大華國小教師研習工作坊手冊

守護桃園

陳其澎 教授 中原大學/設

計學院USR計畫主持人

其澎教授曾任桃園景觀總顧問的陳教授，對於桃園有濃厚感情， 他帶領研究團隊在田野調 查 過程中，踏訪熟悉著桃園每一塊土 地的人文故事、地景產業，以及給予關懷眼光的規劃設計。

長期以來，設計一直被視為菁英的行業，所服務的對象也多以社會中 的頂層階級為主。設院師生宛如象牙塔中不食人間煙火的一群，逕自 創作出只屬於個人的作品，曲高和寡，卻自顧自艾嘆生不逢時。有成 功者也多受益於媒體的吹捧，未必真有裨益人群的功效。

然而，時代的進步，環境正義、社會關懷、永續生態等議題，陳教授期 勉設計學院師生，應該秉持著設計即是公義的信念。同時更期勉全院 師生秉持「實作」、「參與」、「生活」三個層面去完成教與學的工作目標。 以上所言，絕對不只是口號，是陳教授帶領著中原設計學院師生劍及 履及，使命必達的要求。

中原大學設 計學院

USR 計畫介紹

中原大學設計教育以「永續關懷，服務創意」為宗旨，讓學生在專 業知識、能力的建立外，更長期培育其對社會責任的視野與思維， 而成為對社會有所貢獻回饋的人才。

延續上期計畫，本期實踐道路從霄裡出發，串聯桃園雙圳兩主幹、 並聯著昔日產業核心中壢為副支，成中原大學社會責任的重要場 域。也以延伸，串流至馬來西亞的吉隆坡，將城市共通語彙對話、 用設計力量許下城市的可能；大桃園教育連線透過境內大學夥伴結 盟(健行、南亞、萬能)，同時協助在地國中小的優質教育，提升 對城市文化與環境關懷的認知教育，將社會責任的重要與負擔，融 入課綱教材的設計中，共享創意發展的成果，共同建構「一埤塘、 學校 、一 社區 」的教育生活網，籌備開辦國際課程時，與馬來西 亞UCSI大學聯合，從觀察、分析、策略、實踐行動的設計分享， 培育具國際視野的前瞻人才，讓社會責任的棒子，從大學到小學， 從國內到境外，都往各自的城市願景邁進。

一埤塘，一學校，一社區

桃園 埤圳

▲ 桃園大圳與石門大圳系統

桃園大圳

台灣日治時期重要水利工程之一，興建幹線及12條支線串連埤塘。1913年（大正2年），桃園發生 嚴重旱災，正13年竣工，翌年5月22日擧行通水式，1928年（昭和3年）各蓄水池與給水幹線的 工程正式完工，灌溉桃園市各區域。

石門大圳

1953年（民國42年）桃園乾旱，大嵙崁溪（今大漢溪）水位不足，桃園大圳出現用水不足，促使石門 水庫興建，水庫完工後同時建構了石門大圳，1956年7月開工，1964年6月完工，灌溉區域涵蓋桃園 市龍潭區、中壢區、楊梅區、平鎭區、八德區、新竹縣湖口鄉。主要設施，除1960年代完工的石門大圳 和水庫工程外，整個水利系統也將過去的古圳道併入，包括1741年（乾隆6年）由薛啓隆和邱、黃、廖 三姓合建的「合大興圳」。總灌溉區有17區，16條支線。

埤塘邊 的 西側有高爾夫球場，西南側及北側多為一期水稻田，而東南側多為工商業相關產業。 在50-60年前附近農業居民會將牛牽至埤塘邊吃草，與埤塘關係密切。因現持有人無意從事農 業活動，將周邊土地承租給染料工廠、木工廠、網拍倉儲等，周邊產業多元。而埤塘現有灌溉 及承租漁業養殖功能，為阻擋有心人士偷魚，養殖人在埤塘入口處搭建鐵欄，讓民眾難以到達， 且周邊道路與埤塘邊都有1-2公尺高差，讓附近民眾與埤塘關係變得淺薄。

位置： 桃園蘆竹桃6線南竹路四段 面積： 6.83公頃

2-17

形成時間約為清領時期。此埤塘鄰近2-19號埤塘，西南端約四分之一的面積遭填平，變更為農 地。周邊生態豐富多元，常有水鳥出沒，像是鳳頭潛鴨、翠鳥、小白鷺等等，有時也會有稀有 候鳥出沒，是賞鳥者的天堂。周邊也有水稻田，稻田風光與埤塘相互映照，波光粼粼的水面讓 人想在此駐足停留，常能看到小白鷺在此抓蟲捕魚玩耍，為埤塘增添了生命氣息。繞埤塘一圈， 發現聚落、古厝與新建築零散分佈且偏遠，且因埤塘地勢較高，周邊民眾與埤塘關係較為薄弱。

又稱「富竹賞鳥埤塘」，現用作於灌溉周邊田地，是當地農作物重要的供應水源，並與鄰近的 埤塘結合衍伸出當地的生活聚落，周邊綿延不絕的農田房舍與波光粼粼的水景形成一道富有層 次的農村邊際線，沿路直行高高低低彷彿遊蕩田野間。而2-18埤塘為何稱作富竹賞鳥埤塘，正 是因其生態豐富且侯鳥駐足的自然地景而廣為人知，因此吸引大量賞鳥人士前往聚集觀察，鄉 公所也於2021年規劃了專門的窺視牆配合賞鳥活動 。這裡一小白鷺和夜鷺數量最多；另外也有 鳳頭潛鴨、家八哥、紅鳩、東方黃鶺鴒等，就連翠鳥、黃頭鷺等平時少見的水鳥也在這裡出現。

每到季節時，也有多種候鳥過境，是賞鳥者的天堂。

位置：

蘆竹區蘆竹區宏竹里富竹街

面積： 9.31公頃

形成時間約為 日治 時期。2-19 這口埤塘位於空軍眷村「建國六村」的旁邊，附近還有「建國二 村」、「建國四村」、「建國十六村」、「凌雲一村」及「慈恩二村」等眷村，之所以這附近 會有那麼多的眷村，是因為早年的空軍基地就位於現在的中正國際機場，隨著機場的興建，許 多位在基地旁的眷村，都遭到遷村的命運。

位置：蘆竹鄉宏竹村富華路 面積：14.05公頃

位置：桃園 蘆竹鄉宏竹路190巷

舊名為「林投厝埤」，約於清領時期形成。埤塘的東北方三分之一面積被填平興建為建國眷村， 而南側約五分之一面積被填為農田。附近曾有許多空軍軍眷村，如「建國十六村」、「建國 二十村」、「慈恩一村」等。目前埤塘四周皆有步道能各角度觀賞埤塘生態，因水質乾淨常有 小水鴨、夜鶯、白鷺鷥等…出沒，吸引賞鳥人士前來。繞埤塘一圈約1.3公里，是附近居民散步、 運動的好去處，此外因鄰近大華國小，學校也曾舉辦過親職日埤塘路跑活動，而埤塘旁東邊田 野處則有土地公廟-華竹宮，由附近居民照顧整理。

埤塘後方有居民飼養羊 ， 東側土地則有承租給漁業養殖戶，而經由訪問在一旁種田的婆婆提到 現在的農田已沒有使用此埤塘灌溉。而在附近的土地公廟-華竹宮(由附近居民整理照顧，里 長提到宏竹里共有13座土地公廟)，有遇到固定來2-20埤塘運動的居民，因為埤塘周圍有步 道 ， 因此相較於旁邊沒有步道的2-1-2埤塘更常有人來散步。而雖然有步道，但是周邊並未有 大樹能提供遮蔭，若天氣炎熱的話行走體驗較不佳。大華國小周邊原為軍眷村落，由於村落的 整頓，且政府給予居民土地，大部分住戶已搬移到龜山。

附近種田的婆婆

2-1-2

位置：桃園蘆竹鄉大華村、建國四村

面積： 8.53公頃

2-1-2號埤塘的形成時間約清領時期，大華村在日本時代就已經是一個空軍基地，當年埤塘旁 邊就是一條短短的跑道，供日本的零式戰機起降之用。埤塘旁邊很多植物，所以常有夜鷺、白 鷺絲、白冠雞、紅冠水雞等...出沒於此。

鳥類 資源

特徵：

成鳥整體淡灰色，頭上、背面 深藍色具有金屬光澤，後頭有 2-3根白色長飾羽、紅眼睛。 幼鳥明顯不同，背面灰褐色，有 淡褐色縱斑，翼有白色斑點。

生態：

多於晨昏或夜間活動，常早出 晚歸往返於棲息地與覓食地之 間，採靜立等待獵物或漫步水 中覓食，主要食物為魚蝦、昆蟲 等。白天群棲於樹上休息，停棲 時候常緊縮頸部，單足佇立。

蒼鷺

夜鷺 特徵：

雌雄同色，嘴、腳黃褐色。成鳥 頭灰白色，頭上兩側有黑色飾 羽。頸甚長。前頸至胸白色。有 數條黑色縱紋。

生態：

為鷺科中體型最大者。常緩步 尋找獵物，或佇立於淺水區，靜 待魚、蝦上門。動作和緩，休息 時會將長頸縮入翅下；飛行鼓 翅緩慢，頸縮於背成Z字形。 以魚、蟹、蛙或昆蟲為食。

特徵：

雌雄同色，腳、趾黑色。全身白 色。繁殖羽嘴黑色，背及胸部有 簑狀長飾羽。

生態：

每年9、10月抵達，至翌年5月 離開，部分地區終年可見。主食 魚蝦、甲殼類、軟體動物、昆蟲 等，伸長脖子漫步水中，不時以 腳擾動水底，捕食受驚的魚蝦。 性機警，休息或飛行時，常緊縮 頸部呈S形，飛行振翅緩慢。

白鷺 小白鷺

特徵：

雌雄同色，嘴、腳黑色，趾黃綠 色。全身白色。繁殖羽後頭有2 枚長飾羽，背及胸部有簑狀長 飾羽，繁殖期眼先粉紅色。

生態：

大多為留鳥，少數會遷徙。肉食 性，以魚、蝦、蛙、水生昆蟲等 為食，覓食時常以腳擾動水底， 捕食受驚的魚蝦。

青足鷸

特徵：

嘴灰黑色，先端略向上翹。腳略 長，黃綠色。繁殖羽頭至後頸灰 色，有灰黑色縱紋。背面灰褐色， 有黑褐色軸斑及白色羽緣。

生態：

通常與小群出現於泥潭、沼澤 及水田地帶，以昆蟲、甲殼類、 小魚為食，覓食時以嘴在水裡左 右掃動尋找食物，能迅速、巧妙 地圍捕魚群。

文：台灣野鳥圖鑒水鳥篇

白冠雞

特徵：

成鳥特徵鮮明：全身黑色有白 色嘴喙及前額板。未成鳥嘴喙 較灰，至冬季時就像成鳥。

生態：

群棲性。腳趾特化為前3趾互 不相連的瓣蹼，每趾蹼有3節， 呈橢圓形，利於在水上、陸上行 動。喜浮游、穿梭於水草叢間， 頸部一伸一縮地前進，需助跑 起飛。

紅冠水雞

特徵：

部下方有大片白色橢圓形斑， 及脇上白色條紋。成鳥有帶黃 色尖端的紅色嘴；未成鳥的嘴 和腿顏色較黯。比白冠雞更小， 更隱秘。

生態：

喜於水面緩慢游動，也會在陸 地上取食，活動時尾羽不停翹 動。不善飛，需助跑才能起飛； 善游泳，頭部一伸一縮地前進。

花嘴鴨

特徵：

嘴黑色末端黃色，腳橙紅色。雌 雄體色相同，皆以黑褐色為主。 飛行時，翼鏡為深藍色，翼下覆 羽白色，腰部兩側有長形白斑。

生態：

食草性。夏季會在池邊草叢中 築巢，冬季成群結隊與小水鴨 同時出現。修長的雙翼特別適 合飛行。雌鳥叫聲似家鴨，雄鳥 鳴聲較粗啞。

文：台灣野鳥圖鑒水鳥篇

文：台灣野鳥圖鑒水鳥篇

綠頭鴨

特徵：

頭頸部綠色。雄鳥的嘴黃色，繁 殖羽頭部有金屬光澤深綠色， 前頸有白色頸輪。非繁殖羽時 則與雌鳥十分相似。雌鳥全身 大致呈黃褐色夾雜不規則的深 褐色斑紋。

生態：

通常數隻或成小群活動，以水 生植物、螺類、水生昆蟲等為食 物。許多公園的水池等有人工 放養的綠頭鴨。

特徵：

整隻黑色，尾羽長，分叉深，末 端略上捲。

生態：

常棲息於電線、枝頭、牛背上， 伺機飛捕空中的飛蟲；也常於 農地翻耕或作物收割時，捕捉 驚起的小蟲。性兇猛好鬥。飛 行技巧高超，常追逐其他鳥類。

大卷尾 喜鵲

特徵：

頭至頸、背、胸黑色。肩羽、腹 部白色。翼、尾暗藍色，尾甚長， 尾下覆羽黑色。

生態：

適應力強，雜食性，多於地面取 食，以昆蟲、爬蟲、鼠類、果實 等為食，幾乎什麼都吃。飛行呈 直線，振翅緩慢；叫聲為粗啞的 嘎嘎聲。

圖：燕雀之誌 文：台灣野鳥圖鑒水鳥篇

植物 資源

台灣萍蓬草

形態特徵：

地下有厚實的黃色塊莖。葉長 橢圓形或闊卵形，浮於水面。夏 至秋季開花，花單出，花梗粗長， 挺出水面。花冠杯形，花瓣退化， 黃色萼片 4~6 枚，形似花瓣。

生長環境：

台灣特有種，原本分佈在中北 部池塘中。近年來由於土地需 求大增，許多池塘遭填土幾乎 被滅絕。至今，只能在桃園一帶 的少數池塘中發現。

苦楝

形態特徵：

落葉喬木，可高達10米；樹皮 灰褐色。分枝廣展，小枝有葉 痕。葉為2-3回奇數羽狀覆葉， 長20-40厘米。圓錐花序約 與葉等長，花芳香，花瓣淡紫色， 核果球形至橢圓形。花期4-5 月，果期10-12月。

生長環境：

在濕潤的沃土上生長迅速，對 土壤要求不嚴。喜溫暖濕潤氣 候，耐寒、耐堿、耐瘠薄。適應 性較強。

文：https://baike.baidu.com/

文：https://baike.baidu.com/

文：https://baike.baidu.com/

形態特徵：

屬落葉灌木，高達4米。莖多分 枝，灰褐色，無毛。葉對生，單 數羽狀覆葉。花期4-5月，果 期7-9月。

生長環境：

適應性強。以肥沃、疏松的土壤 培為好。喜光，亦耐陰，較耐寒， 又耐旱。

百合竹

形態特徵：

最高達9米。花為白色、較小， 但花序比較長，能達半米。花柱 絲狀，柱頭頭狀，3裂。漿果近 球形，具1-3顆種子。

生長環境：

喜高溫多濕，生長適溫2028℃，耐旱也耐濕，溫度高生長 旺盛，冬季幹冷易引起葉尖幹 枯。宜半陰，忌強烈陽光直射。

接骨木 流蘇樹

形態特徵：

高可達 10 公尺；樹冠展開成 傘形。冬季會落葉，幹皮灰褐色， 粗糙。花白色，細長花冠四深裂 向上綻放。花朵潔白素雅，具芳 香。核果，橢圓形，成熟時由綠 轉紫黑色

生長環境：

喜光，不耐廕庇，耐寒、耐旱， 忌積水，生長速度較慢，壽命長， 耐瘠薄，對土壤要求不嚴。喜温 暖氣候。喜歡中性及微酸性土 壤，耐乾旱瘠薄，不耐水澇。

觀察 筆記