www.VacationistMag.com WORK HARD, PLAY HARDER ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน WONDERFUL WINTER DESTINATIONS • LAKE BAIKAL (RUSSIA) • RATCHABURI (THAILAND) Vacationist Volume 10 • Issue 101 • January - February 2023 Wonderful winter destinations
Sometimes we can only find our true direction when we let the wind of change carry us. VacationistMag JapanstationTH Vacationist VacationistMag www.VacationistMag.com ในบางครั้งคุณจะเห็นเส้นทางจริงๆ เมื่อถึงจุดเปลี่ยน
- Mimi Novic
inter is a season of recovery and preparation
Vacationist | January - Februaey 2023 04 บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�านวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า กองบรรณาธิการ : กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐม เปี่ยมพงศา อนุพงศ์ แสงผึ้ง นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : จิตรลดา ปรีดาชัย ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : ปริม อาศิราพฤกษ์ (ปริม) รุ่งลาวัลย์ อุ่นแก้ว (นันท์) นัชชา เพ็ญศรี (อัน) ส�านักงาน : 1122/43 หมู่ 5 ถนนท้ายบ้าน ต�าบลท้ายบ้าน อ�าเภอเมืองสมุทรปราการ จังหวัดสมุทรปราการ 10280 โทร. 09 5269 9245, 08 9560 5467 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5247 4255, 09 5997 4064 Line ID : Vacationist ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com AT THE BEGINNING
มีประโยคหนึ่งพูดว่า..หน้าหนาว
(COVID-19) ที่หนักหน่วงให้ช่วง 2 ปีที่ผ่านถือได้ว่าเป็นช่วงเวลาที่แย่ส�าหรับหลายคน และหลายองค์กร แต่ เมื่อสถานการณ์เริ่มจะคลี่คลาย หลายคนได้ออกเดินทาง หลายคนมีการลุกขึ้นมาเริ่มใหม่หลัง สถานการณ์ ดังนั้นเมื่อเหตุการณ์ต่างๆ ผ่านไป เราอยากให้คิดว่า เมื่อช่วงเวลา 2 ปีที่ผ่านมา เปรียบเหมือนฤดูกาลที่ได้พัก ฟื้นฟูและเตรียมพร้อม ส�าหรับปี 2023 นี้ เราพร้อมจะออกเดินทางไปท่องเที่ยวในเมืองแห่งฤดูหนาว และสนุกไป กับฤดูหนาวกัน เรามีเรื่องราวของเมืองที่สวยงามและเหมาะไปเยือนในฤดูหนาว กับคอลัมน์ Cover Story - Wonderful Winter Destinations และพาไปสนุกสนานไปกับทะเลสาบ ไบคาล เป็นทะเลสาบน�้าจืดที่ทั้งเก่าแก่ มีพื้นที่กว้างใหญ่ และลึกที่สุดในโลก หนึ่งใน Bucket list ของใครหลายคน กับคอลัมน์ A Thousand Miles - Lake Baikal และส�าหรับใครที่ยังสนุกสนาน กับการเที่ยวเมืองไทย เราก็มีคอลัมน์ Land of Smile - 5 ที่เที่ยวราชบุรี ขอให้นึกถึงไออุ่นของแสงแดดอยู่เสมอ แม้ในวันที่หนาวเหน็บ จงมีความหวังและทุกอย่าง จะผ่านไปด้วยดีแม้ในวันที่เหนื่อยล้ากัน สุขสันต์วันปีใหม่ 2023 เวเคชั่นนิสต์ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�าซ�้านิตยสารฉบับนี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมดในนิตยสารฉบับนี้ VacationistMag JapanstationTH Vacationist VacationistTH www.VacationistMag.com Recovery and Preparation
คือฤดูกาลแห่งการฟื้นฟูและเตรียมพร้อม หลังจากโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา
January - Februaey 2023 | Vacationist | 5 Issue 101 January - February 2023 6 COVER STORY Wonderful Winter Destinations 22 A THOUSAND MILES Lake Baikal 30 LAND OF SMILE 5 ที่เที่ยวราชบุรี 6 30 CONTENTS 30
แม้ฤดูหนาวจะเป็นฤดูกาลที่หนาวเย็น และสร้างบรรยากาศเหงาได้มากที่สุด แต่ขณะเดียวกันฤดูหนาวก็ท�าให้สถานที่ หลายแห่งเปล่งประกายที่สุดเช่นกัน ลองออกเดินทางไปค้นหาสถานที่ท่องเที่ยว ในฤดูหนาวที่สวยงามที่สุดในโลก ผ่านสถานที่ สวยงามในช่วงฤดูหนาวที่เราแนะน�าให้คุณ
Story by Editorial Staff COVER STORY 06 Vacationist | January - February 2023
เพื่อสร้างแรงบันดาลใจในการเดินทาง ช่วงฤดูหนาวเพิ่มเติม และสร้างให้เป็น ฤดูกาลที่สุดพิเศษอีกหนึ่งฤดูกาล
Destinations Winter ทาลลินน์เป็นเมืองหลวงของประเทศเอสโตเนีย หากใครนึกไม่ออกว่าทาลลินน์อยู่ไหน ทาลลินน์ อยู่ใกล้กับกรุงเฮลซิงกิ (Helsinki)เป็นเมืองหลวง ทาลลินน์ (Tallinn) เอสโตเนีย (Estonia) และเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศฟินแลนด์ นั่นเอง เป็นหนึ่งในกลุ่มประเทศบอลติก หรือ รัฐบอลติก (Baltic States) เป็นชื่อที่เรียก รวมสามประเทศทางตะวันออกเฉียงเหนือ ของทะเลบอลติก ประกอบไปด้วย เอสโตเนีย ลิทัวเนีย และลัตเวีย ทาลลินน์มาพร้อมกับมนต์เสน่ห์แห่ง ฤดูหนาวที่สวยงามเป็นพิเศษ เนื่องจากเมือง ถือเป็นเมืองหลวงที่เก่าแก่ที่สุดในโซนยุโรป เหนือ เมืองทั้งเมืองเต็มไปด้วยสถาปัตยกรรม
onderful
เมืองเก่าในยุคกลางแถมถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ มองไป ทางไหนก็สวยงามไปหมด สมกับที่ได้รับการรับรอง จากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกในปี ค.ศ. 1997 สถานที่ท่องเที่ยวอย่างเช่น จัตุรัสเมืองเก่าทาลลินน์ (Tallinn Old Town Square) หรือ Raekoja Plats ในย่าน old town ซึ่งในอดีตเคยเป็นสถานที่ซื้อขาย
ก็ถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ นอกจากคนที่ชอบเมืองเก่าและสถาปัตยกรรมสวย แบบทาลลินน์แล้วคนที่ชื่นชอบธรรมชาติ เอสโนเนียก็ ไม่ท�าให้คุณผิดหวังแน่นอน
January - February 2023 | Vacationist | 7 แลกเปลี่ยนสินค้า ปราสาททูมเปีย (Toompea Castle) ที่ปัจจุบันเป็นที่ท�าการรัฐสภาของประเทศ รวมไปถึง มหาวิหารมหาวิหารเซนต์แมรี (St.Mary Church) หรือ Dome Church มหาวิหารแห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 เป็นโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในทาลลินน์และเอสโตเนีย
ด้วยทิวทัศน์ที่สวยงามของเทือกเขาและ ทะเลสาบสีฟ้า น�้าพุร้อน มีป่าไม้และสัตว์ต่างๆ เช่น อินทรีย์สีทอง หมีกริซลี
อัญมณีแห่งเทือกเขา ร็อกกี้ พอเข้าสู่ฤดูหนาว น�้ า ในทะเลสาบหลุยส์ (Lake Louis) ที่เปรียบเหมือนเพชรเม็ดงาม ของที่นี่ก็จะใสเป็นที่สุด ทะเลสาบโมเรน (Moraine Lake) จะมีปุยขาวของหิมะโปรย ลงมา เพิ่มเสน่ห์ให้ผืนน�้าและอาณาบริเวณโดย รอบ งดงามกันไปอีกแบบ และที่ทะเลสาบเรา จะมองเห็นวิวที่น่าทึ่งของทิวเขาที่ปกคลุมด้วย หิมะซึ่งบรรดาทิวเขาที่เห็นกันนั้น
Mountain ได้ และกิจกรรมที่นักท่องเที่ยว นิยมท� า กันช่วงฤดูหนาวคือการเล่นสกีหิมะ ภายในอุทยานแห่งชาติก็มีสถานตากอากาศ หรือรีสอร์ต ที่ให้บริการด้านการเล่นสกีหิมะแก่ นักท่องเที่ยว มีเลื่อนหิมะที่ใช้พลังขับเคลื่อน
8 | Vacationist | January - February 2023 อุทยานแห่งชาติแบมฟ์ ตั้งอยู่ในเทือกเขา ร็อกกี้ในตอนใต้ของรัฐอัลเบอร์ตา เป็นอุทยาน ที่เก่าแก่ที่สุดของแคนาดา ได้รับการประกาศ เป็นอุทยานแห่งชาติเมื่อปี ค.ศ. 1885 ภายใน อุทยานแห่งชาติมีทุ่งน�้าแข็ง ซึ่งเป็นธารน�้าแข็ง ที่ใหญ่ที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ
หมีด�า ฯลฯ ด้วย ความสมบูรณ์แบบนี้จึงท�าให้อุทยานแห่งชาติ แบมฟ์มีสมญานามว่า
คือหุบเขา เท็นพีคส์ หรือ หุบเขาสิบยอด ส� า หรับใคร ที่อยากชมวิวทิวทัศน์จากมุมสูงของเมือง แบมฟ์ให้ขึ้นกระเช้าไปยังยอดเขา Sulphur
โดยฝูงน้องหมาลากจูง ไว้ให้บริการหรือถ้าทัวร์ ชมทะเลสาบพร้อมไกด์ก็เป็นอีกหนึ่งกิจกรรม ดีๆ ในฤดูหนาวเช่นกัน อุทยานแห่งชาติ แบมฟ์ (Banff National Park) แคนาดา (Canada) cover story WONDERFUL WINTER DESTINATIONS
ประกอบไป
ฮอกไกโด (Hokkaido)
เป็นไฮไลท์ยอดฮิตที่นักท่องเที่ยวหลายคนอยากมาชมด้วย
ตัวเอง นั่นก็คือ เทศกาลหิมะและน�้าแข็งแกะสลัก (Sapporo Snow Festival) โดยไฮไลต์อยู่ที่การประกวดประติมากรรม หิมะนานาชาติ ซึ่งจะมีทีมผู้เข้าแข่งขันจากประเทศต่างๆ ทั่วโลกเข้าร่วมประกวด รวมทั้งประเทศไทยเราด้วย สวนสัตว์อะซาฮิยาม่า (Asahiyama Zoo) ที่เมือง
(Asahikawa) สวนสัตว์ที่เหมือนจะธรรมดา แต่
January - February 2023 | Vacationist | 9 ฮอกไกโด เกาะตั้งอยู่ทางภาคเหนือของประเทศญี่ปุ่น มีเมืองหลัก คือ ซัปโปโร (Sapporo) อุณหภูมิโดยเฉลี่ย ของฮอกไกโดอยู่ที่ไม่ถึง 10 องศา ในช่วงฤดูหนาวอุณหภูมิ จะลดลงไปถึงติดลบทีเดียว และการได้ท่องเที่ยวฮอกไกโด ในช่วงฤดูหนาวนับเป็นอีกจุดหมายปลายทางสุดฮิตของ นักท่องเที่ยวทั่วโลก ยิ่งในช่วงประมาณเดือนกุมภาพันธ์ของ ทุกปีที่ฮอกไกโดก็จะมีงานเทศกาลฤดูหนาวที่ยิ่งใหญ่ และ
พิเศษขึ้นมาในช่วงฤดูหนาว เพราะจะมีทางสวนสัตว์จะมี กิจกรรมพาเหรดน้องเพนกวิน เพนกวินตัวอ้วนกลม นุ่มนิ่ม
ความประทับใจ เป็นกิจกรรมที่พลาดไม่ได้ในช่วงฤดูหนาว ของฮอกไกโด
อะซะฮิกะวะ
ที่ตั้งแถวเดินเรียงกันออกมาต้อนรับนักท่องเที่ยวได้เก็บภาพ
ญี่ปุ่น
อีกสถานที่ที่ไม่ควรพลาดในช่วงฤดูหนาวคือ เหล่ากระท่อมไม้กลางป่าใหญ่ ข้างๆ โรงแรม Furano Prince Hotel ที่ชื่อ Ningle Terrace กระท่อมไม้เล็กๆ น่ารัก ตั้งเรียงรายไปเป็นทิวแถวล้อมรอบด้วยต้นไม้หนาแน่น ในหน้าหนาว บรรยากาศเหมือนก�าลังหลุดเข้าไปอยู่ในเทพนิยาย ร้านค้ามากกว่า 15 ร้าน เหล่านี้เป็นสินค้าแฮนเมด (งานไม้,เทียนหอม,น�้าผลไม้หมัก) ร้านกาแฟ เครื่องดื่ม ที่ส่งกลิ่นหอมกรุ่น แข่งกับกลิ่นของขนมอบใหม่อุ่นๆ จากเตาหอมจนอยากแวะ ทุกร้านทีเดียว
(Japan)
ที่สวยและบ่งบอกถึงความเป็นเมืองเทพนิยายของ ฮัลล์สตัทท์ได้ดีที่สุด ฮัลสตัทท์ ได้รับขึ้นทะเบียนเป็นเมือง มรดกโลกจากองค์การยูเนสโก ในประเภท Historic Cultural Landscape เมื่อปี 2540 เป็นเขตชุมชนพื้น เมืองเก่าแก่ของทวีปยุโรปที่มีความส�าคัญทางประวัติศาสตร์ เนื่องจากมีเหมืองเกลือที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ยิ่งพอถึง ฤดูหนาวที่เมืองฮัลล์สตัทท์ให้บรรยากาศที่อบอวลไปด้วย ความโรแมนติก รู้สึกอบอุ่นสวนทางกับความหนาวเย็น ของบรรยากาศกันเลย ด้วยเพราะเป็นเมืองที่ค่อนข้างเล็ก ใช้เวลาเพียงไม่ กี่ชั่วโมงก็เดินครบรอบเมือง หลายคนจึงนิยมไปแบบ ไปเช้า-เย็นกลับ
10 | Vacationist | January - February 2023 ฮัลสตัทท์ (Hallstatt) ออสเตรีย (Austria) ถ้าพูดถึงเมืองท่องเที่ยวฤดูหนาว แล้วไม่พูดถึงเมือง ฮัลสตัทท์ ของออสเตรียก็คงไม่ได้ เมืองที่เรียกว่าเป็น เมืองเด่นเมืองดังของออสเตรเลีย โดยเฉพาะวิวมุมโบสถ์ Evangelische Pfarrkirche Hallstatt ที่ฉายให้เห็นถึง บ้านเรือนสุดน่ารักที่ตั้งเรียงรายริมทะเลสาบฮัลล์สตัทท์ โดยมีทิวเขาอยู่เบื้องหลัง เรียกว่าเป็นจุดถ่ายรูปยอดฮิต
แต่เราอยากแนะน� า ให้ลองพักสักคืน เพื่อดื่มด�่าบรรยากาศของเมืองน่ารักๆ แห่งนี้นานหน่อย ที่นี่มีที่พักให้บริการไม่ต้อง กังวล ส�าหรับการฮัลสตัทท์ ในช่วงหน้าหนาว คือร้านค้าขายของที่ระลึก ร้านอาหาร จะเปิดน้อยกว่าปกติ แต่สิ่งที่จะได้ทดแทนมา คือ ไม่ต้องมีความชุลมุนวุ่นวาย แย่งวิวกับใคร นอกจากจุดท่องเที่ยวยอดนิยมแล้ว บริเวณ Salzwelten Hallstatt เหมืองเกลือเก่าแก่อายุ 7,000 ปีนับว่าเก่าแก่ที่สุดบนเทือกเขาแอลป์ ถือเป็น สถานที่ไฮไลต์ที่ไม่ควรพลาด ถ้าน้าแข็ง Dachstein ด้านในเต็มไปด้วยห้องโถงที่มี หินงอกหินย้อยเป็นแท่งน�้าแข็งตามธรรมชาติ หรือใช้เวลาผ่อนคลายไปกับน�้าชา สักกา เครื่องดื่มร้อนสักแก้ว ขนมอบอุ่นๆ สักชิ้น ที่บริเวณจัตุรัสประจ�าเมืองฮัลล์สตัทท์ (Central Square Marktplatz) แล้วชมความสวยงามของเมืองที่แวดล้อมไปด้วย อาคารเก๋ๆ และธรรมชาติที่น่ารื่นรมย์ ก็ย่อมได้ cover story WONDERFUL WINTER DESTINATIONS
แปรเปลี่ยนแตกต่างกันไปในแต่ละฤดูกาลของเทือกเขาแอลป์อยู่แล้ว เรียกได้ว่าสวยทุกฤดู
ภาพปราสาทหลังงามที่อยู่ท่ามกลางผืนป่าที่ปกคลุมไปด้วยสีขาวของ
ส่องประกายฟรุ้งฟริ้งแบบ
แม้ปราสาทนอยชวานสไตน์เป็นปราสาทที่ยังสร้าง ไม่เสร็จ เมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์ปราสาทนี้ได้ถูกสร้างไปเพียง 1 ใน 3 ของแผนที่วางไว้ แต่ความสวยงามของปราสาทนั้นก็เรียกให้ผู้คนเดินทาง ไปเยี่ยมชมไม่ขาดสายเลยทีเดียว
January - February 2023 | Vacationist | 11 ปราสาทนอยชวานชไตน์ (Neuschwanstein Castle) เยอรมัน (Germany) ปราสาทหลังงามราวกับปราสาทเทพนิยาย ซึ่งก็เป็นปราสาทเทพ นิยายจริงๆ กับปราสาทนอยชวานชไตน์ เพราะความสวยงามของ ปราสาทแห่งนี้สร้างแรงบันดาลใจให้กับวอลท์ ดิสนีย์ (Walt Disney) น�าไปเป็นต้นแบบปราสาทของเจ้าหญิงนิทรา (Sleeping Beauty Castle) ที่ดิสนีย์แลนด์อีกด้วย ด้วยเหตุนี้ปราสาทนอยชวานสไตน์จึงถูก ขนานนามว่าเป็นปราสาทแห่งเทพนิยายนับแต่นั้นมา ปราสาทตั้งอยู่ในเทือกเขาแอลป์แถบแคว้นบาวาเรีย ประเทศ เยอรมนี สร้างขึ้นโดยพระเจ้าลุดวิกที่ 2 แห่งรัฐบาวาเรีย ผู้ที่ออกแบบ ปราสาทแห่งนี้ไม่ใช่สถาปนิก แต่กลับเป็นคนออกแบบฉากละคร ท�าให้ ปราสาทแห่งนี้เหมือนปราสาทในจินตนาการมากกว่าปราสาทแห่งอื่น ด้วยต� า แหน่งที่ตั้งของปราสาทอยู่บนหินผาขนาดใหญ่ยักษ์สูงกว่า 200 เมตร เหนือออบแก่งของแม่น�้าพอลลัท สิ่งที่พลาดไม่ได้คือ การไป ยืนชมวิวของปราสาทที่สะพานมาเรียนบรู๊ค (Marienbrucke หรือ Mary’s bridge) ปราสาทแห่งนี้ไม่จ�าเป็นต้องมีสวน เพราะแวดล้อม
คิด
หิมะ ยิ่งเวลามีแสงแดดกระทบกับเกล็ดหิมะ
ด้วยธรรมชาติและทิวทัศน์ของป่าเขาล�าเนาไพรที่สวยงามและมีสีสัน
แต่ถ้าเป็นฤดูหนาว ความสวยงามจะยิ่งทวีคูณ
ที่วัยรุ่นชอบพูดกัน
(Yellowstone National Park) สหรัฐอเมริกา (USA)
อุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตนเป็นอุทยานแห่งแรกของโลก
(Wyoming), มอนแทนา
เดินทางไม่สะดวกและเป็นอันตรายได้ ความสวยงามของอุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตนที่เป็นที่พูดถึงคือ ภาพของหิมะที่ปกคลุมทั่วทั้งอุทยาน
12 | Vacationist | January - February 2023
อุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตน
(Montana), ไอดาโฮ (Idaho) แต่พื้นที่ ส่วนใหญ่อยู่ในรัฐไวโอมิง เป็นอุทยานแห่งชาติที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐ ด้วยพื้นที่มากกว่า 2 ล้านเอเคอร์ คือประมาณ 43,750 ตารางไมล์ หรือ 8,992 ตารางกิโลเมตร ท�าให้มีสถานที่ท่องเที่ยวเยอะมาก ไม่ว่า จะเป็นแกรนด์ แคนยอน (Grand Canyon) แห่งเยลโลว์ สโตน หุบเหว ที่เกิดจากการแยกตัวของพื้นโลก ปัจจุบันมีแม่น�้าเยลโลว์ สโตนไหล ผ่านเป็นระยะทางยาวกว่า 38 กิโลเมตร ด้วยเพราะภูเขาที่นี่ไม่ใช่ ภูเขาไฟลูกใหญ่เหมือนภูเขาไฟทั่วไป แต่เป็นหลุมขนาดใหญ่ใต้พื้นดิน ที่เก็บสะสมแม็กมาไว้มากมายมหาศาล โดยความร้อนเหล่านี้ถูก ถ่ายทอดออกมากลายเป็นน�้าพุร้อนมากกว่า 10,000 จุด พร้อมทั้ง บ่อน�้ า พุร้อนอีกกว่า 300 แห่ง อย่างเช่น บ่อน�้ า พุร้อนสีรุ้ง ที่มี เอกลักษณ์ที่โดดเด่นไม่เหมือนใครด้วยสีสันที่มีการไล่เฉด จาก ตรงกลางสีฟ้า ถัดออกมาก็จะเป็นสีเขียว เหลือง ส้มและแดง ที่ บริเวณขอบตามล�าดับ น�้าพุร้อนโอลด์ เฟธฟุล (Old Faithful Geyser) ที่มีน�้าพุ่งสูงจากพื้นมากกว่า 100 ฟุต ตลอดยาวนานกว่า 100 ปี ในช่วงฤดูหนาว ภายในอุทยานจะหนาวมาก ต�่ากว่าจุดเยือกแข็ง หิมะตก โดยทั่วไปอุณหภูมิจะเปลี่ยนแปลงในช่วงตั้งแต่ -16°C ถึง 25°C อุณหภูมิตามสถิติที่หนาวเย็นที่สุดที่เคยวัดได้คือ - 40°C ถนน ส่วนใหญ่จะเปิดให้รถใช้ประมาณเดือนพฤษภาคม ถึงต้นเดือน พฤศจิกายน หลังจากนั้นจะห้ามรถผ่านช อนุญาตให้เฉพาะพาหนะ ที่ใช้ส�าหรับฟื้นหิมะและน�้าแข็ง เช่น รถสโนว์โค้ช สโนวโมบิล สกี และ cover story WONDERFUL WINTER DESTINATIONS เลื่อนน�้ า แข็ง เป็นต้น และจะปิดห้ามนักท่องเที่ยวเข้าโดยเด็ดขาด ทุกๆ ปี ตั้งแต่ประมาณ เดือนมีนาคมถึงต้นเดือนพฤษภาคม เพราะ เป็นช่วงที่หิมะก�าลังละลาย
ที่แสดงให้เห็นถึงความหนาวเย็น แต่ยังเห็นภาพของน�้ า พุร้อนที่พุ่งพวยออกมา และภาพของวิถีชีวิต สัตว์ป่าในอุทยาน เช่น หมีกริซซี่ (Grizzy Bear) กวางมูส (Moose) กวางเอลค์ (Rocky Mountain Elk) หมีด�า (Black Bear) ควายป่า ไบซัน เป็นต้น ถ้าโชคดีคุณจะได้เห็นแพะภูเขา บิ๊กฮอร์น (Bighorn sheep) ที่จะพบได้บ่อยในช่วงฤดหนาว เรียกว่าการชมสัตว์ป่าช่วงนี้ คุ้มค่าเป็นที่สุด
และของสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ในเขตติดต่อสามรัฐได้แก่ ไวโอมิง
แลปแลนด์ ตั้งอยู่ตอนเหนือฟินแลนด์ น่าจะเป็น จุดหมายที่หลายคนให้ค�าตอบได้อย่างง่ายดายว่าท�าไม ต้องมาที่นี่ในช่วงฤดูหนาว ถึงแม้ว่าที่นี่จะมีอุณภูมิ
ภาพของคุณลุงซานตาครอสเป็น หนี่งในภาพความสวยงามที่หลายคนมี
เยือนแลปแลนด์จะได้รับความปลอดภัยอย่างแน่นอน
January - February 2023 | Vacationist | 13
แลปแลนด์ (Lapland) ฟินแลนด์ (Finland)
ต�่ากว่าจุดเยือกแข็ง และหนาวเย็นตลอดอยู่แล้ว แต่ ภาพของหิมะที่ปกคลุมแลปแลนด์ในช่วงฤดูหนาว ก็สวยงามไม่แพ้ฤดูไหน สีขาวของหิมะที่ราวกับพรม ผืนใหญ่ปกคลุมธรรมชาติที่กว้างใหญ่แบบไร้ขอบเขต ประสบการณ์ที่จะท�าให้วันหยุดสุดพิเศษของคุณพิเศษ ยิ่งขึ้นถ้าคุณได้พบกับแสงเหนือ (ออโรร่า) ที่โดยมาก มักพบในแถบอาร์กติกแห่งนี้ เป็นหนึ่งในเหตุผลที่คุณ เลือกมาแลปแลนด์ เหตุผลถัดมาคงหนีไม่พ้นการจะได้มาพบกับ ซานตาคลอส และได้ลองนั่งเลื่อนกวางเรนเดียร์ ไม่ว่า จะเด็ก หรือผู้ใหญ่
แลปแลนด์เป็น บ้านเกิดของซานตาครอส สัมผัสบรรยากาศเมือง หนาวอันทรงเสน่ห์ที่หมู่บ้านซานตาคลอส และร่วม กิจกรรมสุดสนุกท้าทาย ส�าหรับหน้าหนาวอย่างการ ชมฟาร์มกวางเรนเดียร์และนั่งเลื่อนกวางเรนเดียร์ ขี่ สโนโมบิล กิจกรรมสุนัขลากเลื่อน เล่นสกี เป็นกิจกรรม สนุกของช่วงฤดูหนาวที่ไม่ควรพลาด และที่หลายคน กล่าวเป็นเสียงเดียวไม่ว่าจะเดินทางมาช่วงฤดูหนาว
หรือฤดูไหนก็ตาม ความปลอดภัยส�าหรับทุกคนที่มา
WONDERFUL WINTER DESTINATIONS
ปราก (Prague) สาธารณรัฐเช็ก (Czech Republic)
14 | Vacationist | January - February 2023
cover story
ใบไม้ร่วงเมืองนี้จึงคลาคล�่าไปด้วยนักท่องเที่ยวจากหลากหลายเชื้อชาติ
และงานปีใหม่ ตลาดคริสต์มาสของที่นี่ เป็นตลาดที่อยากแนะน�าให้มาสัมผัส
จ่ายได้ในราคาครึ่งหนึ่งของช่วงของฤดูท่องเที่ยว (ไม่นับช่วงวันหยุดเทศกาล ใหญ่อย่างวันคริสต์มาสและปีใหม่)
January - February 2023 | Vacationist | 15
ปรากเป็นเมืองในทวีปยุโรปอันดับต้น ของนักท่องเที่ยว
ในช่วงฤดูหนาว ที่ท้องฟ้าปกคลุมไปด้วยเมฆหมอก และบรรยากาศสีเทาๆ ท�าให้หลายคนหลีกเลี่ยงไปปรากในช่วงฤดูหนาว แต่ช่วงฤดูหนาวประมาณ เดือนธันวาคม-กุมภาพันธ์ที่เป็นช่วงเวลาที่หนาวที่สุดของที่นี่ ก็ความสวยงาม และเงียบสงบที่อยากเชิญชวนให้ไปสัมผัส ภาพของหลังคาสีแดง สีส้มอิฐ ของอาคารบ้านเรือนตัดกับสีขาวของหิมะที่ปกคลุมทั่วพื้นที่เป็นความสวยงาม แบบมีเสน่ห์ที่ท� า ให้ปรากช่วงฤดูหนาวเจิดจรัสสขึ้นมา อย่างที่ Petroín Lookout Tower ก็มีวิวทิวทัศน์อันงดงามหลังหิมะโปรยปราย นอกจากนี้ช่วงปลายปีแบบนี้ ยังอบอวลไปด้วยบรรยากาศของเทศกาล ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น ตลาดคริสมาสต์
ตลาดสไตล์โบราณที่พ่อค้าแม่ค้าน�า
ของสะสมออกมาจ�าหน่าย มีร้านขาย ขนมหวานแบบโบฮีเมีย เหล้าองุ่นหรือไวน์ที่เรียกว่า Sva ák เสิร์ฟร้อนๆ
กานพลูลูกจันทน์เทศอบเชย เป็นเครื่องดื่ม
ปราก เป็นเมืองหลวงแห่งสาธารณรัฐเช็ก ด้วยเมืองที่เต็มเปี่ยมไปด้วย ความสวยงามของสถาปัตยกรรมประกอบรวมกับตึกอาคารที่มีเรื่องราว ประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ และที่ส�าคัญ
เนื่องจากมีค่าครองชีพที่ไม่สูงมากนัก ในฤดูใบไม้ผลิหรือ
แต่
สินค้าท�ามือ งานฝีมือและของเล่น
ในเครื่องดื่มจะผสมเครื่องเทศเช่น
ที่ได้รับความนิยมเมื่อไปเที่ยวชมตลาดฤดูหนาวของกรุงปรากเป็นบรรยากาศ ที่ชวนหลงใหลเป็นอย่างมาก และช่วงฤดูหนาวแบบนี้ อาหารที่ได้รับความ นิยมอย่าง zel ačka (ซุปกะหล�่าปลี) หรือ guláš, สตูว์หนักที่ท�าด้วยเนื้อสัตว์ และหัวหอมเป็นสิ่งที่คุณลิ้มลอง
หลายคนต้องชอบคือ ที่พักจะมีแนวโน้มที่ราคาจะถูกกว่าสามารถ
40 ซม.จึงเป็นสถานที่ที่เหมาะส�าหรับการเล่นกีฬา น�้าแข็ง ที่นี่มีการแข่งขันกีฬาทางน�้าและน�้าแข็งในระดับยุโรปและ
ทะลสาปเบลด (Lake Bled)
เฉียงเหนือของสโลวีเนีย ทะเลสาบแห่งนี้สามารถเที่ยวได้ตลอดทั้งปี
16 | Vacationist | January - February 2023
สโลวีเนีย
เบลด เป็นเมืองพักผ่อนที่มีความสวยงามอันดับต้นๆ ของสโลวีเนีย และยังเคยได้รับรางวัลชนะเลิศเมืองรีสอร์ทของโลกด้วย ส�าหรับทะเลสาบ เบลด ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาทางตอนใต้
ทางตะวันตก
ช่วงฤดูร้อน
จ�านวนนักท่องเที่ยวไม่หนาแน่น อุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 19 องศาเซลเซียล นักท่องเที่ยวจะน้อยลง แต่นักท่องเที่ยวมีไม่มากใน ช่วงฤดูหนาวที่เมืองจะถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ ซึ่งท�าให้ตั๋วเครื่องบินและ ที่พักราคาถูกลง ด้วยอากาศที่เย็นทะเลสาบจะกลายเป็นน�้ า แข็งตัว cover story WONDERFUL
บางครั้งหนาถึง
ระดับนานาชาติมากมาย ส�าหรับวิวทิวทัศน์ก็สวยงามเหนือบรรยาย ภาพของทะเลสาบ ที่ถูกล้อมรอบด้วยภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ มีทางเดินเป็นวงกลมที่ สวยงามซึ่งคุณสามารถเดินรอบทะเลสาบได้ ซึ่งจะท�าให้คุณมองเห็น วิวที่สวยงามของเกาะเบลด โบสถ์บนเกาะที่สร้างอุทิศให้พระแม่มารี ที่สร้างตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่
130 เมตรเหนือทะเลสาบเบลด ทางรอบทะเลสาบมีจุดแวะพักให้ ถ่ายรูปหลายมุม
(Slovenia)
ของเทือกเขาแอลป์
ใน
จ�านวนนักท่องเที่ยวจะหนาแน่น ในขณะที่ช่วงฤดูใบไม้ผลิ (ปลายเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม) และฤดูใบไม้ร่วง (ตั้งแต่เดือนกันยายน ถึงพฤศจิกายน)
WINTER DESTINATIONS
17 และปราสาทเบลด (Bled Castle) ปราสาทที่เก่าแก่ที่สุดของสโลวีเนียตั้งอยู่บนยอดเขาสูงตระหง่าน
ฮาร์บิน
โดยเทศกาลนี้ ดึงดูดผู้เข้าชมจากทั่วโลกมากกว่า 18 ล้านคน ภายในงานเทศกาลมีทั้งการแข่งขันสกี Yabuli Alpine การแข่งขันว่ายน�้าในแม่น�้าซงฮัว และ นิทรรศการโคมน�้าแข็งในสวนเจ้าหลิน ซึ่งงาน เทศกาลนี้นับว่าเป็นงานเทศกาลหิมะและ น�้าแข็งที่ใหญ่ติดอันดับ 1 ใน 4 ของทั้งโลก
January - February 2023 | Vacationist | 17
ฮาร์บิน เป็นภาษาแมนจู มีความหมายว่า สถานที่ตากแหจับปลา เป็นเมืองเอกของ มณฑลเฮย์หลงเจียง อยู่ทางตะวันออกเฉียง เหนือของสาธารณรัฐประชาชนจีน ตั้งอยู่ทาง ฝั่งใต้ของแม่น�้าซงฮัว (Songhua River) หรือ แม่น�้าซงฮัวเจียง ฮาร์บินในช่วงเดือนมกราคม หนาวมาก ในช่วงกลางวันอุณหภูมิ -17 องศา และในช่วงเวลากลางคืนลดต�่าลงถึง -30 องศา เลยทีเดียว เมืองทั้งเมืองจะถูกปกคลุมไปด้วย หิมะ แม่น�้ า ซงฮัวแม่น�้ า สายส� า คัญของเมือง ฮาร์บินก็กลายเป็นน�้าแข็ง แต่ก็ท�าให้ที่นี่กลาย เป็นสถานที่พักผ่อนและเป็นสถานที่ให้เรา
6 เดือน และ ด้วยความหนาวที่ยาวนาน บวกกับอุณหภูมิที่ ต�่ามากช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดเป็นงาน ศิลปะชั้นยอด และกลายเป็นเทศกาลแกะสลัก น�้าแข็งและหิมะ
ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ใน ตอนแรกผู้เข้าร่วมในเทศกาลส่วนใหญ่เป็นชาว จีน แต่หลังจากนั้นได้กลายเป็นเทศกาลและ การแข่งขันระดับนานาชาติ
(Harbin) จีน (China)
สามารถเล่นไอซ์สเก็ตได้ที่กลางแม่น�้ า ไปโดย ปริยาย ซึ่งอยากจะลองเดินลงไปบนแม่น�้าผืน น�้าแข็งก็น่าสนใจดี ฤดูหนาวของที่นี่ยาวนานถึง
(Harbin International Ice and Snow Festival)
เรคยาวิก (ReykjavÍk)
ไอซ์แลนด์ (Iceland)
เรคยาวิก เป็นเมืองหลวงของประเทศไอซ์แลนด์ หรือ
ชื่อทางการคือ สาธารณรัฐไอซ์แลนด์ (Republic of Iceland) และเป็นเมืองหลวงที่ตั้งอยู่ใกล้กับขั้วโลกเหนือ มากที่สุด ในช่วงฤดูหนาวอย่างเช่นเดือนมกราคม ถือเป็น
เดือนที่หนาวเย็นและมืดมิดก็ว่าได้ เพราะเป็นช่วงที่มี
พระอาทิตย์ออกมาส่องแสงเพียงไม่กี่ชั่วโมงต่อวัน ถนน หลายสายเต็มไปด้วยน�้ า แข็ง และพื้นที่ส่วนใหญ่จะถูก ปกคลุมด้วยหิมะหนาราวหนึ่งเมตร แต่เรคยาวิกจะไม่มี วันน่าเบื่อเลยในช่วงฤดูหนาว
เพราะตลอดช่วงฤดูหนาวที่นี่มีปฎิทินกิจกรรมมากมาย มี งานเฉลิมฉลองมากมาย คอนเสิร์ต
หนาว (Winter Light Festival)
การเล่นไอซ์สเก็ตบนทะเลสาป Tjornin การไปเที่ยวถ�้าน�้าแข็ง หรือการลงไปแช่ในสระ
(Blue Lagoon)
แต่ถ้าได้แช่น�้าอุ่นท่ามกลางหิมะที่โปรยปรายคงเป็นความรู้สึกที่พิเศษ ไม่น้อย
สถานที่น่าสนใจมากเช่นกัน นอกเหนือจากหิมะที่โปรยปรายลงมาเป็นครั้งคราว และคุณอาจจะโชคดีได้เห็นแสงเหนือหรือออโรร่าที่จะออกมาเริงระบ� า ในช่วง ฤดูหนาวนี้
18 | Vacationist | January - February 2023 cover story
WONDERFUL WINTER DESTINATIONS
แม้ว่าวันนั้นจะมืดมิดก็ตาม
ละคร และนิทรรศการ ตามฤดูกาลอีกมากมาย อย่างเช่น เทศกาลประดับไฟฤดู
บางกิจกรรมนั้นเหมาะกับช่วงกลางฤดูหนาวแบบนี้ มากเป็นพิเศษ
ว่ายน�้ า ธรรมชาติที่ได้รับพลังงานความร้อนจากใต้พิภพ
เป็นงานประจ�าปีที่กระตุ้น ชีวิตในเมืองในช่วงกลางฤดูหนาว เพราะแสงไฟที่ประดับ จะส่งแสงสว่างให้ทั้งเมืองตื่นจากความมืดมิด
เช่น
(Geothermal Swimming Pools) อย่างเช่นบูลลากูน
อันโด่งดัง ซึ่งแม้ที่นี่จะเปิดให้บริการ ตลอดทั้งปี
นอกจากบูลลากูนยังมีสกายลากูน (Sky Lagoon) ที่เพิ่งเปิดใหม่นั้นก็เป็น
5 ตัวเป็นผู้ลากเลื่อนไปอย่างคล่องแคล่วและว่องไว เป็นประสบการณ์ดีๆ ที่จะมีให้ได้เก็บเกี่ยวกันเฉพาะสถานที่ที่มี ภูมิประเทศเป็นหิมะแบบกรีนแลนด์เท่านั้น ส�าหรับเมืองอิลลูลิสแซท
January - February 2023 | Vacationist | 19 เมืองอิลลูลิสแซท (Ilulissat) กรีนแลนด์ (Greenland) กรีนแลนด์ ดินแดนที่ไม่ได้มีสีเขียวแบบชื่อ แต่เป็นดินแดนที่มีธาร น�้ า แข็งที่เต็มไปด้วยความสวยงาม กรีนแลนด์ ตั้งอยู่ในมหาสมุทร อาร์กติก ทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปยุโรป และทางด้าน ตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ ประเทศ แคนาดา ซึ่งถือว่าเป็นดินแดนเหนือสุดของโลก และอยู่ในทวีป อเมริกาเหนือ กรีนแลนด์ ดินแดนที่สวยงาม สวรรค์ของธารน�้ า แข็งที่มีความ งดงามของธรรมชาติ และกิจกรรมที่ท�าให้การมาพักผ่อนของคุณไม่ น่าเบื่อ กิจกรรมส่วนใหญ่ เน้นรูปแบบผจญภัย ไม่ว่าจะล่องเรือไปชม ภูเขาน�้ า แข็ง พายเรือคายักในแม่น�้ า สีฟ้ากลางทะเลน�้ า แข็ง หรือที่ ห้ามพลาดในช่วงฤดูหนาวของกรีนแลนด์ คือการโดยสารไปบนผืนหิมะ ขาวโพลน โดยนั่งรถลากเลื่อน(Sledge) โดยมีสุนัขสายพันธุ์ไซบีเรียน ฮัสกี้
เรียกได้ว่าเป็นเมืองที่สมบูรณ์แบบตาม โจทย์นักท่องเที่ยวได้เป็นอย่างดี เพราะมีที่พักสวยๆ ที่สามารถสัมผัส วิวของเมืองได้อย่างเต็มที่ มีที่พักและโรงแรมแบบ กลาส อิกลู (Glass Igloos) ที่เป็นกระจกใสมองเห็นท้องฟ้าและหมู่ดาวได้ หรือใครโชคดี อาจจะได้เห็นแสงเหนือจากการภายในห้องน�้ า อย่างสบายๆ โดย ไม่ต้องออกไปสัมผัสอากาศหนาวเลย อีกอย่างที่น่าสนใจที่เมืองนี้ คือ ไอซ์ฟยอร์ด (Ilulissat Icefjord) ปากทางออกสู่ทะเลของธาร น�้าแข็งเซอร์เมค คูยาลเลค (Sermeq Kujalleq) ยาวกว่า 70 กิโลเมตร ซึ่งเป็นหนึ่งในธารน�้าแข็ง 2 - 3 แห่ง ที่น�าพาแผ่นน�้าแข็งกรีนแลนด์ (Greenland Ice Cap) ไหลลงสู่ทะเลเซอร์เมค คูยาลเลค โดยที่เมืองนี้ มีการท� า สะพานที่สามารถเดินเข้าใกล้กับธารน�้ า แข็งให้คุณได้เห็น ธารน�้าแข็งแบบใกล้ๆ และเต็มตา
มากกว่า
ทรอมโซ (Tromsø) นอร์เวย์ (Norway)
ทรอมโซ (Tromsø) หรือ ทรุมเซอ เมืองท่าบน เกาะควาลอยกับผืนแผ่นดินใหญ่ ประเทศนอร์เวย์ เมืองที่ได้รับฉายาว่าเป็นปารีสแห่งยุโรปเหนือแห่งนี้ ตั้งอยู่เหนือเส้นอาร์กติกเซอร์เคิล (Arctic Circle) เป็นจุดที่ดีที่สุดในโลกจุดหนึ่งการชมแสงออโรร่า และพระอาทิตย์เที่ยงคืน ทรอมโซ เป็นเมืองที่มีบ้านเก่าท�าจากไม้จ�านวน มากที่สุดในนอร์เวย์เหนือ
ปี ค.ศ. 1789 มีมหาวิหารอาร์คติก (ARCTIC CATHEDRAL) มหาวิหารที่สร้างขึ้นในรูปแบบ สถาปัตยกรรมสมัยใหม่
cover story WONDERFUL WINTER DESTINATIONS
สร้างขึ้นในปี 1965 ที่มี โครงสร้างโดดเด่น ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจในการ สร้างมากจากสภาพภูมิทัศน์ในแบบภาคเหนือ ของนอร์เวย์ เป็นจุดสังเกตที่มีชื่อเสียงที่สุด ของเมือง สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือโรงเบียร์ Ølhallen ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1928 ทรอมโซ มีความงามตามธรรมชาติและ กิจกรรมผจญภัย ส�าหรับนักเดินทางที่รักกิจกรรม กลางแจ้งที่นี่เรียกได้ว่าเป็นสวรรค์ของคนรักการ ผจญภัย และหนึ่งในกิจกรรมที่สนุกและน่าตื่นเต้น ที่สุดคือการนั่งล้อเลื่อนสุนัขนั่นเอง หรือจะออก ไปล่องเรือดูวาฬและสัตว์ทะเลอื่นๆ ซึ่งฤดูหนาว เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการดูวาฬนอก ชายฝั่งของทรอมโซ ทริปดูปลาวาฬส่วนใหญ่เกิด ขึ้นในช่วงกลางวันและนานหลายชั่วโมง (ตั้งแต่ 4 ถึง 8+) ชั่วโมง ควรเตรียมตัวให้ดีก่อนเดินทาง
บ้านเก่าที่สุดสร้างตั้งแต่
เซอร์แมทป็นเมืองแห่งสกีรีสอร์ท นักท่องเที่ยว ส่วนใหญ่นิยมเดินทางมาเล่นสกีในช่วงฤดูหนาว
ท่องเที่ยวสามารถเก็บกระเป๋าเดินทางไปได้ ส่วนใครที่ งบยังจ�
กัดเตรียมตัวตอนนี้แล้วท่องเที่ยวหน้าหนาว อีกครั้งในช่วงสิ้นปีได้
January - February 2023 | Vacationist | 21 เซอร์แมท (Zermatt) สวิตเซอร์แลนด์ (Switzerland) เซอร์แมท สวิตเซอร์แลนด์ ทีมีวิวสุดอลังการของ ยอดเขามัทเทอร์ฮอร์น (Matterhorn) ยอดเขารูปร่าง สามเหลี่ยมคล้ายพีระมิด เป็นจุดขายที่หลายคนรู้จัก ตลอดกาลของเมืองนี้ พอเข้าสู่เมื่อเข้าสู่ฤดูหนาว ทั่วทั้ง เมืองจะปกคลุมไปด้วยสีขาวโพลน อากาศหนาวจัด โดย มีอุณหภูมิต�่าที่สุดกว่า -10 องศาเซลเซียสเลย
ที่ยอดเขา มัทเทอร์ฮอร์น นอกจากนี้เมืองนี้ขึ้นชื่อว่า “เมืองปลอด มลพิษ”เพราะทีนี่อนุญาตให้ใช้รถพลังงานไฟฟ้า รถม้า
เมืองเท่านั้น เพียงแค่เราได้ไปสัมผัสกับบ้านเมืองสไตล์ สวิสแบบดั้งเดิม ล้อมรอบไปด้วยป่าสนและขุนเขาสุด ตระการตา กับอากาศบริสุทธิ์ แค่นี้ก็ท�าให้การท่องเที่ยว วิเศษขึ้นมาทีเดียว ในช่วงหน้าหนาวในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ดวง อาทิตย์จะขึ้นประมาณแปดโมงเช้า เมื่อเราเปิดหน้าต่าง ห้องพักมาเห็นแสงอาทิตย์ทาบทับกับภูเขาที่ปกคลุมด้วย หิมะ แสงสีทองค่อยๆ ปกคลุมไปทั่วเมือง ยิ่งพอเป็น ช่วงฤดูหนาว พื้นขาวของหิมะยิ่งท� า ให้แสงสีทองส่อง ประกายยิ่งขึ้น เมืองที่เหมาะแก่การท่องเที่ยวในช่วงฤดูหนาวยังมี อีกมากมาย ปีนี้เริ่มเดือนใหม่ ปีใหม่ใครเตรียมตัวจะ
และจักรยานเป็นพาหนะหลักในการเดินทางภายใน
า
LAKE BAIKAL
A THOUSAND MILES 22 Story by Editorial Staff Vacationist | January - February 2023
ช่วงปลายปี
เมืองใหญ่ จับจ่ายใช้สอยไปกับของขวัญปีใหม่
ก็เดินทางไปหาครอบครัว ส�าหรับผมปักหมุดการ เดินทางไว้ที่นี่ ทะเลสาบไบคาล ทะเลสาบน�้าจืดที่เก่าแก่ และลึกที่สุดในโลก หนึ่งใน Bucket list ของใคร หลายคนนั่นเอง อื่นท�ำควำมรู้จักกับทะเลสำบไบคำลกันก่อน ทะเลสำบแห่งนี้ ตั้งอยู่บริเวณตอนใต้ของไซบีเรีย ที่เมืองอีร์คุตสค์ (Irkutsk) ประเทศรัสเซีย ได้ชื่อว่ำเป็นทะเลสำบน�้ำจืดที่ทั้งเก่ำแก่ มีพื้นที่กว้ำงใหญ่ และลึกที่สุดในโลก จุดที่ลึกที่สุดมีควำมลึกกว่ำ 1,640 เมตร ทะเลสำบ ไบคำลมีควำมยำวประมำณ 650 กิโลเมตร กว้ำงประมำณ 50 กิโลเมตร เมื่อปี ค.ศ. 1996 (พ.ศ. 2539) ทะเลสำบไบคำลขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก จำกยูเนสโก ในกำรประชุมคณะกรรมกำรมรดกโลกสมัยสำมัญ ครั้งที่ 20 ณ เมืองเมรีดำ ประเทศเม็กซิโก เนื่องด้วยมีสัตว์ที่ไม่ได้พบที่ใดในโลกกว่ำ
ถึงต้นปี หลายคนเลือกที่เดินทางไปเที่ยว
บางคน
โดยทัวร์ส่วนมำกตำม
แต่บำงคนก็เดินทำง ต่อไปยังหมู่บ้ำนคูซีร์ (Khuzhir) หมู่บ้ำน ที่ใหญ่ที่สุดบนเก ำ ะโอลคอร์น (Olkhon Island) กันเลย ทัวร์มีหลำกหลำยรูปแบบมำก เริ่มจำกรวมค่ำเดินทำงไปกลับเมืองอีร์คุตสค์
เย็นจัด น�้ำในทะเลสำบเกำะตัวกันเป็นน�้ำแข็ง
ผืนใหญ่ให้เรำสำมำรถ ขี่ม้ำ ขับรถแล่นผ่ำน หรือเดินเล่นบนน�้ำแข็งท�ำให้คนนิยมไปกัน ส�ำหรับนักท่องเที่ยวชำ
January - February 2023 | Vacationist | 23 200 ชนิด ถูกเรียกว่ำเป็น “กำลำปำกอสแห่ง รัสเซีย” (Galapagos of Russia) สำมำรถ เดินท ำ งท่องเที่ยวได้แทบทุกฤดูก ำ ล แต่ที่ เป็นที่นิยมคือช่วงฤดูหนำว เดือนธันวำคม –กุมภำพันธ์ จะมีอุณหภูมิต�่ำสุด -19 องศำ เซลเซียส ช่วงที่หน ำ วที่สุดจะอยู่ในเดือน กุมภำพันธ์
องศำเซลเซียสเลยทีเดียว
โดยจะมีอุณหภูมิต�่ำสุดถึง -40
และช่วงที่อำกำศ
วไทยก็สำ ม ำ รถ ไปเที่ยวประเทศรัสเซียโดยไม่ต้องขอวีซ่ำได้ ถึง 30 วัน จำกประเทศไทยมีเที่ยวบินตรง จำกสุวรรณภูมิ โดยสำยกำรบิน ไซบีเรียน แอร์ไลน์ (S7) ไปลงที่เมืองอีร์คุตสค์ เป็น เมืองหลวงของแคว้นอีร์คุตสค์ ใช้เวล ำ เดินทำงประมำณ 6-7 ชั่วโมง จำกนั้นนั่งรถ ตู้หรือเรือ Hovercraft ซึ่งเป็นยำนพำหนะ ที่ใช้ในทะเลส ำ บน�้ำแข็งเพื่อต่อไปยังเก ำ ะ โอลคอนอีก 5-6 ชั่วโมง หรือกำรนั่งรถไฟ ส ำ ยทร ำ นส์ไซบีเรียก็เป็นอีกหนึ่งสิ่งที่น่ ำ สนใจ โดยสำมำรถตีตั๋วช่วงระยะสั้นในเมือง แถบไซบีเรียได้เช่นกัน ดังนั้นถ้ ำ ม ำ เที่ยว ไบคำล อย่ำงน้อยควรเตรียมเวลำอย่ำงน้อย 5 วันขึ้นไปน่ำจะดี ส�ำหรับเที่ยวบินบินตรงจะเดินทำงมำถึง ที่อีร์คุตสค์เกือบเที่ยงคืน กว่ ำ จะออกจ ำ ก สนำมบินถึงที่พักก็เข้ำวันใหม่ เรำเลือกที่จะ นอนพักและเที่ยวเมืองอีร์คุตสค์ จำกนั้นก็ซื้อ ทัวร์เที่ยวไบคำลต่อ
ค่ ำ ทัวร์ทะเลส ำ บ ค่ ำ ที่พัก ค่ ำ อ ำ ห ำ รเช้ ำ กล ำ ง วัน เย็น ขึ้นกับจ�ำนวนวันที่พักและ มื้ออำหำร รำคำรำว 7,000-10,000 บำท เมืองอีร์คุตสค์ เมืองหลวงแห่งศิลปะของ เขตไซบีเรีย ตั้งอยู่ทำงตะวันตกเฉียงใต้ของ ทะเลส ำ บไบค ำ ล ด้วยที่เคยเป็นศูนย์กล ำ ง
ที่พักต่ำงๆ ก็จะมีขำย
บ้านเรือน รวมถึงตึกเก่าในสไตล์ยุโรป จะเห็นตั้งแต่ผนัง ไปจนถึงขอบประตู ด้วยความที่เป็นเมืองติดริมน�้า บรรยากาศค่อนข้าง สบาย จนเกือบเรียกได้ว่าเงียบสงบก็ว่าได้ แม้ว่าจะมีสีสัน น้อยกว่าเมืองใหญ่อย่างมอสโกหรือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ก็มีเสน่ห์และน่าค้นหา บางคนถึงกับยกให้ที่นี่เป็น ปารีสแห่งทิศตะวันออกเลยทีเดียว
24 | Vacationist | January - February 2023 a thousand miles LAKE BAIKAL การติดต่อค้าขายระหว่างรัสเซียตะวันตก จีน มองโกเลีย และทิเบต เป็นประตูหน้าด่านที่จะไปทะเลสาบไบคาล เป็นเมืองที่ก่อตั้งโดย อิวาน โปคาบอฟ Ivan Pokhabov ในปี ค.ศ. 1652 เพื่อเป็นแหล่งซื้อขายทองค�าและขนสัตว์ จากชาวบูร์ยาต เราจะเห็นได้จากร่องรอยของโบสถ์ วิหาร รูปปั้น ประตูเมืองรวมไปถึงอาคารบ้านเรือนที่ยัง คงความคลาสสิกแบบไซบีเรียนแท้ สิ่งที่ฉันชอบเป็น พิเศษคงเป็นไม้แกะสลักลวดลายต่างที่ตกแต่งตามอาคาร
ส่วนสถานที่ท่องเที่ยว เราสามารถขอแผนที่ได้จากที่พัก หรือป้ายแผนที่ที่มีอยู่ ตามเส้นทางเดินของเมือง
ยาคอฟ โปคาบอฟ (Monument to the Founders of Irkutsk ) สร้างขึ้นมาในปี 2011
เพื่อเป็นการฉลองการก่อตั้งเมืองแห่งนี้มาครบ 350 ปี โดยสถาปนิก
ชื่อ Y Volchok ถึงแม้ว่าตัวอนุสาวรีย์จะเป็นรูปปั้นของอิวาน
(Angara) ซึ่งเป็นแม่น�้าสายหลักเปรียบเสมือนเส้นเลือดใหญ่ของเมือง ตรงข้ามโบสถ์ออโทดอกริมก่อนจะเลี้ยวซ้ายเข้าไปที่ถนนเลนิน
January - February 2023 | Vacationist | 25
อนุสาวรีย์ผู้ก่อตั้งเมืองอีร์คุตสค์
จากทองสัมฤทธิ์
หรือ ยาคอฟ โปคาบอฟ (Ivan หรือ Yakov Pokhabov) เพียงคนเดียว แต่ว่าจริงๆ เขาสร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้แก่อิวานและกลุ่มทหาร Cossacks ที่สร้างเมืองนี้ขึ้นมาตั้งแต่ปี 1661 อนุสาวรีย์อยู่ใกล้กับแม่น�้าแองโกรา
ก็จะเห็นอนุสาวรีย์นี้เด่นเป็นสง่าอยู่ริมแม่น�้าเลย เป็นอนุสาวรีย์ที่ใหญ่ เป็นอันดับสองของเมืองเอียร์คุสต์แห่งนี้ ซึ่งรองมาจากอนุสาวรีย์ จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3 (Monument to the Emperor Alexander III) ผู้ซึ่งด�าริให้สร้างทางรถไฟประวัติศาสตร์สายทรานส์ ไซบีเรีย ด้วยระยะทาง 9,289 กิโลเมตร จากกรุงมอสโคไปสู่เมือง วลาดิวอสต็อค ใกล้กับอนุสาวรีย์ผู้ก่อตั้ง คือ เมืองวิหารอีพิฟานี่ (Cathedral of The Epiphany) สร้างขึ้นในปี 1693 จากพลังศรัทธาของผู้ที่นับถือ ศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ ซึ่งคนในพื้นที่ส่วนใหญ่จะนับถือ ศาสนาคริสต์ นิกายออร์โธดอกซ์นี้มากที่สุด มีการออกแบบผสมผสาน ศิลปะแบบดั้งเดิมของรัสเซีย ศิลปะแบบบาโรก และลวดลายพื้นเมือง
ของไซบีเรียท� า ให้ดูสง่างามยิ่งขึ้น ด้านใน ตกแต่งด้วยกระเบื้องคลือบหลากสีที่มีรูปภาพ ของสัตว์ในต�านานและมีกระเบื้องเคลือบลาย ดอกไม้กว่า 300 แผ่น ประดิษฐานรูปเคารพ สักการะพระแม่มารีย์ สามารถเดินเข้าไปชม ความงดงามด้านในได้แต่ไม่อนุญาตให้ถ่ายรูป
โบสถ์โฮลีครอสเป็นโบสถ์แห่งเดียวในไซบีเรีย
26 | Vacationist | January - February 2023 a thousand miles LAKE BAIKAL
ภายในวิหาร ในตอนกลางคืน มีการประดับไฟ สวยงามเป็นอย่างมาก วิหารได้รับการขึ้น
ที่มีการตกแต่งภายในแบบศตวรรษที่ 17 โบสถ์สองชั้นหลังแรกสร้างขึ้นในปี 1719 บน ภูเขา Krestovaya เป็นวิหารไม้ ก่อนได้รับ การบูรณะโครงสร้า ส่วนโบสถ์ที่เป็นหินเริ่ม ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1747 งานเสร็จสิ้น ในปลายปี ค.ศ. 1760 แม้วิหารจะมีขนาดเล็ก แต่รู้สึกได้ถึงความขลังและอบอุ่น ทะเบียนเป็นหนึ่งในสถานที่ส� า คัญที่มีความ ส�าคัญของรัฐบาลกลางในปี 1960 วิหารโฮลีครอส (Holy Cross Cathedral) วิหารออร์โธดอกซ์ ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่ง ของเมือง โบสถ์แห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านการ ออกแบบภายนอกที่เป็นเอกลักษณ์ ด้านหน้า ตกแต่งด้วยงานศิลปะ และสวนที่เรียบง่าย น�้าพุขนาดเล็ก เป็นศิลปะพื้นบ้านในท้องถิ่น
และส�าหรับนักท่องเที่ยว ที่นี่เป็นสถานที่ที่ยมนิยมมาถ่ายรูปพระอาทิตย์ตกดินจาก
January - February 2023 | Vacationist | 27 โขดหินชามาน (Shaman Rock) สถานที่ส�าคัญและ ศักดิ์สิทธิ์ของหมู่บ้านคูซีร์ ซึ่ง เป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรม ของหมอผีสื่อวิญญาณ ตามความเชื่อของชาวไบคาล ก่อนการเผยแพร่ศาสนาพุทธ จากทิเบตมายังบริเวณนี้ ส�าหรับย่านช้อปปิ้งของเมืองนี้เรียกว่า 130 ควอร์เตอร์ (130 Quarter) เป็นแหล่งรวมของร้านอาหาร บาร์ ร้าน จ� า หน่ายของที่ระลึกที่ทันสมัย โดยสิ่งปลูกสร้างทั้งหมดใน บริเวณนี้สร้างด้วยไม้ และตกแต่งอย่างสวยงาม มีเอกลักษณ์ เฉพาะของแค้วนไซบีเรีย ซึ่งขึ้นชื่อในการสร้างบ้านด้วยไม้ ย่านนี้จึงกลายเป็นจุดดึงดูดนักท่องเที่ยว ทั้งช้อปและชิม วันถัดมา ทัวร์ที่เราซื้อก็มารับเราไปที่เกาะโอลคอร์น เป็น เกาะที่ใหญ่ที่สุดในทะเลสาบไบคาล ซึ่งเกาะนี้ล้อมรอบด้วย ทะเลสาบไบคาล มีสถานที่น่าสนใจหลายจุด อย่างแหลมบรูคาน (Burkhan Cape) ซึ่งบริเวณนี้จะมี โขดหินชามาน (Shaman Rock) สถานที่ส�าคัญและศักดิ์สิทธิ์ของหมู่บ้านคูซีร์ ซึ่งเป็น สถานที่ประกอบพิธีกรรมของหมอผีสื่อวิญญาณ ตามความเชื่อ ของชาวไบคาลก่อนการเผยแพร่ศาสนาพุทธจากทิเบตมายัง บริเวณนี้ นอกจากนี้สถานที่แห่งนี้เป็น 1 ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ที่สุด 9 แห่งของเอเชีย โดยเชื่อกันว่า เทนกรีอิ (Tengrii) ซึ่ง เป็นเทพเจ้าที่เข้มแข็งที่สุดในบรรดาหมู่เทพเจ้าทั้งหลาย ได้เลือกสถานที่แห่งเป็นวัง ซึ่งคนท้องถิ่นไม่อนุญาตให้บุคคล ใดๆ ไปท�าสิ่งมิดีมิร้ายมาบนเนินหินแห่งนี้ ที่บริเวณ Shaman Rock มีเสาผูกผ้าสีต่างๆ เรียกว่า “Serge” ตั้งอยู่ ส�าหรับชาว ไบคาลที่นี่เป็นหนึ่งในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดที่คอยคุ้มครองชาว ไบคาลให้ปลอดภัยจากการออกเรือ
มุมสูง ส�าหรับพาหนะหลักที่ใช้สัญจรบนเกาะและวิ่งบนน�้าแข็ง ในทะเลสาบคือการนั่งรถจิ๊บทหารของรัสเซีย หรือเรียกว่า MILITARY VAN ซึ่งมีสมรรถนะสูง (นั่งคันละ 6-8 คน)
ทะเลสาบแห่งนี้เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของพืชพันธุ์
1,000 ชนิด โดย 2 ใน 3 ของ
ไม่สามารถพบเห็นที่ไหนนอกจากที่แห่งนี้
28 | Vacationist | January - February 2023 a thousand miles LAKE BAIKAL รถสามารถขับเคลื่อนไปบนทะเลสาบน�้ า แข็งของ ทะเลสาบไบคาลได้
แผ่นน�้ า แข็งที่นี่จะหนามากกว่า
ถ่ายรูปที่น่าสนใจ อย่างเช่น ภูเขากลางทะเลสาบน�้าแข็ง ที่ตั้งตระหง่าน ถ�้าน�้าแข็ง ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ โดย ความเย็นจัดท�าให้กลายเป็นก้อนน�้าแข็งแตกเป็นส่วนๆ
จ� า นวนนั้น
อีกแล้ว อีกทั้งยังเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของแมวน�้าไบคาล หรือที่ชาวท้องถิ่นเรียกกันว่า เนอร์ปา แมวน�้าน�้าจืด 1 ใน 3 สายพันธุ์ที่มีอยู่ในโลก อาศัยอยู่บริเวณทะเลสาบ ไบคาล เชื่อกันว่ามาจากมหาสมุทรอาร์กติกเมื่อราว 8 แสนปีก่อน และกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของทะเลสาบ แห่งนี้รวมไปถึงปลาโอมุล (Omulfish) หรือปลาแซลมอน แห่งทะเลสาบไบคาล นอกจากจะการเดินเล่นถ่ายรูปบนทะเลสาบน�้าแข็ง ที่พื้นใสราวกับคริสตัลแล้ว ยังมีกิจกรรมอีกหลากหลาย เช่น เล่นสกีและไอซ์สเก็ต การนั่งเรือ Hovercraft Khivus ซึ่งเป็นเรือสะเทินน�้าสะเทินบก แล่นไปบนพื้นน�้าแข็ง การปั่นจักรยานบนน�้าแข็ง เราสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพและบรรยากาศความสวยงามของทะเลสาบ ไบคาล ได้อย่างเต็มที่ ถือได้ว่า Mission Complete
ในช่วงฤดูหนาวที่อากาศเย็นจัด
2 เมตร ส� า หรับจุด
และสัตว์ต่างๆ มากกว่า
January - February 2023 | Vacationist | 29
LAND OF SMILE 30 Story & Photo by Editorial Staff Vacationist | January - February 2023 ราชบุรี 5 ที่เที่ยว
January - February 2023 | Vacationist | 31 ราชบุรี ไม่ไกลจากเมืองหลวงกรุงเทพฯ ระยะทางประมาณ 100 กม. ใช้เวลาเดินทาง ประมาณ 1.30 ชั่วโมง เราก็เดินทางไป เที่ยวจังหวัดราชบุรีได้แล้ว มาดูกันว่า 5 ที่เที่ยวที่เรามาแนะน�ามีที่ไหนบ้างไปดูกัน
32 | Vacationist | January - February 2023 อยู่ที่ ต�ำบลเกำะพลับพลำ อ�ำเภอเมือง ห่ำงจำก ตัวจังหวัดประมำณ 8 กิโลเมตร เดิมเป็นเหมืองหิน เป็นแหล่งระเบิดและย่อยหินที่ส�ำคัญของไทย ม ำ ตั้งแต่สมัยต้นรัตนโกสินทร์ เพร ำ ะเป็นปูนที่มี คุณภำพดี หลังจำกยกเลิกสัมปทำน เขำงู กลำยเป็น เหมืองร้ำง ทำงจังหวัดได้พัฒนำเขำงูให้กลำยเป็น สวนสำธำรณะและสถำนที่ท่องเที่ยว อุทยานหินเขางู land of smile 5 ทีเทียวราชบุรี
January - February 2023 | Vacationist | 33 บริเวณด้ำนหน้ำจะมีพระพุทธรูปปำงลีลำขนำดใหญ่บนหน้ำผำ อยู่ ด้ำนหน้ำทำงเข้ำอุทยำนหินเขำงู เมื่อเดินเข้ำมำจำกจุดจอดรถเดินตำม ทำงขึ้นมำจะเจอสะพำนข้ำมบึงน�้ำกลำงหุบเขำ เชื่อมระหว่ำงทำงเข้ำ กับทำงเดินลอยน�้ำที่น�ำไปสู่ใจกลำงหุบเขำ
อุทยำนเขำงู
นักท่องเที่ยวสำมำรถเช่ำเรือถีบปั่นชมวิวรอบบึงได้ สะพำนแดง ทอดข้ ำ มบึงทอดย ำ วไปยังศ ำ ล ำ ด้ ำ นหลังนักท่องเที่ยวนิยมถ่ ำ ยรูป บริเวณสะพำนและทำงเดิน มีจ�ำหน่ำยอำหำรปลำด้วยอุทยำนหินเขำงู ยังมีถ�้ำให้ได้เยี่ยมชมทั้ง ถ�้ำฤๅษี, ถ�้ำฝำโถ, ถ�้ำจีน และถ�้ำจำม นอกจำก เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สวยงำม ยังเป็นแหล่งเรียนรู้ทำงประวัติศำสตร์ และทำงธรณีวิทยำด้วย (ไม่มีค่ำเข้ำชม) อุทยานหินเขางู อยู่ห่างจากตัวจังหวัดราชบุรีประมาณ 8 กิโลเมตร ต�ำบลเกำะพลับพลำ อ�ำเภอเมือง จังหวัดรำชบุรี
ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ประจ�ำ
เป็นอีกจุดถ่ำยภำพที่ทุกคนต้องถ่ำยรูป
ม ำ ต ำ มล�ำน�้ำภ ำ ชี เป็นภ ำ พที่สวยง ำ ม มีก ำ รตกแต่งด้วย โมบ ำ ยแบบช ำ วกระเหรี่ยงสีสันสดใสประดับตกแต่งตั้งแต่
ด้วยโมบำยกระเหรี่ยงตำมเสำเป็นแนว นักท่องเที่ยวนิยมมำ ถ่ำยรูปกันที่มุมนี้ ภำยในตลำดยังมีสินค้ำและอำหำรของชำวบ้ำนที่น�ำมำ ขำย ทั้งอำหำรคำว หวำน มีมำกมำยหลำยอย่ำงให้เลือก มี อ ำ ห ำ รประจ�ำถิ่นที่ห ำ
34 | Vacationist | January - February 2023 ตลำดโอ๊ะป่อย ค�ำว่ำ “โอ๊ะป่อย” ภำษำกะเหรี่ยง แปลว่ำ พักผ่อน ตลำด โอ๊ะป่อย เป็นตลำดวิถีชุมชน ตลำดเช้ำริมล�ำน�้ำภำชี สำยน�้ำ ที่ไหลจ ำ กทิศใต้ขึ้นสู่ทิศเหนือ ตล ำ ดเกิดจ ำ กคว ำ มร่วมมือ ร่วมใจของผู้ประกอบกำร ชุมชน วัด โรงเรียน และท้องถิ่น ไฮไลต์ของตลำดโอ๊ะป่อย คือ เวลำ 07.30 – 08.00 น. จะมีสถำนที่จัดไว้ให้ส�ำหรับใส่บำตรพระสงฆ์ที่ล่องแพไม้ไผ่
ทำงเข้ำ ด้ำนในตลำดตำมต้นไม้และร้ำนค้ำ มีมุมที่ตกแต่ง
ท ำ นได้ย ำ กด้วย บรรย ำ ก ำ ศไม่ร้อน เพร ำ ะมีต้นไม้ใหญ่ให้ร่มเง ำ และยังมีส ำ ยน�้ำจ ำ กล�ำน�้ำภ ำ ชี ที่ไหลผ่ำนให้ควำมสดชื่น land of smile 5 ทีเทียวราชบุรี
อยู่ริมล�าน�้า ภาชี นักท่องเที่ยวที่มาเดินเที่ยวตลาดโอ๊ะป่อย บางคนก็เลือกไป กราบไหว้พระหลวงพ่อมิ่งมงคลก่อนลงมาเดินเที่ยวตลาด หรือ เดินเที่ยวตลาดแล้วค่อยขึ้นบันไดนาคไปกราบไหว้ขอพรก็ได้
January - February 2023 | Vacationist | 35 ตลำดโอ๊ะป่อย ตั้งอยู่บริเวณหน้ำวัดป่ำท่ำมะขำม ต�ำบลตะนำวศรี อ�ำเภอสวนผึ้ง จังหวัดราชบุรี เปิดวันเสำร์-อำทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ที่ต่อเนื่องจำกวันเสำร์-อำทิตย์ เวลำ 07.00 – 14.00 น. ไม่เสียค่ำเข้ำ วัดป่ำท่ำมะขำม วัดป่าท่ามะขาม ก่อตั้งเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2518 โดย หลวงพ่อบุญเลิศ (พระอาจารย์บุญเลิศ ธมมธีโป) อยู่บริเวณเดียว กับตลาดโอ๊ะป่อย ตัววัดจะอยู่ตรงข้ามกับตัวตลาด
เช่นกัน ตัวอุโบสถของวัดมีความสวยงาม วัดป่ำท่ำมะขำม : หมู่ 6 บ้ำนห้วยน�้ำหนัก ต�ำบลสวนผึ้ง อ�ำเภอสวนผึ้ง ทำงตลำดมีกำรจัดแคร่ไม้ไผ่ให้บริกำรหลำยจุด ให้นักท่องเที่ยว ได้นั่งพักผ่อนและนั่งท ำ นอ ำ ห ำ รที่ซื้อม ำ จ ำ กร้ ำ นค้ ำ ทั้งใต้ต้นไม้ ริมล�ำธ ำ รเป็นแนวย ำ ว ยิ่งที่นั่งบริเวณริมล�ำน�้ำจะมีนักท่องเที่ยว ผลัดเปลี่ยนกันมำนั่งพักผ่อนกัน ภำชนะที่ใส่อำหำร จะเน้นเป็นของ ที่ท�ำจำกธรรมชำติ
ไม่ท�ำลำยสิ่งแวดล้อม นอกจำกอำหำรแล้วยังมีสินค้ำพื้นบ้ำน ไม่ว่ำเป็นเสื้อผ้ำ กระเป๋ำ พวงกุญแจ ตุ๊กตำไหมพรม หรือตระกร้ำสำน ก็มีให้เลือกซื้อไปใช้ หรือจะเป็นของฝำกที่ถูกใจผู้รับ
ย่อยสลำยได้
ส�ำนักสงฆ์ห้วยน�้ำใส
land of smile 5 ทีเทียวราชบุรี 36 | Vacationist | January - February 2023
ส�ำนักสงฆ์ห้วยน�้ำใสเจริญธรรม อยู่ที่อ�ำเภอสวนผึ้ง จังหวัดรำชบุรี อยู่ถึงก่อนหมู่บ้ำนมอญห้วยน�้ำใส (แม่ก�ำปอง 2) จะเห็นพระธำตุอินทร์แขวนเหมือนที่ประเทศเมียนมำ บรรย ำ ก ำ ศข้ ำ งท ำ งเงียบสงบ ผู้คนไม่พลุกหล่ ำ น ท ำ ง ด้ ำ นหน้ ำ มีล ำ นจอดรถไม่ม ำ กนัก จอดรถแล้วส ำม ำ รถเดิน ขึ้นไปด้ำนบนเพื่อกรำบไหว้สักกำระได้หลำยจุด ด้ำนบนยังมองเห็นวิวเขียวขจี ของต้นไม้และทิวเขำเบื้องหน้ำ ยิ่งช่วงเย็นอำกำศก�ำลังเย็นสบำย ในตอนเช้ำที่ส�ำนักสงฆ์เป็นจุดที่นักท่องเที่ยวที่ไม่ได้พักในตัวหมู่บ้ำน จะมำ จอดรถที่บริเวณนี้เพื่อนั่งรถสองแถวที่ให้บริกำร (คนละ 10 บำท) เพื่อไปร่วม ตักบำตรยำมเช้ำที่หมู่บ้ำนมอญห้วยน�้ำใส
January - February 2023 | Vacationist | 37 หมู่บ้ำนมอญห้วยน�้ำใส หมู่บ้ ำ นมอญห้วยน�้ำใส เป็นที่อยู่อ ำ ศัย ของช ำ วไทยเชื้อส ำ ยมอญ ตั้งอยู่ในอ�ำเภอ สวนผึ้ง สุดช ำ ยแดนติดกับประเทศเมียนม ำ พื้นที่ของหมู่บ้ำนอยู่ติดกับเทือกเขำตะนำวศรี มีควำมเป็นธรรมชำติร่มรื่นด้วยผืนป่ำเขียวขจี มีล�ำธำรน�้ำใสไหลผ่ำนรอบหมู่บ้ำน จนได้รับ ขนำนนำมว่ำ หมู่บ้ำนแม่ก�ำปอง 2 เป็นหมู่บ้ำน ที่มีวิถีชีวิตเรียบง่ ำ ย มีตล ำ ดชุมชนของ ชำวบ้ำนที่น�ำอำหำรพื้นบ้ำนมำวำงขำย ในวันเส ำ ร์อ ำ ทิตย์ที่นักท่องเที่ยวเยอะ เพรำะมีทั้งที่มำพักในรอบหมู่บ้ำน และที่มำ แบบไปกลับก็มี ถนนในหมู่บ้ำนค่อนข้ำงแคบ รำชบุรี ยังมีที่เที่ยวอีกมำก หลำยคนชอบ เดินทำงมำในช่วงฤดูหนำว เพรำะอำกำศเย็น สบำย แต่รำชบุรีสำมำรถมำเที่ยวได้ในทุกฤดู คว ำ มสวยง ำ มก็แตกต่ ำ งกันไป บ ำ งสถ ำ นที่ ไม่จ�ำเป็นต้องมำในฤดูหนำว สำมำรถมำเที่ยว ได้แบบสบำยๆ เพรำะด้วยระยะทำงที่ไม่เป็น อุปสรรคต่อนักเดินท ำ ง ร ำ ชบุรียังมีที่เที่ยว อีกม ำ กรอต้อนรับนักเดินท ำ งด้วยมิตรไมตรี อยู่เสมอ หมู่บ้ำนมอญห้วยน�้ำใส : หมู่ที่ 3 ต�ำบลสวนผึ้ง อ�ำเภอสวนผึ้ง จังหวัดรำชบุรี เปิดให้บริกำร : ทุกวันเสำร์-อำทิตย์ 08.00-16.00 น. กิจกรรมตักบำตรของชำวมอญ : วันศุกร์-อำทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เริ่มตั้งแต่เวลำ 08.00 น. แบบ 2 เลนรถสวน ต้องเดินระวังรถ แต่ก็มี รถสองแถวให้บริกำร จุดถ่ำยรูปที่นักท่องเที่ยว นิยมก็มีอย่ ำ งก�ำแพงไม้ไผ่ที่ประดับภ ำ พถ่ ำ ย กำรตักบำตรยำมเช้ำของที่นี่ บริเวณหน้ำซุ้มประตู ยังเป็นที่ตั้งของศำล ประจ�ำหมู่บ้ำน ชื่อว่ำ ศำลหลวงปู่เหมรำช เป็น ที่ศรัทธ ำ ของคนในหมู่บ้ ำ น บริเวณข้ ำ งท ำ ง จะมีร้ ำ นค้ ำ ข ำ ยของทั้งของพื้นถิ่น ชุดมอญ อำหำรและเครื่องดื่ม
สปริงแอร์ไลน์ จัดพิธีต้อนรับนักท่องเที่ยวจีนแบบกรุ๊ปทัวร์
คณะแรก
บริการเที่ยวบินเช่าเหมาล�าเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวในภูมิภาคชอลลาโด
38 | Vacationist | January - February 2023 PR NEWS ททท. ต้อนรับกรุ๊ปทัวร์นักท่องเที่ยวจีน คณะแรกจากกว่างโจว หนุนเป้าหมาย นักท่องเที่ยวจีน 5 ล้านคนในปี 2566 เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2566 การท่องเที่ยวแห่ง ประเทศไทย (ททท.) ร่วมกับสถานเอกอัครราชทูต สาธารณรัฐประชาชนจีนประจ�าประเทศไทย และสายการบิน
บินตรงจากเส้นทางนครกว่างโจว สาธารณรัฐ ประชาชนจีน - ดอนเมือง ด้วยสายการบินสปริงแอร์ไลน์ เที่ยวบิน 9C7419 จ�านวน 40 คน โดยมี Mr. Yang Xin อุปทูตรักษาราชการแทนเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐ ประชาชนจีนประจ�าประเทศไทย และนายยุทธศักดิ์ สุภสร ผู้ว่าการ ททท. ร่วมกันให้การต้อนรับนักท่องเที่ยวอย่าง อบอุ่น ณ ท่าอากาศยานดอนเมือง กรุงเทพฯ ททท. ส่งพลังใจรับศักราชใหม่กับ “Amazing Thailand Countdown 2023” ชูรุ่งอรุณ แห่งศรัทธา ดันเงินสะพัดกว่า 1,500 ล้านบาท ส่งท้ายปี การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) สร้างความสุขและ ความหวังสู่หัวใจคนไทยรับศักราชใหม่ ด้วยกิจกรรม “Amazing Thailand Countdown 2023” ชูคอนเซปต์ “รุ่งอรุณแห่งศรัทธา ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ 2566” ณ ท่าวัดโพธิ์ เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร เสมือนของขวัญแทนค�าขอบคุณแก่ผู้ประกอบ การท่องเที่ยวและคนไทยทุกคนที่เป็นก�าลังส�าคัญในการ “พลิก ฟื้น” เศรษฐกิจและ “พลิกโฉม” การท่องเที่ยวไทย โดยมี นาย ยุทธศักดิ์ สุภสร ผู้ว่าการ ททท. เป็นประธานในพิธี ภายในงานพบ กับไฮไลท์ การแสดงพลุประกอบดนตรีที่สวยงามตระการตาริมฝั่ง แม่น�้าเจ้าพระยาต่อเนื่องกว่า 5 นาที เบื้องหน้าแลนด์มาร์กส�าคัญ “พระปรางค์วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร” พร้อมขับ กล่อมบรรยากาศด้วยบทเพลงจากศิลปินชื่อดัง คาดเงินสะพัดใน พื้นที่กรุงเทพมหานครไม่ต�่ากว่า 1,500 ล้านบาท การลงนามข้อตกลงร่วมกัน ในการเปิดบริการเที่ยวบิน
เที่ยวในภูมิภาคชอลลาโด การลงนามข้อตกลงร่วมกันในการเปิด
โดยสายการบินเจจูแอร์ (7C) ระหว่างจังหวัดชอลลานัมโด องค์การส่งเสริม การท่องเที่ยวจังหวัดชอลลานัมโด ตัวแทนบริษัทท่องเที่ยวชอลลานัมโด กับ ตัวแทนบริษัทท่องเที่ยวในประเทศไทย โดยจะเริ่มเปิดเที่ยวบินเช่าเหมาล� า บินตรงจาก กรุงเทพฯ – สนามบินนานาชาติ มูอัน จังหวัดชอลลานัมโด ประเทศเกาหลีใต้ ส� า หรับนักท่องเที่ยวชาวไทยแบบแพคเก็จทัวร์ภายใน เดือนมกราคม 2566 นี้
เช่าเหมาล�เพื่อส่งเสริมการท่อง
า ระบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์ส� า หรับ สมาชิกกองทุนหมู่บ้านเพื่อตอบสนองความต้องการและ
Super App แพลตฟอร์มด้านการท่องเที่ยว และไลฟ์สไตล์ที่มีบริการหลากหลายและเติบโตเร็วที่สุดใน อาเซียน มอบส่วนลดต้อนรับการกลับมาท�างานของคนกรุง
January - February 2023 | Vacationist | 39 PR NEWS เอไอเอ ประเทศไทย ออกสตาร์ทปี 2566 อย่างยิ่งใหญ่ ชูแนวคิด “Together as ONE รวมพลังสู่ความส�เร็จอย่างยั่งยืน” เอไอเอ ประเทศไทย เปิดศักราชใหม่พร้อมก้าวสู่ปีที่ 85 อย่างแข็งแกร่ง รวมพลังตัวแทนครั้งยิ่งใหญ่ในงาน AIA Agency Leaders Kick Off 2023 ภายใต้แนวคิด “Together as
หรือ รวมพลังสู่ความส�าเร็จอย่าง ยั่งยืน” เพื่อเป็นการเตรียมความพร้อมการท�างานในปี 2566 ผ่านการ รับฟังวิสัยทัศน์และเป้าหมาย จากคณะผู้บริหารทั้งระดับประเทศและ ภูมิภาค น� า โดย นายตัน ฮาค เลห์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารประจ� า ภูมิภาค กลุ่มบริษัทเอไอเอ นายนิคฮิล แอดวานี ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เอไอเอ ประเทศไทย และนายณัฐพิสิษฐ์ ครุฑครองชัย ประธานเจ้าหน้าที่ ฝ่ายตัวแทนประกันชีวิต เอไอเอ ประเทศไทย รวมถึงคณะผู้บริหารทุกฝ่าย ที่ให้เกียรติร่วมงานในครั้งนี้ โดยมีพลังตัวแทนเข้าร่วมงานกว่า 4,000 ราย ณ รอยัล พารากอน ฮอลล์ พร้อมถ่ายทอดสดไปยัง 9 จังหวัดหลัก ทั่วประเทศ ได้แก่ เชียงใหม่ อุดรธานี อุบลราชธานี ขอนแก่น นครราชสีมา สุราษฎร์ธานี นครศรีธรรมราช ภูเก็ต และหาดใหญ่ เมื่อเร็วๆ นี้ ทิพยประกันภัยผนึกก�ลังส�นักงานกองทุนหมู่บ้านและชุมชนเมืองแห่งชาติ เพื่อสร้างระบบและพัฒนา ผลิตภัณฑ์ส�หรับสมาชิกกองทุนหมู่บ้านและชุมชนแห่งชาติ ทิพยประกันภัย ผนึกก� า ลังร่วมกับ ส� า นักงานกองทุน หมู่บ้านและชุมชนเมืองแห่งชาติ โดย ดร.สมพร สืบถวิลกุล ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บมจ. ทิพย กรุ๊ป โฮลดิ้งส์ และ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บมจ. ทิพยประกันภัย และนายเบญจพล นาคประเสริฐ ผู้อ�านวยการส�านักงานกองทุนหมู่บ้านและ ชุมชนเมืองแห่งชาติ พร้อมคณะผู้บริหารทั้งสองฝ่ายร่วม ประชุม ในการจัดท�
อ�านวยความสะดวกในการเข้าถึงระบบประกันภัย รวมถึง สิทธิประโยชน์ต่างๆ
โดยทั้ง
โดยจะมีการเปิดตัวโครงการเร็วๆ นี้ airasia
แอปบริการเรียกรถรับส่ง เจาะ 10 ย่านธุรกิจชั้นน�ทั่วกรุงฯ airasia
2566 ด้วยโปรโมชั่น City Ride มอบ ส่วนลดทันที 30 บาท เพียงใส่โค้ด “RIDE30” เมื่อมียอด ใช้งานขั้นต�่า 150 บาท ส�าหรับการเดินทางในกรุงเทพฯ โดย เฉพาะในพื้นที่ 10 เขตที่มีความหนาแน่นของการเดินทางใน ย่านธุรกิจชั้นน�าที่มีความต้องการใช้บริการเรียกรถสูง ได้แก่ เขตปทุมวัน เขตดอนเมือง เขตราชเทวี เขตคลองเตย เขต วัฒนา เขตห้วยขวาง เขตจตุจักร เขตสาทร เขตบางรัก เขต คลองสาน ให้ลูกค้าสามารถเดินทางไปท� า งานหรือใช้ชีวิต ประจ�าวันได้อย่างประหยัดสะดวกทุกพื้นที่ทั่วกรุงในราคา ที่ถูกกว่าใครถึง 15 % ตอกย�้ากลยุทธ์ผู้น�าราคาตลาดแอป เรียกรถและต้องการช่วยแบ่งเบาภาระค่าเดินทางคนกรุงฯ
ONE
ส�าหรับสมาชิกและครอบครัวฯ
สองหน่วยงานได้มีความเห็นชอบร่วมกันในโครงการดังกล่าว
ride
ในศักราชใหม่มกราคม
Honda LPGA Thailand 2023
National Qualifiers
ร่วมกับ ไอเอ็มจี จัดการแข่งขัน Honda LPGA
Thailand 2023 National Qualifiers ณ สนามสยามคันทรี
โดยผู้ชมที่ มีอายุต�่ากว่า 16 ปี และมากกว่า
ที่มาจากความมุ่งมั่นในการมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้แก่ลูกค้า ด้วยสินค้าทุกรุ่นที่ตอบโจทย์ผู้บริโภคด้านความคุ้มค่า คุ้มราคา ในช่วงสภาวะเศรษฐกิจก�าลังซบเซา เดินเกม เสริมทัพด้วยผลิตภัณฑ์ใหม่ เร่งปรับแผนด้านงานขาย และงานบริหารที่เข้าถึงลูกค้าได้อย่างครอบคลุมมาก
นักแข่งทีมฟอร์ด เพอร์ฟอร์มานซ์ บิลลี่ จอห์น สัน ควบฟอร์ด เรนเจอร์ คว้าแชมป์ในการ แข่งขัน Pickup Solo 40 รายการ Idemitsu 1500 Super Endurance 2022 ทีมแข่งฟอร์ด ไทยแลนด์ เรซซิ่ง (FTR) สร้างความประทับ ใจให้กับแฟนๆ มอเตอร์สปอร์ตอย่างต่อเนื่องหลังจากที่ได้ร่วม มือกับออโรร่า มอเตอร์สปอร์ต เชิญบิลลี่ จอห์นสัน นักแข่งรถ ระดับโลกจากทีมฟอร์ด เพอร์ฟอร์มานซ์ เข้าร่วมการแข่งในรุ่น Pickup Solo 40 ด้วยรถกระบะฟอร์ด เรนเจอร์ ในการแข่งรถ รายการ Idemitsu 1500 Super Endurance 2022 ณ สนาม ช้าง อินเตอร์เนชั่นแนล เซอร์กิต จังหวัดบุรีรัมย์ เมื่อเดือน ธันวาคมที่ผ่านมา 40 | Vacationist | January - February 2023 CAR NEWS โปรซิม ณัฐกฤตา คว้าต�แหน่งผู้ชนะ
ฮอนด้า
คลับ โรลลิ่ง ฮิลส์ พัทยา ผลการแข่งขัน โปรซิม ณัฐกฤตา วงศ์ ทวีลาภ นักกอล์ฟหน้าใหม่ของแอลพีจีเอ ทัวร์ คว้าต�าแหน่ง ผู้ชนะ รับสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันในรายการ Honda LPGA Thailand 2023 ซึ่งจัดขึ้นเป็นปีที่ 16 ในวันที่ 23 – 26 กุมภาพันธ์ 2566 ณ สนามสยามคันทรีคลับ โอลด์คอร์ส พัทยา จ.ชลบุรี การแข่งขัน Honda LPGA Thailand 2023 พร้อมเปิด บ้านจ� า หน่ายบัตรต้อนรับผู้ชมในสนามอีกครั้ง เพื่อสร้าง ปรากฏการณ์เกมการแข่งขันกอล์ฟที่สนุกสนานและร่วมยก
60 ปี สามารถเข้าชมได้ฟรี การแข่งขันมีก�าหนดจัดขึ้นในวันที่ 23-26 กุมภาพันธ์ 2566 ณ สนามสยามคันทรีคลับ โอลด์คอร์ส พัทยา จ.ชลบุรี โดยมี ‘ซูซูกิ’เผยยอดขาย 5 เดือน โต 11.74% เชื่อลูกค้ามั่นใจ รถคุ้มค่า คุณภาพสูง บริษัท ซูซูกิ มอเตอร์ (ประเทศไทย) จ�ากัด รายงาน ตัวเลขการจ�าหน่ายรถยนต์ในช่วง
ตอกย�้าถึงความส�าเร็จ
ขึ้น นักกอล์ฟระดับโลกเข้าร่วมแข่งขันรวม 72 คน ซึ่ง โปรซิม ณัฐกฤตา วงศ์ทวี ลาภ ผู้ชนะจากการแข่งขัน Honda LPGA Thailand 2023 National Qualifiers จะร่วมดวลวงสวิงกับทัพนักกอล์ฟสาวไทยชั้นน�าอย่าง โปรจีน อาฒ ยา ฐิติกุล โปรแพตตี้ ปภังกร ธวัชธนกิจ โปรโม โมรียา จุฑานุกาล และ โปรเม เอรียา จุฑานุกาล
ระดับวงการกอล์ฟของเมืองไทยให้ยิ่งใหญ่อีกครั้ง
5 เดือนแรกของปี 2565 (เดือนมกราคม-เดือนพฤษภาคม) โดยมียอด จ�าหน่ายรวมทั้งสิ้น9,710คัน
เวียตเจ็ทร่วมกับรัฐวิกตอเรีย ประกาศเริ่ม
ให้บริการเที่ยวบิน โฮจิมินห์ – เมลเบิร์น
สายการบินเวียตเจ็ท (เวียดนาม) ร่วมกับรัฐ
วิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลีย ประกาศเริ่มให้บริการ
เส้นทางบินระหว่างเวียดนามและออสเตรเลียเป็น ครั้งแรก ซึ่งเชื่อมต่อโฮจิมินห์กับเมลเบิร์น นายทิม พาลาส (Tim Pallas) รัฐมนตรีการคลังและการลงทุน รัฐวิกตอเรีย เป็นผู้น�าคณะผู้แทนในการเยือนเวียดนาม เพื่อร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีประกาศเริ่มให้บริการ เส้นทางบินใหม่ซึ่งจัดขึ้นในโฮจิมินห์ พร้อมด้วย นาย ติ่น เวียต เฟือง (Dinh Viet Phuong) กรรมการผู้จัดการ สายการบินเวียตเจ็ท (เวียดนาม)ในช่วงเริ่มต้น บริการ เส้นทางบินระหว่างประเทศเส้นทางใหม่ เชื่อมระหว่าง โฮจิมินห์ และ เมลเบิร์น จะให้บริการด้วยความถี่ 3 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ ทั้งนี้ สายการบินฯ คาดว่าจะเพิ่ม ความถี่เที่ยวบินเป็น 7 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ภายในเดือน ธันวาคม 2567 การบินไทยจัดพิธีรับมอบต�แหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (CEO) คนใหม่ บริษัท การบินไทย จ�ากัด (มหาชน) จัดพิธีรับมอบต�าแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ บริหารคนใหม่ โดยมีนายสุวรรธนะ สีบุญเรือง รักษาการแทนประธานเจ้าหน้าที่ บริหาร ส่งมอบงานและแสดงความยินดีแก่ นายชาย เอี่ยมศิริ ในโอกาสเข้าด�ารง ต�าแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (CEO) ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2566 เป็นต้นไป โดยมีฝ่ายบริหารและพนักงานร่วมแสดงความยินดี ซึ่งนายชาย เอี่ยมศิริ จะสานต่อการด�าเนินการตามแผนฟื้นฟูกิจการให้ส�าเร็จลุล่วงตาม เป้าหมาย เพื่อให้การบินไทยกลับมาสร้างก�าไรอย่างยั่งยืนต่อไป Story by Editorial Staff TAKEOFF 41 บางกอกแอร์เวย์ส พร้อมเสิร์ฟ ‘สกายไบท์ส’ 2 รสชาติใหม่ บนเที่ยวบิน เริ่ม มกราคมนี้ บริษัท การบินกรุงเทพ จ�ากัด (มหาชน) หรือสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส ให้บริการ เสิร์ฟขนมขบเคี้ยว ‘สกายไบท์ส : Sky Bites’ 2 รสชาติใหม่ ได้แก่ “มันเหลืองแผ่นรสหวาน ทอดกรอบ” ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นจากอ�าเภอคีรีมาศ จังหวัดสุโขทัย และ “เผือกแผ่นรสหวาน ทอดกรอบ” ที่รังสรรค์จากวัตถุดิบทัองถิ่น ด้วยคุณค่าทางโภชนาการ และรสสัมผัสที่ กรุบกรอบ หอมอร่อยเคี้ยวเพลิน พร้อมให้บริการบนเที่ยวบินของบางกอกแอร์เวย์ส ส�าหรับผู้โดยสารชั้นธุรกิจและชั้นประหยัด ในเส้นทาง กรุงเทพฯ - สมุย, กรุงเทพมัลดีฟส์, เชียงใหม่ - สมุย, เชียงใหม่ - ภูเก็ต, และเชียงใหม่ – กระบี่ ตั้งแต่มกราคมนี้
กำรท่องเที่ยวในช่วงฤดูหนำว แบบปลำยปี
เป็นสิ่งที่ หลำยคนนิยมท�ำกัน
ท่องเที่ยวที่สำมำรถไปสัมผัส กับควำมหนำว และธรรมชำติอันสวยงำม ของฤดูหนำว เป็นสิ่งที่หลำยคนต้องกำร ในกำรท่องเที่ยวในฤดูหนำว สัมภำระในกระเป๋ำ
ควรศึกษำข้อมูลก่อนว่ำปลำยทำง นั้นมีอำกำศหนำวระดับไหน ปกติ 25 องศำเซลเซียสแบบออฟฟิศ ห้องแอร์ 10 องศำเซลเซียสเหมือนก�ำลังขึ้นยอดดอย
และ ไม่เกิดอำกำรป่วยระหว่ำงเดินทำงท่องเที่ยว อย่ำงเช่น ถ้ำอุณหภูมิ
หรือ เสื้อสเวตเตอร์ที่มีเส้นใยขนสัตว์นิดหน่อย และกำงเกงยีนส์หนำ ทั้งนี้ ถ้ำไม่ได้ใส่ลองจอห์น อำจใส่เลกกิ้งส์เพิ่มอีกชั้น หรือมีเลกวอร์มเมอร์ (ทีคลุมตั้งแต่ข้อเท้ำจนถึงเข่ำ) ไปเผื่อ แล้วก็มีเสื้อชั้นนอก
เสื้อแจ็กเก็ต หรือเสื้อโค้ทไว้ส�ำหรับกันลม ยิ่งถ้ำอุณหภูมิ ติดลบควร เตรียมหมวกอุ่นๆ ผ้ำพันคอ ถุงมือ รวมไปถึงถุงเท้ำที่หนำหน่อย เพื่อให้มือและเท้ำอุ่น แนะน�ำหน้ำกำกผ้ำ เป็นหนึ่งตัวช่วยที่หลำยคน มองข้ ำ มแต่ช่วยให้ใบหน้ ำ เร ำ อบอุ่นได้ไม่ใช่น้อย หรือ ผ้ ำ คลุมผืนใหญ่สักผืนควรติดใส่กระเป๋ ำ เดินท ำ งไป ส�ำหรับห่มตัว คลุมหัว คลุมไหล่ ระหว่ำงกำรเดินทำง
ถุงสูญญากาศ ต้องยอมรับว่ำเวลำเดินทำงท่องเที่ยวในช่วง หน้ำหนำว เสื้อผ้ำจะเยอะมำกกว่ำปกติ สิ่งที่ควร
เพรำะใช้ได้สำรพัดประโยชน์ ก็คือถุงสูญ ญำกำศ
แล้วออกจำกกัน หรือเก็บสิ่งของประเภทของเหลวอย่ำงครีมต่ำงๆ เพื่อป้องกันกำรหกเลอะเปรอะข้ำวของอื่นๆ ยาและชุดปฐมพยาบาลขั้นพื้นฐาน โรคที่จะมำพร้อมฤดูหนำว และแพร่กระจำยได้ง่ำยคือโรคหวัด ควรพกเจลล้ำงมือติดตัวไปด้วย เพื่อช่วยในกำรท�ำควำมสะอำดมือ หลังจำกจับสิ่งของสำธำรณะ ครีมบ�ำรุงผิวเพื่อช่วยเพิ่มควำมชุ่มชื่น ให้กับผิว แม้ว่ำจะเป็นฤดูหนำวแต่ยังมีแสงแดดที่มองไม่เห็น ควร พกครีมกันแดดที่มีค่ำป้องกันแสงแดด (Sun Protection Factor: SPF) สูงกว่ำ 30 และทำก่อนออกไปท�ำกิจกรรมกลำงแจ้งเป็นเวลำ อย่ำงน้อย 15 นำที
Vacationist | January - February 2023 ส�ำหรับคนเมืองร้อนอย่ำงเช่นคนไทยเรำ
เดินทำงที่คุณต้องเตรียมพร้อมส�ำหรับ กำรท่องเที่ยวอย่ำงสนุกสนำนควรมีอะไรบ้ำง ไปดูกัน 42 TIPS ON TRIPS Story by Editorial staff เสื้อผ้ากันหนาว สิ่งจ�ำเป็นอันแรกที่ต้องเตรียม
มำกกว่ำ
ต่อสถำนที่ สภำพอำกำศ เพื่อช่วยให้ร่ำงกำยเกิดควำมอบอุ่น
ต�่ำกว่ำ 15 องศำเซลเซียสจนถึงเลขตัวเดียว ควรมีเสื้อผ้ำชั้นใน เพิ่ม ควำมอบอุ่น เสื้อผ้ำปกติ เสื้อผ้ำชั้นกลำง เสื้อคอปิด เสื้อแขนยำว
ยำวตลอดวันหยุดจนถึงต้นปี
จุดหมำยปลำยทำงที่เป็น สถำนที่พักผ่อน
หรือติดลม
-10 หรือ -20 องศำเซลเซียส ควรจัดเตรียมเสื้อผ้ำที่เหมำะ
อย่ำงเช่น
ใช้ได้ตั้งแต่แพ็คเสื้อผ้ำให้ขนำดเล็กลงเพิ่มพื้นที่ ของกระเป๋ำ
ยำแก้ปวด ยำแก้หวัด ผงน�้ำตำลเกลือแร่ (ORS) ยำแก้เมำ รถ ยำลดกรด ยำแก้แพ้ ยำทำแก้คันหรือยำทำแก้ปวด ฯลฯ อย่ ำ ลืมกล้องถ่ ำ ยรูป ไม่ว่ ำ จะกล้องจ ำ กมือถือหรือ กล้องถ่ ำ ยรูปปกติ และควรเตรียมแบตเตอรี่หรือ เพ ำ เวอร์แบงก์ส�ำรองให้เพียงพอ เนื่องจ ำ กใน สภำวะอำกำศหนำวจัด แบตเตอรี่มักจะหมดเร็ว กว่ำปกติ ก ำ รเตรียมกระเป๋ ำ ช่วงหน้ ำ หน ำ ว อ ำ จมีของ แตกต่ำงไปบ้ำงจำกฤดูอื่น เตรียมพร้อมไว้เพื่อกำรไป ท่องเที่ยวที่แสนสนุกของคุณ จัดกระเป๋า เที่ยวหน้าหนาว
พกไปเผื่อ
จนสำมำรถใช้ส�ำหรับแยกเก็บเสื้อผ้ำใหม่กับเสื้อผ้ำใช้
และทำซ�้ำทุกๆ 2 ชั่วโมงเพื่อป้องกันแสงแดด และรังสียูวีที่อำจท�ำร้ำยผิว ชุดปฐมพยำบำลและยำโรครักษำโรค ขั้นพื้นฐำน ได้แก่ อุปกรณ์ ท�ำแผล
ติดตามความเคลื่อนไหว และอัปเดตเรื่องราวการท่องเที่ยวเดินทางทั้งในประเทศและต่างประเทศ พร้อมกิจกรรมให้ร่วมสนุกและรับของรางวัลมากมาย ตอบสนองผู้รักการอ่านและการท่องเที่ยว ในรูปแบบออนไลน์ E-Magazine และ www.VacationistMag.com, www.facebook.com/VacationistMag และ www.facebook.com/JapanstaionTH Line : Vacationist, IG : VacationistMag มาเติมเต็มความสุขให้กับชีวิต Work Hard, Play Harder VacationistMag JapanstationTH Vacationist VacationistMag www.VacationistMag.com
APAN Station รู้จัก เรียนรู้ เข้าใจ และท่องเที่ยวไปในญี่ปุ่น JapanStationTH
