當時出現

等圖像，設

想、

感來自神

。 家

的設

告： 這個 9年

體趨勢

實形成了，

相關，包括天然 調。

，這個趨勢的

美國

與自然

的

和大地

何圖案、

其實從

調作為

1 7

，經常以 、

，

人們對

的幾 、

和 的感覺。

HOME 01 | 04.2019

o

可。 指出： 當一個趨勢發生時， 沒有必 指出， ，

地

的

使在一個可能看

間，也能將

景

於那些不

來相當 入

種

了許多不同 閒的

染、

於

和所在地

，一開始

地

上

加一個抱

、在

子上

更 新的 利

那

擔

也

將 。

並

指出，

個性和當代感。

少許著

o oi

1 8

，在

放一個

。 設

，

、或

。

建議，由於許多 非

在

。

可在

，或為

，

方案，因為

，譬如

，並且容易

一

為，對 的人來

整間

譬如，

的

。

可以是很好的 包

要 以

有自然

的

使在本地， 入其他

的結果十分美

的原 ，能

第一家 | 四月號

i

經常將 地

結

放

個

成為

人目 作為

、

使

，比方

或

在法

上 子，

焦點。

也時常使

，來

令人

子或

單的家

與

。

，因為那可

頭或 的

向於使

簡

托出這類

的

。 一個 以

的

是此

，適

在

到處使

要 、

的理想地點。

1 9

， 和

是運

和

的 ，

HOME 01 | 04.2019

易

安那

家 托

，在

圖案、中性 生相當

、 的

中 入幾何

情。 ，易於

。 的作

，結果

入不同

，如果

的 能整

和中性 。

也投入 ： 我的 ，讓人在 大 的圖案。

家

入

得有必要重新

子上

造

作。 為

加一種

指出，此 能增加

性，卻不會讓整個 感覺

的

專注於供應以抱 發或

中的不同

指出，

設

都被圖案所

且 的

的

的 本

強 感。

或個 ，或

裡，以至於在一年後覺 。

i

2 0

， 。

經常

有

，

作為

調也很受

提供一種有

或

得

的並

，

感，能 和整個 的 果，但不會有

第一家 | 四月號

天 個

，

一

的

中

從 。這

得就

一 家

的 ，

， 的

2 1

。

HOME 01 | 04.2019

現

在所

新

和現代 的是甚

現在是

的重要時

。

顧 有一 新的

有

的

設

的對比。想想在

的

和

經 的 9

代 ，

也

其他

，如

，也在回應 現在很現

， 想想青 、 。 們與其他

潮 ，在

發中

一個現代趨勢是 是 9

和

和

年代休閒設

的

經歷大回 ，作為

對於

但幾 每個 家都提供這些

的設

其在 9 運動的

至 性作

於當年設 到

年代開

周年之 ， 的包 新

年

現在有了

， 成的 。

有一個

的

有一個 的世

令我感 性的

家 ，有

閒

拉 納

兒，正在

有

設

，他 。

。

，但也可以看 來精

地的

全新 現就是新潮， 想的

的

和 子，這種

來 ，在 國包

和

。 圖4

和發 結 ，或

學校成

的

和

性地使 都非常新潮。 多

年

。

。圖

， 深

設 。

重新設 ， 有

滿個性。 圖 是

或

托

，

和 果 的 形

不

地 上，放上

可 。 圖

。

，也可作為 間

的

9

。

， 造出一種 所感，

可作為

處理的

。

成了現代潮 ，現在是時 的 大

和工業的

家

來聽一些設

， 約

， 種 調，形成 和

意思

中

有

， 有

2 2

的

。 的休 ，一

或 腿 。

，而

和

。在 的 理

圖

的

設

第一家 | 四月號

在 的是

位於 滿

約的

設

看來，

9年

性的

集

言

的

的

價位的大

最令人

題的出現了

增

正在

的現代

其影響力，在 。

上，沒有甚 比一 巨大的 現今的設 中 包括有

長。 從大

和

類和動 種

的

的

，到

和

是

國

所

，

， 可以是經 的或現代

，這些圖案運

引力。

生的影響。

來很現代 ， ： 來

。 ，

的 活

工 作的 花 設

的 上 家，如 ，為那些不 會養

工作 、

和

慮到

使

，

意

要 全

了

所使

。

和 約

生

新

其

。

，

這些社 慮了包

生新

，對

。

重

，

圖使

代

，並使

子。 有更多直接 向

成的

等

，目前

的

影響也較

性的

來包 一種由

生

： 在我們的 到感覺很現代。

。

2 3

花

形可回 來

和

，

為 要 慮 們的影響。

，

的人提供

的

的 意

議

。 圖

、

大而

意 潮 。

，而且非常時 。我 中的

發上方或

種

更好看了。

們是最 現代感的

也在 作簡單而 有 子中的精

是

在北加

現在看

花， 如醒目的花 中 一 大的 或

或

都提供

、體 、 實和美 ，是我現在想要的現代感 ， 的趨勢不

同

： 在

工作 自 94 年代末以來一直生

染的

的，有 的或有機的，但 們 是 滿希望和 真實的

和實體

。 中 慮周 圖

HOME 01 | 04.2019

家門口的 春 天 在家 天

是一 的一

的人 不是

在

， 的

及

的 。

作

其

是

。

大家 人

，

天的 的

，大家

。 2 4

。這

， 們看 過

第一家 | 四月號

家

發 花

，花 花

第一種開花的 種。 圖 調，

的造

天

，

於 所

成，

有

。 圖4

， 裡 有一個非常引人注目

是人造 ，這也是

一個花 有

一種

天

的

類 的是

花 ，滿滿地

的人造 和的

的

如生的

以

的

代

的哈

花

的

人造

的

花

的

花

或

，可以

的 上

家

著

。

對於花

。 圖

與

花

慮

家

。又或 花

上

是在 。此

，

， 的

增 了不少清新的感覺。 圖

如果

較為

的

，自己

花

許多庭

中心

也是很容易的事情。 在大多數工 都可以找到

以 或

人造

的

花 相

或

，也可以重新利

在

上

花

以

。然後，

大

景，或

幾

簡約的

。

，或

放 經

一

，

。

，或 的花 的花

的

法是

作出一個

分可以

的

原

或其他

大家的需要。 ，

可以將花

調的

或

大

的

人造花

、

包

在

之中，然後 有

的

，也可以是不錯的

花 的地方能夠

2 5

。如果大家有

、

和 加一些 或

。但需要 。

作工

、

的哈 為大家提供一個

：

簡單的

花 ，

作花

滿

的

，然後在上

人。 到許多

的花 工

除了常 慮使

的

形

巨

之

。又或

和 成一個

意。 圖 ，大家也可以 ，可以

有花

的大 母或

單

，然後

花

、水果

或 青 點 。 花

以

花的集

花

也可以作為

地。如果大家使

在容

上

花

令

入

花以

真正的

的拉

真 ，

，並

入

。 ，花

了

提供的花 的花

由

，可以

存多年。這

、 以 ，

花 造出

、 成的花 的氣

，

種

和

。而其中的

2 6

以

其他花

能

花 氣 。 有一個由

成的生活花

，將

足的地方，

的

天。 圖 9

找

、

的 他們

果也可以非常

，可從家

類

以 放在一個 將能一直

種 且 到

建威櫥櫃建材 計 設 概念 室 新 全 列 陳 大型

L

LL

D

LL D

D

HOME 01 | 04.2019

2 8

第一家 | 四月號

早在

人們

在

，

（front

人

or

的

在

）

，

，

的

。

過

去幾十年來，當人們想出去 放

時， 和

在後

通。

不過，據全國 ，前

裡，遠離

建

正在

會

行，增 或

成最常 的

目之一。

年 行一 調查發現，前 約

的新 建 中，比

會於 被納入大

年前 約4

增

加不少。 這個

社

所應如何

作為 納

的

納

專家，

的設

的

， 適的 是 何前 的重要 成 分。 建議使 的

長 ，或

如青

等有

的

子。 也可放 一 地 來

並讓

位

適地 在地上。

應比 位 要寬大約

，地

。

是沒有足夠的 時，地

，

是為

間來

放

來更多圖案和

的

好方法。 無 需要多少 間， 應 著使前 設 ，以 成

和

的連

性。 當今的

提供了很多

如，如果是

現代

的中性 地 、

列的

、安

和

，也包括 此 ，目前在

2 9

，目

調

。這個新 列受到目 生所

。

，能良好地 於 9 。

設

象

行的

年

HOME 01 | 04.2019

氣

，

可

到

。目

供

，

可 來 種或 設真實和人造的 的

列，以深 實

的

，

花

上

或

的

氣

相間的

，

地

花

， 、

間

的水果 調抱 、 想要一個

花

，卻沒有

、

有長長

可以

， 和

或水

地

上供應

家 。

的 、

，可

，以

愛

有圖案的

慮

。對於較

清

放

子圖案的

。對於

適的

可能 得 慮。

的人可能會

的

、

的

的

在水 在

。

子，

坐 有

不

有

的 末

。此

，

的

或

理

。 如果 或

近缺乏方

的

能照 設 來照 前 休

，仍可使 。 家

新

30

第一家 | 四月號

L D

L D

Le

in L D

出的

能 列，包括

落地 ， 有

或 ，

可少的 於

種家

可放在

是

化的

到

家和

子上

或花

間必不 能，可以 ，並

，也可安

。他指出，提

，是全年

何

有多

，從

能

的絕

使

。

有

可以利 現 ome oo

以使

31

、

或

的

來點

安全又方 。

子

至

造的提

的 供

於

。

提供 有

和

點圖案。

提

，因為

、

， 或

，

的 真的

，可 。

，

HOME 01 | 04.2019

天 的 。 天

， ，

為 的 這

。

32

在 的

，

。

，

第一家 | 四月號

連

是

種，

們的

個

的

多落

中的一

年 需將整

長出地

，形成一個

使 們不會

。

長。

和花

的方法是 更新

這種

。

一 到地 。這種嚴 的 在中心，並且

在一年的 上開花最好的 、開花 和 作

更新

，

的自然生長習性

每年都要去 那些不 開花的 年 的、

一歲的

位給 相

，

也可以去除其中的一些。 實現

，而是

形

的工

和

現在

、 無

的

。

連 以

、

花、

和

方給更新的 。

，也許 要有一

、

、

花

的

幾年然後 的

的開花

，要在

開花結 後

，會

開花的

地清除

的。開

除，以 地

或 子

的

接 來，

的 末 從

。

，為新 讓 ，並 少 找地 上的幼 ， 多長時間或 每年要 少新 出

生長 化

了

所需的更新

的

。這些 於

的性 希望

，以 生長的

最後，最容易

包括

的

、 、

、

、 和其他一些

、

最好的花是開在最

花、

新長出的

是 子、

人 、

和許多

上的

類

。所有這些

。如 ，最好的花開在 的

和

度和寬度。

可以大

最

多

，不可能給 體

程度。

約

何

出去 遠或 長得 密的幼 。 至於要

的

將一些

的 度和寬度。

。如果

許多 花的 。

情 給那些在

習性的

開花

最 的 直接 到 近地 。這些快 切 可以

的時機是由

落

、

等，需要稍微不那 嚴 的

更長 ，所以可以

不是

。 花 的

的

，如常 的

。在開花之後，將所有開花的 ，也就是那些

。

，以

的幼 。如果這些幼

助

長的新 生

或

上。這些

都不會從地

發出

新

們長

，而且

成相對

也

的

通常會年

向於每年從地

年地開花。這種生

發出許多新 。 在最新

上

長習

開花最好的

是

以很少或根本不

最容易

一

這些

的：每

33

意

著 。

可

HOME 01 | 04.2019

百搭 薰衣草

軍刀」

香草中的萬用 「瑞士 是一

中

的 的 人

的

。

34

， 的 ，

。這

第一家 | 四月號

這

種

可以從種子種 本需求就很容易

，一

一

個

時的

， 要給 地

在

的

到

，

，

業種

其微

的

，哈 。

更

可 於 酒，調

在

需要

為

法和

毒傷

和 種身體 理

。

、

的 花 ，哈

等同於新

的

末到

。

的

非常重要 ，

包括提

哈 ，

花，以

於

和

的青

。

的能力是 的 始人

。

和

他

，對於

地

在

潮

長得很好。

子和 的 的氣

一無二的 ，

不 。 也是一個

， 在 方， 是一個了不 的 勢是 可以

e

種

家

來

裡，如佛

的 種適

大的多年生

，此 ， 一個

。 ，

放入包 車 在

將

。

開花通常 類

中，

，

到 周。

長了他在新

的 開

：

國

晚 到 末 和 。

，無 使在家後

種類 種

或種類，

，就可以提供

都能 。

e en ion i inoi e

都是 世界的 種，當 們

到北美時， 此的親和力

動 和令人

可以讓 們從 末 開到 天，這對

精 就越 ，受到

， 的

被

花

烈。 好的

以

入加

，法國 。 這

種

。我

的

中的

， 開花的時間越長，

也是一種對

和

通過結

。

， 拉和 點等。

大多數人將

。哈

於地點和天氣，

到

、

周

放在他們的車中，

，也可種在花 或養在花 裡

處包括

的

似 可以

。 的健康

在

也是如此， 人們經常將

。

：

和

和

後

根會

經常將

可 於

， 不 的種

照，最好是

水性，否

性

最大的憂 是

的哈

程，教授

分

極好的

。 ，一些

地

運

滿足其

理，在

有

。 六到 地中

或

在容

中

或 花 。 們不需要多少

35

en e

m

第一家 | 四月號

世家

深

經理

： 我們可以令家庭

更努力為 根據全國

工作。

建

會 的一

他們最感

的

程

是

，然而

調查

安

機、

，

像

、以

為 來提供的並不

這個由

列出 可

如此。

與全國

會 的年度業界 會有

過

家

L

e

， 會上有多個 點 得 意。

和 上的

的

和

除，

，利

氣和

可以處理

和

頭等其他 可以

。 那 除

上的99 病

和

的

分

清理程

，適

的

由

到

也可以。 iDe

e

那 分

的清理程

的

可以

過

除致

，

原之多，讓

得到美國

會 證。 清新

可以放入

和

子，

以 在程 完成後向 發出通 。 並可以經由

應對簡單的

其中一 分 在於 氣 後

到

指令。

設有的

上，

能夠

以每分

前

。 發言人 去 。

的

價約

子，

省

並讓

可以 最

。

現

有

有 出

37

：

，今年 。

有

出。

同 ，

一個集 們的

，甚至

和 機可以省卻

機在最後一

潮 機

所

機

生的

能 能今年

和 出。

價

去年在設有

有

列的

em

，但同一

o

價

的

。

列

機

在

也來個升

的 能，在清 程 完成後 機

ie

的

機 出， 一

程

。這

應可在

中

和

也可以。

這些 時，

的

開約

讓

出， 價 有

在

釋出。

的

。

親身

，

頭有

精 的調較。

。

為照顧

新

出的

，

家

的全新

頭在 使

程

之時，利 能

同

。

作調

調時間。 價由 全平 的 子

大

和位

到

頭的

動，而感應

會

一

價要

ke e 38

n

e

。

，

有一

頭，能夠

多 六

的

。當

或

何地方， 子不會

力會 水。這

，而可應對 個 子的 。

i n

度以

至4

至於信心十足的大 個不同形

與

第一家 | 四月號

雖然 在研

經 會上

機

， 新

到

的趨勢 是

後，但

的全新

列

要反其 而行。

除設有 的

的

，

平

機是能夠經由

對

指令的

讓身

多

放上

，或

。向前

人

來

應

，一 行

的

頭可

一

像對

、

向

相

。

機並可

放清單、社

體以

，或要來連上其他 能

，處理好像調較

機等工作。 至 4

oie i

en

en 39

機將於 。

或 月

出，

動 價約

沒有

不能清醒的人 ，現時有方

法去自動 度

所需的水 。

的

水 頭讓 設 六個容

的水 ，當

滿

，水

頭自會 開釋出 設的水 然後關上。 直接 度

， 如

過去幾個月在 頭

出的這

或

價

。

的

能，由今年 以

行

開始可作為 ，

容

的 水 。

一 與水有關的 能 水 頭 水或水 結 是接 連 水

到家中的 能的

、水壓以 給

，是要來 少 所導致的

能家

， 。

水供應 ，

，這

裡的感應

察

度，而人工 能

得

分 正常與不正常的 水。 能 機程

oen

的

可以

並 得 會的最

o

年

月之後生 的 何一 水 頭。

De

水

。

和提 經由 價是

。

的

： 我們對不

是有些

。現時出現的

是

不

。

在

和

不

的家 ， 有

裡 是不

不同 調的

，以 間中出現的深

將 有其他新

。

和

。

將於今年 出的一

列家

，在

上

的

加上

。 年

要在今 出全新的中性

：

不 。

以一 這和 ， 人

來 自然的

看

有一

。

一

發言

，這是要來讓 可以 家 。

40

不

現有的不

oi e

HOME 01 | 04.2019

在一個 n - uan

的市道中 ruong

的

的 的

。在

不

天，

， 位

， 117 5 ，在

，從

那

市場 究 出他們的 的

自然簡 4年花了

的

，

的

人

。

有

這對

的 地 經 人以

子

密就是新

的

地

： 過去 個

，以

，而這些，是他們在 來

00

是 市 月

、新的 的

40天

利

看看

月的

的。

一直都很 勢才可

42

利

，

出，而這對

代

家必需有 的單位就

第一家 | 四月號

是一個很好的 子。 後，就在 加 間

社

了的

，

的 價 49

價是

： 由於 家並不 同這個價 水 的

家需要升

得較

的價

的分 ，去年

月，

的年

以上的

以上，這意

著

子，目前

子的

家的要求也 來

。

為了

。根據

上

報

世

中出

的

多位經 、開發 和設

出以 十大

增

價

在

存開始增加。而

密，以 找出 些設 更 引 家，

，是最近 年來增 的第二 。

與此同時，開價 加了

，較原

，

度增 是

經 研究

了一

。

著 子才可能

供過於求。

子幾周

， 結

。

於

社 ，這是一個由 建的 根據 的

對4 ，

等，

滿

、

是令

而對於經

和發

間

快 來

價

子

價也

到 4

家

以上。建 ，人們

，

，新

的

過

心就是：

的4個

開發

目中， 動

分之一的業

了

種可

大

社

的經

。

加

的

人

： 當

時，他們所指的就是大 動

，

引了

方

出的關 ，這些關

，其可

的目

、

全新

和對

： 我建議 的一 開

的滑

事就是，如果他們

。 在新

當

法 的

大

，

上

擔得 ，這

的設 增 了現代和新 的

43

的

，那就 ，就令

。

易

都會

的經 人 ： 以

的天花

形天花

、教

都極受

天花

。

建 為

的

的

我們

，

，他的

意

間

付更

。

，將

在

和大

是告訴

的價

將來無法

的事情上，我以後可以為 ，但就無法

天花

地

設

度。

根據

的 和

的 正

法，在

行

約的

的天花

來時，

的第一

，

。

：

事情不是

家

子有多大，

而是有多

是一種 花

更

，且沒有大理

前

有

酒

、

機或

間 的一個 的

，可以成為 的休閒 和

，這非常受

間，當然也可以

作

。根據

的分

家的

。

：

子

，

間的

，比沒有這一設

，在同一

上可以 4 至

的 天

出。

44

深

，是目

正在

代深

的大理

的

，而不是

經 助理 和

家希望

人化，或 是與

： 有

那

，比

的新 。 的

機的

自然的天然

到

類似的

。

個

第一家 | 四月號

，如果想 以上的 和

引

家在

，那

的

約

必須有

所， 這是 遠不可

缺少的 種設 。 而

照設

法，在

的 ，水

經是

要求了，

升

的

、加 地 ，都會被

納入工程中。 建

也關注

。建 於應 放

的

、照

，以 受到

程

能家 、

。 ： 可以

將需要 來 多的

正

家告訴我們，他們希望有

。

調整、調整

像頭。這些設

： 對我們而言，這是

一個大趨勢，

可以

望

來

當

，現在的家庭

包括加

，

所。根據多個經

人們

化

。

，在休

有

行

的設

的看法，

的 位、多種清

等，

所的

希 所，

和自動

氣

價 到

。

在 價 的地 ，可以容納 至4 車的 車

是極其

的設 。 人 ：

，一個大車 要

的

可以

，大多數 ，他們可能 有 當

的是

動

家， 、甚至 ，如果

家， 會 慮能否在車

45

引他們的目

： 在車 車

家

使

車 。

是一對 車。

，人們關心 家是

車

增設升 設 。

HOME 01 | 04.2019

這裡的 是可以 人

並不是

建為

對

來

存

所、家庭

。

，或

的經 助理 ： 如果一個

實

的，而

，那將是非常

業有這

的，無

將

的 何

， 都可能 來 入。

： 現在 無 是地

是

放

重的

非常受

，

都是如此。 他建議 和

。

重的

過時了，這 的 調很難 動 家。 告

，

了將

間

一新的

力，他

出

的一個 為

的

列，

。

來 中以

多的

家會

多發

哈

酒

等。一個

發

，而大

的 發

要

。 機

，

後 如

。 ： 這

可能是被忽略的設

46

的

機可能要花上

經 人 本 就會為此感到

年

之後體會到發

機的重要性。在家中 家中

機，其

： 和

家很關心此設

年的

，可以

發

為甚。

前相比，現在的 在

家

。

，但

需

上一

，

第一家 | 四月號

47

HOME 01 | 04.2019

上

篇為大家

真人

然心動的人生整理

法

的整理教 理

到美國本 受到

，

的

常

， 近

一

學習，

一度導致美國的 的數

回

親， 發一種

而

的

顧 、作家，被 為 本 納 ， 上的 容更加是和 可

的感染力。令我十分

如何整理

、親和力以 記得

全

本

年 數

就

近

經和 生 家

每

言不通和美

氣 ，但是

從容的 度

對。 出

本，一

一同入 時代

力來

幾年，近

，或許是因為

的化學作 ， 生了一 的動作一一化

的是，在美

多的 文，全程由

自己的專業

一個案子，感動每一個家庭。

在

，

不能讓自己 心動 的

目， 不會

忙 通，但是

和

納潮

要

女 。 雖然個子 ，但

，現

整理

。

理 是一位整理

國

納整理的生活方

家。

發的家庭

近

然心動的人生整理 到

美，

的 大影響人

查一

來到北加 ，

，在美國發 全 事業。近

年的時

法 ，在 與

的近 ，

了

理 本身的故事就 滿

48

上

第一家 | 四月號

發，

就是從一個本來

整理

間的女

不如想想

孩，成為 意家和 業家。 近 為

法

然心動 ，教大家

般人 有的

，

心動的事

是自己

些 在 落，有些 經

為的，一

的

以上，有

係，好好想想 時 動

的 個地方，那

納， 的理

學家 為，近

理 的

是 向思 ：與其想著要

感受和 的

了 我 需要

睡的

的關 ，是

上一 是 能讓我 然心

這一 讓我十分感動

動作，在 。經

。 之

的，為

是媽媽

的時 ，

性地

得到了經 學家的

時

當作是有生 的

根本就是 落在 的記憶之 了。最

好的方 是 同類 的

在懷裡，

的

是這

來的

的一個動作，在

前，抱著

。但，是不是一

算是

些

我很

理

，其他的都可以

是真的 得

那個 。在整理家裡的 連通記憶 醒的

的時 ，抱著 們

放 來的動作。這些都是會開始讓人

其實

學習感 ，並且

，

有

49

的行動

每一個我們生活中所

HOME 01 | 04.2019

我在 行

設工作的時 ，也有 到

類似的情 。通常 間

車

種

長大的

生

的地

前 家的原因，

通通 包，甚至花 裡親 果 都要一一告 。 ，放

心包好；

子前一 反

兒子 時 的學 車的頭 ， 查是否破

；

的一

新家了，

生

以前是很 ， 家

：

發的

納為 ，

不要

去

： 真的不要了 這

的

，

的

神看著

是不要了，我們不是

好新

上地圖， 記我們將來 將出

點 這些 間，我都記在心裡，回想 來都是

有 度的 感 離

。來 ，無

， 是整理 納

是

包

新家，現在我們

的整理動作也可以有更深 的意

5 0

HOME 01 | 04.2019

不 在

展

場，

在

行

看

的

。這 。

日內瓦車展回放：

車

5 2

第一家 | 四月號

多

年來

動車的人

有

力的

那實在但

愛好

。

動車，有望 車

人 的加

月

， ，或 力而

在

國

動出更多更可

，

動車從這

多

要趨勢正在

要是

車

意為

動車

包的

有新 的

擔、更長

力的

放出來。 ，令 來數年

車 的 放造假

引 卻 ； 有 的 放

受

水

多 動車的機會不 提升。這包括： ；在

意

上有更 的造價正在

出後，

和中國

對

在 行更嚴

。 著有更多 動車從生

於令更多人 指生

上 出

，難題在

們。其中一 關 會是價 ，這是

在

的成本，以 連

要 付的車

價。

集 的

以

的全新 動

車，是要讓更多人可以 擔 動車。 出的 。

，在

的車價 由 9

車子在 世一年後有一 更

出。

這

車

的同一

的

在 上

對象，是

為

成本並 成以

的目 。在這

之前，

。雖然之後

價的承 仍然

的入 價

不 關

，但

。

車集

的

，

動車

需要有一

化。有不少

動

，將會關

，好讓

要4 9

的

在顧 。

在二月 時

5 3

年

，在美國的車價 除

後會是由

：

在

是專

像

行長 的 的

子 快將

。他

動車來令 9

美

大 以上

HOME 01 | 04.2019

ie

的

，因此這

4

有更多的

至

的

對有

，我相信

加快

發 。

不要

記

，

。這家

時 的全 最大 車集 ， 出

仍是相 將會有助

包括 個

和 去年

車。現時集 正在 動 國 的

個

動車

會以

動車，是全

。

年

動車， 放

來

動車增加至 每年可

來生

的第一

將會生

的

。但在對

這

有

ie

出

運，

生

i

的

。集

到

年

動車，

約

分一

。 運長

向 美

5 4

m

in

k eo

第一家 | 四月號

社

： 我們要 動 動化有突破。 他

集 可以經由有 率的大

來

成這點。

到

年

車將於

應可

4 由現時直至

到新

月投

，

，

本

車

美

。

出發

價可 於

生

年將會投

，大 分是 作開發 動車。 ： 這是

。為大

生

一 的

車而非為

提供

動 動力。

oe

據研究

行

分

深

指出，不 成本令 動車與

調的

和

同 那

的 子更加接近。 對最

的生

成本在

年是每

少於

而言，

。這比

大

的 時

年的每

要

，並更為接近國

能 所

，在

價的

車會是比同 每

in

L

間

i

有 引

要

車更為

的

動 所需的

價位。 價位會在

至

平衡，並

動車和

車在全

所

年將會增加到9

比

到

之間。去年這比

為要 放的

有

到 ，以

放有更 的 地

作

放 車在

，

年和

二

化 年

車 需要不 增加本 所 的比 。中國

要求車 增加 代能 由 分 給

至

。

年有更

到

年

車所 比 ，經

放、更長

力 動車有

更多分數。 美國的 動 正在放寬 e

Li e

可能會較 ， 所

的更 省

。但加 仍在 動要有更多 動車和

o

5 5

HOME 01 | 04.2019

車，

到

會是 動車、

有

車、或其他

可以如何 ，一 列的 車在

年，新車

放 車。

動車的一個 子是 在去年

所 比

至 9 。作為比較，

這比 在中國有4 、 國有 有

e

、而美國

L

。 加大

車

動車研究中心 到開始時的

和

， 要受 所

動，

年後將

可看到較大的數 。 他指出： 在車

上看到

動車與車行

為 提供的，在數 上有很大

。當

上沒有供應時，要有巨大需求是有難度。因 此最大關 是： 要

好

。 in

e on

5 6

L

i

第一家 | 四月號

日內瓦車展回放：

暢銷車豪車一網打盡 在 的

展

是怎麼

，

在 重

展

的 。

5 7

，

為

HOME 01 | 04.2019

e

5 8

第一家 | 四月號

國 中

可能為業界

易 題之上，

不必成為車 ，在

投放數以十

能

車等

機所

要

車以

來的 的新

車的壓力。車

今 車 的 調，包括 動車、

仍

為應付這

投

仍

能為

極少數，但放

，

車等等。

是將於

來數月

的 動車。 對地

一

。車

原

化

是

平

放，但

在

年被 發後， 對有

動車仍是有猶 。

e

5 9

生

望比

們

以

氣體

年在

是需要更多的

對

。

以 放

的

利 。

，將於

傷，由於車價

車

，美

來更多

，儘

出

出要

最大

可能在一

的

放新

的

國

也可以使

方

原因之一是

助

，作為全

有無人

要增加更多

雖然現時在

以

。

當

們 來可 的

數年

行之

放

，更有 類

月

中國出現 在這些 讓

車

要

，到 引

著

更

車 車

動車

二

。但

力和缺乏

的更嚴

年

年會是更

率的

引

，可

放

作

利

在

水

。分 家指

動車 設

化

有其本身的

的擔憂，令

HOME 01 | 04.2019

i

o

i

o

6 0

第一家 | 四月號

本

出一

的

車集

出 這

有

動

的

有

，

。

、

的

以

的

引 於一身。

有 動的

人車。

e 題的 影

關注之一是美中 易

結果的不

。要

可以加

新的入 關 ，有可能

中國的經 以 要對 車加

入 關 ，是可以重大 國可能在 月 9

有

車 。 成過

議

要在

，所引致的突如其來關 是可

以

車業界那

的供應 。 大學 車研究中心

指出，

in i

的

，

並不是那

國

言之 在需求方

以

的

大恐

越 、

、

可以令事情更加

將會關 在 國的一家

，雖然

並非關 的原因。

全

車

從

至去年的

年的

4

。

車研究中心 9

這些在

的車 ，

。本

6 1

車

集

國設有生

除

全

真實。 但對好像 、

i

，

是無法 成 議，美國 全 的 易。

ee

美國的

會是

、

和

車 受全 經

e i nD

車

力

對

出

本，集 動

n

，而

的

，車

的平

動車原

的

今年將會

一

至

。

出

後

出

的

動車

，車

HOME 01 | 04.2019

有不少現時

最

不是 有利 車 的 可

不

沒有

。

集

跨界

以

家並可以為車 引 有9

。

記

，這

。

引

動的

車是

的

有新 本的

有第二代的

的

的

加入了多 行車輔助 車，這類

、

， 有一 有最新

沒有

來

的

，

。平

車

：

，以 仍是

力

引

的車

車。

利

出

的

於

力車

車，而

。 e

一向是 、以 出

、法拉利、

愛

等

車生

車的地方，車價由數十

。 今年

沒有

：

集

的

出開

，這

地的 需

車由

加

至

，最 時 有

。 連 的建議 4

，在美國

價在 由

由 4

。

i

i

i

oo

6 2

inimo

第一家 | 四月號

6 3 .

本

於

，容

的精 。

人

為

的

法，並

響了

度。於是開

不

，

。 。他

自

他工作

，通常 歲的時

，並為他生

子。

時 ，

，建了一個 的大生意

求

，影響力一時無

花了一年的時間為

點。

65

了文

受

，雖然最後

本

長

形成了自己的

都上

的

工作

歷意大利和 地

大

的一位

；後來覺得這

年。 年裡 本

大的工作

。長得

歲就被安

習

了，就

生

是

和 不成。據

上4點 ，

婚

，工作到 了

歲的姑

這一

，正是要

這

精

出自己

的

年歲月。

的

，

在自己 家 在

本

那個年代，文

的

們都希望自己有一些

的

的

就

地

的方法

現

。受過嚴 的題

，

一種非常世

出來，深受 有 的

本

的 的作

的向 都

法

，

有一個幾十

本

學文

人體的美感，

對

。但是，

文化、對 本

化，給人以強烈的

。要

，當年 位、

， 滿足了 ，

家

教教 的感

作的目的

，而是有其社會

自己的

神

這些形體和故事

化和

教的 的

就是

體，

不是為了自己 如

們，

。

的大家一 教題

。對於

就像現在

包包一

個世

本

能，比

養，或

了就是

。而

的

望，又

要

對天 本

的作 了

這

性。

，正是要

世，是如何 研出來的。

66

，

本

中的

第一家 | 四月號

杜布森博士

地 園 愛家

他的心 。孩子需要 答：

孩子最好 他年幼的時 ，當

他們到了青少年時 ，就是學習少

，身為父母的

不要 著

要責

的提些

、多 聽。

的不 ，當 正

可以 ：

。這可能造成 、 著

：

。可以適當 想這

是對的

希望將來 的兒女也是這 的時

，

現出

多告訴我一點。

的關心， 他不

地告訴 他的想法。

有 的看著 ，卻需要

放 來聽他 訴，或是

題，好像

當他

經聽多了我們對他的 望，而他們真正的 需要卻是，有人來聽他

或是很快的

或是

當我們的孩子成長到青少年時 ，他們

聽他的感受，並且

青少年們不

聽

意接受

。但 過 心的 聽與有

6 7