vol.017
專 o
專 精
業
精 於
文 專業
業
業
免費 免費 免費 免費 免費 免費 免費 免費 免費 免費
生 屋 D
K Z
刁(亞倫)
BRE#01176818
.
Kitchen Cabinet
灣 人經
& Stone
大的
無
(408)314-8955
.
規
en
AllenD@GDCommercial.com
建材
中心 中心
大
， 房 一
房 地 地， ，
，
，
多
，
，
， 房
， 房
， 房
房地 房地
房地
， 房
房地
房， 房
， 房
房地 房地 房地 房地
房， 房 房， 房
地
房， 房，
， 房
， ， 房 房， 房
大
房 e
地 多種
i
ee eo De
。
地
o o e e o
mino e
， ，
地
，
房， 房， 房，
房地
地
，
房， 房，
地
，
，
地
，
房地 房地
， 房
房地
， 房
房地
房， 房 房， 房 櫻花牌
，
地
房， 房，
房地
房， 房
方太
房地
， 房
房地 房地
房， 房， 房 房， 房，
的大
，
房地
， 房
房地
地
房， 房 房， 房
房
，
房
房， 房
房地
房， 房
房地
， 房
房地
房， 房
房地
房， 房
， 房 ， 房
房
房， 房
房地
，
房地
， 房
房地
， 房
，
，
房地 ， 房
專
的
， 房
地
，
，
，
地
， ，
房地
地
房地
，
，
，
， 房
房
， 房
房
地 ，
， 地
，
， ，
地
，
地
房地
地
，
，
，
2200 Hilltop Mall Road. Richmond, CA 94806 新
新
. . .
2. 2 2. .
.
.
01/2019
06
山
生
大手 房
房屋
價
0
房市 2
進
26 29 3
造
高手 不
設大
專
的 冬
造
一
的
聯
更要
客
生材料 家居
業新
36 0
山屋
業 20 9 家到 52 5
豐
6
高更的
63 66 6
時
992 經 品 大 新 orolla 2020 y r 動
生活 開
16508088888
出 的
期
l ret Roa e tor al ome0 650 0 建
與
受
專業推薦 2
的社區是人們 的 求 置業不可忽 的重點:建築品質
名
自
，
26 rl n ame 9 0 0 n tao a om 傳真 650 0 9 發 發 不一
代表
。
所有
。
/英
BAYCAL Financial Milpitas II NMLS#290347，BRE Lic# 01438536
o
o
購屋/重貸 超低利率 Interest Rate Subject to Change without Notice
專
HOME 01 | 01.2019
，
的
，
，
，
的
，
中，
的
文/
。
6
/
第一家 | 一月號
到 了
了20
年，情況並
多
山
是加
上規
加
則是
，
紀以
om le
大的山 e 的
多
這 都 在
re
，而
地山
am
的
性大
人
了 大的
經
發生的
Men o no
ara
一個
有好
，
re 。
一
多發區更新客戶的房屋
， 這
地區的房 重建 ，屋主們可能發 他們 經買不到 了，或 價格 到難以 受。 任了 年加 在
局 的
不上
一個無
，但
的
在
， 的
，
計的
，這 有
們
在
會發生
情況
人都 意生活在 地與 市的
的風 區、
、 原或 木 ，
到這 地區的居 不 增加，到
，三
房都是位於這 地 ，不 房
近
時 面 著
，
大
個加
0
，
。
一 加 出 無
以
a e one 表
於
包括 房
位於上
的
地產經紀人都
的
的同 ，
所 l e
屋主這個風
一
。
發生山 的地區。
與 難
年
ll 表 ，不少房
，但
少人
以理
會。 ，她 年
忽視這 的
的 外，她 到 地 於 認
度 這
，一 知並
發生山 們對
， 時她 在
門的 知， 她的 業 無
能
的要求，
。 們在房
了不少 木。 但是 實，這是 不可 的
7
HOME 01 | 01.2019
她 ， ， 期
費上 時，為了 不買
。 人們
信 ， 他們的房屋
， 多人會 少 的風
與
，但
構和
對受 為了令屋主 受 費上
，加 理
，以
在20 n te
年大
發生
，一個代表受
ol y ol er 獲 ，有屋主 到
費折扣， 要 業 的山
該
的上 ，因
加價，而 能在20年內
同意， 外 有 費 費
是 理
的。
要求
my
a
表 ，這 建
， 一成為法 的是 年的 令，該法
加 費的 理性。在大 難發生 的一年， 不得
規則，要求
業 需獲
影響的屋主
構
，該
聯 ， 求
在高 地區
不會發生。
用大 的 料
會在 5
在發生
費。
難
年內，與屋主解
。
人的
，
的
在加
意的、有風
不
時，屋主 時
要
房屋，
格的房屋。 他地方
不
的
身 有風 。如 盡了一 ，他們 可以 加 的
是 ，有
，但這 都 不到
R lan 獲得房屋
。
n R lan在 96 年設 ， 年 地區發生
8
。
，令到 成
的
R
的 att
出 地的房屋 lan，
為因山
而
市
第一家 | 一月號
出
市 的屋主
難，
。
產與意外 a
alty n
rer
會
o at on of mer a
Mark Sektnan 表 不到
該
ro erty an
R
主理， 所
格
費 高的
人的
的費
並不是
on
而
、 任、 水以 在20 的家庭
，屋主
人，以 的 年
，但
構 t en 開
。
出而
風
與風
年的3 6 戶有所增加。
然
低，因為
R
法 ，
R lan的統計名
的
房主。 大 的
ro erty n
ran e。
時， t en 的出 的市 ，造成
， t en 所
，
他
可能
。
9
費
時
的房屋
市
一。 發生
大
風，
有
受
，於是
多
， 在， 的市
大
個 的經 。
有5%，而
的
推
費要比 他 在市 上的 高
如
受
地山
了
，但 於 要求該
法
他 人 發生了
在該 成 了自己的房屋
， t en 的 在 992年，
了 State arm和
低 ，結 ，在高 時，
lan需
他們是真的無法買到
的
大的 家
的經 ，對 ，
上購買到
他與房屋有關的
會
難發生 ，
關的風
可以在市
，比20
有所增
無法進入
與
， 3 間房屋
ll tate，需要
業
年，該計劃為 269戶面 了
要 視
，而
人
r ff n 表 ，這 風
，該
了市 的風 ，所以
，而
，因為一
於新
有
，
產與意外 家
lan並
rr ane n rew ， 時
上 大的自然
lan是為
人。 R
風
受 。
會
的人 設計的，並不
是
上
，
更
是一家
視
HOME 01 | 01.2019
選擇的
了
。 ，她 有
大
R
知 ，山 會
lan，並
但
動用
的
令
和
使加
房地產專家
該計劃，
推出了一
業對這
， 名為
l f re artner
業
的計劃。
有 心。 ，到
為 ，屋主們 不 加入
lan，他認為
的
人 可以購買
和
市 的
不同意 lan不
f re
artner
，大多
30年，成
。
的 法，她 屋主們對
，主要原因是人們
費，但這 一 ，他們的
l
R
會
R
的
受
專家， 如
較低的
局 的
， 出該業主需要採
並不 夠。 入
， 們不
9 9年，該 的 o l er發生了 大，
re ，與 了
劃，以加 該地 該計劃的 該
，或 家居
材料等。 ，不 這
並不會令他們獲得 費折扣，但
計劃。 er
等
屋主可能要經 多年 獲得
拉多 的
一 ，包括可
的 口、家居 有
建築 有 了
，該名專家會
用自己的
的大
山
比，這
房屋，但 戶對
對他們
la k
，該 大 有
一
而
計
近的 個
劃，因為經
。 m
。
規 不
使該 e
，加上 和聯
實 認
， 使發生
ter 表 ，
1 0
00名屋主獲得
該計劃。人們
的房屋在 的房
們 信，這方法有用。
，在
不會
發生的 在
。
，
持該計 有
第一家 | 一月號
文/
的地產
，
的是
，
地 ，
的一
。
1 1
一
業地，
HOME 01 | 01.2019
有
意
的是，該 購
於
，
更是
於
年3
年
大房產
一大
是
以 2
買
，
在
的
ele ea Market。 該
0
購買 ，包括了在 區內 地5
2 樓建築的山 於
St erl n
在山
t
20
近的購地
。房地產
ewmark n
l
，
Ma oney
區是
。
年間，
t rank
著，
在
2 3
在 主
所在的S orel ne 能夠擁有並
進 計劃 關的
購買意
區、
。對
，而
出，新購地 計劃高 度重新開
發，但這 與山 這
到209
，業 人 表
的 心地區， 然
不是 續
、
。
20 6年
到20
年
購地，包括
維
的
心、
S nny ale 和山
，
經 到
。
增加到 近30
自20 6年 2 r on
，
在
心
近購買
少購買了 3 2 產，2
大樓，在
維
購買了 0
房地
的地產，在山 在
然，
，以
會
業
有
心的2 3
o ate ， S S ott
30
心的地 ne
的
建築 。
600
00 。這
發
是
、
、加
ra n
市 t mn
主任
業
近
在
落於
的重要
，因為這
、
的大樓，以
在
區
心 近的5 50
購買 大樓，使
，有
方 高
，
00多人發 ，都 對 出
心注入新生 的一 方
多年。一個 年
表
在
持。 的開發不用出一
擁有
心 造
的
的購買
位、
、
1 2
到 他
，並
S 對
人
的代表。期間有居 表
和高 的
。 另外，
經
近對他們 ，亦是
，
上，結
有 多居 表 出售 地是
，該
市
外高
開 的
，認為這會導致房價高
5 000 2
， 在
市 會的進 。
是 地居 和不同
建
在
在 內
市 會 成
市 心以
大樓， 夠
自己 。
度 會
、
，有活 人 一連三
人 滿了 會大 ， 不進的
和
房價不
，而市 會開會
房間， 有 o e
心
計劃在
方 的
名
的
購入該 近
。
出，
row
的會
在市 大樓外
團、三藩市地產商
rammell
，在
市 地
了 的開發商
的大規
擁 情況 ，自然 發
地產。 持
。
，因為 、
R
出，
，而這個開發 可以為 的計劃
有
重 ，更重要的是
室、 屋 會。
第一家 | 一月號
市
多 Sam
是以
ar o
，這 出售的地區
和 置的 業區為主，是 該地區開
滿活
重要
開發
的
一
。
費
買
以
50 的地區， 開發
、商 、
和
。另外，如
心 近 建地面
在S
，可能需要 多
對這地區的 建計劃內 多
而 ，是
室、 。
不
， 有
，包括 高該地區建築 高度的
和
觸，或要重新
劃 地區，以 重要的
是 要和 S
心
，都有 解 。 會 訂發
售地 是 一 。 一 e elo ment
計劃規則、訂出社區
、可
和
reement ，包括開發 房 位、
時
成等等。 是一
，該
要在2022年動 ， 年。 計
新 區 。
1 3
於 年20 9年開 動 ， 時間 成 ，每年 少
訂在 2035
HOME 01 | 01.2019
文/
房 中
是
，
房 的 錢
的房 的房
人
， ，
。
1 4
第一家 | 一月號
如 對
用得好的 可以為
人
， 大的
。 多
生活
屋主
，房
大的開
，同時
產。而
是他 是
大的
是用 解 這個
人的房屋有 夠大的
的 ，
屋主
，而
的傳統
使用。不 ，是 的
的。如 可以 可以 出
採用
是一個
。
所有的
產品都有 有 ，
不 外，對 ，
人需要
是 需要 入，以
在 多需要
以 的因素
的因素 ，
持採用
的理 包括
有的房 ，需要有更多的
高 是
水
在 生
經
對於
期在
居 的可能性
的 產
以
是
對
的信
的 法
以
讓 產 大
他人採用
可以一
的 大理 是
在自己的房 不 夠的人
度選 可以讓他們 時獲
不時 需，如
在 有這個信
著年 的增 信用 度 。
需要時， 可以 到更多的 。
1 5
，
上 ，因
， 度，
HOME 01 | 01.2019
雖然 地
在不
有一
人在
，不
有 多 點，這 年
是 使用
時 該
計 的
，
的
的 面因素
於
需要 大，
。以 是 無需
不會 或 家時，
而
的
低。 人房屋的
，
人
會到期，
不會
有 人會對 商在
時，需要
價、他 她 的年 ，以
。 對 多人 一
居
統
的
，在
活，
增加了。 令人
在
，
時，
的 費水 和
會 得 為 大。不 房屋的
的 點
以
，因
著時間的推 時，
另一方面，
這
生。
1 6
風
低，而
顯。 可
房屋
的情況 ，可以增加 。 外，這一 。
傳
建威櫥櫃建材 第一家 | 一月號
US Superior Stone
2 L
LL
1 7
D
SAN LEANDRO
擴張新店 隆重開幕
LL D
2 D
HOME 01 | 01.2019
文/
，
感
產 一 」
，
， 起 「
。
多，
。
。 」
， 「
，
覺
，
人 心，
1 8
的 會
地 。
第一家 | 一月號
樓
可以得到重要性。上
名為
n
市
不
外
對經
新。200 年 o 經
個 可能
，
增
落時，
，有 有如
經
時，解
所
eamer 於
期一
和建築的
能
到，
0
在樓市內 所致。不
這
的
y le 樓市是商業
都是因樓市有嚴重
時
重要
war
了 會
是
大
大
ne
樓市出
會發生
的 加
t e
為
，在
。他在 經
200 年
。
L 所發生的 成因時， 好 建築商 會 Ro ert
et
的5個 和木材 如
m er 。
於建築
規劃時
人不
入更多，
並 新
，
有
新屋落成
，因 這
不成
aw
一
業。
，但會
難進
的
需求和屋價上
季，
ont n en y 的買家
1 9
用 解
屋
了2000年代 建屋 ，
的建築成 是
少。 業
意到樓市有 買家自己
。在關 可能不包
。多年 ，
表 ，對於較 價的入門
在 少、
經
en n 、法
20%關 ，導致木價
的，這有 解 到這 erra a
l er
少 建新屋的動 。
括在內 ，這 外。
ome
一 素。
出，推高建築商建築成 和
加 大木材 如
o at on of
a o r 、 地 ot 、
這方面 ，結
at onal
多 因素而
llow經 買家的
上
發
，比如 而
拉 屋
aron 的
的
降、一間 業 到多個出價的情況 少和
HOME 01 | 01.2019
成 價低於 價的成 個 亦
。雖然市
對樓市 有 多
價
出 寒風 有一 時間，如 連 低價的
拉
亦進入寒
任
則 對
冬。 地
一個可能解 是，需求受 於屋價的可
度。房
re
，
e Ma
的實質
出，
自20
局主
年 上 0 個
erome
格 比
屋價上 owell
發生 的水 更可
上
。不 如 出 重要
同較高
成一
會
成
是
的 ，較 價
連
成
。在經
在經
，雖然自20 6年
低於 是
上的
，比
有可能購買
的入門
計，以20 入門
年
，
三季為
以
置業
有
素
地，但
，如
置業 每 需
地產經紀
會
一成
期購買
價的
099 ，比一年 同期
增加 20 。 聯 局主
到地產 對
與
的同 表
好， 一
是
度， 他
注意情況。不 經 表
表 ， 。所
的
的 在 於
性，是 不會加 或
市 。
降的 期 時，或會令經 。
水 低 %。年 一代
他 在
性 計的 加 。
到地產 對經 的推動 用 不如以 ，他
20
們 新樓市
高
季，屋價 2%。
時， 多
近市
痛
的
。 在有多
樓市。一代人多
建築和與建屋 關開
比
。
，他 期
是
信心大 一代。35
，但 有
季，屋價 開
一， 實是令人 的買家是年
在
，在大 個原因
。
的高山。 另外，要重
22% 在
會對需求有 重影響。
受
新聞的
，雖然他同意市
的
的價
，而
視樓市
個2000年代 點的 度建屋
點。 如聯
到，一
。
致富方
。如 樓市 ，
所發生的是 費
可能意 有
有 動需求的 ， 得
，不 要
。如 他
因 為
第一家 | 一月號
文/
/
一 ，一個
的
一個
地 的
，
」的 的 的
21
的
起。
，這個 的
「
。
HOME 01 | 01.2019
山 會發
盤
到山頂的
山屋
這個
建築
內
ame 包
ner
著更多的
有著同 是
房
的
，這
質。
設計
ame
ner
對於所在地
房不是
有
的 的
的
風，
，
意
屋頂，因為
是
可以在上面 能是
人
上
實可以 ，
或
解
一
，
的選擇。
。但
，他
的。 山屋的 心是對 所在的
是
的
，同時
的窗戶。 以360度的視角
著山 、
如
地
的
基，
和的
。
、
格
，
山
為地
是一個
，
有
和一
的
性的66
， 0 的他 設計的
以
。
96 年的 家
地
， 能 造出每
頂窗可以
， 到
。 個
在 山
上，
成了 實。 時比
ar
內受著名的
alla e 的 的 頂
，以 加 San
客 心為
和
設計，包括一個 大的 的
的 個 的一
山
是
和
人
屋 ，比
上
在屋頂上，
為
內如
露 上方。
不
，在 可用 ，
房 水
用 ，
這 能
是有點 近
不陽
屋頂設計時， 陽 露
是 入
，
。 解
。房
的。
大 的 好
內解 有
成了。 ，他
們，然
，因為 的
和用
的頂
開 用 重
。比
。比 內的
，在一個 ，但 的
地基，
nofre的
建造 房，同時 要
入主人的 大 好 素
費
性建築
。
這個 有
am e
arol
r 設計的 了外
顯著的 arol
法，
素。
比
，
得
進入房 屋頂 。 在，
22
第一家 | 一月號
有在 陽
和落山時會 得到。
比 內在 門 以
建造了一個
，不 可
，而 可以用 一個真 居室外 有陽 。這 都 2206
山屋的
重要的
在
有
如
，
的
，
心是
。實
，
。
面
。房 一個
在
近 的
了 個 室
開
， 開
到
露 ，
一
真的
近
一
，
。
他。 比 內 在山
設計了一
在一樓 置了
的
構因
的
到有
，
的 人房，
。多年 ，這個結 主 受到
盡可能多地 入
成一個
，不是
的 。 ，是因為
在 面的
使
出售房產。 他有點 個地
為他
出
是
。他解
， 內
。在
開發商R
a ley短 地持有了 山屋 ell
無，因
並重新發 一 ，他
的人 ，比
持人
，
ar
，著名 視
主
ow er 於2003年買 房產，而 大
地質和
a man
，
n er ty 用
方認為 不能發
用而在20 5年 售。 多年
，
在
滿了令人
紀 期 代家 和
，
市
地
一 是他在 地
的。
格
，與
到了一個有關 lle all
的20
這 地人一
時經 出
，
山屋的傳
加
的一個 對，
山屋。 他
到一
上買的
的
並
到了
地人，
， r
認為他是在 大
l en
在
面
規劃與
， 每個人都
了，
，
， 們一 都知 這是真的。 們知 這是真 的 。
有 格
屋。
23
，他們
他們。 到 在
，如 山
HOME 01 | 01.2019
24
第一家 | 一月號
在
20 2年
房產
大
，主持了 山屋的
50
的
修
。 上
紀
期的家居
，但他 持了原 的 面， 地
是
好無 。 雖然
人
，但他 ，
，
難與
的
和
的人，
，
是在
上，比他
要 受的多得多。 他在 山屋 時，比 內 了一會
。他 有 到屋
頂和 窗，而是 到經
忽視的一
可能是屋 與 他一 都 乾
。 他一
25
成
的 能
的
，因為
，他 ， 的
的
對比。
，與
不 的
HOME 01 | 01.2019
抱枕 文/
/
這 是一個 一個
房
的 的
，
是 ，
感
。 26
第一家 | 一月號
但
這並不意
聯 上 滿了 性 和 室內設計 不
的
la ne Sm t
，但
為
一。他
的
個
o 任 意
知
是
到 們，他們不
原位。
表 ，
人
可能在
時，不知 該如
理而
推出新的 們 在地板上， ，
人
ell 一家戶
，設計
人為
們
，
。
每個人對
。 但他
的
。她 出
erren 在
造商 oo ar
每 都需要
設計
是真實不
們需要在 上
ll 外家
能。
， 性 實會
經成了一個
們不
的價
。
，
這
著每個人都能
，
。他每年為
解
是
家 上
方
為
要
以戶外用 料 成的
。
設計 ，如
代
市 S ott
的室內設計
拉
基 S
不
在地板上，可
間 。她建 一個
在
設一
或一
不會為
00
anne
a ky 表 一個
，或在
。她 買
ale 的S室內
發
需要這
的
置 近 ，這
在地上而
。 如
要在 冬 季 造不同的外 ，或使用
或
的 間的包
風格
，拉 基建
，這 包
可
購買
多 的
品。 她 建 ， 的家庭，
27
有
、
或
使用戶外 料 成的耐用
的 。
HOME 01 | 01.2019
設計對 風 雨 的 但 計大 三
一的這
，對於一 人 重新
，
是一
不用
、 料和 他 設計的
有
的
和
。
和
比 r e
入時
包括基於在
而設計的 角
ttle
，
落在室內。她
的好 法。她經 在 品
的 新
市
al o n
主 受
到的
。
S
an
ty 的
不動 和 生活
的
的設計 加入 等
e
ar n 表 ，
。 於 有
，她開 在
有
戶外 料
的
，
是
的
設計 一。
建築設計
r e
a Syrkett
出，在選擇
是
重要的
了。他經
om的
因素，但
在心 的
基
時
、
有比
和大
更為重要的
上，或用
。 基 經 llow : n 的
客
一
為 為
efen e of a
e
row ome
e ory
，
並
。
基主 個，但他
持開
主 的
度
，所以
發上
一
的，不要
多。 認為， 該 一
的規則。她
發的大 ，但同意 有 ，但有
人
成對。
28
第一家 | 一月號
文/
/
， 。
地 ，人
，
許
覺
。 29
HOME 01 | 01.2019
室內設計 owar
表
的心情 的季
n rew
，使
得
好，但
能使
並
大
修
。
他的理
冬季不
建 新的面 ，
有人有這 的活 。 和
他
位室內設計專家
e ora Mart n 和 一
enny
顯的
的風格，而
設計 na
r
ner ，
建 ，可為房間
新
費不多。比方 ， 是在
， 能使
得 新
上
，而
出 大的
。
表 ，
是 在 冬
一 法 ，因為 能增加大家 如
在
的溫 和
的一 結 時，
窗戶上有一
。她
家的時 ，
，會讓人 到溫馨。 ，在 上或
好的選擇， 的
比
上 設一
板
更
和 能，並 滿時 可
選擇
的 有
，而 能增 和
一個房間，並
的
是一個 。
的心情，但
。 ，在
的
期間， 們
。但如
用令人
會
了這 冬 的 季
的
、
，她建
等
的
。
表 每 都有
，
大家
和活的
，
會
，這是設計 的一個 計。
他建 ，在每年的這個時 增加一 新的 以 是
或
到
近
一
，
可
。
30
第一家 | 一月號
在
，經 到外面
到
，
在門口的 上， 客人一進入屋 ， 上會 到 到活 。 對在
亦擁有 同 受，並建 不
要等到有客人 於
。她 ，
出窗外 到的
們
包 時，有
，這個時 的
。
為了降低成 ，她建 選擇可維持較 的 在
加大
的
同意， ，
是 在 上
， 可以
。
和
可以
的
一大
水 ，
一
31
發的外
。
一個房間的
。她表 ， 使是在 的
和 新的
意。
所有三位設計 都 到，新的 客
，並
，
可令人 的
和
HOME 01 | 01.2019
，但不會
間，而 因為價格
新的
，可讓人大
。
她
有時
，
，但不知 一 增加不
，因為
的
建 在
能
在
上 滿 ，認為
的
，
。 她在 多
， 使
期
的
和
注意到到 都是
的格 的
新
。
格
格，但在
在 入 上
外 ，並讓
， 可 為與客人
短，而
有的
的因素。 的 。他自
購買新的
房間
產生 好的
另一個 面設計
會選擇一
不是她
的風
和雨水 ， 顯得格外
和令人
的
以豐富
大 。 她建 ，用 而 滿活 的 風 ，可
增加
一面 點牆 。如 不 一個
大
內的 板，如
有 理的高 牆 的
，並
一面
，或
可
一
。
在房間
的 品，如 更
有時能夠獲得新的生 。 品，或 出 年
地點，
個房間 的
到
的
品，重新
新
等 品，
上
生。 另一 選擇 他
， 如
出 的 信 或所
的
品。 屋的房間外 時，經 會 近 用 的 品。他建 不要 己 落的
，
自
個 會。他 ，如
多 ， 會 到 多年 的
度
期 。
32
第一家 | 一月號
33 .
HOME 01 | 01.2019
的 文/
一 起， 行
的
這
起
是
的
。 的
，
的 一的
。
34
是
，
第一家 | 一月號
但
另一方面，溫 的雨季。這
地區
冬季，盡情
用
無
在
上都會
出一
理
地區的 該
在
，
的
們
加 是會
多訂購一包
，或
一
的時 ，
的水。
們一
。
或 生。
地的
社或
。 所在地區的
。這可能是 好
。
。
。
的室內
和商品
的地區
到
在冬
的
， 是在外面 理，www t e 有一
，並
任
，或用
。
，有時間真
任 ，因為 難 是在溫
用
。
的
多買一個 好可以 在露 上的 無
的
拉
訂 ，以實
在 們
受
用陽
和
。在
一 ，並開 的
無
r
進
e om
，可以在冬
理了 到 。
。如 需要，可以在 上 加更多的
以
計到寒 的
和
。 時，用某
的
。 好
的訂購
。一
，可能需要多
動
間能 得 的
。
地
要
經有的
，因為 們都
於買
一 要 持
上 ，
經 能觸
發新的 法。 ，
的
的
注意需要更多
。如
，
年的新 的 們 室外
， 用木 等
，並重新設計
的
或結構的區 。
年的 ，
和
和
的訂 開
。 和
，
有點 乾，則 地面是 有 m l
任 有 地
的 們
。如 們
。 頂出了
。
35
成修
。如
有經
的 水。 和
心是 有
上一季
根
。 木，多年生
和
。
雨，
HOME 01 | 01.2019
文/
的 ，
起的 「 覺
，
」，
的
。 的
。
是 這
這
會 ，
3 6
。
第一家 | 一月號
所
能家居，可以是設有
以是設有
溫
，能夠知
。 ，
可能
如
出 門，
時
時自動開
新聞
。
修人 設
家並自動開動
自
上
了
，亦可
的
，
可以
時
時的
為 和
是可以
有
上。
統
，
能家居，雖然這
要一個
亦
需要真
能
的
上的 要是
購買內置
能家居令 能
規劃更大的 ，一年
o或 能
上
客和維
和家
，
是可以購買
。
能的
有家
修 信
為 不
會
時購買的新窗
。
e
ome
能 並
，可以在
能家居計劃。 要 上
的 ome
或 他
能的。重大的
3 7
上大
門 。 的
需。
有
能夠為
不少人在擁有 開
，然
e
e
HOME 01 | 01.2019
o ee
的是， ，
業的
。
非
，
是
人
心
中
」「
，
許 ，
。
是
說 「
」
， 中 ，
地
會
。 人
」的
一
「
中的 人
人
，
的
「
」
。產
行
使產品 設計
，
，在受到
。
。
的「
產 是
的，
業
。
的
是
，這 產 的
，
聯 傳
，並 用這
據
個人
要經 這
於 能門 和 如在
。 的
產品經
。有信譽的品 讓
心 ，
會
時，是可
出 經
是 客，要是
出每
客。
。
3 8
的 並
和對 的
。 則要三 。 ， 的 度可以
傳 這 客
是
。
可能包括
。 的
多
們為
是
的 ，
令
這 ，
是
的
」 。
說，
或
、
如生產商一 ，是
一
可能
以重 。
一 。
，
，房 可以
。 如 有人使用的 有 經 可的
第一家 | 一月號
小心選擇系統
亞馬遜Alexa微波爐。
隨著有線及互聯網服務成為商品，相 關的公司正尋求以智能家居作為新的收入 來源。AT&T的Digital Life以及Comcast的 Xfinity Home，有提供家居保安鏡頭、門鎖 控制及其他智能家居產品。這些套餐適合那 些偏好一站式購物的人士，但要是你四處搜 購，可以省下一些金錢並有更多選擇。 如果希望自行動手配搭的話，可以先考 慮哪一家的服務你早已在日常生活中大量採 用。 假如這是亞馬遜，那麼以Alexa數碼助手 驅動的產品會是較佳選擇。現時有各式各樣 兼容Alexa的產品，甚至有電冰箱和洗衣機。 你可指示Alexa微波爐「翻熱一個馬鈴薯」，而 不必查看要用上多少秒。你亦可以用聲控指 示它再訂購爆米花，當然也就是要繼續光顧 亞馬遜。
LG智能電冰箱InstaView ThinQ。
39
HOME 01 | 01.2019
再生材料
家居裝潢業新寵 文/
/
許多 常
中的 一
個
，
的常 。
一
地的
的產 。
起
的 ，
。 中 的 。
40
第一家 | 一月號
而家居 的家
業 。大
在
家
和
是
用自己的生產
和
材料 造新產品。 這是
不但
到新 室或
料，或是採購
可持續產品的一個
設計 發， 能
法，
業 置成 。
料是該計劃的一個關鍵 品開發人
格
nna 室 rom
手
， 出使用加
。 家產 ranat
以
n
木 格
發
的
不
a ka 為
一
對
多人
是
產品
高
們的產品
用 包 家
板
成廚 門的
成
， 成Skr tt
木
家
一家
價格
，
璃
。
， na
，可持續 有能
生材料的比
。
o e
新表面材料構 ， 門 身亦 材 成。這
，而是
與
wt
料
買
一。
購
商
的 料 。 的
大理 or
rta所設計，是
關產品
品和玻 。這 家的
情，
www kea om。
me o
41
HOME 01 | 01.2019
ano er 家 me o與知名 Star k
造商
代設計
l
，生產時
e
的
room ， 5%的成
為
，
5%為 生木 維。 而
產品的
名
一個人
該
在
。
一 不
， 用 me o對
有
的
出新的
生材料 新家
大
解
期間
開 。
並不
受
造
該
，自 9 0年代以 一 使用 生 該材料
受了
家的 er，
和
料和木材
的
rk an er
料
大
、
和
Melt n
ot 的
成
，
的。 個
驗 大的
、
業
人手
、 年 得
料
可
意
可以 出
可以
的
和
加
www
同
另一位
料，採用一
r ola
新的
的 實上，
新和持 一無
料
關產品
情，
的設計。他 的
的
。
點，而
關產品 情， om。
設計
拉
木材業的
amara
發 新的生 。
木不
木材，
的20% 30%。 於是，她 料 ，以
可生
經
fore t wool ， 降解
品和家
。
成新材 用進一 生產 關產品
www tamaraor ola om。
42
在
，
rk an erkoo
她表
造該
建 到
。這
設計 。 。
產品 名為
，
。
材料
， 是
料
，使用
www eme o net。
oo 使用
品和
的
驗。
有
認為，大家有一個 為
該
面選擇。
。他自
手 ， 在20
與可口可
維
和木材
設計
。
的嚴
有
k
生。
情，
2018 Sing Tao 2018 Daily SingAD_V.13_Full Tao 2018Daily Sing Tao AD_V.13_Full Page.pdf Daily AD_V.13_Full 1Page.pdf 2/23/2018 Page.pdf 1 2/23/2018 2:51:131PM 2/23/2018 2:51:13 PM2:51:13 PM
Better Better Better Music Music Music Builder Builder Builder .com .com .com ®
®
®
Passionate Passionate Passionate aboutabout Music about Music Music It’s what It’s what we It’s do! what we do! we do!
2018年新款卡拉OK点歌系统 2018年新款卡拉OK点歌系统 2018年新款卡拉OK点歌系统 东方 东东 音 方方 响 音音 响 专业灯光设计服务 响 专业灯光设计服务 专业灯光设计服务 点歌机15.6寸触摸屏 点歌机15.6寸触摸屏 点歌机15.6寸触摸屏 ALL-IN-ONE ALL-IN-ONE ALL-IN-ONE 硬 盘硬可盘以 硬可储 盘以存 可储数 以存万 储数首 存万歌 数首万歌首 歌
一体式家庭娱乐系统 一体式家庭娱乐系统 一体式家庭娱乐系统 AMPLIFIER AMPLIFIER AMPLIFIER DX-288DX-288 G3 DX-288 G3 G3
UME R VOL IC CTO MUS SELE N
UME R VOL IC CTO MUS SELE N
MAI
VOL
UME
TER MAS MIC
Musicer aboutBuild nate ic Passio Mus
Bett
BAC
ING
CPU
LO
AD
IN
PHON
E 2/3 MIC
ROP
W
LO
ER
e
AD
1
HAR
ND
®
EMA
POR
Bett
LO
ER
er
e
1
0 -90
HAR
B
AD
PHON HEAD
L PANEINGS SETT
t Musi
ND
®
EMA
YER
TON
E E TREBL
MID mm
3.55
VOL
BASS
CT
SUB
EFFE
B REVER
T REPEA
DELAY
E 2/3 MIC
ROP
PO
/5
HON
W
ER
3 E TREBL
L
MID BASS GAIN
OPE
N
OPE
N
2 E TREBL
E VIDE
POR
Bett
er
Mus e
ER
POW
ER
er Build c
ic
t Musi
ND
abou
EMA
ON-D OKE-
Pass
KARA
T
O PLAY
ER
USB MIC
D DISK
MIC VOD
1
0 -90
HAR
2 DRIV
E VIDE
POR
音箱音箱音箱
T
O PLAY
ER
D DISK
88%
M 9:42A Map
Note
AT&T
O
IC
IR
#
TRO
HON
ionat
ON-D OKE-
DRIV
Map
Note
ECH
TRO
TIME
IES 3 SERion G3 erat Gen
NEXT
CON
E 1/4 ROP
HP
DES
VOD
E
E
K
MUS
PHON TOR HEAD MONI
MIN
er
T
>
BAC FEED
INPUT
®
er Build c
ic
2
88%
M 9:42A
Musicer aboutBuild nate ic Passio Mus
R
INPU
< PREV
MIN MAX
MIN MAX
ENTE
REVER
KEY
N
KARA
MIC
EFFE
UME
MID
abou
USB
VOD
O
VOL
E TREBL
BASS
POW
Mus
MIC
ECH
G...
OPE
MIC
Pass
ER
88%
AT&T
W
IN
O
E
GAIN
T
O PLAY
TON
1
ionat
ON-D OKE-
E VIDE
BASS SUB
3 E TREBL
MID
®
t Musi
DRIV
Map
Note
PO
/5
HON
BASS
ER
er Build c
ic
2
D DISK
M 9:42A
AT&T
ROP
GAIN 2 E TREBL
KARA
0 -90
E 2/3 MIC
L
ECH
YER
MID mm
CT
AMP ING DELAY
TED
CPU
IR
#
TRO
IC
3.55
VOL
DX-2 R T REPEA LIFIE MIX GRA
INTE
CON
HON
TRO
MUS
G3 88TIME
IES 3 SERion G3 erat Gen
MID
abou
USB
MIC
HEAD
L PANEINGS SETT
> NEXT
KEY
E 1/4 ROP
HP
PHON
T
< PREV
DES
Bett
INPU
G3
K
VOD
E
E
BASS
ionat
VOD
88 DX-2
BAC FEED
INPUT
PHON TOR HEAD MONI
MIN
er
GAIN
POW
Mus
B REVER
R LIFIE
G...
MIC
Pass
MIC
Musicer aboutBuild nate ic Passio Mus
R
MAX
MIN MAX
MIN
MID
EFFE
UME
MAX
1
®
er
O
VOL
E TREBL
ENTE
AMP
IN
O
E
BASS
3 E
HARD HARD DISK DRIVE HARD DISK DRIVE DISK DRIVE VIDEO VIDEO PLAYER VIDEO PLAYER PLAYER VOD-900 VOD-900 硬盘点歌机 VOD-900 硬盘点歌机 硬盘点歌机 Bett
ING
TREBL MID BASS
GAIN 2 E TREBL
MID BASS GAIN 1
®
TON
SUB
TIME
MIX
TED
CPU
PO
/5
HON
L
ECH
YER
mm
CT
T
IR
#
TRO
IC
3.55
VOL
REPEA
DELAY
GRA INTE
CON
HON
ECH
IES 3 SERion G3 erat Gen
> NEXT
KEY
E 1/4 ROP
L PANEINGS SETT
< PREV
G...
MIC
HEAD
INPU
G3
DX-2
AMP
TED
TRO
MUS
Bett HP
E
T
88 R LIFIE MIX GRA
DES
VOD
E
R ENTE
INTE
K
FEED
INPUT
PHON TOR HEAD MONI
MIN
er
MAX
MIN MAX
MIN MAX
MAI
TER MAS MIC MAX
O
UME R VOL IC CTO MUS SELE N
MAI
TER MAS MIC
ECH
内置包括: 内置包括: 内置包括: • 2TB硬盘 • 2TB硬盘 • 2TB硬盘 • 功放• 功放• 功放 • 喇叭• 喇叭• 喇叭 • 无线麦克风 • 无线麦克风 • 无线麦克风
8寸 CS-250 8寸 CS-250 8寸 G2 CS-250 400W G2 400W $299/对 G2 400W $299/对 $299/对 10寸 CS-600 10寸 CS-600 10寸 G2 CS-600 450W G2 450W $699/对 G2 450W $699/对 $699/对 12寸 CS-612 12寸 CS-612 12寸 G3 CS-612 600W G3 600W $799/对 G3 600W $799/对 $799/对 12寸 CS-812 12寸 CS-812 12寸 G3 CS-812 600W G3 600W $899/对 G3 600W $899/对 $899/对 TOUCHTOUCH PANEL TOUCH PANELPANEL
TABLETOP TABLETOP TABLETOP CONTROL CONTROL SOFTWARE CONTROL SOFTWARE SOFTWARE TABLETTABLET / NOTEBOOK TABLET / NOTEBOOK / NOTEBOOK TOUCH TOUCH PANEL TOUCH PANEL PANEL 落地立式点歌触摸屏 落地立式点歌触摸屏 落地立式点歌触摸屏 (WIRELESS) (WIRELESS) (WIRELESS) 台式点歌触摸屏 台式点歌触摸屏 台式点歌触摸屏 无线平板电脑 无线平板电脑 无线平板电脑 act
Cont
App
dar
Calen
Calcu
Calcu
Searc
CS-250 G2 G2 CS-250 G2CS-250
h
Time
g
g
Settin
Settin
iPod
iPod
res
iPod
res
Pictu
res
Pictu
i Safar
rder Reco
era
Cam
ry
lator
h
Store
iTune
ube YouT
es
Movi
Libra
Searc
Time
g
Settin
App
s
Calen
rder Reco
era
ry
lator
h
Cont
dar
Cam
Libra
Searc
Time
act
Store
iTune
ube YouT
es
Movi
ry
lator
Calcu
App
s
Calen
rder Reco
era
Cam
Libra
Cont
dar
iTune
ube YouT
es
Movi
act
Store
s
Pictu
i Safar
i Safar
M-8M-8M-8DFS-406 DFS-406 DFS-406 + + + G3 CS-612 G3 G3 DFS-112 DFS-112 DFS-112 SUBSUB SUBCS-612CS-612 AH020-4 AH020-4 AH020-4 Line Array Line 3-Way Array Line Array 3-Way3-Way Powered Powered Speaker Powered Speaker Speaker
CS-600 CS-600 G2 CS-600 G2 G2
Mini Quad MiniLED Quad Mini ParLED QuadPar LED Par
One Set One One Set Set One Set One One Set Set $999.99 $999.99 $999.99$1,199.99 $1,199.99 $1,199.99
2 x Speaker 2 x Speaker 2 x Speaker 1 x Speaker 1 x Speaker 1 x Speaker + + + + + + 1 x Subwoofer 1 x Subwoofer 1 x Subwoofer 1 x Subwoofer 1 x Subwoofer 1 x Subwoofer
IC-A003A IC-A003A IC-A003A Beam 7R Beam Moving 7R Beam Moving Head 7R Moving Head Head
功放功放功放 DX-211 DX-211 (B-Stock)........... DX-211 (B-Stock)........... (B-Stock)........... $199 $199 $199 DX-213 DX-213 (B-Stock)........... DX-213 (B-Stock)........... (B-Stock)........... $299 $299 $299 DX-222 DX-222 G2DX-222 (B-Stock)... G2 (B-Stock)... G2 $399 (B-Stock)... $399 $399 MA-940 MA-940 MA-940 DX-288 DX-288 G2DX-288 (B-Stock)... G2 (B-Stock)... G2 $499 (B-Stock)... $499 $499 DX-213 DX-213 G2 DX-213 400W.......... G2 400W.......... G2 400W.......... $599 $599 $599 DX-388 DX-388 Beta DX-388 900W...... Beta 900W...... Beta$799 900W...... $799 $799 DX-288 DX-288 G2DX-288 900W......... G2 900W......... G2 $899 900W......... $899 $899 MA-940 MA-940 900W................ MA-940 900W................ 900W................ $599 $599 $599
DX-213 G2 DX-213 DX-213 G2 G2
无线无线 麦克风 无线 麦克风 麦克风 LX-2020 LX-2020 G2.................... LX-2020 G2.................... G2.................... $199 $199 $199 VM-52U VM-52U (B-Stock)......... VM-52U (B-Stock)......... (B-Stock)......... $150 $150 $150 VM-62U VM-62U (B-Stock)......... VM-62U (B-Stock)......... (B-Stock)......... $199 $199 $199 VM-92U VM-92U G5..................... VM-92U G5..................... G5..................... $699 $699 $699 * 所有B-Stock产品有90天保修 * 所有B-Stock产品有90天保修 * 所有B-Stock产品有90天保修 VM-92U VM-92U G5 VM-92U G5 G5
专业音响设计及租赁 专业音响设计及租赁 专业音响设计及租赁 湾区代理商 湾区代理商 湾区代理商 Authorized Authorized Authorized DealerDealer Dealer
UNIONUNION CITYUNION 联合市 CITY 联合市 CITY 联合市 29300 Kohoutek 29300 Kohoutek 29300 Way #150 Kohoutek Way #150 Way #150 Union City, Union CACity, Union 94587 CA City, 94587 CA 94587
Mai’s TV Mai’s 奥克兰 TV Mai’s 奥克兰 TV 奥克兰DNT Karaoke DNT Karaoke DNT 二埠 Karaoke 二埠 二埠 522 7th St 522 7th522 St 7th St 6880 65th 6880 Street 65th 6880 #35 Street 65th#35 Street #35 Oakland,Oakland, CA 94607 Oakland, CA 94607 CA 94607 Sacramento, Sacramento, CASacramento, 95828 CA 95828 CA 95828
Tel: (510) Tel: 839-6221 (510) Tel: 839-6221 (510) 839-6221 Tel: (916) Tel:799-9922 (916) Tel: 799-9922 (916) 799-9922 Tel: (510) Tel:477-9955 (510) Tel:477-9955 (510) (415) 477-9955 609-8000 (415) 609-8000 (415) 609-8000
HOME 01 | 01.2019
文/
業
44
第一家 | 一月號
無 和不一
是
新、
生活的
面，
雅 使是
的人生活方
的面
。在房屋內，無法
設。大
時
為
的
家，這個時
進
，而
造 。
能
個居家
計
r t an
活，
是
or 了
的
修。
們
了，不但對
們可以在屋內進
代
的設計風
等家
經
進一個
居
的不 ，
是
的品
設
在一間與自己格格不入的房
生
是一
經
設
、門、地板、
發、地
，
。一
。高 出居家
是屋主的性格和
。
， 滿 代 和 室 居。近年 ，
20
， 於 絡
主
設計家品，木質的 ，
是實
身心
，
理，
人
驗，讓家不是一 的地方，不但是
生活品
續到20 9
設計
和的 居 ，更加
或 的 地。
45
求一 家的 ，都是 能家居 ome
統， 房溫度
的設 和居家的
的
大
與 在灣區新 房屋
視 設 ，門窗的內外 風
，
用的房屋，在
a tomat on，無 是房屋的
年，新
、
時
人的
素，
有不同的佈局
不
， 生
的設計
會有牆
、 是
風格是一個人
一 ，
動的
著手，
大
以
不一
是窗
造的設計是
，
同的戶
在屋
，而可以
受
是
，客 的影
理。這 是可以結 間 得的
的
。
HOME 01 | 01.2019
的 。
手，
大家
的
一 開
度
得自己的
重 一
室內佈置 有
可以 新
不會
都是
高。
。
和的
，這 的
。
有 有
主
折 出一
料
原有的 的
，
重口
有的， 間的
和居家
。
自然 素 受到大自然 發而
的有
品
然進入 無生 的 根水 木板 間。無 是浴室 是
，
到
的
或是
有 的設計在市 上觸手可 。
的 上 不局
。 、 、木 等 與 他 質上有
、
的
、 木、 料、 材
是大自然或動 的
， 能盡情
，新 ，材 等， 要
有人 溫度的
主 。 佈置自己的家 是心的 新
。
一
， 好一盤 ， 是
和
的內心
。
間是比較 或 要 需要 如 人
，或
， 一 內心的滿
代人的人生活 朋友 家
，無 對，室內
動室內家 位置或增
設。
自己，為 一個 間不 不能
46
第一家 | 一月號
文/
年是
的共同心
低生活費，是使個人 要素， 他地點，以 加
。但是 到
會 在 到新的
時需要
、房地產和
如
能夠盡 的是
、房屋成
方面的多
的個人理
，在
為 專家
等。
的關鍵
到
成
、
有
窗戶、
或
讓
他與
一
，
結
自
出的一
建
Merr ll
要
與該
有關的所有成
修費
得
關的費用，
如
等 、更
。
e地區
買得
地 成
，無
一間
、
47
，因為
與 是
所有
品或
修新房
低於 如
家
，都可能比
到
。 ant
性的
的價格
有關的所有費用，
理 專家
家時需要出售， ，包括房地產經紀
ll Smay a 表 ，
的
，但
，在
的因素。
擁有自己的房屋，
出售房屋
房屋和庭
內另一個地方更 如
、買方的房屋
品等方面都能更
地點需要 。
持
成
降
所或
出，在新的社區
，可能需要一
時間，在
HOME 01 | 01.2019
到
可能需要 居
在某個地方。
社區的
費用，
費用 好 他
了
時
品外，如
性居所，
時
有 於 如同出售 n ree 費、 商的
，並為
無法
到
。
，
房地產
或
時 房成 的
。
有房屋，購買新
業
據
Ma
ka 發
費，大
費用。
包括 費、紀
價費、
需要
理
費、驗屋
費、
售價的2%到5% ，
進
an ela
根據所選擇的地點、購買的房產、 而有所不同。
地，
or的
，該成 費、信用
戶
房費用。同
屋
費、
為 。他
間。費用
所使用的 訂 。
要進 價
一
基
和驗屋
，如
不是購買
新的房屋，
的
修和修理。她建
一點
，因為這
可以
地
計需要
業， ，
解
業的
的
。
能需要 表
alen
mo
出，如
得
與
是
要成為
有關的成
，因 不
業經理
房 自己是
自己對
有房
屋進
維
，
和人
需要經 要
理
和維修
，可
理房屋。
期需 到新地點
多少
拉多房地產
修理新家。
48
可能包括 oR
ro
生活費用的 的地產經紀
。經 S
anna
第一家 | 一月號
獲得
質
對
要了解
的
品質。 或外
市、
地有 ，是
用的
關重要。 或
都
如
和
到一個
能到
富
理
構
M 的
l a arl on 表 ， 時間需要
家
對成 這
費
得。
自 可能有一
家的
專業人 需要一
，一
人
家
這
一期的水
到新家，
個地方的費用， 費
和新家的
如同時 一期水
費。 在新生活 了解
使用
居
共
的
動不 ， 需
選
對
計劃
外
enn fer M 續
身
，
f n er om的 ermott 表 ，
則可能需要
，雖然這個
在某
進
成 ，需要在選擇
，他建 的居
可
而
地點
可能
多
上生活計
或聯
面對
理房屋的
。
構，
時需
有
的
人人都 表
要
訂
，
計劃
，雖然這
屋 可以
該
，
，但
訂
而
計入
需要 用
出，如
更 對面
到較
的水
在
有可能需要
的費用， 如 水 理費和
費。
著年
的增 重新的
讓人 到他們，
的地方但
費可能會增加，
難，因 和視
建 。
大
的
時間，並
。
於與 選擇一個
友
，
會
大
持聯 地會
，但如 友
外的成
的選擇
使用的
他
可能
，
的一
到新的居 方
或
，
比。如
家，這可能
重要。
不是
，
比較不同
構的
如 手續
費。
得
居地點的位置。
到
費用，有
家的
，
，
。他
了解這個
可以為
的
費用 。
建
導
成 。
在
更大的房屋，
費
，但
出，根據所選擇的 並
自己
的
，
，但
內
。如
在所選擇的
地方可能更
以獲得專業 ayn e 表 ，這是一個
關成
，
人 友好的 市。
到
家擁有
建
他
，無
在
同的
法規。
了對
的
新居
家的
，造成每年
能
短
有
任
內或
外，
都需要 外，
可 的
加 。
期面 成
理
不高的 市。
一
49
表 ，所以
，
該了解
的 的
一 入
動 如
可能是
受到影響，
的 是
HOME 01 | 01.2019
與
和
產
到低
有關的
或高
進
一
，以了解是
的地點。
拉多房地產 ，
法。
的
，
而增加每
和
生活成
人
家可能使 。
，
如， 到外
拉多 的
人
。 出，雖然 是 ，
到
到新的地方可能令人
外，但
家可能產生的
家是人們生活
面對的
如 影響 的 自
富
理 ，
。
等
對如
價格是
和
一，
的
一
該
並了解 獲得
有多
比自己
活動在方
。她表
況。
到新的地方 、加
三大
，
到
地的居
和
經
的
區 自
，
，在 am e 和
的價格
高。
，對
的
內
成
情
外， 多少
夠的價格 理活動可以 加 這 都是重要的
房
因素。
買不
5 0
多人 並
，
。
，如
費 大的 到情
家不
，因為 出
心主任
出， 家 自己
有關的
有
是
o kn
，因
地點，並
時
入
方面的
是一個經
，
滿了屋主多年的 不
新的居
。他
地點，
是與 ，一 可能
第一家 | 一月號
4120 Culver Street, Oakand, CA 即將上市 東灣已審批 90 多個 Apartment 單位，付許可證費即可動工。 地理環境好，與酒店、餐館及購物商場為鄰。 潛力無限，機不可失！ Los Gatos 未上市投資項目，36英畝，可建8豪宅， 交通便利，環境優美，勿失良機。 5 1
有興趣者，歡迎速來電查詢。
HOME 01 | 01.2019
汽車天地
保時捷992 經典品牌大革新 文/本刊編譯 圖/保時捷
52
第一家 | 一月號
一 的
， ，
是
的
。
於所有992會用上 S
上出
的更
動是有 是多
關
2
時
在
，造
。所有992
，
和 和
盤的
的
會
亦增加 6
上更 大的
並
板。
維持不 ，增加的
，但
身大
是
了一
更
的
。
度是在
arrera和 arrera S 會共用 有99 2 的
5 和
9
和
5
20
和 2
，基 ，而S
則用上
20
。 時
門
t
le tner 出，更 的
增加 觸面，
在好 9
這
重的
著 的 為
而
得更
並用上與 出。
，在入
外
的
99 上
。
的
用上更 的 更
，任 增加
大
內
5 3
上
門
是
有更 的 板
的
，
時是以 身 的門
時
材
不
度。 ，
代
22 33 。992 ，觸
自動
HOME 01 | 01.2019
更 上
的
造
的
亦用上
是
位置更低、
有
以 比
專用 、
置
入風口
的
。
要
的更大主動
。
le tner表
比99 的 992的 構和 9
，一 到
令
統與99 上的
，
統。在
有的
在
的
連
。
，比傳統的 並可
產生的 。
是用一
是更
一
有少
是在
度較低。992的
這
板、
大，
， 有一代 使 大的
連
是較大而 是在
是更 近
並 構令
位置較 個
在新的 arrera和 arrera S，
的
與99 的一
。
ayenne上
是更
的選
一 重 。
的 S
近在新
動 則是992
。 一
新
。 00 人， 要是 得更
5 4
，但
動
設 到
，
面
板上的
統並 人選擇 。
是
進的 水
地
有一
會
用更
的
。
地
，
會
第一家 | 一月號
為 雖然在99 2上的 新 有三年， 。
增
推出
時
為992
是在
上更大的
代99 2 置
板
到這較大的
，重
不
但
更
用上 e o
到方法
的
動讓 0 5: ，在動
，有
注 理。
比 和
0 0: 皆有
arrera S維持 有的 6 0
降低入 口的溫度。
20 所產生的一 則亦 3 0
5 5
。992的
注 ，造價比
為高但有更
置
的一對。 置
，99 2的
為
50
。992
加 與
。基 3 5 。
可以讓
有
S用上
arrera的
HOME 01 | 01.2019
手動 比有
動 自動
基
上不
較大
的
則
動並
為了
一
間。這
99
99 上的
間加設 推出。
雖然
板
的 的
是以 是有
顯
用上
，但
採用
。
顯
99 上的多 傳統
的。
能顯
，但
度計或顯
能， 、以
出
點
能
992
如
有
選
的
、自 。
外面的
個
可以 有 度的自選設 。 另一 到
新
方有人或動 。
有選
人 顯
上
， 響等
，更
的
時可在多
視
統，在 能顯
的360度 的
是 的
能是選
上
，有 。
觸
代99 上
2個實 能。
的 較則 到觸
。
5 6
動
2
。 。這
，而是要 自動
，採用
。這 。
信
為
或性能表
anamera上的為基
，
是以 設計而
是較短，可 可能有
第一家 | 一月號
992於20 。有
在
於
，
S和 S會是
推出，
，
，
選擇的基 著
r o
S 於年
推出。
，
的 arrera 。上
的
推出有
和
arrera和 arrera
有手動 出
上 在20 9年3
推出，到年
手動
同
上
年
開
5 7
年
信
可選擇。992 有更多不
HOME 01 | 01.2019
豐田
Cor olla升 級 ，
，一
是
的
。
的
，
，
文/
/
5 8
。
第一家 | 一月號
新
orolla
和同 動
個
動
y r
門
。與 y r
使用
的 r
會和新的 r
，
動
在某
情
動。
了
動
多
動
，
板的
入，
， orolla 讓 如
o
5 9
、
。 orolla
用
可用
的 發動
採用
。
一
。
不同，新 orolla
況
r
和一個
e一
會成為
的選 經
和增加 度。
有
根據加 和增加
到 以
y r
，以
度。 高
性為代價，增加了
HOME 01 | 01.2019
y r
的
的
在於，一
和低
顯
可顯
或
動
導以 le
能以
高
和 。該
統，
， 並 觸
ar lay和 ma on
le a
能。 了2020
y r
orolla
的
他產品外，
了 oyota Safety Sen e 2 0，
包括自
、 、
自動
。
統的
了 nt ne 3 0 ，包括
動
5
和
的 、
動、
等 能。
6 0
第一家 | 一月號
藝君子 高更創作於1897-98年作品：「我們從哪裡來？我們是什麼？我們到哪裡去？」
高更的烏托邦 文/張政
三藩市金門公園內的迪揚博物館（De Young Museum）最近揭幕一個新展覽，名叫「高更—— 靈 魂 的 旅 行 」。 近 5 0 年 來，人 們 對 印 象 派 或 後 印象 派 的 熱 忱 保 持 高 漲。出於 順 應 民 意，每 年 世 界 各 地 有 關 這 個 主 題 的 展 覽 都 此 起 彼 伏 。高 更 （1848-1903），就是後印象派中的佼佼者。
高更描繪大溪地的作品。迪揚博物館提供
61
網路圖
HOME 01 | 01.2019
這
個規 大
大
生 情
性的
真
地的
的
地的
是這
到這
的
不
地
，是因為高更視這 動了他
客
。
時的
在
素，高更的大
。大
，他 地。高更
面
這
高更在
的人
的
在了大
人情， 的
了多
a t 生活時
，
地的風 高更
地
，
是高更
個地方 ，這
不大的
地人
為
上了這
品
，
是
活無
的
他大
的用
大 地的
風
不
三個
的理
是一致
內心
上
們
了他一生
們是
著高更心 的
有代表性的一 們到
。高更
的
這
這 的
，
代表 他們的
，表
，
都是
受生
活， 生
性
露 ，
心，
成
。他們有的 自
和身 的動 ， ， 無 。這
地在自然 的
的
，有的三三
，
的大自然和 共 。
這個社區
的
信 ，維 著這
可以 是高更在大 地 的 大的
名 高更 ，在 。
一
，讓他 20年，
著一個
的 一
。
會
高更
成了
少有
30 時的一 經
家，為了到
在大
地、新
到
原
和
， 居
這一生不 o
上，他在大 地 上的
6 2
時
，與
。
e e
他的
的。他年
是一名
的
，
，不難發 是到
持，
了他對
。
的
的
，更和她們發生了關 ，所以他的大 地 材的 性。這
有
，生
。高更
這個
高更在這個
可以 ，高更
多
的，
。
而
的
人，但表
大
面上
的
高更 ，並在 年
。
如
自 ， 會 有 了，
在自己的 。
第一家 | 一月號
地 園 愛家
放下生活中 的「忙」與「茫」 得
的朋友
不會
所以身為
， 該不該 他們一 建 對 時，需要 是
並
點，
建 ， 是一 有好
出
的
的。在 重關
他，
關
建 有
但是 時，
，
這
是每個
，
出
的心
有
一個
紀
、
的建
。
一
的同
不 到
的 點 出建 ，並 加以 進。
，
， 落和
不
得
的家
生不了解
、
不是
，
有
於
， 該 要一
年的
的認
6 3
人都
。但
有這
情
的
人
間有
代的社會結構，
出這
的友
加一
落和
在一 ，
是可以
以
的
，
人們
的
不
的
，
人們，
。對於 有一個建
的社團，結
人在一
。雖然在
有
心
人而
落和
的
，而
他
受
，但對
同性的朋友，一 面對
的 。
，
的情 發
人對
的朋
有的
、一 結
主角
一位
在著的
。
，
人 。有這
，在一個
出建
著
們了解 格
，
出，這
的友 的
的動
人
該有
擁有
是需
，
重
人是無法
的
心
有建設性，但
時間和他
的
性情
是 的朋友。 在
，
可以
到
人對
出
。
要了解，
友，一位可以
，這
性的
但是，同
在一
。不是每個人都
人
重要的
人
情需
滿 她的需要的。
的
，
的
然不一
信任
使
自己的
上有
有一個好的動
要
要的，
的 。
，並
有
出 心。
他
況是對一個在 使
點 著
好的朋友都不
人的
要，這是一
人的
地
人要能夠了解
，
持、
代的社會結構
，
，但
上擁
在情
人，比較會經驗到自
而有更多的滿 。
價
HOME 01 | 01.2019
地 園 愛家
需要 與
了
們的家庭生活，而無法
的
據
有一個
受家庭生活
重新
方法， 是
代人的生活真是
加上
於
。
是 一
的生活方 的。雖然
於
或是與家人 無
受家庭生 生活的
是如
。 的
，人們不是 。這 們實在
活動。在
是
如能夠
的
的家庭，
可以
自 ，心理 家 ame o on 在 加大 年 ， 譽 為 的 家庭 高 。他所 建的 家 o ont e am ly 致 於家庭 和發 ， 成為 有影響的 一。 在每 有 多 人 、 200多家 的 。
。 則 生活
多的
，
代的社會
，這
，但
，
實 心
的
重新 受一個
6 4
，
不是一 得的。
和
有的活動，
不
他的社
一個
更
家一
少一 ，
或是
少有時間能夠
，但
方可以使
不增加新的活動。
是對個人或是家庭都是有 上的
的
一，
有一個可以使 的
。
的家庭生活，但
， 們該如
活
生活的
，這 實
，
使是 ，並
的家庭生活。
家 會 e :www fo f or
對
HOME 01 | 01.2019
地 園 愛家
慢慢放開 青春期兒女 進入
期，開
，這讓
們身為
好 不
，不知如
是好，
進，
對外面的 的
的自
到
在 難
的
的
，
是
手 。
，
的時
，
有
要
活
，
他們，
但是
這
、
身心
多
的
到
們因 續
少年
不
，
的時
們要注意的，
的痛
， 是
。但
大人，
在
一
的
。
好是
地
手，讓
，
如
然
手讓他們
， 的
但更
實這
的
和
而
的
們，他們在家
，
難的是，這
的時
不
成
，心
滿
有 會有
年的時間，
，不知所
，加上 ，
的 ，這使得他們
的自
心，
。
實他們
要成為
的
。但
實上，
並不
理
上所 的。
，
新的
性
用盡心
大了，所經驗到的
們都
理自己心
如 用心好好的
更加重了心
與
著年
面 難的。
要如
該會 的
經驗 的
他
該 是
。對於
到有 專家
度的自
少年
們可以 入
們
，
和 性
的選擇的。
對他們的 的。
，
對
的。但是有一點是
然
不了的時 需要
們
，
更多的自
是在一個
們
性
到
。為了
是包括了
是同時並
時，
外面 開的，這
他們 是會 出 的
開 們的手。所
到可以不
的
。
大了，
的
如不是為了
們需要在
入在他們的生
而
持對
的 ， ，這
到
的。
到
是他們成
而
了。
的大門，對他們是 是讓
們的
們
他們，並 們
是
年的時間 ，
以
他們
導，
。這個
6到
們是不是要更
地使他們得到因
們 個
的增
如
面對
的
，
，不會一
任。與 能
，不如
6 6
的要比
的
，讓
一，並不 都是這
是 難的，
好的 多。
三 的
，
三，可
第一家 | 一月號
地 園 愛家
根據統計，
性 為
，
，
，
成 得
是會
。所
，一
的
導與建 。
，
不 ，
到 的面
是這
出 心和耐心的
的
有
到
。
期 ， 然
在
和滿
的 年， 時
因為 到 折而
成 的
少年們有時會因為 到 折而動
為
是一
能夠
難的
，
有
和 痛 自
年的
與成 ， 發
在性格上的
，要比 他任
地 ，是需要有
的 任，不是讓 的時 ，在
到 折，
一
，
在他們
折和
的，身
一 的 難，
而是成為一個 持他的朋友。在他 到
。 到自己的
的。
到自己不如 人，
的多。
他 實這對他們並
自己，人生成 的
年 的時 ，是 人生
所
他們的自信心，
所有的
有 到 難的
信。但是經
自信心， 該
他
自信心。
了。 少年的
動
折和
比
求 的
們 大的
，
難，但是 們 該
的成年
會發 ， 個 的
信心的時
的
人。令人 難 信他們 經是 以有一
多
自
夠的
6 7
，
、 一 的
他，讓他有 和 折。
、
HOME 01 | 01.2019
地 園 愛家
幫助孩子 享受讀書樂趣 i m n
對不 是在 個
的 時
的人而
，一
了
的
上
無表情地
o
，要
不 而
，有
。
解
可
但這是對
的人
以讓他們的 另個時 的
，
包括
。
痛，
上。既然連
的
重要， 受
的
實，
好的
們不
根據
。
如
視 都
的
會
的
他
關的
。
動的
和
比如 或有關 的
成
在
或 對年
會
。既然如
動
這
不
不 的
的
。
是不夠的， 是
的
法
是大
的時間
是
意
這
的 ，況
有關
情
， 有
自
或人
的
的
，大
是
他
好方法。 得
到
。
們在
法對不
時，用不著
受一
好
的同時，
會 對他的關 。
一
一
的
的
的
他
發一
少年
因為
有
，
顯
不
的
的 的
的
既
。
的 ，但 多活 好動的 多不
的
成了他
的
，
到一
會
有
的
法是讓他
。
或是
介紹
到自己 的
介紹
得
能讓
。對不
能
，一 他
，
。
不以為然。然而， 關
是
可增進
會讓他們
視
，
地
在
如，
人 是一
但
他能多 時間
的
三
，
可
。然而，
、 人的
們
的
，他們 不
的理
的 的人而
， 不
是
，
以外的
、
為一
，他 動
能
的
。
們自己的
和
到
、
多人視
上
，
維
有知
， 重要的 有
，這
這
度。不
的人 然而，對
e
，
，讓他
。
實
6 8
、 意 的方法，每一
盡。一
或
的 家
，他們介紹一
第一家 | 一月號
地 園 愛家 的 發他們的 在
的
有關 結
地
。
他們的信心 因著
，不 時而
情 或人 的 ，或
情
局如 。這 的
，
。他們的
，
能
而 進， 進而大增，如
他們 成 面的
。在一個 落 ，可讓他們
能 因
了一個
，同時
所能擁有的 好的
。
結
方法都可 高不
的
和理
。 ， 少人能
不
的
一 好 。對
， 用一
身的
一，
他，好
成為他
續
另外
，大 都是可以
他們所
的 。
人入 是
視 不 或 他身 的 不
的
會成為
的 ， 會有信心一
， 而
得
經 一
的。 要他們能
人，
。如 不能，
的原動 。 的
面。如 主 能
。
一 一
出每個 認為
6 9
一 。
得
的 任。如 得不好， 該
，如
入 三 。
，
， 進 是
的任 一 ， 不 的 。如 在同一
HOME 01 | 01.2019
地 園 愛家 出了
個生
一 ，因為 面的 難了。讓
多
對他而 可能 的 會
， 有
， 同一
他
一個好朋友，
水 。 他們 得能夠 會
並 期
面的 會。 了上 三 不
的
會
性的
是
性情、
，
但可
一 ，對不
間，在
他們
的
他們的
，不
，同時 讓
瞭
的內心
。
的、能 材開
， 使是一 的一個
。
一
，解 該 為 不能
知 ，但
的
同
不
方面有所選擇，並
名著、 經
到 的
時， 表 方法
如
2. 容許無傷大雅的閱讀選擇 和
的 朋友， 意
到一 ，這 可以 他一
能
，
，
影一 好 。 們
面的
到
一
如 一 可以
的 有一致的角 和一致的
。
要
， 可以讓 在
上比在
對
到
認
視上好
是 多
可
了。
業。
70
的 生而 ，
。身為 家庭
家 的 ，
建 用一 有 意的方法
第一家 | 一月號
說起「房地產」， 許多人心中都會湧起 一種感覺:這是一個非 常賺錢的行業。
的
專業推薦 文/黃紅英
在
，
但並
的房地產 為
業。
開發的
，
是出於豐
、購
方
求。
房地產
如
。
售，皆要
要
如
，
業，讓他
會了
解 加 的
的 更
導和
少
經 所有
時間， ，重視 人們
法
度
人們的實
共
，
社會
基於
如
、
原 llto
造一個
商業為一
人與人
性的
間的 。每個
皆要面面
到。
地產
要
耐性，要
身置地、
生活
著一個
房需求
年經
為房地產 讓
多
但人們
經
加三藩市灣區
風情的
位
，使不少人
一
為 房
，出 ，
了
受到了房價、
居
的
價與
得
業的 建築。每
。經
，
況所
的
基
設
，
，
i
高生
71
i
e i e in Di e o o D omme i e e n n
。 ，如
o n L k mon i o
i
。在
多的高
滿了上
了
多人的生活
。同時，
理
人們
與
共
，共同
等。
性房地產
與房價 業
，
的團隊
生活社區，讓人們能夠
市，並在產業
，維 水
造更多的
:
發
造，致
的
。
房的
市都得以
，
心，
心
。讓更多人
Mall進
心。既
用
地產與生活社
少年的成
。維
等
的
解
期的設計
無
的房價與房
的高
因
需要更多可
，
人們建
期。
在
無
，
，但
難:高
市，在
要
加
出
的
，是新 與解
。
在 連續上
時，
，這是一個
規劃皆要 維
居
人們內心
在規劃需要
規劃上
的
受到 增
的生活社區，
好社會關
業，並
得:一個出入
格的地產
。規劃地產 人性
房地產
活品質， 區
房地產
是建好房屋
期的建設與 性，
與 真
業，並
需求。不但讓居
生活的
，
的生活社區，是人們
實，一個
要求和
大
，更是因為自己
、
與規劃，到
實可獲可
在對R
造成一個 。
居
造一個
與品 會，
mon 的
的商業
造一個
驗更多的生活
、
、 。
的
HOME 01 | 01.2019
ok
o e
ni e
置業不可忽略的重點：
建築品質
專業推薦
文/黃紅英
期三藩市灣區進入寒冬雨季。連續降雨，讓乾
近
經驗豐富的Mary為多家建築商或開發商代售了近300
旱的灣區大地盡汲甘露，但一則新聞成為觸
幢房屋。她認為，客戶的選擇既是他們對房地產經紀人的
動不少屋主的共同痛點:某社區屋主的屋頂漏
信任，更代表著對建築開發商的認可。如近期，Mary所代
水，維修難度增加，維修費用增大，家庭生活受到嚴重
理位於San Ramon的知名建築商新樓盤，短短時間內售出
影響，溫馨的家成為了燙手山芋。
26間。這既是客戶對Mary的信任，另一關鍵原因，則是該 樓盤的建築商注意房屋品質與客戶需求。
Mary Mok認為，不少屋主買屋時，雖然會注重房屋品 質，但或因為房屋建造多年，無法瞭解到房屋建造時的真
Mary介紹，這家建築商擁有專業的設計團隊，根據
實情況，導致購買了品質低劣的房屋，令維修費用大增。 不同客戶需求，為屋主度身訂造、設計不同風格的室內佈 所以，買新屋時，要多瞭解房屋建築商或開發商的信譽，
局和室外規劃，使每個客戶都能夠擁有自己滿意的建築佈
選擇口碑好的建築商建造的樓盤。
局。並在建築用料上堅持真材實料，包括地基、門窗、房 屋結構用料等。室內地板採用實木，更加 耐用。而浴室、廚房則推出了傳統建築較 少有的waterfall牆面設計、90度角推拉的 陽臺落地玻璃門設計，使居室更顯高雅大 方。 置業，品質不可忽視，價格亦是重要 因素。經Mary購買San Ramon新樓盤的 客戶，皆獲得了5%以上的房價折扣。需 要置業的朋友，可聯絡Mary，選擇一間 性價比高的心水房屋。
mon
n
mon
72
n
第一家 | 一月號
73
HOME 01 | 01.2019
Demo Link:
74