Издатель ЗАО «БелКП-ПРЕСС». Газета выходит 1 раз в неделю. Основана 19 июня 1995 года.
Газета нашего города!
12+
Рекламная газета №30 (1622) 6 августа 2018 г. Понедельник
Кіраўнік праекта «Кінаконг» Андрэй КІМ:
«Вырашыў узяць фільмы, якія мы любім, і перакласці на мову, якую мы любім» Аднойчы хлопец з Мінска, які раней працаваў у кіно, вырашыў перакладаць на беларускую мову добрыя фільмы. Як ён сам гаворыць, захацелася не будаваць ідэальны свет, але палепшыць яго там, дзе гэта магчыма». Сёння кінапрагляды праекта «Кінаконг» збіраюць аншлагі.
- Менск - мой родны горад. Тут я нарадзіўся, жыў у розных яго кутках. Люблю Менск і хачу змяняць яго да лепшага. Спадзяюся, тое, чым я займаюся, гэтаму таксама спрыяе, - гаворыць Андрэй. Працяг на ст. 7.
Городская молВа «ПРОСЫПАЕМСЯ ОТ КРИКОВ ВОРОН» «По утрам вороны своим ором на всю округу не дают спать, - пожаловалась Мила с ул. Воронянского, 11. - В итоге дилемма: либо спать с открытым окном и просыпаться от этого крика, либо спать в духоте. Ворон развелось очень много в городе. Неужели с этим нашествием ничего нельзя сделать?» Кстати, речь идет вовсе не о кровожадных мерах. Есть несколько мирных способов избавиться от шумных птиц. Например, известно, что одна накормленная ворона приведет во двор всех друзей и знакомых. Поэтому своевременный вывоз мусора, где попадаются пищевые отходы, - один из бескровных методов. НАХОДКИ 29 июля в 65-м автобусе найдены кофточка и платок в белом пакете. 17 июля между домами №1 и №3 на ул. Голубева найдены два ключа. Продолжение «Городской молвы» на стр. 2.
2
№30 (1622) 6 августа 2018
Городская мол Ва
СТОЛИЧНЫЕ НОВОСТИ
«Целый месяц таскали воду, поливали цветы, а в один прекрасный день их скосили»
ВМЕСТО КОНТЕЙНЕРОВ - СВАЛКА лета, но санобработку подъезда «Между больницей №11 и нам назначили только на август детским садом организована - очередь. Хорошо бы еще дыры свалка мусора», - пришло воззаделать на 1-м этаже. И справитьмущенное сообщение нам на viber, ся с недоделками, оставшимися подкрепленное фотографией форпосле прошлогоднего ремонта. менной свалки на месте, где долж- По «молве» Например, окна где-то покрашены ны быть и когда-то были контей- дежурила с одной стороны - мол, их невознеры. «Интересно, как и кто будет можно было открыть…» Раиса ЮДИНА. КРАСОТУ СКОСИЛИ ЗА ДЕНЬ убирать все, что там навалили?!» спрашивают читатели. «Хочу выразить свою обиду и боль, пишет Раиса Павловна с ул. КосмоВ ПОДЪЕЗД - СО СТУКОМ «У всех соседей по 5-му подъезду навтов, 5, корп. 1. - Мы далеко не молодые главная тема для обсуждения - кры- пенсионеры. Пытаемся как-то украсить сы. Видели одну даже на 4-м этаже, на свой двор. Целый месяц таскали воду, перилах. Заходим с улицы и громко чем- поливали цветы, а в один прекрасный нибудь стучим, чтобы предупредить, что день их скосили. А вот деревья убрать, человек идет, - говорит Наталья из дома от которых темно в квартире, некому…» №22 по ул. Голубева. - По этому поводу «СПАСИБО, ЧТО ПОСТАВИЛИ НА НОГИ» мы начали бить тревогу еще в начале «Пришлось мне лечиться в Республи-
канском клиническом госпитале инвалидов Великой Отечественной войны им. П.М. Машерова. Врач Михаил Юрьевич Ларин приложил много усилий, чтобы поставить меня на ноги, - рассказал Л.С. Осипов. - От всей души благодарю этого профессионала с большой буквы».
ОТДАМ, НЕ ЖАЛКО Тахту и кресло-кровать подарит Генрих. Ждем ваших сообщений в понедельник и вторник, с 16.00 до 17.00, по тел. 293-74-60. Пишите, присылайте фото на vabank@phkp.by и на viber +375-29-124-42-59.
НастраиВайся на отдых
Классика и Софи Эллис-Бекстор, кино, открытки, Украина и Армения
Куда отправиться бесплатно с семьей и с друзьями в августе?
✔ В Верхнем городе пройдут дни национальных культур - Украины (18 августа) и Армении (25 августа). Будет много музыки, танцев, национальных ремесел, кулинарных мастер-классов и небольших
спортивных мероприятий. С 13 до 17 часов. ✔ Крупнейший фестиваль «А-fest» (в прошлом году он собрал около 100 тыс. человек!) снова в Лошицком парке! Ждем развлечений и прекрасных музыкантов, в том числе зарубежных звезд, 11 августа. Многие придут увидеть и услышать
ШКАФЫ
известную британскую певицу и красавицу Софи Эллис-Бекстор, а кто-то ждет встречи с французским музыкальным хаус-поп-дуэтом Modjo и белорусской группой «Без билета». Из развлечений - спортивные площадки, интеллектуальные игры и детский городок. С 12 до 23 часов.
✔ Проект KinoKORPUS Unknown movie - это редкое кино из огромной коллекции куратора-киноведа Марии Трауберг. До начала сеанса никто (даже команда КОРПУСа) не знает, какая кинолента будет представлена. Адрес: пр. Машерова, 9/8. Каждую среду в 20.00. Продолжение на стр. 5.
№30 (1622) 6 августа 2018
3
ВАШ ДОМ: ОКНА
4
№30 (1622) 6 августа 2018
СПЕЦПРОЕКТ: ВАКАНСИИ
ДозВанивайтесь!
и представления застрахованному лицу ✓ В контакт-центре Мингорисполкома информации по его индивидуальному 6 августа можно будет выяснить, кому лицевому счету. грозит отключение воды за неуплату. ✓ 8 августа - о предоставлении государственной адресной социальной ✓ 7 августа тема дня информирования - порядок выдачи и замены сви- помощи «на подгузники». Тел. 142. С 9.00 до 12.00. детельства социального страхования
№30 (1622) 6 августа 2018
5
НастраиВайся на отдых
ВЫИГРАЙ БИЛЕТ!
Мелодии любимого кино Концертная программа «Забытые мелодии любви» это встреча с музыкой из любимых советских кинофильмов «Девчата», «Иван Васильевич меняет профессию», «Ирония судьбы», «Берегись автомобиля, «Белое солнце пустыни», «Мой ласковый и нежный зверь», «Три тополя на Плющихе» и с поэзией Роберта Рождественского. Исполнители -
ВНИМАНИЕ!
молодые и талантливые артисты белорусских театров. 16 августа, 19.00, КЗ «Верхний город». Т.327-39-44, 327-35-84. На кону - пригласительный на двоих на концерт «Забытые мелодии любви». Вопрос: - Кто из перечисленных певцов не был причастен к песням из фильма «Иван Васильевич меняет
ПОЗДРАВЛЯЕМ! Знаменитая песня «Город золотой», исполненная Борисом Гребенщиковым, заняла призовое место в рейтинге 100 лучших песен русского рока ХХ века. На концерт БГ и группы «Аквариум» 18 сентября в Prime Hall пойдет Ирина Шандело.
РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ
С одного номера - одно сообщение. Билеты получит автор 20-го верного смс. Ответ в следующем номере. Не забывайте имя и фамилию!
профессию»? 1. Владимир Высоцкий. 2. София Ротару. 3. Валерий Золотухин. Ждем ваши смс-ответы во вторник, 7 августа, на номер 8-029-396-30-96 с пометкой «Забытые мелодии любви».
✔ Под знаком классики у Ратуши пройдут все субботние августовские вечера. На концертной программе «От барокко до современности» (11 августа) править музыкальный бал будет капелла «Сонорус». Minsk Festival Orchestra и лучшие белорусские музыканты, которые многие годы живут и гастролируют за рубежом, позовут на свою программу 18 августа. Заключительный концерт «Классика встречает рок» 25 августа - подарок от Президентского оркестра Беларуси, который впервые участвует в проекте «Классика у Ратуши». Прозвучат рокхиты в симфонической обработке. Начало концертов в 20.30. ✔ Арт-уикенд CARDSI - это выставка открыток, арт-дегустация «Попробуй сам», артмаркет, короткометражные фильмы об искусстве и дизайне на большом экране. Приходите на этот фестиваль 11 августа в «Песочницу» (ул. Куйбышева, 45). C 12.00 до 19.00. ✔ 19 августа в парке им. Горького - фестиваль «Фотозона» к Международному дню фотографии. Будут здесь мастер-классы, выставка фотографий, конкурс на лучшие фото и большая детская зона. С 12.00 до 21.00.
ВАШ ДОМ: ДВЕРИ, ЖАЛЮЗИ
Продолжение. Начало на стр. 2.
Куда отправиться бесплатно с семьей и с друзьями в августе?
6 2 ПРОДАЖА Стройматериалы Забор под ключ. Ворота, калитки. ИП Клемпач Д.В. УНП 491191079. Т.8(029)180-34-44 Заборов установка. Ворота. Калитки. ИП Лабун И.Г. УНП 190342665. Т.8(029)350-11-69
ПЕРЕТЯЖКА/РЕМОНТ МЕБЕЛИ. Т. гор. 363-78-28, Vel. (029)663-78-28, 931-57-97 Life ОБИВКА МЕБЕЛИ. Т. гор. 24182-35, Vel. 312-38-18
ПОКУПКА АВТО ЛЮБОЕ! Т.8(029)12611-19 Реле, км, р/д. Т.8(029)325-06-27 КНИГИ МАРКИ ФОТО. Т.224-06-29 Волос натур. Т. гор. 291-26-64 Статуэтки, часы, значки, сапоги хром. Т.8(029)371-92-68 Авто дорого! Т.8029-607-70-33 АВТО СЕБЕ. Т.8029709-02-03 КНИГИ. Т.8(029)615-81-70 Статуэтки бюсты СССР металл фарфор. Т.8(033)66743-47 Ф-ат, микроскоп. Т.357-20-74
ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ Г/п дешево! ИП Марчук В.П. УНП 191078139. Т.231-12-90, 8(029)664-24-93, 8(033)66424-93 Г/п: 1 т+4 места. Добросовестно, оперативно. ИП Петров И.Н. УНП 190194640. Т.276-40-30, (029)641-30-40 Везу всё. ИП Головня М.М. УНП 191030740. Т. МТС+Вел. 626-69-89 Г/П+ОП. ГР. ДЕШЕВО. МЕБ./ ПИАНИНО/КВАР./ДАЧИ. Б/ ВЫХ. ИП Чернуха А.В. УНП 191255165. Т. Vel. 668-95-05, МТС 552-95-05 Г/п+грузчики меб. пианино. ИП Голубович О.И. УНП 191389345. Т. 3-90-16-16, 8(029)306-01-50 Г/п + гр., квар., дачи, мусор. ИП Максимович Е.К. УНП 690279222. Т. Вел. 659-61-97, 771-51-03 МТС Груз о п е р е в оз к и . Д е ш е во. ИП Денисевич А.С. УНП 191028632. Т. Vel. 8(029)33132-28 Г/п дешево. ИП Башура А.И. УНП 190196906. Т. Вел. 644-04-55, МТС 505-27-16, гор. 545-40-92 Г/п без выходных дешево. ИП Ващебрович И.Г. УНП 192406357. Т.8(029)280-8955 МТС
Разное Столяр. ИП Кузьмич В.А. УНП 191544122. Т.8(029)601-22-90 Мастер. ИП Матусевич А.А. УНП 190713696. Т. Вел. (29)675-93-73
Ремонт ТВ любых. ИП Слонимский С.И. УНП 192243553. Т. Vel. 341-09-47, гор. 255-47-34 Антеннщик, телемастер. ИП Жуковский А.В. УНП 191254500. Т.303-61-07, 8(029)7-07-61-07 Ремонт ТВ, СВЧ. ИП Гапанович С.Я. УНП 101508388. Т.395-91-46, 8(029)650-40-79 ТЕЛЕВИЗОРОВ РЕМОНТ. Пенсионерам скидка. ИП Шустерович С.В. УНП 191058561. Т. гор. 238-79-06, Vel. 8(029)116-76-74 Ремонт любых телевизоров. ИП Селезнёв С.А. УНП 190618133. Т. Vel. 356-25-38, МТС 769-49-15 СВЧ НА ДОМУ СРОЧНО. ИП Сильченко Ю.Л. УНП 190105985. Т. Vel. 686-72-66, МТС 270-40-27
РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ Холодильники ВСЕ МАРКИ/НЕДОРОГО/ ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ. ИП Санько А.Ф. УНП 190703865. Т. 2760-761, Vel. 626-62-03, МТС 876-68-99 Рем. холод. всех марок на дому без вых. Гарант. ООО «Телефраст». УНП 190615928. Т. гор. 202-55-55, МТС/Vel. 324-55-55 ХОЛ-КОВ «АТЛАНТ», «МИНСК», «АРИСТОН», «ИНДЕЗИТ» И ДР. СРОЧНО НА ДОМУ С 6 ДО 24 БЕЗ ВЫХ. КАЧЕСТВО. ОПЫТ 30 ЛЕТ. ГАРАНТИЯ. НЕДОРОГО. ИП Князев А.И. УНП 191421627. Т.271-00-36, 397-02-00 (Велк.), 774-0200 (МТС) Ремонт холод-ов и морозков, гарантия, стаж более 35 лет. ИП Далецкий М.Н. УНП 191720762. Т. Vel. 143-94-01, МТС 709-98-87 Ремонт хол-ков «АТЛАНТ», «МИНСК». Стаж работы 20 лет в гарантийной мастерской «Атланта». ИП Шнек А.Н. УНП 191235133. Т.28214-53, Vel. 652-42-48, МТС 251-23-51, www.holodrem.by
БЫТОВЫЕ УСЛУГИ Сборка, ремонт мебели Сборка мебели. Т.(29)11731-41 СТОЛЯРН. РЕМ. МЯГ./МЕБ. + КОРПУСН. Т. Vel. 671-52-81, МТС 551-52-81
ПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
№30 (1622) 6 августа 2018
ТВ, DVD, СВЧ, телефоны, ПК АНТЕННЩИК. ИП Скляр М.А. УНП 193017243 Т.(029)39586-16
Стиральные машины Ремонт/подкл. стир., посуд. маш. Выезд. Гарант. ООО «Телефраст». УНП 190615928. Т. гор. 202-55-55, МТС/Vel. 324-55-55 ВЫЕЗД/ГАРАНТ./НИЗК. ЦЕНЫ НА LG/SAMSUNG/INDESIT. ИП Гайдукевич А.И. УНП 191272330. Т.8(044)466-35-00, МТС 264-47-95 Ремонт LG/Indesit/Samsung/ Bosсh и др. Гарант. Без вых. ИП Иванчик А.Ю. УНП 191886818. Т. Vel. 153-30-28, МТС 394-31-80 BOSCH/LG/INDESIT/ARISTON/ SAMSUNG/SIMENS/ZANUSSI/ ELEKTROLUX/ Б/ВЫХ. НИЗК. ЦЕНЫ. ИП Сафронов М.А. УНП 101190749. Т. Vel. 606-88-98, МТС 769-88-98
Швейное оборудование Шв. машин. ИП Окулик В.Н. УНП 190092867. Т.8(029)341-18-38
РЕМОНТ ПОМЕЩЕНИЙ Электрика Электрика без пыли! Перенос роз. кач.! Гар.! ИП Базыльчик Н.А. УНП 191238676. Т.8(029)754-76-84 Всё по электрике, недорого! ИП Гриц М.В. УНП 192524182. Т. Vеl. (029)124-18-99 ЭЛЕКТРИК. ИП Чавлытко А.А. УНП 691793370. Т.(029)65243-29 ЭЛЕКТРИКА БЕЗ ПЫЛИ! ИП Скачков А.В. УНП 291533692. Т.8(044)471-44-55 ЭЛЕКТРИКА ПЕРЕНОС РОЗЕТОК. ИП Новиков М.А. УНП 190965367. Т. Vel. 346-93-19, МТС 250-58-51
Сантехника и газ ЗАМЕНА ТРУБ. ДЕШЕВО. ИП Колбаско Д.В. УНП 192494192. Т. Vel. 604-83-05, МТС 7777-166 Р ЕСТА В РА Ц И Я В А Н Н 5 0 % СКИДКА. ИП Ермаков И.В. УНП 191672039. Т. гор. 327-87-05, (44)769-51-80 Вел. Унитаз/умывальник/смесители/доставка/установка. ИП Гармаза В.А. УНП 191157729. Т.291-79-29, 8(029)174-31-41 Сантехработы любой сложности. Укладка плитки. Недорого, гарантия. ИП Карпик М.Е. УНП 192267509. Т.(029)380-72-27, (029)567-72-27 Сантехработы. ИП Козлов В.Д. УНП 191491540. Т. Vel. 320-63-77 Сантехработы любой сложности. Быстро. Недорого. Гарантия. ООО «МоноПласт». УНП 192127098. Т.(044)77-22-761, (033)33-22-671, monoplast.by Сантехработы. Рассрочка «Халва» 4 мес. 5 лет гарантия. ИП Ногин Г.В. УНП 191848747. Т. Vel. (029) 107-04-69, МТС (029)55260-37 Ванная туалет под ключ. ИП Иванов С.Г. УНП 192780084. Т. Vel. 473-39-09, МТС 25084-23
Наружное утепление и отделка К Р О ВЛ Я / Р Е М О Н Т/ З А М Е НА. ДЫМОХОДЫ/ВОДОСТОКИ/БЕТОННЫЕ РАБОТЫ. ВЫЕЗД ЗА ГОРОД, ДОСТ. МАТЕР. ИП Небольсин А.В. УНП 690709865. Т. Велк. 149-87-79, МТС 275-43-32 Перекроем/кровлю/мет. черепица/ондулин/отделка/ сайдингом/ дома/дачи/дост. материала. ИП Шевцов В.Л. УНП 190833547. Т.8(044)753-21-34, 8(029)76082-45 Крыши/Ремонт/Замена//Покраска. Водостоки/Дымоходы. ИП Зверинский А.Б. УНП 191665368. Т. Вел. 336-29-57, МТС 546-25-29
Устройство полов Линолеум/ламинат/парк. доска/обои. Обмер. Доставка. Настил. Т. Vel. 173-45-49, МТС 566-47-83 Линолеум, ламинат. Доставка, укладка, договор, гарантия. Т.282-86-98, Vel. 121-60-12 ЛИНОЛЕУМ/ЛАМИНАТ ЗАМЕР/ДОСТАВКА/УКЛАДКА. НЕДОРОГО. ГАРАНТИЯ. КАЧЕСТВО. Т.(29)112-04-73 Ламинат/качество/недорого. Т. д. 363-40-66, 8(029)655-95-45 Линолеум/ламинат/плинтус/ настил/выезд с образцами/ быстро/недорого. Гарантия. Т. Vel. 663-65-00, МТС 86010-13 Шлифовка пола без пыли. Гарантия качества. Выбор лаков. Т.282-33-21, (029)33641-65
Шлифовка пола. Т.(029)65334-47 Ламинат/линолеум/настил/ в ы б о р /о б м е р /о б р а з ц ы . Т. МТС 769-36-38, Vel. 17322-71 ЛАМИНАТ/ЛИНОЛЕУМ/ЗАМЕР/ УКЛАДКА/БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА. www.DOKTORPOL.BY Т. Vel. 66-375-44, МТС 301-82-53 ШЛИФОВКА ПОЛА Б/П. Т.31992-90 ШЛИФОВКА ПОЛА Б/П. Т.282-38-58
Устройство стен и потолков ОТДЕЛКА САНУЗЛОВ ПЛАСТИКОМ + ШКАФЧИКИ/ЭЛЕКТРИКА/БАЛКОНЫ/ ПВХ ПОТОЛКИ. ИП Шендеров В.В. УНП 690470703. Т.547-25-84, Vel. 650-46-78, МТС 735-43-87 ОТДЕЛКА ПЛАСТИК БАЛКОН КУХ. САНУЗЕЛ НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. ИП Тарасеня А.В. УНП 191955362. Т.282-78-87, МТС и Vel. 770-87-77 ОТДЕЛКА ПЛАСТИКОМ: БАЛКОНЫ/КУХНИ/САНУЗЛЫ. Т.276-11-02, МТС 503-63-68, Vel. 66-77-439
Малярно-отделочные работы ОКЛЕЙКА/ШПАТЛЕВКА/ПОКРАСКА/РАССРОЧКА. Т. V. 8(029)660-08-78 Оклейка/шпатлевка Т. гор. 258-12-32, Vel. (44)750-29-07 ОКЛЕЙКА КАЧ. Т.029-86236-53 ОКРАСКА/ШПАТЛЕВКА ПОТОЛКОВ/СТЕН/ОКЛЕЙКА/ НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Т.8(044)76914-98, МТС 572-34-95 Оклейка обоями/шпатлевка/окраска потолков и стен. Низкие цены. Т. МТС 8029260-84-37 Облицовка. Т.(044)457-18-80 Vel., (017)365-05-79 ОКЛЕЙКА. Т. гор. 338-93-16, МТС 771-95-11 Ремонт квартир все виды. Т. 8029-688-48-98, 8017-27615-64 Рем. недорого. Т. V. (29)65530-66 Оклейка, шпатлевка. Т. д. 22751-50, МТС (33) 615-93-78 Оклейка обоями. Т.282-2573, Vel. 67-12-958, МТС 84720-84 Облицовка плиткой. Т.8(029)17379-70, т.д.283-70-21
ПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТА НЕДОРОГО КАЧЕСТВЕННО. ИП Бондарь А.В. УНП 192640727. Т. МТС 75657-24 Обои, откосы. Т. Vel.(044)76676-73 О К РАС К А П ОТОЛ КО В / ШПАТЛЕВКА СТЕН/ОКЛЕЙКА. Т. МТС 762-97-26, Vel. 8(044)703-04-85 РЕМОНТ КВАРТИР ЛЮБОЙ СЛОЖН. ОПЫТ 15 Л. ПОДБОР МАТЕРИАЛА, КОНСУЛЬТАЦИИ. Т.(29)644-18-24 Облицовка плиткой. Опыт 18 л. Т.МТС 273-95-31, Vel. 99851-93 Облицовка плиткой. Малярные работы. Т.8(029)552-84-03 Гипсокартонные работы любой сложности. Т.8(029)55284-03 Обои/Окраска/Ламинат/Шпатл. Т. Vel. 761-51-63, МТС 520-78-07 ОКЛЕЙКА КАЧ. И ДР. Т.39212-98, Vel. (029)665-12-98 Потолки, стены, полы. Качество. Гарантия. Т.8(029)124-01-64 Облицовка и др. виды работ. Стаж 25 л. Т. 8029-384-47-69 ОКЛЕЙКА/ОКРАСКА/ШПАТЛ Е В К А. В Ы СО КО Е К АЧ. Т. 652-28-05 VEL.
Окна, двери, балконы Дачи балконы вагонка обшив. Т. дом.337-39-65, Vel. 36-22-566
Балкон любой сложн. крыши. Т. гор. 396-81-54, МТС 250-79-46 Обшив. вагонка балкон дачи. Т. МТС 273-56-67, Vel. 763-59-86 БАЛКОН ПОД КЛЮЧ. ДЕЛАЮ ВСЁ. ИП Жлоба А.М. УНП 190083080. Т. Vel. 686-55-82, МТС 841-04-11
Арки, ниши, перегородки, откосы Арки/откосы/закладка кухон. ниш, проемов, стен. ИП Рябчиков В.В. УНП 390425919. Т.(029)157-25-92, (029)59762-36
Комплексный ремонт помещений Строительно-отделочные работы от А до Я. Договор. Гарантия. ООО «МоноПласт». УНП 192127098. Т.(029)36-22-761, (033)35-22-761, monoplast.by Облицовка, сантехработы, ПВХ-потолки, электрика, санузел под ключ. 3-4 дня. Материалы. ИП Ковко А.Н. УНП 192038828. Т. МТС 870-24-96, Vel. 570-570-3
Прочее Столяр лестница веранда пол и пр. Т.(029)652-14-53
РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ Ритуал ЕДИНАЯ РИТУАЛЬНАЯ СЛУЖБА. Всё решаем дома. Агент бесплатно 24 ч. Отсрочка платежа в счет пособия. ИП Шусталик А.И. УНП 192619479. Т.276-16-08, V. 383-50-67, МТС 752-20-29, Ritualminsk24.by Организация похорон + все товары и услуги 24 ч. Недорого. ИП Шусталик С.А. УНП 191505387. Т.282-12-92, 8(029)373-98-24, 8(029)55130-41 Социальное похоронное агентство. Комплексная организация похорон и кремации. Круглосуточно. ИП Крупенько Д.М. УНП 191530457. Т. Vel. 649-51-34, МТС 52951-34, spag.by Похоронное агентство БЕЛРЕКВИЕМ®. Комплексная организация похорон, кремации. Все услуги и товары - В сумму соцпособия пенсионерам - По мин. ценам при мат. затруднении - Премиум-класса. Поиск поминального стола БЕСПЛАТНО. ИП Амелишко Е.М. УНП 101294908. Доп. информация круглосуточно на сайте и по тел. 233-00-80, (029)781-72-62, (029)676-3160, http://belrequiem.by
№30 (1622) 6 августа 2018
НЕДВИЖИМОСТЬ Куплю Квартиру, комнату. Т.28214-43 ДОРОГО КВ-РУ. Т.(29)15790-17 Квартиру Т.(029)682-08-08 Гараж в Минске. Т.283-03-82 Дорого квартиру, комнату, можно с проблемами. Погашу долги, приватизацию, кредиты любые. Аванс сразу. Быстрый расчет. Варианты взамен. Разъезд. Т.8(029)638-00-53
Сниму
Студентам БГТУ требуется жилплощадь. ППО студентов УО «БГТУ». УНП 100395997. Т.327-23-17 Кв-ру, комнату. Т.288-28-15 Кв-ру, ком-ту. Т.8(029)389-43-31 Квартиру. Т.8(029)742-27-17 Комнату. Т.8(029)397-66-39
РАБОТА Требуются (приглашаем) Уборщицы, дворники, мойщики посуды. Т.8(044)530-27-91, 8(029)393-47-49, (17)388-28-38 Уборщицы 450 р. Т.(29)691-49-47
СРОЧНО КВ-РУ. Т.8(029)171-16-25 Кв-ру, комнату. Т.200-96-85 КОМНАТУ. Т.8(029)588-97-84 Квартиру Т.8(029)601-71-96 Кв-ру семье! Т. Vel. 678-00-22 Кв-ру семье! Т. МТС 538-11-88 Кв-ру, комнату. Т.8(033)628-44-78 Кв-ру семье. Т.8(029)767-13-81 Квартиру. Т.8(044)779-81-54 Кв-ру, комнату Т.211-30-90 Квартиру себе. Т.290-79-15 Комнату себе. Т.284-35-51 Комнату сроч. Т.8(029)53070-50
ЗНАКОМСТВА Женщина 48 лет с мужчиной для встреч. Т.8(029)573-22-49
НастраиВайся на отдых!
Они пошли Ва-банк
«Пасля нашых кінапраглядаў дзеці з ахвотай пачынаюць чытаць і размаўляць па-беларуску» Пачатак на ст. 1. - Вы перакладаеце на беларускую мову вядомыя стужкі, якія збіраюць аншлагі. Як узнікла гэтая ідэя? - Аднойчы задумаўся: чаму ў Беларусі амаль усе вядомыя і добрыя кінастужкі паказваюць паруску, а беларускамоўныя стужкі амаль не даходзяць да масавага кінапракату? І вырашыў штосьці змяніць. - Што было самым складаным? - Знайсці на гэта грошы, здабыць ліцэнзію і пераканаць кінатэатры Менска ў тым, што нам гэта патрэбна. Спачатку кінатэатры не верылі, што хтосьці ўвогуле на нашы кінапаказы прыйдзе. Але пасля таго, як першыя бясплатныя паказы прайшлі з аншлагам, прапанавалі
3 7
праводзіць іх ужо за грошы. За некалькі год працы беларускамоўную агучку атрымалі 15 цудоўных вядомых кінастужак. У сярэднім перакладаем адну кінастужку ў месяц. - А па якім прынцыпе іх адбіраеце? - Вельмі важна, каб фільм не быў пустышкай. Абм яркоўваем выбар і з нашым партнёрам кампаніяй velcom. - А дзеці добра ўспрымаюць беларускую мову? - Вельмі добра. Мноства бацькоў пасля прагляду пісалі, што перад паказам хваляваліся, што дзеці не зразумеюць фільм па-беларуску, але, на іх здзіўленне, дзеці добра ўспрымаюць мову, а пасля праглядаў з ахвотай пачынаюць чытаць і размаўляць па-беларуску.
- Зараз і вы выхоўваеце ў мінчукоў любоў да беларускай мовы. А што б яшчэ змянілі ў Менску? - На маю думку, нам не хапае павагі да мінулага. Напрыклад, вельмі сумна, калі зносяць старыя дамы. Пад ударам раён Асмолаўка, будынкі на Нахімава… Яны прыгожыя, утульныя, са сваёй гісторыяй, але іх чамусьці хочуць зраўняць з зямлёй. З іншага боку, мне падабаецца, што некаторыя будаўнічыя кампаніі ўжо задумваюцца аб тым, што лепш людзям будзе жыць не ў «пчалавейніку», i будуюць штосьці малапавярховае, з добрай інфраструктурай. Мне здаецца, архітэктура - гэта своеасаблівая душа і твар горада. Хацеў бы жыть ва ўтульным Менску. Воля ІВАШЭНКА.
КОНЦЕРТЫ РОК
✔ По традиции в августе музыкант Андрей Князев выступает в Минске с программой, посвященной группе «Король и Шут» и памяти ее лидера Михаила Горшенева. Нынешний год особенный - 30 лет со времени создания группы. Зрителей ждут хиты «КиШ». 9 августа, 19.00, Prime Hall. Т.(029) 851-77-06, (044) 551-77-06.
ЛИРИКА
✔ Певец Валерий Скорожонок долгие годы был солистом ансамбля «Песняры». Многие помнят в его исполнении песни «Марыся», «Лявониха», «Журавли на Полесье летят». На концерте, посвященном Владимиру Мулявину, Валерий Скорожонок исполнит легендарные хиты «Песняров». 22 августа, 19.00, КЗ «Верхний город». Т.327-39-44, 327-35-84.
ВЫСТАВКИ
✔ Выставку «Equos. Koń. Лошадь» из коллекций Музея Южного Подляшья (Польша) можно просто посмотреть, а можно и поучаствовать в этом проекте, написав эссе, рассказ, стихи или сделав рисунки. До 26 августа, 11.00 - 19.00, Национальный художественный музей. Т.327-71-63. Окончание на стр. 8.
8
№30 (1622) 6 августа 2018
НастраиВайся на отдых!
Начало на стр. 7.
ВЫСТАВКИ
ПРЕСТИЖ-РЕКЛАМА
ТУРИЗМ И ОТДЫХ
«ДЕЛЬТА-ТУР» www.turmarket.by ЧП «ДЕЛЬТА-ТУР». УНП 191744192
НОВЭКСПО www.poezdka.by УНП 190136706
«БОСФОР»
ИООО «Босфор» УНП 200669706
www.bosfor.by
✔ В рамках проекта ТеатрHD - фильмвыставка «Сады в живописи - от Моне до Матисса». Это путешествие сквозь внушительную коллекцию импрессионистского, пост- импрессионистского и авангардного искусства первой половины ХХ века расскажет об эволюции современного сада в популярной культуре и причинах неугасающего интереса публики к нему. 12 августа, 17.30, кинотеатр «Центральный». Т.200-34-16. ✔ «Семейный Квест-Фест» - активный и интеллектуальный отдых для всей семьи на свежем воздухе: два квеста (в том числе и научный), игры, загадки и головоломки для детей и взрослых, мастер-классы, релакс-поляна, веревочный городок. 11 - 12 августа, 12.00 - 21.00, парк «Дримлэнд». Т.(029)1-150-176. 80172982719
ЗАТОКА И ЖЕЛЕЗНЫЙ ПОРТ ОТ ОПЕРАТОРА 80296888290 80297510576
Ж/Д ПРОЕЗД + 10ДН. НА МОРЕ + ПИТАНИЕ = 570 РУБ. Автобусные туры в БОЛГАРИЮ! 13 ДНЕЙ ОТДЫХА НА МОРЕ за 380,00 б.р. ЗАЕЗДЫ В АВГУСТЕ: 12.08, 18.08 и 24.08. Большой выбор отелей по всему побережью. Цены от туроператора!
Главный редактор Юдина Раиса Иосифовна Издатель ЗАО «БелКП-ПРЕСС» Генеральный директор Галезник Наталья Александровна Ъ Адрес редакции: 220034 г. Минск, ул. Платонова, д. 1 Б, к. 401 (4-й этаж). Рекламная газета, бесплатно Редакция: 293-74-60 Е-mail: vabank@phkp.by по г. Минску Отдел рекламы: 290-92-23, 290-92-24 (25); E-mail: reklamavb@phkp.by Свидетельство о гос. рег. №462 от 5.06.2009 г. Выдано Министерством информации Прием объявлений в рубрику «Платные объявления»: Республики Беларусь. 294-47-99, 294-47-52 E-mail: cf@phkp.by © ЗАО «БелКП-ПРЕСС», 2018 Служба доставки: 290-94-98
«Ва-Банк »
80173192030 80296710763 80173565746(54) 80297171999 80447171999
Тираж 127 200 экз. Объем издания - 1 печ. лист. Отпечатано в государственном предприятии «Издательство «Белорусский Дом печати». Пр. Независимости, 79, 220013 г. Минск. ЛП №02330/106 от 30.04.2004 г.
Заказ 2771 Подписано в печать 3.08.2018 в 18.00
П1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 М 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12