Every day is a fresh beginning, Every morn is the world made new.
- Sarah Chauncey Woolsey
ทุกวันคือการเริ่มต้นใหม่ ทุกๆ เช้าคือโลกใบใหม่
VacationistMag JapanstationTH
www.VacationistMag.com
Vacationist
VacationistTH
04
AT THE BEGINNING
บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ
Beautiful Day
บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า
เ
ดือนพฤษภาคม-มิถุนายน เป็นช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ เข้าสู่ฤดูร้อนในแถบยุโรป และฤดูฝน ในแถบเอเชีย เรียกได้ว่าเป็นช่วงเวลาที่อากาศสดชื่นแทบทุกมุมโลกก็ว่าได้ ประกอบกับ ช่วงนีใ้ นหลายพืน้ ทีไ่ ด้มกี ารผ่อนปรนให้สามารถเข้าออกประเทศได้อย่างสะดวกขึน้ ท�ำให้ทกุ คน เริ่มออกเดินทางไปพักร้อนอย่างที่ได้คาดหวังกันไว้ ส�ำหรับเวเคชั่นนิสต์เล่มนี้ เราจะพาไปสัมผัสความสวยงามของประเทศจอร์เจีย ประเทศที่ ได้ชื่อว่า วิวยุโรป แต่ค่าใช้จ่ายเหมือนเอเชีย ค่าครองชีพถูกเหมือนอยู่เมืองไทย ที่ส�ำคัญคนไทย ฟรีวิซ่า อยู่ได้ยาวเป็นปี 365 วันกันเลยทีเดียว กับคอลัมน์ Cover Story - Magical of Georgia ต่อกันด้วยลอสแองเจลิสที่เป็นที่รู้จักกันว่ามีสภาพอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน ครบครันทั้ง ชายหาด ภูเขา มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรม เมืองที่น่าหลงใหลสมชื่อเมือง แห่งทูตสวรรค์ กับคอลัมน์ A Thousand Miles - Los Angeles City of Fallen Angels และ ทีมงานจากญี่ปุ่นเก็บภาพความสวยงามของไฮเดรนเยีย หรืออะจิไซ เจ้าหญิงและฤดูฝนมาฝาก ส�ำหรับคนที่คิดถึงญี่ปุ่น กับคอลัมน์ Japan Station - Hydrangea Bloom Time ปิดท้ายกัน ที่เมืองไทย ดินแดนของรอยยิ้มของพวกเรา กับคอลัมน์ Land of Smile – อุทยานแห่งชาติ อ่าวพังงา ก้าวผ่านเข้าสู่ครึ่งปีหลังให้ตื่นตอนเช้ามาพร้อมกับจิตใจที่แจ่มใส อย่าไปจมอยู่กับ ความทุกข์เมื่อวันวาน จนลืมมองความสุขที่จะเข้ามาในวันนี้และวันต่อไป ยิ้มให้กับวันสวยงาม ที่เข้ามา เพื่อเป็นพลังกับชีวิต ให้ทุกวันเป็นวันที่สวยงาม Beautiful day กัน VacationistMag JapanstationTH
www.VacationistMag.com
Vacationist
VacationistTH
เวเคชั่นนิสต์ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�ำซ�้ำนิตยสารฉบับนี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมดในนิตยสารฉบับนี้
กองบรรณาธิการ : กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐม เปี่ยมพงศา อนุพงศ์ แสงผึ้ง พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : จิตรลดา ปรีดาชัย ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : ปริม อาศิราพฤกษ์ (ปริม) รุ่งลาวัลย์ อุ่นแก้ว (นันท์) นัชชา เพ็ญศรี (อัน) ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5247 4255, 09 5997 4064 Line ID : Vacationist ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com
ส�ำนักงาน : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113, 09 5269 9245 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com Vacationist
|
May - June 2022
Korea More Than You Know
KoreaStationTH
KOREA STATION
CONTENTS Issue 97 May - June 2022
16
28
14 TIPS ON TRIPS
เสื้อผ้าฤดูฝน
16 COVER STORY
Magical of Georgia
28 JAPAN STATION
Hydrangea Bloom Time
14 6
|
Vacationist
|
May - June 2022
42
48
34 A THOUSAND MILES
Los Angeles - City of fallen Angels
42 LAND OF SMILE
อุทยานแห่งชาติอา่ วพังงา - จ.พังงา
49 SWEET TIME
The Poem Cafe
34
May - June 2022
|
Vacationist
|
7
8
TAKEOFF
Story by Editorial Staff
การบินไทยเปิดเส้นทางบินใหม่สู่เจดดาห์ ซาอุดีอาระเบีย ขานรับความสำ�เร็จการฟื้นฟูความสัมพันธ์ ไทย-ซาอุดีอาระเบีย บมจ. การบินไทย เปิดเส้นทางบินใหม่สู่เจดดาห์ ซาอุดีอาระเบีย ขานรับ ความส�ำเร็จในการฟื้นฟูความสัมพันธ์ ไทย-ซาอุดีอาระเบีย ภายหลังจาก ทีร่ ฐั บาลไทยได้เดินทางไปเยือนประเทศซาอุดอี าระเบียอย่างเป็นทางการ และประสบความส�ำเร็จในการฟื้นฟูความสัมพันธ์ ไทย - ซาอุดีอาระเบีย ถือเป็นโอกาสส�ำคัญในการส่งเสริมและเสริมสร้างความสัมพันธ์ดา้ นเศรษฐกิจ การค้าและการท่องเทีย่ ว ระหว่างสองประเทศ บริษทั การบินไทยฯ ในฐานะ สายการบินแห่งชาติ ร่วมขานรับและสนับสนุนนโยบายดังกล่าว โดยเปิด เส้นทางบิน ไป-กลับ กรุงเทพฯ-เจดดาห์ สัปดาห์ละ 4 เที่ยวบิน ท�ำการบิน ทุกวันจันทร์ พุธ ศุกร์ และอาทิตย์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 19 สิงหาคม 2565 และ การเปิดเส้นทางบินดังกล่าว ยังเป็นการเชือ่ มต่อการเดินทางของผูโ้ ดยสาร จากประเทศในแถบภูมิภาคอินโดจีน ออสเตรเลีย และเอเชียตะวันออก เฉียงใต้ เพือ่ เดินทางไปยังประเทศในตะวันออกกลางได้อย่างสะดวกสบาย
“ไทยเวียตเจ็ท” จัดเที่ยวบินพิเศษ เซอร์ไพรส์ผู้โดยสาร ด้วยแฟชั่นโชว์ชุดคอสเพลย์
กาตาร์ แอร์เวย์ส ประกาศผลประกอบการ ประจำ�ปี 2564-2565
สายการบินไทยเวียตเจ็ท ร่วมกับ ส�ำนักงานรัฐบาลจังหวัดฟุกโุ อกะ ประจ�ำ กรุงเทพฯ จัดเที่ยวบินพิเศษ เที่ยวบินที่ VZ132 ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ สู่ ท่าอากาศยานนานาชาติเชียงราย พร้อมกิจกรรมพิเศษ “แฟนซี ฟราย เดย์ คอสเพลย์แฟชัน่ โชว์” เซอร์ไพรส์ผโู้ ดยสารบนเทีย่ วบินด้วยแฟชัน่ โชว์ ชุดคอสเพลย์บนรันเวย์เหนือน่านฟ้า ผู้โดยสารบนเที่ยวบินพิเศษ “แฟนซี ฟรายเดย์ คอสเพลย์แฟชั่นโชว์” ได้รับชมการแสดงแฟชั่นโชว์สุดพิเศษ พร้อมรับของทีร่ ะลึกจากส�ำนักงานรัฐบาลจังหวัดฟุกโุ อกะ ประจ�ำกรุงเทพฯ และปิดท้ายด้วยกิจกรรมจับสลากลุ้นบัตรโดยสาร จ�ำนวน 1 รางวัล กิจกรรมพิเศษ “แฟนซี ฟรายเดย์ คอสเพลย์แฟชั่นโชว์” จัดขึ้นเพื่อเป็น ส่วนหนึ่งในการประชาสัมพันธ์เส้นทางบินระหว่างประเทศเส้นทางใหม่ ของไทยเวียตเจ็ท ได้แก่ เส้นทางระหว่างกรุงเทพฯ (สุวรรณภูม)ิ และ ฟุกโุ อกะ ซึ่งจะเริ่มให้บริการตั้งแต่วันที่ 16 กรกฎาคม 2565 เป็นต้นไป โดยใน ช่วงแรก จะให้บริการด้วยความถี่ 3 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ ทุกวันจันทร์ พุธ และเสาร์ ใช้เวลาเดินทาง 5 ชั่วโมง 30 นาที ผู้โดยสารสามารถตรวจสอบ ข้อมูลตารางบินและส�ำรองที่นั่งที่เว็บไซต์ www.vietjetair.com
กลุ่มสายการบินกาตาร์ แอร์เวย์ส ได้ฉลองครบรอบ 25 ปี ของการด�ำเนินงานด้วยผลประกอบการทางการเงินที่ แข็งแกร่งที่สุด โดยได้เผยให้เห็นจากผลประกอบการ ประจ�ำปี พ.ศ. 2564/65 ซึ่งถือเป็นผลก�ำไรประจ�ำปีที่สูง ที่สุดเป็นประวัติการณ์ถึง 200 เปอร์เซ็นต์ แม้ได้ผ่านช่วง เวลาที่ยากล�ำบากที่สุดของอุตสาหกรรมการบินทั่วโลก สายการบินจึงยกเครดิตให้กับผลลัพธ์เชิงบวกทางด้าน ความคล่องตัวและกลยุทธ์ที่ประสบความส�ำเร็จ ซึ่งยังคง มุ่งเน้นไปที่ความต้องการของลูกค้าและการพัฒนาโอกาส ทางการตลาด ตลอดจนประสิทธิภาพและความมุง่ มัน่ ของ พนักงานทั่วโลก ผลก�ำไรนี้ไม่ได้เป็นเพียงสถิติส�ำหรับกลุ่ม สายการบินกาตาร์ แอร์เวย์สเท่านั้น แต่ยังเป็นสถิติสูงสุด ในบรรดาสายการบินอืน่ ๆ ทัง้ หมดทีไ่ ด้เผยผลประกอบการ ประจ�ำปีทั่วโลก
Vacationist
|
May - June 2022
สกู๊ตฉลองครบรอบ 10 ปี อย่างยิ่งใหญ่ที่สุด เท่าที่เคยมีมา จัดแคมเปญแจกตั๋วเครื่องบินฟรี 10,000 ที่นั่ง
เดินทางสูง) โดยสุ่ม 10 ผู้โชคดีจากเที่ยวบินที่ถูกเลือกระหว่างวัน ที่ 1 มิ.ย. - 31 ส.ค. ส�ำหรับเทีย่ วบินทีเ่ ดินทางจากประเทศสิงคโปร์ และได้รับเลือกให้เป็นเที่ยวบิน “Scootitude” และส�ำหรับเส้น ทางบินระยะสัน้ (ใช้เวลาเดินทางน้อยกว่า 3 ชัว่ โมง) ผูโ้ ดยสายจะ ได้รบั บัตรขูดรหัสลุน้ ชิงรางวัลบัตรโดยสาร ไป-กลับ (บัตรโดยสาร ฟรีสามารถแลกได้เฉพาะที่นั่งชั้นประหยัดและยังไม่รวมภาษี) ส�ำหรับการเดินทางครัง้ ถัดไปกับสายการบินฯ สามารถติดตามช่อง ทาง Facebook และ Instagram ของสายการบินสกู๊ต เพื่อลุ้น ชิงรางวัลจากแคมเปญดังกล่าวได้อีกด้วย
สกู๊ต สายการบินราคาประหยัดภายใต้การบริหารของกลุ่มสิงคโปร์ แอร์ไลน์ จัดหนักต่อเนือ่ งในเดือนเกิดฉลองครบ 10 ปี ปล่อยแคมเปญ This Is How We Party แจกบัตรโดยสารฟรี 10,000 ที่นั่ง ไปยัง ปลายทางใดก็ได้ของสกูต๊ ทีใ่ ห้บริการ (ยกเว้นช่วงเวลาทีม่ อี ตั ราการ
ไทยแอร์เอเชีย เริ่มให้บริการ “สุวรรณภูมิ-กัวลาลัมเปอร์” เที่ยวบินแรก เส้นทางระหว่างประเทศจากสุวรรณภูมิ ไทยแอร์เอเชีย (รหัสเที่ยวบิน FD) พร้อมให้บริการเส้นทาง ระหว่างประเทศเที่ยวบินเเรก ณ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ โดย เป็นสายการบินราคาประหยัดรายเดียวที่ให้บริการบินตรงจาก สุวรรณภูมิ (BKK) สู่กัวลาลัมเปอร์ (KUL) ประเทศมาเลเซีย รวม 2 เส้นทาง คือ “ดอนเมือง-กัวลาลัมเปอร์” บินทุกวัน โดยแอร์เอเชีย มาเลเซีย (รหัสเที่ยวบิน AK) และ “สุวรรณภูมิ-กัวลาลัมเปอร์” สูงสุด 2 เที่ยวบินต่อวัน ให้บริการด้วยไทยแอร์เอเชีย (รหัสเที่ยว บิน FD) ส�ำรองที่นั่งและโปรโมชั่นดีๆ ที่ airasia Super App ส�ำหรับเทีย่ วบินปฐมฤกษ์สายการบินไทยแอร์เอเชีย จัดกิจกรรม ต้อนรับผูโ้ ดยสารขาเข้า กัวลาลัมเปอร์-สุวรรณภูมิ เทีย่ วบิน FD411 มอบของที่ระลึกให้ผู้โดยสาร จากผู้บริหารเเละพนักงานภาคพื้น ของสายการบินและท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ โดยเที่ยวบิน ปฐมฤกษ์มีอัตราจ�ำนวนผู้โดยสารเฉลี่ยน่าพอใจกว่า 80%
เอมิเรตส์ เปิดตัว Premium Economy เต็ม รูปแบบ พร้อมยกระดับประสบการณ์ใหม่ที่เหนือกว่า สิ้นสุดการรอคอยกับชั้นประหยัดพรีเมียม (Premium Economy) ของเอมิเรตส์ ที่เปิดตัวขึ้นเพื่อให้ผู้โดยสารได้สัมผัสประสบการณ์ การเดินทางทีเ่ หนือกว่าไปกับเอมิเรตส์ ในชัน้ ประหยัดพรีเมียมอย่าง เต็มรูปแบบทัง้ บนเครือ่ งและบนภาคพืน้ ดิน ซึง่ จะเปิดให้สำ� รองทีน่ งั่ ได้ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม นี้ ชั้นประหยัดพรีเมียมแบบใหม่ มาพร้อมกับเบาะนั่งหรูหราที่มี พื้นที่วางขาที่กว้างขึ้น รวมถึงการบริการที่เทียบเท่าชั้นธุรกิจของ หลากหลายสายการบิน โดยพร้อมให้บริการเส้นทางยอดนิยมบน เครื่องบินแอร์บัส A380 ไปยังกรุงลอนดอน ปารีส ซิดนีย์ ตั้งแต่ วันที่ 1 สิงหาคม 2565 และเมืองไครสต์เชิร์ช ประเทศนิวซีแลนด์ ตั้งแต่เดือนธันวาคมเป็นต้นไป ทั้งนี้ นักเดินทางจากประเทศไทย ที่ต่อเที่ยวบิน ณ ดูไบ สามารถส�ำรองที่นั่งชั้นประหยัดพรีเมียม แบบใหม่นไี้ ด้อกี ด้วย ปัจจุบนั เอมิเรตส์เป็นสายการบินเพียงหนึง่ เดียว ที่ให้บริการชั้นประหยัดพรีเมียมในภูมิภาคนี้ May - June 2022
|
Vacationist
|
9
PR NEWS เคทีซีผนึกพันธมิตร จัดงานเสวนา “Start and Smart Tourism จุดเริ่มความท้าทายใหม่ของธุรกิจท่องเที่ยว” เคทีซีจัดงานเสวนา “Start and Smart Tourism จุดเริ่ม ความท้าทายใหม่ของธุรกิจท่องเที่ยว” โดยมีพันธมิตรผู้น�ำ ธุรกิจท่องเที่ยวและองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเข้าร่วมพูด คุยถึงทิศทางและการเตรียมความพร้อมของธุรกิจท่องเที่ยว รองรับการเปิดประเทศต้อนรับนักเดินทาง โดยมีผู้ร่วมเสวนา จากสมาคมธุรกิจท่องเที่ยวภายในประเทศ (สทน.) สมาคม บริการท่องเที่ยว หน่วยงานการศึกษานิวซีแลนด์สถานทูต นิวซีแลนด์ องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น (JNTO) ส�ำนักงานกรุงเทพฯ องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยว เกาหลี ประจ�ำประเทศไทย ส�ำนักงานการท่องเที่ยวสิงคโปร์ ประจ�ำประเทศมาเลเซียและบรูไน และตัวแทนการท่องเที่ยว ปีนังประจ�ำประเทศไทย
“ลอตเต้ อาราอิ รีสอร์ต” กวาด 4 รางวัลจากเวที “สกี เอเชีย อวอร์ดส์” ประจำ�ปี 2565 สกี เอเชีย (Ski Asia) ได้ประกาศรางวัล “สกี เอเชีย อวอร์ดส์” (Ski Asia Awards) ประจ�ำปี 2565 ปรากฏว่า ลอตเต้ อาราอิ รีสอร์ต (LOTTE ARAI RESORT) ได้รับ รางวัลสกีรีสอร์ตส�ำหรับครอบครัวยอดเยี่ยมของญี่ปุ่น, โรงแรมสกียอดเยี่ยม, สกีรีสอร์ตยอดเยี่ยมด้านพลังงาน และโรงเรียนสอนกีฬาหิมะยอดเยี่ยม การมอบรางวัลสกี เอเชีย อวอร์ดส์ จัดขึ้นเป็นปีที่ 3 โดยสกี เอเชีย ซึ่งเป็นผู้น�ำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับกีฬาสกี ในเอเชียให้แก่นักสกีจากทั่วทุกมุมโลก โดยผลการมอบ รางวัลอ้างอิงจากคะแนนโหวตออนไลน์จากนักสกีและ นักสโนว์บอร์ดในช่วงฤดูเล่นสกี เนื่องจากมีหิมะตกมาก ที่สุดและมีปุยนุ่มละเอียดที่สุด เบาแต่ก็ไม่ละลายกลาย เป็นน�้ำแข็งง่าย รวมทั้งมีฤดูเล่นสกีที่ยาวนานที่สุดใน ญี่ปุ่นแผ่นดินใหญ่ คือ 6 เดือน ตั้งแต่เดือนธันวาคม พฤษภาคม 10
|
Vacationist
|
May - June 2022
ดัชนีความเชื่อมั่นด้านการเดินทางของ Booking.com เผยคนไทยพร้อมรับมือกับความไม่แน่นอน และต้องการ เที่ยวแบบยั่งยืนมากขึ้น ในขณะทีอ่ ตุ สาหกรรมการท่องเทีย่ วก�ำลังฟืน้ ตัวท่ามกลางความไม่แน่นอน ที่เป็นผลมาจากการแพร่ระบาดครั้งใหญ่ Booking.com บริษัทผู้น�ำด้าน เทคโนโลยีดจิ ทิ ลั ส�ำหรับการเดินทางระดับโลก ได้เผยผลรายงานจาก ดัชนีความ เชื่อมั่นการเดินทาง (Booking.com Travel Confidence Index) ซึ่งเป็นการ รวมผลส�ำรวจข้อมูลความคิดเห็นของผู้เดินทางจ�ำนวน 11,000 คนในภูมิภาค เอเชียแปซิฟิกโดยเฉพาะ ครอบคลุม 11 ประเทศส�ำคัญ ได้แก่ ไทย สิงคโปร์ ออสเตรเลีย จีน ฮ่องกง อินเดีย ญีป่ นุ่ เกาหลี นิวซีแลนด์ ไต้หวัน และเวียดนาม ดัชนีความเชื่อมั่นด้านการเดินทางที่ถูกจัดท�ำขึ้นมาเป็นครั้งแรกนี้มีเป้าหมาย เพื่อส�ำรวจทัศนคติและมุมมองต่าง ๆ ของผู้เดินทางในภูมิภาคเอเชีย รวมถึง ความเชื่อมั่นโดยรวมของพวกเขาที่จะออกเดินทางและส�ำรวจโลกอีกครั้ง รายงานผลส�ำรวจเผยให้เห็นว่า ผู้คนอยากจะกลับมาเดินทางท่องเที่ยวอีกครั้ง โดย 76% ของผู้ตอบแบบสอบถามทั่วภูมิภาคตั้งใจที่จะออกเดินทางในอีก 12 เดือนข้างหน้า และถึงแม้วา่ ตอนนีช้ าวไทยจะสามารถเดินทางระหว่างประเทศ ได้แล้ว แต่เกือบสามในสีข่ องนักท่องเทีย่ วไทยยังคงให้ความส�ำคัญกับการเทีย่ ว ในประเทศเป็นหลักเมื่อวางแผนการเดินทางครั้งต่อไป
PR NEWS ซีคอนสแควร์ ร่วมกับ บริษัทไทยประกันชีวิต ชวนเที่ยวญี่ปุ่นแบบคูล คูล
การกลับมาครั้งล่าสุดของ หนานเป่ย (Nan Bei) ห้องอาหารสัญชาติจีนสไตล์ โมเดิร์น ณ โรงแรมโรสวูด กรุงเทพฯ ห้องอาหารหนานเป่ย กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง พร้อมเมนูสุดพิเศษที่พร้อมเสิร์ฟยาวตลอด 2 เดือน “A Taste of Hunan” เพิ่มเติมจากเมนูอาหารจีนอันเป็น เอกลั ก ษณ์ สู ต รต้ น ต� ำ หรั บ จากทางภาคเหนื อ และใต้ ของประเทศจีน รังสรรค์โดยหัวหน้าเชฟ แมทธิว เก็ง โดย เมนูใหม่ลา่ สุดทีโ่ ดดเด่นและแสนเผ็ดร้อนทัง้ 6 จานนี้ เป็น เมนูที่เชฟได้แรงบันดาลใจจากการท่องเที่ยวไปยังจังหวัด ทางภาคใต้ตอนกลางของประเทศจีนในช่วงระหว่างการ เดินทางกลับไปพักผ่อน ณ บ้านเกิด
ซีคอนสแควร์ ร่วมกับ บริษทั ไทยประกันชีวติ ชวนเทีย่ วญีป่ นุ่ แบบคูล คูล!! เนรมิตสถานที่ท่องเที่ยวติดอันดับที่คนไทยชอบไปตื่นตาตื่นใจไปกับการ จ�ำลองบรรยากาศสุดเท่ อาทิ กระท่อมหิมะ Yokote Kamakura, สะพาน ดอกวิสทีเรีย, เสาโทริสีทอง, สวนหุ่นยนต์ Sakurazaka, แคปซูลโฮเทล พลาดไม่ได้กับ Robot Cafe คาเฟ่หุ่นยนต์สุดว้าว, และไปแวะเช็คอินที่ “วากายาม่า” พบขบวนรถไฟ สายเหมียวกับนายสถานีน้องแมวสุดน่ารัก, ตลาดปลาคุโรชิโอะ พบกับกิจกรรมการโชว์แล่ปลาให้ชมกันแบบสดๆ เลือก ซื้อของที่ระลึก “Meow Muse” สินค้าคุณภาพจากศิลปินวรุตม์ เสวิกุล, ชิมอาหาร เครื่องดื่มสไตล์ญี่ปุ่นแบบจัดเต็มกว่า 100 ร้านค้า บริเวณชั้น 1 ลานน�้ำพุ, ลานมาร์ดี โซน MUNx2 และลาน North Terrace ในงาน “Cool Japan” ระหว่างวันที่ 24 มิถุนายน - 3 กรกฎาคม ศูนย์สรรพสินค้า ซีคอนสแควร์ ถนนศรีนครินทร์
หุ่นยนต์ทีเร็กซ์และสเตโกซอรัสขนาด 1:1 เท่าตัวจริง บุกฮาเบอร์ ซิตี้ และไทม์ สแควร์ ที่ฮ่องกง วอร์ฟ มอลส์ และมูลนิธิเฟิร์สต์ อินิชิเอทีฟ ผนึกก�ำลังน�ำเสนอ “แฟลช ป๊อปอัป: โรโบติก ไดโนส์” มูลนิธิเฟิร์สต์ อินิชิเอทีฟ (First Initiative Foundation หรือ FIF) ได้ผนึกก�ำลังกับแผนกบริการนันทนาการและ วัฒนธรรม (Leisure and Cultural Services Department) ของรัฐบาล ฮ่องกง เพื่อน�ำเสนอนิทรรศการขนาดใหญ่ “เดอะ ฮ่องกง จ็อกกี คลับ ซีรีส์: เดอะ บิ๊ก เอต – ไดโนซอร์ เรฟเวเลชัน” (The Hong Kong Jockey Club Series: The Big Eight – Dinosaur Revelation) ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2565 โดยจะจัดแสดงตัวอย่างโครงกระดูกฟอสซิลที่มีความโดดเด่นที่สุด ยิ่งไปกว่านั้น วาร์ฟ มอลส์ (Wharf malls) ร่วมกับ FIF ในการน�ำเสนอ “แฟลช ป๊อปอัป: โรโบติก ไดโนส์” (Flash Pop-up: Robotic Dinos) จัด แสดงหุ่นยนต์ไดโนเสาร์ 1:1 ขนาดเท่าตัวจริงจ�ำนวน 2 ตัว ได้แก่ ไทแรนโน ซอรัส เรกซ์ (ทีเร็กซ์) และสเตโกซอรัสที่ฮาร์เบอร์ ซิตี้ (Harbour City) และ ไทม์ สแควร์ (Times Square) ห้างสรรพสินค้าเรือธงในเครือวาล์ฟ มอลส์ สามารถเข้าร่วมถ่ายภาพกับไดโนเสาร์ได้แบบไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย โดยมี ฉากหลังเป็นวิวอ่าววิกตอเรียจากย่านจิมซาจุย่ และวิวเมืองอันแสนคึกคักใน ย่านคอสเวย์เบย์ และเข้าร่วมกิจกรรมเกี่ยวกับไดโนเสาร์อีกมากมาย May - June 2022
|
Vacationist
|
11
PR NEWS REdiscover Khao Yai รอยัล เอ็นฟีลด์ (ประเทศไทย) จัดกิจกรรมส�ำรวจและสัมผัสอุทยาน แห่งชาติเขาใหญ่ในมุมใหม่ บน Classic, Continental GT, Interceptor หรือ Meteor ไปกับคุณอนุจ ดัว, หัวหน้าฝ่ายธุรกิจประจ�ำภูมิภาค เอเชียแปซิฟิก, รอยัล เอ็นฟีลด์ โดยระหว่างทริปท่านจะได้เพลิดเพลิน กับกิจกรรมสนุกๆ ดื่มด�่ำกับธรรมชาติอันเขียวชอุ่ม อิ่มอร่อยกับอาหาร และเครื่องดื่มรสดี และพูดคุยกับคุณอนุจอย่างเต็มที่
ออมสิน จับมือ “บางจาก” และ “ทิพย กรุ๊ป” ร่วมทุนรุกธุรกิจสินเชื่อที่ดินและขายฝาก จัดตั้งบริษัท มีที่ มีเงิน จำ�กัด เมื่อเร็วๆ นี้ ณ ธนาคารออมสิน ส�ำนักงานใหญ่ ได้มีพิธีลงนาม บันทึกข้อตกลงการท�ำธุรกิจสินเชือ่ ทีด่ นิ และขายฝาก ระหว่าง 3 องค์กร ที่ร่วมทุนกันจัดตั้งบริษัท มีที่ มีเงิน จ�ำกัด ตั้งเป้าช่วยเหลือผู้ประกอบ การ SMEs และประชาชนทัว่ ไป ให้เข้าถึงแหล่งเงินทุนต้นทุนถูกลง และ มีเงื่อนไขการกู้ที่เป็นธรรม โดยมีผู้ร่วมลงนาม คือ นายวิทัย รัตนากร ผู้อ�ำนวยการธนาคารออมสิน ดร.สมพร สืบถวิลกุล ประธานเจ้าหน้าที่ บริหาร บริษัท ทิพย กรุ๊ป โฮลดิ้งส์ จ�ำกัด (มหาชน) และ นายชัยวัฒน์ โควาวิสารัช ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหารและกรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ กลุม่ บริษัท บางจาก คอร์ปอเรชั่น จ�ำกัด (มหาชน) 12
|
Vacationist
|
May - June 2022
ไทยเวียตเจ็ทจับมือ เอ็ม เอส ไอ จี ประกันภัย เสนอประกันเดินทางต่างประเทศ ‘Sky Insurance’ สายการบินไทยเวียตเจ็ท ร่วมกับ เอ็ม เอส ไอ จี ประกันภัย (MSIG Insurance) เสนอประกันเดินทางต่างประเทศ “Sky Insurance” ส�ำหรับผู้โดยสารบนเส้นทางบินระหว่างประเทศ ของไทยเวียตเจ็ท เบี้ยประกันเริ่มต้นเพียง 159 บาท พร้อม ความคุม้ ครองครอบคลุมการรักษาพยาบาลกรณีตดิ เชือ้ ไวรัสโค วิด-19 ความร่วมมือในครั้งนี้ มุ่งหวังมอบตัวเลือกประกันการ เดินทางที่ครอบคลุมและครบครันแก่ผู้โดยสารที่เดินทางบน เส้นทางระหว่างประเทศของสายการบินฯ โดยคุม้ ครองค่ารักษา พยาบาลอันเนือ่ งจากอุบตั เิ หตุหรือการเจ็บป่วย (รวมการติดเชือ้ ไวรัสโควิด-19) ความสูญเสียหรือความเสียหายของกระเป๋า เดินทางและทรัพย์สินส่วนตัว เป็นต้น
CAR NEWS ฮอนด้า ประกาศราคาพร้อมเปิดจำ�หน่าย “ฮอนด้า ซีวิค อี:เอชอีวี ใหม่” บริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จ�ำกัด ประกาศราคา พร้อมเปิดจ�ำหน่าย ฮอนด้า ซีวิค อี:เอชอีวี ใหม่ อย่างเป็นทางการ โดยรุ่น e:HEV RS ราคา 1,259,000 บาท และรุ่น e:HEV EL+ ราคา 1,129,000 บาท ตอกย�ำ้ ความเป็นยนตรกรรมสปอร์ตพรีเมียม ซีดานไอคอนทีต่ อบสนองการขับขีใ่ นชีวติ ประจ�ำวัน และขับเคลือ่ น ตลาดรถยนต์คอมแพคท์ให้ก้าวล�้ำไปอีกขั้น ด้วยเทคโนโลยีการขับ เคลือ่ นขุมพลังฟูลไฮบริด e:HEV ทีผ่ สานการท�ำงานอันทรงพลังร่วม กันของมอเตอร์ไฟฟ้า 2 ตัว กับเครื่องยนต์ใหม่ ขนาด 2.0 ลิตร Direct Injection Atkinson-Cycle DOHC มาพร้อมดีไซน์สปอร์ต
โฉบเฉี่ยว และหรูหรามากยิ่งขึ้นทั้งภายนอกและภายใน ห้องโดยสารกว้าง ขวางสะดวกสบาย ตอบโจทย์การใช้งานที่หลากหลาย ครบครันด้วย เทคโนโลยีเพือ่ ความสะดวกสบาย และเทคโนโลยีความปลอดภัยอันล�ำ้ สมัย พร้อมตั้งเป้าจ�ำหน่ายมากกว่า 8,000 คัน ภายในหนึ่งปีนับจากการเปิดตัว
มาสด้าแทนคำ�ขอบคุณมอบบัตรเติมน�้ำมัน 15,000 บาท พร้อมปลดภาระค่าครองชีพ ดอกเบี้ย 0% ฟรีประกันชั้นหนึ่ง ในยุคที่ค่าน�้ำมันขยับตัวสูงขึ้นไม่เว้นแต่ละวัน ก็ยังมีข่าวดีอยู่ เมื่อมาสด้าออกแคมเปญพิเศษ ฟรีบัตรเติมน�้ำมัน 15,000 บาท เพื่อขอบคุณคนไทยที่ซื้อรถยนต์ม าสด้า เข้า มาเป็นสมาชิกใน ครอบครัว ส่งผลให้ยอดขายเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมายอดขาย พุง่ ทะลุ 3,000 คัน เติบโตเพิม่ ขึน้ อีก 7% ท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจ และการครองชีพของประชาชนที่ยังมีแนวโน้มเปราะบาง แต่ มาสด้ายังคงเดินหน้ากระตุน้ ก�ำลังซือ้ ด้วยการออกแคมเปญพิเศษ เพือ่ ให้คนไทยเดินหน้าก้าวไปด้วยกันอีกครัง้ หลังจากเปิดประเทศ รับนักท่องเที่ยว และหลากหลายธุรกิจก�ำลังจะกลับมาเดินหน้า เริ่มต้นต่ออีกครั้ง เพื่อสร้างความแข็งแกร่งให้กับระบบเศรษฐกิจ ของประเทศไทย
เอ็มจี คว้า 4 รางวัล ตอกย�้ำการเป็นแบรนด์ผู้นำ� ด้านนวัตกรรมและเทคโนโลยียานยนต์ บริษทั เอสเอไอซี มอเตอร์ – ซีพี จ�ำกัด และ บริษทั เอ็มจี เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ผูผ้ ลิตและผูจ้ ำ� หน่ายรถยนต์เอ็มจีในประเทศไทย เผยถึ ง ความส� ำ เร็ จ ของแบรนด์ หลั ง ได้ รั บ รางวั ล ด้ า นแบรนด์ ผลิตภัณฑ์ และองค์กรชั้นน�ำ 4 รางวัล ได้แก่ รางวัลจากนิตยสาร BrandAge “2022 Thailand’s Most Admired Brand” ในกลุ่ม รถยนต์ไฟฟ้า (EV) และรางวัลพิเศษ “Greenovation Brand Award” และอีกสองรางวัลจากนิตยสาร Business+ รางวัล Product Innovation Awards 2022 ในกลุ่ม “รถยนต์พลังงานทางเลือก” จากรุ่น MG HS PHEV ติดต่อกัน 2 ปีซ้อน และรางวัล “Thailand Top Company Awards 2022” ประเภทรางวัลความเป็นเลิศ “The Leadership Excellence Award 2022” สะท้อนภาพลักษณ์การ เป็นแบรนด์ผู้น�ำด้านนวัตกรรมและเทคโนโลยียานยนต์ที่สร้างจุด เปลีย่ นและมาตรฐานใหม่ให้กบั อุตสาหกรรมยานยนต์ในประเทศไทย May - June 2022
|
Vacationist
|
13
14
TIPS ON TRIPS
Story by Editorial staff
เสื้อผ้าฤดูฝน การเดินทางในแต่ละฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงไป สิ่งหนึ่งที่ ต้องเตรียมตัวเสมอ ก็คือ เสื้อผ้า อย่างเช่นในช่วงฤดูร้อน เราจะใส่เสื้อผ้าที่บาง สบาย ไม่ร้อน ช่วงฤดูหนาวก็เป็น เสื้อผ้าที่ให้ความอบอุ่น รวมไปถึงหมวกและผ้าพันคอ ในยาม ที่ลมพัดเย็น และส�ำหรับหน้าฝน ควรมีลักษณะเป็นอย่างไร ครั้งนี้จะมาแนะน�ำกัน
เสื้อผ้าโทนสีเข้ม และเสื้อนอก
เสื้อผ้าโทนสีเข้ม ทั้งสีด�ำ สีกรมท่า สีน�้ำตาล ช่วยให้ไม่ดูโป๊หรือ วาบหวิวเกินไป หากโดนน�้ำฝน ควรหลีกเลี่ยงเสื้อสีเทา เพราะเวลา โดนน�ำ้ ฝนจะเห็นรอยด่างเป็นจุดๆ แต่ถา้ ใครต้องการใส่เสือ้ สีสว่าง หรือสีอ่อน แนะน�ำให้ใส่เสื้อคลุมสีเข้ม ป้องกันอีกชั้นแทน เลือกตัว ที่หนาหน่อย เพื่อจะได้กันเสื้อตัวด้านในที่เป็นผ้าบางสีอ่อนได้
กางเกงขาลอย หรือขากว้างพับขาได้
การเดินทางหน้าฝน อาจจะมีบางช่วงต้องเดินผ่านช่วงน�้ำขัง การเลือกใส่กางเกงทีข่ ายาวเหนือข้อเท้าขึน้ มา หรือกางเกงขากว้าง ทีส่ ามารถพับขาขึน้ มาได้ นอกจากช่วยให้ปลายขากางเกงไม่เปรอะ
Vacationist
|
May - June 2022
กางเกงลักษณะนีส้ วมใส่สบายและระบายความร้อนได้อกี ด้วย หรือ เลือกกางเกงแบบที่สามารถถอดซิปเป็นขาสั้นได้
รองเท้า
หากใส่รองเท้ารัดส้น หรือหุ้มข้อ ควรเลือกที่เป็นรองเท้าหนัง รองเท้าบูท เพราะจะท�ำให้นำ�้ กระเซ็นเข้าไปในตัวเท้าได้ยาก เหมาะ ใส่เดินหากต้องย�ำ่ น�ำ้ ป้องกันน�ำ้ ได้ระดับหนึง่ รองเท้าแตะยางจะรูส้ กึ สบาย ระวังเรือ่ งความสะอาด และพืน้ รองเท้าต้องไม่สกึ จนท�ำให้ลนื่
กระเป๋ากันน�้ำ
กระเป๋าใส่ของทีท่ ำ� มาจากหนัง เหมาะในช่วงการเดินทางหน้าฝน เพราะท�ำความสะอาดง่าย ช่วยป้องกันสิ่งของข้างใน
เนื้อผ้าเบาและแห้งง่าย ไม่ยาวรุ่มร่าม
เสื้อผ้าที่มีเส้นใยเบาสบาย แห้งง่าย นอกจากจะเคลื่อนไหวได้ สะดวกไม่อึดอัดแล้ว ยังท�ำให้ไม่รู้สึกอับชื้น อีกทั้งช่วงหน้าฝน แม้ เสื้อผ้าจะเป็นเส้นใยเบาแห้งง่าย แต่ไม่ควรเลือกตัวที่ใส่แล้วรุ่มร่าม เกินไป เพราะจะท�ำให้เกี่ยวเวลาเดินหรือวิ่งหลบฝน
Adistar CS (อาดิสตาร์ ซีเอส)
DJI Mini 3 Pro
โดรนติดกล้องแบบพกพาน�้ำหนักเบาที่ทรงพลังที่สุด ด้วยน�้ำหนักไม่ถึง 249 กรัม สอดคล้องกับระเบียบการ บินโดรนในหลายพื้นที่และประเทศต่างๆ ครบครันด้วย สุดยอดฟีเจอร์ขั้นสูง อาทิ ความละเอียดขนาด 4K/60 fps การใช้งานโหมด ActiveTrack ระบบตรวจจับสิ่งกีดขวาง แบบสามทิศทาง และการหมุนกิมบอล 90° เพื่อถ่ายภาพ แนวตัง้ แบบคุณภาพสูงส�ำหรับโซเชียลมีเดีย และบินได้นาน กว่า 30 นาที DJI Mini 3 Pro จึงตอบโจทย์ผู้ใช้งานให้ สามารถบินโดรนได้อย่างสะดวกคล่องตัว พร้อมสร้างสรรค์ ผลงานทีย่ งิ่ ใหญ่ได้จากโดรนขนาดมินทิ ที่ รงพลังเกินตัว ใน ประเทศไทย DJI Mini 3 Pro มีจ�ำหน่าย 2 รุ่น คือ DJI Mini 3 Pro ราคา 25,690 บาท และ DJI Mini 3 Pro พร้อม DJI RC ราคา 30,990 บาท
Canon EOS R7 และ EOS R10
Adistar CS รองเท้ารุ่นใหม่ล่าสุด ในตระกูล Adistar ได้รับแรงบันดาลใจ ในการออกแบบมาจากการเคลื่อนที่ อย่างต่อเนื่อง จึงท�ำให้รองเท้ารุ่นนี้ ได้ รับการผลิตมาเพื่อรองรับแรงกระแทกและการซัพพอร์ทโดยเฉพาะ การเสริมคุณสมบัติการรองรับแรงกระแทกนั้น มีจุดประสงค์เพื่อช่วย ให้การวิ่งระยะไกลเป็นเรื่องที่ง่ายยิ่งขึ้น เหมาะส�ำหรับนักวิ่งที่ต้องการสัมผัส พื้นถนนหรือฟื้นฟูร่างกายโดยการวิ่งไปเรื่อยๆ ด้วยความรู้สึกสบายๆ รู้สึก สบายทุกครั้งที่สวมใส่ พื้นรองเท้าแบบ dual-density และมีดร็อป (ระดับ ความสูงแตกต่างระหว่างส้นเท้าและปลายเท้า) อยู่ที่ 6 มิลลิเมตร อีกทั้งยังมี รูปทรงรองเท้าแบบ Rocker รวมถึงโครงสร้างซัพพอร์ตภายในรองเท้า พื้น รองเท้าที่มีความโค้งตามฝ่าเท้าท�ำให้เกิดการเคลื่อนไหวที่ไหลลื่นอย่าง สม�ำ่ เสมอ คอยส่งให้นกั วิง่ สามารถก้าวเท้าออกไปเรือ่ ยๆ ได้อย่างราบรืน่ ตัง้ แต่ กิโลเมตรแรกจนถึงกิโลเมตรสุดท้าย
Canon EOS R7 และ EOS R10 ที่ได้รับการส่งต่อเทคโนโลยีระบบโฟกัสจาก Canon EOS R3 โดย Canon EOS R7 มอบประสิทธิภาพสูงด้วยความละเอียดภาพ 32.5 ล้านพิกเซล พร้อมระบบป้องกันภาพสั่นไหวในตัวกล้อง (In-Body Image Stabilization) มั่นใจในการท�ำงานภาคสนามด้วยการซีลป้องกันฝุ่นและละอองน�้ำ ส่วน Canon EOS R10 มาพร้อมลูกเล่นฟังก์ชันใหม่ที่ให้ผู้ใช้ท�ำงานได้ง่ายมากยิ่งขึ้น อาทิ โหมดพาโนรามา โหมด Focus bracketing ในตัวกล้อง โหมดแพนนิง่ และแฟลช ในตัว รูปทรงเล็กกะทัดรัด มอบความคล่องตัวในการใช้งาน นอกจากนี้แคนนอน
ยังเปิดตัวเลนส์ใหม่พร้อมกันอีก 2 รุ่น ได้แก่ Canon RF-S 18-45mm f/4.5-6.3 IS STM และ RF-S 18-150mm f/3.5-6.3 IS STM เลนส์รนุ่ เริม่ ต้น เพือ่ เติมเต็มประสิทธิภาพให้กบั กล้องมิเรอร์เลสระบบ EOS R พร้อมน�้ำหนักที่ เบากว่า พกพาใช้งานง่าย ราคาวางจ�ำหน่ายในประเทศไทย • Canon EOS R7 เฉพาะตั ว กล้ อ ง 49,900 บาท • Canon EOS R7 ชุดพร้อมเลนส์ RFS18-150mm f/3.5-6.3 IS STM 64,900 บาท • Canon RF-S18-45mm f/4.5-6.3 IS STM 11,990 บาท • Canon RF-S18-150mm f/3.5-6.3 IS STM 19,390 บาท ส�ำหรับกล้อง Canon EOS R10 จะประกาศ ราคาและเริ่ ม วางจ� ำ หน่ า ยในประเทศไทย ประมาณปลายเดือนกรกฎาคม 2565
May - June 2022
|
Vacationist
16
COVER STORY
Story by Editorial Staff
Magical of Georgia วิวยุโรป แต่ค่าใช้จ่ายเหมือนเอเชีย เต็มไปด้วยที่เที่ยวทางธรรมชาติ และสถาปัตยกรรม คนไทยไม่ต้องขอวีซ่า อยู่ได้ถึง 365 วัน ค่าครองชีพถูกเหมือนอยู่เมืองไทย สามารถไปเที่ยวได้โดยไม่ต้องกักตัว ส�ำหรับคนที่มีหลักฐาน และใบรับรอง การฉีดวัคซีนโควิด-19 ที่ส�ำคัญไวน์ที่จอร์เจียอร่อยและถูกมาก
เ
อาแค่เหตุผลไม่กขี่ อ้ นี้ แม้จะไม่มเี ทีย่ วบินบินตรงจากเมืองไทยไปจอร์เจีย แต่ เชื่อว่าก็พอท�ำให้หลายคนเก็บกระเป๋าเดินทางไปจอร์เจียหรือสาธารณรัฐ จอร์เจีย กันแล้ว ในอดีตจอร์เจียเคยเป็นสาธารณรัฐหนึ่งของสหภาพโซเวียต ก่อนจะแยก ออกมาเป็น สาธารณรัฐจอร์เจีย เช่นปัจจุบัน ทางเหนือจะติดกับรัสเซีย โดยมี เทือกเขาคอเคซัส (Caucasus) เป็นตัวแบ่งพรมแดนระหว่างทวีปยุโรป และ ทวีปเอเชีย ทางใต้ตดิ กับประเทศตุรกีและอาร์มเี นีย ทิศตะวันตกติดชายฝัง่ ทะเลด�ำ ทิศตะวันออกจรดพรมแดนอาเซอร์ไบจาน ดังนั้นจึงไม่แปลกที่หลายคนที่พอ มีเวลา จะมีการวางแผนการเดินทางเป็น ตุรกี จอร์เจีย หรือจอร์เจีย อาร์มีเนีย อาเซอร์ไบจาน จอร์เจียสามารถเที่ยวได้ทุกฤดู มีฤดูกาลคล้ายยุโรป แม้จอร์เจียจะไม่มี สายการบินที่มีเที่ยวบินตรง คุณสามารถเลือกสายการบินที่ต่อเครื่องแล้วมาลง ทีส่ นามบินนานาชาติทบิลซิ ี (Tbilisi International Airport) เป็นสนามบินหลัก ของประเทศได้ ใช้เวลาตั้งแต่ 11-12 ชั่วโมงเป็นต้นไป ทั้งสายการบินเอมิเรตส์ แอร์ไลน์ (Emirates Airlines) กัลฟ์แอร์ (Gulf Air) แอร์แอสตาน่า (Air Astana) ลุฟท์ฮนั ซา (Lufthansa) กาตาร์ แอร์เวย์ส (Qatar Airways) เตอร์กซี แอร์ไลน์ (Turkish Airlines) ฯลฯ ส�ำหรับการเดินทาง หากอยู่ในเมืองหลวง สามารถนั่งรถบัสหรือรถไฟใต้ดิน ได้อย่างสะดวก หรือใช้บริการ app BOLT แอปพลิเคชันสัญชาติเอสโตเนีย
Vacationist
|
May - June 2022
May - June 2022
|
Vacationist
|
17
cover story
MAGICAL OF GEORGIA
ใช้เรียกรถเหมือน Grab บ้านเลย แต่หากใครต้องการ ออกไปเที่ยวนอกเมือง สามารถใช้บริการทัวร์แบบ one day หารค่ารถกับนักท่องเที่ยวท่านอื่น ขับรถ เที่ยวเองค่าเช่าต่อวันประมาณ 2,000 บาท หรือจะ ใช้บริการรถเช่าพร้อมคนขับ 1 วันไปตามที่ต่างๆ ก็ ย่อมได้ เวลาท้องถิน่ ของจอร์เจียช้ากว่าประเทศไทย 3 ชั่วโมง เมื่อเดินทางไปถึงเท่ากับคุณได้ก�ำไร 3 ชั่วโมง จากสนามบินมาตัวเมืองใช้เวลาประมาณ 20-30 นาที ที่ท่องเที่ยวของเมืองหลวงทบิลิซี (Tbilisi) มี ทั้งส่วนของเมืองเก่า โบสถ์และปราสาทยอดนิยม หลายแห่ ง ตั้ ง อยู ่ ริ ม ฝั ่ ง แม่ น�้ ำ คู ร า (Kura) หรื อ เรียกว่า แม่น�้ำมตควารี (Mtkvari) ในภาษาท้องถิ่น ทบิลซิ ิ มีเนือ้ ทีป่ ระมาณ 372 ตร.กม. และมีประชากร 1,093,000 คน เมืองนี้สร้างโดย วาคตัง จอร์กาซาลี (Vakhtang Gorgasali) กษัตริย์จอร์เจีย แห่งคาร์ตลี (ไอบีเรีย) ในคริสตศตวรรษที่ 4 เมืองทบิลิซิเป็น 18
|
Vacationist
|
May - June 2022
ศูนย์กลางการท�ำอุตสาหกรรม สังคมและวัฒนธรรมในภูมิภาค คอเคซัส ในประวัตศิ าสตร์เมืองนีอ้ ยูใ่ นสายทางหนึง่ ของเส้นทาง สายไหม ปัจจุบันยังมีบทบาทส�ำคัญในฐานะศูนย์กลางการ ขนส่งและการค้า เนื่องจากความได้เปรียบทางยุทธศาสตร์ใน แง่ที่ตั้งที่เป็นจุดตัดระหว่างทวีปเอเชียกับทวียุโรป
เมืองทบิลิซี (Tbilisi)
จากท่าอากาศยานทบิลิซีให้นั่งรถไฟขบวน 6608 ไปลงที่ สถานีรถไฟทบิลซิ ี (Tbilisi Station) ค่าโดยสารประมาณ 2 – 9 ลารีจอร์เจีย ใช้เวลาเดินทางประมาณ 30 นาที ถึงกลางเมือง การท่องเที่ยวก็เริ่มจากย่านอะวลาบารี (Avlabari) เป็นย่าน ของเมืองเก่าบนฝั่งซ้ายของแม่น�้ำคูรา โบสถ์ทรินิตี้แห่งเมือง ทบิลิซี (Holy Trinity Cathedral of Tbilisi) หรือที่คนท้องถิ่น เรียกว่า อารามซามีบา (Sameba) มีความหมายว่า โบสถ์ พระตรีเอกานุภาพศักดิ์สิทธิ์ ก่อสร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1995 - 2004 เป็ น มหาวิ ห ารอี ส เทิ ร ์ น ออร์ โ ธดอกซ์ (Eastern Orthodox) ทีส่ งู ทีส่ ดุ อันดับที่ 3 ของโบสถ์อสี เทิรน์ ออร์โธดอก ซ์ของโลก และเป็นหนึ่งในอาคารทางศาสนาที่ใหญ่ที่สุดของ จอร์เจีย ด้วยความใหญ่โตของมหาวิหารท�ำให้สามารถมองเห็น จากหลากหลายจุดของเมืองทบิลซิ ี สามารถขึน้ กระเช้าลอยฟ้า (Aerial Tramway) จากสถานีที่ใกล้กับจตุรัสยุโรป (Europe Square) ไปยังป้อมนาริคาล่า (Narikala Fortress) ที่อยู่บน เนินเขาได้ ทีน่ จี่ ะมองเห็นความงามของแม่นำ�้ มตควารี (Mtkvari) ที่พาดผ่าน 3 ประเทศ คือ จอร์เจีย ตุรกี และอาเซอร์ไบจาน ความยาว 1.515 กิโลเมตร มองเห็นทัศนียภาพของเมืองได้แบบ พานอรามา เห็นตึกรามบ้านช่องสวยงามเรียงราย ยิ่งในช่วง เวลากลางคืน จะเห็นแสงสีเหลืองทองของโบสถ์ทรินิตี้แห่ง เมืองทบิลิซีสวยงามมาก
กลับมาทีป่ อ้ มนาริคาล่า เรียกได้วา่ เป็นแลนด์มาร์กของเมืองหลวงก็วา่ ได้ ป้อมโบราณแห่งนี้ถูกสร้างในราวศตวรรษที่ 4 ในรูปแบบของชูริส ทซิเค หมายถึงรูปแบบทีไ่ ม่มคี วามสม�ำ่ เสมอกัน ในราวศตวรรษที่ 7 สมัยของราชวงศ์ อูมัยยาดได้มีการก่อสร้างต่อขยายออกไปอีก และต่อมาในสมัยของกษัตริย์ เดวิด (ปี ค.ศ. 1089 - 1125) ได้มีการสร้างเพิ่มเติมขึ้นอีก เมื่อพวกมองโกล ได้เข้ามายึดครอง ก็ได้เรียกชื่อป้อมแห่งนี้ว่า นาริน กาลา (Narin Qala) ซึ่งมีความหมายว่า ป้อมอันเล็ก (ittle Fortress) บางส่วนได้พังทลายลง เพราะเกิดแผ่นดินไหวและบางส่วนได้ถูกรื้อท�ำลาย จากป้อมเดินไปอีก ประมาณ 500 เมตรก็จะมองเห็น มารดาแห่งจอร์เจีย (Mother of Georgia) หรืออีกชื่อคือ มารดาคาร์ทลิส และคาร์ทลิส เดดา (Kartlis Deda) อยู่ที่ May - June 2022
|
Vacationist
|
19
cover story
MAGICAL OF GEORGIA
ยอดเขาโซโลลากี (Sololaki Hill) เป็นรูปปั้นเทพธิดาพิทักษ์เมือง ออกแบบ โดยประติมากรชาวจอร์เจียที่มีชื่อเสียง Elguja Amashukeli สร้างขึ้นเมื่อ ปี ค.ศ. 1958 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 1,500 ปี เมืองทบิลิซี เดิมสร้างจาก ไม้ ต่อมาต้องการสร้างอนุสาวรีย์อย่างถาวรจึงเปลี่ยนเป็นหุ่นอะลูมิเนียม สูงกว่า 20 เมตร ในรูปแบบของสุภาพสตรีสวมใส่ชุดประจ�ำชาติของจอร์เจีย ในมือขวาถือดาบ มือซ้ายถือแก้วไวน์ เป็นนัยว่าถ้าเป็นศัตรูก็พร้อมสู้รบ แต่ ถ้าเป็นมิตรก็พร้อมต้อนรับขับสู้อย่างดี บนยอดเขาจะมองเห็นสะพาน The Bridge Of Peace สะพานแห่ง สันติภาพที่มีระยะทางประมาณ 150 เมตร ทอดยาวข้ามแม่น�้ำคูรา (Kura) เพื่อเชื่อมเมืองเก่ากับใหม่เข้าด้วยกัน สร้างโดยศาลาว่าการของเมือง Tbilisi ออกแบบโดยสถาปนิกชาวอิตาเลียน
เมืองบาทูมี่ (Batumi)
ตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลด�ำทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ มีขนาดใหญ่ เป็นอันดับ 2 แม้จะมีประวัติศาสตร์ความเป็นมายาวนานตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 แต่เป็นเมืองที่ทันสมัยที่สุดของจอร์เจีย นั่งรถไฟขบวน 802, 804, 806, 808 จากสถานีรถไฟทบิลซิ ี (Tbilisi Station) ไปลงสถานีบาทูมิ (Batumi Station) ใช้เวลาประมาณ 5 ชั่วโมง ค่าโดยสารประมาณ 14 – 22 ลารีจอร์เจีย
20
|
Vacationist
|
May - June 2022
เนือ่ งจากเป็นเมืองติดทะเล ดังนัน้ คนนิยม มาท่องเที่ยวตากอากาศกันเป็นจ�ำนวนมาก บริษัททัวร์มักจะมีบริการขายทัวร์ท่องเที่ยว ทะเลด�ำ หรือพามาเที่ยวชมชายหาดสวยๆ ท่ามกลางบรรยากาศของตึกสูงรูปทรงเก๋ๆ เช่ น ป้ อ มปราการเก่ า แก่ โ กนิ โ อ (Gonio Fortress) ภายในเมืองจะมีการผสมผสานกัน ระหว่ า งวั ฒ นธรรมดั้ ง เดิ ม และสมั ย ใหม่ ไ ว้ อย่างลงตัว บางคนมาเพือ่ ชมรูปปัน้ คริสตัลคิส (Cystal Kiss) หรือ อาลี และ นิโน (Ali and Nino) ความพิเศษของรูปปัน้ ถูกแกะสลักจาก เหล็ก มีความสูงถึง 8 เมตร นีค่ อื ทัง้ คูส่ ามารถ เคลื่อนไหวได้ โดยรูปปั้นนี้จะค่อยๆ เคลื่อนที่ ทีละนิดจนมาบรรจบกัน เสมือนว่าทั้งคู่ก�ำลัง จูบกันอยู่แล้วก็เลื่อนผ่านไป และถอยห่างกัน พลัดพรากจากกันไปตลอดกาลในที่สุด ซึ่ง สะท้อนให้เห็นถึงเรื่องราวโศกนาฏกรรมของ ความรักทีไ่ ด้แรงบันดาลใจจากนวนิยายชือ่ ดัง เรื่อง Kurban ที่เนื้อเรื่องเล่าถึง ความรักที่ แสนอาภัพของ Ali ชายหนุ่มชาวมุสลิม และ Nino หญิงสาวชาวจอร์เจีย ที่เป็นคริสเตียน ซึ่ ง ทั้ ง คู ่ ไ ด้ พ ลั ดพรากจากกัน เนื่อ งจากการ รุกรานของโซเวียต ผลงานนี้เป็นของศิลปินที่ ชื่อว่า Tamara Kvesitadze
จักรจอร์เจียนโบราณ เมื่อสมัยคริสต์ศตวรรษ ที่ 12-13 ทางภาคตะวันตกของจอร์เจีย เพื่อ ชมมหาวิหารบากราติ (Bagrati Cathedral) โบสถ์ที่สวยงามตั้งอยู่บนเนินเขาอุเคเมริโอนี (Ukimerioni) อยู่ในตัวเมือง การเดินทาง สะดวกชนิดทีบ่ างคนทีพ่ กั ในตัวเมือง สามารถ เดินไปกลับจากที่พักได้เลย วิหารแห่งนี้สร้าง ในต้นศตวรรษที่ 11 โดยกษัตริย์บากรัตที่ 3
(Bagrat III) ผูส้ ามารถรวบรวมดินแดนจอร์เจีย เป็นหนึ่งเดียวได้ ซึ่งชื่อ Bagrati ก็มาจากชื่อ ผูส้ ร้างนัน่ เองท�ำให้ โบสถ์แห่งนีเ้ ป็นสัญลักษณ์ ของความเป็นผืนแผ่นเดียวกันของประเทศ จอร์เจีย หลังจากทีม่ ีการพังทลายของก�ำแพง ด้ า นตะวั น ออกและโดม ในช่ ว งที่ ก องทั พ ออตโตมันบุกเข้ามาในปี ค.ศ. 2010 สถาปนิก ชาวอิตาลีชื่อ Andrea Bruno ก็ได้เข้ามา
เมืองคูไตซี หรือ คูทายสิ (Kutaisi)
จากเมืองชายทะเลมุ่งหน้าไปเมืองเมือง คูไตซี หรือ คูทายสิ (Kutaisi) ที่เคยเป็นเมือง หลวงเก่าแก่ของอาณาจักรโคลซิสหรืออาณา May - June 2022
|
Vacationist
|
21
cover story
MAGICAL OF GEORGIA
บูรณะโบสถ์แห่งนีใ้ ห้มสี ภาพทีด่ ขี นึ้ ไม่ไกลกัน ยั ง มี แ หล่ ง มรดกโลกด้ า นวั ฒ นธรรมของ จอร์เจียแห่งแรก ที่เรียกว่า กลุ่มศาสนสถาน เกอลาติ (Gelati Complex) ซึง่ มีอารามหลวง ที่ถูกค้นพบในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 12 ซึ่งทาง องค์การยูเนสโกได้ประกาศให้เป็นมรดกโลก เมือ่ ปี ค.ศ. 1994 ภายในบริเวณอารามแบ่งเป็น สองส่วนคือโบสถ์เซนต์นโิ ค ลาส (St. Nicholas) 22
|
Vacationist
|
May - June 2022
และโบสถ์เซนต์ จอร์จ (St. George) ใน โบสถ์มีภาพเขียนสีเฟรสโก บอกเล่าเรื่องราว เกี่ยวกับคริสต์ศาสนาที่สวยงาม และยังอยู่ใน สภาพสมบูรณ์ สถานทีแ่ ห่งนีเ้ คยเป็นศูนย์กลาง การเรียนรูว้ ทิ ยาศาตร์ และสถานศึกษาส�ำคัญ ที่สุดของจอร์เจียโบราณ สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจอีกแห่งของ เมื อ งนี้ คื อ ถ�้ ำ โพรมี เ ที ย ส (Prometheus
Cave) ถ�้ำโพรเมอุสอยู่ห่างจากตัวเมืองไป ประมาณ 30 นาที เป็นหนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ ทางธรรมชาติ ถูกค้นพบในปี 1984 ความยาว กว่า 20 กิโลเมตร แต่เปิดให้เข้าชมเพียง 1.6 กิโลเมตร ภายในถ�้ำมีหินงอกหินย้อยที่สภาพ ค่อนข้างสมบูรณ์ ภายในถ�้ำอากาศค่อนข้าง เย็น มีการประดับไฟ แสงสีเสียง ส่องไปตาม จุดต่างๆ เช่น บริเวณ Hall of Love สวยงาม เหมือนอยู่ในโลกนิยาย นักท่องเที่ยวสามารถ เข้าชมด้วยการเดินเท้าหรือใช้บริการล่องเรือ ลอดถ�้ำก็ได้
เมืองกอรี (Gori)
ถ้ามาจากสถานีรถไฟทบิลซิ ี (Tbilisi Station) สามารถนัง่ รถไฟขบวน 654, 870, 872, 844 หรือ 12 ไปลงสถานีโกริ (Gori Station) ได้ ส�ำหรับที่ เที่ยวหลัก คือ เมืองอัพลีสสิค (Uplistsikhe) จาก สถานีรถไฟโกริสามารถต่อรถแท็กซี่ไปอัพลีสสิค ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมง ค่าโดยสาร ประมาณ 17 – 27 ลารีจอร์เจีย จะพักค้างคืนที่ เมืองกอรีก่อนจะไปเที่ยวต่อก็ได้ แต่ถ้ามาตาม เส้นทางของเมืองอัพลีสลิคห่างจากเมืองคูไตซี หรือคูทายสิ (Kutaisi) ประมาณ 3 ชั่วโมง อัพลีสสิค ภาษาถิ่นแปลว่าป้อมปราการของ ขุนนาง อาณาจักรแห่งหุบเขา ถูกสร้างขึ้นด้วยวิธี ขุดและเจาะชั้นหินเข้าไปในถ�้ำเพื่อใช้เป็นที่อยู่ อาศัย สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยยุคเหล็ก (1,206-1,150 ปี ก ่ อ นคริ ส ตกาล) ถึ ง ปลายยุ ค กลาง (คริ ส ต์ ศตวรรษที่ 5-15) เป็นจุดศูนย์กลางการค้าระหว่าง เอเชีย และยุโรปในสมัยโบราณ ค่าเข้าชมคนละ 7 ลารีจอร์เจีย ปัจจุบันที่เหลืออยู่ให้ได้รับชมนั้น เป็นส่วนเมืองข้างใน (Inner City) ที่ถูกค้นพบ โดยเหล่านักโบราณคดีเมือ่ ปี 1957 จะเห็นห้องโถง ขนาดใหญ่ทชี่ าวเพเก้น (Pagan) ใช้เป็นทีป่ ระกอบ พิธีกรรมซึ่งเป็นลัทธิบูชาไฟของคนในแถบนี้ ก่อน ที่ศาสนาคริสต์จะเข้ามา ยังมีห้องต่างๆ ซึ่งคาดว่า เป็นโบสถ์เก่าแก่ของชาวคริสต์ที่สร้างขึ้นในช่วง คริสต์ศตวรรษที่ 9 ด้วยสถาปัตยกรรมการสร้าง โดยตัดหินและเจาะลึกเข้าไปเป็นที่อยู่อาศัย นอกจากนี้ที่เมืองกอรี ยังมีพิพิธภัณฑ์โจเซฟ สตาลิน (Stalin Museum) เป็นพิพธิ ภัณฑ์ในเมือง กอรี ทีอ่ ทุ ศิ ให้กบั ชีวติ ของโจเซฟสตาลิน อดีตผูน้ ำ� สหภาพโซเวียตในยุค ค.ศ 1920-1950 เหตุที่มี พิพธิ ภัณฑ์ทนี่ ี่ เนือ่ งจากทีน่ เี่ ป็นบ้านเกิดของโจเซฟ สตาลินนั่นเอง ภายในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดง เกี่ยวกับเรื่องราวชีวประวัติและสิ่งของเครื่องใช้ ต่างๆ ของสตาลินตั้งแต่สถานที่เกิดจนกระทั่ง เสียชีวิต รวมไปถึงบ้านหลังจริงที่สตาลินเกิดและ ใช้ชีวิตในวัยเด็ก ค่าเข้าชมคนละ 10 ลารีจอร์เจีย เท่านั้น และหากใครจะขึ้นรถไฟขบวนรถไฟของ สตาลินทีด่ งั้ เดิมเป็นของซาร์นโิ คลัสที่ 2 จักรพรรดิ องค์สุดท้ายของจักรวรรดิรัสเซีย ซึ่งเป็นทั้งห้อง ท�ำงานและห้องนอนของสตาลินก็ตอ้ งจ่ายเพิม่ อีก คนละ 5 ลารีจอร์เจีย May - June 2022
|
Vacationist
|
23
cover story
MAGICAL OF GEORGIA
เมืองดุเชติ (Dusheti)
จากเมืองกอรี ก็เตรียมย้อนกลับไปเมืองหลวงตัวเมืองเมืองทบิลิซี ผ่านทาง เมืองดุเชติ ใช้เวลา 1-1.30 ชั่วโมง ก็จะถึงป้อมอนานูรี (Anauri Fortress) และ อ่างเก็บน�ำ้ ซินวาลี (Zhinvali Reservoir) ป้อมแห่งนีส้ ร้างโดย Duke of Aragvi ช่วงศตวรรษที่ 16-17 เพื่อเป็นป้อมปราการไว้หลบภัยสงคราม ภายในมีโบสถ์ 2 หลังที่ถูกสร้างไว้อย่างงดงาม มีหอคอยที่สูงใหญ่ตั้งตระหง่านอยู่สองหอคอย หอคอยที่สูงกว่ามีชื่อว่า เชอโปวารี (Sheupovari) สร้างเป็นรูปทรงสี่เหลี่ยม และยังคงอยู่ในสภาพเกือบสมบูรณ์แบบ ส่วนหอคอยที่เตี้ยกว่านั้นเป็นหอคอย ทรงกลม มีสภาพเป็นซากปรักหักพัง แทบไม่เหลือเค้าเดิมในอดีตอันรุ่งเรือง บน ป้อมจะมองเห็นภาพทิวทัศน์อนั สวยงามด้านล่าง ซึง่ ก็คอื อ่างเก็บน�ำ้ ซินวาลี และ ยังมีเขื่อนซึ่งเป็นสถานที่ที่ส�ำคัญส�ำหรับน�ำน�้ำที่เก็บไว้ส่งต่อไปยังเมืองหลวง พร้อมผลิตกระแสไฟฟ้าอีกด้วย
24
|
Vacationist
|
May - June 2022
เมืองคาซเบกี้ (Kazbegi)
ใช้เวลากว่า 2 ชั่วโมง ถึงเมืองคาซเบกี้ เมืองที่สูงกว่าระดับ น�ำ้ ทะเล 5,047 กิโลเมตร มีภเู ขาคาซเบกีถ้ อื เป็นภูเขาทีส่ งู ทีส่ ดุ เป็นล�ำดับ 3 ของประเทศตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ จอร์เจีย คาซเบกี้เป็นชื่อเมืองดั้งเดิม ปัจจุบันได้เปลี่ยนชื่อเป็น สเตพานท์สมินด้า (Stepantsminda) จากเมืองหลวงจะมี รถมินิบัสมาที่นี่ จากสถานีทบิลิซี ดิดูด (Tbilisi Didude) ไป ลงที่ ส ถานี กู เ ดาริ (Gudauri) แล้ ว ต่ อ แท็ ก ซี่ ไ ปที่ ค าซเบกิ ค่าโดยสารประมาณ 49-59 ลารีจอร์เจีย ใช้เวลาเดินทาง ประมาณ 3 ชั่วโมงครึ่ง ที่นี่มีโบสถ์เก่าแก่ที่มีชื่อเสียงโด่งดังอย่าง โบสถ์เกอร์เกตี้ (Gergeti Trinity Church) ตัวโบสถ์ถกู สร้างขึน้ ในราวศตวรรษ ที่ 14 หรืออีกชื่อเรียกกันว่า ทสมิน ดา ซามีบา (Tsminda Sameba) เป็นชือ่ ทีน่ ยิ มเรียกกัน โบสถ์ตงั้ อยูบ่ นหน้าผาฝัง่ ขวา ริมแม่น�้ำเชเครี (Chkheri) บนเทือกเขาของคาซเบกี้ ลักษณะ ภูมิประเทศเป็นที่ราบหุบเขามีฉากหลังเป็นเทือกเขาสลับ ซับซ้อนสวยงามและยิง่ ใหญ่ การขึน้ ไปเทีย่ วชมโบสถ์จะต้องนัง่ รถโฟล์วีลขึ้นไป หน้าร้อนจะขับรถขึ้นไปได้ ส่วนหน้าหนาวถ้า หิมะไม่ท่วมสูงมากจะเดินขึ้นไปตามเส้นทางศึกษาธรรมชาติ ใช้เวลาราวๆ 1-2 ชั่วโมง
เมืองกุดาอุรี (Gudauri)
เมืองกุดาอุรี ห่างจากโบสถ์เกอร์เกตี้ เพียง 1 ชั่วโมง มีที่เที่ยวหลักคือ อนุสรณ์สถานรัสเซีย – จอร์เจีย (Russia–Georgia Friendship Monument หรือ Treaty of Georgievsk Monument) สถาปัตยกรรมขนาดใหญ่อยู่ ระหว่างทางข้ามเทือกเขาคอเคซัส เป็นอนุสรณ์สถานหินโค้งขนาดใหญ่บน เนินเขา สร้างขึน้ ในปี 1983 เพือ่ เฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปี ของสนธิสญ ั ญา May - June 2022
|
Vacationist
|
25
cover story
MAGICAL OF GEORGIA
จอร์จเี อฟสกี และความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพ โซเวียตและจอร์เจีย จุดชมวิวนีถ้ อื เป็นจุดชมวิว ที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งของจอร์เจีย เมืองกุดาอุรี เป็นเมืองสกีรีสอร์ตที่มีชื่อ ของจอร์เจีย เป็นเมืองพักผ่อนช่วงฤดูหนาว ของชาวจอร์ เ จี ย ที่ จ ะนิ ย มมาเล่ น ในเดื อ น ธันวาคมจนถึงเดือนเมษายน ตั้งอยู่ในเเนว เทือกเขาคอเคซัส ทีอ่ ยูส่ งู กว่าระดับน�ำ้ ทะเลถึง 2,000 – 3,200 เมตร ช่วงฤดูหนาวที่นี่จะเป็น จุดหมายปลายทางหลักๆ ของนักท่องเที่ยว เพราะกุดาอุรีจะกลายสภาพเป็นภูเขาหิมะ ขนาดใหญ่ ยิง่ ใหญ่และสวยงามไม่แพ้เทือกเขา แอลป์ทางฝั่งยุโรปเลยทีเดียวเหมาะไว้เล่น สกีและกีฬาฤดูหนาวทุกรูปแบบ เช่น ฮอกกี้ เลื่อนหิมะ และสโนว์บอร์ด รวมไปถึงการมา เล่น Paragliding ราคาประมาณ 250-300 ลารีจอร์เจีย
ด้วยเทือกเขาคอเคซัสเป็นจุดตัดของแม่น�้ำ อักราวิ (Aragvi) และแม่น�้ำมิกวาริ (Mtkvari) ความโดดเด่ น ของเมื อ งนี้ คื อ ภู มิ ป ระเทศที่ สวยงามและอาคารบ้านเรือนที่ยังคงรักษา เอกลักษณ์สถาปัตยกรรมแบบยุคกลางไว้ได้ เป็นอย่างดี มิชเคทาเป็นสถานที่ตั้งของมรดกโลก 2 ที่ คือ วิหารจวารี (Jvari Monastery) และวิหาร สเวติสโคเวลี (Svetitskhoveli Cathedral) เมืองนี้นับว่าเป็นเมืองที่เก่าแก่แห่งหนึ่งของ ประเทศ เมืองแห่งศูนย์กลางศาสนา มีอายุ 3,000 กว่าปี และในปัจจุบันเป็นศูนย์กลาง การปกครองของแคว้นมคสเคต้า มเตียเนติ (Mtskheta-Mtianeti) มีประชากรอาศัยอยู่ ประมาณ 20,000 คน เนือ่ งจากมีโบราณสถาน ทางด้ า นประวั ติ ศ าสตร์ ม ากมายหลายแห่ ง จึงได้รับการขึ้นทะเบียนให้เป็นมรดกโลกในปี ค.ศ. 1994 จากเมืองกุดาอุรีใช้เวลาเกือบ 3 เมืองมิทสเคต้า (Mtskheta) ชั่วโมง วิหารจวารี (Jvari Monastery) เป็น ปิ ด ท้ า ยก่ อ นเข้ า เมื อ งหลวงกั น ที่ เ มื อ ง วิหารในรูปแบบของคริสต์ศาสนาออร์โธดอกซ์ มิทสเคต้า เมืองหลวงเก่าของประเทศจอร์เจีย ที่ถูกสร้างขึ้นในราวศตวรรษที่ 6 วิหารแห่งนี้ ก่อนเปลีย่ นเป็นเมืองทบิลซิ ี มิชเคทาล้อมรอบ ตัง้ อยูบ่ นภูเขาทีม่ องเห็นแม่นำ�้ สองสายไหลมา
26
|
Vacationist
|
May - June 2022
บรรจบกันคือแม่น�้ำมิควารี (Mtkvari) และ แม่น�้ำอรักวี (Aragv) และถ้ามองออกไปข้าม เมืองมิทสเคต้าไปยังบริเวณที่กว้างใหญ่ ใน อดีตเคยเป็นอาณาจักรของไอบีเรีย (Kingdom of Iberia) ซึ่งเคยปกครองดินแดนในบริเวณนี้ ตั้งแต่ 400 ปีก่อนคริสตกาลจนถึงราวคริสต์ ศตวรรษที่ 5 ส่วนวิหารสเวติสโคเวลี (Svetitskhoveli Cathedral) เป็นโบสถ์อีกแห่งหนึ่งที่อยู่ใน เมืองนี้มีรูปแบบของจอร์เจียออร์โธดอกซ์ถูก สร้างขึน้ ในราวศตวรรษที่ 11 โบสถ์แห่งนีม้ อี ายุ กว่า 900 ปี ถือเป็นศูนย์กลางทางศาสนาที่ ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของจอร์เจีย เป็นโบสถ์หลวง สถาปัตยกรรมยุคกลางที่เคยใช้เป็นสถานที่ ประกอบพิธีราชาภิเษกและเป็นสุสานหลวง ของราชวงศ์จอร์เจีย สร้างขึน้ โดยสถาปนิกชาว จอร์เจีย ชื่อ Arsukisdze มีขนาดใหญ่เป็น อันดับสองของประเทศอีกทัง้ ยังเป็นศูนย์กลาง ที่ทําให้ชาวจอร์เจียเปลี่ยนความเชื่อและหัน มานับถือศาสนาคริสต์ และให้ศาสนาคริสต์ มาเป็นศาสนาประจําชาติของจอร์เจียเมื่อปี ค.ศ. 337 และถือเป็นสิ่งก่อสร้างยุคโบราณที่
มีขนาดใหญ่ทสี่ ดุ ของประเทศจอร์เจีย ภายใน มีภาพเขียนสีเฟรสโก้อย่างงดงาม ถ้ามาจาก สถานีรถไฟทบิลิซี (Tbilisi Station) นั่งรถไฟ ขบวน 602 ไปลงสถานีคาสพิ (Kaspi Station) แล้วต่อรถแท็กซี่ไปมิชเคทา ใช้เวลาเดินทาง ประมาณ 2 ชั่วโมง ค่าโดยสารประมาณ 94 – 124 ลารีจอร์เจีย ถ้าขับรถประมาณ 1 ชัว่ โมง เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเมืองท่องเที่ยว ยอดนิยมของจอร์เจีย ซึ่งจริงๆ มีเมืองที่น่า สนใจอีกมากเช่น เมืองบอร์โจมิ (Borjomi) เมืองตากอากาศเล็กๆ ในเขตซัมซเค-จาวาเคตี (Samtskhe-Javakheti) เป็นเมืองทีม่ ชี อื่ เสียง เกี่ยวกับแหล่งน�้ำแร่ซึ่งเป็นสินค้าส่งออกที่ ส�ำคัญของจอร์เจีย เพราะมีแหล่งน�้ำพุร้อน ธรรมชาติที่ดีที่สุด เมืองซิกนาลี (Sighnaghi) เป็ น เมื อ งเล็ ก ๆ บนภู เ ขาที่ มี ฉ ากหลั ง เป็ น เทือกเขาคอเคซัส ได้รับฉายาว่าเป็นทัสคัน แห่งจอร์เจีย จากเมืองหลวงนั่งแท็กซี่ไปเพียง 1 ชั่วโมงนิดๆ จอรเจี ย มี ฤ ดู ก าลคล้ า ยยุ โ รป คื อ ช่ ว ง ปลายปีถึงต้นปีใหม่ ธันวาคม – กุมภาพันธ์
เป็นฤดูหนาว เหมาะที่จะไปชมความสวยงาม อลังการของเทือกเขาคอเคซัส (Caucasus Mountains) ที่ปกคลุมด้วยหิมะขาวโพลน หรือใครทีช่ นื่ ชอบการเล่นสกี ฮอกกี้ เลือ่ นหิมะ และสโนว์บอร์ด เป็นช่วงเวลาและตัวเลือกที่ น่าสนใจอย่างหนึง่ ถัดมามีนาคม – พฤษภาคม เป็นฤดูใบไม้ผลิ ไม่ต้องบอกว่าไปจุดไหนก็ สวยงามดอกไม้ผลิบาน อากาศก�ำลังดี เหมาะ กับการท่องเทีย่ วมาก ถ้ามาช่วงเดือนมิถนุ ายน – สิงหาคม จะเป็นฤดูร้อน แต่ด้วยอุณหภูมิ เฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 16-31 องศาเซลเซียส
ก็ถือว่าสบายๆ ส�ำหรับคนไทย ในขณะที่ช่วง เดือนกันยายน – พฤศจิกายน เป็นฤดูใบไม้รว่ ง ถือได้วา่ เป็นช่วงทีท่ ศั นียภาพสวยงามเป็นทีส่ ดุ อากาศเย็นสบายก�ำลังดี ใบไม้ก�ำลังเปลี่ยนสี เดินไปมุมไหนก็สวยงามน่ามองไปหมด ในส่วน ของอัตราแลกเปลีย่ นเงิน ค่าเงินของทีน่ อี่ ยูใ่ น ระดับที่รับได้เพราะ 1 ลารีจอร์เจีย = 10 - 11 บาทเท่ า นั้ น ท� ำ ให้ เ ส้ น ทางการท่ อ งเที่ ย ว จอร์เจียเป็นเส้นทางใหม่ที่นักท่องเที่ยวต่าง ใฝ่ฝันและเป็นอีกหนึ่งความมหัศจรรย์ของ การเดินทาง
May - June 2022
|
Vacationist
|
27
APAN Station
Story by Editorial Staff
Hydrangea Bloom Time
ไฮเดรนเยีย หรืออะจิไซ ดอกไม้ที่เกิดจากดอก เล็กๆ หลายดอกรวมกันเป็นช่อสีฟ้า สีน�้ำเงิน สี ขาว สีม่วง สวยงามต้อนรับช่วงฤดูฝนที่มี ประมาณเพียง 1 เดือน (ช่วงประมาณกลาง เดือนมิถุนายนและกรกฎาคม) ของญี่ปุ่น เป็น ดอกไม้ที่สวยงามประหนึ่งนางฟ้า ที่ช่วยผ่อน คลายอากาศอบอ้าว เหนียวเหนอะหนะไม่สบาย ตัว ก่อนฝนพร�ำได้เป็นอย่างดี ดอกไม้ชนิดนี้ ท�ำให้ฤดูฝนที่หลายคนบ่นว่าไม่เหมาะกับการท่อง ที่ยวกลายเป็นฤดูที่งดงามน่าไปเยือนเป็นที่สุด จุดชมดอกไฮเดรนเยียของญี่ปุ่นมีหลายจุดมาก ครั้งนี้เราเลือกมาบางจุดหลากหลายรูปแบบให้ ได้ไปเยือนกัน
ปราสาทโอดาวาระ (Odawara Castle) จังหวัดคะนะงะวะ (Kanagawa)
ปราสาทโอดาวาระ เป็นหนึง่ ในร้อยปราสาท โบราณทีม่ ชี อื่ เสียงแห่งหนึง่ ของญีป่ นุ่ ตัง้ อยูท่ ี่ เมืองโอดาวาระ (Odawara) จังหวัดคะนะงะวะ (Kanagawa) เป็นปราสาททีต่ งั้ อยูใ่ กล้โตเกียว ทีส่ ดุ สิง่ น่าสนใจของปราสาทมีหลายจุดไม่วา่ จะเป็น หอปราการปราสาท (Tenshukaku) ประตูโทคิวากิมง (Tokiwagimon) ประตู อุมาดาชิมง (Umadashimon) และประตู อะคากาเนะมง (Akaganemon) นอกจากนัน้ ที่นี่ยังเป็นศูนย์กลางของจุดชมวิวโอดาวาระ และยังเป็นสถานทีจ่ ดั กิจกรรมหลายกิจกรรม ตลอดทั้งปีอีกด้วย 28
|
Vacationist
|
May - June 2022
หนึ่งในกิจกรรมที่น่าสนใจส�ำหรับฤดูฝน คือ งานเทศกาลดอกอะจิไซและดอกไอริส ของปราสาทโอดาวาระ (Odawara Castle Hydrangea and Iris Festival) เรียกได้ว่า เป็นช่วงเวลาที่คุณจะได้เพลิดเพลินไปกับชม ดอกไอริส หรือ ฮานาโชบุกว่า 10,000 ต้น ใน ช่วงปลายเดือนพฤษภาคมจนถึงกลางเดือน มิถนุ ายน และดอกไฮเดรนเยียกว่า 2,500 ต้น ในช่วงต้นเดือนมิถุนายนไปจนถึงต้นเดือน กรกฎาคม ที่ จ ะออกดอกบานสะพรั่ ง โดย พร้ อ มเพรี ย งกั น ตรงบริ เ วณ Honmaru Higashibori ในปราสาทโอดาวาระ ภายในสถานที่จัดงานมีตลาดของขึ้นชื่อ ของโอดาวาระ พร้อมด้วยโต๊ะเก้าอี้ให้ผู้มา ร่วมงานได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ ในช่วงวันหยุด สุดสัปดาห์มีการแสดงตีกลองญี่ปุ่นไทโกะ ซึ่ง
เป็นศิลปะการแสดงท้องถิ่นของโอดาวาระ ส่วนตอนกลางคืนประมาณ 19.00 – 21.00 น. จะมีการแสดงประดับไฟไลท์อัพ เต็มอิ่มไป กั บ พื้ น ที่ ท่ี เ ต็ ม ไปด้ ว ยจิ น ตนาการและมี บรรยากาศทีแ่ ตกต่างออกไปจากช่วงกลางวัน การเดินทางไปยังปราสาทโอดาวาระ ปราสาทโอดาวาระ อยู่ห่างจากสถานี JR Odawara ไปประมาณ 10 นาทีโดยการเดิน นอกจากนี้ ส�ำหรับการเข้าถึงสถานี Odawara ขอแนะน�ำให้เดินทางจากสถานี โยโกฮาม่าในคานากาว่าหรือจากสถานี โตเกียวในโตเกียวค่ะ ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงจากสถานีโยโกฮาม่าและประมาณ 1 ชั่วโมง 20 นาทีจากสถานีโตเกียวถ้าคุณ เดินทางด้วยรถไฟสาย JR Tokaido
May - June 2022
|
Vacationist
|
29
japan station
HYDRANGEA BLOOM TIME
วัดเมเก็ทสึอิน (Meigetsuin Temple) จังหวัดคะนะงะวะ (Kanagawa)
วัดเมเก็ทสึอนิ (Meigetsu-in Temple) เมืองคามาคุระ (Kamakura) จังหวัดคะนะงะวะ (Kanagawa) เป็นที่รู้จัก กันในนามดอกไฮเดรนเยีย(Hydrangea Temple) หรือ อาจิไซเดระ (Ajisaidera) เนื่องจากความสวยงามของ ดอกไฮเดรนเยียสีฟ้าปลูกทั่ววัด วัดแห่งนี้เป็นวัดเก่าแก่ในพระพุทธศาสนา นิกายเซน (Zen) ส�ำนักรินไซ (Rinzai) สร้างขึ้นช่วงปี ค.ศ. 1160 ค�ำว่า Meigetsu แปลว่า ดวงจันทร์สว่าง ภายในวัดตกแต่ง ด้วยรูปปั้นกระต่าย ตามความเชื่อของชาวบ้านญี่ปุ่นว่ามี กระต่ายต�ำข้าวอยู่บนดวงจันทร์ ในช่วงเดือนมิถุนายน ไฮเดรนเยียสีฟ้าจะเบ่งบาน พร้อมกันภายในวัดอย่างสวยงาม โดยเฉพาะสองฝั่งทาง
30
|
Vacationist
|
May - June 2022
เดินบริเวณประตูทางเข้าด้านหน้า ถือเป็นจุดไฮไลต์ทใี่ ครๆ ก็ตอ้ งมาถ่ายรูปกลับไปกันทัง้ นัน้ นอกจาก ไฮเดรนเยียแล้ว สวนของวัดโดยเฉพาะอาคารด้านหลังของวัด หรือ ห้องโถง หลักก็มคี วามโดดเด่นไม่แพ้กนั ตรงบริเวณนีจ้ ะเป็นห้องโถง ที่มีการออกแบบหน้าต่างเป็นรูปวงกลมที่ดูแปลกตา แต่ ความพิเศษคือ เป็นหน้าต่างที่สามารถมองทะลุไปถึงสวน ส่วนในได้ ซึ่งภาพทิวทัศน์นั้นจะเปลี่ยนไปในแต่ละฤดูกาล การเดินทางไปยังวัดเมเก็ทสึอิน จากสถานี Kita-Kamakura Station เดินไป 10 นาที
วัดฮนโดะจิ (Hondoji Temple) จังหวัดชิบะ (Chiba)
วัดฮนโดะจิ ตัง้ อยูใ่ นเมืองมัตสึโดะ (Matsudo) จังหวัด ชิบะ (Chiba) อยู่ห่างจากโตเกียวประมาณ 1 ชั่วโมง วัดนี้ ถู ก สร้ า งมาตั้ ง แต่ ป ี 1277 เป็ น วั ด พุ ท ธศาสนานิ ชิ เ ร็ น (Nishiren) หนึ่งในนิกายมหายาน บริเวณวัดมีโครงสร้าง ทีแ่ ตกต่างกัน 10 แบบทีส่ ร้างขึน้ ในช่วงหลายยุคหลายสมัย ไฮไลต์ในวัดได้แก่ ประตูนิโอมง (Niomon Gate) ประตู ทางเข้าวัดขนาดใหญ่สีแดงมีรูปปั้นเทพเจ้าตั้งตะหง่านอยู่ สองฝั่งซ้ายขวา และสัญลักษณ์ของวัด คือ เจดีย์ห้าชั้น “โกะจูโนะโท” (Five Storied Pagoda “Goju-no-To”) แม้จะเพิ่งสร้างขึ้นได้ไม่นานในปี ค.ศ. 1991 แต่ก็เป็น สิ่งปลูกสร้างที่งดงามกลมกลืนกับทัศนียภาพธรรมชาติ โดยรอบ
ในช่วงต้นเดือนมิถุนายนเป็นฤดูชมดอกไฮเดรนเยีย หรือ ดอกอะจิไซ มากกว่า 10 สายพันธุ์ รวมกว่า 50,000 ดอก จะบานสะพรั่งอย่างสวยงามรอบสระน�้ำของวัด ด้วยเหตุนี้ วัดจึงถูกเรียกว่า “วัดไฮเดรนเยีย” มีดอกไฮเดรนเยียแบ่ง เป็นหลายโซน ผู้คนสามารถกระจายกันถ่ายรูปได้ไม่อึดอัด ถ้าเดินเรื่อยๆ ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงส�ำหรับเดิน รอบๆ บริเวณวัดและกลับไปที่ประตูทางเข้า การเดินทางไปยังวัดฮนโดะจิ สามารถเดินทางจากสถานีรถไฟโตเกียว (Tokyo Station) ไปได้ โดยขึ้นรถไฟไปยังสถานีคิตะโคะงะเนะ (JR Kita-kogane Station) ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง จากนั้นเดินต่ออีกประมาณ 10 นาที
May - June 2022
|
Vacationist
|
31
japan station
HYDRANGEA BLOOM TIME
วัดอุนโชจิ (Unshoji Temple) จังหวัดอาคิตะ (Akita)
วั ด อุ น โชจิ ตั้ ง อยู ่ ใ นเมื อ งโอกะ (Oga) จั ง หวั ด อาคิตะ (Akita) เป็นที่รู้จักกันดีว่ามีดอกไฮเดรนเยีย มากมายกว่า 1,500 ต้น จะได้รับการเรียกขานว่าเป็น อีกหนึ่งวัดไฮเดรนเยีย (Hydrangea Temples) ดอก สีนำ�้ เงินและสีมว่ งสดใส ซึง่ สามารถมองเห็นได้ทกุ ปีใน ช่วงเดือนมิถนุ ายนและกรกฎาคม เกิดจากการการดูแล เอาใจใส่อย่างพิถพี ถิ นั และการปลูกอย่างอุตสาหะโดย เจ้าอาวาสของวัด ซึ่งได้ต้นพันธุ์มาเพียงต้นเดียวและ ใช้เวลากว่า 15 ปีจนกลายเป็นทุ่งดอกไฮเดรนเยีย สีนำ�้ เงินสดใส กระจายออกไปราวกับพรมสีนำ�้ เงินหนา ที่สวยงามรอบๆ วัด โดยเฉพาะด้านหลังของวัด
32
|
Vacationist
|
May - June 2022
ในเวลากลางคืน มีการประดับไฟเพือ่ ให้ผเู้ ข้าชมได้ เพลิดเพลินกับความงามของดอกไม้ในยามราตรี ดอก ไฮเดรนเยียจะสว่างไสวเป็นสีนำ�้ เงินเข้มทีเ่ ปล่งประกาย สวยไปอีกแบบ การเดินทางไปยังวัดอุนโชจิ จากสถานี JR Hadachi Station ขับรถใช้เวลาประมาณ 30 นาที หรือจาก JR Oga Station ให้นั่ง Namahage Shuttle Bus ประมาณ 40 นาทีลงที่ป้าย Unsho-ji Temple bus stop และเดินต่ออีก 5 นาที
สวนดอกไฮเดรนเยีย (อะจิไซ) มิจิโนะคุ (Michinoku Ajisai (Hydrangea) Garden)
สวนดอกไฮเดรนเยีย (อะจิไซ) มิจิโนะคุ ที่เมืองอิจิโนะเซกิ (Ichinoseki) จังหวัดอิวาเตะ (Iwate) ได้รับการรับรองจาก Japan Hydrangea Association ว่าเป็นสวนไฮเดรนเยียอันดับ 1 ของญี่ปุ่น เปิดให้เข้าชมทุกปี ในช่วงเวลาสั้นๆ ของฤดูร้อน ปลายเดือนมิถุนายนถึงปลายเดือนกรกฎาคม โดยระยะทางภายในสวนมีเส้นทางหลัก 3 เส้นทาง ได้แก่ เส้น ทางโอคุฮิเมะ (Okuhime) 1.2 กม. เส้นทางคุเรไน (Kurenai) 900 ม. และเส้นทางมิยามะ (Miyama) ระยะทาง 650 ม. เส้นทาง ทั้ง 3 เส้นทางเชื่อมต่อถึงกัน ถ้าเดินทุกเส้นทางอาจต้องใช้เวลา 2-3 ชั่วโมง สองข้างทางนั้นจะเต็มไปด้วยดอกไฮเดรนเยีย หรืออะจิไซ กว่า 40,000 พุ่ม 400 สายพันธุ์เบ่งบานเรียงรายไปตลอดทาง
ท่ามกลางต้นสนสูงตระหง่าน ประมาณครึ่งทางจะมีศาลาพัก และบริการอาหาร นอกจากนั้นในระหว่างทางยังมีที่ส�ำหรับให้ นั่งพักผ่อน ชื่นชมธรรมชาติได้อย่างเพลิดเพลินไม่เร่งรีบ เวลาท�ำการ : 09.00-17.00 เข้าสวนได้ถึงเวลา 16.30 น. ระหว่างจัดงานไม่มีวันหยุด ค่าเข้า : ผู้ใหญ่ 1,000 เยน, เด็ก (ประถม - ม.ต้น) 200 เยน ค่าบริการรถเข็น (ส�ำหรับผู้ที่มีปัญหาในการเดิน) 700 เยน/คน (ผู้ที่จองล่วงหน้ามีสิทธิ์ได้ก่อน) การเดินทางโดยรถยนต์ : ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ จาก อิจิโนะเซคิ IC ของทางหลวงโทโฮคุ หรือ ขึ้นบัสที่ทางออกตะวันตก (west) ของสถานี Ichinoseki ชานชาลารถบัสเลข 7 ใช้เวลา 32 นาที ลงที่ป้าย Mizukami「水上」เดินไปที่สวน 15 นาที
May - June 2022
|
Vacationist
|
33
34
A THOUSAND MILES
Story by Editorial Staff
Los Angeles
City of Fallen Angels ลอสแองเจลิส หรือที่เรียกกันสั้นๆ ว่า แอลเอ (L.A.) ในภาษาสเปนแปลว่าเมืองแห่งทูตสวรรค์ ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองรอง จากนิวยอร์กซิตี้ ลอสแองเจลิสมีครบครันทั้ง ชายหาด ภูเขา มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์และ วัฒนธรรม อุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮอลลีวูด รวมไปถึงย่านไฮโซสุดเริ่ดอย่างเบเวอร์ลี ฮิลล์ และ สวนสนุกดิสนีย์แลนด์สาขาแรกของโลก ซึ่งท�ำให้ หลายคนน่าจะตกหลุมรักได้ไม่ยาก
ส
ถานที่ท่องเที่ยว ลอสแอนเจลิส ที่น่าสนใจมีมากมาย ไม่ว่าจะเป็นย่านดาวน์ทาวน์ แอลเอ (Downtown LA) ครั้งหนึ่งเคยเป็นเขตอุตสาหกรรมหนัก ปัจจุบันดาวน์ทาวน์นี้ เต็มไปด้วยพืน้ ทีส่ เี ขียวอย่างใต้รม่ เงาเชิงเขา Angels Knoll ริม น�้ำพุใน Maguire Gardens หรือบนดาดฟ้าของ Walt Disney Concert Hall ซึ่งมีสวนสาธารณะให้คุณเดินเล่นได้ มีอาคารที่ มีรปู แบบทางสถาปัตยกรรมทัง้ สวยงาม ล�ำ้ สมัย การผสมผสาน ของอาร์ตเดโคกับสถาปัตยกรรมฟื้นฟูยุคอาณานิคมสเปนเช่น Vacationist
|
May - June 2022
ที่ยูเนียนสแควร์ หรือจะเรียนรู้วัฒนธรรม พร้อมกินอาหารอร่อยๆ ที่ไชน่าทาวน์ ถ้า ครอบครัวทีม่ เี ด็ก ลอสแองเจลิสก็มพี พิ ธิ ภัณฑ์ มากมายทีเดียว ถ้าชืน่ ชอบการช้อปปิง้ แนะน�ำ ย่านเมลโรส อเวนิว (Melrose Avenue) ที่มี ตึกกระทัดรัดเรียงรายที่เข้าถึงได้ง่าย สะดวก ต่อการจับจ่าย เหนื่อยก็นั่งจิปกาแฟชื่นชม กับบรรยากาศก็ดีไม่น้อย ที่นี่มี 3 สถานศึกษา
ชื่อดังซึ่งติดอันดับโลกด้วย อย่าง University of Southern California / University of California Los Angeles และ California Institute of Technology ส�ำหรับจุดท่องเทีย่ ว น่าสนใจอื่นๆ อย่างเช่น ป้ายฮอลลีวูด (Hollywood Sign)
หนึ่งในไฮไลต์ที่ทุกคนนึกถึงหากพูดถึง
ลอสแอนเจลิส คงหนีไม่พ้นป้ายฮอลลีวูด ที่ตั้ง อยู่บนตั้งอยู่บนภูเขาลี (Mount Lee) ในพื้นที่ Beachwood Canyon ของเทือกเขาซานตา โมนิกา (Santa Monica) ป้ายสะกดด้วยในตัว พิมพ์ใหญ่สีขาวสูง 45 ฟุต (13.7 ม.) และยาว 350 ฟุต (106.7 ม.) เดิมทีสร้างเพื่อเป็นการ ประชาสัมพันธ์ส�ำหรับขายอสังหาริมทรัพย์ ชื่อว่า Hollywood Land ในปี 2466 แต่พอ May - June 2022
|
Vacationist
|
35
a thousand miles
LOS ANGELES - CITY OF FALLEN ANGELS
ครบก�ำหนดจะรื้อถอนกลับกลายเป็นว่า เกิดเสียงคัดค้านและ ประท้วงจากผู้อยู่อาศัย เนื่องจากมองว่าได้กลายเป็นสัญลักษณ์ ของเมืองไปแล้ว ป้ายนีจ้ งึ คงอยูจ่ นถึงปัจจุบนั และสามารถมองเห็น ได้จากแทบทุกมุมของลอสแองเจลิส ฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม (Hollywood Walk of Fame)
ถนนสายดวงดาวเกือบ 3.5 ไมล์บริเวณทางเท้าถนนฮอลลีวูด บูเลวาร์ด (Hollywood Boulevard) ในทิศตะวันออก-ตะวันตก และไวน์ สตรีท (White Street) ในทิศเหนือ-ใต้ ที่ที่หลายคน มุ่งหน้ามาเพื่อตามหาดวงดาวที่มีชื่อของดารานักร้อง นักแสดง ผู้ก�ำกับ พร้อมเหล่าเซเลบที่มีชื่อเสียงในวงการฮอลลีวูดที่ตนเอง ชื่นชอบ แผ่นหินตบแต่งเป็นรูปดาวห้าแฉก จ�ำนวนเกือบ 5,000 ดวง จารึกชือ่ ของนักแสดง และบุคคลทีม่ ชี อื่ เสียงในวงการมายาจาก 5 วงการ ซึ่งถือเป็นเกียรติสูงสุด ส�ำหรับผู้ได้รับคัดเลือกให้จารึกชื่อ คือ วงการภาพยนตร์ วงการโทรทัศน์ วงการดนตรี วงการวิทยุ และวงการละครเวที การได้มาเดินทีน่ กี่ เ็ หมือนกับว่าเราได้กระทบ ไหล่ดาราที่เราชื่นชอบ สร้างความสนุกสนานและตื่นเต้นยามที่ ก�ำลังมองหาป้ายของคนที่เราชื่นชอบ บนถนนเส้นนี้ยังเป็นที่ตั้ง ของสถานที่ประกาศรางวัลออสการ์ ที่โรงละครดอลบี้ (Dolby Theatre) และโรงละครจีน (Chinese Theatre) มีความจุผู้คน มากถึง 900 ที่นั่ง ซึ่งบริเวณหน้าโรงละครยังมีรอยประทับฝ่ามือ
36
|
Vacationist
|
May - June 2022
หอดูดาวกริฟฟิท ตั้งอยู่ในพื้นที่ของ สวนสาธารณะกริฟฟิท สวนสาธารณะ อันกว้างใหญ่ หอดูดาวแห่งนี้นอกจากเป็น สถานที่ส�ำคัญในเรื่องทางดาราศาสตร์แล้ว ยังเป็นสถานที่ส�ำคัญที่ที่เกี่ยวกับแวดวง ภาพยนตร์มาตั้งแต่ปี 1935
พร้อมลายเซ็นต์ของเหล่าดาราดังของวงการ อีกด้วย หอดูดาวกริฟฟิท (Griffith Observatory)
ไม่ไกลจากป้ายฮอลลีวูด บนแนวเฉียง ของภู เ ขาด้ า นทิ ศ ใต้ ข องภู เ ขาฮอลลี วู ด คื อ หอดู ด าวกริ ฟ ฟิ ท ตั้ ง อยู ่ ใ นพื้ น ที่ ข องสวน สาธารณะกริฟฟิท สวนสาธารณะอันกว้าง ใหญ่ หอดูดาวแห่งนี้นาอกจากเป็นสถานที่ ส�ำคัญในเรื่องทางดาราศาสตร์แล้ว ยังเป็น สถานที่ส�ำคัญที่เกี่ยวกับแวดวงภาพยนตร์มา ตั้งแต่ปี 1935 ผู้ช่ืนชอบภาพยนตร์อาจจ�ำ สถานทีแ่ ห่งนีไ้ ด้จากภาพยนตร์ไซไฟมากมาย รวมถึงเรือ่ ง The Terminator และภาพยนตร์ เจมส์ ดีน เรื่อง Rebel Without a Cause ในปี 1955 นอกจากตัวอาคารทรงโดมของหอดูดาว จะโดดเด่นเป็นจุดส�ำหรับถ่ายรูปแล้ว เรายัง สามารถชมทิวทัศน์รอบเมืองลอสแอนเจลิส ได้จากที่นี่ทั้ง ดาวน์ทาวน์ลอสแอนเจลิส ใน ทิศตะวันออกเฉียงใต้, ฮอลลีวดู ในทิศใต้ และ มหาสมุทรแปซิฟิก ในทิศตะวันตกเฉียงใต้
โดยเฉพาะช่วงเช้าหลังพระอาทิตย์ขึ้น หรือ ช่วงเย็นพระอาทิตย์ใกล้ตก คุณจะได้เห็นภาพ เมืองลอสแอนเจลิสที่สวยงามราวกับเมือง แห่งฑูตสวรรค์ เพราะแสงสีทองที่สะท้อนกับ ตึกและสถาปัตยกรรมปกคลุมไปทั้งเมือง ย่านเบเวอร์ลีฮิลส์ (Beverly Hills)
เมืองทางด้านตะวันตกของลอสแอนเจลิส ที่เต็มไปด้วยบ้านเรือนสวยๆ เก๋ๆ เป็นย่านที่ อยู ่ อ าศั ย ของบรรดามหาเศรษฐี แ ละเหล่ า เซเลบคนดังระดับโลก ภาพของต้นปาล์มที่ เรียงรายเป็นทิวแถว และบรรยากาศของเมือง ที่เรียบร้อย สะอาดสะอ้าน ตกแต่งอย่าง หรูหราและมีระดับ เรียกได้ว่าที่นี่กลายเป็น อีกหนึ่งแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจของเมือง ก็วา่ ได้ หากใครมาเบเวอร์ลฮี ลิ ส์แล้ว มักจะมา ช้อปปิ้งที่ Rodeo Drive ซึ่งเป็นย่านช้อปปิ้ง ชื่อดังสุดหรูหรา ที่บรรดาคนดังฮอลลีวูดและ เหล่าไฮโซมักแวะเวียนมาเยี่ยมเยือน ที่นี่มี ร้านแบนด์เนมดังๆ ระดับโลกเกือบทุกแบรนด์ ตั้งเรียงรายมากมาย โชคดีคุณอาจได้พบกับ ดาราที่ชื่นชอบที่นี่ก็ได้ May - June 2022
|
Vacationist
|
37
a thousand miles
LOS ANGELES - CITY OF FALLEN ANGELS
ซานตา โมนิกา้ หรือ แซนตามอนิกา (Santa Monica) และ เวนิส บีช (Venice Beach)
ซานตา โมนิกา้ อยูไ่ ม่ไกลจากย่านเบเวอลี่ ฮิลล์ ภาพหาดทรายสีทองที่มีสัญลักษณ์เป็น ชิงช้าสวรรค์ขนาดใหญ่ เป็นจุดสังเกตของทีน่ ี่ หลายคนอาจจะคุ ้ น ตากั บ เคยเป็ น สถานที่ ถ่ายท�ำของภาพยนตร์หลายเรื่อง ความยาว ชายหาดกว่า 3.5 ไมล์ ทีป่ ระกอบไปด้วย สวน สาธารณะที่มีสนามเด็กเล่น ทางเดินและทาง จักรยาน บ้านพักฤดูร้อนเก่าแก่ที่ได้รับการ บูรณะ การออกแบบภูมทิ ศั น์ทเ่ี ป็นเอกลักษณ์ และต้นปาล์ม เต็มไปด้วยผู้คนและกิจกรรม ไม่ว่าจะเป็นกีฬาทางน�้ำทั้งโต้คลื่น ว่ายน�้ำ หรือกิจกรรมริมชายหาด แม้ว่าในช่วงเดือน กุมภาพันธ์ทอี่ ากาศหนาวๆ ผูค้ นยังมาทีน่ ี่ แม้ จะไม่ได้เล่นน�้ำก็ตาม เป็นจุดนัดพบที่คึกคัก เสมอของเมือง ชายหาดแบ่งออกเป็นสองส่วนคือ ทาง เหนือของท่าเรือและทางใต้ของท่าเรือ ส่วน ของตอนเหนือเช่น Annenberg Community Beach House ที่อยู่ทางตอนเหนือสุดของ ชายหาด มีบ้านและที่จอดรถ สนามเด็กเล่น North Beach
38
|
Vacationist
|
May - June 2022
ตอนกลางของหาดคือ Santa Monica Pier ท่าเรือเก่า มีทั้งสวนสนุก พิพิธภัณฑ์สัตว์น�้ำ แหล่งช้อปปิ้ง ร้านอาหาร นัง่ เล่น คาเฟ่ตา่ งๆ ช่วงเย็นยามพระอาทิตย์ตกดิน บรรยากาศ จะยิ่งสวยงามและโรแมนติกสุดๆ ทางใต้ของท่าเรือ มีที่จอดรถ สวนสาธารณะ บ้าน และ โรงแรมติดชายหาด หาด Original Muscle (มีอุปกรณ์ ยิมนาสติก) และ Carousel Park อีกหนึ่งหาดที่คึกคักไม่แพ้กันคือ เวนิส บีช ตั้งอยู่ทาง ชายฝั่งตะวันตกของลอสแอนเจลิส ทางตอนใต้ของหาด ซานตา โมนิกา้ เดิมเรียกว่า “เวนิสแห่งอเมริกา” เพราะมีรสี อร์ต ริมทะเล ที่มีการขุดคลองคล้ายเวนิซริมหาดทรายสีขาวที่ เหมาะแก่การเดินเล่นชมวิว ปัน่ จักรยาน หรือเล่นกีฬาอย่าง สเกตบอร์ ทั้งยังเป็นย่านการค้าและพักอาศัยสุดหรู ที่นี่มี ทางเดินริมหาดที่แสดงถึงความเป็นอิสระอย่าง Venice Boardwalk ซึ่งเป็นแหล่งรวมร้านค้าสุดแปลก ละครใบ้ นักเล่นกล นักดนตรี นักแสดงเปิดหมวกทุกประเภท และ ศิลปะบนก�ำแพงหลากสีสัน มี Muscle Beach Gym ซึ่ง ครัง้ หนึง่ เคยเป็นบ้านของนักเพาะกายและนักแสดง Arnold Schwarzenegger ซึ่ ง ต่ อ มาได้ ก ลายเป็ น ผู ้ ว ่ า การรั ฐ แคลิฟอร์เนีย
พิพิธภัณฑ์ศิลปะลอสแอนเจลิสเคาน์ตี้ (Los Angeles County Museum of Art -LACMA)
เป็นพิพธิ ภัณฑ์ศลิ ปะตัง้ อยูบ่ นวิลเชอร์บเู ลอวาร์ด (Wilshire Boulevard) ใน มิราเคลไมล์ (Miracle Mile) ก่อตัง้ ขึน้ ในปี 1961 ออกแบบโดย William Pereira เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาตะวันตก ดึงดูดผู้เยี่ยมชมเกือบ 1 ล้านคนต่อปี มีผลงานมากกว่า 150,000 ชิน้ ซึง่ ครอบคลุมประวัตศิ าสตร์ศลิ ปะ ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน นอกจากการจัดแสดงงานศิลปะแล้วพิพิธภัณฑ์ ยังมีภาพยนตร์และคอนเสิร์ตอีกด้วย ไฮไลต์ที่ไม่ควรพลาดเลยคือ Urban Light ผลงานของศิลปิน Chris Burden ที่รวบรวมโคมไฟสไตล์วินเทจกว่า 202 ต้น มาจั ด แสดงเป็ น ผลงานศิ ล ปะอยู ่ ที่ บ ริ เ วณด้ า นหน้ า ของทางเข้ า พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ LACMA The Getty Villa
ตั้งอยู่ที่ปลายด้านตะวันออกของชายฝั่งมาลิบูในย่านแปซิฟิก พาราไดซ์ ( Pacific Palisades) เป็น 1 ใน 2 ของพิพิธภัณฑ์ของเจพอลเก็ตตี้ (J. Paul Getty) ภายในประกอบไปด้วยงานศิลปะรวมถึงภาพวาดยุโรปประติมากรรมและ ศิลปะการตกแต่งรวมทั้งการถ่ายภาพในศตวรรษที่ 19 และ 20 มากมายกว่า 44,000 ชิ้น เช่น รูปภาพสไตล์ยุโรป รูปวาดต่างๆ ศิลปะ งานปูนปั้น, ภาพถ่าย และศิลปะอื่นๆ ปัจจุบัน The Getty Villa ยังเป็นพิพิธภัณฑ์ที่เป็นศูนย์กลางการให้ ความรูเ้ กีย่ วกับด้านศิลปะ วัฒนธรรม ทีม่ อี ทิ ธิพลมาจาก โรม และกรีซโบราณ อีกด้วย ลอสแองเจลิสถือได้วา่ เป็นเมืองทีอ่ ากาศดีเกือบทัง้ ปี อุณหภูมสิ งู สุดในฤดูรอ้ นประมาณ 22 – 30 องศาเซลเซียส และต�่ำสุดในช่วงฤดูหนาวประมาณ 9 องศา แต่ในช่วง ฤดูใบไม้ร่วงและใบไม้ผลิอุณหภูมิก็จะประมาณ 12-23 องศาฯ เรียกได้ว่าไปช่วงไหนก็ได้ เพียงแต่อาจจะเลี่ยง ในช่วงเดือน พฤจิกายน – มีนาคม ทีม่ โี อกาสเจอฝน และ เนื่องจากเป็นเมืองท่องเที่ยวที่มีค่าครองชีพค่อนข้างสูง แนะน�ำให้เตรียมงบไปเยอะๆ เที่ยวให้สนุกกับเมืองแห่ง ทูตสวรรค์แห่งนี้ May - June 2022
|
Vacationist
|
39
40
SIAM PARADISE
Story by Paladisai Sitthithanyakij
สีสัน...ปราสาทพราหมณ์ ศรีชเยนทรวรมัน” ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของ “สทาศิวะ” พราหมณ์โบราณนั้น อยู่ที่ปราสาทสด๊ กก๊อกธม ซึ่งตั้งอยู่บ้านหนองหญ้า แก้ว หมู่ที่ ๙ ต�ำบลโคกสูง อ�ำเภอโคก สูง จังหวัดสระแก้ว ปัจจุบันได้พัฒนา เป็นอุทยานประวัติศาสตร์แห่งใหม่เพื่อ การเรียนรู้และท่องเที่ยว สมเด็จพระ กนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพ รัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ได้เสด็จพระราชด�ำเนินไปทรงเปิดศูนย์ การเรียนรู้และทอดพระเนตรอุทยาน ประวัติศาสตร์สด๊กก๊อกธมเมื่อวันที่ ๑๕ พฤษภาคม ๒๕๖๕ เวลา ๐๙.๔๓ น.
ด้วย
เหตุ ที่ เ ป็ น ปราสาทขนาดใหญ่ อยู ่ ใ กล้ ช ายแดนไทย-กั ม พู ช า ประมาณ ๑ กิโลเมตร ซึ่งเป็นพื้นที่อันตราย จึงถูกทิ้งไปด้วยสถานการณ์ภัยสงคราม แต่ ด้วยเหตุความส�ำคัญทางประวัติศาสตร์นั้น กรมศิลปากรจึงได้บูรณะฟื้นคืนรูปปราสาท ที่กองพะเนินด้วยวิชาการแบบใหม่คือวิธี อนัสติโลซิส เป็นวิธีเรียงก้อนหินเข้าที่ซึ่ง ต้องใช้เวลานานปีกว่าจะส�ำเร็จให้เห็นเป็น ปราสาทใหญ่ ศาสนสถานหรือปราสาทนี้ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. ๑๕๙๕ ในสมัยพระเจ้า อุทัยทิตยวรมันที่ ๒ (พ.ศ. ๑๕๙๓-๑๖๐๙) ที่สร้างประทานแด่พระราชครู ผู้ลาสิกขา จากสมณเพศคือ “ศรีชเยนทรวรมัน” ซึ่งมี นามเดิมว่า “สทาศิวะ” ด้วยพระราชครูผู้นี้ มีศกั ดิเ์ ป็นพระชามาดาของพระเจ้าสูรยวรมัน ที่ ๑ อีกทัง้ เป็นผูป้ ระกอบพิธบี รมราชาภิเษก ถวายแด่ พระเจ้าอุทยั ทิตยวรมันที่ ๒ ปราสาท แห่งนีจ้ งึ ถูกสร้างเป็นพิเศษคือ สร้างปราสาท Vacationist
|
May - June 2022
ทีม่ รี ปู แบบสถาปัตยกรรมเขมร ส�ำหรับพิธกี รรมในศาสนาพราหมณ์ลทั ธิไศวนิกาย ประกอบ ด้วยปราสาทองค์ประธานประดิษฐานศิวลึงค์และฐานโยนีสำ� หรับพิธกี รรม บรรณาลัย ๒ หลัง หันหน้าไปทางทิศตะวันออก ซึ่งล้อมรอบด้วยระเบียงคดและก�ำแพงแก้ว อาคารทั้งหมดนั้น ก่อด้วยหินทรายและศิลาแลง ตกแต่งพื้นผิวในพื้นที่ส�ำคัญด้วยการแกะสลักลวดลายลงบน เนื้อหินให้เป็นภาพเล่าเรื่องราวในศาสนาพราหมณ์ฮินดูประกอบกับลายพันธุ์พฤกษาที่เป็น
ศิลปขอมแบบคลัง-บาปวน ที่มีอายุในปลายพุทธศตวรรษที่ ๑๖ ตามผัง ของปราสาทที่หันหน้าไปทางทิศตะวันออกนั้น มี “บาราย” ขนาดใหญ่ อยู่ด้านหน้า เชื่อมต่อด้วย ทางด�ำเนินประดับที่มี “เสานางเรียง” และ ซุม้ ประตู “โคปุระ” และอาคารมีระเบียงคดหรือโคปุระสร้างจากหินทราย และศิลาแลงล้อมรอบปราสาทชัน้ ในไว้ หลักฐานส�ำคัญนัน้ ได้พบศิลาจารึก ๒ หลัก จารึกเป็นอักษรขอมโบราณจารึกหลักที่๑บอกถึงอายุการสร้าง และวัตถุประสงค์ของการสร้าง ส�ำหรับจารึกหลักที่ ๒ เป็นจารึกทีส่ ำ� คัญ มากจารึกถึงล�ำดับรายพระนามกษัตริยเ์ ขมรสมัยเมืองพระนครถึงพระเจ้า อุทัยทิตยวรมันที่ ๒ เดิมนั้นปราสาทแห่งนี้น่าจะมีชื่อเดิม ปราสาท ศทาศิวะ หรือปราสาทศรีชเยนทรวรมัน แต่ด้วยเหตุปราสาทนี้มีต้นกก ขึน้ รกรุงรัง ชาวบ้านจึงเรียกใหม่ จากทีเ่ คยถูกเรียกว่า ปราสาทเมืองพร้าว มาก่อนหน้านัน้ ว่า ปราสาทสด๊กก๊อกธม ค�ำว่า “สด๊กก๊อกธม” เป็นภาษา เขมร ค�ำว่า “สด๊ก” มาจากค�ำว่า “สด๊อก” แปลว่า รก ทึบ ค�ำว่า “ก๊อก” แปลว่า ต้นกก และค�ำว่า “ธม” แปลว่า ใหญ่ ดังนั้น “สด๊กก๊อกธม” จึง แปลว่า ปราสาทขนาดใหญ่ที่รกไปด้วยต้นกก เดิมนั้นกรมศิลปากร ได้ ขึ้นทะเบียนโบราณสถานปราสาทสด๊กก๊อกธมไว้เป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ ๘ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๗๘ ภายหลังเมื่อมีการส�ำรวจและบูรณะขึ้นแล้วจึง ก�ำหนดเขตพื้นที่โบราณสถานแห่งนี้ใหม่ เมื่อวันที่ ๑๕ กันยายน พ.ศ. ๒๕๔๐ รวมพื้นที่โบราณสถานปัจจุบัน ๖๔๑ ไร่ ๒ งาน ๘๒ ตารางวา การฟื้นฟูและอนุรักษ์ปราสาทสด๊กก๊อกธมนั้นกรมศิลปากรได้เริ่มตั้งแต่ พ.ศ. ๒๕๓๖-๒๕๕๗ ด้วยวิธีอนัสติโลซิส บนพื้นฐานของงานโบราณคดี
และด�ำเนินการปรับปรุงภูมทิ ศั น์เบือ้ งต้น เพือ่ รองรับนักท่องเทีย่ ว โดยมีลานจอดรถ ห้องสุขา ซุ้มจ�ำหน่ายของที่ระลึก ระบบน�้ำ ระบบไฟ และดูแลความสะอาดภายในบริเวณปราสาท หลังสุด ส�ำนักศิลปากรที่ ๕ ปราจีนบุรี ผูร้ บั ผิดชอบพืน้ ทีไ่ ด้ดำ� เนินการ ประสานจังหวัดสระแก้วตัง้ คณะกรรมการพัฒนาเพิม่ ศักยภาพ โบราณสถานแห่งนี้เป็นแหล่งเรียนรู้และแหล่งท่องเที่ยวทาง วัฒนธรรมสู่อาเซียน โดยมีการเตรียมรายละเอียดในการจัด ท�ำแผนแม่บท แผนปฏิบตั กิ าร บริหารจัดการและปรับภูมทิ ศั น์ เป็นอุทยานประวัติศาสตร์แห่งใหม่ ตามมติของการประชุม เมื่อวันที่ ๗ เมษายน พ.ศ. ๒๕๕๙ แม้จะอยู่ห่างไกลใกล้ ชายแดน ด้วยความส�ำคัญของการเป็นศาสนสถานทีศ่ กั ดิส์ ทิ ธฺ ิ์ ของตระกูลพราหมณ์โบราณ จึงท�ำให้ได้เรียนรูถ้ งึ พิธพี ราหมณ์ โบราณจากที่นี่ได้แห่งเดียว ก่อนจะไปเพลินเพลินกับการซื้อ สินค้าจากตลาดโรงเกลือของสระแก้วต่อไป
May - June 2022
|
Vacationist
|
41
42
LAND OF SMILE
Story & Photo by Editorial Staff
อุทยานแห่งชาติอ่าวพังงา อุทยานแห่งชาติอ่าวพังงา ตั้งอยู่บริเวณชายฝั่งทะเลอันดามันของ ประเทศไทยมีพื้นที่ครอบคลุมอยู่ในเขตท้องที่ของอ�ำเภอเมืองพังงา อ�ำเภอตะกั่วทุ่ง และอ�ำเภอเกาะยาว จังหวัดพังงา มีพื้นที่ครอบคลุม ประมาณ 400 ตารางกิโลเมตร หรือประมาณ 250,000 ไร่
ำใหญ่ของชาวบ้านทีจ่ อด นัพังงา่งหรืเรืรอนัออหางยาวล� กท่องเที่ยวอยู่ท่ีท่าเรือของ อบจ. จะขึ้นที่ด้านหน้าอุทยานฯ ก็ได้ ถ้า มาเป็นหมู่คณะก็สะดวกไม่ต้องรอนาน หรือ
Vacationist
|
May - June 2022
ถ้าเช่าเหมาล�ำก็แล้วแต่สะดวก ครัง้ นี้ ไปเที่ยวเกาะตาปู เขาพิงกัน ถ�้ำลอด และเกาะปันหยี ราคาประมาณ 1,200 4,500 บาท แล้วแต่จ�ำนวนคนตามขนาด ของเรือ และฤดูท่องเที่ยว ใช้เวลาประมาณ 3-4 ชั่วโมง ใส่เสื้อชูชีพกันเรียบร้อย ระหว่างนั่งเรือ มาจะผ่านตรงบริเวณทีเ่ รียกว่า เขาหมาจู เป็น ภูเขาหินปูนขนาดเล็กมีแมกไม้ขึ้นปกคลุม มองแล้วรูปร่างเหมือนหมาจูที่ชาวบ้านเรียก อยูร่ ะหว่างเส้นทางไปเกาะปันหยี ไม่สามารถ ลงไปที่เกาะได้ เส้นทางก็จะผ่านเกาะปันหยี ก่อน ซึ่งจะแวะตอนขากลับ ถ�้ำลอด เป็นภูเขาลักษณะเกาะทะลุ ตรง ปากถ�้ำกว้างประมาณ 50 เมตร สูง 40 เมตร เรือขนาดเล็กหรือจะพายเรือคายัคแล่นผ่าน
ทะลุไปอีกด้านของถ�้ำได้ ด้านบนเพดานถ�้ำมี หินย้อยดูสวยงาม แต่รอบนี้เรือไม่สามารถ แล่นทะลุไปได้เนือ่ งจากระดับน�ำ้ สูงเกินไป จึง ถ่ายรูปความสวยงามของถ�้ำลอดและเลยไป จุดไฮไลต์เลยคือ เขาตาปู ไฮไลต์ที่เมื่อมาเที่ยวที่ อช.อ่าวพังงา หาก ใครเป็นแฟนภาพยนต์หนังเรื่อง เจมส์ บอนด์ 007 คงรู้จัก “เขาตาปู” ในฉากดวลปืนของ เจมส์ บอนด์ (น�ำแสดงโดย โรเจอร์ มัวร์) ภาค “The Man with the Golden Gun” ท�ำให้
May - June 2022
|
Vacationist
|
43
land of smile
อุ ทยานแห่งชาติอ่าวพังงา – จ.พังงา
เขาตาปูเป็นทีร่ จู้ กั ไปทัว่ โลก จน ได้ชื่อว่า “เกาะเจมส์ บอนด์” (James Bond Island) อีกหนึง่ สถานที่ท่องเที่ยวของ จ.พังงา เขาตาปู อยู ่ ใ นเขตอุ ท ยาน แห่งชาติอา่ วพังงา ลักษณะของเกาะ เป็นเกาะเดี่ยวไม่สามารถขึ้นไปได้ เดิม เป็นส่วนหนึ่งของเกาะ แต่เกิดการกัดเซาะ ตามธรรมชาติ เหลือเป็นลักษณะของเกาะหินโด่ง โดยส่วนฐานจะคอดกิว่ ส่วนบนมีขนาดใหญ่กว่า เหมือนกับตาของปู หรือ มองดูเหมือนตะปูขนาดยักษ์ที่ปักลงไปในทะเล บริเวณด้านหน้าของเขาตาปูจะมีชายหาด มีนักท่องเที่ยวลงเล่นน�้ำ มีร้านของขายจากชาวบ้านในพื้นที่ใกล้เคียง มีมุมให้ถ่ายรูปทั้งจากทาง ด้านหาด หรือเดินขึ้นมาด้านบนตามบันไดก็จะเห็นเขาตาปูในมุมสูงขึ้น เขาพิงกัน อยู่บริเวณเดียวกันกับเขาตาปู ขึ้นจากเรือมาเดินเจอเขา พิงกันก่อน เป็นภูเขาทีม่ ลี กั ษณะพิเศษแปลกตา แตกต่างจากภูเขาอืน่ ๆ คือมีลกั ษณะเป็นภูเขาสองลูกทีแ่ นบติดกัน เป็นแนวเส้นตรงจากยอดเขา สู่ตีนเขา เกิดจากการเลื่อนตัวของหินตามแนวรอยแยก รอยเลื่อน ด้วย แรงโน้มถ่วงของโลก โดยหินบริเวณส่วนฐานถูกคลื่นน�้ำทะเลกัดเซาะ ท�ำให้หินส่วนบนซึ่งมีน�้ำหนักมาก เลื่อนตัวลงมาเป็นลักษณะเหมือน เขาหินวางพิงกัน 44
|
Vacationist
|
May - June 2022
การขึ้นเกาะเพื่อชมเขาตะปูและเขาพิงกัน จะต้องจ่ายค่าเข้าอุทยานฯ : คนไทย ผู้ใหญ่ 60 บาท เด็ก 30 บาท ชาวต่างชาติ ผู้ใหญ่ 300 บาท เด็ก 100 บาท
May - June 2022
|
Vacationist
|
45
land of smile
อุ ทยานแห่งชาติอ่าวพังงา – จ.พังงา
ได้ซื้อติดไม้ติดมือกลับไปเป็นของฝากของที่ระลึก ทั้ง สร้อย ก�ำไล แหวน ผ้าบาติก น�้ำพริกกุ้งเสียบ กะปิ ฯลฯ นักท่องเที่ยว ที่มากับทัวร์ในเส้นทางนี้จึงนิยมแวะพักทานอาหารกลางวัน และซื้อหาสินค้าที่ระลึกที่เกาะปันหยี แห่งนี้ โรงเรียนของเด็กๆ บนเกาะปันหยี มีสนามฟุตบอลและ สนามกีฬา วิวสวยงามติดทะเล แต่ถ้าเป็นหน้ามรสุมคงน่ากลัว เหมือนกัน นักท่องเทีย่ วสามารถเดินเลือกซือ้ ของ และเทีย่ วชมวิถชี วี ติ ของชาวเกาะปันหยี ทีม่ นี ำ�้ ใจ อัธยาศัยไมตรีตอ้ งรับนักท่องเทีย่ ว และอย่าพลาดไปชมสนามฟุตบอลลอยน�้ำ ที่ต้องบอกว่าวิว สวยงามระดับโลก (แต่เพื่อนอย่าเตะออกไปไกลนะ) เมือ่ ก่อนทีจ่ ะเป็นสนามบอลแบบนี้ เด็กๆ ทีห่ มูบ่ า้ นร้วมกัน สร้างสนามบอลลอยน�ำ้ จากเศษไม้เก่าๆ มาต่อวางบนทุนลอยน�ำ้ ใช้เล่นใช้ซ้อม จนสามารถออกไปแข่งขันภายนอก สร้างความ ประหลาดใจว่าบนเกาะปันหยีจะมีที่ให้ฝึกซ้อมได้อย่างไร หลัง จากเป็นข่าวออกไป ก็มผี ใู้ หญ่ใจดีชว่ ยสร้างสนามฟุตบอลลอยน�ำ้
เกาะปันหยี หมู่บ้านกลางน�้ำ ชุมชนเก่าแก่บนเกาะเล็กๆ ตั้งอยู่ตอนบนของปากอ่าวพังงา ค�ำว่า “ปันหยี” แปลว่า “ธง” ชาวเกาะส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม ชาวเกาะปันหยีส่วน ใหญ่ประกอบอาชีพประมงพื้นบ้าน ปัจจุบันเกาะปันหยีเป็นชุมชนที่รองรับนักท่องเที่ยว โดย บนเกาะมีรา้ นอาหารและร้านขายของให้นกั ท่องเทีย่ วทีม่ าเทีย่ ว
46
|
Vacationist
|
May - June 2022
แห่งนีข้ นึ้ กลายเป็นจุดทีเ่ มือ่ มาเกาะปันหยีแล้วต้องมาที่ สนามแห่งนี้ ไม่ต่างจากไปเยือนสนามบอลดังระดับโลก เลยทีเดียว เขาเขียน หรือ ภาพเขียนสีโบราณ เป็นทางผ่านทีจ่ ะ ไปยังเกาะปันหยี บริเวณหน้าผาจะมีรูปเขียนเป็นภาพ สัตว์ชนิดต่างๆ สันนิษฐานว่าเป็นภาพวาดโดยนักเดินเรือ สมั ย โบราณที่ แ วะมาจอดพั ก หลบมรสุ ม ซึ่ ง มี เ วิ้ ง ที่ สามารถขึ้นไปนั่งหลบพายุฝนได้ คาดว่าขึ้นไปตอนที่ ระดับน�้ำทะเลขึ้น กรมศิลปากรได้ท�ำการศึกษาว่าน่าจะ มีอายุไม่ต�่ำกว่า 3,000 ปี
– อ่าวพังงามีลักษณะภูมิประเทศเป็นภูเขาหินตะกอนและหินแปรสลับอยู่เป็นแนวยาว มีภูเขาหินปูนลูกโดดแทรกโผล่เป็นหย่อมๆ นอกจากนี้ยังพบภูเขาหินดินดานที่บางแห่ง สลายตัวกลายเป็นเนินเขาบริเวณชายฝั่ง เป็นผลมาจากลักษณะโครงสร้างรอยเลื่อนของ เปลือกโลก มีชื่อทางธรณีวิทยาว่า “รอยเลื่อนคลองมะรุ่ย” และ “รอยเลื่อนพังงา” – ปัจจัยเหล่านี้ท�ำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางธรณีวิทยา เกิดโพรงถ�้ำบนเกาะและภูเขา เกิดเว้าทะเลจากการดักเซาะของน�้ำทะเล ยังเป็นที่อาศัยของคนมานานหลายพันปี จาก หลักฐานภาพเขียนยุคก่อนประวัติศาสตร์ – อุทยานแห่งชาติอ่าวพังงาได้รับอิทธิพลจากมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ แต่อยู่ในอ่าวปิด สามารถเที่ยวได้ตลอดทั้งปี
May - June 2022
|
Vacationist
|
47
48
EAT ATE EATEN
Story & Photo by Editorial Staff
ครัวม่อนไข่ (Krua Mon Khai) ร้านอาหารชื่อดังของ อ.สวนผึ้ง จ.ราชบุรี เปิดบริการมา ตั้งแต่ปี 2535 ที่มาของค�ำว่าม่อนไข่มาจากชื่อดอกกล้วยไม้ ตระกูลเดียวกับ เอื้องผึ้งเอื้องหลวง เพราะเจ้าของร้านเป็น คนชอบดอกไม้ ครัวม่อนไข่เป็นร้านอาหารไทย เสิรฟ์ อาหารพืน้ บ้าน รสชาติ จัดจ้านวัตถุดิบที่เลือกใช้ส่วนมากจะใช้วัตถุดิบที่มีอยู่ใน พืน้ ที่ เป็นการกระจายรายได้ให้กบั คนในชุมชน ในส่วนของการตกแต่ง ร้านเป็นแบบโปร่งโล่งสบาย หน้าต่างเปิดโล่ง มีพัดลมช่วยให้อากาศ ไหลเวียนจึงรูส้ กึ สบายๆ โต๊ะและเก้าอีเ้ น้นสไตล์ไม้ตดั กับสีขาวของร้าน ให้ความรู้สึกอบอุ่น ยิ่งในช่วงหน้าฝนหรือหน้าหนาวอากาศบอกเลย ว่าบรรยากาศดีสุดๆ ภายในร้านจะมีโซนนั่งรับประทานทั้งแบบพัดลม แบบห้องเเอร์ ส�ำหรับจัดเลี้ยงใหญ่ทั้งแบบ indoor และ outdoor จะเป็นห้อง
ประชุมเล็ก หรือห้องส่วนตัวขนาดเล็ก ส�ำหรับครอบครัวหรือกลุม่ เพือ่ น หากอยากร้องเพลง ห้องคาราโอเกะก็มีให้เลือก ในส่วนของเมนูอาหารก็มีให้เลือกหลากหลาย ที่ขาดไม่ได้คือ ย�ำผักกูดทรงเครือ่ ง ทีแ่ ทบทุกโต๊ะต้องสัง่ เมนูปลาทัง้ ปลากระพง ปลา ทับทิม ปลาเนือ้ อ่อน ต้มย�ำปลาคัง ทอดมันปลากราย ทอดมันหัวปลี ปีกไก่ทอด หรืออาหารทะเล ก็มีให้เลือก หากมาเที่ยวสวนผึ้ง เมืองราชบุรี พลาดไม่ได้ที่จะมาลิ้มลอง รสชาติจัดจ้านแบบไทย ที่ร้านครัวม่อนไข่ ลูกค้าหลายคนเมื่อแวะ มาสวนผึ้งก็จะกลับมาที่ร้านอีก เพราะติดใจในรสชาติและราคาที่ ไม่แพง และยังมีขนมไทยแจกให้รับประทานฟรี หากติดใจสามารถ เลือกซื้อติดมือกลับไปเป็นของฝากได้อีกด้วย ที่จอดรถก็มีรองรับได้ ภายใต้ต้นไม้ร่มรื่น
ร้านครัวม่อนไข่ ตั้งอยู่บน ถนนราชบุรี-ผาปก ต�ำบลสวนผึ้ง อ�ำเภอสวนผึ้ง จังหวัดราชบุรี เปิดบริการ เวลา 08.00 - 20.00 น. (หยุดทุกวันพุธ) โทร. 08 6173 5762 https://www.facebook.com/Monkaikitchen/
Vacationist
|
March - April 2022
SWEET TIME
Story & Photo by Editorial Staff
49
The Poem Cafe ร้านกาแฟในวันหยุดพักผ่อน ดูจะเป็นของคู่กันที่ใครหลายคนใฝ่ หา ถ้าได้นั่งในร้านกาแฟที่มองเห็นทะเล คงจะเป็นวันหยุดที่มีความ สุขของคนที่หลงรักทั้งกลิ่นอายคาเฟ่ และทะเลในคราวเดียวกัน
ครั้ง
นี้ขอแนะน�ำร้านคาเฟ่ที่มีครบครันทั้ง ชา กาแฟ แบบร้อน เย็น หรือปั่น รวมถึงน�ำ้ ผลไม้ และยังมีเบเกอรี เค้กหลากหลายแบบ ขนมไทยของทางร้าน ก็มีท�ำสดใหม่ทุกวันให้ได้ชิมลิ้มลองกัน ราคาไม่แพงแถมบรรยากาศยังไม่ธรรมดา ร้านตั้งอยู่หน้าหาดแหลมแม่พิมพ์ห่างแค่ถนนคั่น บรรยากาศดี การตกแต่งร้าน เป็นแบบอินดัสเตรียล สไตล์โมเดิร์น มีทั้งโซน indoor ที่เป็นห้องแอร์ และโซน outdoor รับลมทะเล นั่งดื่มเครื่องดื่มที่ชื่นชอบ อ่านหนังสือเพลินๆ หรือจะสนทนา กับคนรูใ้ จ ฟังเสียงคลืน่ อย่างสบายๆ ไม่เร่งรีบ ทีน่ ยี่ งั มีมมุ ธรรมชาติเล็กๆ ตกแต่งด้วย ต้นไม้ให้ได้ถ่ายรูปกันด้วย
The Poem Cafe : 88 ม.3 ต�ำบลกร�่ำ อ�ำเแกภอลง จังหวัดระยอง เปิดบริการทุกวันเวลา 09.00 - 18.00 น. โทร. 085 291 1113 https://www.facebook.com/ The-Poem-Cafe-105344214383383
March - April 2022
|
Vacationist
GET IT FREE นิตยสารเวเคชั่นนิสต์ มอบของรางวัลเป็น ที่รด ั กระเป๋าเดินทาง 2 รางวัล รางวัลละ 1 เส้น จากการท่องเที่ยวไต้หวัน เพื่อเตรียมพร้อมสำ�หรับ การออกเดินทางท่องเที่ยวกันอีกครั้ง เพียงร่วมสนุก ตอบคำ�ถามง่ายๆ
คำ�ถามง่ายๆ คือ ไต้หวัน มีชื่อเมืองหลวงว่าอะไร A. เมืองไถหนาน
B. เมืองไถจง
C. เมืองไทเป
ชื่อ................................................. นามสกุล.................................................... เพศ ชาย หญิง อายุ..................... ปี อาชีพ.................................................................................................................. ที่อยู่ เลขที่....................หมู่ที่......... ซอย........................................................... ถนน............................................... ต�ำบล/แขวง............................................... อ�ำเภอ/เขต.................................... จังหวัด....................................................... รหัสไปรษณีย์................................. โทรศัพท์.................................................... Line ID : ...................................... อีเมล.......................................................... เข้าชม Website และเป็นแฟนเพจ VacationistMag หรือไม่ เพราะอะไร .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... คอลัมน์ที่ชอบ............................... คอลัมน์ที่ไม่ชอบ.......................................
กติกา 1. กรอกข้อมูลในแบบสอบถามทาง Magazine หรือ Magazine Online ส่งแบบสอบถามมาทาง Line ID : Vacationist หรือ 2. ส่งมาที่ นิตยสารเวเคชั่นนิสต์ ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซ.เอกมัย 3 ถ.สุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 (ร่วมสนุกคอลัมน์ Get it Free) 3. หมดเขตร่วมสนุกภายในวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2565 โดย ถือเอาวันทีบ่ นตราประทับไปรษณีย์ และวันทีส่ ง่ มาทางแอปพลิเคชัน line เป็นส�ำคัญ 4. ของรางวัลเป็นไปตามเงื่อนไข ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข ของรางวัล และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นเงินสดได้ 5. ประกาศผลทาง Vacationist เดือนกรกฎาคม-สิงหาคม พ.ศ. 2565 ผูโ้ ชคดีตอ้ งติดต่อรับของรางวัลภายในวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2565 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์
* รายชื่อผู้โชคดีที่ส่งแบบสอบถามมาร่วมลุ้นรับรางวัลลูกโลกหิมะ (Snowglobe Chang) จากเล่มเดือนมีนาคม-เมษายน 2565 กับทางนิตยสาร Vacationist ผู้โชคดีคือ คุณอภิสิทธิ์ เปี่ยมภูมิ ติดต่อรับรางวัลได้ที่ โทร. 09 5269 9245 / อีเมล info@vacationistmag.com หรือ Line ID : vacationist ภายในวันที่ 20 กันยายน 2565 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ 50
|
Vacationist
|
May - June 2022
รู้จัก เรียนรู้ เข้าใจ และท่องเที่ยวไปในญี่ปุ่น
JapanStationTH
APAN Station
Taiwan International Balloon Festival 2022
TAIWAN
We are Ready!