Vacationist Work hard, Play harder
นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนสำ�หรับผู้ที่ต้องการพักผ่อน
อิ่มบุญยโสธร ร้อยรัก มาลัยข้าวตอก
Volume 2 / Issue 18 / February 2015
ร่วมเรียง ร้อยใจ บ่อย
ครั้งช่วงเดือนกุมภาพันธ์ ที่มีงานเทศกาลวาเลนไทน์ ซี่งเป็นเทศกาลแห่ง ความรัก มักจะมีช่วงเวลาของงานมาฆบูชา งานบุญยิ่งใหญ่ของชาวพุทธ สืบเนื่องต่อกันมา และในบรรดางานบุญวันมาฆบูชานั้น มักมีการจัดกิจกรรมหลากหลาย ต่างๆ นานา แต่หนี่งในงานประเพณีช่วงวันมาฆบูชาที่ให้ความรู้สึกพิเศษส�ำหรับผม คือ ‘งานประเพณีแห่มาลัยข้าวตอก’ ของชาวลุม่ น�ำ้ ชี จังหวัดยโสธร ภาพผูค้ นทัง้ เด็กเล็ก วัยรุน่ หนุ่มสาว พ่อเฒ่าแม่แก่ที่ร่วมมือร่วมใจกันคัดข้าวตอกขาวๆ เม็ดที่สวยและดี รวบรวมมา เรียงร้อยเป็นมาลัย ก่อนจะประดับประดาด้วยดอกไม้และสิง่ สวยงามเป็นช่อใหญ่เพือ่ น�ำไป ท�ำบุญ เป็นภาพความประทับใจของความรัก ความสามัคคีที่มีในชุมชน เป็นวิถีความเป็น ไทยทีเ่ ห็นได้ยากยิง่ เว้นแต่วา่ เป็นช่วงงานเช่นนี้ Vacationist เล่มนีท้ างทีมงานจึงขอหยิบยก เรื่องราวเหล่านี้มาให้ท่านผู้อ่านได้สัมผัสในคอลัมน์ We're outing และไปอ่านตอนจบของ วัฒนธรรมที่หลากหลายในสิงคโปร์กันต่อในคอลัมน์ Neighbor ก่อนไปท�ำความรู้จักกับ Professional บรรณาธิการและ ช่างภาพสารคดีเชิงธรรมชาติ คุณบารมี เต็มบุญเกียรติ และหากท่านใดต้องการ ขั บ รถชมวิ ว บนเส้ น ทางสาย โรแมนติกทีส่ ดุ เส้นทางของโลก เราขอแนะน�ำเส้นทาง Great Ocean Road จากคอลั ม น์ ทีมงานนิตยสาร บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการบริหาร : มนฤทัย เดชวานิชยนุมัติ กองบรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า, ปฐม เปี่ยมพงษา, กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ประสานงานกองบรรณาธิการ : ชิติมา สุวรรณลิขิต พิสูจน์อักษร : พิมพ์อักษร นักเขียนรับเชิญ : กาญจนา หงษ์ทอง ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ช่างภาพ : เทวฤทธิ์ สรรพญัญุติ การตลาดและโฆษณา : จิรเนตร ธูปทอง, เอนก ปัทมินทร, วิไลวรรณ แสงผึ้ง บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อนิตยสาร : 0 2116 6442, 08 9560 5467 ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@little-space.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : sales@little-space.com
A Thounsand Miles เติมความหวานและความโรแมนติกกัน ต่อกับ คู่รักนักล่าฝัน คุณต้าและคุณนุจาก Travel around the world ในคอลัมน์ Passion on Trip ทีมงานหวังว่าเดือน แห่งความรักนี้ นอกจากจะมีความรักให้กับคนพิเศษแล้ว เรา ยังสามารถแบ่งปันความรักในกับผูค้ นและชุมชนได้อกี นะครับ กองบรรณาธิการนิตยสาร
อย่าลืมกด like & Share แฟนเพจ Vacationist พร้อมติดตามข้อมูล และ กิจกรรมดีๆ ได้ทุกวัน มาเติมเต็มความสุขให้กับชีวิต Work Hard, Play Harder ติดตามความเคลื่อนไหวของนิตยสารคลิก www.facebook.com/VacationistMagazine
บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด อาคารเอ็กเชน ทาวเวอร์ ชั้น 42 เลขที่ 388 ถนนสุขุมวิท คลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110 โทรศัพท์: 0 2302 1419 แฟกซ์: 0 2116 6442 www.little-space.com
ภาพมาลัย และภาพปก : ททท. อุบลราชธานี สามารถรับนิตยสารของเราฟรีได้จาก การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ทั้งส่วนกลางและส่วนภูมิภาค, การรถไฟแห่งประเทศไทย, ห้องรับรองผู้โดยสารขาออก ภายนอกประเทศ สนามบินสุวรรณภูมิ, ร้านกาแฟอินทนิล (Intranin coffee) ในปั๊มน�้ำมันบางจากทุกสาขา, ร้านกาแฟ คาเฟ ดิโอโร่ (Caffè D´Oro) ในปั้มน�้ำมันเซลล์ทุกสาขา, ร้านกาแฟชั้นน�ำทั้ง Starbucks, DoiTung, Tom n Toms ฯลฯ ห้องรับรอง ของธนาคารบางสาขา และร้านกาแฟทั้งกรุงเทพฯ และจังหวัดท่องเที่ยว เช่น เชียงใหม่ หัวหิน พัทยา ฯลฯ
นอกจากนี้ยังสามารถติดตามอ่านฉบับ e-magazine หรือดาวน์โหลดผ่านทาง
Advertorial
ความสุขคูณสองที่ The World & Ginger, Centara Grand & Bangkok Convention Centre at CentralWorld
ห้
องอาหาร เดอะเวิลด์ และ จินเจอร์ (The World & Ginger) ซึ่งตั้งอยู่บนชั้น 24 ของ โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ และ บางกอกคอนเวนชัน เซ็นเตอร์ เซ็นทรัลเวิลด์ กับเมนูพิเศษ 7 วัน 7 ธีมที่มี ความอร่อยและน่าสนใจ ไม่ซ�้ำกันในแต่ละวัน เริม่ จาก ห้องอาหารเดอะเวิลด์ (The World) ซึง่ มีที่นั่งบริการ 216 ที่นั่ง ในพื้นที่โปร่ง โล่งสบาย สไตล์ โมเดิร์นด้วยเก้าอี้สีส้มและน�้ำตาลให้ความรู้สึก สดใส ประกอบกั บ มี ที่ นั่ ง หลากหลายมุ ม ส� ำ หรั บ ท่ า นที่ ชืน่ ชอบแสงไฟสีสวยยามราตรี โต๊ะริมกระจกเหมาะกับ การรั บ ประทานอาหารไปพร้ อ มกั บ ชมบรรยากาศ ยามค�่ำคืนของเมืองกรุงได้เป็นอย่างดี ที่ห้องอาหาร The world จะให้บริการอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติ ทั้ง มื้อกลางวันและมื้อค�่ำ โดยเน้นอาหารนานาชาติ ทั้งอาหารจานร้อน แบบไทย, อาหารอินเดีย, อาหาร ตะวันตกทัง้ พาสต้า, พิซซ่า, หมูอบ มีให้เลือกหลากหลาย เมนู และที่ขาดไม่ได้คืออาหารทะลสดๆ คัดสรรมา อย่างดี ทั้งหอยแมลงภู่นิวซีแลนด์ กุ้ง หรือหอยนางรม ส�ำหรับของหวาน ไฮไลต์เด่นคือ ช็อคโกแลตฟองดูว์ มี ให้บริการทุกวัน ขนมไทยก็มีข้าวเหนียวมะพร้าวอ่อน พร้อมกะทิ กล้วยบวชชี แต่ละวันไม่มีซำ�้ ส่วนเบเกอรี และไอศกรีมมีมากมายทัง้ เค้ก, เครป, คุก้ กี้ ฯลฯ ไอศกรีม ทั้งกะทิ สตรอว์เบอรี ชาเขียว วนิลา หมุนเวียนมาให้ เลือกกินกัน ก่อนจะตบท้ายด้วยผลไม้สดนานาชนิด
อย่าเพิ่งอิ่มกัน เดินข้ามมาอีกฝั่งหนึ่งกับ ห้องอาหาร จินเจอร์ (Ginger) ห้องอาหารที่ ให้บริการอาหารสไตล์ตะวันออก สดใสด้วย ทางเข้าทีม่ ชี นั้ วางขวดสีสนั สวยงาม สังเกตได้วา่ ใครเห็นเป็นต้องแวะถ่ายรูป ตกแต่งด้วยเก้าอีไ้ ม้ ให้ความรู้สึกที่อบอุ่น ตามด้วยความผ่อนคลาย เมื่อเหลือบไปเห็นฝูงปลาในตู้ปลาขนาดใหญ่ ทีร่ ายล้อมด้วยปะการังนานาชนิด มีทนี่ งั่ บริการ 248 ที่นั่ง ทั้งรูปแบบเคาน์เตอร์ เก้าอี้นั่งปกติ หรือห้องพิเศษส�ำหรับลูกค้าที่ต้องการความ เป็นส่วนตัว รองรับลูกค้าได้หลากหลายรูปแบบ ส่วนอาหารมีทั้งแนวญี่ปุ่น และจีน ไม่ว่าจะเป็น ปลาดิบ, ซูชิ, ทาโกยากิ, เทปันยากิ, เป็ดย่าง, หรือหมูแดงที่ต้องออกปากเลยว่าอร่อยเลิศรส แม้ฝั่งจินเจอร์จะไม่มีช็อคโกแลตฟองดูว์ แต่ ขนมหวานก็มากมายหลากหลายไม่แพ้กัน ความพิเศษของ 2 ห้องอาหารอยู่ที่เมนู 7 วัน 7 ธีม เริ่มจากวันจันทร์ Snow Fish, วัน อังคาร Lamb Rack, วันพุธ Lobster, วันพฤหัสบดี Foie Gras, วันศุกร์ Mussels & Clams และ วันเสาร์ Wagyu night ราคาพิเศษที่ 1,955++ ต่อท่าน ยกเว้นวันจันทร์ราคาเพียง 1,755++ ต่อท่าน ส�ำหรับวันอาทิตย์เป็นอาหารนานาชาติพร้อมไวน์ราคาอยู่ที่ 1,655++ ต่อท่าน และพิเศษยิ่งกว่า คือการรวมตัวกันของ 2 ห้องอาหารในทุกเย็นกับดินเนอร์บฟุ เฟ่ตใ์ นราคาเดียว สามารถรับประทาน ได้ทั้งห้องอาหาร The World และห้องอาหาร Ginger ได้ไม่อั้นกว่า 5 ชั่วโมง หากมื้อค�่ำวันนีค้ ุณ ยังเลือกห้องอาหารไม่ได้ เราขอแนะน�ำความคุม้ ค่าบนความสุขคูณสอง ที่ The World & Ginger
The World & Ginger, Centara Grand & Bangkok Convention Centre at CentralWorld เปิดให้บริการทุกวัน มื้อกลางวันตั้งแต่เวลา 11.30 - 15.00 น. และมื้อค�ำ่ ตั้งแต่เวลา 18.00 - 22.30 น. สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม 0 2100 6255
06 STEP FORWARD Story & Photo by Nanova Innovation
Vacationist
February 2015
ศิลปะจากยาง จักรยาน ชมผลงานศิลปะที่น่าทึ่งของ Thomas Yang ที่สร้างภาพวาดด้วย “ลวดลายบนยางล้อ จักรยาน” ไม่รู้ว่าเขาใช้ยางไปทั้งหมดกี่เส้น แต่ที่รู้ก็คือราคาภาพ 1 ชุด (4 ภาพ) ประมาณ 15,000 บาท (rocketnews24.com)
หม้อเทน�ำ้ ทางด้าม สงสัยดีไซน์เนอร์ Bosoon Kang คงคุ้นเคย กับการรดน�้ำต้นไม้ เลยเลียนแบบมาเป็น หม้อ ที่สามารถเทน�้ำทิ้งออกทางด้ามได้ เมื่อบวกไส้กรองเข้าไปอีก จะต้มจะลวกก็ สะดวกง่ายดาย ไม่ต้องล้างตะแกรงและ ไม่ต้องเปลืองภาชนะอีกใบ ท�ำความสะอาด ก็ไม่ยาก เพื่อนๆ ว่า Funnel Pot น่าใช้ไหมครับ (yankodesign.com)
เครื่องซักผ้าอัลตราโซนิค เราเคยชินกับการเอาเสื้อผ้ามาใส่เครื่องซัก จนลืมคิด ไปว่าเราสามารถเอาเครื่องซักมาใส่ผ้าได้เช่นกัน ถ้าเรา คิดได้นวัตกรรมก็จะเกิด เครื่องซักผ้าอัลตราโซนิค ขนาดเท่าเมาส์คอมพิวเตอร์ชื่อว่า Dolfi นี้ อาจท�ำลาย ความเคยชินเดิมๆ เพราะทั้งพกพาสะดวก แถมซักได้สะอาดและรวดเร็วอีกด้วย ดูคลิปที่ www.vimeo.com/114904939 (yankodesign.com)
เบียร์เพิ่มความคิด สร้างสรรค์
ไม้เย็บได้ เปลี่ยนผิวสัมผัสที่รู้สึกแข็งกระด้างของไม้ ให้กลายเป็นนุ่มเหมือนผ้าบุฟองน�้ำ ที่ สามารถเย็บได้โดยไม่ต้องพึ่งกาวหรือสารยึดติดอื่น Anastasiya Koshcheeva และ Oya-Meryem Yanik ลองถูกลองผิดจนได้วัสดุพิเศษจากไม้ที่สามารถน�ำ มาใช้งานด้วยตัววัสดุเอง หรือน�ำไปตกแต่งผิวหน้าบนเฟอร์นิเจอร์ไม้อื่นๆ ก็ได้ (cargocollective.com)
มีผลงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์แนะน�ำว่า “ปริมาณ แอลกอฮอล์ที่ระดับ 0.075% ของน�้ำหนักตัวจะท�ำให้มี ความคิดสร้างสรรค์สูงสุด” บริษัท Rocket Brewing จาก เดนมาร์กจึงไม่รอช้า ส่งเบียร์วิเศษออกสู่ตลาดในชื่อ The Problem Solver ที่ออกแบบขวดมาพร้อมระดับบอก ปริมาณในการบริโภคตามเพศและน�ำ้ หนักตัว เพื่อให้ได้ เปอร์เซ็นต์แอลกอฮอล์ที่ 0.075% แบบพอดิบพอดี แต่ถ้า ดื่มเกินขีด ก็ตัวใครตัวมันนะครับ (theproblemsolverbeer.com)
07
วาเลนไทน์
IN OUR BAGGAGE Story by Editorial Staff
1
สไตล์หวาน
Vacationist
February 2015
ช่วงเวลาแห่งความหวาน น�ำ้ ตาลเรียกพี่ เรามาเลือกชุดและเครื่องประดับ ที่จะใส่ไปดินเนอร์กับหวานใจ ไม่ว่าคุณหรือเธอเมื่อยามเยื้องกราย ใคร หลายคนต้องมองด้วยสายตาที่ชื่นชม นอกจากจะเติมความหวานให้กันแล้ว ชุดและเครื่องประดับที่ใส่ยังช่วยเสริมซึ่งกันและกันให้ดูโดดเด่น เพิ่มบรรยากาศให้สุขสดใส กับสินค้าแบรนต์ชั้นน�ำ วาเลนไทน์ปีนี้จะ หอมหวานแค่ไหน ได้รู้กัน....
4
3 2 5 6
7
8
9
10
Find them at: (1) กระเป๋าถือสีทอง Gaguette Bag จากแบรนด์ FEANDI สามารถติดต่อสอบถามได้ที่ Fendi MFoor SiamParagon Tel. 0 2610 9287 / (2) ต่างหูเพชร E color สามารถ ติดต่อสอบถามได้ที่ เคาน์เตอร์แบรนด์ De Preco ทุกสาขา Tel. 0 2267 4618 / (3) น�้ำหอมกลิ่นใหม่ You&I จากแบรนด์ ONE DIRECTION กลิ่นหอมสไตล์ฟลอรัลสอบถามได้ที่ บริษัท เพรสติกโพรดักส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด Tel. 0 2627 3880-1 / (4) ชุดเดรสผู้หญิง จากแบรนด์ DISAYA สามารถติดต่อสอบถามได้ที่ Central World 2floor Tel. 0 2646 1828 / (5) เสื้อสูทและเสื้อเชิ้ต จากแบรนด์ RALPH LAUREN PURPLE LABEL ติดต่อสอบถามได้ที่ Central Embassy ยูนิต G-17/G18 และ L1-23/L1-24 Tel. 0 2160 5719 - 21 / (6) อายแชโดว์ YSL COUTURE PALETTE COLLECTOR "HEARTS PROFUSION" ดีไซน์ใหม่ สอบถามได้ที่ Central Chidlom Tel. 0 2655 7873 / (7) แหวนคู่ HEART AND SOUL pink-gold BVLGARI-BVLGARI CUORE collection จาก BVLGARI สอบถามได้ที่ บุลการีบูติค ที่ ชั้น M The Emporium / (8) รองเท้าผู้ชาย รุ่น City Spider จากแบรนด์ TOD'S สอบถามได้ที่ร้าน TOD'S Siam Paragon ชั้น M Tel. 0 2610 9999 / (9) Cufflinks รูปหัวใจจากแบรนด์ PAUL SMITH สอบถามได้ที่ Central Embassy ชั้น1 Tel. 0 2160 5767 / (10) รองเท้าส้นสูง PALILA SERRANO LUX SCARPA CHERRY จากแบรนด์ BALLY สอบถามได้ที่ Gaysorn ชั้น1 Tel. 0 265 61037
08 almanac Story by Editorial Staff
Vacationist
February 2015
EXHIBITIONS! & WHAT HAPPENS? HOT EVENTS 13 – 22 February
ปฏิทินกิจกรรมที่น่าสนใจประจ�ำเดือน กุมภาพันธ์ อัพเดทเรื่องราวใหม่ๆ ไปกับเรา
มหกรรมหุ่นฟางนก จังหวัดชัยนาท ร่วมพิธีบวงสรวงศาลหลักเมือง ชมขบวนแห่รูปหล่อ หลวงปู่ศุข ขบวนแห่หุ่นฟางนก ประกวดหุ่นฟางนก ประเภทไฮเทคและสวยงาม การจัดจ�ำหน่าย ผลิตภัณฑ์ชุมชน กิจกรรมของส่วนราชการ มหกรรม อาหารอร่อย งานออกร้านกาชาด และการประกวด นางงามสวนนกชัยนาท สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม ที่ท�ำการปกครองจังหวัดชัยนาท โทร. 0 5641 1234 ททท.ส�ำนักงานสุพรรณบุรี 0 3552 5867, 525, 880
Today – 27 February
28 February – 1 March คอนเสิร์ต ขนนกกับดอกไม้ THE ORIGINAL RETURNS
Beautiful Handicrafts of Tohoku, Japan
จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ มอบความสุข ฉลอง 20 ปี “เบิร์ด ขนนกกับดอกไม้” เปิดปรากฏการณ์ครั้งใหม่ รีเทิร์น 5 ดอกไม้ดีว่าส์เมืองไทย “ใหม่ - คริสติน่า - มาช่า แอม - ก้อย” ที่โคจรกลับมาผนึกพลังเสียงสร้างต�ำนาน เพลงรักต้นแบบกับซูเปอร์สตาร์ตลอดกาล “เบิร์ดธงไชย แมคอินไตย์” ณ อิมแพค อารีน่า เมืองทองธานี ซื้อบัตรที่ ไทยทิกเก็ตเมเจอร์
นิทรรศการหมุนเวียนจากประเทศญี่ปุ่นเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์ แผ่นดินไหวและสึนามิเมื่อปี 2554 ผลงานจัดแสดงทั้ง 70 ชิ้น ประกอบด้วย เครื่องเขิน เครื่องเคลือบดินเผา งานปัก สิ่งทอ เครื่องจักสาน งานดัดไม้ เครื่องโลหะ และงานวาดระบายสี ฯลฯ อันแสดงถึงเทคนิคชั้นสูงทางด้านศิลปหัตถกรรมแบบดั้งเดิมที่ ฟูมฟักกันมาในภูมิภาคโทโฮขุของญี่ปุ่น จัดแสดงที่นิทรรศสถาน อาคารศิลปวัฒนธรรม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม www.facebook.com/ chamchuriartgallery
พิธีวิวาห์ใต้สมุทร 2015
27 February – 1 March World Health & Beauty Expo 2015 งานมหกรรมส�ำหรับคนรักสุขภาพและความงามโลก ครั้งที่ 2 ครบเครื่องเรื่องสุขภาพและความงาม พบกับนวัตกรรมการ ดูแลสุขภาพ ด้วยเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดพร้อมอัพเดท ความสวยความงาม กับผลิตภัณฑ์และเครื่องส�ำอางกว่าร้อย แบรนด์ดัง ลดพิเศษสุด 80% ร่วมเสวนากับเหล่าศิลปินดารา มากมาย ณ อิมแพค อารีน่า เมืองทองธานี HALL 3
26 – 28 February
พิธีวิวาห์ใต้นำ�้ ที่สุดแสนจะโรแมนติก และโด่งดังไปทั่วโลก จัดขึ้นปีนี้เป็นปีที่ 19 เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวและประชาสัมพันธ์ให้ นักท่องเที่ยวรู้จักตรังในฐานะเมืองแห่งท้องทะเล อันงดงาม เป็นดินแดนแห่ง ความรัก และเปี่ยมมนต์เสน่ห์ ภายใต้คอนเซ็ปต์ “Romantic Destination” ข้อมูลเพิ่มเติม หอการค้าจังหวัดตรัง 0 7522 5352-3 หรือเฟซบุ๊ก TrangUnderwaterWedding
เทศกาลตรุษจีน ย้อนอดีตเมืองภูเก็ต ชมขบวนแห่วัฒนธรรมพิธีเปิดงาน สถาปัตยกรรมชิโนโปรตุเกส นิทรรศการท้องถิ่น การแสดงละเล่นพื้นบ้าน ล่องเรือกอจ๊าน และ การออกร้านจ�ำหน่ายอาหารพื้นเมืองและขนมโบราณ ณ สวน เฉลิมพระเกียรติ 72 พรรษามหาราชินี, ถนนถลาง, ถนนพังงา สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม เทศบาลนครภูเก็ต โทร. 0 7621 2196, 213, 551 ททท.ส�ำนักงานภูเก็ต 0 7621 1036, 212, 213
(th.wikipedia.org)
4 February 2004
2 February 1993 พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพล อดุลยเดชทรงได้รับสิทธิบัตรการประดิษฐ์ “กังหันชัยพัฒนา” ใช้บ�ำบัดน�้ำเสียโดย เพิ่มปริมาณออกซิเจนลงในน�ำ้
หลังจากเริ่ม เขียนโค้ดใน เว็บไซต์ใหม่ ระยะเวลากว่า หนึ่งเดือน มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก ได้เปิดตัว เว็บไซต์ “เดอะ เฟซบุ๊ก” ใน ยูอาร์แอล thefacebook.com
16 February 2005 (th.wikipedia.org)
“พิธีสารเกียวโต” ซึ่งแก้ไขเพิ่ม เติมสนธิสัญญาระหว่างประเทศ ว่าด้วยการเปลี่ยนแปลง ภูมิอากาศ มีผลใช้บังคับ
22 February 1997 นักวิทยาศาสตร์แห่งสถาบันรอสลินใน สกอตแลนด์ ประกาศความ ส�ำเร็จในการโคลน แกะชื่อ “ดอลลี่” นับเป็นสัตว์เลี้ยงลูก ด้วยน�ำ้ นมตัวแรก ที่เกิดขึ้นจาก การโคลนจาก เซลล์เต็มวัย
ข้อมูลจาก อ.ธนกร สินเกษม นายกสมาคมโหรแห่งประเทศไทยฯ ชมรายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.youtube.com
วันดี ฤกษ์ดี : วันที่ 1, 2, 5, 12, 16, 26 และ 27 กุมภาพันธ์ 2558 พิมพ์ อ.ธนกร สินเกษม
วันส�ำคัญประจ�ำเดือน : 14 กุมภาพันธ์ – วันร�ำลึกนักบุญวาเลนไทน์, 24 กุมภาพันธ์ – วันศิลปินแห่งชาติของไทย
Advertorial
วันหยุดสุดสัปดาห์ที่แสนพิเศษ บางคนต้องการไปเที่ยวทะเล บางคน ต้องการไปเที่ยวน�้ำตก บางคนต้องการไปคนเดียว บางคนต้องการ ไปเป็นกลุ่ม แม้กระทั่ง ไปเช้าเย็นกลับ หรือไปค้างคืน ทุกเงื่อนไขที่ ยกขึ้นมา สามารถตอบรับได้ง่ายๆ ด้วยการเดินทางไปกับรถไฟขบวน น�ำเที่ยวพิเศษ ซึ่งมีการจัดเส้นทางให้เลือกได้ตรงกับความต้องการ ของคุณ ที่ส�ำคัญ ราคาย่อมเยา ประหยัดเงินในกระเป๋าอย่างแน่นอน
นับ
ตั้งแต่วันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2439 หลังจาก พระบาทสมเด็ จ พระจุ ล จอมเกล้ า เจ้ า อยู ่ หั ว เสด็ จ พระราชด� ำ เนิ น มาทรงประกอบพระราชพิ ธี เ ปิ ด การเดินรถไฟระหว่าง สถานีกรุงเทพ - อยุธยา ระยะทาง 71 กม. และเปิ ด ให้ ป ระชาชนเดิ น ทางไปมาระหว่ า ง กรุงเทพ – อยุธยาทางการรถไฟฯ จึงได้ถือเอา “วันที่ 26 มีนาคม” ของทุกปี เป็นวันสถาปนากิจการรถไฟฯ สืบมาถึงปัจจุบัน จากวันนั้นผ่านมาร่วม 100 กว่าปี เหลือหัวรถจักร ไอน�้ ำ ที่ ใ ช้ ง านได้ ดี ป ระจ� ำ การอยู ่ เ พี ย งไม่ กี่ คั น เท่ า นั้ น โดยทางการรถไฟฯ ได้ซอ่ มแซม บ�ำรุงรักษาและทีส่ ำ� คัญใช้ ลากจูงขบวนรถพิเศษในวันส�ำคัญต่างๆ ทางการรถไฟฯ ได้ จั ด เดิ น รถไฟหั ว รถจั ก รไอน�้ ำ ซึ่ ง เป็ น ขบวนพิ เ ศษ น�ำประชาชนไปท่องเที่ยวหลากหลายรูปแบบไม่ซ�้ำกัน เพื่อให้ประชาชนทั่วไปได้ร่วมเดินทางไปกับรถไฟขบวน ประวัติศาสตร์นี้
ส�ำหรับในปี 2558 นี้ ทางการรถไฟฯ จะจัด กิจกรรม “เทีย่ วเมืองเก่ามรดกโลกอยุธยา ไหว้พระ รับพร นั่งเรือชมวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของชาวบ้าน ริมแม่น�้ำป่าสัก – แม่น�้ำเจ้าพระยา” ขบวนรถไฟจะเริ่มเคลื่อนออกจากสถานีเวลา 07.00 น. ของวันเสาร์ที่ 28 มีนาคม 2558 มุ่งสู่ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ที่ซี่งถือได้ว่าเป็นแหล่ง ประวั ติ ศ าสตร์ ที่ ไ ด้ รั บ ความนิ ย มและน่ า สนใจ แห่งหนีง่ ของเมืองไทย โดยทางเจ้าหน้าทีฯ่ จะคอย อ�ำนวยความสะดวกและให้การต้อนรับพร้อมทัง้ มี ของที่ระลึก อาหารว่าง เครื่องดื่ม และกิจกรรมให้ ร่วมสนุกตลอดเส้นทาง ก่อนจะพาทุกท่านเข้าชม พิ พิธ ภั ณ ฑ์ พ ระอุ บาลี มหาเถระ (พระอริ ย สงฆ์ ที่ท�ำคุณประโยชน์มากมายต่อพระพุทธศาสนา) ที่วัดธรรมาราม เส้นทางการท่องเที่ยวเพื่อเรียนรู้
พระพุ ท ธศาสนาลั ง กาวงศ์ ที่ ป ระดิ ษ ฐานอยู ่ ที่ ประเทศไทย ในสมัยอยุธยา มื้อกลางวันสุดพิเศษกับการลงเรือท่องเที่ยว ล่ อ งชมความงามทั ศ นี ย ภาพของสองฝั ่ ง แม่ น�้ ำ เจ้าพระยา และแม่น�้ำป่าสัก พร้อมสนุกสนานกับ การแสดงศิลปะพื้นบ้าน ก่อนไปสักการะพระบรม ราชานุสาวรียส์ มเด็จพระนเรศวรมหาราช พร้อมชม พระเจดียช์ ยั มงคล ที่ “วัดใหญ่ชยั มงคล” และกราบ ขอพร “พระพุทธไตรรัตนนายก” หรือ “หลวงพ่อโต” ณ วัดพนัญเชิงวรวิหาร ซึ่งเชื่อว่าเมื่อมากราบ ขอพรแล้วจะสมหวังในเรือ่ งของการค้าขายกิจการ เจริญรุ่งเรือง และชีวิตอยู่เย็นเป็นสุขตลอดไป ยามเย็นปิดท้ายกันด้วยการเลือกซื้อสินค้า พื้นบ้าน สินค้า OTOP และสินค้าบางชนิดซึ่ง
หาชมได้ยากในท้องตลาดปัจจุบนั ที่ “ตลาดโก้งโค้ง” ตลาดโบราณที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นและมีชื่อเสียง อีกแห่งหนึง่ ของจังหวัดพระนครศรีอยุธยา ก่อนจะ เดินทางกลับสู่สถานีรถไฟกรุงเทพฯ (หัวล�ำโพง) โดยสวัสดิภาพ พร้อมความประทับใจ หากท่านใดสนใจร่วมเดินทางไปกับขบวน รถไฟเที่ยวพิเศษขบวนนี้ สอบถามรายละเอียด เพิม่ เติมได้ที่ การรถไฟแห่งประเทศไทย โทรศัพท์ สายด่วน 1690 หรือที่ www.railway.co.th และทาง www.facebook.com/pr.railway
012 Special Trip Story by Editorial Staff
Vacationist
February 2015
เที่ยวสนุก ครบรส ที่
โอซาก้า
ผมรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย เมื่อหมายเชิญของสายการบิน ไทย แอร์เอเชีย เอ็กซ์ ถูกส่งมารอในอินบ๊อกซ์ จุดหมาย ปลายทางการเดินทางครั้งนี้เป็นเมืองโอซาก้า ประเทศ ญี่ปุ่น กับทริปเปิดตัวเครื่องเล่นใหม่ของ Universal Studios Japan พร้อมทั้งชิม เที่ยว ช็อป แค่อ่านในหมาย ก็รู้สึกถึงความสนุกที่รออยู่ข้างหน้าแล้ว
เ
มืองโอซาก้าต้อนรับผมด้วยอุณหภูมิ 9 องศา เมื่อก้าวพ้นประตูของ ท่าอากาศยานคันไซ ณ เวลาประมาณเกือบเที่ยงคืน อากาศหนาว เย็นกว่าเมืองไทยที่เราเพิ่งจากมา จนผมต้องหยิบเสื้อหนาวมาใส่โดยที่ ไม่ลังเลเลย นึกย้อนไปถึงเก้าอี้นุ่มๆ กับบริการสุดแสนสบายบนเครื่อง ของไทย แอร์เอเซีย เอ็กซ์ ทีเ่ พิง่ ออกมานัก จากสนามบินพวกเรารีบขึน้ รถบัส Kansai Airport Limousine สายหมายเลข 5 โดยไม่ต้องเสีย เวลาซื้อตั๋ว* เพื่อเดินทางสู่ที่พัก ที่โรงแรม Hotel Universal Port หลังจากหลับสบายในห้องพักจนเช้าวันใหม่มาทักทาย อรุณสวัสดิ์ โอซาก้า Ohayo Osaka หลังจากจัดแจงธุระส่วนตัวให้เรียบร้อย เพื่อ ให้ทันต่อเวลานัดหมาย เช้านี้เรามีนัดกับเครื่องเล่นต่างๆ ที่ สวนสนุก
Universal Studios Japan เราออกจากที่พักประมาณ 9:30 น. ใช้เวลาเดินไป แค่ 5 นาทีจากที่พัก อากาศเย็นสบาย ท้องถนนโล่ง ราวกับว่าเมืองนี้ไม่มีผู้คน แต่ เมื่อถึงหน้าทางเข้าของ Universal Studios Japan ก็ถึงบางอ้อ ผู้คนมากมาย หลากหลายวัยก�ำลังยืนรอต่อคิวซื้อตั๋วกันเต็มไปหมด หลังจากเราถ่ายรูปกับ สัญญลักษณ์ลกู โลกหน้าทางเข้า เราก็รบี เข้าไปเทีย่ วสวนสนุก โดยไม่ตอ้ งเสียเวลา ต่อคิวซื้อตั๋ว (อีกแล้วครับ)* เราเดินตื่นตาตื่นใจไปกับร้านค้า และตัวอาคาร จนลืมความหนาว ความคุ้นชิน กับสิง่ ต่างๆ เคยผ่านตามาจากหนังทีเ่ คยดู ราวกับเราเข้ามาอยูใ่ นโลกของภาพยนต์ ที่นี่แบ่งเป็นโซนต่างๆ คล้ายกับ Universal Studios อื่นๆ ไม่ว่าจะเป็น Spider Man, Jurassic Park, และอื่นๆ แต่ความพิเศษของที่นี่ที่เป็นจุดแรกที่ผมอยาก เดินตรงไปหาคือ ดินแดน Harry Potter ตามรอยพ่อมดน้อยที่มีสายฟ้าบนหน้าผาก และเมื่อเวลา 11:00 น. ก็ถึงเวลาร่วมงานแถลงข่าว Universal Cool Japan 2015 ผมรี่ไปยืนแถวหน้าหน้าเวทีเพื่อรอถ่ายรูป เนื่องจากงานนี้มีผู้ก�ำกับของ การ์ตูนทั้ง 4 เรื่องดังของญี่ปุ่น ที่น�ำมาเป็นธีมเครื่องเล่นใหม่ทั้ง 4 ชนิดมาร่วมงาน แต่ที่เรียกเสียงกรี๊ดจากคนที่มาในงานมากที่สุดก็คงหนีไม่พ้น นักร้อง Hyde นัก ร้องน�ำจากวง L'Arc-en-Ciel ผมเองได้มาเห็นใกล้ๆ ก็อดร้องว้าวอยู่ในใจไม่ได้กับ ความพิเศษเช่นนี้ ส�ำหรับเครือ่ งเล่นใหม่ทงั้ 4 ชิน้ ก็คอื EVANGELION: THE REAL 4D, Attack on Titan: THE REAL, MONSTER HUNTER: THE REAL, BIOHAZARD: THE ESCAPE นัน้ สร้างความตืน่ เต้นให้เราไม่นอ้ ย ยิง่ คนทีช่ นื่ ชอบ
การ์ตูนเหล่านี้พลาดไม่ได้ เพราะในส่วนนี้จะเปิดให้ เข้าชมถึงวันที่ 10 พฤษภาคม 2558 นี้เท่านั้น หลังจากแถลงข่าวเสร็จเรียบร้อย ก็เป็นช่วงเวลาที่ ความเป็นเด็กในร่างกายผมได้ถกู ปลดปล่อยออกมากับ เครื่องเล่นและถ่ายรูป ลืมไปเลยว่าอากาศที่วิ่งเล่นมา ทัง้ วันไม่ถงึ 10 องศา จนกระทัง่ พลบค�ำ่ ก็จำ� เป็นต้องอ�ำลา แม้ว่าใจยังอยากจะเล่นต่อ แต่เสียงท้องที่ร้องท�ำให้ผม กลับมาที่โรงแรมเพื่อเก็บของ ก่อนออกไปตะเวนราตรี ที่ย่านถนนโดทงโบริ (Dotonbori) ที่มีสัญญลักษณ์ ป้ายกุลิโกะ อันโด่งดังที่ใครก็ต้องมาถ่ายรูปด้วย เป็น ย่านที่มีของกิน และร้านค้าให้เลือกชิมมากมายจริงๆ เช้าวันที่ 2 ผมตื่นแต่เช้าเพื่อไปทานซูชิ เจ้าเก่าแก่ ทีเ่ ปิดมาแล้วกว่า 100 ปี ร้าน Endo Sushi ทีต่ ลาดปลา โอซาก้า ต้องบอกว่าอร่อยสุโค้ย เมือ่ เติมพลังกันแล้ว เรา ก็มีนัดกับสัตว์น�้ำที่ Osaka Kaiyukan Aquarium ซึ่งเรา ก็ไม่ต้องเสียเวลาซื้อตั๋ว* อีกเช่นเดิม เมื่อเข้าไปก็ต้อง ตื่ น ตะลึ ง กั บ บรรดาสั ต ว์ น�้ ำ นานาชนิ ด ที่ ต ่ า งออกมา อวดโฉมในตู้ขนาดใหญ่ ขนาดที่ว่าฉลามวาฬสามารถ ว่ายไปมาได้อย่างอิสระ เดินชมอย่างเพลินตาพร้อมกับ เสียงเพลงบรรเลงคลอไป (ที่นี่มีคู่มือภาษาไทยไว้ให้ บริการด้วย) อีกทีอ่ ยูต่ ดิ กันคือ ชิงช้าสวรรค์ Tempozan Ferris Wheel ความสูง 112.5 เมตร สามารถมองเห็น วิวอ่าวโอซาก้า และตัวเมืองได้ไกลสุดตา ว่ากันว่าในวันที่ ฟ้าโปร่ง สามารถเห็นได้ไกลถึงเมืองโกเบเลยทีเดียว สนุ ก กั บ การเที่ ย วแล้ ว มาสนุ ก กั บ การกิ น กั น ต่ อ อีกสักร้าน ที่ร้านชา Mon Cher ต้นต�ำหรับขนม Dojima roll อันเลื่องชื่อ ท�ำจากนมฮอกไกโด เนื้อเบา นุ่ม จนได้ฉายาว่าเป็นโรลเค้กปุยนุ่น (Light – As – A - Cloud Sponge) โรลของร้านนี้เคยได้รับรางวัล ชนะเลิศจากการประกวดขนมระดับนานาชาติ Monde Selection ในปี 2010 (ซึ่งทีมงานของเราเคยแนะน�ำ ครั้งหนึ่งในฉบับเดือนตุลาคม 2014 ที่ผ่านมา) เรา สามารถนั่งกินที่ร้านหลักได้ แต่ส�ำหรับสาขาอื่นจะเป็น
แบบ Take Home คือน�ำกลับเท่านั้น หลังจากสนุกกับเรือ่ งกินของอร่อยแล้ว ช่วงเย็นเรา มากินอาหารตากันที่ ตึก Umeda Sky Building ชั้น บนสุด เรียกว่า Floating Garden Observatory ชมวิว เมือง Osaka ยามพระอาทิตย์ก�ำลังจะลาลับขอบฟ้า สามารถเดินวนรอบได้เห็นวิว 360 องศา อากาศก็เย็น วิวก็สวย ก็เลยมีหนุม่ สาวมาคล้องกุญแจ สือ่ ความรักกัน จนแทบจะไม่มีที่ให้คล้องกันต่อเลย ก่อนจะปิดท้าย ช่วงค�ำ่ ก่อนเดินทางกลับ ด้วยการชมการแสดงแสงสี ณ ปราสาทโอซาก้า Osaka Castle 3D Mapping Super Illumination งานนี้จะมีจนถึงวันที่ 1 มีนาคม 2558 นี้ เท่านั้น ผมตื่นตาตื่นใจตั้งแต่เดินเข้ามาด้านในก�ำแพง ปราสาท ที่มีประตูประดับไฟสวยงาม แต่ที่ประทับใจ ตั้งแต่แรกเห็น คงเป็นอุโมงค์ทางเดินที่ประดับไฟเป็น ทางเข้าไปจนถึงลานด้านหน้าปราสาทที่ใช้ส�ำหรับชม แสงสี ในจุดนี้จัดแสดงไฟที่เป็นสายน�้ำก�ำลังเคลื่อนไหว นอกจากนี้ยังมีการออกร้านจ�ำหน่ายอาหารร้อนๆ เพื่อ คลายความหนาวระหว่างนั่งชมด้วย การแสดงจะมี 2 ส่วน คือ ส่วนของโชว์ไฟประกอบดนตรี สร้างความ คึกคักและสวยงามก่อนถึงไฮไลต์คือการฉายภาพ 3 มิติ ที่แสดงถึงประวัติความเป็นมาของเมืองโอซาก้า การ ต่อสูก้ นั ระหว่างเมืองโอซาก้าและโตเกียวเพือ่ แย่งชิงกัน ว่าใครจะได้เป็นเมืองหลวง จบการแสดงก็ถึงเวลาต้องโบกมือลาเมืองโอซาก้า ทีส่ วยงามและประทับใจไว้เบือ้ งหลัง ก่อนเดินทางกลับ เมืองไทยด้วยสายการบิน ไทย แอร์เอเชีย เอ็กซ์ ผม ขอกล่ า วลาด้ ว ยการขอบคุ ณ ผู ้ ใ หญ่ ใ จดี ที่ อ� ำ นวย ความสะดวกตลอดการเดินทาง เป็นภาษาท้องถิ่นโอซาก้า ว่า Ookini Arigato ขอบคุณมากๆ ครับ | ขอขอบพระคุณ สายการบินไทย แอร์เอเซีย เอ็กซ์
ไทย แอร์เอเชีย เอ็กซ์ เปิดบริการ Sky Ticket คือบริการจ�ำหน่ายตั๋ว บัตรโดยสาร และบัตร ผ่านสถานที่ท่องเที่ยวใน ประเทศญี่ปุ่นแบบครบ วงจรบนเครื่องบิน ในราคาเดียวกับราคาขายปกติ ของแต่ละสถานที่ เพื่อความสะดวกของผู้โดยสาร หมดปัญหาในการต่อคิวซื้อตั๋ว ซึ่ง ประกอบด้วย - บัตรรถโดยสาร Kansai Airport Limousine สายหมายเลข 5 - บัตรรถไฟฟ้าเคเช Keisei Electric Railway (Skyliner) - บัตรเข้าชมพิพิธภัณฑ์สัตว์น�้ำ Osaka Kaiyukan Aquarium - บัตรเข้าชมสวนสนุก Universal Studio Japan ส�ำหรับผู้ที่เดินทางมาโอซาก้า สามารถซื้อบัตร Osaka Amazing Pass แบบ 1 day pass หรือ แบบ 2 day pass ซึ่งทั้ง 2 แบบสามารถใช้บริการ รถโดยสารได้ตามรายละเอียดที่ระบุในบัตร และยัง สามารถเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวได้ฟรีถึง 28 แห่ง ช่วยให้คุณประหยัดค่าใช้จ่ายได้มาก สนใจดู รายละเอียดได้ที่ www.osaka-info.jp/osp/en/ Universal Studios Japan อยู่ในเขตตัวเมือง โอซาก้า นั่งรถไฟต่อจาก Osaka Loop Line แค่ ไม่ถึง 5 นาทีสถานี Nishikujo ใน Osaka Loop Line และมีทางรถไฟสายสั้นๆ ต่อมาที่ Universal City Febuary 2015
| Vacationist
13
ปั่น 2 ล้อทัวร์ 2 แผ่นดิน สร้างประวัติศาสตร์ส่งเสริมอุตสาหกรรม การท่องเที่ยวไทย - ลาว สมาคมอุตสาหกรรมท่องเที่ยวจังหวัดมุกดาหาร ร่วมกับกงสุลใหญ่ ณ แขวง สะหวันนะเขต, การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย และจังหวัดมุกดาหาร จัดกิจกรรม จักรยานสร้างสรรค์มิตรภาพ ใน Tour of Mukdahan - Savannakhet 2015 : 2 ล้อ 2 น่อง ท่อง 2 แผ่นดิน มุกดาหาร – สะหวันนะเขต ในเส้นทางท่องเที่ยว 100 กิโลเมตร 2 ประเทศ เมื่อวันอาทิตย์ที่ 8 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา
February 2015
ไวไว สนับสนุนเทศกาลตรุษจีนเมืองปากน�้ำโพ นายระพี ผ่องบุพกิจ ผู้ว่าราชการจังหวัดนครสวรรค์ พร้อมด้วย คณะกรรมการจัดงานประเพณีแห่ เจ้าพ่อ - เจ้าแม่ปากน�ำ้ โพ ให้การต้อนรับ บริษทั โรงงานผลิตภัณฑ์อาหารไทย จ�ำกัด ผูผ้ ลิตและจัดจ�ำหน่าย บะหมี่กึ่งส�ำเร็จรูป “ไวไว” ที่ร่วมสนับสนุนสืบสานต�ำนานประเพณี “99 ปี พลังแห่งศรัทธา ตรุษจีน ปากน�้ำโพ สืบสานประเพณีแห่เจ้าพ่อ - เจ้าแม่ ปากน�้ำโพ” ซึ่งเป็นกิจกรรมที่จัดต่อเนื่องเป็นประจ�ำทุกปี
เปิดตัว “โฮเต็ล อินดิโก้ กรุงเทพ ถนนวิทยุ” สัมผัสเสน่ห์กรุงเทพฯ อันน่าหลงใหล ผ่านประสบการณ์พักผ่อนใหม่ใจกลางมหานคร อินเตอร์คอนติเนนตัล โฮเต็ล กรุ๊ป : ไอเอชจี (IHG) เปิดตัวโรงแรม “โฮเต็ล อิ น ดิ โ ก้ กรุ ง เทพ ถนนวิ ท ยุ ” ให้ คุ ณ ได้ สั ม ผั ส เสน่ ห ์ อั น เป็ น เอกลั ก ษณ์ ข อง กรุงเทพมหานครทีผ่ สมผสานกลิน่ อายแห่งอดีตและความทันสมัยแห่งโลกยุคใหม่ เข้ากันไว้ได้อย่างลงตัว เมื่อวันที่ 8 มกราคม ที่ผ่านมา นับเป็นโรงแรมบูทีคระดับ ห้าดาวภายใต้แบรนด์ โฮเต็ล อินดิโก้ แห่งแรกในประเทศไทยและในภูมภิ าคเอเชีย ตะวันออกเฉียงใต้
มอบรางวัล เที่ยวญี่ปุ่นไปกับการบินไทยและอิออน บริษัท อิออน ธนสินทรัพย์ (ไทยแลนด์) จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมกับ บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) มอบรางวัลพา ผู้โชคดีทั้ง 10 ท่านพร้อมคนรู้ใจ จากแคมเปญ “เที่ยวญี่ปุ่นไป กับการบินไทยและอิออน” ฟรีตั๋วเครื่องบินสายการบินไทย พร้อมแพ็กเกจทัวร์ฟุกุโอกะ โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ตลอด 6 วันเต็ม โดยรางวัลทั้งหมดมีมูลค่ารวมกว่า 2.2 ล้านบาท
เอราวอน แบรนด์แฟชั่นไลฟ์สไตล์เอาใจวัยรุ่นและวัยท�ำงาน จัดปาร์ตี้ฉลอง ครบรอบ 1 ปี บริษัท โอซีซี จ�ำกัด (มหาชน) ผู้จัดจ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์ เอราวอน เกริล์เฟรนด์ แบรนด์แฟชั่น น้องใหม่ส�ำหรับผู้หญิง และได้แตกไลน์ เอราวอน แบรนด์แฟชั่นส�ำหรับผู้ชายที่มีไลฟ์สไตล์ จัดงาน เฉลิมฉลองครบรอบ 1 ปี “Anniversary : 1st era-won” ภายใต้คอนเซปต์ A Girl’s Best Friend เป็นปาร์ตี้ที่จัดขึ้นภายใต้บรรยากาศที่สนุกสนาน สดใส และร่าเริง เพื่อสร้างความสุขต้อนรับปีใหม่ที่ เพิ่งผ่านพ้นไป ติดต่อกองบรรณาธิการ หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ vacationistmag@gmail.com
เคทีซี ชวนสมาชิกไฮเอนด์จิบชาหรูรับเดือนแห่งความรัก สมาชิกบัตรเคทีซีไฮเอนด์ ประกอบด้วย บัตรเครดิตเคทีซี เอ็กซ์ วีซ่า ซิกเนเจอร์, เคทีซี รอยัล ออร์คิด พลัส เวิลด์ มาสเตอร์ การ์ด F e b r u a r y 2 0 1 5 และ เคทีซี วีซ่า อินฟินิท ทุกประเภท ร่วมจิบชาหรูระดับโลกที่ร้าน ทีดับเบิลยูจี ที ซาลอน แอนด์ บูทีค รับสิทธิพิเศษสุดเอ็กซ์คลูซีฟ รายละเอียดเพิ่มเติม KTC Visa Infinite Line, KTC World MasterCard Line โทร. 0 2665 5555 KTC Signature Line โทร. 0 26655 444 หรือที่ www.ktc.co.th วันนี้ - 28 กุมภาพันธ์
อนันดาฯ จัดแคมเปญ ‘Life begins make a move’ กับบ้านพร้อมอยู่ 5 โครงการเอาใจ คนโซนตะวันออก
สัมผัสเสน่ห์ไทยจากระเบียงส่วนตัวริมแม่น�้ำ เจ้าพระยากับแพ็กเกจ “กรุงเทพวิง เอสเคป” ณ โรงแรมแชงกรี - ลา กรุงเทพฯ
ต้อนรับปีใหม่กับโปรโมชั่นโดนๆ ตั้งแต่ต้นปี บอส ใหญ่แห่งค่ายอนันดาฯ ส่งแคมเปญ “Life begins make a move” กับบ้านพร้อมอยู่ 5 โครงการ ภายใต้ แบรนด์ เอโทล บนท�ำเลศักยภาพรอบสุวรรณภูมิ ได้แก่ เอโทล จาวาเบย์ บางนา-กิ่งแก้ว, เอโทล ไวกีกิ ชอร์ พระราม 9 – กรุ ง เทพกรี ฑ า, เอโทล สิ มิ ลั น รี ฟ พระราม 9 – กรุงเทพกรีฑ า, เอโทล มัลดีฟส์ บีช ศรีนครินทร์ – วงแหวน, และ เอโทล บาหลี บีช อ่อนนุช – ลาดกระบัง พบกันวันที่ 15 มกราคม - 28 กุมภาพันธ์ นี้ ณ ส�ำนักงานขายโครงการที่เข้าร่วมรายการ
หลบหลี ก จากความวุ ่ น วายมาพั ก ผ่ อ นช่ ว งวั น หยุ ด ริมแม่น�้ำเจ้าพระยาในห้องพักกว้างขวางที่มีระเบียงส่วนตัว พร้อมสัมผัสเสน่ห์ไทยผ่านอาหารค�่ำและการนวดไทย ที่ โรงแรมแชงกรี - ลา กรุงเทพฯ กับแพ็กเกจ “กรุงเทพวิง เอสเคป” ให้บริการจนถึงวันที่ 30 กันยายน 2558 สอบถาม ข้อมูลที่ 0 2206 8788 อีเมล reservations.slbk@shangrila.com หรือ www.shangri-la.com/bangkok.
ร่วมเปิด ประสบการณ์กับ อาหารรสเลิศ พร้อมสุดยอดเชฟ แห่งห้องอาหาร และบาร์มันตรา ตลอดปี 2558 ห้องอาหารและบาร์ มันตราขอเชิญคุณร่วม เป็นส่วนหนึ่งในการเปิดประสบการณ์ครั้งใหม่กับอาหารรสเลิศหลากหลายสไตล์ที่ไม่ ซ�้ำใครตลอดปี 2558 รังสรรค์โดย 10 สุดยอดเชฟซึ่งจะมาคิดค้นเมนูอาหารใหม่ๆ ที่ คัดสรรจากวัตถุดิบชั้นเลิศในแต่ละเดือนให้คุณจดจ�ำความประทับใจแบบไม่รู้ลืม ส�ำรอง ที่นั่งและสอบถามเพิ่มเติม โทร. 0 3842 9591 อีเมล email@mantra-pattaya.com
MACO สร้างสีสันบนสื่อโฆษณา ชวนคนมาเสี่ยงเซียมซีผ่าน QR Code MACO ผู้น�ำด้านสื่อโฆษณาภายนอกที่อยู่อาศัย ชวนคุณมาเสี่ยงเซียมซีผ่าน QR Code บนสื่อโฆษณาของ MACO เพียงน�ำมือถือสแกน QR Code บนสื่อ PTT Poster ที่อยู่ในปั๊มน�้ำมัน ปตท. จิฟฟี่ เท่านี้ก็สามารถเสี่ยงเซียมซีเช็กดวงได้ง่ายๆ ทันที งานนี้เชื่อว่าจะถูกใจผู้ที่ชื่นชอบการดูดวงเสี่ยงทายเป็นแน่แท้
016 we’re outing Story by Keeta Bunyapanit
อิ่มบุญยโสธร ร้อยรัก Vacationist
February 2015
มาลัยข้าวตอก
หากพูดถึงจังหวัดยโสธร หลายท่านคิดไม่ออกว่าจังหวัดนี้มีแหล่ง ท่องเที่ยวที่น่าสนใจอะไรเหรอ แต่ถ้าพูดถึง “พระธาตุก่องข้าวน้อย” เชื่อว่าหลายท่านน่าจะนึกอะไรออกกันบ้าง อันที่จริงแล้วที่จังหวัดยโสธร ยังมีความน่าสนใจอีกหลายอย่าง
อนุสรณ์ความรักบริสุทธิ์ จากทางหลวงหมายเลข 23 (ยโสธร - อุบลราชธานี) ประมาณหลัก กม. ที่ 194 เลี้ยวซ้ายไปอีก 1 กม. เราจะพบเจดีย์เก่าสมัยขอม ตั้งอยู่ในทุ่งนา ต�ำบลตาดทอง อ�ำเภอเมืองยโสธร เป็นเจดีย์ที่มีรูปทรงแปลกกว่าเจดีย์ทั่วไป นั่นคือมีลักษณะเป็น ทรงก่องข้าว
ตามต�ำนานเล่าขานกันว่าในฤดูกาลฝนเมื่อหลายร้อยปี มาแล้ว ทุกบ้านต้องท�ำการปักเตรียมด�ำนาต้นข้าว ชายหนุ่ม คนหนึ่งซึ่งก�ำพร้าพ่อ ได้ออกไปท�ำนาอย่างเช่นทุกวัน แต่ เที่ยงนี้เขารู้สึกหิวมากกว่าทุกวัน กระวนกระวายเพราะ ความหิว จนสติเริ่มเลือนราง แม่เฒ่าเดินเลียบทางคันนา ในมือถือก่องข้าวใบน้อย เขาคิดว่าก่องข้าวใบเล็กไม่เพียงพอให้ท้องอิ่ม เกิดบันดาล โทสะ คว้าไม้แอกเข้าตีแม่เฒ่าจนล้มคว�่ำ หญิงชราขาดใจ เมือ่ สติคนื มาเพราะท้องอิม่ ความรูส้ กึ ผิดชอบกลับคืนมา เขาปลงศพแม่ด้วยความอาลัย นึกถึงค�ำสมภารที่ว่า การฆ่า ชีวิตบุพการีเป็นบาปแสนหนัก หนทางเดียวที่จะท�ำให้บาป ทุเลา คือ สร้างธาตุก่อกระดูกของแม่ จึงชักชวนชาวบ้านมา ช่วยกันก่ออิฐถือปูนเป็นธาตุเจดีย์บรรจุอัฐิแม่ และให้ชื่อว่า ‘ธาตุก่องข้าวน้อย’ เป็นการขอขมาต่อแม่
ทุ ก วั น นี้ มี ผู ้ ค นแวะเวี ย นมาที่ อ นุ ส รณ์ แ ห่ ง ความส�ำนึกผิดและความรักอันบริสุทธิ์ของแม่ บางคนมีลูกแล้วจึงได้รู้ว่าความรักของแม่ยิ่งใหญ่ เพียงใด เพิ่งรู้ตัวว่าการเลี้ยงดูลูกให้เติบใหญ่ต้อง เสียสละความสุขสบายเพือ่ ให้ลกู ของตนมากมาย บ้างก็มากราบไว้เพื่อร�ำลึกถึงพระคุณของแม่ ไม่ แ น่ ใ จว่ า เพราะต� ำ นานที่ เ ล่ า ขานกั น มา หรือเพราะดินฟ้าอากาศรอบข้างท�ำให้ผมรู้สึก สะท้ อ นใจนั ก ยามที่ ไ ด้ ม าเยี่ ย มชมที่ นี่ รู ้ สึ ก คิดถึงแม่ขึ้นมาทันที ความเป็นจริงที่นี่ไม่ได้มี อั ฐิ พ ระบรมสารี ริ ก ธาตุ ข องสมเด็ จ พระสั ม มา สัมพุทธเจ้าเช่นพระธาตุ หรือพระบรมธาตุทั่วไป แต่ชาวบ้านก็นยิ มเรียกว่า ‘พระธาตุกอ่ งข้าวน้อย’ มากกว่า นอกจากนี้บริเวณรอบๆ กรมศิลปากร
ได้ขุดค้นพบหลักฐานทางโบราณคดีในยุคก่อน ประวัติศาสตร์ยุคเดียวกับบ้านเชียงอีกด้วย หาก ใครมี โ อกาสผมว่ า ที่ นี่ เ ป็ น ที่ ห นึ่ ง ที่ คุ ณ ควรมา เมื่อมายโสธร
ย้อนรอยเมืองเก่า ชุมชนบ้านสิงห์ท่า เมืองเล็กๆ ทีอ่ ดุ มไปด้วยเรือ่ งราวประวัตศิ าสตร์ นครแห่งเก่าบ้านสิงห์ทา่ มีความน่าสนใจมากกว่า ‘ปลาส้ม’ และ ‘ลอดช่องยโสธร’ ของกินขึ้นชื่อที่ ไม่มีใครไม่รู้ ร่ อ งรอยความเจริ ญ ในอดี ต ของเมื อ งเก่ า ในอดีตยังปรากฏให้เห็นได้จากตึกแถวโบราณ สถาปัตยกรรมแบบชิโนโปรตุกสี ชุมชนบ้านสิงห์ทา่
สื บ เท้ า ความได้ จ นถึ ง ยุ ค ทวารวดี มี บั น ทึ ก ใน พงศาวดาร พระเจ้าราชวงศา เสนาบดีเก่าเมือง เวี ย งจั น ทน์ พร้ อ มไพร่ พ ลอพยพไปอาศั ย กั บ เจ้านครจ�ำปาศักดิ์ เมื่อมาถึงดงผีสิงห์ เห็นท�ำเล ที่ตั้งเหมาะสมจึงสร้างเมืองขึ้นที่บ้านสิงห์ท่า จน เมือ่ มีการเปลีย่ นแปลงการปกครองปี 2456 กลาย เป็นอ�ำเภอหนึ่งของจังหวัดอุบราชธานี ต่อมาจึง เป็นแยกตัวเป็นจังหวัดที่ 71 ของประเทศไทย วั ด เป็ น ศู น ย์ ร วมใจของชุ ม ชนตั้ ง แต่ ค รั้ ง อดีตกาล ประวัตขิ องการก่อบ้านสร้างเมืองยโสธร เริ่มขึ้นที่วัดสิงห์ท่า ชาวบ้านขุดค้นพบสิงห์หิน และพระพุทธรูปใหญ่ จึงสถาปนาวัดแห่งนี้ขึ้น เป็นวัดสิงห์ท่า ปัจจุบันพระพุทธรูปโบราณปาง มารวิชัย ก่อด้วยอิฐฉาบปูนลงรักปิดทองขนาด February 2015
| Vacationist
17
we’re outing
อิ่มบุญยโสธร ร้อยรัก มาลัยข้าวตอก
เมล็ดข้าวพร้อมใจกัน ‘บาน’ บน
กระทะเป็น ‘ข้าวตอก’ คล้ายต้อนรับ การมาเยือนของฤดูกาลแห่งความ ศรัทธาที่ก�ำลังมาถึง
หน้าตักกว้าง 3 เมตร ยังเป็นพระประธานของวัด บรรดา พุทธศาสนิกชนเลื่อมใสศรัทธา มีการสรงน�้ำหลังสงกรานต์ ประจ�ำทุกปี ชาวบ้านในชุมชนล้วนถ้อยทีถ้อยอาศัย ความเป็นอยู่ เรียบง่ายและสงบ ถนนรอบบริเวณย่านสิงห์ท่า เป็นทาง ลัดเลาะเชื่อมต่อถึงกันระหว่างชุมชน ตลาด โรงเรียน รวม ถึงวัด ซึ่งเป็นศูนย์รวมใจของชาวพุทธทั้งหลาย ศาลเจ้าพ่อ หลักเมือง สร้างด้วยสถาปัตยกรรมจีนตระการตา ย่านร้านค้า ตลาดสดคึกคักมีสีสัน รอยยิ้ ม อั น เปี ่ ย มสุ ข ของผู ้ ค นในชุ ม ชนแห่ ง นี้ ยั ง ต้ อ ง รับแขกผู้มาเยือนเสมอมา
ร้อยด้วยรักเป็นมาลัย
ยามเช้า ภาพที่เห็นจนชินตา คือ ภาพของพระสงฆ์ที่ 18
Vacationist | February 2015
February 2015
| Vacationist
19
we’re outing
อิ่มบุญยโสธร ร้อยรัก มาลัยข้าวตอก
เดิ น เป็ น ทิ ว แถว ชาวบ้ า นที่ อ อกมาตั ก บาตร ท่ า มกลาง บรรยากาศของอาคารบ้านเรือนเก่า ชาวบ้านในชุมชนล้วน ถ้อยทีถ้อยอาศัย ยิ่งใกล้วันส�ำคัญที่ชาวชุมชนฟ้าหยาดจะ ร่วมกันจัดงานประเพณีประจ�ำปี ดูเหมือนชุมชนจะยิ่งคึกคัก มากขึ้น ความงดงามท่ า มกลางวิ ถี ชี วิ ต เรี ย บง่ า ยของเมื อ งเก่ า ยโสธร แม้จะถูกป้ายสีด้วยความเจริญวิถีชุมชนบ้างไปตาม ยุคสมัย แต่บรรดาโบราณสถานและบ้านเรือนเก่าแก่ก็ยัง ได้รับการอนุรักษ์เพื่อให้ยังคงเอกลักษณ์ของชุมชนเก่าแก่ เอาไว้ได้เป็นอย่างดี ข้าวเปลือกปริตัวแตกเสียงดังป๊อกแป๊กคล้ายเสียงดนตรี อิสระในกระทะเหล็กใบใหญ่ทกี่ ำ� ลังร้อนระอุดว้ ยเชือ้ เพลิงจาก ไม้ฟนื คุกรุน่ พ่อแก่แม่เฒ่ากุลกี จุ อเตรียมน�ำ ‘ข้าวเปลือกใหม่’ มาเติมใหม่ไม่ให้ว่าง หลังจากเมล็ดข้าวเพิ่งผลัดเครื่องนุ่งห่ม ของตัว เผยเนื้อในสีขาวนวล เมล็ดข้าวพร้อมใจกัน ‘บาน’ บน กระทะเป็น ‘ข้าวตอก’ คล้ายต้อนรับการมาเยือนของฤดูกาล แห่งความศรัทธาที่ก�ำลังมาถึง เด็กน้อยไม่น้อยหน้า ช่วยกันน�ำข้าวตอกมาร้อยเป็นพวง ตามอย่างที่คุณยายสอน แต่ก็เผลอร้อยไปกินไปจนเมื่อย แก้ม มาลัยข้าวตอกของเด็กน้อยถูกน�ำไปวางบนกระจาด ไม่ไผ่สานเตรียมให้รุ่นใหญ่ไปตกแต่งให้สวยงามเพื่อเข้าพิธี ส�ำคัญที่ครอบครัวและชุมชนต�ำบลฟ้าหยาดตั้งหน้าตั้งตารอ ขณะเดียวกัน พวกวัยรุ่นช่างฝีมือที่ลางานจากเมืองใหญ่เพื่อ
20
Vacationist | February 2015
กลับมาร่วมประเพณีเก่าแก่ หลายคนก�ำลังต่อ คานไม้ขึ้นโครงเพื่อติดตั้งมาลัยข้าวตอกช่อใหญ่ที่ ประดับประดาด้วยดอกไม้และสารพันสิง่ สวยงาม เพื่ออวดโฉมนักท่องเที่ยวและพุทธศาสนิกชนที่ มาร่วมท�ำบุญใหญ่ที่จัดขึ้นทุกปี ขบวนแห่มาลัยข้าวตอก เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง ขึ้นมาทุกที รอยยิ้มและเสียงหัวเราะมีอัตราความ หนาแน่นต่อพืน้ ทีม่ ากขึน้ เรือ่ ยๆ ราวกับว่าความสุข และชีวิตชีวาได้เพิ่มขึ้นเมื่อมาลัยข้าวตอกได้ถูก ร้อยเป็นพวงยาวมากขึ้น เจ้าของมาลัยจะใช้ไม้ไผ่ ล�ำยาวเพื่อยกและชูมาลัยให้สูงจากพื้นดิน จะได้ ไม่ห้อยระติดพื้น เพราะสิ่งของที่เป็นพุทธบูชา ถือว่าเป็นสิ่งสูงค่า ในขบวนแห่นอกจากจะมีมาลัยข้าวตอกแล้ว ยังมีพานพุ่มเงิน พานพุ่มทอง และพุ่มดอกไม้ที่ จะประดับตกแต่งด้วยเงินทองและปัจจัยทานที่ ประสงค์จะท�ำบุญตามก�ำลังศรัทธาของแต่ละคน นางร�ำสาวน้อยสาวใหญ่ก�ำลังซักซ้อมท่าร�ำแบบ อีสานดั้งเดิมอย่างขะมักเขม้น มือกลองยาวฝึกตี จังหวะให้ชำ� นิชำ� นาญพร้อมเพรียง เสียง ป๊ะ เท่ง ป๊ะ เป็นจังหวะสอดคล้องดังไม่ขาด ชาวบ้านต่างถิ่น ทยอยกันน�ำมาลัยข้าวตอกของตนเองมารวมกัน ยังที่นัดหมาย สาวเจ้าและหนุ่มหล่อหยอกเอินตามประสา นี่คงเป็นงานประเพณีที่ท�ำให้หลายคนในชุมชน
ความสุขและชีวิตชีวาได้เพิ่มขึ้นเมื่อมาลัยข้าวตอกได้ถูก ร้อยเป็นพวงยาวมากขึ้น เจ้าของมาลัยจะใช้ไม้ไผ่ล�ำยาวเพื่อ ยกและชูมาลัยให้สูงจากพื้นดิน จะได้ไม่ห้อยระติดพื้น เพราะ สิ่งของที่เป็นพุทธบูชาถือว่าเป็นสิ่งสูงค่า
February 2015
| Vacationist
21
we’re outing
อิ่มบุญยโสธร ร้อยรัก มาลัยข้าวตอก
ได้พบปะสนทนา สานสร้างความสัมพันธ์อันดี ความรัก ความสามัคคี และความอบอุ่นของชุมชนแห่งนี้ ก�ำลัง เชือ้ เชิญและต้อนรับแขกผูม้ าเยือนอย่างเช่นผมให้อมิ่ บุญ กันถ้วนหน้า ‘งานประเพณีแห่มาลัยข้าวตอก’ ของชาวลุ่มน�้ ำชี ต�ำบลฟ้าหยาด อ�ำเภอมหาชนะชัย จังหวัดยโสธร เป็นงาน บุญส�ำคัญอันเป็นเอกลักษณ์ของชุมชนเพือ่ สืบสานวันแห่ง ความรักทางศาสนา หรือ ‘วันมาฆบูชา’ โดยชุมชนต่างๆ จะน�ำข้าวตอกขาวทีค่ ดั จากข้าวเปลือกข้าวเหนียวทีด่ ที สี่ ดุ มาร้อยเป็นมาลัยสูงนับสิบเมตรและประดับตกแต่งอย่าง งดงามหลากหลายรูปแบบ 22
Vacationist | February 2015
ความเป็นมาของประเพณีแห่มาลัยนี้มีปรากฏใน พระไตรปิฎก กล่าวถึง ดอกมณฑารพ ซึ่งเป็นดอกไม้บน สวรรค์ชั้นดาวดึงส์มีความสวยงามและมีกลิ่นหอมเป็น พิเศษ ดอกมณฑารพจะบานหรือร่วงหล่นก็ต่อเมื่อมี เหตุการณ์ส�ำคัญๆ ที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธเจ้าเท่านั้น ครั้นเมื่อพระพุทธเจ้าเสด็จดับขันธ์ปรินิพพานที่เมือง กุสินารา ดอกมณฑารพก็ได้ร่วงหล่นมาทั้งก้านและกิ่ง เปรียบเสมือนความเสียอกเสียใจที่มีต่อการดับขันธ์ของ พระพุทธองค์ ผู้คนจึงพากันเก็บดอกมณฑารพมาสักการ บูชา เพื่อเป็นการแสดงการระลึกถึงพระปัญญาธิคุณ พระกรุณาธิคุณ และพระบริสุทธิคุณ
งานบุญบั้งไฟ ยโสธร งานประเพณีบุญบั้งไฟ เป็นงานประเพณีท้องถิ่นของชาวอีสาน ที่เกี่ยวข้องกับ วิถีชีวิต และความเชื่อทางศาสนาของชาวอีสานมาช้านาน โดยชาวบ้านเชื่อว่า การจุดบั้งไฟขึ้นเพื่อเป็นการบูชาพระยาแถน หรือเทพวัสสกาลเทพบุตร มีหน้าที่ คอยดูแลให้ฝนตกถูกต้องตามฤดูกาล และมีความชื่นชอบไฟเป็นอย่างมาก หาก หมู่บ้านใดไม่จัดท�ำการจัดงานบุญบั้งไฟบูชา ฝนก็จะไม่ตกต้องตามฤดูกาล อาจ ก่อให้เกิดภัยพิบัติกับหมู่บ้านได้ ช่วงเวลาของประเพณีบุญบั้งไฟคือ เดือนหกหรือพฤษภาคมของทุกปี ส�ำหรับปี 2558 จังหวัดยโสธร มีก�ำหนดการในวันที่ 8 พฤษภาคม - 10 พฤษภาคม 2558 บริเวณ สวนสาธารณะพญาแถน หน้าทีว่ า่ การอ�ำเภอเมืองยโสธร ชมขบวนแห่บงั้ ไฟ และการจุดบัง้ ไฟแสน และบัง้ ไฟหมืน่ ชมวิถขี องคนท�ำบัง้ ไฟ และบรรยากาศการท�ำบัง้ ไฟ
เมื่อกาลเวลาเปลี่ยนไป ดอกมณฑารพแห้งเหี่ยว ชาวพุทธจึงได้น�ำเอาข้าวตอกมา สักการบูชา เพราะถือว่าข้าวเป็นสิ่งที่มีคุณค่า เป็นของสูงที่มนุษย์จะขาดเสียมิได้ ข้าวตอกมาลัยสายยาวจึงเป็นสิ่งแทน ‘ดอกมณฑารพ’ อันเป็นดอกไม้แห่งสรวงสวรรค์ เพื่อถวายเป็นพุทธบูชา แสดงความกตัญญูต่อความรักอันบริสุทธิ์ของพระพุทธเจ้า เพราะความรักมีความหมายที่กว้างขวางไร้ขอบเขต ทั้งยังเป็นสิ่งที่ท�ำให้มนุษย์ ทุกชาติทุกภาษาอยู่ร่วมกันได้อย่างสันติสุข พุทธศาสนิกชนจึงถือว่า วันมาฆบูชาเป็น วันแห่งความรัก เนื่องจากวันนี้ในสมัยพุทธกาลได้เกิดเหตุการณ์พิเศษที่เรียกว่า ‘จาตุรงคสันนิบาต’ และเป็นวันที่พระองค์ได้ประกาศหลักการและอุดมการณ์แห่ง พุทธศาสนา ว่าด้วยการส่งเสริมให้มวลมนุษย์ตั้งมั่นในการท�ำความดี ละเว้นความชั่ว ไม่เบียดเบียนซึ่งกันและกัน นั่นหมายถึง ทรงสอนให้ทุกคนมีความรักอันยิ่งใหญ่ เป็น ความรักที่ไม่เห็นแก่ตัว รู้จักรักและเมตตาต่อเพื่อนร่วมโลก โดยมีพระสงฆ์เป็นผู้น�ำ พระธรรมค�ำสอนดังกล่าวไปเผยแพร่ | ขอบคุณรูปภาพจาก : ททท. ส�ำนักงานอุบลราชธานี
ททท. ส�ำนักงานอุบลราชธานี พื้นที่รับผิดชอบ : ยโสธร, อ�ำนาจเจริญ, อุบลราชธานี ที่อยู่ : 264/1 ถ.เขื่อนธานี อ.เมือง จ.อุบลราชธานี 34000 โทรศัพท์ 0 4524 3770, 0 4525 0714, 0 4524 3771 เว็บไซต์ : thai.tourismthailand.org/ubonratchathani หรือ www.facebook.com/tatubonfanpage อีเมล : tatubon@tat.or.th February 2015
| Vacationist
23
ร้านอาหารแนะน�ำ:
จะเที่ยวให้สนุก ขึ้นชื่อว่ามาถึงถิ่น ต้องลองลิ้มชิมอาหารของแหล่งที่มาเที่ยว มาเที่ยวจังหวัดยโสธร แดนดินถิ่นอีสานแล้วก็ต้องแวะรับประทาน อาหารกันหน่อย ทั้งร้านอาหารและร้านเบเกอรีของมืองยโสธร บอกได้เลยว่า “แซบ อีหลี” ถ้าพร้อมแล้วตามมาชิมกันเลย
ร้านอาหารบ้านคุณย่า
220/11 ถ.รัตนเขต ต.ในเมือง อ.เมืองยโสธร จ.ยโสธร 35000
ร้านอาหารขึน้ ชือ่ ของยโสธรทีไ่ ม่วา่ ใครก็ตอ้ งรูจ้ กั แนะน�ำได้วา่ ต้องเป็น ทีน่ คี่ ะ่ ร้านบ้านคุณย่าอยูด่ า้ นหลังโรงแรมออร์คดิ การ์เด้นท์ เยือ้ งหอนาฬิกา ใกล้กับ บขส. ให้บริการอาหารทุกมื้อทุกประเภท ตั้งแต่มื้อเช้า ที่ไม่ว่าจะ สั่งชุดอาหารเช้า, โจ๊ก, ข้าวต้ม หรือไข่ลวกก็อิ่มอร่อยสบายท้องได้แน่นอน ส�ำหรับมื้อหนักๆ ในช่วงกลางวันหรือค�่ำ ก็มีให้เลือกหลายประเภทไม่ว่า จะเป็นปลา, กุ้ง, ปลาหมึก, เนื้อโพนยางค�ำ ฯลฯ แต่ละประเภทยังมีหลาก หลายเมนู อาทิ ต้มย�ำปลากะพง, แกงป่าปลาเก๋า, ปลาเนื้ออ่อนทอด กระเทียมพริกไทย, กุ้งอบวุ้นเส้น, กุ้งแช่น�้ำปลา, กุ้งผัดสะตอสามรส, ปลาหมึกไข่นงึ่ มะนาว, ปลาหมึกย่างซีอวิ้ , ปูมา้ อบวุน้ เส้น, ปูมา้ ผัดผงกะหรี,่ เนื้อตุ๋น, แกงอ่อมเนื้อ, เนื้อโพนยางค�ำผัดเผ็ด ผัดฉ่า, ลาบ, น�้ำตก ไปจนถึง อาหารชุดอย่างแจ่วฮ้อน หรือชาบู และอาหารจานเดียวอย่างสเต๊ก ทั้งหมู และเนื้อ (โพนยางค�ำ), สปาเก็ตตี้, มักกะโรนีผัด, ก๋วยเตี๋ยว, ยากิโซบะ หรือ ข้าวผัดต่างๆ พูดได้ว่า เมนูที่นี่มีให้เลือกเยอะมากจริงๆ ค่ะ ยังไม่หมดแค่นี้ นอกจากอาหารคาวแล้ว บ้านคุณย่ายังมีอาหารหวาน เช่น เต้าฮวยฟรุต สลัด, ลอดช่องน�ำ้ กะทิ และยังมีเบเกอรีให้เลือกรับประทานมากมาย ไม่ว่าจะเป็น เค้ก, บราวนี, คุกกี้ และไอศกรีม ปิดท้ายด้วย เครื่องดื่มทั้งกาแฟสด, นม, โกโก้ และน�้ำผลไม้ด้วย ที่นี่เปิดให้ บริการทุกวัน ตั้งแต่ 07.00 - 21.00 น. สอบถามเพิ่มเติม 0 4572 1141 , 0 4572 1142
สวนอาหารบ้านเกิด ถ.วิทยธ�ำรงค์ ต.ในเมือง อ.เมืองยโสธร จ.ยโสธร 35000
หากอยากรับประทานอาหารในบรรยากาศสบายเหมือนอยู่บ้าน ผ่อนคลายกับธรรมชาติและ สวนที่ร่มรื่น แถมด้วยเพลงเพราะที่ขอฟังได้ ต้องไม่พลาดร้านนี้ค่ะ สวนอาหารบ้านเกิด เปิดให้ บริการมานานถึง 13 ปีดว้ ยอาหารหลากหลาย อาหารขึน้ ชือ่ คือ หมูกระทะ ทีจ่ ดั มาทัง้ เนือ้ หมูสไลด์, ตับ, ปลาหมึก พร้อมน�้ำจิม้ รสเด็ดทีม่ เี ครือ่ งเคียงอย่างกระเทียม พริก มะนาวให้เติมในน�้ำจิม้ ได้ไม่อนั้ ชอบรสจัดจ้านแค่ไหนก็สามารถจัดได้ตามใจชอบ หรือถ้าไม่อยากปิ้งก็ยังมีแจ่วฮ้อน หรือหมูจุ่ม ปลาจุม่ ให้เลือก หรือถ้าอยากกินกับข้าวเป็นอย่างๆ ก็มใี ห้เลือกสัง่ ทัง้ อาหารไทย และอาหารอีสาน หลากหลายเมนู อาทิ แป๊ะซะแกงส้มปลาช่อน, ย�ำปลากรอบ, ย�ำหอยแครง, ไก่มะนาวครีมสลัด, ปลาคังลวก, ปลาช่อนน�ำ้ ตก ฯลฯ สวนอาหารบ้านเกิดตัง้ อยูบ่ นถนนวิทยธ�ำรงค์ มาจากถนนแจ้งสนิท เลี้ยวไปประมาณ 1 กิโลเมตร เลยวัดทุ่งสว่างชัยภูมิ ร้านจะอยู่ทางขวามือ เปิดให้บริการทุกวัน ตั้งแต่ 10.00 - 24.00 น. สอบถามหรือส�ำรองที่นั่ง 0 4572 4623, 08 1060 3077
24
Vacationist | February 2015
Chill Chill : Heart made coffee & restaurant
34 ถ.รัตนเขต อ.เมืองยโสธร จ.ยโสธร 35000
ในวันท่องเที่ยวที่ต้องการบรรยากาศชิลชิล เราขอแนะน�ำที่นี่ค่ะ ร้านกาแฟ ที่ตกแต่งได้เก๋ไก๋ มีมุมสบายๆ ให้เลือกนั่งได้ยาวๆ จะอ่านหนังสือ ท�ำงานเบาๆ หรือพักผ่อนสบายๆ พร้อมเครื่องดื่มคุณภาพดี ที่นี่มีให้เลือกหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นกาแฟสดเมนูมาตรฐานที่ใช้เมล็ดกาแฟคุณภาพดีคั่วใหม่ไม่เกิน หนึ่งเดือน รับรองว่าถูกใจคอกาแฟไม่แพ้กาแฟร้านดังๆ แน่นอน หรือใครไม่ดื่ม กาแฟก็ยังมีชา, ชานมไข่มุก, ช็อกโกแลต, อิตาเลียนโซดา ไปถึงเมนูเครื่องดื่ม สมูทตี้หรือโฟลตติ้งหลากหลายสไตล์ในสูตรเฉพาะของทางร้านที่การันตีว่า คัดสรรวัตถุดิบคุณภาพดี แต่ละเดือนก็ยังมีเมนูแนะน�ำใหม่ๆ ให้ลองอยู่เรื่อยๆ พร้อมกับเบเกอรีสารพัดชนิดให้ได้เลือกรับประทานคู่กันอีกด้วย ยามบ่ายแก่ๆ ลองแวะเข้ามาสั่งเครื่องดื่มซิกเนเจอร์ของร้านอย่าง ชิล ชิล กาแฟช็อกชิพ ซึ่ง เป็นเมนูกาแฟปั่นกับช็อกโกแลต ที่ไม่ว่าจะกินคู่กับนูเทลล่าคุกกี้คัพอบร้อนๆ, บลูเบอรีชีสพาย หรือจะสตรอว์เบอร์รีพานาคอตต้าก็อร่อยไม่แพ้กัน หรือลอง เครปผลไม้อย่าง สตรอว์เบอร์รี บานาน่า เครป กับคาราเมลช็อกโก้บานาน่า สักแก้ว, เครปซูเซตซอสส้มทีเ่ สิรฟ์ คูไ่ อศกรีมวานิลลารสหวานละมุน ก็เข้ากันกับ สมูตตี้โยเกิร์ตน�้ำผึ้งมะนาวแสนสดชื่น หรือจะสั่งอาหารว่างอย่างแซนวิชทูน่า ทานคู่กับช็อกโกแลตร้อนก็อิ่มสบายท้อง แต่ถ้าอยากได้อาหารหนัก ร้านนี้ยังมี อาหารจานเดียวสไตล์อเมริกนั เริม่ ทีซ่ ปุ เห็ด, ซุปข้าวโพด หรือซุปผักโขม ตามด้วย สปาเก็ตตี้หรือสเต๊ก ทั้งหมู, เนื้อ, ไก่, ปลา, ไส้กรอก หรือเมนูแซบๆ อย่าง ย�ำต่างๆ หรือแม้แต่สม้ ต�ำและส้มต�ำทอดก็มใี ห้รบั ประทานเช่นเดียวกัน ข้อส�ำคัญ อาหารเครื่องดื่มที่นี่ราคาไม่แพงด้วยค่ะ ร้านชิลชิลตั้งอยู่หลังศาลจังหวัดยโสธร เปิดทุกวันตั้งแต่ 10.00 - 21.00 น. 0 4571 1156, 08 0726 2298
Lovely Cake Yasothon
92-94 ถ.แจ้งสนิท ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ยโสธร 35000
ร้านเลิฟลี่เค้ก ตั้งอยู่บนถนนแจ้งสนิท ตรงข้ามสถานีต�ำรวจ ตัวร้านเป็นตึกแถวตกแต่งด้วยไม้ระแนงสีขาวสะอาดน่ารักสมชื่อ เลิฟลี่เค้กเลยค่ะ ร้านนี้เป็นร้านเค้กสไตล์โฮมเมดที่มีชื่อเสียง มานาน มีเมนูขนมเค้กและเบเกอรีหลากหลายเต็มตู้ให้คอเบเกอรี ได้เลือกลิ้มลองจนลานตาเชียวค่ะ ไม่ว่าจะเป็นเค้กมะพร้าวอ่อน, เค้กลูกตาลนมสด เค้กเผือกนมสดเนื้อนุ่มหอมอร่อย, เครปเค้ก ชาไทยที่แป้งเครปบางก�ำลังดีราดซอสชาไทยเข้มข้นหอมมัน, เครปเค้กใบเตยมะพร้าวอ่อนที่ทั้งหอมทั้งหวานละมุน ไปจนถึง ช็อคโกแลตมูสเค้ก, ช็อคโกแลตคาราเมล และเค้กหน้านิ่มแฟนซี สารพัดรสก็เป็นเมนูเด็ดของร้านเช่นเดียวกัน นอกจากเค้กแล้ว ที่นี่ยังมีเครื่องดื่ม เช่น กาแฟสด ชา และเครื่องดื่มอื่นๆ รวมถึง ไอศกรีมและขนมปังหน้าต่างๆ ที่ตั้งชื่อไว้น่าสนใจว่า ไอติมตาแก่ และขนมปังยายแก่ดว้ ย ถ้าได้แวะมาทีน่ อี่ ย่าลืมลองสัง่ เบอร์รฟี อเรส เมนูไอศกรีมหน้าหนาว หรือ คอฟฟีเ่ จนัวไอซ์ ไอศกรีมกาแฟโบราณ เข้มข้น ราดซอสคาราเมลหอมๆ หวานๆ มันๆ มาลองนะคะ รับรอง ว่าจะติดใจแน่นอนค่ะ ร้านเลิฟลีเ่ ค้กเปิดให้บริการทุกวัน ตัง้ แต่ 08.00 - 21.00 น. สอบถามหรือสัง่ เค้กล่วงหน้า 0 4571 4822, 08 9940 4581 February 2015
| Vacationist
25
026 Good
night & sweet dream Story by Editorial Staff
Vacationist
February 2015
The Greenpark Grand Hotel ห้องพักแสนสบาย ท่ามกลางธรรมชาติ
โ
รงแรม เดอะกรีนปาร์ค แกรนด์ ทีพ่ กั ทันสมัยซึง่ ตัง้ อยูใ่ จกลางเมืองยโสธร เหมาะส�ำหรับนักธุรกิจและนักเดินทางที่ต้องการความสะดวกสบาย ในการเดินทาง เนื่องจากโรงแรมอยู่ใกล้ศูนย์ราชการ ย่านธุรกิจ และไม่ไกล จากสถานที่ท่องเที่ยวที่ส�ำคัญของเมืองมากนัก
ทางโรงแรมมีหอ้ งพักไว้คอยบริการมากกว่า 100 ห้อง แบ่งเป็น 5 รูปแบบ ทั้งห้อง Standard, ห้อง V.I.P, ห้องSweet, และห้อง Family Suite โดย แต่ละห้องได้รับการตกแต่งอย่างทันสมัย และ มีเอกลักษณ์ พร้อมไปด้วย สิง่ อ�ำนวยความสะดวกอย่างครบครัน ทีส่ ำ� คัญคุณจะไม่รสู้ กึ ว่าขาดการติดต่อ เมือ่ จะอยูท่ า่ มกลางบรรยากาศธรรมชาติของโรงแรม เนือ่ งจากทางโรงแรม มีอินเทอร์เน็ตไร้สายให้บริการฟรี นอกจากนี้ ยังมีสปอร์ตคลับ สระว่ายน�ำ้
ในร่ม ส�ำหรับผู้ที่ต้องการออกก�ำลังกาย และห้องอาหารบริการอาหาร นานาชาติ ส�ำหรับมื้อพิเศษของคุณ ส�ำหรับองค์กรหรือหน่วยงานใดมีตอ้ งการจัดงานเลีย้ งหรืองานประชุม สั ม มนา ทางโรงแรมยั ง มี บ ริ ก ารห้ อ งประชุ ม สั ม มนาที่ พ ร้ อ มอุ ป กรณ์ โสตทัศนูปกรณ์ครบครัน และทีน่ ยี่ งั มีบริการรถตูใ้ ห้เช่าราคาพิเศษ ส�ำหรับ แขกที่ต้องการเดินทางหรือท่องเที่ยว เป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่สร้างความ อุ่นใจ และปลอดภัยให้กับผู้ที่มาพัก หากคุณเดินทางมายโสธรครัง้ ไหน เราขอแนะน�ำให้มาสัมผัสประสบการณ์ แสนสบายท่ามกลางธรรมชาติได้ที่ โรงแรม เดอะกรีนปาร์ค แกรนด์ |
โรงแรม เดอะกรีนปาร์ค แกรนด์ 209/12 ถ.วารีราชเดช ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ยโสธร 35000 0 4571 4700-4 0 4571 1857 Greenpark_@hotmail.com www.thegreenparkgrand.com
ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน ช่วงเวลา Vacationist ติดตามความเคลื่อนไหวของนิตยสารคลิก www.facebook.com/VacationistMagazine
Work Hard, Play Harder
สามารถติดตามอ่านฉบับ e-magazine หรือดาวน์โหลดผ่านทาง
028 passion on trip
คู่รักนักล่าฝัน อนุพันธ์ - นิธิธาดา สุขะปิณฑะ
Story by Keeta Bunyapanit
Vacationist
February 2015
‘การแบ่งปันไม่ท�ำให้เราเสียอะไร แต่กลับได้รับสิ่งใหม่ๆ เข้ามาแทนที่ เสมอ นักเดินทางแบ่งปันข้อมูลและประสบการณ์ให้คนทั่วไป สิ่งที่ ได้รับ คือ ความสุขใจ กับ เพื่อนใหม่ที่สนใจสิ่งเดียวกัน’
นี่
คื อ โพสแรกในเฟซบุ ๊ ก ที่ ท� ำ ให้ เ รา Vacationist ได้ รู ้ จั ก กั บ ตั ว ตนของพวกเขา หลั ง จากคลิ ก กู เ กิ ล เพื่ อ หาความหมาย และที่มาของกลุ่มก้อนนักล่าฝัน Travel around the world 2เท้า ชาวท่องโลก จ�ำนวนไลค์ 144,627 อันน่าตื่นตาตื่นใจ ในสโลแกน ‘For each dream trip you share, a new journey begin’ น�ำเราได้มา พูดคุยกัน “เราให้ ข ้ อ มู ล ถามและตอบด้ ว ยความรู ้ ค วามเข้ า ใจอย่ า งง่ า ยๆ เพราะทุกที่ที่เราโพสต์ลงมันเกิดจากประสบการณ์ที่เราได้เคยไปอยู่ ตรงนั้นอยู่แล้ว ปกติเป็นคนชอบเที่ยว แต่ด้วยงานประจ�ำที่ท�ำ ท�ำให้ ออกเดินทางไปไหนนานๆ ได้ค่อนข้างยาก ในแต่ละปีก็จะหาเวลาพา ตัวเองไปพบสถานที่ใหม่ๆ ที่ท�ำให้เราได้เรียนรู้วิถีชีวิตที่แตกต่างและ ความสุขง่ายๆ ที่เราสัมผัสได้รอบตัวเรา”
คุณต้า - นิธิธาดา สุขะปิณฑะ สาวนักเดินทางตอบด้วยน�้ำเสียงมั่นใจ ขณะที่ คุณนุ - อนุพันธ์ สุขะปิณฑะ แฟนหนุ่มช่างภาพที่ก�ำลังนั่งเล่นโมเดล กันดัมที่เพิ่งซื้อมาจากญี่ปุ่น เธอส่งกาวต่อโมเดลให้เขา “ที่จริงนะ ผมเริ่มมาจากนิสัยชอบสะสมสิ่งของต่างๆ พวกโมเดลเอย ตัวการ์ตนู จากอนิเมะเอย จนถึงจุดอิม่ ตัว อยากหาสิง่ สะสมใหม่ๆ เพือ่ มาจุดพลัง ในการใช้ชีวิต ระหว่างมองหาสิ่งมาเติมเต็ม พอดีน้องชายชวนมาเที่ยวญี่ปุ่น ก็ ตกลงไป ตอนนัน้ ยังถ่ายภาพไม่เป็นเลยครับ หลังกลับจากทริป ก็ยงั อยากไปอีก
เลยเริม่ มีทริปต่อๆ มา จนของสะสมใหม่ทตี่ ามหาคือประสบการณ์ ใหม่ๆ จากการออกเดินทาง” ประสบการณ์ คือ ของสะสมที่ไม่ต้องเปลืองที่เก็บของคู่ชีวิต ที่สร้างความสัมพันธ์ตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมต้น แม้การสานต่อ ความสัมพันธ์จะไม่เกีย่ วข้องกับการเดินทางเสียทีเดียว แต่เพราะมี ความชอบและสนใจในสิ่งที่คล้ายกัน จึงออกเดินทางด้วยกันได้ ทั้งสองเปิดเพจ 2เท้าชาวท่องโลก นี้ เพื่อต่อเติมความฝันของ กันและกัน รวมถึงส่งต่อความสุขให้แก่คนรอบข้าง ทัง้ สองกล่าวเหมือนกันว่า ถ้าหากเรารักในสิง่ ทีท่ ำ� คนทีม่ าเป็น คูช่ วี ติ ของเราก็ควรทีจ่ ะรักในสิง่ ทีเ่ ราเป็นและสนับสนุนกันและกัน โชคดีที่เรารักและสนใจในสิ่งเดียวกัน ท�ำให้เราร่วมตามล่าฝันด้วย กันได้ แม้จะชอบเทีย่ วเหมือนกัน แต่ตา่ งคนต่างก็มสี ไตล์ของตัวเอง มีความสนใจในรายละเอียดย่อยต่างกัน คุณนุสนใจในเรื่องของวิวทิวทัศน์ อาคารบ้านเรือน และงาน สถาปัตยกรรม ขณะที่คุณต้าจะสนใจเรื่องราวประวัติศาสตร์ ความเป็นมา ประเพณี วัฒนธรรมท้องถิ่น วิถีชีวิตคนในพื้นที่นั้นๆ เสียมากกว่า “เราท�ำทุกอย่างด้วยกัน ทั้งการเลือกและจัดเสื้อผ้า ให้พอดีกบั วันทีเ่ ราจะไป เสือ้ ผ้าทีจ่ ะเอาไปต้องมีนำ�้ หนักเบาเนือ้ ผ้า
ผมเริ่มมาจากนิสัยชอบสะสมสิ่งของต่างๆ พวกโมเดลเอย ตัวการ์ตูนจากอนิเมะเอย จนถึงจุดอิ่มตัว อยากหาสิ่งสะสมใหม่ๆ เพื่อมาจุดพลังในการใช้ชีวิต ระหว่างมองหาสิ่งมา เติมเต็ม พอดีน้องชายชวนมาเที่ยวญี่ปุ่น ก็ตกลงไป ตอนนั้นยังถ่ายภาพไม่เป็นเลยครับ หลังกลับจากทริป ก็ยังอยากไปอีก เลยเริ่มมีทริปต่อๆ มา จนของสะสมใหม่ที่ตามหา คือ ประสบการณ์ ใหม่ๆ จากการออกเดินทาง ใส่สบาย ส่วนเรื่องการหาข้อมูล การวางแผนการเดินทาง การเลือก สถานที่ที่น่าสนใจ เราสองคนจะต้องมาคุยกันก่อนเพราะในทุก การเดินทางเป็นการแชร์ของเรา” “อันที่จริงการรับฟังความคิดเห็นและยอมรับกันและกัน คือ คุณสมบัติเริ่มต้นของนักเดินทางที่ีดี ควรเริ่มจากคนร่วมทริปก่อน ถึงจะเริ่มขยายต่อยังผู้คนต่างๆ ที่เราได้พบเจอระหว่างการออก เดินทางนั้นๆ ก�ำไรในการออกเดินทางแต่ละครั้ง คือ ความสนุก และความทรงจ�ำดีดีที่เราทั้งคู่ได้รับหลังจบทริป” ระหว่างที่พูดคุยกัน คุณต้าโชว์ภาพถ่ายสวยๆ ที่โพสลงบน เฟซบุ๊ก หลายภาพล้วนเป็นมุมมองที่แตกต่าง ไม่เหมือนกับภาพ Landmark ยอดนิยม ที่บริษัททัวร์น�ำเที่ยวหรือไกด์ไลน์ชอบน�ำมา พรีเซ็นต์ แต่เป็นมุมมองใหม่ๆ ที่ได้จากการค้นคว้าข้อมูลและใช้ เทคโนโลยีอย่างเกิดประโยชน์สูงสุด “เราไม่ได้มีความตั้งใจจะท�ำเพจอะไรนักหรอก พอดีเราเล่น เฟซฯ ส่วนตัว แล้วแชร์รูปที่ได้ไปเที่ยวมาในหลายๆ ทริป จากนั้นก็ มีเพื่อนๆ เข้ามาคุยกัน ชื่นชอบอยู่ประมาณหนึ่ง แล้วก็โดนยุให้เปิด เพจขึ้นมา หลังๆ ที่คุณต้าเข้ามาช่วยจึงมีคนเข้ามาดูเยอะ เขาท�ำให้ February 2015
| Vacationist
29
passion on trip
คู่รักนักล่าฝัน อนุพันธ์ - นิธิธาดา สุขะปิณฑะ
ปรับตัวและการแก้ไขปัญหา เฉพาะหน้าโดยข้ามผ่านข้อจ�ำกัด เรื่องภาษาและการมีข้อมูลล่วงหน้า ของสถานที่นั้นๆ คือเป็นทริปทีใ่ ช้ใจเป็น ตัวน�ำทางเลย
หลายอย่างมันง่าย ย่อยข้อมูลให้เข้าถึงง่าย อธิบายเข้าใจง่าย คนจึงเข้ามาตามเรามากขึ้นเรื่อยๆ “หลายคนก็เข้ามาถาม เอ๊ะ มุมอย่างนี้ ถ่ายได้ยังไง เรามี เคล็ดลับง่ายๆ สมมติเราจะไปเอดินเบอร์ก ว่างเปล่าเลย มันมี อะไรนะ เราก็คลิกกูเกิล นี่ไง ช่างภาพทั่วโลกเขาถ่ายมาแล้ว มุมซ�้ำๆ กันหมด เราก็พยายามสร้างสรรค์มุมมองใหม่ๆ พอคลิก ชื่อเมืองแล้ว เกือบทุกรูปเลยมันมีปราสาท แสดงว่าเมืองนี้ ปราสาทเด็ดแน่เลย จากนัน้ เราก็ใส่คำ� ว่า Castle เข้าไป ชัวร์เลย มีภาพปราสาทสวยๆ เต็มไปหมด “เมื่อได้โลเคชันปราสาทที่เราจะไปถ่ายแน่นอนแล้ว จาก การค้นรูป เราก็เปลีย่ นเป็นแผนที่ คลิก Google map เราอยาก ได้มุมจุดนี้ พอดีที่ใกล้เคียงมี Arthur Seat จากที่ไม่มีอะไรเลย ก็ได้ค�ำนี้ออกมา จากนั้นเราก็ตามเลยว่ามันไปยังไง เพราะเรา อยากได้รูปพระอาทิตย์ตกตอนนั้น การใช้เทคโนโลยีให้เป็น มันช่วยได้มาก” ภาพทีท่ อ่ งเทีย่ วมากมายบนเฟซบุก๊ เห็นได้เลยว่าทัง้ คูช่ ำ�่ ชอง เรื่องการเดินทาง เราแอบคิดในใจว่า ต้องใช้เงินเท่าไหร่ ถึงจะ
30
Vacationist | February 2015
พอให้เดินทาง คุณต้าแนะน�ำว่า สิ่งที่เราคิดกันมันไม่ใช่เลย อย่างทริปซานโตรินี่ ประเทศกรีซ หลายคนบอกว่าทีพ่ กั แพง แต่จริงๆ แล้ว ค่าทีพ่ กั คืนละเพียง 400 บาท เท่านั้น การเลือกเดินทางนอกเหนือจากฤดูท่องเที่ยวของสถานที่ต่างๆ ช่วยท�ำให้ ประหยัดงบได้มาก บางทีทงั้ คูบ่ อกว่าต้องวางแผนกันระยะยาวเป็นปี ค้นหาทีท่ รี่ าคา พอจะรับได้และเหมาะสม บางช่วงเวลาค่าเดินทาง ค่าที่พัก ค่าอาหาร ราคาถูกจน น่าใจหาย ไม่ไปไม่ได้แล้ว มันเป็นความเข้าใจผิดทีว่ า่ การเดินทางไปต่างประเทศต้อง ใช้เงินมหาศาล แค่เพียงเลือกจังหวะและเวลา ทริปก็เกิดขึ้นได้อย่างไม่ยากเย็น “การเดินทางครัง้ ทีป่ ระทับใจทีส่ ดุ ส�ำหรับเรา คือ ทริปตะเวนทัวร์ยโุ รป 2 เดือน จ�ำได้ว่าเป็นทริปที่เกือบจะไม่มีการวางแผน แพลนตารางอะไรเลย เราจองที่พัก ล่วงหน้าในแต่ละสถานที่ที่เราจะไปก่อนหน้านั้นไม่เกิน 1 อาทิตย์เท่านั้น แล้ว ปรั บ เปลี่ ย นที่ เ ดิ น ทางกั น ตามสภาพอากาศและความสนใจใหม่ ๆ ที่ เ ราได้ รั บ
ค�ำแนะน�ำจากผูค้ นทีเ่ ราได้พบเจอระหว่างทริป ไม่วา่ จะเป็น Hostel หรือ Trekking “นีเ่ ป็นทริปทีพ่ ฒ ั นาการปรับตัวและการแก้ไขปัญหา เฉพาะหน้ า โดยข้ า มผ่ า นข้ อ จ� ำ กั ด เรื่ อ งภาษาและการมี ข ้ อ มู ล ล่วงหน้าของสถานที่นั้นๆ คือเป็นทริปที่ใช้ใจเป็นตัวน�ำทางเลยก็ ว่าได้ เป็นการพัฒนาขีดข้อจ�ำกัดของตัวเรา ทดสอบความเชื่อมั่น และพยายาม ท�ำให้เราได้เรียนรูป้ ระสบการณ์ใหม่ๆ วิถแี นวคิด การ ใช้ชีวิตที่หลากหลาย ท�ำให้เราเข้าใจความหมายของการใช้ชีวิต มากขึ้น”
ภาพวิ ดี โ อแบบโฮมเมดที่ ถ ่ า ยกั น เองง่ า ยๆ แสดงให้ เ ห็ น ถึ ง ความสุ ข อย่ า ง เรียบง่ายที่เกิดจากการเดินทาง การจับมืออย่างเหนียวแน่นไปด้วยกันท�ำให้ทั้งคู่ได้ เรียนรูก้ ารรักษาความสัมพันธ์และเติบโตเรียนรูด้ ว้ ยการออกไปท่องโลกกว้าง สุดท้าย ของการสนทนา คุณนุและคุณต้ายิ้มอย่างเปี่ยมสุข แววตาฉายแววแห่งความหวัง นี่คงเป็นทริปฮันนีมูนของทั้งคู่ ทีท่ เี่ ราอยากไปทีส่ ดุ อีกแห่งในตอนนี้ คือ เกาะอีสเตอร์ ประเทศชิลี เพราะเรา อยากเห็นโมอาย ด้วยสองตาของเราสองคน” |
"
"เคล็ดลับการเดินทาง
ขอขอบคุณรูปภาพจาก - FB : Travel around the world/ 2เท้าชาวท่องโลก
ร รเดินทาง ชอบในกา กา าก รจ ะไ อ ้ ได าก อย ่า ี่ “ทุกครั้ง ถามตัวเองว ป สไตล์การเดินทางท กไ ยา อ ่ ี ท ใจ สน รา เ ่ ี ท ่ ี กสถานท จ่ายกับ เดินทางแบบไหน เลือ ้ให้ดี แบ่งส่วนจากราย ได าย รร สร ด จั ด ุ ส ่ ี ท ญ ะไม่ก่อ เหมาะกับตัวเรา ส�ำคั บทริปแต่ละครั้งเราจ จ ้ ให ำ � ท าง ท น ิ เด อก ค่อยอ สุขที่ เงินสะสม พร้อมแล้ว ำไรชีวิตที่ได้คือความ ก� ย ว ด้ า ้ น ห าย ภ น ัวเองใ ความเดือดร้อนให้ต ” ินทางในครั้งต่อ ๆ ไป เด อก รอ กา ใน ป ริ ท แพลน February 2015
| Vacationist
31
032 Day Tripper Story & Photo by Editorial Staff
Vacationist
Feburary 2015
ถ้า
ยอดพิมาน ริเวอร์วอล์ค Yodpiman Riverwalk
พูดถึงเดือนกุมภาพันธ์ หลายท่านจะต้องนึกถึงวัน วาเลนไทน์ ดอกไม้และกุหลาบ และหากเมื่อนึกถึง แหล่งขายส่งดอกไม้ขนาดใหญ่ในกรุงเทพฯ หลายท่านก็คงนึกถึง ทีน่ ี่ “ย่านปากคลองตลาด” ทีซ่ งึ่ เป็นตลาดขายส่งผัก ผลไม้ และ ดอกไม้ขนาดใหญ่ที่มีอายุมากกว่า 100 ปี บริเวณถนนจักรเพชร ยาวจนไปถึงถนนมหาราช ตั้งโอบล้อมวัดราชบูรณะ โรงเรียน ราชินีและโรงเรียนสวนกุหลาบ ตลาดปากคลองตลาดติดอันดับ ที่ 4 จากการจัดอันดับ 1 ใน 10 ของตลาดดอกไม้ทั่วโลก และ ยังเป็นตลาดกล้วยไม้ทมี่ ขี นาดใหญ่เป็นอันดับ 3 ของโลกอีกด้วย ย่านปากคลองตลาดประกอบด้วยตลาดหลัก 4 แห่ง ได้แก่ ตลาด องค์การตลาด สังกัดกระทรวงมหาดไทย ตลาดส่งเสริมเกษตรไทย ตลาดพุทธยอดฟ้า และ “ตลาดยอดพิมาน” ผมเริ่มต้นวันหยุดด้วยการออกไปจับจ่ายใช้สอยเริ่มตั้งแต่ ย่านบ้านหม้อ ไล่ยาวไปจนถึงตลาดดอกไม้ก่อนที่จะแวะไปที่
“ยอดพิมาน ริเวอร์วอล์ค” คอมมูนิตี้มอลล์แห่งใหม่ซึ่งอยู่ใกล้กับริม แม่นำ�้ เจ้าพระยาบริเวณท่าเรือปากคลองตลาด ทีน่ เี่ พิง่ เปิดได้ไม่นาน เมือ่ วันที่ 9 ธันวาคม 2557 ที่ผ่านมานี้เอง ประกอบไปด้วยตัวอาคารสูง 3 ชั้น และ 4 ชั้น จ�ำนวน 6 อาคาร ได้แก่ อาคารสยามปราการ อาคาร วิมานอโยธยา อาคารนาวาพาณิชย์ อาคารวิจิตรพระนคร อาคารยอด พิมานธานี และอาคารบุรสี ราญ ภายใต้คอนเซปต์ “ไทย เฮอริเทจ มอลล์” สังเกตเห็นถึงการตกแต่งโดยรวมของที่นี่ซึ่งเป็นแบบสถาปัตยกรรม สไตล์นโี อ คลาสสิก โคโลเนียล รับอิทธิพลจากสถาปัตยกรรมต่างประเทศ ในช่วงสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น ตัวอาคารเป็นสีเหลืองอ่อน และมี
การออกแบบให้ทกุ รายละเอียดให้กลมกลืนทัศนียภาพโดยรอบ จากทีน่ ี่ เราสามารถมองเห็นสถานที่ส�ำคัญทั้งสะพานพุทธ โบสถ์ซานตาครูซ วัดกัลยาณมิตร วัดอรุณราชวราราม ฯลฯ นอกจากสามารถชมบรรยากาศ ริมฝั่งแม่น�้ำเจ้าพระยาแล้ว ยังสามารถเลือกซื้อสินค้าจากร้านค้าชั้นน�ำ หรือรับประทานอาหารเครื่องดื่มจากร้านค้าชั้นน�ำที่มีมากมายกว่า 40 ร้านค้า นอกจากนี้ยังมีผลิตภัณฑ์สปา สินค้าโอทอป รวบรวมคัดสรรมา อีกมากมาย ผมเดินเลาะเลียบตามระเบียงริมน�้ำไปตามระเบียงทางเดิน ซึ่งยาว กว่า 300 เมตร นอกจากจะแนบชิดติดริมริมแม่น�้ำเจ้าพระยาแล้วยัง เชื่อมต่อกับอาคารอื่นๆ ในโครงการอีกด้วย อันได้แก่ ตลาดยอดพิมาน (Yodpiman flower City) คือศูนย์กลางการ ค้าปลีกและค้าส่งผัก ผลไม้ และดอกไม้นานาพรรณ ที่ใหญ่ที่สุดในกรุงเทพฯ เชื่อมโยงไปกับปากคลอง ตลาด ซึ่ ง เป็ น ที่ ตั้ ง ของตลาดดอกไม้ เ ดิ ม ท� ำ ให้ บรรยากาศรอบข้างดูคึกคักทีเดียว หลังจากเดินจับจ่ายซื้อสินค้า ผมก็ปล่อยเวลา ช่วงบ่ายของผมไปกับร้านกาแฟเล็กๆ ของที่นี่ รอ เวลารับประทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารริมน�้ำที่ หมายตาเอาไว้ ทดสอบก่อนที่จะพาคนพิเศษมาใน ค�่ำคืนพิเศษ หากใครสนใจ สามารถมาได้ทั้งทาง ถนนจักรเพชร ถนนอัษฎางค์ และใต้สะพานพุทธ เดินทางแสนสะดวก ด้วยรถประจ�ำทาง รถยนต์ และ เรือด่วนเจ้าพระยา ในอนาคตอันใกล้จะยิ่งสะดวก ทันใจด้วยรถไฟใต้ดิน (MRT) สถานีสนามไชย ซึ่ง เป็นสถานีสุดท้ายฝั่งพระนคร ห่างจากโครงการ ประมาณ 200 เมตรเท่านั้นเองครับ | February 2015
| Vacationist
33
034 EAT ATE EATEN
Story by @khun_bank
Vacationist
February 2015
ความหวานเติมเต็มที่
วัน
Ad Lib
วาเลนไทน์ปีนี้เป็นปีพิเศษที่คู่รักหลายๆ คู่ รอมานาน เพราะตรงกับวันเสาร์ซึ่งเป็นวันหยุดพอดี จะได้ใช้เวลา ด้วยกันในวันส�ำคัญนีใ้ ห้นานขึน้ ทาง Vacationist เลยจะมาแนะน�ำ ร้านน่ารัก ส�ำหรับนั่งชิลชิล ในช่วงบ่ายครับ ร้าน Ad Lib ตัง้ อยูใ่ นซอยสุขมุ วิท 1 หลังโรงพยาบาลบ�ำรุงราษฎ์ ซึง่ ถ้าฟังแต่ชอื่ ก็อาจจะรูส้ กึ ว่าน่าจะรถเยอะวุน่ วาย แต่เพียงแค่เลีย้ ว เข้ามาในบริเวณของร้าน ความสงบร่มรื่นของบรรยากาศก็ท�ำให้ลืม ไปเลยว่าตอนนี้ก�ำลังอยู่ในใจกลางเมือง ภายในตกแต่งโปร่งสบาย แบบ luxury ruggedness โดยใช้ไม้ ผ้า และหินเป็นองค์ประกอบ หลัก มีโซฟาตัวใหญ่นงั่ เอกเขนกได้ เหมาะกับการสัง่ ขนมอร่อยๆ กับ คอกเทลมาดริงค์เบาๆ กับคนพิเศษหรือผ่อนคลายแกงค์เพื่อนซี้ เมนูแรกที่อยากแนะน�ำคือ Country Bumpkin คอกเทลสูตร ซิกเนเจอร์ของทางร้านที่ได้ mixologist ชื่อดัง J. Boroski เป็นผู้ สร้างสรรค์ให้ ประกอบไปด้วยน�้ำแตงโมคั้นสด, เบอร์เบิน Wild Turkey American Honey, Cinnamon Syrup, และ Sweet ‘N Sour ให้รสชาติสดชื่น หอมเบอร์เบินและ ซินนามอน และตามด้วย Atlantic Salmon ใช้ ป ลาแซลมอลจาก ม ห า ส มุ ท ร แอตแลนติกเกรดสดพิเศษ ที่ grill มาได้อย่างพอเหมาะ หนังกรอบเนื้อแน่นแต่ในเนื้อยัง
เต็มไปด้วย juice ทีช่ มุ่ ฉ�่ำ รับประทานคูก่ บั ซอสบีทรูททีม่ รี สเฉพาะตัวและซีซาร์สลัด ส่วนของหวานแนะน�ำ Lemoncurd Smash ที่มีซอร์เบต์มะนาวและสตรอว์เบอร์รี ผสมกับเนื้อลิ้นจี่และเนื้อสตรอว์เบอร์รีสด รสหวานเปรี้ยวของซอร์เบต์ผสมกับ เนือ้ แน่นๆ ของเนือ้ ผลไม้สด ทานกับเมอแรงก์อบใหม่ๆ ทีล่ ะลายทันทีทแี่ ตะลิน้ ส่วน Pistachio Tart ที่ท�ำจากทาร์ตอัลมอนด์สอดใส้ถั่วพิสตาชิโอหอมมัน ไม่หวานมาก รับประทานคู่กับแบลคเบอร์รีมูสรสออกเปรี้ยวกลมกล่อม เป็นส่วนผสมของรสชาติ ทีอ่ ร่อยลงตัวตัง้ แต่คำ� แรกจนถึงค�ำสุดท้าย และเมนูชอื่ ดังทีท่ กุ คนมาแล้วต้องไม่พลาด ได้แก่ Smores in a Pot ขนมหน้าตาน่ารักในถ้วยดินเผา มาร์ชเมลโลย่างพอหนึบๆ สอดไส้การ์นาชดาร์คช็อกโกแลตจากเบลเยีย่ มและ Scottish Shortbread บดหยาบ ซึ่งใครที่ชอบดูซีรีย์ก็จะอ๋อทันที่ว่านี่คือขนมที่เด็กๆ อเมริกันชอบท�ำรับประทาน อาหารว่างเวลาไปออกแคมป์ก่อกองไฟ เพราะท�ำง่ายด้วยการเอามาร์ชเมลโลไปย่างไฟให้ละลาย ประกบด้วยแครกเกอร์ และช็อกโกแลตแล้วรับประทานตอนร้อนๆ ส่วน Smore ก็เป็นค�ำย่อมาจาก Some More ที่แปลว่า เอาอีก นั่นก็เพราะอร่อยจนคนที่ได้กินต้องร้องเอาอีกๆๆ นั่นเอง ใครที่ก�ำลังมองหาร้านบรรยากาศดีๆ อาหารอร่อยๆ ไว้เติมความหวานให้กับ ความรัก ขอแนะน�ำร้าน Ad Lib สุขมุ วิท ซอย 1 เลยครับ รับรองว่าจะท�ำให้วนั พิเศษ ยิ่งพิเศษมากขึ้นไปอีกอย่างแน่นอน |
วันนี้มีเมนูของหวานที่ทั้งท�ำง่าย แถมออกมาดูดี ไว้ทำ� เซอร์ไพรซ์เพื่อนๆ หรือคนพิเศษกันนะครับ ส่วนผสม
• ซอร์เบต์มะนาว 1 สกูป • สตอรว์เบอร์รีสด 1 ผล
• ซอร์เบต์สตอรว์เบอร์รี 1 สกูป • เมอแรงก์ 4-5 ชิ้น
• ลิ้นจี่สด 1 ผล
วิธีท�ำ เตรียมซอร์เบต์มะนาวใส่แก้วมาร์ตินี่ หรือแก้วทรงสูง หั่นลิ้นจี่เป็นชิ้นเล็กๆ ใส่บนซอร์เบต์ จากนั้นวางทับด้วยซอร์เบต์สตอรว์เบอร์รีและสตอรว์เบอร์รีสดหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ โรยหน้าด้วย เมอแรงก์ พร้อมเสิร์ฟได้ทันที
035 TWILIGHT Story by หมูหวาน
Vacationist
Fe b r u a r y 2 0 1 5
Takeoff
ทะยานสู่ความอร่อย แ
สงอาทิตย์อนุ่ ๆ ส่องมาเวลาเย็น เรามีโอกาสนัง่ ชิลมองท้องฟ้า ทุง่ นา และก้อนเมฆสีชมพูที่สะท้อนอยู่ในบึงน�้ำ บรรยากาศยามเย็น ที่ร้าน Takeoff เป็นที่น่าพึงพอใจเสียจริง เราเลือกที่จะนั่งโต๊ะริมน�้ำ เพื่อตั้งใจ มองดูขอบฟ้าทิศตะวันออกเห็นอาคารสูงของเมืองทองธานี อยูไ่ กลออกไป จวบจนเวลาท้องฟ้ามืดลง แสงสีจากนีออนสว่างขึ้น ท�ำให้อารมณ์เปลี่ยน ไปราวกับนั่งชิลอยู่ที่เกาะฮ่องกงก็ไม่ปาน ใช่ว่าจะมีแค่บรรยากาศเท่านั้น อาหารหลายเมนูที่นี่ยังอร่อยถูกปาก อีกด้วย หากไปร้านไหนที่มีเมนู “ขาหมูเยอรมัน” ฉันจะไม่ยอมพลาด ต้องสั่งมาชิมดูว่าโอเคหรือไม่ ผลปรากฏว่าขาหมูร้านนี้กรอบนอกนุ่มใน มันไม่เยิ้ม ยิ่งจิ้มกับน�้ำจิ้มซีฟู้ดรสซาบซ่าแล้วอร่อยครบสูตรจริงๆ แถม กระหล�่ำปลีดองที่ฝรั่งเรียกว่าซาวเคร้าท์นั้นก็ถูกปาก คิดว่ามาคราวหน้า คงต้องสัง่ อีกแน่นอน เจ้าของร้านบอกว่าขาหมูใช้วธิ อี บไม่ได้ผา่ นการทอด เพื่ อ สุ ข ภาพที่ ดี ข องผู ้ บ ริ โ ภค ขาหมู เยอรมันจานใหญ่ๆ ราคา 395 บาท “ปิยะวัฒน์ ดวงประทีป” หนึ่งในหุ้นส่วนของร้าน วัย 38 ปี เล่าว่า พวกเขา ท�ำงานประจ�ำอยู่ที่บริษัท การบินไทย แผนก ซ่อมบ�ำรุง เพื่ อ นพ้ อ งน้ อ งพี่ เ ป็ น คนชอบ กินอาหาร หาที่แฮงเอาท์กันบ่อย หลั ง ๆ คุ ย กั น ว่ า เราน่ า จะมี ธุ ร กิ จ
ร่วมกัน มองไปมองมา คิดว่าเป็นร้านอาหารก็ดีนะเพราะทุกคนเป็น คนช่างกิน ก็เลยหุน้ กัน 4 คน เลือกโลเคชัน่ นี้ เพราะช่วงนัน้ มารับประทาน ร้านอาหารแถวนีบ้ อ่ ย เล็งเห็นว่าวิวสวยมาก เป็นเส้นเลีย่ งเมืองปากเกร็ด บริเวณบึงขุดกว้างใหญ่มองเห็นทิวทัศน์สวยงาม มีทุ่งนาขนาดใหญ่ มีความเป็นธรรมชาติในเมืองที่สมัยนี้หายาก อาหารที่ร้านมีทั้งอาหารไทย และอาหารยุโรป เพื่อไว้บริการลูกค้า หลายๆ แนว เน้นของคุณภาพ สะอาด ราคาไม่แพง เปิดมาได้ปเี ศษลูกค้า เริ่มจากกลุ่มเพื่อนฝูง คนที่มาแล้วติดใจ บอกเล่ากันปากต่อปาก “ผมอยากให้ทุกคนได้กินอาหารดีๆ มีคุณภาพ ราคาไม่สูงเกินไป มาแล้วต้องมากินขาหมูเป็นเมนูขึ้นชื่อของเราที่จะใช้วิธีการอบแทน การทอดท�ำให้หนังกรอบใช้ขาหมูใหญ่ไม่ใช่ขาหมูเล็กๆ เนื้อข้างในนุ่ม น�้ำจิ้มสูตรพิเศษ มีซีฟู้ดส์กับน�้ำจิ้มแดง มีซาวเคร้าท์ และมันฝรั่งทอด เพราะผมมีทั้งครัวยุโรปและครัวไทย รับรองว่าคนกินคุ้มค่าแน่นอนครับ อาหารแนะน�ำถัดมาเป็นตระกูลปลา เช่น ปลากกระพงทอดน�้ำปลา ปลากระพงนึ่งมะนาว และมีปลากระพงรวมพล เป็นเมนูใหม่ซึ่งแม่ครัว ดัดแปลงมาจากปลากระพงทอด แล้วใส่ต้มย�ำทะเลลงไป เป็นทางเลือก ที่แตกต่างออกไป” ฉันได้ชิม “ไก่ผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์” รสจัดจ้าน กินกับข้าวสวย ร้อนๆ หรือถ้ามีครอบครัวเด็กๆ มา สั่งไม่เผ็ดต้องบอกก่อน ใครที่ชอบ อาหารฝรั่ง โดยเฉพาะสเต็กมีเมนูขึ้นชื่อหลายเมนู เพราะอาหารฝรั่งที่นี่ ถือว่าไม่เป็นสองรองใครเลยทีเดียว ส่วนอาหารไทยนั้นรสจัดจ้านสมกับ เป็นร้านที่ดื่มไปหม�่ำไป หากมองหาร้านอาหารบรรยากาศดีๆ ในช่วง กลางคืนมีดนตรีสดบรรเลงเพลงไพเราะ ร้านนี้รองรับลูกค้าได้ถึง 300 ที่ มีห้องจัดเลี้ยง และห้องคาราโอเกะส�ำหรับผู้ที่ชื่นชอบการร้องเพลง ร้าน Takeoff เปิดบริการทุกวันตั้งแต่ 17.00 - 24.00 น. หากมา จากถนนแจ้งวัฒนะ ตัดเข้าเส้นเลี่ยงเมืองปากเกร็ด ร้านจะอยู่ขวามือ ติดถนน ข้างโลตัสเอ็กซ์เพรส หากมาจากดอนเมืองผ่านแยกศรีสมาน และแยกเมืองทอง เลี้ยวซ้ายมาประมาณ 100 เมตร ร้านจะอยู่ซ้ายมือ โทร. 08 4160 1025 และ 0 2694 0823 |
036
บารมี เต็มบุญเกียรติ มากกว่า การเห็น คือ รู้สึก pROFRESSIONAL Story by Keeta Bunyapanit
Vacationist
February 2015
ตึกอาคารขนาดใหญ่ขึ้นสูงเสียดฟ้าในป่าคอนกรีต ใช้เวลาก่อสร้างเพียงชั่วอึดใจ เพียงเราละสายตาจาก ทิวทัศน์ที่สะท้อนจากหน้าต่างรถไฟฟ้า หลายครั้งที่เรา แปลกใจกับหอระฟ้าที่เพิ่มขึ้นมา มันเพิ่มขึ้นในจ�ำนวนพอๆ กับพื้นที่สีเขียวที่หายไป หลายคนจึงหันหลังเข้าป่า หนึ่งในนั้นมีช่างภาพมืออาชีพอีกหนึ่งคนที่ปักหลัก บันทึกภาพความเคลื่อนไหวในธรรมชาติ แม้เชื่องช้า แต่ก็งดงาม
นัก
ถ่ายภาพที่ปรับเข็มทิศมั่นแน่วไว้ที่ ฟากของการถ่ายภาพเชิงธรรมชาติ และสัตว์ป่า เชื่อว่าหนึ่งในแรงบันดาลใจนั้น ย่อมปรากฏชือ่ ของนักถ่ายภาพอิสระ ในสารบบ ยอดช่างภาพ สะเทิน้ น�ำ้ สะท้านบกของเมืองไทย คุ ณ บารมี เต็ ม บุ ญ เกี ย รติ เติ บ โตมาใน สายงานการถ่ายภาพเชิงสารคดีธรรมชาติและ
สัตว์ปา่ ตัง้ แต่ปลายยุครุง่ โรจน์ของฟิลม์ แน่นอน ว่าพืน้ ความรูค้ วามเข้าใจตลอดจนประสบการณ์ อันยาวไกลจากนิตยสารระดับต�ำนานมากมาย อย่าง Advanced Thailand Geographic Nature Explorer สารคดี และ อนุสาร อสท. รวมไปถึงบทบาทในด้านการเป็นบรรณาธิการ และถ่ายภาพ หนังสือคู่มือปลาทะเลไทย และ
Coffee Table Book เชิงธรรมชาติอีกหลาย เล่นย่อมสะท้อนถึงความมุ่งมั่นและพลังแห่ง การสร้างสรรค์ในตัวช่างภาพผู้นี้ได้เป็นอย่างดี “เสน่หข์ องงานช่างภาพสารคดีเชิงธรรมชาติ อยูต่ รงทีเ่ ราได้พบเห็นสิง่ ต่างๆ ทีห่ ลายคนไม่เคย เห็น มากกว่าการเห็นคือความรู้สึก ได้ตื่นเต้น ตอนที่ได้ถ่าย แล้วเอาภาพมารวมปะติดปะต่อ เป็ น เรื่ อ งราวที่ เ ราถ่ า ยทอดผ่ า นมุ ม มองของ ตั ว เรากลายเป็ น รู ป แบบการท� ำ สารคดี อี ก แบบหนึ่ง ความท้าทาย คือ งานธรรมชาติ บางอย่างคาดเดาได้ แต่มนั ไม่คอ่ ยเป็นตาม ที่คิด ต้องใช้เวลาต้องวางแผนอย่าง รอบคอบ อยากถ่ายพฤติกรรมสัตว์ก็ ต้องเดินทางไปซ�้ำแล้วซ�้ำอีก เพือ่ ให้ ได้ช็อตที่เฝ้ารอ ไม่ใช่แค่เพียงแค่ ได้เจอและได้ถ่ายภาพเท่านั้น “จริงๆ แล้วสิ่งที่ต้องการ ถ่ายทอดไม่ใช่แค่เหตุการณ์ หรื อ มุ ม มองสวยๆ นั่ น เป็ น เพี ย งหนึ่ ง ในส่ ว น
ประกอบหลายๆ ส่วน ความเข้าใจในธรรมชาติ ที่ถูกต้องเป็นสิ่งที่อยากบอก และสิ่งเดียวกันนี้ ก็ทำ� ให้เราท�ำงานได้งา่ ยขึน้ และถ่ายทอดออกมา ได้อย่างเป็นธรรมชาติ ภาพที่ดีที่สุดในวันนี้อาจ เป็นภาพธรรมดาๆ ใบหนึ่ง เมื่อเวลาผ่านไป ส�ำหรับผม ภาพที่คิดไว้จะกลายเป็น ‘ภาพที่ บันทึกได้จริง’ เมือ่ ให้เวลากับงานนัน้ แต่มไี ม่นอ้ ย เหมือนกันที่มันหมดไปกับความว่างเปล่า” เขาเล่าว่าเมื่อตอนเด็กๆ ชอบเขียน ไดอารี วาดรูปสถานที่ที่ได้ไปเที่ยวกับ เพื่อน ชอบเที่ยวเป็นชีวิตจิตใจ อยาก จะเก็บเรื่องราวต่างๆ ลงในบันทึก ส่วนตัว ได้จับกล้องครั้งแรกเมื่อโต เป็นวัยรุ่น คิดอยากจะบันทึกความ ทรงจ�ำดีๆ ในรูปแบบของภาพถ่าย แต่ไม่นกึ ฝันเลยว่าจะเป็นสิง่ ทีน่ ำ� มา หล่อเลี้ยงชีวิตได้ “สมัยเรียนผมชอบถ่ายรูป อยู่ ชมรมถ่ายภาพ พอเรียนจบก็ค้นพบ ว่าตัวเองชอบถ่ายภาพมากกว่าสิ่งที่ เรียนมา หลังจบใหม่ๆ ผมคิดจะโบก รถเที่ยวทิ้งทวนก่อนสัก 3 เดือน บังเอิญได้ เดินทางไปพร้อมกับนิตยสารเล่มหนึ่ง ได้เรียนรู้ ชีวิตของช่างภาพจึงมีความคิดจะเบนเข็มมา ถ่ายภาพ ตัดสินใจทิง้ งานทีเ่ รียนมาเพราะอยาก ท�ำตามฝันมากกว่า ได้เริม่ งานถ่ายภาพท่องเทีย่ ว ซึมซับและเริม่ คิดประเด็นทีอ่ ยากไปท�ำมากกว่า ที่ที่คนนิยมไป ออกไปหามุมมองใหม่ๆ บ้าง ต่อมาก็ไปด�ำน�้ำ ดูนก ก็พบว่ามันสนุก เหมือน ไม่ได้ท�ำงาน “ตื่ น เต้ น มากที่ ไ ด้ เ ห็ น ดอกไม้ แ ปลกๆ กล้วยไม้หายาก สัตว์ที่อยู่ในป่าจริงๆ ไม่ใช่ใน ‘เขาดิน’ จนนานเข้าเราเริ่มเชื่อมโยงสิ่งต่างๆ ในธรรมชาติเข้าด้วยกันพบว่า สัตว์ป่าก็เป็นสิ่ง ทีย่ งั ไกลตัวใครหลายๆ คนรวมทัง้ เราด้วย เลยเริม่ ถ่ายนก ค่อยๆ ท�ำงานเก็บเกี่ยวประสบการณ์ จากนิตยสารต่างๆ และออกไปถ่ายภาพตาม สถานทีท่ อี่ ยากถ่ายบ้าง เดินทางไปเองโดยใช้ทนุ ส่วนตัว ว่ากันตามตรง งานพวกนี้ขายยาก” จิ น ตนาการหรื อภาพที่ คิ ด ไว้ นั้ น จะกลาย เป็นจริงได้ ต้องอยูบ่ นพืน้ ฐานของความจริง การ ถ่ายทอดความงามของธรรมชาติแต่ละสถานที่ จึ ง ควรศึ ก ษาฤดู ก าลที่ เ หมาะสมทั้ ง ช่ ว งแสง วัน เวลา “ผมเคยเดินทางไปถ่ายท�ำสารคดีที่เกาะ มาดาร์กัสก้า ทวีปแอฟริกา เกาะนี้ขึ้นชื่อว่ามี พรรณไม้แห่งเทพนิยาย และฝูงวานรโบราณ ก่ อ นออกเดิ น ทางผมจึ ง ศึ ก ษาหาข้ อ มู ล ของ สถานที่ ว ่ า ช่ ว งไหนที่ เ หมาะสม นึ ก ถึ ง ภาพ Februuary 2015
| Vacationist
37
profressional
บารมี เต็มบุญเกียรติ มากกว่า การเห็น คือ รู้สึก
ช่างภาพต้องพร้อม งานใต้น�้ำต้องมีอุปกรณ์ ถ่ายภาพและด�ำน�้ำ เข้าป่าต้องรู้ว่าโป่งแบบไหน เลนส์ใหญ่สุดไม่ได้เหมาะกับทุกโป่ง กล้อง ตัวท็อปอาจไม่ได้เหมาะกับทุกป่า แต่สิ่งที่ขาด ไม่ได้เลยไม่ใช่เครื่องมือแต่เป็นทัศนคติที่ดี ที่จะท�ำให้งานเป็นไปในทิศทางที่ต้องการ ที่จะถ่าย แล้วสเกตซ์เป็นลายเส้นแบบง่ายๆ เพื่อเตือนความทรงจ�ำ ในบาง สถานที่เราอาจเดินทางไปได้ทุกๆ ปี “ส่วนสถานทีท่ ไี่ ปได้ไม่บอ่ ยเราควรเลือกช่วงเวลาทีเ่ หมาะสมทีส่ ดุ แล้ว ใช้เวลาให้คมุ้ ค่า กลางดงต้นเบาบับโบราญ ต้นไม้เหมือนในนิทานทีด่ รู าวกับ เอารากชี้ฟ้า ต้นทิ่มดิน รถนักท่องเที่ยวหลายสิบคัน จอดรอดูต้นเบาบับใน แสงสุดท้ายของวัน หลายคนรอ ด้วยการนั่งดื่มเบียร์เย็นๆ อ่านหนังสือหรือ พูดคุย แต่ผมรอด้วยการเดินไปตามดงไม้โบราญส�ำรวจพื้นที่ เดินดูมุมแสง จนคิดว่าได้มุมดีที่สุด แล้วปักหลักรอ ผมจึงได้ภาพดงเบาบับ ที่สะท้อนกับ ผืนน�้ำ ด้านบนเป็นท้องฟ้ากว้างที่ช่วยขับ รูปทรงอันเป็นเอกลักษณ์ของไม้ ชนิดนี้ “ส�ำหรับสัตว์ที่ถ่ายภาพได้ง่าย ถ้าเดินทางไปในช่วงเช้าหรือเย็นมากๆ จะเป็นช่วงเวลาทอง เพราะดวงอาทิตย์ท�ำมุมต�่ำ แสงที่ออกมาจะสวยงาม มาก อย่างมีภาพที่ลีเมอร์ 2 ตัวนั่งตากแดดกันอยู่ก็ท�ำเอาผมบันทึกภาพ 38
Vacationist | February 2015
เพลินจนเกือบไม่ได้กินข้าวเช้าเลยทีเดียว แต่สัตว์ ที่ตื่นกลัว หวาดระแวง อย่างกระทิง ต้องใช้ความ อดทนและความเข้าใจสูง หลายครั้งที่ต้องใช้วิธี เข้าบังไพรเพื่อพรางไม่ให้สัตว์เห็น แล้วหาวัสดุใน ธรรมชาติอย่างกิง่ ไม้ใบไม้มาช่วยพรางไว้ดา้ นนอก ช่วยกันกลิน่ แปลกปลอม และลดทอนเสียงลงไป” เทคโนโลยีและนวัตกรรมการถ่ายภาพทีพ่ ฒ ั นา ตามยุคสมัยช่วยทุ่นแรงและท�ำให้ทุกอย่างง่ายลง มาก ช่างภาพต้องพร้อม งานใต้น�้ำต้องมีอุปกรณ์ ถ่ายภาพและด�ำน�้ำ เข้าป่าต้องรู้ว่าโป่งแบบไหน เลนส์ใหญ่สดุ ไม่ได้เหมาะกับทุกโป่ง กล้องตัวท็อป อาจไม่ได้เหมาะกับทุกป่า แต่สิ่งที่ขาดไม่ได้เลย ไม่ใช่เครื่องมือแต่เป็นทัศนคติที่ดีที่จะท�ำให้งาน เป็นไปในทิศทางที่ต้องการ “เมือ่ ก่อน 4 โมงเย็นก็เลิกถ่ายภาพแล้ว เกือบ 20 ปีผา่ นไป เดีย๋ วนีเ้ กือบทุม่ ยังถ่ายภาพได้ ไม่ตอ้ ง คอยเปลี่ยนฟิล์ม ลงใต้น�้ำก็ถ่ายได้มากกว่า 36 ใบ อุปกรณ์ท�ำให้งานง่ายขึ้น แต่ที่ส�ำคัญที่สุดก็ยังคง เป็นจินตนาการ เพราะงานง่ายยิง่ ท�ำให้ทกุ คนถ่าย มาได้เหมือนๆ กัน เราต้องใช้อปุ กรณ์อำ� นวยความ สะดวกให้เกิดภาพที่แตกต่าง มีเสน่ห์น่าสนใจ เพราะสิ่งที่ส�ำคัญที่สุดไม่ใช่อุปกรณ์ที่ดี แต่คือ คนที่จะควบคุมสิ่งเหล่านั้น “เราต้องการถ่ายอะไร ยิ่งรู้มาก วางแผนได้ คาดเดาได้ หลายคนเคยเห็นแต่ไม่เคยถ่าย เพราะ รู้จักสิ่งที่ถ่ายไม่มากพอ มันเหมือนการคบเพื่อน
พอรู้ใจก็คาดเดาสิ่งที่เพื่อนจะท�ำได้ ข้อมูลเป็นสิ่ง ส�ำคัญ ได้อา่ นเรือ่ งราวจากต�ำราก็ทำ� ให้เรารูข้ อ้ มูล ได้ออกเดินทางก็ได้เริ่มมีประสบการณ์ ไม่ว่ามัน จะเป็นประสบการณ์ดีหรือไม่ดี มันก็สร้างให้เรา รู้จักการท�ำงานที่รัดกุมขึ้น “มันมีรปู แบบการท�ำงานหลากหลาย บางงาน ต้องไปคนเดียว บางครั้งต้องไปหลายคน บางงาน ต้องใช้เวลาแต่บางอย่างต้องใช้ความไว พลาดไป อาจต้องรอฤดูกาลหน้าหรือสิ่งนั้นอาจไม่เกิดขึ้น อีกแล้ว เราจะต้องจัดล�ำดับความสนใจ สิ่งไหนที่ ห้ามพลาด ประเด็นไหนน่าสนใจ การหาข้อมูลมี ทั้งอ่านจากงานวิจัย สอบถามนักเดินทาง เพื่อน พิ ทั ก ษ์ ป ่ า ไปจนถึ ง ภาพถ่ า ยและเรื่ อ งราวจาก เว็บไซต์ที่เชื่อถือได้ “หากต้องเดินเท้าไกลต้องเตรียมของให้พอดี ไม่มากจนกลายเป็นภาระ ถ้าต้องใช้ความคล่องตัว ก็อาจเลือกอุปกรณ์แค่บางชิน้ ถ้าสบายรถถึงก็ขน ไปหมด ปัญหาคือเรื่องของพลังงาน ในป่าไม่มี ไฟฟ้าต้องเตรียมถ่านส�ำรองให้พอ หน่วยความจุ ใช้ เ พี ย งแค่ ก าร์ ด ถ้ า ที่ ไ หนมี ไ ฟฟ้ า ใช้ ก็ จ ะเอา ฮาร์ดดิสก์ไป มันไม่มีอะไรแน่นอน แต่ไม่มีอะไรที่ ยากเกิน ประสบการณ์จะบอกเราเองว่าเราควรท�ำ อย่างไร” ความเป็นมืออาชีพไม่เคยท�ำให้เขาหยุดก้าว ไปข้างหน้า วันนี้เขาก�ำลังรวบรวมถ่ายภาพสัตว์ ป่าในชื่อ ‘Wild Range จากขุนเขาจรดแนว
ปะการัง’ บันทึกเรื่องราวตลอดช่วงการท�ำงาน ธรรมชาติ และสานต่อโพรเจกต์ ‘Wild Thailand’ งานภาพทิวทัศน์ที่น่าตื่นตา ถ่ายทอดพฤติกรรม ทางธรรมชาติของสัตว์ป่าเมืองไทย ร่วมกับกลุ่ม เพือ่ นช่างภาพธรรมชาติและสัตว์ปา่ ระดับสุดยอด ของเมืองไทย การอยู่ร่วมและกลมกลืนกับธรรมชาติเป็น เวลาหลายปีท�ำให้เขาเข้าใจถึงวิถีของชีวิตที่ เรียบง่าย เขาบอกว่าเพียงมีหน้าที่บันทึกความ เปลีย่ นแปลงทีเ่ กิดขึน้ ทัง้ ในแง่ทดี่ แี ละไม่ดี ท�ำให้ ผู้คนได้รู้จักที่ที่ไม่เคยไป ประเด็นที่ไม่เคยรู้ และ สิ่งที่ไม่เคยคิดว่ามี เมื่อเวลาผ่านไป อาจจะมีใครเรียนรู้ที่จะอยู่ ร่วมกับธรรมชาติได้บ้าง |
February 2015
| Vacationist
39
040
A Thousand Miles Story & Photo by Editorial Staff
Vacationist
January 2015
เส้นทางสายมหัศจรรย์และ ก้อนหินแห่งธรรมชาติ
reat Ocean Road -
Twelve Apostles
หลายชั่วโมงก่อนฉันเก็บกระเป๋าบินลัดฟ้าสู่เมืองเมลเบิร์น รัฐวิกตอเรีย ประเทศ ออสเตรเลีย หลังจากแลกรับรถเช่าจากบริษัทเช่ารถที่ไม่ห่างจากสนามบินมากนัก ฉันทิ้งเมลเบิร์นไว้เบื้องหลัง มุ่งหน้าสู่พอร์ต แคมป์เบล (Port Campbell) ในทันที การขับรถเที่ยวที่ออสเตรเลียไม่ยากมากนัก เนื่องจากถนนใหม่กว้างและสภาพเยี่ยม แต่สิ่งที่ควรระวังที่สุดของที่นี่คือ กล้องตรวจจับความเร็ว กรุณาท�ำตามป้ายก�ำหนด ความเร็วอย่างเคร่งครัด ส่วนมากจะให้ขับไม่เกิน 100 กม./ชม. วิวสองข้างทาง เป็นทุ่งหญ้าโล่งกว้างสุดตา สลับกันกับบ้านเรือนเป็นพักๆ ที่ส�ำคัญไม่ค่อยเห็น ป้ายโฆษณาข้างทางมากนัก
ท
ริปนี้นอกจากจะมากินลมชมวิวริมชายฝั่ง ทะเลแปซิฟกิ บนถนนสายทีเ่ รียกว่าสวยงาม ทีส่ ดุ เส้นหนึง่ แล้ว ฉันตัง้ ใจมาดูประติมากรรมทาง ธรรมชาติที่เรียกว่าทเวลฟ์ อะพอสเซิล (Twelve Apostles) อีกด้วย การเดินทางไปมี 2 เส้นทาง หากนับจากเมืองจีลอง (Geelong) โดยเส้นทาง หนึ่งจะเป็นเส้นทางลัดตัดป่าเขาผ่านเมืองวิงชีสซี (Wichelsea) เมืองโคแลค (Colac) และจบที่ พอร์ต แคมป์เบลที่พักของเรา อีกเส้นทางหนึ่งคือ เส้นทางเลียบชายทะเลสุดโรแมนติก สาย Great Ocean Road ซึง่ ผ่าน โลร์น (Lorne) - อพอลโลเบย์ (Apollo Bay) และจุดปลายทางที่ พอร์ต แคมป์เบล มีใครบางคนแนะน�ำว่าให้เลือกเส้นทางผ่านทาง เมืองโลร์น ในขาไปก่อน เพราะหากคุณได้แวะพัก ที่จีลองสักคืนแล้วออกรถแต่เช้าบนเส้นทางนี้ เส้นทางขาไปซ้ายมือ คุณจะได้เห็นทะเลและ พระอาทิตย์ขึ้นเป็นวิวที่งดงามรับอรุณรุ่งกันเลย ทีเดียว เป็นที่น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้เลือกเส้นทาง ดั ง กล่ า ว เพราะต้ อ งย่ น เวลาเดิ น ทางให้ ไ ปถึ ง พอร์ต แคมป์เบล โดยเร็วจึงเลือกเส้นทางแรกที่ ผ่านไปทางโคแลค ดังนัน้ วิวรอบข้างแทนทีจ่ ะเป็น ชายหาดสวยงาม ก็กลายเป็นทุ่งหญ้าเขียวและ ฟาร์มสุดลูกหูลูกตาแทน ใช้เวลาเพียงชั่วโมงครึ่ง ฉันก็เดินทางมาถึงจีลอง เมืองทีถ่ อื ได้วา่ เป็นประตู ด่านแรกก่อนเข้า Great Ocean Road เมืองจีลอง เป็นเมืองติดชายหาดที่มีความ เก่าแก่และประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจเลยทีเดียว เดิ ม ที่ นี่ เ ป็ น ท่ า เรื อ ขนส่ ง ขนสั ต ว์ จ ากเมื อ งทาง
ทิศตะวันตกในยุค 1800 และในช่วงการขุดหาทองเฟื่องฟูในออสเตรเลีย ท�ำให้คนหลากหลายจาก ทั่วทุกสารทิศเดินทางกันมาที่นี่จึงเกิดความหลากหลายด้านวัฒนธรรมขึ้น ไฮไลต์หลักของเมืองนี้คือ บริเวณริมน�้ำที่เรียกว่า The Waterfront ซึ่งจะมีกิจกรรมและประติมากรรมตุ๊กตาไม้ (Bollards Trail) มากมาย เราแวะกินข้าวกันเล็กน้อยก่อนที่จะออกเดินทางกันต่อ ระหว่างเราผ่านเมืองโคแลคซึ่งดู บรรยากาศโดยรวมแล้ว น่าจะเป็นเมืองเกษตรกรรมและเป็นจุดแวะพักของเหล่านักเดินทาง สังเกตได้ จากร้านค้า บ้านเรือนที่ค่อนข้างหนาตา แรกเริ่มระหว่างเดินทางเราก็ได้เห็นแกะฝูงแรกเล็มหญ้าอยู่ในทุ่ง เพื่อนร่วมทริปส่งเสียงตื่นเต้น กันยกใหญ่ ปกติเห็นแต่แกะถูกกั้นอยู่ในพื้นที่เล็ก มี 10 - 20 ตัว มากสุดก็ประมาณ 30 ตัวที่เมืองไทย พอมาที่นี่แกะจ�ำนวนนับร้อยตัววิ่งเต็มท้องทุ่งไปหมด กดชัตเตอร์กันแทบไม่ทัน แต่พอหลังจากแกะฝูง ที่สิบ สิบเอ็ด และเริ่มเห็นเรื่อยๆ ประปราย สลับกับโคนมขนาดใหญ่ พวกเราก็เริ่มรู้สึกเบื่อแกะขึ้นมา ชั่วขณะ จากนั้นเสียงวิ้ดว้าย แกะ แกะ เป็นอืม...แกะเหรอ เส้นทางนี้เป็นเส้นทางที่รถสวนทางน้อยมาก ประมาณ 10 คันได้ ท�ำให้การขับรถเป็นไปอย่างสบาย ได้มีเวลาสัมผัสธรรมชาติ สูดอากาศบริสุทธิ์ได้ อย่างเต็มที่ เราใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมงนิดๆ เราก็มาถึงปลายทางของค�่ำคืนนี้ที่พอร์ต แคมป์เบล พอร์ต แคมป์เบล เป็นเมืองท่าเล็กๆ น่ารักๆ นักท่องเที่ยวนิยมมาพักกันที่นี่ เนื่องจากเป็นเมืองที่มี ร้านอาหาร ห้องพัก และสิ่งอ�ำนวยความสะดวกที่ใกล้กับ ทเวลฟ์ อะพอสเซิล มากที่สุด พวกเราเช็กอิน
February 2015
| Vacationist
41
a thousand miles
Great Ocean Road - Twelve Apostles
เข้าห้องพักเล็กๆ น่ารัก ก่อนจะขับรถไปชม ทเวลฟ์ อะพอสเซิล ยามเย็น จากพอร์ต แคมป์เบลไปใช้เวลา เพียง 15 - 20 นาที เราก็ถึง ทเวลฟ์ อะพอสเซิล แท่งหิน ริมท้องทะเลที่เป็นความมหัศจรรย์จากธรรมชาติอย่าง แท้จริง เกิดจากการแตกตัวของชายฝัง่ ทะเล แรงกัดเซาะ จากคลืน่ ลมในมหาสมุทรแปซิฟกิ ทีพ่ ดั จากขัว้ โลกใต้มาสู่ ทวีปออสเตรเลีย ท�ำให้เกิดเป็นแท่งหินสีนํ้าตาลแดง ขนาดยักษ์ รูปทรงแปลกตา 12 ก้อน ตั้งตระหง่านขึ้น กลางทะเล หินเหล่านี้คาดว่ามีอายุราวกว่า 20 ล้านปี ต่ อ มาถู ก ตั้ ง ชื่ อ ตามนั ก บุ ญ ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ ศ าสนาคริ ส ต์ จ น ได้ชื่อว่าเป็น 12 สาวก หรือ “Twelve Apostles” เนือ่ งจากทะเลไม่เคยหลับ แท่งหินเหล่านีไ้ ด้ถกู คลืน่ และ ลมซัด กัดเซาะอยู่ตลอดเวลา บางก้อนเริ่มเลือนหายไป จากท้องทะเล และมีแท่งหินแท่งหนึ่งได้พังลงไปใน ปี 2005 ในปัจจุบันเหลือฝั่งขวามีอยู่ 5 - 6 แท่ง ฝั่งซ้าย มีอยู่ 2 แท่ง ส่งท้ายวันด้วยแสงสีทองประกายแสด ทาทับจับ ท้องฟ้า ดวงอาทิตย์กลมแดงก�ำลังลาลับ ภาพแท่งหิน หลากหลายและหน้าผาริมทะเลดูมีมนต์ขลังอย่างบอก ไม่ถกู ท้องทะเลส่องแสงประกายระยิบ วินาทีทหี่ ลายคน ต่ างกดชั ต เตอร์ กัน ให้ ลั่ น เราเห็ น ดวงอาทิ ต ย์ ค ่ อ ยๆ เลื่อนตัวหายไป และความมืดเริ่มโรยตัวเข้ามาอย่าง รวดเร็ว พวกเรารีบจับวินาทีต่างๆ เข้าไปในเมมโมรีของ กล้องและของตัวเองกันด้วยความรวดเร็ว ก่อนจะปิด มื้อค�่ำของเราที่ร้านอาหารเก๋ไก๋ในเมือง สังเกตได้ว่า 42
Vacationist | February 2015
ส่งท้ายวันด้วยแสงสีทองประกายแสด ทาทับจับ ท้องฟ้า ดวงอาทิตย์กลมแดงก�ำลังลาลับ ภาพแท่งหิน หลากหลายและหน้าผาริมทะเลดูมีมนต์ขลังอย่างบอก ไม่ถูก ท้องทะเลส่องแสงประกายระยิบ
ครึ่งหนึ่งของลูกค้าเป็นนักท่องเที่ยว อีกครึ่งหนึ่งเป็นชาวบ้านที่พาครอบครัวออกมาสังสรรค์ บรรยากาศคักคึก สนุกสนาน จนกลับมานอนหลับปุ๋ยยาวถึงเช้า เราตื่นแต่เช้าเพื่อหากาแฟดื่ม เรียกความสดชื่นก่อนจะเดินทางสู่เส้นทาง ยามเช้าของที่นี่มี ร้านกาแฟสวยๆ ให้นั่งดื่มด�่ำไปกับบรรยากาศ หลังจัดการมื้อเช้าเรียบร้อย เราก็ขับรถไปดู London Arch กันก่อน แต่เดิมที่นี่เรียกว่า London Bridge เนื่องจากเป็นหินที่ยื่นต่อจากฝั่ง มองแล้วรูปร่างคล้ายสะพานลอนดอน จนเมื่อปี 1990 หินช่วงเชื่อมต่อกับฝั่งพังลง ส่วนที่เหลือ มีรูปร่างเป็นประตูโค้งลอยโดดๆ กลางทะเล จึงเปลี่ยนมาเรียกว่า London Arch แทน หลังจาก นั้นเราก็ขับย้อนผ่านเมืองพอร์ต แคมป์เบล ขับรถเลียบทะเลมาเรื่อยๆ ตามเส้นทางนี้กลับ เมลเบิร์น จากผ่าน ล้อช อาร์ต จอร์จ (Loch Ard Gorge) และ ทเวลฟ์ อะพอสเซิล ที่เย็นวาน เราไปชมมา ล้อช อาร์ต จอร์จ ลักษณะเป็นภูเขารูปโค้งขนาดใหญ่ ที่ถูกน�้ำ ทะเลกัดเซาะจนทะลุเป็น ช่องตรงกลาง สวยงามไปอีกแบบ ชื่อ Loch Ard มาจากชื่อเรือเดินทะเลสัญชาติอังกฤษนามว่า Loch Ard ได้ไปเกิดอุบัติเหตุ ชนกับหินโสโครก จนน�้ำเข้าเรือ และจมบริเวณนี้เอง เมื่อ ปี ค.ศ. 1878 ท�ำให้ได้ชื่อ Loch Ard Gorge มา ถึงปัจจุบันที่นี้มีหินที่เรียกว่า Island Archway ที่เป็น แท่งหินรูปร่างคล้ายประตูโค้ง เมื่อกลางปี 2009 หิน Island Archway ช่วงตรงกลางพังลง จนปัจจุบันกลายเป็นแท่งหิน 2 ก้อนไม่เชื่อมต่อกัน หิน 2 ก้อนนี้ถูกเรียกชื่อใหม่ว่า Tom กับ Eva ซึ่งเป็นชื่อของผู้โดยสารเรือ Loch Ard ที่รอดชีวิตเพียง 2 คน
หลังจากเราขับรถผ่าน ทเวลฟ์ อะพอสเซิล อีกครั้ง ก็เริ่มสู่เส้นทางสาย The Great Ocean Road เป็น ถนนเลียบชายฝั่งที่สวยงามอีกเส้นทางหนึ่งตัดเลาะไป ตามโตรกผา บนแผ่นดินปลายใต้มหาสมุทรอินเดีย ด้วย ระยะทางอีกราว 170 กิโลเมตร ความรู้สึกสดชื่นคืนมา ทุกครัง้ ทีส่ ายลมเย็นของมหาสมุทรแปซิฟกิ พัดมากระทบ ผิวกาย เรียกได้ว่าไม่ต้องเปิดแอร์กันเลยทีเดียว ไม่พอ ตลอดเส้นทางที่เป็นภาพหาดทรายสีขาว น�้ำทะเลสีสวย ท� ำ ให้ เ ส้ น ทางนี้ เ ป็ น เส้ น ทางที่ รื่ น รมย์ ไ ปโดยปริ ย าย ระหว่างทางนอกจากแวะถ่ายรูปตามจุดชมวิวต่างๆ แล้ว พวกเราแวะที่ Great Otway National Park อุทยาน แห่งชาติที่เป็นป่าฝนเก่าแก่เต็มไปด้วยต้นไม้สูงใหญ่มาก บางต้นอายุยืนมาก บางต้นเป็นต้นไม้ที่สูงที่สุดในโลก อีกด้วย จากนัน้ เอาใจคนชืน่ ชอบ Koala โคอาล่าที่ Cape Otway สังเกตเห็นตามต้นไม้มีโคอาล่าเยอะมาก เราแวะพักกันรถที่ อะพอลโล เบย์ ซึง่ เป็นเมืองเล็กๆ ที่อยู่ริมทะเล ถือได้ว่าเป็นยอดนิยมของนักท่องเที่ยว หลายคนที่ มี เ วลามั ก จะเดิ น ทางมาพั ก กั น ที่ นี่ ก ่ อ นที่ จะเดินทางต่อไปยัง ทเวลฟ์ อะพอสเซิล กลางวันที่นี่ก็ ดูคึกคักดี ร้านค้ามากมายทั้งร้านอาหาร และสินค้า มี รถหลายคันแวะพักที่นี่เช่นเดียวกันเรา ถนนสาย Great
Ocean Road ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1919 โดยทหารที่กลับมาจากสงครามโลกครั้งที่ 1 วัตถุประสงค์ก็เพื่อเชื่อมต่อเมืองที่อยู่บริเวณชายฝั่งที่แต่เดิมมีการคมนาคมที่ยากล�ำบากให้ สะดวกขึน้ และอีกหนึง่ ผลพลอยได้คอื ทหารทีก่ ลับจากสงครามนัน้ มีงานท�ำอีกด้วย พร้อมกันนัน้ เองถนนเส้นนี้ก็เปรียบเหมือนกับสิ่งที่ร�ำลึกถึงทหารที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยถนน ส่วนแรกจาก อิสเทริ์น วิว (Eastern view) ถึงโลร์นสร้างเสร็จในปี 1922 ส่วนจากโลร์น ถึง อะพอลโล เบย์ ที่เราพักรถอยู่สร้างเสร็จในอีก 10 ปีถัดมา การเดินทางช่วงปลายของเราคือ การเดินทางจาก อะพอลโล เบย์ สูเ่ มืองโลร์น เมืองนีค้ งเป็น เมืองตากอากาศเป็นแน่แท้ ดูจากสภาพบ้านเรือนหน้าตาน่ารัก บางหลังก็มสี สี นั สวยงาม บวกกับ ร้านค้าโดยรอบ น่าอยู่ทีเดียว จนกระทั่งเพื่อนร่วมทางออกปากว่าน่าซื้อไว้สักหลัง (หากมีเงิน) จากเมืองโลร์น สูจ่ ลี อง ก็ไม่ไกลมากนักแต่ดว้ ยทัศนียภาพทีเ่ ริม่ มืด เราจึงขอโบกมือลาทุกท่านกัน ที่เมืองโลร์นแห่งนี้ หากใครสนใจมาขับรถที่ออสเตรเลีย สามารถท�ำได้ง่ายมากนะคะ หรือหาก ใครไม่อยากขับรถที่นี่มีทัวร์เที่ยวทเวลฟ์ อะพอสเซิล ราคาไม่แพงเลยค่ะ | จากกรุงเทพไปเมลเบิรน์ สายการบินไทย มีเทีย่ วบิน กรุงเทพ - เมลเบิรน์ ทุกวัน สามารถ ดูรายละเอียดได้ที่ www.thaiairways.com ทัวร์แบบ Day tour เส้นทาง Great Ocean Road สามารถจองล่วงหน้า 1 วัน ราคา ตั้งแต่ 120 Aus$ ออกเดินทางประมาณ 07.30 น - 21.00 น. โดยประมาณ เที่ยวเมลเบิร์น ออสเตรเลีย แนะน�ำช่วงเดือนกันยายนเป็นต้นไปถึงก่อนเมษายน เพราะ อากาศดี ไม่ร้อนมาก และข้อส�ำคัญ มืดช้าสามารถเที่ยวได้เยอะขึ้น February 2015
| Vacationist
43
044 neighbor Story by Editorial Staff
Vacationist
February 2015
A Multicultural Kaleidoscope, Singapore (The End) จ
ากครัง้ ทีแ่ ล้วผมได้พาไปเทีย่ วชมสองวัฒนธรรมทีอ่ ยูร่ ว่ มกันอย่างลงตัว ทัง้ วัดแขกและวัดจีน ครัง้ นีผ้ มจะพาคุณไปในโซนชุมชนของชาวอาหรับ กันบ้าง บริเวณนี้เรียกว่า Kampong Glam & Arab Street เหตุผลที่ได้ ชื่อว่า Kampong Glam เพราะย่านนี้เคยมีต้นแกลมอยู่มากมาย ส่วน ปัจจุบันเป็นแหล่งขายเครื่องจักสาน น�้ำมันธรรมชาติ ประเภทน�้ำมันสกัด ต่างๆ รวมไปถึงเครือ่ งประดับพลอย เราเริม่ ต้นจากการนัง่ รถไฟฟ้าใต้ดนิ ลง ที่สถานี Bugis Station สังเกตง่ายๆ คือทางออกที่เป็น Raffles Hospital พอออกจากสถานีก็เดินทางไป Rocher Street เดินไปสักพักก็จะไปตัดกับ Queen Street หันไปทางด้านซ้ายมือเราก็จะเห็น สุเหร่าสุลต่าน (Sultan Mosque) ซี่งเป็นมัสยิดที่ส�ำคัญและสวยงามมาก ถือได้ว่าเป็นหนึ่งใน สถาปัตยกรรมแบบมุสลิมที่ส�ำคัญและดีที่สุดบนเกาะนี้ สร้างขึ้นตั้งแต่ ค.ศ. 1928 ออกแบบโดยสถาปนิกชาวไอริช ชื่อว่า Dennis Santry จุดเด่น ของสุเหร่านี้ อยูท่ ตี่ วั โดมทองค�ำทีเ่ ห็นเด่นแต่ไกลเลย การเข้าชมต้องแต่งกาย สุภาพ ห้ามสวมกางเกงขาสั้น เปิดให้เข้าชมทุกวันนะครับ แบ่งเป็นช่วงเช้า และช่วงบ่าย ด้านในสวยงามมาก เดินกันจนลืมเวลาเลยทีเดียว แต่หาก คุณหิวฝั่งตรงข้ามเป็นตึกแถวขายอาหารหลายอย่าง เช่น ข้าวหมกไก่, โรตี มะตะบะ หรือ อยากจะลองชิม Nasi padang อาหารชุดที่ประกอบด้วย ข้าวสวยที่เสิร์ฟมาพร้อมด้วยกับข้าวหลายชนิดก็ได้นะครับ ไม่ไกลจากบริเวณนั้น จะมีถนนที่เรียกว่า Arab Street ถือได้ว่าเป็น ย่านช้อปปิ้งที่น่าสนใจอีกแห่ง เดิมที่นี่เป็นแหล่งขายหมวกของชายชาว มุสลิม (songkok) คัมภีร์อัลกุรอาน เสื่อที่รองส�ำหรับท�ำละหมาด รวมถึง เสือ้ ผ้า เครือ่ งนุง่ ห่ม และสิง่ ทอชนิดต่างๆ ปัจจุบนั ทีน่ ขี่ นึ้ ชือ่ ในสินค้าประเภท
Arab Street ถือได้ว่าเป็นย่าน ช้อปปิ้งที่น่าสนใจอีกแห่ง เดิมที่นี่ เป็นแหล่งขายหมวกของชาย ชาวมุสลิม (songkok) คัมภีร์ อัลกุรอาน เสื่อที่รองส�ำหรับท�ำ ละหมาด รวมถึงเสื้อผ้า เครื่อง นุ่งห่ม และสิ่งทอชนิดต่างๆ ปัจจุบันที่นี่ขึ้นชื่อในสินค้าประเภท สิ่งทอทั้งหลาย
สลับแดง มีชมพูประปราย สีสนั แปลกตาดี ทีน่ มี่ สี อน ระบ�ำหน้าท้องด้วยนะครับ ลองมองๆ ดูตามตึกสีสนั สดใสเหล่านี้ดู ใครยังไม่เหนือ่ ยเดินตามผมมาเลยครับ เดินกัน ให้ขาลากกันไปเลย กับอีกหนึ่งย่านที่น่าสนใจ จาก Queen Street ไปทาง Victoria Street ค่อยๆ เดินไปแล้วเราก็จะถึง Little India เอง แต่ถ้า ใครไม่อยากเดินขึ้นรถไฟฟ้าใต้ดินมาสถานี Little
India Station ครับ ชือ่ ก็บอกอยูว่ า่ เป็น Little India เพราะฉะนั้นแถวนี้ก็เปรียบเสมือนอินเดียขนาด ย่ อ มๆ คุ ณ จะสั ม ผั ส ได้ ถึ ง กลิ่ น เครื่ องเทศที่ ห อม อบอวลไปทัว่ บริเวณ เสียงจอแจของแตรรถ เสียงกริง่ จักรยาน เสียงคนคุยกัน เดินกันขวักไขว่ไปหมด ตึกรามบ้านช่องก็สีสันฉูดฉาดไม่แพ้ที่ Kampong Glam รวมไปถึงสีสันสดใสของเหล่าบรรดาดอกไม้ พวงมาลัยหลากสี ทัง้ กุหลาบ ดาวเรือง กล้วยไม้ ฯลฯ
commons.wikimedia.org
สิ่งทอทั้งหลาย คุณจะพบกับผ้าฝ้าย ผ้าชีฟองเนื้อ เนียนนุ่ม ผ้าไหมเนื้อบางเบา ผ้าบาติกท�ำมือฝีมือ ประณีตจากอินโดนีเซียและมาเลเซีย ตลอดไปจน ผ้าทอหรูหราอื่นๆ อีกมากมาย เช่น พรมเปอร์เชีย เรียงรายให้คุณเลือกเต็มตลอดแถวถนน ไม่พอยังมี สินค้าพวกเครือ่ งจักสานทัง้ หลาย ไม่วา่ จะเป็นสินค้า ท�ำจากฟาง เครือ่ งหวาย ตะกร้า ฯลฯ เครือ่ งประดับ น�ำ้ หอม และอืน่ ๆ นอกจากสินค้าทีว่ างจ�ำหน่ายแล้ว สิ่งที่น่าสนใจคือสีสันและลวดลายของตึกในย่านนี้ ซึ่งเป็นตึกสูง 2 ชั้น ชั้นล่างไว้ท�ำมาค้าขาย ส่วน ชั้นบนเป็นที่อยู่อาศัย และด้านนอกตัวตึกทาสีสัน ได้แจ่มใสจริงๆ บางก็เป็นสีฟ้าสลับเขียว เหลือง
February 2015
| Vacationist
45
neighbor
A Multicultural Kaleidoscope, Singapore (The end)
Little India Arcade บนถนน Campbell Raod มีข้าวของ ขายมากมาย คุณสามารถซื้อ เครื่องเทศ เครื่องหอม เครื่องทอง ผ้าไหมสาหรี่ และอื่นๆ ได้ที่นี่ โดยเฉพาะอย่างยิง่ ถ้าเป็นวันอาทิตย์ทคี่ นอินเดียเขา พักผ่อนหยุดงาน ย่านนี้จะยิ่งมีคนคับคั่งหนาตากัน เลยทีเดียว ท�ำให้มีความรู้สึกเหมือนว่าก�ำลังเดินอยู่ ในประเทศอินเดียจริงๆ นอกจากสีสันของผู้คนและอาคารสิ่งก่อสร้างที่ เป็นเสน่ห์ของที่นี่แล้ว ยังมีอาหารอินเดียรสชาติ จัดจ้านให้คณ ุ ได้ลมิ้ ลอง และทีถ่ กู ใจส�ำหรับคุณสาวๆ นักช้อปคงหนีไม่พ้นห้างมุสตาฟา (Mustafa) ที่นี่ มีของขายแทบทุกอย่างเลย ส�ำหรับผมสิ่งที่น่าซื้อ ก็คงเป็นจ�ำพวกน�้ำหอม ช็อกโกแลต เยอะแยะ หลากหลายยีห่ อ้ มาก และราคาถูกกว่าร้านข้างนอก อยู ่ เ หมื อ นกั น ครั บ แถมบริ เ วณห้างยังมีจุด แลก เงินไทยอีกด้วย หากใครมาสิงคโปร์แล้วแลกเงินมา ไม่ พ อที่ นี่ รั บ แลกเงิ น ไทย เป็ น เงิ น สิ ง คโปร์ ด ้ ว ย นะครับ บางครัง้ อัตราแลกเปลีย่ นได้ราคาดีกว่าแลก มาล่วงหน้าเสียอีก แต่ถ้าคุณยังช้อปปิ้งไม่เต็มอิ่ม ตามมาครับจาก สี่แยกที่ Buffalo road ตัดกับ Serangoon Road เราจะมุ่งหน้า (ไปช้อปปิ้ง) กันต่อที่ Little India Arcade บนถนน Campbell Raod ที่นี่มีข้าวของ ขายมากมาย คุณสามารถซื้อเครื่องเทศ เครื่องหอม เครื่องทอง ผ้าไหมสาหรี่ และอื่นๆ ได้ที่นี่
อีกจุดที่คุณควรเดินมาชม เมื่อมา Little India คือวัดศรีวริ ามกาลีอมั มาน (Sri Veeramakaliamman Temple) เป็นวัดฮินดูที่สร้างขึ้นถวายเจ้าแม่กาลี พระมเหสีแห่งพระศิวะ ว่ากันว่าเจ้าแม่กาลีนั้นคือ ปางหนึ่งของพระอุมาเทวี ชาวฮินดูจ� ำนวนมาก มักจะพากันมาขอพรจากเทพเจ้ากันที่นี่ ถึงแม้ว่า Little India จะมีกลิ่นอายของวัฒนธรรมฮินดู เป็นส่วนใหญ่ แต่กม็ สี เุ หร่าของอิสลามตัง้ อยูใ่ นรัศมี ที่เดินไปมาได้ และเช่นเดียวกัน แม้สิงคโปร์จะมี ชนชาติหลากหลายอยูร่ ว่ มกัน แต่ทกุ คนก็อยูร่ ว่ มกัน อย่างสงบสุข |
สิงคโปร์มีหลากหลายสายการบิน ที่เดินทางไป ทั้งการบินไทย, สิงคโปร์แอร์ไลน์, คาเธ่ยแปซิฟิค, ไทยแอร์เอเชีย, ไทเกอร์แอร์เวย์ส, เจ๊ตสตาร์เอเชีย เลือกช่วงเวลาที่คุณสะดวกได้เลย
เครดิตภาพจาก : commons.wikimedia.org, คุณธิดารัตน์ มีสุขศรี (คุณจุ๊) 46
Vacationist | February 2015
ในช่วงประมาณเดือน ตุลาคม - พฤศจิกายน ของทุกปี จะมีงาน เทศกาลดีปาวาลี ซึ่งทั่วทั้ง บริเวณของย่าน Little India จะมีการตกแต่ง ประดับประดา ไปด้วยแสงสีอย่างสวยงาม
Jet Lag หรือ อาการเมาเวลา ใ
ครเคยขึ้นเครื่องบิน เดินทางไปไกลข้ามโลก แล้วรู้สึกอ่อนเพลีย ปวดศีรษะ กังวล หงุดหงิดอย่างไม่รู้สาเหตุ เวลานอนก็นอนไม่หลับใน ช่วงกลางคืน แต่กลับง่วงนอนในเวลากลางวัน บางครัง้ รูส้ กึ ว่าการตัดสินใจ และปฏิกิริยาตอบโต้ช้าลงสมาธิไม่ค่อยจะดี เหมือนจะเป็นไข้ได้ง่ายเมื่อ เจอกับอากาศและสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลง เหตุผลที่เป็นอย่างนี้ก็ เพราะร่างกายของเรามีการท�ำงานตามรอบเวลาคล้ายกับนาฬิกา เมือ่ เดิน ทางข้ามเขตเวลาร่างกายจะรวนในการปรับเวลาโดยอาการเหล่านีม้ กั ไม่มี
047 Tips on Tips Story by Namona
ปัญหาหากว่าเดินทางโดยรถยนต์หรือรถไฟ เพราะ Vacationist February 2015 ว่าร่างกายมีเวลาค่อยๆ ปรับตัว แต่ถา้ หากเดินทาง โดยเครื่องบินข้ามประเทศอย่างรวดเร็วมักจะเจอ อาการนี้ ส�ำหรับวิธีเตรียมรับมือ หรืออีกนัยหนี่งคือช่วยให้นาฬิกาในตัวเรา ปรับตัวได้เร็วขึ้น เราขอแนะน�ำว่าท�ำด้วยวิธีธรรมชาติน่าจะเป็นวิธีที่ดี โดยสิ่งที่จะต้องท�ำคือ
ก่อนเดินทาง 1. จัดการงานต่างๆ ให้เรียบร้อย จะได้ไม่ต้อง กังวล หากไม่เสร็จควรเก็บไว้กอ่ น ท�ำตัวให้ ผ่อนคลายในคืนก่อนออกเดินทาง 2. นอนหลับให้เพียงพอ ให้ร่างกายพร้อม ก่อนเดินทาง 3. ว่ากันว่า เดินทางไปทางทิศตะวันตก จะเกิดอาการเจ็ตแล็กน้อยกว่าการ เดินทางไปทางทิศตะวันออก ดังนั้น ถ้าหากเดินทางไปทางอเมริกาคนจึง นิยมใช้เส้นทางยุโรปแทนแปซิฟิก 4. ว่ากันว่าเที่ยวบินกลางวันจะท�ำให้ รู้สึกอาการเจ็ตแล็กน้อยกว่าเที่ยวบิน กลางคืน เพราะมีกิจกรรมให้ท�ำ 5. รับประทานอาหารโปรตีนมากๆ เพือ่ ให้ ร่างกายยังคงตื่นตัว 6. หากเป็นไปได้ ควรมีวันเตรียมตัว 1 วัน ก่อนออกเดินทาง และกลับมา 1 วันก่อน เริ่มท�ำงานเพื่อปรับสภาพร่างกาย
ระหว่างเดินทาง 1. แสงสว่าง เป็นตัวกระตุน้ ทีส่ ำ� คัญต่อการปรับเวลา ควรเตรียมผ้าปิดตัวไปด้วย หรืออุปกรณ์ ช่วยในการพักผ่อน เช่น หมอนรองคอ ที่อุดหู เพื่อให้ช่วยให้คุณหลับสบายระหว่างบิน 2. ถอดรองเท้าก็เป็นส่วนหนึ่งให้คุณเกิดการผ่อนคลายที่ปลายเท้าได้ 3. ดื่มน�้ำให้มาก เพราะอากาศบนเครื่องบินค่อนข้างแห้งกว่าปกติ ท�ำให้ร่างกายสูญเสียน�้ำ มากกว่าปกติ เลี่ยงการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือเครื่องดื่มอัดลม ชา กาแฟ ด้วยก็จะ เป็นการดี 4. การบริหารร่างกายระหว่างเดินทาง โดยการเดินลุกไปบ้าง หรือบริการร่างกายอยูก่ บั ทีก่ ไ็ ด้ เพราะจะลดอาการเกร็งและเมื่อยตามตัว รวมไปถึงเส้นเลือดขอด 5. หากมีการเปลี่ยนเครื่อง และมีเวลา ควรแวะล้างหน้าล้างตาเพิ่มความสดชื่น หรือถ้าหาก มีห้องอาบน�้ำ อาบน�้ำสักหน่อยจะท�ำให้คุณรู้สึกสดใสขึ้นมาได้ แต่อยากลืมเช็กเวลา เดินทางดีๆ นะคะ
ถึงปลายทาง 1. ถ้าเป็นกลางวัน พยายามออกไปสัมผัส แสงแดด อากาศให้มาก เพื่อร่างกายจะได้ ปรับตัวได้เร็วขึ้น 2. หากยังไม่ใช่เวลานอนของเวลาท้องถิ่น ปลายทาง พยายามอย่าหลับ ทั้งนี้ อาการเจ็ตแล็ก ไม่ได้เป็นอาการที่รุนแรง หากใครเป็นใช้เวลา สักพักอาจจะ 2 - 3 วัน หรือประมาณ 2 อาทิตย์ก็จะหาย อย่าได้เป็นกังวลมากนัก พักผ่อนให้เพียงพอ อาการเหล่านั้น ก็จะหายไปเอง |
048 GREAT VACATION Vacationist
February 2015
ฉั
สนุกลืมวัยที่ Universal Studios Singapore
นเป็นคนชอบเล่นเครื่องเล่น และสวนสนุก หลายคนมาเที่ยวสิงคโปร์ บ้างก็มาช้อปปิ้ง บ้างมา ดูเมอร์ไลอ้อน แต่ฉนั ตรงดิง่ มาทีน่ ี่ Universal Studios Singapore จากสถานี Harbourfront จากห้าง VivoCity ไปยังสถานี WaterFront ที่ฝั่งเซ็นโตซ่า เดินทางมาไม่ยากเลยค่ะ ที่นี่ มีเครื่องเล่นแบ่งเป็นโซน ๆ ที่ฉันชอบมากสุดคงเป็น Lost World ตื่นตาตื่นใจไปกับเหล่าไดโนเสาร์ (ปลอม) ไม่แพ้กับเด็กๆ เลยกับโลกล้านปี (จ�ำลอง) ที่นี่ แล้วก็เล่นเครื่องเล่นชิลๆ แบบ Canopy Flyer ที่ ห มุ น ไปมา และอี ก โซนคื อ Ancient Egypt ที่ ต กแต่ ง เป็นอียิปต์ ช่วงรุ่งเรือง เครื่องเล่นที่เป็น Hi-Light ของโซนนี้ก็เป็น
ร่วมสนุกลุ้นรับของที่ระลึกจากเราได้ : เพียงส่ง รู ป ภาพ และเขี ย นบอกเล่ า เรื่ อ งราว Great Vacation ในการพักร้อนอันน่าประทับใจของคุณ ความยาว ไม่เกินครึ่งหน้ากระดาษ A4 พร้อมระบุชื่อ - สกุล และที่อยู่ ของตัวท่านเองมาที่อีเมล vacationistmag@gmail.com เรื่ อ งราวของท่ า นผู ้ โ ชคดี ที่ ไ ด้ รั บ การตี พิ ม พ์ ใ นนิ ต ยสาร ฉบับหน้าจะได้รับของ ที่ระลึกน่ารักๆ จาก นิตยสารไปค่ะ
Revenge of the mummy สนุกมากค่ะ ที่นี่ยังมีโซนอื่นๆ ที่น่าสนใจอีกมากมาย หาก ใครไม่ชอบการช้อปปิ้งหรือ ชมเมื อ ง มาเล่ น สวนสนุ ก แบบฉันจะท�ำให้รสู้ กึ สนุกจน ลืมวัยของตัวเองไปเลย |
subscription เริ่มตั้งแต่เดือน สมัครในนามหน่วยงาน / บริษัท
Magazine
เป็นฉบับแรก
สมัครในนามตัวเอง นาย นาง นางสาว ชื่อ นามสกุล โทรศัพท์ มือถือ อีเมล์ อาชีพ นักเรียน นิสิต นักศึกษา พนักงานบริษัทเอกชน เจ้าของกิจการ อาชีพอิสระ ท่องเที่ยว ร้านอาหาร โรงแรม สายการบิน ที่อยู่จัดส่ง เลขที ่ หมู่บ้าน แขวง เขต
อาคาร
สมัครสมาชิก 1 ปี (12 ฉบับ) + 2 เล่มย้อนหลัง ราคา 400 บาท รับฟรีนำ�้ ผึ้งและถ้วยชา จากดอยตุง
ข้าราชการ รัฐวิสาหกิจ อื่นๆ
จังหวัด
ชั้น ถนน รหัสไปรษณีย์
การช�ำระเงิน โอนผ่านธนาคารกสิกรไทย ชื่อบัญชี บจก. ลิตเติ้ล สเปซ สาขาบิ๊กซี อ่อนนุช บัญชีออมทรัพย์ เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 ส่งสลิป หรือถ่ายภาพหลักฐานการโอนเงิน แฟกซ์มาที่เบอร์ 0 2116 6442 หรือทางอีเมล info@little-space.com สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม 0 2116 6442 * บริษัทขอสงวนสิทธิ์ไม่ต้องแจ้งให้ทราบหากของแถมหมดหรือมีการเปลี่ยนแปลง
เพราะอากาศ เปลี่ยนแปลงบ่อย
Survival English
ตัวอย่างของการบรรยายอากาศ เช่น cloudy - มีเมฆมาก foggy - มีหมอก rainy - มีฝนตก stormy - มีพายุ sunny - มีแดดออก windy - มีลมพัด snowy - มีหิมะตก cold - หนาว - แจ่มใส fine - ร้อน hot Blizzard - พายุหิมะ - มีน�้ำแข็งมาก icy - แจ่มใส clear
ช่วง
นี้ เ ราจะสั ง เกตเห็ น ได้ ว ่ า อากาศ เปลี่ยนแปลงบ่อยมาก บางวันก็ร้อน บางวันก็หนาว เช้าแดดออก เย็นฝนตก กลางคืน หนาว หากเพื่อนชาวต่างชาติของคุณโทรศัพท์มา สอบถามสภาพอากาศ เรามาดูกันครับว่าจะตอบ ค�ำถามอย่างไร หรือหากว่าคุณก�ำลังจะเดินทาง ไปต่ า งประเทศก็ ส ามารถโทรศั พ ท์ ไ ปสอบถาม สภาวะอากาศเมืองปลายทางกับทางโรงแรมได้ ด้วยประโยคง่ายที่ว่า อากาศวันนี้เป็นไงบ้าง -
How’s the weather today?, อากาศที่นั่น เป็นไงบ้าง - How’s the weather there? หรือสภาพอากาศเป็นอย่างไร - What’s the weather like? และส� ำ หรั บ ค� ำ ตอบที่ ต อบก็ มักจะขึ้นต้นด้วย It is ตามด้วย adjective ที่ใช้ บรรยายถึงสภาพอากาศ เช่น It is ....(บรรยายสภาพอากาศ) หรือใช้ There is ตามด้วย noun บอกสภาพอากาศ เช่น There is ....(สภาพอากาศ)
บางครั้งอาจจะมีสอบถามอุณหภูมิ เช่น ที่นั่น อุณหภูมเิ ท่าไหร่? - What’s the temperature there? เราก็สามารถตอบด้วยประโยคง่าย คือใน ตัวเลขแจ้งอุณหภูมิ เช่น อุณหภูมิ 22 องศา เซลเซียส - it’s 22°C ก่อนเดินทางเช็กสภาพ อากาศสั ก นิ ด น่ ะ ครั บ จะได้ เ ตรี ย มเสื้ อ ผ้ า ไปให้ เหมาะสมกับฤดูกาล ท�ำให้การเดินทางเป็นไปได้ อย่างราบรื่น |
February 2015
| Vacationist
49
ASTROLOGY
ราศีพฤษภ - Taurus (14 พ.ค. – 13 มิ.ย.) การงาน มีโอกาสโยกย้ายงาน เรื่องงานจะต้องติดต่อ ประสานงานอยู่เรื่อยๆ ได้รับผลตอบรับกลับมาดี ไม่ค่อย ถูกปฏิเสธ ยังไงก็ตามอย่าเพิ่งหาหุ้นส่วนเด็ดขาด เพราะ อาจจะท�ำให้เดือดร้อนได้ การเงิน มีเงินใช้ไม่ขาด ท�ำอะไรก็เป็นเงินเป็นทอง มีคนคอย ช่วยเหลือด้านผลประโยชน์ มีไอเดียใหม่ๆ ในการหาเงิน แต่อย่าลงทุนเยอะ ตอนนี้ความส�ำเร็จยังไม่เอื้ออ�ำนวย เก็บเงินและพอใจกับรายได้ที่เป็นอยู่ไปก่อน ความรัก มีเพศตรงข้ามเข้ามาในชีวติ คุณมาก บางทีอาจจะ เป็นเพราะคุณเนื้อหอม แต่อย่าจริงจังมากเพราะคนที่เจอ ไม่ได้รักจริงหวังแต่ง ส่วนใครที่มีคู่ครองอยู่แล้ว ความรัก ช่วงนี้ถือว่าดีขึ้น ท�ำวันนี้ให้ดีแล้ววันข้างหน้าก็จะดีเอง
ราศีสิงห์ - Leo (17 ส.ค. – 16 ก.ย.) การงาน เป็นช่วงที่ต้องต่อสู้และต้องฟันฝ่าในเรื่องงาน เพื่อไปสู่ความส�ำเร็จ มีเรื่องให้ต้องแข่งขันกันอยู่ตลอด ขยันและอดทนเท่านั้นคือความส�ำเร็จ มีการเดินทางใน เรื่องงาน อาจเดินทางไกล หรือไปต่างประเทศเลย การเงิน มักติดขัด ได้มาง่ายก็มีอันต้องจ่ายไปง่ายเช่นกัน ชีวติ มักหมุนเงินอยูต่ ลอดเวลา จะหาใครหยิบยืมเงินก็ยาก เพราะคนรอบข้างก็มีภาระกันทั้งนั้น อย่าลงทุนท�ำอะไรที่ เสี่ยงๆ อะไรที่ไม่จ�ำเป็นก็ต้องตัดทิ้งไปบ้าง ความรัก ที่มีคู่อยู่แล้วความรักมักไม่ราบรื่น เพราะว่าแฟน ขีห้ งึ เกินไป ท�ำให้ไม่เป็นตัวของตัวเอง อึดอัดแต่ไม่สามารถ ตอบโต้กลับไปได้ ส่วนใครทีย่ งั ไม่มคี คู่ รอง ตอนนีค้ ณ ุ ยังไม่มี โชคเรื่องความรัก
ราศีธนู - Sagittarius (16 ธ.ค. – 15 ม.ค.) การงาน ท�ำงานเกี่ยวกับการลงทุน หรือปล่อยเงินกู้ หาก ใครที่ท�ำเงินกู้แนะน�ำว่าอย่าปล่อยมากในช่วงนี้ ส่วนใครที่ ท�ำงานประจ�ำนับว่าไปได้เรื่อยๆ แต่ก็ไม่ได้เด่นอะไรมาก ค่อยๆ ท�ำไปก่อนเดี๋ยวผลดีก็จะเกิดตามมาเอง การเงิน ติดขัด ชีวิตมีแต่รายจ่าย บางท่านอาจจะหมุนเงิน หรือมีหนี้สินเพิ่ม อย่าเพิ่งท�ำอะไรเสี่ยงๆ ในตอนนี้ขอให้ ผ่านวิกฤตช่วงนี้ไปก่อนเดี๋ยวก็ดีขึ้นเอง และอย่าให้ใครยืม เงินในช่วงนี้เพราะมีเกณฑ์จะไม่ได้คืนสูง ความรัก ทีม่ คี คู่ รองอยูแ่ ล้ว บางทีแฟนคุณอาจจะมาพึง่ พา เงินของคุณ ส่วนใครที่ยังไม่มีคู่ครอง ความรักนั้นขึ้นอยู่กับ เงินในตอนนี้ แต่จะหาคนจริงใจยากหน่อย อยู่เป็นโสด ไปก่อนดีกว่า ไม่เสียใจและไม่เสียเงินอีกด้วย
ราศีกันย์ - Virgo (17 ก.ย. – 16 ต.ค.) การงาน ได้รเิ ริม่ เรียนรูอ้ ะไรใหม่ๆ ผูใ้ หญ่ให้การสนับสนุน ช่วยเหลือเป็นอย่างดี แต่ชื่อเสียงและความโดดเด่นช่วงนี้ อาจจะมีไม่มากนัก เพราะว่าคุณมักถูกคนรอบข้างกล่าวหา ลับหลังอยู่เป็นประจ�ำ ต้องท�ำใจเดี๋ยวก็ดีขึ้น การเงิน มีเงินเข้ามาไม่ขาดเลย เป็นเพราะว่าคุณมีมิตรที่ดี คอยช่วยเหลือในการแสวงหาโชคลาภ เขาจะน�ำงานและ เงินเข้ามาให้คุณอยู่เรื่อยๆ แต่ก็อย่าประมาทกับชีวิต คุณ ต้องเก็บเงินเอาไว้บ้าง จะได้ไว้ใช้จ่ายเวลาที่เดือดร้อน ความรัก ระวังการถูกใส่ความถูกกล่าวหาจนท�ำให้แฟนของ คุณหวาดระแวง อย่าอยูก่ บั ใครทีไ่ ม่ใช่แฟนสองต่อสองเพือ่ กันค�ำครหานินทา ใครที่ยังไม่มีคู่ครองช่วงนี้จะเนื้อหอม
ราศีมังกร - Capricorn (16 ม.ค. – 12 ก.พ.) การงาน มีมิตรสหายคอยช่วยเหลือเป็นอย่างดี หากใครที่ เป็นนายจ้างตนเอง งานคุณถือว่ามีมากพอสมควร แต่คุณ ต้องคบหาเพื่อนไว้ให้มาก เพราะว่าโชคลาภมักจะมาจาก เพื่อนของคุณซึ่งจะช่วยเพิ่มเงินทองได้ดีอีกด้วย การเงิน เก็บไม่อยู่ มีเรือ่ งให้ตอ้ งจ่ายเงินอยูเ่ ป็นประจ�ำ เก็บ เงินไว้บ้าง มิเช่นนั้นจะไม่มีเก็บอีกเลย หมั่นตักบาตรไว้ มากๆ จะได้เป็นการต่อเสบียงบุญ และควรท�ำบุญให้ครบ ทั้งสามส่วน ได้แก่ ทาน ศีล ภาวนา จะดีกับชีวิตมากๆ เลย ความรัก ไปได้เรือ่ ยๆ มีความสุขดี แต่ตอ้ งมีเวลาให้กนั บ้าง เพื่อรักษาความรักต่อไป ส่วนใครที่ยังไม่มีคู่ครอง คุณมี โอกาสได้คู่เป็นเพื่อนของคุณเอง หรือการติดต่อพูดคุย
ราศีเมถุน - Gemini (14 มิ.ย. – 14 ก.ค.) การงาน มีเรื่องร้อนใจเกี่ยวกับงาน เจองานแบบเร่งด่วน ท�ำให้ต้องวุ่นวายใจ แต่ก็สามารถผ่านพ้นไปได้ ต้องเก็บ อารมณ์ให้มากๆ อย่าเพิ่งท�ำงานกับญาติพี่น้องจะมีปัญหา การเงิน มีโอกาสได้เงินจากคนต่างเพศหรือหุ้นส่วนทาง ธุรกิจ มีโอกาสได้เงินจากผู้ใหญ่หรือได้เงินจากถิ่นไกลๆ อาจเป็นญาติพี่น้อง หากตั้งใจแล้วให้ลองเลย ไปดูที่ต่าง จังหวัดไว้บ้าง ส�ำหรับชะตาผู้หญิง หากมีคู่แล้วก็ขอจาก สามีเลยง่ายดี ความรัก ที่มีคู่อยู่แล้วมักจะเจอปัญหาเรื่องความรักบ้าง แต่ก็ยังมีคนช่วยไกล่เกลี่ยท�ำให้ความรักยังด�ำเนินต่อไปได้ ส่วนใครที่ยังไม่มีคู่ ช่วงนี้มีเพศตรงข้ามเข้ามาในชีวิตเยอะ แต่อย่าจริงจังมากเพราะเขายังไม่จริงใจกับคุณ
ราศีตุลย์ - Libra (17 ต.ค. – 15 พ.ย.) การงาน เจอแต่งานยากๆ เจอคู่แข่งที่เก่งทั้งนั้นเลย ต้อง เข้าหาผูใ้ หญ่ไว้มากๆ แล้วจะดีเอง เรือ่ งงานระวังเดือดร้อน เพราะหุน้ ส่วน หรือผูท้ รี่ ว่ มงาน ลูกน้องยังไม่ดเี ท่าไร ท�ำให้ คุณต้องท�ำงานคนเดียวล�ำพัง ขยันและอดทนให้มากๆ การเงิน มักติดๆ ขัดๆ ไม่ว่าจะเป็นการหาเงินช่องทางใหม่ ก็ยังไม่ประสบผลส�ำเร็จเท่าที่ควร เงินที่ได้มาส่วนมากก็ มาจากการท�ำงานของคุณ พยายามตักบาตรทุกเช้า หรือ ถวายภัตตาหารพระภิกษุบ่อยๆ จะดีมาก เป็นการท�ำบุญ เสริมดวงได้ดี ความรัก ขัดแย้งกัน มีปญ ั หากันเพราะมีรกั ซ้อนเข้ามา ใคร ทีย่ งั ไม่มคี ู่ ความรักยังคาดหวังไม่ได้ เพราะมีคแู่ ข่งแน่นอน ให้เบาๆ เรื่องรักไว้ ตั้งใจท�ำงานหาเงิน อีกหน่อยจะดีเอง
ราศีกุมภ์ - Aquarius (13 ก.พ. – 13 มี.ค.) การงาน มีมิตรสหายคอยให้การสนับสนุนดีมาก คุณต้อง ใจกว้างกับพวกเขาด้วย ไม่ใช่คอยแต่จะเอาเปรียบ ใครที่ เป็นเจ้าของกิจการระวังลูกน้องท�ำความเดือดร้อนให้ต้อง ปวดหัว บางทีลูกน้องลาออก เตรียมรับมือไว้ได้เลย การเงิน มีมติ รสหายคอยช่วยเหลือในการหาเงิน มีงานอะไร เขาก็จะเมตตาเรียกใช้ แต่เงินที่ได้มามักจะเก็บไม่อยู่เลย ควรน�ำเงินไปซื้อทรัพย์สินเก็บไว้ จะได้ไม่เสียเงินไปโดย เปล่าประโยชน์ ลองเชื่อลางสังหรณ์คุณดู ดีกว่าเชื่อคนอื่น ความรัก แฟนคุณมักจะหึงหวงคุณเป็นพิเศษ คุยกับใครก็ หวาดระแวง ท�ำให้ทะเลาะกันบ่อยครัง้ ใครทีย่ งั ไม่มคี คู่ รอง จะมีแต่เพศตรงข้ามเข้ามาในชีวิต บางท่านอาจจะได้แฟน เป็นคนต่างชาติดว้ ย ท�ำให้คณ ุ คิดทีจ่ ะเดินทางไปหากันด้วย
ราศีกรกฎ - Cancer (15 ก.ค. – 16 ส.ค.) การงาน มีโอกาสย้ายงานหรือย้ายสาขา ผู้ใหญ่ให้การ สนับสนุนคอยช่วยเหลือเป็นอย่างดี เดือนนี้ระวังมีปัญหา กับเพื่อนรอบข้าง อย่าท�ำตัวเด่นมาก ท�ำดีแบบเงียบๆ จะ รุ่งกว่า การเงิน มีเงินไม่ขาดมือ ทั้งจากงานและโชคลาภ มีผู้ใหญ่ คอยช่วยเหลือรับรองไม่ตกอับ อาจจะได้รถ บ้าน หรือ สถานทีท่ ำ� กินใหม่ๆ ด้วย แต่ให้ใช้จา่ ยอย่างประหยัด เพราะ ว่าเงินทองนั้นหายาก ความรัก ใครที่ยังไม่มีคู่ครอง อาจจะเจอคู่ครองจากการ ที่คุณติดต่ออะไรสักอย่างแล้วเจอกัน คนๆ นั้นมีลักษณะ ขาวท้วมหน้าตาดีแบบเรียบๆ แต่ต้องพิจารณาเอาเองว่า ตรงกับที่ต้องการหรือเปล่าหากไม่ใช่ก็อย่าฝืนให้เสียเวลา
ราศีพิจิก - Scorpio (16 พ.ย. – 15 ธ.ค.) การงาน ทีท่ ำ� งานร่วมกับคนในครอบครัว ญาติพนี่ อ้ ง ธุรกิจ อาจจะวุ่นวายหน่อย ขัดแย้งกันเพราะความคิดเห็น ควร รับฟังกันจะได้ไม่เกิดเรือ่ ง ส่วนใครทีท่ ำ� งานประจ�ำ วาสนา เรื่องงานถือว่าดี การเงิน มีเงินเข้ามาอยูเ่ รือ่ ยๆ จ�ำนวนมากพอสมควร และ คุณก็ไม่ได้เครียดอะไรมาก มักมีลาภปากอยู่เรื่อยๆ หาก ใครเข้าหาผูใ้ หญ่นบั ว่าดีเป็นโอกาสทีเ่ หมาะ เพราะเป็นดวง ผู้ใหญ่ยังอุปถัมภ์อยู่ ช่วงนี้ต้องใกล้ชิดผู้ใหญ่ให้มากๆ ความรัก เป็นความรักที่ดูเหมือนเด็กๆ ส่วนใครที่ยังไม่มีคู่ คุณมักจะมีคนเข้ามาในชีวติ ค่อนข้างเยอะ มีแนวโน้มว่าจะ เป็นคนที่อายุอ่อนกว่า แต่จะเหนื่อยเพราะเขาเหมือนเด็ก ไม่รู้จักโต กลายเป็นว่าคุณต้องเป็นผู้น�ำเขาซะเอง
ราศีมีน - Pisces (14 มี.ค. – 12 เม.ย.) การงาน จะมีเรือ่ งให้หงุดหงิดใจบ้าง ท�ำอะไรมักไม่ได้ดงั ใจ หวังไว้ แต่ไม่ต้องกังวลเพราะสิ่งที่คุณท�ำนับว่าดีแล้ว ชีวิต ยังมีคนคอยช่วยเหลือเยอะ ใครที่เป็นเจ้าของกิจการถือว่า กิจการไปได้ดี แค่ปวดหัวบ้างนิดหน่อยเท่านั้นเอง แต่พอ เห็นความส�ำเร็จก็จะหายเป็นปลิดทิ้ง การเงิน มีเงินใช้ไม่ขาดมือ ท�ำอะไรมักเป็นเงินเป็นทอง แต่ จะต้องเหนื่อยบ้าง ยังดีที่มีมิตรสหายคอยช่วยเหลือ เป็น ช่วงที่ควรเก็บเงินเอาไว้ให้มากๆ ไว้ใช้จ่ายในยามจ�ำเป็น ความรัก ไปได้เรื่อยๆ แม้ว่าภาพรวมความรักอาจจะไม่ได้ ราบรืน่ เท่าไรนัก ใครทีม่ คี คู่ รอง แฟนท่านจะช่วยเหลือท่าน เป็นอย่างดี โดยเป็นคนคอยหนุนหลังผลักดันคุณอยู่ตลอด ส่วนใครที่ยังไม่มีคู่ครองชีวิตมักมีแต่คนมาชอบ
ราศีเมษ - Aries (13 เม.ย. – 13 พ.ค.) การงาน มีปญ ั หาเข้ามาให้แก้ไขอยูต่ ลอด งานมักจะวุน่ วาย ไม่ราบรื่นอย่างที่ตั้งใจ ใครที่ท�ำงานประจ�ำคุณมีโอกาสที่ จะออกจากงานหรือโยกย้ายงานไปแผนกอืน่ ความขยันจะ น้อยลง เรื่องงานไม่ควรท�ำอะไรเสี่ยงๆ ในตอนนี้ การเงิน มีแต่รายจ่าย จ่ายให้ตัวเองและคนรอบข้างด้วย ติดขัดเรื่องเงิน เก็บเงินไม่อยู่ ต้องวางแผนรายรับ-รายจ่าย หรือไม่ก็น�ำเงินไปซื้อทรัพย์สินไว้บ้าง ถ้าเก็บเป็นเงินสด เดี๋ยวจะเก็บไว้ไม่ได้นานก็ต้องหยิบออกมาใช้ ความรัก ซบเซา ห่างเหินจากคนรัก เพราะมีเรื่องกระทบ กระทั่งและทะเลาะกันบ่อยครั้ง ส่วนใครที่ยังไม่มคี ู่ชว่ งนี้มี แต่คู่เทียม หาคู่แท้ในตอนนี้นั้นคงจะล�ำบาก
50
Vacationist | February 2015
Love you’ve got to
is the flower,
let grow.
- John Lennon
ความรักก็เหมือนดอกไม้ คุณต้องดูแลรดน�้ำมันให้เบ่งบาน