Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER
ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน
Volume 9 • Issue 96 • March - April 2022
Cherry Blossom Season www.VacationistMag.com FRANCE - GERMANY - SWEDEN - DENMARK - SOUTH KOREA - TAIWAN • JAPAN • WASHINGTON DC (USA) • LOEI - NAN - CHIANGMAI - CHIANGRAI (THAILAND)
Friendship is like a flower; when one take care of it, the world become a garden.
มิตรภาพก็เหมือนกับดอกไม้ ถ้าเราดูแลรักษามัน โลกนี้จะเป็นสวนดอกไม้
VacationistMag JapanstationTH
www.VacationistMag.com
Vacationist
VacationistTH
04
AT THE BEGINNING
Vacationist WORK HARD, PLAY HARDER
ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน
Volume 9 • Issue 96 • March - April 2022
Cherry Blossom Season www.VacationistMag.com FRANCE - GERMANY - SWEDEN - DENMARK - SOUTH KOREA - TAIWAN • JAPAN • WASHINGTON DC (USA) • LOEI - NAN - CHIANGMAI - CHIANGRAI (THAILAND)
บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ
Springtime
บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า
ฤดูใบไม้ผลิจะเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขของใครหลายคนที่ได้เห็นดอกไม้และต้นไม้ นานาพรรณเบ่งบาน แต่งแต้มความสดใสให้แต่ละเมืองทั่วทุกมุมโลก ไม่ว่าจะเป็น ยุโรป อเมริกา เอเชีย เรียกกันว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความสดชื่นเบิกบานกันทั่วโลกเลยทีเดียว หรือแม้แต่เมืองไทยเราเอง ช่วงประมาณเดือนมีนาคม – เมษายน นอกจากต้นไม้ใบไม้และอากาศ จะแจ่มใสแล้วยังเป็นช่วงเวลาวันหยุดยาวเทศกาลปีใหม่ไทยอย่างสงกรานต์อีกด้วย หลายคน ถือโอกาสนีเ้ ดินทางกลับบ้านต่างจังหวัดและท่องเทีย่ วหลังจากได้มกี ารผ่อนปรนมาตรการต่างๆ ในการเดินทางลง ท�ำให้มีการเดินทางไปในสถานที่ต่างๆ มากขึ้น ส�ำหรับนิตยสารเวเคชั่นนิสต์ฉบับนี้จึงมีเรื่องราวของดอกไม้บานในแต่ละมุมโลกมาน�ำเสนอ โดยเฉพาะดอกที่เรียกว่าเป็นไฮไลต์ส�ำหรับฤดูใบไม้ผลิเช่นดอกซากุระ ไปดูซากุระแต่ละมุมโลก ผ่านคอลัมน์ Cover Story - Cherry Blossom Season และดูซากุระที่เชื่อมความสัมพันธ์ มาหลายร้อยปีจากญี่ปุ่นสู่อเมริกากับคอลัมน์ A Thousand Miles - Cherry Blossom in Washington DC ตามด้วยประเทศทีห่ ลายคนต้องนึกถึงหากพูดถึงซากุระ ประเทศญีป่ นุ่ ซากุระ และปราสาทสวย กับคอลัมน์ Japan Station - Beautiful Castles to Visit in Spring ปิดท้าย ทีเ่ มืองไทย เราก็มไี ม้ดอกสีชมพูหวานกับเขาเช่นกัน บนดินแดนแห่งรอยยิม้ และสีชมพู กับคอลัมน์ Land of smile - The Land of Pink Flowers หลังจากกลับจากเทศกาลและการเดินทาง หลายคนก็คงเตรียมเริ่มท�ำงานต่อ ปรับเปลี่ยน ความสุขตลอดช่วงพักผ่อนเป็นพลังงานในการเริ่มต้นท�ำงานในวันต่อๆ ไป ทางทีมงานขอให้ ทุกคนมีความสุขและเพลิดเพลินในช่วงเวลาดีๆ เช่นนี้ VacationistMag JapanstationTH
www.VacationistMag.com
Vacationist
VacationistTH
เวเคชั่นนิสต์ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�ำซ�้ำนิตยสารฉบับนี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมดในนิตยสารฉบับนี้
กองบรรณาธิการ : กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐม เปี่ยมพงศา อนุพงศ์ แสงผึ้ง พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : จิตรลดา ปรีดาชัย ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : ปริม อาศิราพฤกษ์ (ปริม) รุ่งลาวัลย์ อุ่นแก้ว (นันท์) นัชชา เพ็ญศรี (อัน) ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5247 4255, 09 5997 4064 Line ID : Vacationist ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com
ส�ำนักงาน : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113, 09 5269 9245 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com Vacationist
|
March - April 2022
CONTENTS Issue 96 March - April 2022
34
14
42
14 COVER STORY
Cherry Blossom Season
26 JAPAN STATION
40 SIAM PARADISE
สีสัน...หน้ากากผี ศิลปะจากเมืองริมน�ำ้ โขง
Beautiful Castles to Visit in Spring
42 LAND OF SMILE
34 A THOUSAND MILES
49 SWEET TIME
Cherry Blossom in Washington DC
The Land of Pink Flowers นาตาชม คอฟฟี่
26
49 March - April 2022
|
Vacationist
|
5
6
TAKEOFF
Story by Editorial Staff
รอยัล ออร์คิด พลัส การบินไทย ได้รับการจัดอันดับ 1 ใน 5 โปรแกรมสะสมไมล์ยอดเยี่ยมจาก DestinAsian Readers’ Choice Awards 2022 โปรแกรมสะสมไมล์ รอยัล ออร์คิด พลัส (Royal Orchid Plus : ROP) ของ บริษทั การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) ได้รบั การจัดอันดับเป็น 1 ใน 5 โปรแกรม สะสมไมล์ยอดเยี่ยม (Best Frequent Flier Program) ในเอเชียแปซิฟิก จากผลการประกาศอันดับรางวัล Readers’ Choice Awards 2022 ของ นิตยสาร DestinAsian ประเทศสิงคโปร์ นิตยสารท่องเทีย่ วชัน้ น�ำของภูมภิ าค เอเชียแปซิฟิก ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 2001 วางจ�ำหน่ายในสิงคโปร์ ฮ่องกง มาเลเซีย ไทย ฟิลิปปินส์ และประเทศอื่นๆ ทั่วโลก ซึ่งรอยัล ออร์คิด พลัส ได้ตดิ อันดับ 1 ใน 5 ของโปรแกรมสะสมไมล์ทดี่ ที สี่ ดุ ในเอเชียแปซิฟกิ มาโดย ตลอดตั้งแต่ปี 2018
ไทยสมายล์ เปิดเส้นทางบินตรงใหม่ ภูเก็ต – มุมไบ ให้บริการ 3 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ พร้อมบริการ ฟูลเซอร์วิสอันยอดเยี่ยม
บางกอกแอร์เวย์สพาเที่ยวสิงคโปร์ ในเที่ยวบิน วีทีแอล “สมุย-สิงคโปร์” แบบไม่ต้องกักตัว 3 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ บริษทั การบินกรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) หรือสายการบินบางกอก แอร์เวย์สขานรับเข้าร่วมในโครงการ Vaccinated Travel Lane ล่าสุดประกาศเปิดให้บริการเที่ยวบิน VTL ในเส้นทางสมุย – สิงคโปร์ เพื่ออ�ำนวยความสะดวกแก่ผู้โดยสารที่ได้รับวัคซีน ครบโดสตามก� ำ หนดให้ ส ามารถเดิ น ทางเข้ า ท่ อ งเที่ ย วไปยั ง ประเทศสิงคโปร์ได้แบบไม่ต้องกักตัว ซึ่งในปัจจุบันนี้เปิดให้ บริการเที่ยวบิน VTL จากสมุย ไปยังสิงคโปร์ด้วยเครื่องบินแบบ แอร์บัส A319 จ�ำนวน 3 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ ได้แก่ วันจันทร์ วันพฤหัสบดี และวันอาทิตย์ โดยในอนาคตอันใกล้นี้ บางกอก แอร์เวย์ส มีแผนปรับตารางให้บริการเที่ยวบินโดยจะเปิดให้ บริการทุกวัน (วันละ 1 เทีย่ วบิน) ซึง่ จะเริม่ ตัง้ แต่วนั ที่ 1 กรกฎาคม 2565 เป็นต้นไป ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ศูนย์บริการ ข้อมูลลูกค้า (Call Center) โทร. 1771 หรือ 0 2270 6699 (08.00-20.00 น.) Vacationist
|
March - April 2022
สายการบินไทยสมายล์เดินหน้าขยายเส้นทางบินอย่างต่อเนื่อง ตอกย�้ำสายการบินฟูลเซอร์วิสชั้นน�ำในภูมิภาค เปิดตัวเส้นทางบิน ระหว่างประเทศ ภูเก็ต – มุมไบ (HKT-BOM) เดินทางจากท่าอากาศยาน นานาชาติภูเก็ต สู่ท่าอากาศยานนานาชาติฉัตรปตี ศิวาจี มหาราช เมืองมุมไบ ประเทศอินเดีย ให้บริการสัปดาห์ละ 3 เทีย่ วบิน (อังคาร พฤหัสบดี และเสาร์) ผูโ้ ดยสารจะได้รบั ความสะดวกสบายด้วยบริการ แบบฟูลเซอร์วสิ ด้วยมาตรฐานการบินและบริการยอดเยีย่ มระดับโลก และท�ำการบินเชื่อมต่อกับการบินไทยอย่างไร้รอยต่อ ส�ำรองที่นั่ง ได้ที่เว็บไซต์ www.thaismileair.com, ศูนย์บริการลูกค้า (Call Center) โทร. 1181 หรือ 0 2118 8888, ห้องจ�ำหน่ายบัตรโดยสาร ไทยสมายล์ (Smile Service Center) และตัวแทนจ�ำหน่ายบัตร โดยสารไทยสมายล์ (Smile Travel Agents) ทั่วประเทศ
เที่ยวบินเหล่านี้เป็นบริการที่มาแทนที่เที่ยวบินไปแฟรงก์เฟิร์ต ในช่วงฤดูหนาว โดยให้บริการเทีย่ วบินจากกรุงเทพฯ สูม่ วิ นิก ทุกวัน ด้วย เอ350 เครื่องบินที่ทันสมัยที่สุดในโลก รวม 20 เที่ยวบินต่อ สั ป ดาห์ โดยสายการบิ น ระดั บ พรี เ มี ย มของกลุ ่ ม สายการบิ น ลุฟท์ฮันซ่า ได้แก่ สวิส อินเตอร์เนชั่นแนล แอร์ไลน์ สายการบิน ออสเตรียน แอร์ไลน์ และสายการบินลุฟท์ฮันซ่า เที่ยวบินไปยัง แฟรงก์เฟิร์ตอาจกลับมาเปิดให้บริการในเร็วๆ นี้โดยขึ้นอยู่กับ ความต้องการที่ก�ำลังเพิ่มขึ้นในปัจจุบัน
ลุฟท์ฮันซ่า: เชื่อมต่อกรุงเทพฯ สู่มิวนิก ยุโรป และ ทั่วโลกอีกครั้ง สายการบินลุฟท์ฮันซ่า (Lufthansa) ให้บริการเที่ยวบินทุกวัน ระหว่างกรุงเทพฯ และมิวนิก เมืองหลวงแห่งแคว้นบาวาเรีย ซึ่ง ท่าอากาศยานมิวนิกเป็นท่าอากาศยานระดับ 5 ดาวแห่งแรกของ ยุโรป ในตารางบินฤดูร้อนของปีนี้ เริ่มตั้งแต่วันที่ 27 มีนาคม 2565
ไทยเวียตเจ็ทต้อนรับเที่ยวบินปฐมฤกษ์ สุวรรณภูมิ - ดานัง ฟื้นการท่องเที่ยว ไทย - เวียดนาม สายการบินไทยเวียตเจ็ทตอบรับการผ่อนปรนมาตรการการ เดินทางระหว่างประเทศในประเทศเวียดนาม กลับมาให้บริการ เส้นทางบินระหว่างประเทศ กรุงเทพฯ - ดานัง ภายหลังหยุด ให้บริการกว่าสองปีระหว่างช่วงการแพร่ระบาดของโรคไวรัส โควิด-19 โดยจัดพิธตี อ้ นรับเทีย่ วบินปฐมฤกษ์ เทีย่ วบินที่ VZ960 ณ ท่าอากาศยานนานาชาติดานัง ด้วยอุโมงค์นำ�้ การแสดงเชิดสิงโต และการแสดงพิเศษ ชุด “Da Nang - Summer Destinations” สือ่ ถึงพลังและความสดใสของเมืองดานังทีร่ อต้อนรับนักท่องเทีย่ ว ผู้มาเยือน
airasia Super App เปิดตัวบริการ SUPER+ ที่ทุกคนรอคอย airasia Super App เปิดตัว “SUPER+” ตั๋วบินสนั่นทั่วไทยและ อาเซียน พร้อม airasia food ส่งฟรีไม่ยงั้ * ผลิตภัณฑ์รปู แบบสมาชิก ทีจ่ ะปฏิวตั วิ งการการท่องเทีย่ วเพือ่ ท�ำให้ฝนั ในการเดินทางท่องโลก ของทุกคนเป็นไปอย่างง่ายดายยิ่งขึ้น มีจ�ำหน่ายพร้อมกันแล้ววันนี้ ในประเทศไทย มาเลเซีย อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ สมัครได้แล้ว ตั้งแต่วันนี้จนถึง 2 เมษายน 2565 โดยผู้ที่ซื้อพาส “SUPER+” ตั๋วบิน สนั่นทั่วไทยและอาเซียน พร้อม airasia food ส่งฟรีไม่อั้น
March - April 2022
|
Vacationist
|
7
PR NEWS
ททท. ผนึก บ.สานฟ้า อัดโปรฯ จึ้ง สุดคุ้มเวอร์! การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ร่วมกับ บริษัท สานฟ้า จ�ำกัด ป้ายยาแจกดีลสุดต๊าช คุม้ ค่ายาวนานถึงเดือนกรกฎาคม 2565 กับกิจกรรม “Time To Travel EAST” ตอบรับทุก การเดินทางของนักท่องเทีย่ วยุคนิวนอร์มอลให้อนุ่ ใจไม่มสี ะดุด ด้ ว ยโค้ ดส่ ว นลดสุ ดพิเศษที่สามารถเลือ กเก็บ และใช้ไ ด้ทั้ง วันธรรมดาและวันหยุด รวมถึงวันหยุดนักขัตฤกษ์อีกด้วย พร้อมแล้ว! ลุยเก็บโค้ดให้ไว แล้วออกไป More Fun อัศจรรย์ เมืองรองของภาคตะวันออก ที่ Line Official Account โครงการ @timetotraveleast
รฟม. ททท. และ BEM ร่วมเปิดตัวโครงการ ‘Happy Journey with BEM’ นายวิทยา พันธุม์ งคล รองผูว้ า่ การ (ปฏิบตั กิ าร) การรถไฟฟ้าขนส่ง มวลชนแห่งประเทศไทย (รฟม.) น.ส.ฐาปนีย์ เกียรติไพบูลย์ รอง ผูว้ า่ การ การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย ด้านตลาดในประเทศ และ ดร.สมบัติ กิจจาลักษณ์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ทางด่วนและ รถไฟฟ้ากรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) หรือ BEM ร่วมแถลงข่าว เปิดตัวโครงการ ‘Happy Journey with BEM’ ซึง่ เป็นความร่วม มือระหว่าง 3 หน่วยงานที่มีการลงนาม บันทึกข้อตกลงความ ร่ ว มมื อ เพื่ อ ส่ ง เสริ ม การท่ อ งเที่ ย วโดยใช้ ร ะบบขนส่ ง มวลชน รถไฟฟ้า MRT สายสีน�้ำเงิน โดยจัด 5 ทริปสุดเอ็กซ์คลูซีฟฟรี! ตลอดปี 2565 ตามเส้นทางรถไฟฟ้า MRT 5 สถานี ได้แก่ สถานี วัดมังกร สนามไชย สามย่าน หัวล�ำโพง และอิสรภาพ เพือ่ ส่งเสริม การท่องเที่ยว โดยใช้ระบบขนส่งมวลชน (รถไฟฟ้า MRT สาย สีน�้ำเงิน) ตามนโยบายภาครัฐ และตอบแทนผู้ใช้บริการรถไฟฟ้า MRT สมาชิก MRT Club และนักเรียนนักศึกษา โดยมีวิทยากร 7 ท่าน จากทั้ง 5 ทริป ร่วมในการแถลงข่าวเปิดตัว เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2565 ที่สถานีสนามไชย
8
|
Vacationist
|
March - April 2022
มิวเซียมสยาม ชวนฉลอง “ร้อยปีตึกเรา” มิวเซียมสยาม ชวนนับถอยหลัง ก้าวสู่ 100 ปี ของอาคารประวัตศิ าสตร์ ในวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ 2565 ด้วยการถือโอกาสเฉลิมฉลองหนึ่ง ศตวรรษของอาคาร ผ่านกิจกรรมต่างๆ ตลอดทั้งปี สุดพิเศษส�ำหรับ ผู้มาร่วมกิจกรรม “เสาร์สนามไชย” และซื้อบัตรเข้าชมนิทรรศการ ถอดรหัสไทยจะได้รว่ มถ่ายภาพในโซนสตูดโิ อกับมุมสวยของตึกเราใน วาระครบรอบ 100 ปี เก็บไว้เป็นทีร่ ะลึก ภายในงานยังมี Food Truck Zone ให้บริการจ�ำหน่ายอาหารและเครือ่ งดืม่ ให้กบั ผูเ้ ข้าชมตลอดทัง้ งาน ตั้งแต่เวลา 11.00 – 20.00 น. รวมถึงพบกับสินค้าที่ระลึกของ Muse Shop ใน Collection พิเศษ “ร้อยปีตึกเรา” ที่รอให้ทุกท่าน มาร่วมช้อปเก็บเป็นที่ระลึกอีกด้วย กิจกรรมภายใต้โครงการ “ร้อยปีตึกเรา” จะมีเนื้อหาเรื่องราว เกี่ยวข้องกับผู้คนมากมายในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง และ เกี่ยวข้องกับอาคารแห่งนี้ ทั้งในฐานะข้าราชการ พ่อค้า เกษตรกร ประชาชน เมือ่ ครัง้ ยังท�ำหน้าทีเ่ ป็นกระทรวงพาณิชย์ เช่นเดียวกันกับ ในยุคที่อาคารเก่าได้ปรับหน้าที่มาเป็นสถาบันพิพิธภัณฑ์การเรียนรู้ แห่งชาติ หรือมิวเซียมสยามในปัจจุบนั ก็ยงั คงท�ำหน้าทีร่ องรับสาธารณชน ทัง้ หน่วยงาน นักเรียน นักศึกษา กลุม่ ครอบครัว นักท่องเทีย่ วทัง้ คนไทย และชาวต่างชาติที่มาเยี่ยมเยือนอาคารหลังนี้
PR NEWS เกาหลีใต้ เปิดให้คนไทยท่องเที่ยว 1 เม.ย. ฟรีวีซ่า ไม่ต้องกักตัว ประเทศเกาหลีใต้ได้ประกาศเปิดประเทศรับนักท่องเที่ยว ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2022 เป็นต้นไป โดยนักท่องเที่ยว ทีจ่ ะเดินทางเข้าประเทศเกาหลีใต้ ไม่จำ� เป็นต้องกักตัว 7 วัน เมื่อฉีดวัคซีนแล้ว 1 โดส หากเป็นจอห์นสันแอนด์จอห์นสัน และหากได้รับวัคซีนครบ 2 เข็ม และลงทะเบียนประวัติการ ฉีดวัคซีนในเว็บไซต์ แต่หากฉีดวัคซีนไปแล้วมากกว่า 180 วัน ต้องได้รับการประเมินว่าจะต้องฉีดบูสเตอร์หรือไม่ ยกเว้น ผู้เดินทางที่ไม่ได้รับวัคซีน หรือผู้ที่เดินทางจาก ปากีสถาน อุซเบกิสถาน เมียนมา และยูเครน ยังคง ต้องกักตัว ไม่ว่าจะ ฉีดวัคซีนแล้วหรือไม่
‘มาเลเซีย’ พร้อมเปิดประเทศรับนักท่องเที่ยวไทย 1 เมษายน 65 ในวันที่ 1 เมษายน 2565 ประเทศมาเลเซีย จะเริม่ เปิดพรมแดน ที่เชื่อมกับด่านสะเดา จ.สงขลา และด่านวังประจัน จ.สตูล ซึ่ง รัฐบาลทัง้ 2 ประเทศได้มคี วามเห็นชอบร่วมกันแล้ว โดยกระทรวง สาธารณสุขมาเลเซีย ได้เตรียมมาตรการส�ำหรับนักเดินทาง เพือ่ ให้มาเลเซียเป็นจุดหมายปลายทางที่ปลอดภัย และหลีกเลี่ยง ความแออัดในการเดินทางเข้าประเทศ ส�ำหรับนักเดินทางทัว่ ไป (ก่อนออกเดินทาง) ผูเ้ ดินทางจะต้องดาวน์โหลด ลงทะเบียนกรอก ใบข้อมูลการเดินทาง ซึง่ รวมถึงข้อมูลการฉีดวัคซีน แอปพลิเคชัน MySejahtera แจ้งรายงานและอัปโหลดผลการทดสอบ RT-PCR ที่เสร็จสิ้น 2 วันก่อนออกเดินทาง ส�ำหรับผู้เดินทางที่ติดเชื้อ ภายใน 6-60 วัน ต้องรายงานและอัปโหลดผลของ Professional Antigen RTK ที่ด�ำเนินการไปแล้ว 2 วันก่อนออกเดินทาง นัก เดินทางที่เป็นชาวต่างชาติจะต้อง มีประกันคุ้มครอง (โควิด-19 และการเดินทาง) และระบุที่อยู่ของที่พักในมาเลเซียให้ชัดเจน
7 มี.ค. 65 บาหลีเปิดแล้ว รับนักท่องเที่ยวทั่วโลก ไม่ต้องกักตัว อินโดนีเซียเปิดเกาะบาหลีตอ้ นรับนักเดินทางทัว่ โลกโดยไม่ตอ้ งกักตัว พร้อมออก Visa on Arrival ให้นักท่องเที่ยวจาก 23 ประเทศ รวม ชาวไทย เริ่ม 7 มีนาคม นี้ คุณณัฐินีฐิติ ภิญญาปิญชาน์ ผู้แทนภาคพื้น การท่องเที่ยวอินโดนีเซียประจ�ำประเทศไทยและอินโดจีน เผยว่า อินโดนีเซียได้น�ำร่องทดสอบเปิดเกาะบาหลีวันนี้อย่างเป็นทางการ เพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวทุกประเทศโดยไม่ต้องกักตัว หลังจากที่ ฝ่ายบริหารจังหวัดบาหลีได้ประชุมร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เช่น กระทรวงสาธารณสุขอินโดนีเซีย กระทรวงท่องเที่ยวและเศรษฐกิจ สร้างสรรค์อนิ โดนีเซีย กระทรวงต่างประเทศ และทีมผูเ้ ชีย่ วชาญด้าน โควิด-19 เมือ่ วันที่ 4 มีนาคมทีผ่ า่ นมา ทีป่ ระชุมมีมติให้ดำ� เนินนโยบาย ยกเลิกการกักตัวนักเดินทางต่างชาติที่เดินทางเข้าจังหวัดบาหลีทาง เครื่องบินหรือทางเรือ และจะออก Visa on Arrival หรือการขอ รับการตรวจลงตรา ณ ช่องทางอนุญาตของด่านตรวจคนเข้าเมืองแก่ นักเดินทางต่างชาติจาก 23 ประเทศ รวมถึงนักเดินทางชาวไทย มีผล บังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 7 มีนาคม 2565 โดยนักท่องเที่ยวจ�ำเป็นต้อง ได้รับวัคซีนครบโดสและท�ำการทดสอบ PCR ก่อนการเดินทาง เมื่อ เดินทางมาถึง และในวันที่ 3 ของการเดินทาง โดยสามารถเดินทาง ไปเยือนในจังหวัดอืน่ ๆ ได้เมือ่ ครบ 4 วันทีบ่ าหลี รายละเอียดเพิม่ เติม https://www.welcomebacktobali.com/ March - April 2022
|
Vacationist
|
9
PR NEWS
เคทีซีผนึกอโกด้าและมาสเตอร์การ์ด เปิดตัวยิ่งใหญ่ บัตรเครดิตเคทีซี - อโกด้า มาสเตอร์การ์ด สิทธิพิเศษ เหนือระดับ เจ้าแรกในเอเชีย เคทีซีผนึกอโกด้าและมาสเตอร์การ์ด ครั้งแรกของความร่วมมือจาก 3 องค์กรชัน้ น�ำ “เคทีซ”ี บัตรเครดิตไทยทีโ่ ดดเด่นครอบคลุมไลฟ์สไตล์ดา้ น การท่องเทีย่ ว “อโกด้า” แพลตฟอร์มการท่องเทีย่ ว และ “มาสเตอร์การ์ด”
บริษทั เทคโนโลยีระดับโลกด้านการช�ำระเงิน ทีท่ ำ� ให้ธรุ กรรมทางการ เงินเป็นเรื่องปลอดภัย สะดวก และเข้าถึงได้ เปิดตัว “บัตรเครดิต เคทีซี - อโกด้า มาสเตอร์การ์ด” บัตรเครดิตร่วมใบแรกในภูมิภาค เอเชียทีอ่ ดั แน่นด้วยสิทธิพเิ ศษด้านการท่องเทีย่ ว ตอบรับเทรนด์การ ท่องเทีย่ ว ทีเ่ ริม่ ฟืน้ ตัว ด้วยสิทธิพเิ ศษเหนือระดับ อาทิ สมัครสมาชิก บัตรฯ เปลี่ยนสถานะเป็นสมาชิก อโกด้า วีไอพี แพลทินัมทันที / รับ คะแนน KTC FOREVER เพิ่มสูงสุด 400 คะแนน เมื่อใช้จ่ายผ่าน อโกด้าทุก 5,000 บาท และแลกคะแนน KTC FOREVER เพียง 800 คะแนน เป็น AgodaCash 100 บาท ตั้งเป้าหลังเปิดบัตรฯ มีสมาชิก รวม 150,000 ใบ ภายใน 5 ปี
โลกเมต้าเวิร์สไฟลุก ‘กะทิ’ มนุษย์เสมือน (Virtual Human) อวดลุคเซ็กซี่ในชุด Calvin Klein
บริดจสโตนประกาศ “พันธสัญญา E8 ของบริดจสโตน (Bridgestone E8 Commitment)”
เป็นกระแสฮอตไปทั้งโลก เมื่อ Calvin Klein เปิดตัวแคมเปญใหม่ทีไร ก็ยกดาราคนดังระดับโลกร่วมแคมเปญไม่เคยตกเทรนด์ ก่อนหน้านี้ ดึงตัว Jennnie Kim แห่งวง BLACKPINK และนางเอกสาว จองโฮยอน จากซีรีส์ Squid Game ล่าสุด Calvin Klein Thailand ดึงตัวสาว ‘กะทิ’ สาวมนุษย์เหมือน (Virtual Human) สัญชาติไทย มาร่วม แคมเปญด้วย ซึ่งกะทิก็สลัดลุคน่ารักมาสวมคาแรกเตอร์เท่ปนเซ็กซี่ งานดีไม่แพ้ Virtual Human ต่างชาติเลยทีเดียว ต่อจากนีค้ งต้องจับตา ‘กะทิ’ ให้ดี ว่านอกจากผลงานขึ้นปกนิตยสารแฟชั่นชื่อดัง ทั้งหัวนอก หัวไทยจน Vogue Thailand ยกให้เป็น The Future of Fashion ในนิทรรศการครบรอบ Vogue 9 ปีที่ผ่านมาแล้ว ยังเพิ่งเปิดตัวร่วม พรีเซนต์ งานมอเตอร์โชว์ กับแบรนด์จกั รยานยนต์คา่ ยยักษ์อย่างฮอนด้า อีกด้วย จากนีส้ าวสุดล�ำ้ แห่งอนาคตคนนี้ จะมีอะไรให้แฟนคลับได้ตนื่ เต้น กันอีกเตรียมติดตามได้ที่ IG: Katii.Katie
บริดจสโตน คอร์ปอเรชั่น ประกาศ “พันธสัญญา E8 (อี-เอ็ท) ของบริดจสโตน (Bridgestone E8 Commitment)” ซึ่งเป็น พันธสัญญาขององค์กรสู่ปี ค.ศ. 2030 เนื่องในโอกาสฉลอง ครบรอบ 91 ปี ของการก่อตั้งองค์กร “พันธสัญญา E8 ของ บริดจสโตน” ประกอบด้วยคุณค่า 8 ด้านทีเ่ ริม่ ต้นด้วยตัวอักษร E (ได้แก่ Energy ด้านพลังงาน, Ecology ด้านสิ่งแวดล้อม, Efficiency ด้ า นประสิ ท ธิ ภ าพ, Extension ด้ า นเติ บ โต, Economy ด้านเศรษฐกิจ, Emotion ด้านความรูส้ กึ , Ease ด้าน ความสะดวกสบาย และ Empowerment ด้านพลังสังคม) ซึ่ง กลุม่ บริษทั ในเครือบริดจสโตนจะมุง่ มัน่ สร้างสรรค์ผา่ น “เจตจ�ำนง” และ“กระบวนการท�ำงาน” ร่วมกับพนักงาน สังคม พันธมิตร และลูกค้าเพื่อสังคมที่ยั่งยืน
10
|
Vacationist
|
March - April 2022
CAR NEWS ฮอนด้า เผยโฉม “ฮอนด้า ซีวิค อี:เอชอีวี ใหม่” ในประเทศไทยเป็นครั้งแรกในโลก บริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จ�ำกัด เผยโฉม ฮอนด้า ซีวิค อี:เอชอีวี ใหม่ ยนตรกรรมสปอร์ตพรีเมียมซีดานไอคอน ที่มา พร้อมกับเทคโนโลยีการขับเคลื่อนขุมพลัง ฟูลไฮบริด e:HEV ใหม่ และเทคโนโลยีความปลอดภัยอัจฉริยะ ฮอนด้า เซนส์ซิ่ง (Honda SENSING) เป็นครัง้ แรกในโลกทีป่ ระเทศไทย ทีจ่ ะมาขับเคลือ่ นกลุม่ รถยนต์คอมแพคท์ให้ก้าวล�้ำไปอีกขั้น พร้อมตอบสนองการขับขี่ ในชีวติ ประจ�ำวันด้วยสมรรถนะอันทรงพลังแบบฟูลไฮบริด ซึง่ ผสาน การท� ำ งานอั น ทรงพลั ง ร่ ว มกั น ของมอเตอร์ ไ ฟฟ้ า 2 ตั ว กั บ เครื่องยนต์ขนาด 2.0 ลิตร Direct Injection Atkinson-Cycle DOHC มาพร้อมกับดีไซน์สปอร์ต โฉบเฉี่ยว และหรูหรามากยิ่งขึ้น ด้วยการตกแต่งโครเมียม และเอกลักษณ์ของยนตรกรรมไฮบริด
เอ็มจี เคาะราคาจำ�หน่าย NEW MG ZS EV รถยนต์พลังงานไฟฟ้า 100% เริ่มต้นที่ 949,000 บาท ซีพี จ�ำกัด และ บริษัท เอ็มจี เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ผู้ผลิตและผู้จ�ำหน่ายรถยนต์เอ็มจีในประเทศไทย ประกาศ ราคาจ�ำหน่ายอย่างเป็นทางการของ NEW MG ZS EV รถยนต์ พลังงานไฟฟ้า 100% รุน่ ล่าสุด ราคาเริม่ ต้น 949,000 บาท พร้อมฉลองยอดขาย MG ZS รถยนต์สมาร์ทเอสยูวี ครบ 50,000 คัน ด้วยการแนะน�ำ NEW MG ZS Limited Edition จ�ำนวนจ�ำกัด 500 คันรวมทั้งขนทัพยนตรกรรมทุกรุ่น ให้ร่วมชมและทดลองขับพร้อมรับข้อเสนอสุดพิเศษในงาน บางกอก อินเตอร์เนชัน่ แนล มอเตอร์โชว์ ครัง้ ที่ 43 ระหว่าง วันที่ 23 มีนาคม – 3 เมษายนนี้
ภายในห้องโดยสารกว้างขวางสะดวกสบาย ตอบโจทย์การใช้งานที่หลาก หลาย งานบางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ ครั้งที่ 43 อาคาร ชาเลนเจอร์ฮอลล์ 2 อิมแพ็ค เมืองทองธานี เมื่อเร็วๆ นี้
วอลโว่ คาร์ เปิดตัวรถยนต์พลังงานไฟฟ้า สไตล์คูเป้ ครอสโอเวอร์รุ่นใหม่ล่าสุด วอลโว่ คาร์ ร่วมจัดแสดงสุดยอดนวัตกรรมยานยนต์ขั้นสูงบนรถยนต์ วอลโว่ทุกรุ่นในงานบางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ 2022 พร้อม เปิดตัว THE ALL NEW C40 RECHARGE PURE ELECTRIC รถยนต์ระดับ พรีเมียมสไตล์คเู ป้ครอสโอเวอร์รนุ่ ใหม่ลา่ สุดทีข่ บั เคลือ่ นด้วยพลังงานไฟฟ้า 100% ณ บูธรถยนต์วอลโว่ (A15) ระหว่างวันที่ 23 มีนาคม – 3 เมษายน 2565 ณ อาคารชาเลนเจอร์ฮอลล์ อิมแพค เมืองทองธานี รับข้อเสนอ ทางการเงินทีค่ มุ้ ค่าทีส่ ดุ แห่งปี เฉพาะลูกค้าทีส่ งั่ จองภายในงานและโชว์รมู วอลโว่ทุกแห่งทั่วประเทศภายในวันที่ 29 เมาษยน 2565 นี้เท่านั้น
March - April 2022
|
Vacationist
|
11
12
TIPS ON TRIPS
Story by Editorial staff
ดูแลผิวจากการเดินทางในหน้าร้อน แม้ว่าช่วงหน้าร้อน จะเป็นช่วงที่ท้องฟ้าแจ่มใส ไม่ต้องกังวล เรื่องของฝนฟ้าอากาศ แต่ความร้อนจากแสงแดดจัดที่ถึง เป็นแสงจากธรรมชาติ ก็สามารถท�ำร้ายทั้งผิวและสุขภาพ ของผู้เดินทางท่องเที่ยว ดังนั้นก่อนเดินทางหน้าร้อน ควรมี การเตรียมตัวให้พร้อมกันก่อน
ช่วงเวลา
แสงแดดจะเริ่มส่งผลกระทบต่อร่างกายได้มากที่สุด คือ ช่วงเวลา 11.00 – 15.00 น. ซึ่งเป็นช่วงที่ดวงอาทิตย์ท�ำมุมบนท้องฟ้า ใน ต�ำแหน่งที่สามารถกระจายแสงกระทบพื้นผิวโลกได้มากที่สุดนั่นเอง ดังนั้นถ้าหลีกเลี่ยงได้ไม่ควรอยู่กลางแจ้งในช่วงนี้
ผลิตภัณฑ์ป้องกันผิว
ควรใช้ผลิตภัณฑ์กนั แดด ทีม่ คี า่ เอสพีเอฟ (SPF) 50 ขึน้ ไป สามารถ ป้องกันได้ทั้งรังสียูวีเอ (UVA) และยูวีบี (UVB) โดยทาให้ทั่วใบหน้า และผิวกาย ส�ำหรับคนที่ผิวแห้งควรเลือกผลิตภัณฑ์ที่มีคุณสมบัติที่ สามารถทดแทนต่อมไขมันดังกล่าวได้ เช่น ผลิตภัณฑ์ที่มีกรดไขมัน (Fatty Acid) เซราไมด์ (Ceramide) และสควาเลน (Squalane)
Vacationist
|
March - April 2022
ถึงแม้ว่าจะอยู่ในตัวอาคาร เราก็ควรใช้ผลิตภัณฑ์กันแดด เพราะ แสงจากหลอดไฟชนิดต่างๆ หน้าจอโทรทัศน์ หน้าจอคอมพิวเตอร์ ก็ เป็นรังสียูวีบีที่ท�ำให้ผิวคล�้ำ เกิดฝ้ากระได้
ใช้อุปกรณ์ป้องกันผิวจากสภาพอากาศ
ประเทศไทยเป็นเมืองร้อน เมือ่ ต้องออกแดดจัดควรใส่เสือ้ ผ้ามิดชิด กางร่ม สวมหมวก เพราะเมือ่ อากาศร้อน ร่างกายต้องระบายความร้อน ผ่านเหงื่อ ถ้าเราไม่สวมเสื้อผ้าคลุมผิวไว้ความชื้นที่ร่างกายขับออกมา ก็จะระเหยไปอย่างรวดเร็ว ท�ำให้ร่างกายและผิวสูญเสียความชุ่มชื้น
บริโภคอาหารที่มีวิตามินช่วย
ส�ำหรับคนผิวแห้ง วิตามินที่ส�ำคัญคือ วิตามินอี เพราะช่วยเสริม สร้างการท�ำงานของต่อมไขมันได้ดีที่สุด ซึ่งมีมากในอาหารจ�ำพวกถั่ว ผักใบเขียว และธัญพืช นอกจากนี้ยังมีวิตามินบี 5 วิตามินบี 6 สังกะสี และซีลีเนียม ซึ่งเป็นโคเอนไซม์ที่ช่วยให้ต่อมไขมันท�ำงานเป็นปกติ จึง ควรบริโภคอาหารให้หลากหลาย เพื่อให้ได้สารอาหารครบถ้วน ที่ส�ำคัญ หากสูญเสียน�้ำจากร่างกายไปมาก อย่าลืมดื่มน�้ำทดแทน ให้เพียงพอ
HUAWEI nova 9 SE
TOM’S Limited Edition EQB-1100TMS
บริษัท คาสิโอ คอมพิวเตอร์ จ�ำกัด (Casio Computer Co., Ltd.) ประกาศเปิดตัวนาฬิกาลิมิเต็ดอิดิชั่นรุ่นใหม่ล่าสุดในตระกูล EDIFICE (เอดิฟิส) รังสรรค์ขึ้นตามคอนเซปต์ “ความเร็วและความ ชาญฉลาด” หรือ Speed and Intelligence โดยร่วมมือกับ ทอมส์ (TOM’S) ออกแบบนาฬิการุ่น TOM’S Limited Edition EQB-1100TMS ชวนให้นกึ ถึงรถสปอร์ตหรู ซึง่ เป็นความเชีย่ วชาญ หลักของทอมส์ นาฬิกาสมรรถนะสูง ตัวเรือนบางเพียง 8.9 มม. ได้ รับแรงบันดาลใจจากรถสปอร์ตหรูของทอมส์ หน้าปัดนาฬิกาท�ำ จากคาร์บอนไฟเบอร์ วัสดุส�ำคัญที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในวงการ มอเตอร์สปอร์ต โดดเด่นด้วยโลโก้ TOM’S เข็มวินาทีและเข็มจับ เวลาสีทอง หรูหราเลอค่า ไล่สีรอบขอบหน้าปัดคริสตัลแซฟไฟร์ และหน้าปัดภายในทีต่ ำ� แหน่ง 6 นาฬิกา สือ่ ถึงการเปลีย่ นสีของท่อ ไอเสียไทเทเนียมท้ายรถสปอร์ต เมื่อความร้อนจากไอเสียท�ำให้ ไทเทเนียมเปลี่ยนเป็นสีน�้ำเงิน กรอบทรงแปดเหลี่ยมเคลือบด้วย ไอออนสีด�ำ ตัวเรือนและสายเคลือบไอออนสีเทา สวยงามทันสมัย และน่าประทับใจเช่นเดียวกับรถสปอร์ตหรูของบริษัท
สมาร์ทโฟนรุน่ ใหม่ลา่ สุด ในตระกู ล nova 9 ที่ ม า พร้อมกล้องความละเอียดสูง 108 ล้านพิกเซล รองรับการถ่าย วล็อก (Vlog) อย่างสร้างสรรค์ มีดีไซน์ที่โดดเด่นสะกดทุกสายตา และองค์ประกอบอื่นๆ ที่ก้าวล�้ำน�ำเทรนด์ ผู้ใช้งานเพียงแค่โหลด แอปโปรดลงเครื่องก็ใช้งานได้ทันที นอกจากนี้ สมาร์ทโฟนและ แท็บเล็ตรุน่ ใหม่ๆ ของหัวเว่ย ยังมีพที ลั เสิรช์ (Petal Search) เสิรช์ เอ็นจินของหัวเว่ย โมบายล์ เซอร์วสิ หรือ HMS (HUAWEI Mobile Services) ติดตั้งมาพร้อมในเครื่อง แต่ถ้ารุ่นไหนไม่มีก็สามารถ ดาวน์โหลดเพิ่มได้ที่แอปแกลเลอรี (AppGallery) หรือเว็บไซต์ www.petalsearch.com
EQT ที่ทุกคนชื่นชอบเอาไว้อย่างเต็มเปี่ยม ไม่ว่าจะเป็น วัสดุคอร์ดูรา (Cordura®) ของส่วนอัปเปอร์ โลโก้ EQUIPMENT บนลิน้ รองเท้า และพืน้ รองเท้าชัน้ นอกแบบ ยาง ในราคา 6,500 บาท ที่ร้านอาดิดาส ออริจินอลส์ สยามเซ็นเตอร์ รวมถึงทางออนไลน์ที่ www.adidas. co.th และแอปพลิเคชัน adidas
SEAN WOTHERSPOON EQT
การร่วมงานกันของอาดิดาส ออริจินอลส์ และฌอน โวเธอร์สปูน ยังคงสร้างความตื่นตาตื่นใจให้แฟนๆ ได้อย่างต่อเนื่อง โดยครั้งนี้ ฌอน โวเธอร์สปูนได้หยิบรองเท้าโมเดลดังอีกหนึ่งรุ่นของอาดิดาส ออริจินอลส์อย่าง EQT มาแต่งแต้มความขี้เล่นอันเป็นเอกลักษณ์ SEAN WOTHERSPOON EQT จึงโดดเด่นด้วยโทนสีสดใส และ ลายปักรูปดอกไม้บริเวณส้นเท้า ในขณะที่ยังคงตัวตนของความเป็น
March - April 2022
|
Vacationist
14
COVER STORY
Story by Editorial Staff
Cherry Blossom Season
ช่วงเดือนมีนาคม เมษายน ถือได้ว่าเป็นช่วงอากาศดีของปีและของโลกเลย ก็ว่าได้ อากาศก็จะก�ำลังดี หลายพื้นที่อุณหภูมิอยู่ที่ประมาณ 10-20 องศา เซลเซียส วันไหนที่แดดแรง อาจจะร้อนขึ้นสักนิดแต่ก็แลกมาด้วยท้องฟ้าที่ สดใส เมฆล่องลอยเป็นปุยส�ำลีชวนฝัน แค่หยิบเสื้อคลุมตัวบางๆ สบายๆ ก็พร้อมออกไปชมดอกไม้ที่ผลิดอกเบิกบานรับฤดูใบไม้ผลิกันได้ ช่วงนี้ดอกไม้ หลายชนิดก็จะอวดโฉมงดงาม ที่หลายคนนึกถึงก็อย่างเช่น ดอกซากุระที่ ประเทศญี่ปุ่นที่จะเริ่มบานในช่วงนี้ เพื่อส่งสัญญาณบอกว่าช่วงเวลาแห่ง ความสุขก�ำลังจะมาถึงแล้ว เป็นความมหัศจรรย์ของสีชมพูที่พร้อมจะ เบ่งบาน สร้างความสดใสเบิกบานให้กับทุกคน และคุณเชื่อหรือไม่ว่าความงาม สีชมพูพาสเทลนี้ ไม่เพียงแต่ประเทศญี่ปุ่นเท่านั้นที่มี ต้นซากุระยังเบิกบานไป อยู่ในจุดต่างๆ ในแต่ละมุมโลกอีกมากมาย เราจะมาแนะน�ำให้คุณได้ไปชื่นชมกัน
ฝรั่งเศส
France ฝ
รั่งเศส เมืองแห่งความโรแมนติก แฟชั่น และ ความทันสมัย ทีน่ เี่ ป็นทีแ่ รกทีเ่ รานึกถึงซากุระที่ ไม่ใช่ญปี่ นุ่ สถานทีแ่ รกทีโ่ ปรดปรานเลยก็คอื บริเวณ สวนสาธารณะช็องเดอมาร์ส (Champ de Mars) ซึ่งเป็นสวนสาธารณะแบบเปิดโล่งขนาดใหญ่กลาง กรุงปารีส (Paris) สวนที่ทอดยาวไปจนถึง École Militaire (หรือโรงเรียนทหาร) เขามักจะจัดเทศกาล ดอกซากุระเป็นประจ�ำ ถือเป็นจุดหนึ่งที่เห็นซากุระ
มีวิวฉากหลังเป็นหอไอเฟลขนาดใหญ่ เรียกว่าได้เป็นดับเบิลโบนัสของคนถ่ายภาพเลย ทีเดียว หรืออย่างโซนพื้นที่ทรอกาเดโร (Trocadéro) พื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ หอไอเฟล ถือได้ว่าเป็นบริเวณที่เต็มไปด้วยดอกซากุระบานสะพรั่งตลอดแนวทางเดิน อันกว้างใหญ่ พื้นที่ทรอกาเดโร ตรงบริเวณถัดจากร้านหนังสือ Shakespeare and Co. มีสวนเล็กๆ Square René Viviani ก็มีอยู่พอให้เห็นประปราย ถ้าอยากดูแบบต้นใหญ่ ไปที่ จาแดง เดส์ พลันเตส์ (Jardin des Plantes) หรือที่ หลายๆ คนเรียกว่า สวนพฤกษศาสตร์แห่งปารีส ทีน่ นั่ มีตน้ ขนาดใหญ่มากอยู่ ถึงไปไม่พอดี ช่วงซากุระทีส่ วยก็มอี ะไรสวยๆ งามๆ ให้ดเู ยอะมาก การเดินทางไปก็ไม่ยากนัง่ เมโทรสาย M5 ลงสถานี Quai de la Rapée จากนั้นก็เดินข้ามสะพานที่อยู่หลังสถานีไปก็จะเห็น สวนพฤกษศาสตร์แห่งปารีส March - April 2022
|
Vacationist
|
15
cover story
CHERRY BLOSSOM SEASON
เยอรมนี
Germany
16
|
Vacationist
|
March - April 2022
เ
มืองบอนน์ (Bonn) ประเทศเยอรมนี เคย เป็นอดีตเมืองหลวงของเยอรมนีตะวันตก จนมีการรวมเยอรมนีกันเกิดขึ้น ท�ำให้บอนน์ ถู ก แทนที่ ด ้ ว ยเมื อ งหลวงเก่ า ดั้ ง เดิ ม อย่ า ง กรุงเบอร์ลนิ เป็นเมืองทีม่ ปี ระวัตศิ าสตร์ความ เป็นมา อาคารบ้านเรือนที่สวยงามน่าค้นหา เป็นอย่างมาก และที่พิเศษคือ ที่บริเวณถนน เฮียร์สตราสเซอ (Heerstrasse) เป็นถนนของ Altstadt ซึง่ เป็นค�ำภาษาเยอรมันส�ำหรับย่าน “เมืองเก่า” (Old Town) ของเมืองนั้นก็มี ต้นซากุระอยู่เต็มสองข้างทาง ในช่วงเดือน เมษายนของทุกๆ ปี คุณจะเห็นท้องถนนของ ที่นี่ถูกย้อมด้วยสีชมพูของกลีบดอกซากุระ เห็นกิ่งก้านสาขาที่มีดอกห้อยย้อยลงมา โค้ง บรรจบกันคล้ายกับอุโมงค์ซากุระขนาดใหญ่ ยิ่งช่วงใกล้ค�่ำที่บริเวณโดยรอบเริ่มเปิดไฟ และท้องฟ้าก�ำลังโรยแสง เห็นเป็นเพียงเงา ร�ำไร ให้บรรยากาศที่โรแมนติกและอบอุ่น สุดๆ นอกจากนั้น ยังมีการจัดงานเทศกาล ดอกซากุระเปิดให้ชาวเมืองและนักท่องเทีย่ ว ได้ชมการแสดงดนตรีและชิมอาหารท้องถิน่ ที่ น�ำมาขายภายในงานอีกด้วย
นอกจากที่เมืองบอนน์แล้ว เมืองฮัมบูร์ก (Hamburg) ก็ เ ป็ น อี ก เมื อ งที่ ส ามารถชม ซากุระได้ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2511 ฮัมบูร์กได้ เฉลิมฉลองเมืองพีน่ อ้ งอย่างโอซาก้า มีการจัด งานเทศกาลชมซากุระแห่งสวนเคิร์ชบลูเต็น (Kirschblütentfest) บริเวณสวนเคิร์ชบลู เต็น (Kirschblütent) มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1968
ภายในงานจะมีทั้งการแสดงศิลปวัฒนธรรม ของญี่ปุ่น การออกร้านค้า ร้านอาหาร และ ยั ง มี ก ารแสดงพลุ ไ ฟสวยงามอี ก ด้ ว ย งาน เทศกาลชมซากุระที่นี่จะจัดขึ้นในช่วงเดือน พฤษภาคมหลังจากทีต่ น้ ไม้เปลีย่ นเป็นสีเขียว ถือเป็นงานชมซากุระที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ งานหนึ่ง March - April 2022
|
Vacationist
|
17
cover story
CHERRY BLOSSOM SEASON
สวีเดน
Sweden 18
|
Vacationist
|
March - April 2022
ที่
ประเทศสวี เ ดนก็ มี ซ ากุ ร ะนะ อยู ่ ที่ เ มื อ งสตอกโฮล์ ม (Stockholm) เมืองที่สวยงาม เงียบสงบ และเป็นจุด พักผ่อนหย่อนใจของใครหลายๆ คน บริเวณสวนสาธารณะ คุงสแทรดกอร์เดน (Kungstradgarden) หรือที่เรียกว่า King's Garden หรือ Kungsan หรือ Sakura Park แล้วแต่ ใครจะเรียกเลย สวนแห่งนี้อยู่ใจกลางของเมืองหลวงของ สวีเดนระหว่าง Opera House และ House of Sweden และอยู่ภายใต้การปกครองของ Stockholm Chamber of Commerce ซึง่ ต้นซากุระญีป่ นุ่ เหล่านีถ้ กู น�ำมาปลูกไว้ตงั้ แต่ ปี 1998 จะออกดอกในช่วงฤดูใบไม้ผลิของทุกๆ ปี ประมาณ กลางเดือนเมษายน ช่วงนัน้ ทีส่ วนก็จะมีการจัดงานวันชมดอก ซากุระ (Körsbärsblommans dag หรือ Sakura Matsuri Stockholm) ขึน้ โดยสมาคมญีป่ นุ่ (Japanska Föreningen i Stockholm) ภายในงานก็มีกิจกรรมมากมาย ไม่ว่าจะเป็น การให้ลองสวมชุดกิโมโน, การแสดงศิลปะการห่อของขวัญ, การพับกระดาษ, การคัดลายมือ, การเลีย้ งบอนไซ และศิลปะ การจัดดอกไม้ขนั้ สูงอิเคบานะ รวมไปถึงแผงลอยขายอาหาร, การ์ดเกมการละเล่นของญี่ปุ่น และการ์ตูนมังงะ
March - April 2022
|
Vacationist
|
19
cover story
CHERRY BLOSSOM SEASON
เดนมาร์ก
Denmark ที่
กรุงโคเปนเฮเกนเองก็มีต้นซากุระ หรือ เคียสเซอแบร์ (Kirsebær) และมีการ จั ด งานชื่ อ ว่ า เทศกาลซากุ ร ะโคเปนเฮเกน (Copenhagen Sakura Festival) เป็น ประจ�ำทุกปี มีมามากกว่า 10 ปี โดยจัดขึ้นใน อาทิตย์สดุ ท้ายของเดือนเมษายน บริเวณสวน แลนจีลินี (Langelinie Park) ใกล้กันกับรูป ปั้น Little Mermaid (Den Lille Havfrue) สัญลักษณ์ประจ�ำประเทศเดนมาร์ก มีจำ� นวน ต้นซากุระเกือบ 200 ต้น งานจะจัด 2 วัน
20
|
Vacationist
|
March - April 2022
เวลาประมาณ 10.30 - 16.00 น. โดยภายใน งานนั้นก็จะมีกิจกรรมตั้งแต่การแสดงต่างๆ รวมไปถึงจากประเทศญี่ปุ่นเข้าร่วมด้วย มี วงดนตรีขับร้องเพลงสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิม, การ แสดงคาราเต้และยูโด, เวิร์กชอปคัดลายมือ แบบญีป่ นุ่ , การพับกระดาษออริกามิ การชงชา มีรา้ นจ�ำหน่ายสินค้าและอาหารญีป่ นุ่ ฯลฯ คน ทีม่ าร่วมงานนอกจากคนญีป่ นุ่ ทีอ่ ยูท่ เี่ ดนมาร์ก แล้ว ชาวเดนมาร์กรวมถึงนักท่องเที่ยวก็ไป
สนุกสนานร่วมกัน สามารถนั่งรถไฟฟ้ามาลง ทีส่ ถานี Kongens Nytorv แล้วต่อรถเมล์สาย 26 จากฝั่งตรงข้ามห้าง Magasin du Nord แล้วมาลงที่ Indiakaj เดินมุง่ หน้ามาทางทะเล และเลาะไปตามทางด้านขวามือ เพื่อมายัง Langlinie Park อีกหนึ่งจุดส�ำหรับการชมซากุระที่กรุง โคเปนเฮเกนคือบริเวณ Bispebjerg หรือ ที่เรียกกันทั่วไปว่า นอร์ดเวสต์ (Nordvest)
จะมีซากุระอยู่ในพื้นที่สุสานฝั่งตรงข้ามกับ โบสถ์กรุนด์ทวิก (Grundtvigs Kirke) สามารถ นั่งรถไฟฟ้ามาลงที่สถานี Nørreport แล้วนั่ง รถเมล์ตรงฝั่งเกาะกลางถนน สาย 6A มาลง ที่ Bispebjerg Torv ก่อนอื่นต้องท�ำความ เข้าใจหน่อยว่า สุสานในแถบยุโรปไม่ได้ดู วังเวงน่ากลัวคล้ายแบบไทยเรา เป็นลักษณะ คล้ายกับสวนสาธารณะที่มีพ้ืนที่ว่าง มีต้นไม้ ร่มรื่น ส�ำหรับที่นี่ก็มีต้นซากุระอยู่เหมือนกัน March - April 2022
|
Vacationist
|
21
cover story
CHERRY BLOSSOM SEASON
เกาหลีใต้
South Korea
เ
กาหลีใต้กเ็ ป็นอีกหนึง่ ประเทศทีข่ นึ้ ชือ่ เรือ่ งของเทศกาล ชมซากุระ โดยทีเ่ กาหลีใต้เรียกดอกซากุระว่า “พ็อดกต” ซึ่งจะเริ่มผลิบานหลังจากที่ฤดูหนาวพ้นผ่านไป ตั้งแต่ช่วง เดือนมีนาคมจนถึงเมษายน ในแต่ละเมืองก็จะมีชว่ งเวลาที่ บานไล่เรียงกันไป ส�ำหรับจุดชมดอกพ็อดกตของเกาหลีใต้ นั้นมีหลายจุดด้วยกัน อย่างเช่น ที่โซลบริเวณสวนยออึยโด ฮันกังกงวอน (Yeouido Hangang Park) สวนสาธารณะ ตั้งอยู่ในเกาะยออึยโด (Yeouido Island) ริมชายฝั่งของ แม่น�้ำฮัน (Han River) ก็เป็นจุดชมดอกพ็อดกตที่ขึ้นชื่อ ตลอดแนวถนนเลียบแม่น�้ำเต็มไปด้วยต้นดอกพ็อดกตกว่า 1,500 ต้น หรือบริเวณ ทะเลสาบซอกชนโฮซุ (Seokchonhosu Lake) ทีอ่ ยูใ่ กล้กบั Lotte World และ Lotte World Tower 22
|
Vacationist
|
March - April 2022
ก็ จ ะมี ก ารจั ด งานเทศกาล Seokchonhosu Lake Cherry Blossom Festival เป็นประจ�ำทุกปีช่วงต้นเดือนเมษายน ในงาน นอกจากจะได้ชมต้นดอกพ็อดกตกว่า 1,600 ต้นที่ออกดอกสีชมพู อ่อนสวยงามแล้วยังสามารถชมความสวยงามของพันธุ์ไม้อื่นๆ ที่บานสะพรั่งทั่วทั้งบริเวณทะเลสาบกว่า 10,000 ต้น จาก 13 สายพันธุ์ ไม่วา่ จะเป็น อซาเลีย (Azalea), ฟอร์ซเิ ทีย (Forsythias), รอยัลอซาเลีย (Royal Azalea), ดอกพวงหรีดเจ้าสาว (Bridal Wreath Tree) และอื่นๆ ส�ำหรับจังหวัดอื่นๆ ก็มีจุดชมดอกพ็อดกตอีกมากมาย แต่ จังหวัดที่ไม่เพียงแต่นักท่องเที่ยวสนใจเดินทางไปคนเกาหลีใต้เอง ก็นิยมคือ จังหวัดคย็องซัง เมืองจินแฮ (Jinhae) กับเทศกาล ซากุระบานในจินแฮ หรือจินแฮ กุนฮังเจ (Jinhae Gunhangje Festival) ส่วนใหญ่จะจัดขึน้ ในช่วงปลายเดือนมีนาคม ถึงต้นเดือน เมษายนของทุกปี ถือว่าเป็นเทศกาลทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ในเกาหลีใต้ ด้วย ทัศนียภาพ รอบๆ ยิ่งท�ำให้ดอกซากุระที่แข่งกันผลิบานยิ่งสวยงาม มากขึน้ จุดชมซากุระสวยๆ ทีจ่ นิ เฮ ได้แก่ บริเวณคลองยอชวาชอน (Yeojwacheon Stream) ที่มีการตกแต่งประดับประดาสวยงาม ยังมีงานออกร้านของกินหลากหลายให้ได้ชิม ชมไปคราเดียว และ ตรงบริเวณทางรถไฟดอกซากุระคยองฮวา (Gyeonghwa Station) ซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟยาวประมาณ 800 เมตร สองข้างทางรถไฟ เต็มไปด้วยต้นซากุระ เวลาทีบ่ านเต็มทีจ่ ะเหมือนราวกับเป็นอุโมงค์ คลุมทางรถไฟกันเลยทีเดียว
March - April 2022
|
Vacationist
|
23
cover story
CHERRY BLOSSOM SEASON
วัด
ไต้หวัน
Taiwan 24
|
Vacationist
|
March - April 2022
เที ย นหยวน ตั้ ง อยู ่ ที่ ส ถานี ตั้ น สุ ่ ย (Tamsui) ไม่ไกลจากไทเปมากนัก ขึ้นรถไฟฟ้า MRT ลงสถานี Tamsui station ออกทางออกที่ 2 แล้วต่อรถเมล์สาย 875, 876, 877 ไปที่ วั ด เที ย นหยวน ใช้ เ วลา ประมาณ 20-30 นาที ที่ นี่ ถื อ เป็ น จุ ด ชม ซากุระยอดฮิตที่สวยงามที่หนึ่งของไต้หวัน โดยจะมีดอกซากุระ สีชมพูบานสะพรั่งตั้งแต่ ทางเข้าหน้าวัด รอบๆ บริเวณวัดก็มีซากุระ กระจายอยูท่ วั่ ไฮไลต์อยูท่ ซ่ี ากุระสีชมพูทบี่ าน อยู่คู่กับเจดีย์สูง 5 ชั้น เป็นจุดที่ทุกคนต้อง มาถ่ายรูปกัน โดยซากุระที่วัดเทียนหยวน จะ บานสวยที่สุด ช่วงเดือนมีนาคม แต่จะมีการ จัดเทศกาลซากุระ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ – เมษายน ของทุกปี ใครที่อยากมาดูซากุระ แนะน�ำที่นี่ ห้ามพลาด หรือถ้าใครไปทางไทจง (Taichung) จะ มีเส้นทางสัมผัสธรรมชาติและถนนซากุระที่ อูห่ ลิงฟาร์ม (Wuling Farm) แห่งนี้ ความสวย ของซากุระ ผมการันตีได้เลยว่าไม่เป็นสอง รองใคร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงระหว่าง ปลายเดือน ก.พ. – ต้นเดือน มี.ค. เป็นช่วงที่ ซากุระของที่นี่ก�ำลังเบ่งบาน ด้วยพื้นที่กว่า 4,375 ไร่ ตัง้ อยูท่ า่ มกลางภูเขาทีไ่ ม่วา่ คุณมอง ไปทางไหนก็เต็มไปด้วยความสวยงามของ สีชมพูของต้นซากุระ การเดินทางลงรถไฟฟ้า สายสีแดงที่สถานีหงซู่หลิน (Hongshulin) แล้วเปลีย่ นมาขึน้ รถไฟรางเบา (LRT) ต่อได้เลย บริการเดินรถตั้งแต่เวลา 06.30-22.00 น. ขบวนรถออกทุกๆ 15 นาที
March - April 2022
|
Vacationist
|
25
APAN Station
Story by Editorial Staff
Beautiful
Castles to Visit in Spring
ถ้าพูดถึงฤดูใบไม้ผลิและดอกซากุระแล้วละก็ แทบทุกคนต้องนึกถึงประเทศญี่ปุ่นเป็นอย่าง แน่นอน ช่วงฤดูใบไม้ผลิที่ดอกซากุระเริ่ม ผลิบานตั้งแต่เดือนมีนาคม เมษายน แค่คุณ นั่งเครื่องบินลงที่สนามบิน คุณก็จะเห็นวิวทั่ว ทั้งพื้นที่เป็นสีชมพูของดอกซากุระเต็มไปหมด และแต่ละที่ของญี่ปุ่นก็มีซากุระที่สวยงามขึ้น ชื่อเต็มไปหมด ทั้งสวนสาธารณะ ริมแม่น�้ำ หรือบนภูเขาต่างๆ แต่อีกสถานที่หนึ่งที่ บ่งบอกถึงความเป็นญี่ปุ่นได้อย่างดี นั่นก็คือ ปราสาทญี่ปุ่นนั่นเอง ในช่วงฤดูกาลปกติ ปราสาทญี่ปุ่นก็มีความสวยงามน่าค้นหาอยู่ แล้วยิ่งเวลาฤดูใบไม้ผลิด้วย ปราสาทต่างๆ ยิ่งสวยงาม เป็นความอ่อนไหวสีชมพู ล้อมรอบกับความขึงขังของตัวปราสาท
26
|
Vacationist
|
March - April 2022
ปราสาทมัตสึโมโตะ (Matsumoto Castle) จังหวัดนากาโนะ (Nagano)
ปราสาทมัตสึโมโตะเป็น 1 ใน 12 ปราสาทแบบดั้งเดิม และถือเป็นสมบัติของชาติญี่ปุ่นที่สร้างเมื่อปี 1590 โดย อิชคิ าว่า คาซุมาสะ และยาสุนากะ ลูกชายของเขา ปราสาท แห่งนีถ้ กู เรียกว่า ปราสาทอีกาแห่งนากาโนะ 1 ใน 5 ปราสาท เก่าแก่ทถี่ กู ขึน้ ทะเบียนเป็นสมบัตปิ ระจ�ำชาติ มีความสวยงาม และเป็นจุดชมธรรมชาติในแต่ละฤดูที่แสนงดงาม ต้นซากุระที่นี่ปลูกอยู่รอบคูน�้ำของปราสาทและด้านใน พืน้ ทีป่ ราสาทมีประมาณ 300 ต้น พอช่วงทีด่ อกซากุระบาน สะพรั่ง ก็จะเห็นสีชมพูสวยตัดกับหลังคาสีด�ำของปราสาท ซึ่ ง มี เ ทื อ กเขาแอลป์ ญี่ ปุ ่ น ที่ ป กคลุ ม ด้ ว ยหิ ม ะสี ข าวเป็ น ฉากหลัง หลายคนนิยมถ่ายรูปบริเวณสะพานสีแดงตรง บริเวณทางเข้าปราสาท และเพลิดเพลินไฟที่มีจัดไลต์อัป อย่างงดงาม การเดินทาง แนะน�ำให้ใช้รถไฟด่วนพิเศษ JR Super Azusa เลย ขึ้นจากสถานีชินจุกุ (Shinjuku) มาลงที่สถานี มัตสึโมโตะ (Matsumoto) ซึ่งใกล้ปราสาทมัตสึโมโตะมาก ที่สุดเดินไปประมาณ 15 นาที ก็ถึงปราสาท
March - April 2022
|
Vacationist
|
27
japan station
BEAUTIFUL CASTLES TO VISIT IN SPRING
ปราสาทฮิเมจิ (Himeji Castle) จังหวัดเฮียวโงะ (Hyogo)
ปราสาทฮิเมจิ เป็นปราสาทที่ได้รับการจัดอันดับจากสารพัดสื่อ ทั่วโลกให้เป็นปราสาทที่สวยงามน่าไปที่สุด ปราสาทฮิเมจิเป็น 1 ใน 12 ปราสาทแบบดั้งเดิมที่ยังเหลืออยู่ในญี่ปุ่นอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ทนี่ ่าทึ่ง ยิ่งกว่าก็คือปราสาทแห่งนี้ไม่เคยถูกท�ำลายจากแผ่นดินไหว สงคราม หรือไฟไหม้เลยสักครั้งเดียว นอกจากจะเป็นสมบัติของชาติญี่ปุ่นแล้ว ยังเป็นมรดกของโลกอีกด้วย บริเวณรอบปราสาทมีซากุระมากถึง 1,000 ต้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ถ้าเดินไปตามทางเดินภายในบริเวณปราสาทก็จะเห็นภาพดอกซากุระสี ชมพูอ่อนๆ ท้องฟ้าสีคราม พร้อมปราสาทสีขาวอันงดงามเป็นภาพที่ สวยงามประทับใจเป็นอย่างมาก และเนื่องจากที่นี่เป็นที่นิยมอันดับต้น ดังนั้นถ้าต้องการหลีกเลี่ยงผู้คนแนะน�ำให้ไปช่วงก่อนเที่ยงจะดีที่สุด 28
|
Vacationist
|
March - April 2022
การเดินทางไปปราสาทฮิเมจิ เดินตามถนนโอเตะมาเอะโดริ ซึง่ ใช้เวลา 20 นาที หรือขึน้ รถบัสจากสถานีฮเิ มจิโดยใช้เวลา 5 นาที สถานีฮเิ มจิเชือ่ มกับโตเกียว, โอซาก้า, ฮิโรชิมะ และเมืองใหญ่อนื่ ๆ ด้วยโทไคโด/ซันโย ชินคันเซน
ปราสาทโอซาก้ า (Osaka Castle) จังหวัดโอซาก้า (Osaka)
โอซาก้าเรียกได้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางใน ภูมิภาคคันไซเลยก็ว่าได้ นักท่องเที่ยวหลายคนแวะเวียน มาโอซาก้าในแทบทุกฤดูกาล ส�ำหรับปราสาทโอซาก้าเอง ก็เรียกได้ว่าเป็นจุดหมายปลายทางที่นักท่องเที่ยวแวะมา ชมความสวยงามของปราสาทไม่แพ้สถานที่ท่องเที่ยว ที่ไหนๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงฤดูใบไม้ผลิ มีต้นซากุระ มากถึง 4,000 ต้น และยังมีคลองสวยงามขนาดใหญ่โอบ ล้อมรอบตัวปราสาท เรียกให้หลายคนปักหมุด ซึ่งที่นี่เป็น หนึ่งสถานที่ต้องมาเยือน แนะน�ำเริ่มจากตรงบริเวณสวนสาธารณะนิชิโนมุระ อยู่ทางฝั่งตะวันตกของพื้นที่ปราสาทก่อน ตรงจุดนั้นจะ เปิดพื้นที่เปิดโล่งเห็นตัวปราสาท พอเดินไปตามเส้นทาง รอบปราสาทไปเรือ่ ยๆ หากไปช่วงบ่าย ควรอยูใ่ ห้ถงึ ค�ำ่ จะ ได้ชมความงามแบบช่วงเย็นทีส่ วยงามไปอีกแบบ ทีน่ มี่ จี ดั ไลต์อัปหรือจัดแสงสีช่วงกลางคืนด้วย ความพิเศษของ ที่นี่อีกอย่างคือ มีต้นซากุระที่ทางจังหวัดเลือกใช้เพื่อ อ้างอิงและประกาศวันซากุระบานอย่างเป็นทางการด้วย การเดินทาง หากมาจากสถานีโอซาก้า ให้ลงที่สถานี โอซาก้าโจโคเอ็น (Osakajo-koen) สถานีโอซาก้าโจโคเอ็น เป็นสถานีเริม่ ต้นและสถานีปลายทางของรถไฟสาย Osaka Loop Line นั่งจากย่านธุรกิจอันดับหนึ่งอย่างสถานีโอซาก้า ใช้เวลาประมาณ 10 นาที
March - April 2022
|
Vacationist
|
29
japan station
BEAUTIFUL CASTLES TO VISIT IN SPRING
ปราสาทฮิโรซากิ (Hirosaki Castle) จังหวัดอาโอโมริ (Aomori)
ปราสาททีต่ งั้ อยูภ่ ายในเมืองฮิโรซากิ จังหวัดอาโอโมริ เป็นปราสาท ทางตอนเหนือสุดในบรรดาปราการปราสาททั้ง 12 แห่งที่ยังคงหลง เหลือให้เห็นกันในญี่ปุ่นจนถึงทุกวันนี้ นอกจากนี้ก็ยังเป็น 1 ใน 100 แหล่งชมซากุระขึ้นชื่อของญี่ปุ่นอีกด้วย ภายในสวนฮิโรซากิบริเวณปราสาท ทีม่ ซี ากุระมากกว่า 2,500 ต้น หนึง่ ในนัน้ มีตน้ ซากุระพันธุโ์ ยชิโนะปลูกมาตัง้ แต่ปี 1882 ซึง่ มีอายุมาก ถึง 140 ปีว่ากันว่ามันเป็นต้นซากุระพันธุ์โยชิโนะที่เก่าแก่ที่สดุ ในญี่ปุ่น และยังมีต้นซากุระพันธุ์โซเมโยชิโนะที่อายุมากกว่า 100 ปีอีกกว่า 300 ต้นเลยทีเดียว ในช่วงปลายเดือนเมษายนจนถึงโกลเดนวีกต้นเดือน พฤษภาคม (ประมาณวันที่ 23 เมษายน – 5 พฤษภาคม) จะมีการ 30
|
Vacationist
|
March - April 2022
จัดงานเทศกาลชมซากุระขึ้นเป็นประจ�ำทุกปี เรียกว่างาน Hirosaki Cherry Blossom Festival จุดชมซากุระที่น่าสนใจคือ บริเวณทางเดินเลียบคูตะวันตกมีการ ปลูกต้นซากุระเอาไว้ทั้งสองข้างจนเรียกว่าเป็นอุโมงค์ซากุระ บริเวณ คูน�้ำของปราสาท ยามเวลาซากุระร่วงจะเห็นเป็นพรมซากุระทอดยาว สวยงามมาก วิธกี ารเดินทางจากโตเกียว ให้เริม่ ต้นจากสถานีโตเกียว หรืออุเอโนะ (Ueno) สามารถนัง่ ชินคันเซน มาถึงสถานีชนิ อาโอโมริ (Shin-Aomori) จากนัน้ เปลีย่ นขบวนเป็นรถไฟด่วนสึการุ (Limited Express Tsugaru) สายโออุ (Ou Main Line) ไปลงที่สถานีฮิโรซากิ (Hirosaki) จากสถานีนั่ง รถบัสเมืองฮิโรซากิจากด้านหน้าสถานีรถไฟไปลงป้ายชิยาคุโชะมาเอะ (Shiyakusho-mae) ค่าโดยสาร 100 เยน แล้วเดินต่ออีก 4 นาที
ปราสาทนาโกย่า (Nagoya) จังหวัดไอจิ (Aichi)
ปราสาทนาโกย่า นับเป็นแหล่งท่องเทีย่ วส�ำคัญของเมืองนาโกย่า ความงดงามของปราสาทนาโกย่าคือพื้นที่ธรรมชาติที่กระจายตัวอยู่ โดยรอบปราสาททัง้ สวนนิโนะมารุ (Ninomaru) ทีม่ ที งั้ ต้นไม้ สายน�ำ้ และทีพ่ ลาดไม่ได้ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิซากุระประมาณ 10 สายพันธุจ์ ะ ผลิบานสร้างความสวยงามรายล้อมปราสาท โดยพันธุ์โซเมอิโยชิโนะ (Someiyoshino) เป็นสายพันธุ์ที่มีมาก และถือได้ว่าเป็นสายพันธุ์ที่ มีเอกลักษณ์มากทีส่ ดุ ตัวดอกจะมีสชี มพูออ่ นๆ เกือบจะขาวเวลาบาน
จะฟูๆ เต็มห้ากลีบ นอกจากนี้ยังมีพันธุ์หายาก ที่เรียกว่า gioiko ซึ่ง บานในช่วงกลางเดือนเมษายน เป็นดอกซากุระสีเขียวหายากและ บานช้ากว่าซากุระพันธุ์อื่นๆ ทุกปีที่ปราสาทจะมีการจัดเทศกาลซากุระ เริ่มตั้งแต่ปลายเดือน มีนาคมจนถึงกลางเดือนเมษายน มีการออกร้านมากมายรอบๆ บริเวณปราสาท และมีการประดับไฟช่วงกลางคืนด้วยตั้งแต่เวลา 19.30 น. เป็นต้นไป เราสามารถชมซากุระยามค�่ำคืนพร้อมการจัดไฟ ประดับที่บริเวณปราสาทได้อย่างสวยงามด้วย การเดินทาง จากสถานี Shiyakusho Station เดินไปเล็กน้อย
March - April 2022
|
Vacationist
|
31
japan station
BEAUTIFUL CASTLES TO VISIT IN SPRING
ปราสาท คุมะโมโตะ (Kumamoto Castle) จังหวัดคุมะโมโตะ (Kumamoto)
เป็นหนึ่งในสามปราสาทที่มีแนวรั้วก�ำแพงหิน ที่สวยในญี่ปุ่น ตัวปราสาทได้รับความเสียหายจาก เหตุแผ่นดินไหวในปีค.ศ. 2016 ปัจจุบันก็ยังอยู่ ระหว่างการบูรณะซ่อมแซม แต่กเ็ ริม่ กลับคืนสูส่ ภาพ ที่สวยงามแล้ว ภายนอกของปราสาทแห่งนี้เป็นจุด ชมดอกซากุ ร ะชื่ อ ดั ง ยั ง สามารถมองเห็ น ได้ จ าก ลานกว้างในเขตวงล้อมก�ำแพงที่สอง (นิโนะมารุ Ninomaru) และล็อบบี้ชมวิวของที่ว่าการอ�ำเภอ ซากุระทีน่ เี่ ป็นพันธุย์ ามะซากุระ (Yamazakura) และโซเมอิโยชิโนะ (Someiyoshino) กว่า 800 ต้น ที่เรียงรายอยู่ในบริเวณปราสาท สวนแห่งนี้เปิดถึง เวลากลางคืนควบคู่ไปกับการเปิดไฟในตัวปราสาท เช่นเดียวกันกับอีกหลายปราสาท ดอกซากุระจะ บานตั้งแต่ช่วงปลายเดือนมีนาคมไปจนถึงต้นเดือน เมษายน การเดินทาง จากสถานีรถไฟ JR คุมาโมโตะ : ขึน้ รถเมล์ “ซิโรเมกุริน” ประมาณ 30 นาที แล้วลง “ที่ จอดรถนิโนะมารุ”
32
|
Vacationist
|
March - April 2022
March - April 2022
|
Vacationist
|
33
34
A THOUSAND MILES
Story by Editorial Staff
Cherry Blossom in
Washington DC เมื่อปี ค.ศ. 1912 ต้นอ่อนซากุระ 3,000 ต้นที่ ยูกิ โอะ โอซากิ (Yukio Ozaki) นายกเทศมนตรีกรุง โตเกียว มอบให้เป็นของขวัญเพื่อเป็นตัวแทนความ สัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา ต้นซากุระ เหล่านี้ได้เดินทางข้ามน�้ำข้ามทะเลจากฝั่งท่าเรือโยโก ฮาม่า มาถึงท่าเรือ ซีแอตเทิล แล้วก็เอามาปลูกที่ กรุงวอชิงตันดีซีแห่งนี้ Vacationist
|
March - April 2022
จ
ริงๆ ซากุระต้นแรกน�ำส่งถึงสหรัฐฯ ปี ค.ศ. 1910 แต่ซากุระชุดแรกกลับ ติดโรคไปเสียก่อน ทางรัฐบาลญี่ปุ่นจึงได้มอบต้นซากุระชุดใหม่มาให้ปลูก ในปี ค.ศ. 1912 โดยได้อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ เฮเลน เฮอร์ รอน ทาฟต์ (Helen Herron Taft) เป็นผู้ลงมือปลูกซากุระต้นแรก ณ บริเวณ อ่างเก็บน�้ำไทดัล เบซิน (Tidal Basin) นอกจากนั้นยังมีบริเวณแหลมเฮนส์พอยต์ (Hains Point) ใกล้สวนสาธารณะ อีสต์ โปโตแมก (East Potomac Park) ริม แม่นำ�้ โปโตแมก (Potomac River) และบริเวณอนุสาวรียว์ อชิงตัน (Washington Monument)
ผ่านไปกว่า 110 ปี แม้ต้นซากุระดั้งเดิมในสมัยนั้นเหลือเพียง ไม่กี่สิบต้น เนื่องจากต้นซากุระมีอายุขัยโดยเฉลี่ยราว 40-50 ปี เท่านั้นซึ่งทางญี่ปุ่นเองก็มีการน�ำต้นซากุระใหม่มาแทนที่ต้นเก่า ราว 90 ต้นทุกปี ดังนั้นปัจจุบันคุณก็ยังเห็นต้นซากุระเรียงราย เบิกบานแสดงความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศอยู่เช่นเดิม ใน แต่ละปีก็จะมีการจัดงานเทศกาลชมดอกซากุระบานประจ�ำปี (National Cherry Blossom Festival) เริ่มจัดขึ้นอย่างเป็น ทางการครั้งเเรกเมื่อปี ค.ศ. 1935 ส�ำหรับปี 2022 เริ่มตั้งแต่ วันที่ 20 มีนาคม-17 เมษายน 2022 ปีนี้คาดการณ์กันว่าช่วงเวลา บานเต็มที่อยู่ระหว่างวันที่ 22-25 มีนาคม 2022 แนะน�ำให้ออกเดินทางมาตั้งแต่ช่วงเช้า ถ้าคุณนั่งรถไฟมา ลงที่สถานี L'Enfant Plaza เริ่มเส้นทางชมซากุระยอดนิยมของ กรุงวอชิงตัน ดีซกี นั ทีน่ ี่ ดอกซากุระสีขาวอมชมพูบานสะพรัง่ ตัง้ แต่ ส่วนของอุทยานเนชันแนล มอลล์ (National Mall) แล้ววนไปยัง อ่างเก็บน�้ำไทดัล เราสามารถค่อยๆ เดินถ่ายรูปไปเรื่อยๆ ส�ำหรับอุทยานเนชันแนล มอลล์ เป็นสถานทีส่ ำ� คัญ มีสนามหญ้า เป็นทางยาวอันกว้างใหญ่ ล้อมรอบไปด้วย สถานที่ราชการอย่าง ทิศตะวันออกจะมีอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ (United States Capitol) ที่มีหลังคาโดม ส่วนทางทิศเหนือจะเป็นที่ตั้งของท�ำเนียบขาว (White House) รวมทัง้ เสาแหลมๆ ทีค่ นุ้ ตาอย่างอนุสาวรียว์ อชิงตัน อนุสรณ์สถานลินคอล์น (Lincoln Memorial) รวมไปถึงพิพธิ ภัณฑ์ เช่น พิพธิ ภัณฑ์ธรรมชาติวทิ ยาแห่งชาติสมิธโซเนียน (Smithsonian National Museum of Natural History) ที่มีสนามหญ้าและ ทางเดินที่ผู้คนมักออกมาพักผ่อนและออกก�ำลังกายกัน March - April 2022
|
Vacationist
|
35
a thousand miles
CHERRY BLOSSOM IN WASHINGTON DC
ช่วงที่เหมาะที่สุดในการไปชมซากุระ (Cherry Blossom Trees) คือช่วงที่เรียกว่า Peak Bloom โดยจะมี การบานในวันที่ต่างกันออกไป ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ ถ้าอากาศร้อนเร็วดอกไม้ก็บานเร็ว ช่วงเวลาปกติคือ ปลายเดือนมีนาคม ถึงต้นเดือนเมษายน ขึ้นอยู่กับดินฟ้า อากาศ ช่วงที่เหมาะที่สุดในการไปชมซากุระ (Cherry Blossom Trees) คือช่วง ทีเ่ รียกว่า Peak Bloom โดยจะมีการบานในวันทีต่ า่ งกันออกไป ขึน้ อยูก่ บั สภาพ อากาศ ถ้าอากาศร้อนเร็วดอกไม้กบ็ านเร็ว ช่วงเวลาปกติคอื ปลายเดือนมีนาคม ถึงต้นเดือนเมษายน ขึ้นอยู่กับดินฟ้าอากาศ โดยการออกดอกของซากุระจะ แบ่งเป็นทั้งหมดหกช่วง ได้แก่ ช่วงดอกตูม ช่วงเริ่มแตกดอกย่อย ช่วงดอกย่อย แตกกิ่ง ช่วงก้านดอกยืด ช่วงดอกไม้เริ่มบานเป็นสีขาว และช่วงดอกบานเต็มที่ โดยขัน้ ตอนทัง้ หมดจะใช้ระยะเวลารวมกันตัง้ แต่หนึง่ สัปดาห์ไปจนถึงหนึง่ เดือน บริเวณนี้มีซากุระแตกต่างกันถึง 12 สายพันธุ์ โดยแต่ละสายพันธุ์จะมีลักษณะ ดอก สี ทรงพุ่ม และช่วงเวลาในการบานต่างกัน กระจายตามจุดต่างๆ อย่าง เช่น บริเวณรอบอ่างเก็บน�้ำไทดัล เบซิน ก็จะเป็นสายพันธุ์ Yoshino Cherry 36
|
Vacationist
|
March - April 2022
ซึ่งมีดอกที่สีออกขาว เป็นต้น ภาพของดอกไม้สีขาว สีขาวอมชมพู สีชมพูทั้งเข้มอ่อน แข่งขันเบ่งบาน ตัดกับสีของท้องฟ้าสีคราม และ พื้นน�้ำของอ่างเก็บน�้ำ เป็นภาพที่งดงาม นอกจากจะถ่ายตัวเองกับ ดอกไม้สวยๆ แล้ว ภาพของอาคารสถาปัตยกรรมแบบตะวันตก ทีอ่ ยู่ ท่ามกลางดอกไม้ของตะวันออกก็สวยงามไม่แพ้กัน เนื่องด้วยสถานการณ์ไวรัสโคโรนา 2019 ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา ท�ำให้ทางการกรุงวอชิงตันดีซีก็ได้ปิดถนนโดยรอบและวางรั้วกัน เพื่อจ�ำกัดจ�ำนวนของผู้คนในช่วงการระบาดของเชื้อโคโรนาไวรัส ซึง่ อาจมีการปิดโดยไม่แจ้งล่วงหน้าและเชิญชวนให้ประชาชนรับชม ความงามของต้นซากุระผ่านทางการถ่ายทอดสดออนไลน์แบบ 24 ชั่วโมงแทน แต่ส�ำหรับปี 2022 นี้มีการผ่อนคลายมากยิ่งขึ้น ตลอดช่วงระยะเวลาจัดงานตลอดหนึ่งเดือน ก็จะมีกิจกรรม มากมายเริม่ ตัง้ แต่มกี ารจัดงานพิธเี ปิดอย่างเป็นทางการที่ โรงละคร วอร์เนอร์ วอชิงตันดีซี (Warner Theatre) จะน�ำเสนอการแสดง พิเศษจากศิลปินทีม่ ชี อื่ เสียงทีม่ คี วามสัมพันธ์อนั ดีกบั ทัง้ สองประเทศ ต่อมาอีกอาทิตย์จะมีเทศกาล Blossom Kite Festival เดิมชื่อ เทศกาล Smithsonian Kite Festival งานเทศกาลว่าวประจ�ำปี
March - April 2022
|
Vacationist
|
37
a thousand miles
CHERRY BLOSSOM IN WASHINGTON DC
มีการจัดแสดงดนตรีสดท่ามกลาง ดอกไม้ที่เบ่งบานบริเวณใกล้กับ อ่างเก็บน�้ำไทดัล เบซิน เป็นการ เฉลิมฉลองมิตรภาพอันยาวนานระหว่าง สหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นด้วยการจัดแสดง ดนตรีที่มีการผสมผสานระหว่างศิลปะ การแสดงแบบอเมริกัน ญี่ปุ่น และศิลปะ อื่นๆ เป็นกิจกรรมที่มีความสนุกสนาน เป็นอย่างมาก
38
|
Vacationist
|
March - April 2022
ที่จัดติดต่อกันมานานและได้รับความนิยม มากที่สุดแห่งหนึ่งในกรุงวอชิงตันดีซี โดยผู้ที่ ชื่นชอบการเล่นว่าวจะเข้าร่วมแสดงทักษะ การแสดงความสามารถของพวกเขาและ แข่งขันเพื่อรับรางวัล ที่พิเศษคือ การได้เล่น ว่าวท่ามกลางต้นซากุระอันสวยงามนั่นเอง เทศกาลนี้จัดขึ้นที่บริเวณอนุสาวรีย์วอชิงตัน
ถนน Constitution Avenue และถนน 17 Street NW ในเขตตะวันตกเฉียงเหนือของ กรุงวอชิงตันดีซีสถานีรถไฟใต้ดินที่สะดวก ที่สุดคือ Smithsonian and Federal ช่ ว งประมาณต้ น เดื อ นเมษายน หรื อ อาทิตย์ที่ 3 ของงานเทศกาลก็จะมีกิจกรรม พาเหรด ซึ่งปีที่ผ่านมามีการยกเลิกส�ำหรับ
ปี 2022 กลับมาจัดอีกครัง้ ในวันที่ 9 เมษายน พาเหรดเป็นระยะทางประมาณ 10 ช่วงตึกไป ตามถนน Constitution Avenue อันโด่งดัง ทางตะวันตกเฉียงเหนือ บางส่วนของขบวน พาเหรดเปิดให้ประชาชนเข้าชมฟรีตลอด เส้นทางและให้บริการตามล�ำดับก่อนหลัง ตัว๋ มีจ�ำหน่ายส�ำหรับที่น่ังอัฒจันทร์ที่จองไว้ใน พื้นที่การแสดงของขบวนพาเหรด นอกจากนั้นยังมีการจัดแสดงดนตรีสด ท่ามกลางดอกไม้ที่เบ่งบานบริเวณใกล้กับ อ่างเก็บน�้ำไทดัล เบซิน เป็นการเฉลิมฉลอง มิตรภาพอันยาวนานระหว่างสหรัฐอเมริกา และญีป่ นุ่ ด้วยการจัดแสดงดนตรีทมี่ กี ารผสม ผสานระหว่างศิลปะการแสดงแบบอเมริกัน ญี่ปุ่น และศิลปะอื่นๆ เป็นกิจกรรมที่มีความ สนุกสนานเป็นอย่างมาก ส�ำหรับกิจกรรม ทัง้ หมดสามารถดูได้ผา่ นทางเว็บไซต์ https:// nationalcherryblossomfestival.org/allevents/ ในปี 2022 สถานการณ์ไวรัสโคโรนา 19 ได้มีการผ่อนคลายมากขึ้น ปีนี้คงเห็นภาพ กิจกรรมสนุกสนานกลับมาอีกครั้ง
March - April 2022
|
Vacationist
|
39
40
SIAM PARADISE
Story by Paladisai Sitthithanyakij
สีสัน...หน้ากากผี
ศิลปะจากเมืองริมน�้ำโขง การสานต่อทุนทางวัฒนธรรมจากชุมชนต่างๆ ไปสู่เศรษฐกิจรายได้นั้น เป็นแนวทางการสร้างสรรค์สร้างงาน สร้างรายได้ เพื่อเพิ่มมูลค่า จากการที่จังหวัดเลย เป็นจังหวัดที่มีทุนวัฒนธรรมโดดเด่นและมี เอกลักษณ์เฉพาะตนในเรื่องหน้ากากผีจากประเพณีผีตาโขนที่อ�ำเภอด่านซ้าย จนชักชวนให้เกิดผีขนน�้ำที่อ�ำเภอเชียงคาน และผีบุ้งเต้าที่อ�ำเภอภูเรือ ตามออกมาจนเป็นที่รู้จักอย่างดีและสร้างรายได้จากหน้ากากผีทั้งหลาย ซึ่งมีการสร้างสรรค์ออกมาอีกไม่น้อยผี
จ
นต้องมีโครงการเทศกาลศิลปะร่วมสมัยลุ่มแม่น�้ำโขง เพื่อยกระดับความ ร่วมมือสร้างงานในอนาคต นัน่ คือการสร้างกิจกรรม “สวมหน้ากากยลงานศิลป์ เช็กอินริมโขง” หรือ “Mask Festival bobb” ให้สามารถท�ำงานท�ำเงินสู่ชุมชน ท้องถิ่นและพื้นที่ในแถบลุ่มแม่น�้ำโขงต่อไป ส�ำหรับประเพณีแห่ผตี าโขน ซึง่ เป็นงานบุญประเพณีใหญ่หรือ “งานบุญหลวง” หรือ “บุญผะเหวด” ในเดือน ๗ ของอ�ำเภอด่านซ้าย จังหวัดเลยนั้นรู้จักกันทั่วโลก ที่สอดคล้องกับกิจกรรมวันฮาโลวีนที่ทุกคนแต่งผีออกมาเดินกันบนถนน ส�ำหรับ จังหวัดเลยนัน้ มีชอื่ เสียงด้วยเป็นประเพณีเก่าทีเ่ กิดจากงานบุญพระเวสคือ งานเทศน์ พระเวสสันดร หรือเทศน์มหาชาติประจ�ำปีทมี่ พี ระธาตุศรีสองรัก เป็นศูนย์รวมใจของ ชาวด่านซ้าย ซึง่ ถือเอาการแห่ผตี าโขนนัน้ มาสานต่อเรือ่ งราวว่า เมือ่ ครัง้ พระเวสสันดร และนางมัทรีจะเดินทางออกจากป่าหลังจากทีบ่ ำ� เพ็ญบารมีหรืออยูก่ รรม กลับเข้ามา สู่เมืองนั้น บรรดาผีป่าหลายตนและสัตว์นานาชนิดต่างพากันแห่แหนแฝงตัวแฝง ตนมากับชาวบ้าน ตามมาส่งทัง้ สองพระองค์กลับคืนเมือง เดิมเรียกกันว่า “ผีตามคน” Vacationist
|
March - April 2022
หรือ “ผีตาขน” แล้วก็เพี้ยนค�ำเป็น “ผีตาโขน” ขบวนแห่ของผีนนั้ มีแบบผีตาโขนใหญ่และผีตาโขน เล็กกล่าวคือ ผีตาโขนใหญ่ ท�ำเป็นหุ่นรูปผีท�ำจาก ไม้ไผ่สานมีขนาดใหญ่กว่าคนธรรมดาประมาณ ๒ เท่าประดับตกแต่งรูปร่างหน้าตาด้วยเศษวัสดุทหี่ า ได้ในท้องถิ่น คนเล่นอยู่ข้างในตัวหุ่น ผีตาโขนใหญ่นี้ มีเพียง ๒ ตน คือผีตาโขนชายและหญิงซึ่งแสดง ด้วยเครื่องเพศที่ตัวหุ่น ผู้ท�ำหน้าที่เป็นผีตาโขน ใหญ่นี้ต้องได้รับอนุญาตจากผีหรือเจ้าก่อน เมื่อ อนุญาตแล้วต้องท�ำทุกปีหรือท�ำติดต่อกันอย่างน้อย ๓ ปี ส่วนผีตาโขนเล็ก เป็นการละเล่นของคนนอก ทุกวัยเข้าร่วมสนุกได้ทุกคน โดยท�ำหน้ากากจาก กาบมะพร้าวแกะสลักหน้าตาแล้วครอบด้วยหวด
ข้าวเหนียวตกแต่งตามชอบ ซึง่ เป็นความคิด ของครูคนหนึ่ง ที่ลืมไม่ได้คือลูกกระพรวน จากไม้หรือทองเหลือง งานประเพณีผตี าโขน นีจ้ ดั ขึน้ ทีว่ ดั โพนชัย อ.ด่านซ้าย มีการเทศน์ มหาชาติ มีการท�ำบุญพระธาตุศรีสองรัก และงานบุญต่างๆ เข้ามาผสมรวมกันจาก พ่อกวนแม่กวน และการละเล่นผีตาโขนที่ ท�ำให้เกิดผีต่างๆ ตามมาอีกหลายผีจะเป็น ผีคลุกโคลนคลุกถ่านกันตามสนุก หากย้อน ประเพณีที่นับเนื่องมาก็คงสืบทอดมาจาก ล้านช้างที่มีพิธีกรรมเลี้ยง ผีปู่เยอ ย่าเยอ ซึ่งเป็นผีบรรพบุรุษ เป็นเทวดาหลวง และ ผีอารักษ์เมือง ที่จัดประจําทุกปีเป็นการ ระลึ ก ถึ ง บุ ญ คุ ณ ความดี ข องผี บ รรพบุ รุ ษ
ผู้ประกอบพิธีคือชาวบ้าน แต่งานพิธีนั้นได้รับการอุปถัมภ์จากราชส�ำนักลาว การแห่ปู่เยอ ย่าเยอ ท�ำกันในช่วงสงกรานต์เท่านั้น ชุดของขบวนแห่เก็บรักษาไว้หอปู่เยอ ย่าเยอที่วัด อาฮาม เมืองหลวงพระบาง ผีตาโขนใหญ่ชายหญิงนั้นก็เหมือนปู่เยอ ย่าเยอของลาว ที่ สืบประเพณีตามกันในลุ่มแม่น�้ำโขง ส่วนผีตาโขนเล็ก ผีขนน�้ำ ผีบุ้งเต้า และอีกหลายผีที่ ศิลปินต่างร่วมกันออกแบบหน้ากากผีทั้งน่ารักและน่ากลัวต่างกัน ซึ่งหวังว่าทุกปีศิลปะ จากหน้ากากผีนี้จะสร้างรายได้เข้าเมืองไม่น้อย ซึ่งวันนี้แม้ผีไม่ออกมากลัวติดโควิดก็ยังมี หน้ากากออกแบบสวยๆ งามๆ ให้เป็นของที่ระลึกหลายรูปแบบ March - April 2022
|
Vacationist
|
41
42
LAND OF SMILE
Story & Photo by Editorial Staff
The Land of
Pink Flowers
ภาพดอกไม้สีชมพูที่เบ่งบานเต็มขุนเขาและบางพื้นที่ในเมืองไทยในช่วง ฤดูหนาว ปลายเดือนธันวาคม-กุมภาพันธ์ มองคล้ายกับดอกซากุระ ของญี่ปุ่น ที่บานในช่วงฤดูผลิ เดือนมีนาคม-เมษายนนั้น แต่แท้จริง แม้จะเป็นพืชวงศ์ Rosaceae สกุล: Prunus แบบเดียวกัน แต่ถือเป็น คนละสปีชีส์ (species) โดยที่ญี่ปุ่นเป็น domestica แต่ส่วนของไทยเป็น cerasoides หรือที่เราเรียกว่าดอกนางพญาเสือโคร่ง (Wild Himalayan Cherry) แม้จะเป็นคนละสปีชีส์แต่ความสวยงามก็ไม่แพ้กันเลย Vacationist
|
March - April 2022
หรั บ ต้ น นางพญาเสื อ โคร่ ง มั ก จะขึ้ น ตาม ไหล่เขา หรือบนสันเขา บริเวณเหนือระดับ ทะเลปานกลาง ตัง้ แต่ 1,000 เมตรขึน้ ไป ทีม่ อี ากาศ หนาวเย็น พบมากในภาคเหนือและอีสาน ทั้งตาม ธรรมชาติและตามแหล่งปลูกต่างๆ ส�ำหรับจุดชม ซากุระเมืองไทยนั้นมีอยู่หลายที่ นี่เป็นบางจุดที่ได้ รับความนิยมในทุกปี
เชียงใหม่ เชียงใหม่เรียกว่าเป็นพืน้ ทีใ่ หญ่ ส�ำหรับชมดอกนางพญา เสือโคร่งก็ว่าได้ เนื่องจากพื้นที่โดยมากตั้งอยู่ที่ความสูง มากกว่า 1,000 เมตร เหนือระดับน�ำ้ ทะเล จุดแรกทีน่ ยิ มมาก คือ สถานีวิจัยและศูนย์ฝึกอบรมเกษตรที่สูงขุนช่างเคี่ยน หรือทีค่ นนิยมเรียกสัน้ ๆ ว่า ขุนช่างเคีย่ น ตัง้ อยูท่ ี่ ต.ช้างเผือก อ.เมือง จ.เชียงใหม่ ในเส้นทางเดียวกับ พระธาตุดอยสุเทพ พระต�ำหนักภูพงิ คราชนิเวศน์ และบ้านม้งดอยปุย แม้จะเป็น สถานีวิจัยเกี่ยวกับ เมล็ด พันธุ์กาแฟ ไม้ผลเมืองหนาว อาทิ ท้อ พลับ บ๊วย พลัม เป็นต้น แต่ก็มีการน�ำต้นพญาเสือโคร่ง ไปปลูกทีส่ ถานีฯ เพือ่ เป็นแนวรัว้ และสร้างความสวยงามด้วย อีกทั้งขุนช่างเคี่ยนถือเป็นจุดชมดอกนางพญาเสือโคร่ง ที่ อยู่ใกล้เมืองเชียงใหม่มากที่สุด โดยในระหว่างทางที่จะไป ขุนช่างเคี่ยน จะมีต้นนางพญาเสือโคร่งยืนเรียงรายริมถนน ในช่วงผลิดอกสองข้างทางก็จะกลายเป็นทางโค้งสีชมพู ต้อนรับเราไปจนตลอดเส้นทาง จุดถัดไปคือที่ศูนย์อนุรักษ์พันธุ์กล้วยไม้รองเท้านารี ดอยอินทนนท์ เชียงใหม่ ดอยอินทนนท์ สถานที่ท่องเที่ยว ยอดนิยม สุดคลาสสิกตลอดกาลที่ไม่เคยตกยุค ด้วยอากาศ ทีเ่ ย็นสบายตลอดทัง้ ปี ร่มรืน่ ไปด้วยต้นไม้นานาชนิด รวมถึง ดอกไม้หลายสายพันธุ์ หนึง่ ในนัน้ คือ ดอกนางพญาเสือโคร่ง ซึ่งมีกระจายอยู่หลายจุดด้วยกัน แต่ที่นิยมคือที่ศูนย์อนุรักษ์ พันธุ์กล้วยไม้รองเท้านารี ดอยอินทนนท์ บ้านขุนกลาง ต.บ้านหลวง นอกจากจะเป็นศูนย์วจิ ยั และเพาะพันธุร์ องเท้า นารีหายากหลากสายพันธุ์แล้ว ยังเป็นจุดชมดอกนางพญา เสือโคร่งสีชมพูสดใส ริมทางถนนจอมทอง-อินทนนท์ ช่วง กม. 29-32 และตรงบริเวณทางเข้าศูนย์อนุรักษ์ฯ ริมสระน�้ำ ภาพดอกไม้สชี มพู ตัดกับผืนป่าสีเขียว และท้องฟ้าสีครามสด
หรือที่ ดอยอ่างขาง หรือสถานีเกษตรหลวงอ่างขาง ก็เรียกได้ว่าเป็น สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วยอดฮิต และเป็นจุดชมดอกนางพญาเสือโคร่งทีส่ วยงาม ไม่แพ้จุดไหนของเชียงใหม่ ดอยอ่างขาง ต.แม่งอน อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ ใน ช่วงฤดูหนาวของทุกปี ภายในสวน 80 หน้าอาคารสโมสรอ่างขาง สวน แปดสิบ สวนกุหลาบอังกฤษ สวนสมเด็จ และตลอดเส้นทางตามถนนที่ ขึน้ ไปยังดอยอ่างขางสองข้างทางทีค่ ดเคีย้ วเลีย้ วลดไปมา แต่งแต้มไปด้วย สีชมพูหวานสะพรัง่ เต็มตาของดอกนางพญาเสือโคร่ง ท�ำให้ทนี่ กี่ ลายเป็น ถนนสายโรแมนติกที่โรยด้วยกลีบดอกไม้สีชมพูไปตลอดทางทีเดียว นอกจากนางพญาเสือโคร่งหรือซากุระเมืองไทยแล้วก็ยงั มีซากุระญีป่ นุ่ ที่ทางมูลนิธิโครงการหลวงได้น�ำต้นซากุระญี่ปุ่นเข้ามาปลูก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 และเชอร์รีไต้หวัน ซึ่งเริ่มปลูกเมื่อปี 2551 ปัจจุบันภายในสถานี เกษตรหลวงอ่างขางปลูกต้นซากุระญีป่ นุ่ และเชอร์รไี ต้หวันไปแล้วจ�ำนวน กว่า 5,000 ต้น โดยใช้การเพาะเมล็ดเป็นวิธีขยายพันธุ์ เรียกได้ว่า แม้ ไม่ได้ไปญี่ปุ่น เราก็สามารถชมซากุระสายพันธุ์เดียวกับญี่ปุ่นได้จากที่นี่
March - April 2022
|
Vacationist
|
43
land of smile
THE LAND OF PINK FLOWERS
44
|
Vacationist
|
March - April 2022
เลย
ภูลมโล อ�ำเภอด่านซ้าย จังหวัดเลย เป็น ส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติภูหินร่องกล้า บนรอยต่อของสามจังหวัด คือ เลย เพชรบูรณ์ พิษณุโลก เรียกว่าทีน่ เี่ ป็นจุดชมดอกนางพญา เสือโคร่ง อันดับต้นๆ อีกแห่งของเมืองไทย กับพื้นที่รวมกว่า 1,000 ไร่ และต้นพญา เสือโคร่ง กว่า 100,000 ต้น เดิมภูลมโลเป็น พื้นที่ปลูกกะหล�่ำปลีของชาวม้ง ต่อมาทาง อุทยานแห่งชาติให้ชาวม้งสลับไปปลูกต้น นางพญาเสื อ โคร่ ง ปั จ จุ บั น ต้ น นางพญา เสือโคร่งได้กลายเป็นพืชที่สร้างรายได้ และ ท�ำให้พื้นที่นี้เป็นจุดท่องเที่ยวที่น่าแวะไปชม ของจังหวัดเลย ส�ำหรับการขึน้ ภูลมโลแบบไปเช้าเย็นกลับ แนะน�ำไปทางบ้านร่องกล้าเส้นทางจะใกล้ และค่ า รถถู ก กว่ า ใช้ เ วลาเพี ย ง 45 นาที สามารถติดต่อรถน�ำเทีย่ วได้ที่ กลุม่ ท่องเทีย่ ว ชุมชนบ้านร่องกล้าด้านหน้าหมูบ่ า้ นตรงหลัก กิโลใหญ่ มีรถออกตลอดโดยเริ่มให้บริการ ตัง้ แต่ตี 5 ไปจนถึงเย็น ราคา 800-1,200 บาท ต่อคัน โดยใช้เวลาท่องเที่ยวประมาณ 2-4 ชัว่ โมง เนือ่ งจากดอกนางพญาเสือโคร่งทีน่ จี่ ะ กระจายเกือบทัว่ พืน้ ที่ แต่ขอแนะน�ำจุดหลักๆ เช่น แปลงก้อนหินใหญ่ ข้อสังเกตคือ จะมี ก้อนหินใหญ่ 2 จุด เป็นจุดถ่ายรูปที่มีผู้คน ขึ้นไปโพสท่าถ่ายรูปคู่กันระหว่างก้อนหิน กับฉากสีชมพูของทุ่งดอกนางพญาเสือโคร่ง ท้องฟ้าสีคราม กันอย่างไม่ขาดสาย นอกจากชมนางพญาเสือโคร่งแล้ว พื้นที่ ของภูลมโลสามารถยืนชมทัศนียภาพของ เทือกเขาสูงซ้อนทับกันสวยงามมาก หากมี เวลาแนะน�ำให้คา้ งสักคืน สองคืน ทีน่ มี่ บี ริการ ห้องพัก รวมไปถึงจุดกางเต็นท์ สามารถมอง ดูดาวได้เต็มตา และตืน่ มาพร้อมล้อมรอบด้วย ภูเขาสีชมพูได้ในคราเดียวกัน
March - April 2022
|
Vacationist
|
45
land of smile
THE LAND OF PINK FLOWERS
น่าน
46
|
Vacationist
|
March - April 2022
สถานีวิจัยต้นน�้ำขุนสถาน หรือดอยขุนสถาน น่าน ตั้งอยู่ห่าง จากที่ท�ำการอุทยานแห่งชาติขุนสถาน ประมาณ 2 กิโลเมตร จังหวัดน่านไม่เพียงแต่เป็นที่นิยมในช่วงสองสามปีนี้เท่านั้น ใน เดือนธันวาคม – กุมภาพันธ์ของทุกปี นักท่องเที่ยวจะเดินทางมาที่ ดอยขุนสถานเพือ่ ชมดอกซากุระเมืองไทย หรือดอกนางพญาเสือโคร่ง จ�ำนวนมากกว่าหลายร้อยต้น โดยบริเวณนี้เป็นพื้นที่ต้นก�ำเนิด น�ำ้ แหง ก่อนจะไหลมารวมกับล�ำน�ำ้ อืน่ ๆ ในลุม่ น�ำ้ น่าน ทางสถานีฯ จึงได้ปลูกป่าเพื่อฟื้นฟูสภาพพื้นที่ต้นน�้ำให้อุดมสมบูรณ์ นอกจาก จะได้ชมดอกไม้สวยๆ แล้วอากาศทีเ่ ย็นของภาคเหนือ บ้านพักเป็น หลังๆ บริการนักท่องเทีย่ วทีอ่ ยากมาพักค้างแรม ลักษณะเป็นบ้าน สไตล์ตะวันตก ก็ท�ำให้บรรยากาศคล้ายเราไปพักตากอากาศที่ เมืองนอกมากยิง่ ขึน้ หรือใครจะลองกางเต็นท์สดู บรรยากาศบริสทุ ธิ์ พร้อมกับนั่งผิงไฟกับครอบครัวจากกองไฟอุ่นๆ นอนดูดาวกันสัก คืนสองคืน ที่นี่ก็ให้บรรยากาศที่งดงามน่าประทับใจส�ำหรับทุกคน อย่างแน่นอน
เชียงราย
เป็นจังหวัดที่อยู่เหนือสุดของประเทศไทย พรั่ง พร้อมไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและ ธรรมชาติ ม ากมาย เป็ น หนึ่ ง ในพื้ น ที่ ที่ มี จุ ด ชมวิ ว ดอกนางพญาเสื อ โคร่ ง ที่ ส วยงาม จุ ด แรกที่ อ ยาก แนะน�ำคือ หน่วยจัดการต้นน�้ำหงาว-งาว เชียงราย ส�ำนักบริหารพื้นที่อนุรักษ์ที่ 15 (เชียงราย) ติดกับ ภูชี้ฟ้า สถานที่ท่องเที่ยวหลักของเชียงราย ตลอดทั้ง สองข้างทางกว่า 10 กิโลเมตร ไปหน่วยจัดการฯ เต็ม ไปด้วยสีชมพูของดอกนางพญาเสือโคร่ง เวลาช่วง ฤดูหนาวในตอนเช้าทีม่ หี มอกกระจายปกคลุมในพืน้ ที่ ถึงดอยผาตัง้ เกิดภาพทีส่ วยงามมาก ใกล้กบั จุดชมวิว ดอยผาตั้ง ตรง ต.ปอ ภายในโรงเรียนบรรพตวิทยา
ดอกจะมีสชี มพูจดั ดอกเป็นพุม่ หรือช่อขนาดใหญ่ เต็มต้นซากุระ ที่ต้นนั้นจะผลัดใบสีเขียวออกไป จากต้น เลยท�ำให้มองแล้วชมพูสวยงามเหมือน บรรยากาศซากุระและเป็นจุดที่ดอกไม้ไม่อยู่สูง มากนัก หากต้องการถ่ายภาพดอกไม้ใกล้ๆ แนะน�ำ ให้มาที่โรงเรียนแห่งนี้ นอกจากนั้นที่หมู่บ้านปางขอน ต.ห้วยชมภู อ.เมือง ภายในโครงการสถานีพัฒนาเกษตรที่สูง ตามแนวพระราชด�ำริ บ้านปางขอน อีกหนึ่งจุด ส�ำหรับชมดอกนางพญาเสือโคร่ง แม้จะไม่เป็นที่ รู้จักมากนัก แต่รับประกันว่าสวยงามไม่แพ้ที่ไหน นอกจากจะมีดอกไม้สวยๆ ปางขอนยังเป็นแหล่ง ปลูกกาแฟชั้นเยี่ยมของจังหวัดเชียงรายอีกด้วย ชมดอกไม้ จิบกาแฟ แล้วนอนดูดาวสักคืน ก็ เป็นการท่องเทีย่ วทีน่ า่ สนใจไม่แพ้เดินทางไปต่าง ประเทศแน่นอน March - April 2022
|
Vacationist
|
47
48
EAT ATE EATEN
Story & Photo by Editorial Staff
ครัวผู้ใหญ่จอย (Krua Phuyai Joy) ร้านอาหารทะเล ที่ไม่ไกลกรุงเทพฯ เดินทางสะดวก บรรยากาศดี ตั้งอยู่ริมบึง ทั้งอาหารที่ถูกปาก บรรยากาศก็ถูกใจ
ครัวผูใ้ หญ่จอย คลองโคน สมุทรสงคราม ร้านอาหารทะเล ร้าน อยู่ห่างจากวัดคลองโคนมาประมาณ 200 เมตร ตัวร้านกว้าง ขวางสะดวกสบาย บรรยากาศร้านอยู่ริมน�้ำ บรรยากาศดี เมนูของทางร้านก็มีให้เลือกมากมาย อย่าง ปูทะเลเนื้อ/ไข่ ตัวใหญ่ๆ หอยแครง หอยลาย หอยนางรม หรือหอยแมลงภู่ ต้มย�ำรวมมิตรที่แค่ เห็นสีสันก็น�้ำลายสอทันที ปลาทะเลจะเอาไปทอดน�้ำปลา สามรส ทอด กระเทียม นึ่งก็ได้ แล้วแต่ชอบแบบไหน เมนูกุ้งก็มีให้เลือกหลากหลาย ใครที่ผ่านไปแถวนั้นอยากหาร้านนั่งสบายๆ บรรยากาศดีๆ ราคาไม่แพง แวะไปที่ร้านครัวผู้ใหญ่จอยได้เลย
ร้านครัวผู้ใหญ่จอย : เลขที่ 12/1 หมู่ 2 ต�ำบลคลองโคน อ�ำเภอเมืองสมุทรสงคราม จังหวัดสมุทรสงคราม เวลาท�ำการ : เปิดทุกวัน 09.00 - 20.30 น. (ครัวปิด 19.30 น.) โทร. 08 5184 3410
Vacationist
|
March - April 2022
SWEET TIME
Story & Photo by Editorial Staff
49
นาตาชม คอฟฟี่ (Natachom Coffee) คาเฟ่สไตล์ลอฟต์ รายล้อมไปด้วยต้นไม้และท้องทุ่งนา ไปนั่งชิล สัมผัสความสบาย ผ่อนคลาย ท่ามกลางทุ่งนาสีเขียวที่ล้อมรอบ ตัวคุณ
ตัว
ร้านเป็นบ้านไม้ตกแต่งด้วยไม้โทนสีเข้ม มีประตูกระจก บานใหญ่และหน้าต่างบานยาวสามารถมองเห็นวิวทุ่งนาที่ อยู่ด้านนอกได้ โซนด้านนอกร้านยังท�ำเป็นโต๊ะบาร์ยาวนั่งห้อยขา รับลม หรือจะเลือกนั่งส่วนของซุ้มศาลาไม้หลังคามุงจากที่ีอยู่ใน ท้องทุง่ สัง่ เครือ่ งดืม่ และเบเกอรีหรือจะเป็นกับข้าวมานัง่ รับประทาน (อาจจะมีเผลองีบหลับเอาได้) ใครที่ชอบถ่ายรูป มีจุดให้ถ่ายรูปสวยๆ เยอะเลย มีสะพานให้ เดินถ่ายรูปสวยๆ กลางทุง่ นา ฉากหลังเป็นทุง่ นาเขียวขจี จะหน้าชัด หลังเบลอ หรืออยากหน้าเบลอหลังชัด ก็จัดไป นาตาชม คอฟฟี่ : บ้านทางหลวง ต.ไร่ส้ม อ.เมืองเพชรบุรี จ.เพชรบุรี เปิดบริการทุกวันเวลา 07.00 - 18.00 น. โทร. 09 0636 2698 Facebook: นาตาชมคอฟฟี่ เพชรบุรี
March - April 2022
|
Vacationist
GET IT FREE นิตยสารเวเคชั่นนิสต์ มอบของรางวัลเป็น ลูกโลกหิมะ (Snowglobe Chang) เขย่าแล้วจะมีหิมะลอยสวยๆ ให้ความรู้สึกเหมือนหิมะกำ�ลังตก ไว้ตั้งโชว์สวยๆ เย็นๆ กันไป เพียงร่วมสนุก ตอบคำ�ถามง่ายๆ
คำ�ถามง่ายๆ คือ website ของสื่อ Vacationist มีชื่อว่าอะไร A. VacationistMag
B. Vacationist
C. VacationistMagazine
ชื่อ................................................. นามสกุล.................................................... เพศ ชาย หญิง อายุ..................... ปี อาชีพ.................................................................................................................. ที่อยู่ เลขที่....................หมู่ที่......... ซอย........................................................... ถนน............................................... ต�ำบล/แขวง............................................... อ�ำเภอ/เขต.................................... จังหวัด....................................................... รหัสไปรษณีย์................................. โทรศัพท์.................................................... Line ID : ...................................... อีเมล.......................................................... เข้าชม Website และเป็นแฟนเพจ VacationistMag หรือไม่ เพราะอะไร .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... คอลัมน์ที่ชอบ............................... คอลัมน์ที่ไม่ชอบ.......................................
กติกา 1. กรอกข้อมูลในแบบสอบถามทาง Magazine หรือ Magazine Online ส่งแบบสอบถามมาทาง Line ID : Vacationist หรือ 2. ส่งมาที่ นิตยสารเวเคชั่นนิสต์ ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซ.เอกมัย 3 ถ.สุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 (ร่วมสนุกคอลัมน์ Get it Free) 3. หมดเขตร่วมสนุกภายในวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2565 โดย ถือเอาวันทีบ่ นตราประทับไปรษณีย์ และวันทีส่ ง่ มาทางแอปพลิเคชัน line เป็นส�ำคัญ 4. ของรางวัลเป็นไปตามเงื่อนไข ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข ของรางวัล และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นเงินสดได้ 5. ประกาศผลทาง Vacationist เดือนพฤษภาคม-มิถุนายน พ.ศ. 2565 ผู้โชคดีต้องติดต่อรับของรางวัลภายในวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์
* รายชื่อผู้โชคดีที่ส่งแบบสอบถามมาร่วมลุ้นรับรางวัลพวงกุญแจตุ๊กตาหมี Oh Bear จากเล่มเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ 2565 กับทางนิตยสาร Vacationist ผู้โชคดีคือ คุณธีรศักดิ์ พุ่มมาลัย ติดต่อรับรางวัลได้ที่ โทร. 0 2004 3113 / อีเมล info@vacationistmag.com หรือ Line ID : vacationist ภายในวันที่ 20 พฤษภาคม 2565 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ 50
|
Vacationist
|
March - April 2022
Korea More Than You Know
KoreaStationTH
KOREA STATION
รู้จัก เรียนรู้ เข้าใจ และท่องเที่ยวไปในญี่ปุ่น
JapanStationTH
APAN Station