全美唯一 全美唯一 藍夢蜂膠皇 5倍濃縮 藍夢蜂膠皇 5倍濃縮
2013年7月6日星期六 星期六·逢星期六出版 ·逢星期六出版 2013年5月4日 星期六 ·逢星期六出版 2013年7月6日
♥
全美唯一 5倍濃縮
1粒藍夢蜂膠皇 1粒藍夢蜂膠皇 1粒藍夢蜂膠皇 相當於5~6粒 相當於5~6粒 相當於5~6粒 普通蜂膠 普通蜂膠 普通蜂膠
息! ! 好好消消息 買一套藍夢蜂膠皇
Bee Propolis MaxTM
TM
BeeTMPropolis Max Bee Propolis Max
健康美麗 國慶節買一套藍夢蜂膠皇 買蜂膠皇 送一套無限前列寶 國慶節 送一套無限前列寶 大贈送 至尊組合大贈送！ 送麗人寶 至尊組合大贈送！
多買多送 送完即止 www.LMPUSAINC.com
www.LMPUSAINC.com 免費電話: 1-877-808-8588 www.LMPUSAINC.com
免費電話:1-877-808-8588 免費電話: 1-877-808-8588
出版：星島日報 ·地址：5000 Shoreline Ct., 3rd Floor, South San Francisco, CA 94080 ·广告熱線：650-808-8818 ·網站Website：uscitypost.com
出版：星島日報 ·地址：5000 首屆三藩市亞洲學生微電影節順利結 束，黃怡自編自導處女作《牽手到 首屆三藩市亞洲學生微電影節順利結 老，好嗎？ Staying Together》， 作為節目監製和主持人， 海翔曾經 束奪 ，得 黃「 怡最 自佳 編M 自V導短處片女（作最《佳牽音 手樂 到短 每天晚上在《今夜有話要說》節目裡 老，好嗎？ Together》， 片 ） 」 及 「Staying 最受歡迎 女演員」兩大 與灣區觀眾們暢談天下事，相信不少 奪獎。同一辦公室的近水樓台, 得 「 最 佳 M V 短 片 （ 最 佳 音特請來 樂短 觀眾都很懷念那段日子。趁著海翔即 片黃怡談談得獎體會。 ） 」 及 「 最 受 歡 迎 女 演 員 」 兩編者 大
Francisco, CA CA 94080 94080 ·广告熱線：650-808-8818 ·广告熱線：650-808-8818 ·網站Website：uscitypost.com ·網站Website：uscitypost.com Shoreline Ct., 3rd Floor, South San Francisco,
第 286 期
第286 期 第 277期
Your Success is Our Commitment
灣區生活
Commitment Your Success is Our Commitment 總代理全美最頂級的50家人壽保險公司，擁有最強的團
灣區生活 封面故事
總代理全美最頂級的50家人壽保險公司，擁有最強的團 隊，經紀超過1800人。ABN誠懇邀請您加入我們的行列！ 總代理全美最頂級的50家人壽保險公司，擁有最強的團
將出版首本親筆力作《海翔，有話要 獎。同一辦公室的近水樓台, 特請來 說》， Chinclusive把握良機專訪到 黃怡談談得獎體會。 編者 海翔。不知大家對鏡頭後、咪高峰背 後的海翔，認識多少呢？
《《 牽牽 手手 到不 老為 ， 好 嗎 的 一 到 老人 ，知 好？ 嗎》 ？面 》
P49-51
請現在就打電話，我們會幫助您在事業上更上一層樓！ 隊，經紀超過1800人。ABN誠懇邀請您加入我們的行列！ 隊，經紀超過1800人。ABN誠懇邀請您加入我們的行列！
請現在就打電話，我們會幫助您在事業上更上一層樓！ 請現在就打電話，我們會幫助您在事業上更上一層樓！
P49-51 P14-22
海翔 專訪
JESSE THAI Sales & Marketing Director
以我29年之人壽保險經驗，可為您量身規劃一份最完美的人壽保險。歡迎來電！ JESSE THAI THAI JESSE
蔡國威 CUNG THAI
Sales & & Marketing Marketing Director Director Sales
President & CEO 以我29年之人壽保險經驗，可為您量身規劃一份最完美的人壽保險。歡迎來電！ 以我29年之人壽保險經驗，可為您量身規劃一份最完美的人壽保險。歡迎來電！ CA License #0698328
CUNG THAI THAI 蔡國威 CUNG
LIFE MEMBER OF MDRT‧LIFE MEMBER OF TOP OF THE TABLE
For upcoming events and promotions, visit us at www.abnlife.com.到訪網址www.abnlife.com，查看我們各項推廣及活動資訊。
American Brokerage Network President & & CEO CEO President 347 Gellert Blvd.，Suite M，Daly City，CA94015
(650)301-5099 www.abnlife.com
CA License License #0698328 #0698328 CA OF MDRT‧LIFE MDRT‧LIFE MEMBER MEMBER OF OF TOP TOP OF OF THE THE TABLE TABLE LIFE MEMBER OF
events and and promotions, promotions, visit visit us us at at www.abnlife.com.到訪網址www.abnlife.com，查看我們各項推廣及活動資訊。 www.abnlife.com.到訪網址www.abnlife.com，查看我們各項推廣及活動資訊。 For upcoming events
American Brokerage Network
347 Gellert Blvd.，Suite M，Daly M，Daly City，CA94015 City，CA94015
( 6 5 00 )) 33 00 11 -- 55 00 99 99 www.abnlife.com www.abnlife.com