全美唯一 全美唯一 藍夢蜂膠皇 5倍濃縮 藍夢蜂膠皇 5倍濃縮
2013年5月11日 星期六 ·逢星期六出版 2013年5月4日 星期六 ·逢星期六出版 2013年5月11日 星期六 ·逢星期六出版
♥
全美唯一 5倍濃縮
TM
Bee Propolis Max TM Bee PropolisMax MaxTM Bee Propolis
健康美麗 健康美麗 健康美麗 大贈送 大贈送 大贈送
1粒藍夢蜂膠皇 1粒藍夢蜂膠皇 1粒藍夢蜂膠皇 相當於5~6粒 相當於5~6粒 相當於5~6粒 普通蜂膠 普通蜂膠 普通蜂膠
買蜂膠皇
蜂膠皇 買蜂膠皇 買 送麗人寶 麗人寶 送麗人寶 送 多買多送 送完即止
多買多送送完即止 送完即止 多買多送 www.LMPUSAINC.com
www.LMPUSAINC.com 免費電話: 1-877-808-8588 www.LMPUSAINC.com
免費電話:1-877-808-8588 免費電話: 1-877-808-8588
出版：星島日報 ·地址：5000 Shoreline Ct., 3rd Floor, South San Francisco, CA 94080 ·广告熱線：650-808-8818 ·網站Website：uscitypost.com
Francisco, CA CA 94080 94080 ·广告熱線：650-808-8818 ·广告熱線：650-808-8818 ·網站Website：uscitypost.com ·網站Website：uscitypost.com 出版：星島日報 ·地址：5000 Shoreline Ct., 3rd Floor, South San Francisco,
自孩子上幼稚園起，每逢母親 節，都會得到孩子在學校裡親手
灣區生活 P 4 8子 上 作為節目監製和主持人， 自 孩 幼 稚 園 起 ， 每海翔曾經 逢母親 準備的禮物，如今孩子已經是十 每天晚上在《今夜有話要說》節目裡 節 ， 都 會 得 到， 孩在 子情 在感 學的 校表 裡達 親上 手發 年 級 的 學 生 8 灣區生活 4 P 與灣區觀眾們暢談天下事，相信不少 準 備 的 禮 物 ， 如 今 孩 子 已 經 是 十體 生著 一些變化，禮物從一些具 自孩子上幼稚園起，每逢母親節，我都會得到孩子在學校裡親手準 備的禮物: 從寫在心形自製卡片上的稚嫩小詩，到漆成淺紫色的木質茶 觀眾都很懷念那段日子。趁著海翔即 年 級 的觸 學手 生可 ，及 在的 情物 感件 的， 表到 達今 上年 發變 盒……如今孩子已經是十年級的學生，在情感的表達上發生著一些變化， 的 、 母親節的禮物從一些具體的、觸手可及的物件，而今年成了我和孩子共同 將出版首本親筆力作《海翔，有話要 關注服務社區的一些成果。 生成了服務社區成果。 著 一些變化，禮物從一些具體 自孩子上幼稚園起，每逢母親節，我都會得到孩子在學校裡親手準 說》， Chinclusive把握良機專訪到 備的禮物: 從寫在心形自製卡片上的稚嫩小詩，到漆成淺紫色的木質茶 的盒……如今孩子已經是十年級的學生，在情感的表達上發生著一些變化， 、觸手可及的物件，到今年變 母親節的禮物從一些具體的、觸手可及的物件，而今年成了我和孩子共同 海翔。不知大家對鏡頭後、咪高峰背 關注服務社區的一些成果。 成了服務社區成果。 後的海翔，認識多少呢？
第 278 期
第278 期 第 277期
2013年5月11日 星期六
一份特殊的母親節禮物
2013年5月11日 星期六
一份特殊的母親節禮物
孩子對社區的模糊的關心來自九年級 還算流利的中文介紹了他的高中生活。孩 時。由於近幾年來一直從事與創傷相關的 子還事先與上海和台灣的幾位老師一起郵 心理研究和臨床工作，自2008年512汶川 購和收集了有關生命意義、如何減壓的 地震後，我幾次去四川災區，為當地的老 書籍，捐贈給了災區的老師和“聯動青 師和諮詢師提供心理治療和減壓培訓，為 年”。我們還參觀了地震遺址，去了北川 加大舊金山全球健康科學的研究項目與倖 新城區。自然孩子也是喜歡到新鮮好玩的 存者進行焦點小組訪談，並為幾個中學心 地方的，我們也去了大熊貓基地、武侯 孩子對社區的模糊的關心來自九年級 還算流利的中文介紹了他的高中生活。孩 理輔導老師提供遠程的案例諮商。雖然我 祠，並享受了錦裡的小食，購買了各式大 很希望孩子也能關心災區的同齡孩子，我 熊貓紀念品。一趟四川之行，有意義也不 時。由於近幾年來一直從事與創傷相關的 子還事先與上海和台灣的幾位老師一起郵
灣區生活
心理研究和臨床工作，自2008年512汶川 地震後，我幾次去四川災區，為當地的老 師和諮詢師提供心理治療和減壓培訓，為 加大舊金山全球健康科學的研究項目與倖 存者進行焦點小組訪談，並為幾個中學心 理輔導老師提供遠程的案例諮商。雖然我 很希望孩子也能關心災區的同齡孩子，我
購和收集了有關生命意義、如何減壓的 書籍，捐贈給了災區的老師和“聯動青 年”。我們還參觀了地震遺址，去了北川 新城區。自然孩子也是喜歡到新鮮好玩的 地方的，我們也去了大熊貓基地、武侯 祠，並享受了錦裡的小食，購買了各式大 熊貓紀念品。一趟四川之行，有意義也不
灣區生活 封面故事
一一 份份 特特 殊 母 親 節 物 不的 為 人 的 一 殊 的 母知 親禮 節 禮面 物 P48-49
■David用電腦向四川災區學生展示自己的學校(上圖)，和贈送用自己零用錢買 的圖書(下圖)。
Your Success is Our Commitment
對樹華教育基金會的採訪報告 SOAR FUTURE WORK DIRECTIONS • 適應變化--最重要的是有關策略、管理和運作的決策，這當中 包括了兩個方面的變化：一是中國政府對幼兒園-高中教育以及職業 教育的變化；一是樹華領導層的年齡老化。 • 評估覆蓋面和提名-樹華講學金覆蓋很多省市的偏遠地區，並 依賴於有限的/正在年老的提名人員。 18年過去，覆蓋面和提名人的 更替都需要回顧和安排。 SOAR FUTURE WORK DIRECTIONS • 制定傳承策略和計劃--在年輕一代中尋找合適人員來接替老齡 的領導力（在中美兩地） • 適應變化--最重要的是有關策略、管理和運作的決策，這當中 • 在經費和饋贈上強化努力--努力拓寬目前會員和捐贈人 包括了兩個方面的變化：一是中國政府對幼兒園-高中教育以及職業 的人數。開始向機構申請經費的項目。建立新的，諸如Named 教育的變化；一是樹華領導層的年齡老化。 Scholarship Program 和the Legacy Giving Program. • 評估覆蓋面和提名-樹華講學金覆蓋很多省市的偏遠地區，並 • 拓寬與社區和公眾的關係--提高樹華在社區活動參與的可見度 和公開度。 依賴於有限的/正在年老的提名人員。 18年過去，覆蓋面和提名人的 • 簡化和優化運作，提高工作效率。 更替都需要回顧和安排。
對樹華教育基金會的採訪報告
• 制定傳承策略和計劃--在年輕一代中尋找合適人員來接替老齡 Los Altos High School：David Wu 的領導力（在中美兩地） • 在經費和饋贈上強化努力--努力拓寬目前會員和捐贈人 的人數。開始向機構申請經費的項目。建立新的，諸如Named Scholarship Program 和the Legacy Giving Program. • 拓寬與社區和公眾的關係--提高樹華在社區活動參與的可見度 和公開度。 • 簡化和優化運作，提高工作效率。
總代理全美最頂級的50家人壽保險公司，擁有最強的團 隊，經紀超過1800人。ABN誠懇邀請您加入我們的行列！ 請現在就打電話，我們會幫助您在事業上更上一層樓！
■David全家來到地震重災參觀。 Los Altos High School：David Wu
終究沒有主動地鼓勵孩子與我一 道參與，因為相信孩子不必要過 早地去了解災難、創傷及資源匱 乏對人，尤其是他的同齡人可能 造成的影響。 但是九年級後的暑假裡，孩 子似乎一下子成熟了，主動地問 起我的工作，並問我是否可以在 暑假裡到四川。於是我們一家去 ■David用電腦向四川災區學生展示自己的學校(上圖)，和贈送用自己零用錢買 的圖書(下圖)。 了四川。我們與四川來自什邡、 ■David全家來到地震重災參觀。 終究德 沒陽 有、 主綿 動竹 地、 鼓綿 勵陽 孩等 子災 與區 我的 一老師 交流，並與“聯動青年”的青年 道參與，因為相信孩子不必要過 團體中十幾個北川中學畢業，如 早 地 今在成都附近各院校讀書的同學們相處了 去了解災難、創傷及資源匱 失樂趣，是帶著孩子在山川行走中、在與 乏 對 一天。我們一起做減壓練習，這些已經上 人，尤其是他的同齡人可能 不同人們的互動中漸漸成長的旅途。作為 造成的影響。 大學的小哥哥小姐姐們還對美國的高中生 母親的我，享受到與孩子一同成長的喜 但是九年級後的暑假裡，孩 活很感興趣，所以孩子準備好了幻燈，用 悅。(下轉P49頁)
P48-49 P14-22
海翔 專訪
子似乎一下子成熟了，主動地問 起我的工作，並問我是否可以在 暑假裡到四川。於是我們一家去 了四川。我們與四川來自什邡、 德陽、綿竹、綿陽等災區的老師 交流，並與“聯動青年”的青年 團體中十幾個北川中學畢業，如 今在成都附近各院校讀書的同學們相處了 一天。我們一起做減壓練習，這些已經上 大學的小哥哥小姐姐們還對美國的高中生 活很感興趣，所以孩子準備好了幻燈，用
失樂趣，是帶著孩子在山川行走中、在與 不同人們的互動中漸漸成長的旅途。作為 母親的我，享受到與孩子一同成長的喜 悅。(下轉P49頁)
JESSE THAI Sales & Marketing Director
以我29年之人壽保險經驗，可為您量身規劃一份最完美的人壽保險。歡迎來電！
蔡國威 CUNG THAI President & CEO
CA License #0698328 LIFE MEMBER OF MDRT‧LIFE MEMBER OF TOP OF THE TABLE For upcoming events and promotions, visit us at www.abnlife.com.到訪網址www.abnlife.com，查看我們各項推廣及活動資訊。
American Brokerage Network 347 Gellert Blvd.，Suite M，Daly City，CA94015
(650)301-5099 www.abnlife.com