www.VacationistMag.com WORK HARD, PLAY HARDER ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน JORDAN • JAPAN • ICELAND • KHONKANE (THAILAND) Vacationist Volume 9 • Issue 98 • July - August 2022 new experiences JORDAN
Family time is quality time. JapanstationTHVacationistMag Vacationist VacationistTHwww.VacationistMag.com ช่วงเวลาที่ได้ใช้กับครอบครัวช่วงเวลาที่คุ้มค่าที่สุดคือ
Vacationist | July - August 2022 04 บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�านวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า กองบรรณาธิการ : กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐมอนุพงศ์เปี่ยมพงศาแสงผึ้ง พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : จิตรลดา ปรีดาชัย ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : ปริม อาศิราพฤกษ์ (ปริม) รุ่งลาวัลย์ อุ่นแก้ว (นันท์) นัชชา เพ็ญศรี (อัน) ส�านักงาน : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113, 09 5269 9245 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.comติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5247 4255, 09 5997 4064 Line ID : advertising@vacationistmag.comvacationistmag@gmail.cominfo@vacationistmag.com,ส่งข่าวประชาสัมพันธ์Vacationist:ติดต่อโฆษณา: AT THE BEGINNING ช่วงกลางปีที่เมืองไทยเรียกว่าเป็นช่วงเวลาที่มีวันหยุดยาวต่อเนื่องหลายครั้ง ถือเป็น เวลาความสุขกลางปีส�าหรับคนที่ท�างานอย่างหนักมาในช่วงครึ่งปีแรก ท�าให้มีเวลา ส�าหรับการพักผ่อน ฟื้นฟูก�าลังในการด�าเนินชีวิตและท�างานในช่วงครึ่งปีหลัง หลายคนเลือก ช่วงเวลานี้ในการเดินทางไปท่องเที่ยวกับครอบครัว เพื่อนและคู่รัก ให้ทุกการท่องเที่ยวพักผ่อนมีความสุขในแบบของคุณให้กับสมาชิกตัวเล็กในครอบครัวเที่ยวขอนแก่นไปไหนไกลที่หลากหลายกันได้ขอวีซ่าไว้ใจได้และครอบครัวมีความน่าสนใจมากยิ่งขึ้นAทางเราก็อยากแนะน�ประทับใจอย่างแน่นอนที่จะท�ประเทศอาจจะไม่ใช่ตัวเลือกหลักคนรอบข้างและครอบครัวเวเคชั่นนิสต์ฉบับนี้จึงอยากน�าเสนอที่ท่องเที่ยวที่จะเปิดประสบการณ์ใหม่ให้กับทั้งตัวคุณเริ่มจากCoverStory-NewExperiences:Jordanจอร์แดนเป็นส�าหรับคนที่เดินทางแรกเริ่มแต่อยากแนะน�าว่าเป็นประเทศาให้คุณได้เห็นความมหัศจรรย์ของสถานที่ต่างๆรวมไปถึงประสบการณ์ใหม่ๆที่คุณต้องแต่ถ้าครอบครัวไหนต้องการการเดินทางที่เปิดประสบการณ์มากขึ้นาเส้นทางท่องเที่ยวของไอซ์แลนด์อย่างเส้นทางวงแหวนทองค�าในคอลัมน์ThousandMiles-GoldenCircle:Icelandเป็นเส้นทางที่จะให้การท่องเที่ยวของคุณอีกทั้งภูมิประเทศแถบนี้ขึ้นชื่อเรื่องความปลอดภัยและส่วนคนที่ชื่นชอบญี่ปุ่นแม้ช่วงนี้การเดินทางไปญี่ปุ่นจะต้องเดินทางผ่านทัวร์และต้องแต่ไม่ได้ยุ่งยากส�าหรับการเดินทางมากเกินไปพาครอบครัวไปเที่ยวโลกใต้น�้าของญี่ปุ่นกับคอลัมน์JapanStation-AquariumWorldแต่ถ้าไม่อยากเดินทางเที่ยวเมืองไทยก็สนุกแบบครอบครัวได้ไปเที่ยวกับไทยคอลัมน์LandofSmile-ไหว้พระธาตุไม่พลาดพิพิธภัณฑ์เชื่อว่าไม่ว่าคุณจะเดินทางใกล้หรือไกลทุกการเดินทางจะช่วยเปิดประสบการณ์การเรียนรู้และเพิ่มก�าลังใจให้กับผู้สูงอายุที่ได้ร่วมเดินทางกับลูกหลานเวเคชั่นนิสต์ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�าซ�้านิตยสารฉบับนี้ข้อเขียนรูปภาพและบทความทั้งหมดในนิตยสารฉบับนี้ JapanstationTHVacationistMag Vacationist VacationistTHwww.VacationistMag.com New Experiences
ThailandStationTH วัดพระศรีสรรเพชญ์, พระนครศรีอยุธยา Thailand Station
6 | Vacationist | July - August 2022 Issue 98 July - August 2022 14 TIPS ON TRIPS พาครอบครัวออกเดินทาง 16 COVER STORY New Experiences : Jordan 28 JAPAN STATION Aquarium World 162814 CONTENTS
July - August 2022 | Vacationist | 7 34 A THOUSAND MILES Golden Circle : Iceland 48 42 34 42 LAND OF SMILE ไหว้พระธาตุเที่ยวขอนแก่นไม่พลาดพิพิธภัณฑ์ 48 EAT ATE EATEN ห้องอาหารหนานเป่ย (Nan Bei)
Vacationist | July - August 2022 Story by Editorial Staff TAKEOFF8 การบินไทยเปิดเส้นทาง “กรุงเทพฯเจดดาห์” สู่ซาอุฯ ในรอบ 32 ปี “การบินไทย” เปิดเส้นทางบินใหม่ กรุงเทพฯ –เจดดาห์ กลับมาท� า การบินเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ สู่ ซาอุดีอาระเบียในรอบ 32 ปี หวังส่งเสริมความสัมพันธ์ ด้านเศรษฐกิจ การค้า พี่น้องมุสลิมได้เดินทางแสวงบุญตามกิจส�สองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นและการท่องเที่ยวระหว่างรวมทั้งสนับสนุนให้าคัญของ สายการบินเอมิเรตส์ และแอร์แคนาดา จับมือร่วม พันธมิตร เพื่อการเดินทางที่ครอบคลุมยิ่งขึ้น สายการบินเอมิเรตส์ และแอร์แคนาดา จุดหมายปลายทางสุดท้ายจากทั้งสองสายการบินสบายยิ่งขึ้นด้วยการบริการถ่ายโอนสัมภาระให้ตั้งแต่จุดเริ่มต้นไปยังแบบไร้รอยต่อผ่านศูนย์กลางของสายการบินทั่วโลกและสะดวกได้อย่างง่ายดายด้วยบัตรโดยสารเพียงใบเดียวการเดินทางแบบต่อเครื่องระหว่างเครือข่ายของทั้งสองสายการบินและสะดวกสบายยิ่งขึ้นตลอดการเดินทางประสบการณ์การเดินทางของลูกค้าลูกค้าในการเดินทางบนเครือข่ายของสายการบินข้อตกลงความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่จะสร้างทางเลือกที่เพิ่มขึ้นให้กับประกาศการลงนามในพร้อมยกระดับเพื่อการเดินทางที่ครอบคลุมโดยลูกค้าจะสามารถจองซึ่งจะเป็นการเดินทาง –CONNECTION“SKYท่องเที่ยวสมาคมไทยบริการไทยเวียตเจ็ทจับมือจัดงานVIETNAM2022” สายการบินไทยเวียตเจ็ท ร่วมกับ สมาคมไทยบริการท่องเที่ยว (Thai Travel Agents Association: TTAA) และ Viet Nam Tourism Exchange (VNTE) จัดงาน ‘SKY CONNECTION –VIETNAM 2022’ เชื่อมต่อการท่องเที่ยวระหว่างไทยและ เวียดนาม ภายหลังการผ่อนคลายมาตรการเดินทางระหว่างประเทศยกระดับกระตุ้นการฟื้นฟูการท่องเที่ยวระหว่างประเทศโดยได้รับเกียรติจากนายฟานจี๊ทัญเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามประจ�าประเทศไทยเป็นประธานในพิธีเปิดงานเมื่อเร็วๆนี้ ศาสนา โดยการบินไทยจะบริการบินตรงไป-กลับ กรุงเทพฯ-เจดดาห์ สัปดาห์ละ 4 เที่ยวบิน ท�าการบินทุกวันจันทร์ พุธ ศุกร์ และอาทิตย์ ตั้งแต่วันที่ 19 สิงหาคม 2565 เป็นต้นไป
July - August 2022 | Vacationist | 9 สายการบินเตอร์กิช แอร์ไลน์ ผุดโครงการ Co2mission เดินหน้า แก้ปัญหาสภาพภูมิอากาศ สายการบินเตอร์กิช แอร์ไลน์ (Turkish Airlines) เตรียมเปิดตัวโครงการใหม่ที่มีชื่อว่า สามารถลงมือท�ว่าสามารถชดเชยคาร์บอนได้ตามเป้าหมายและทุกคนสามารถร่วมเดินทางด้วยความใส่ใจสิ่งแวดล้อมมากบุคลากรของสายการบินคาร์บอนจากการเดินทางเพื่อท�เครื่องบินซึ่งมีเป้าหมายเพื่อชดเชยการปล่อยคาร์บอนจากCo2missionโดยโครงการนี้จะสร้างสมดุลในการปล่อยาธุรกิจทั้งหมดของส่วนผู้โดยสารของสายการบินขึ้นได้ตามความสมัครใจโดยในโครงการนี้สายการบินประจ�าชาติของตุรกีจะด�าเนินการเพื่อสร้างความมั่นใจาได้บางกอกแอร์เวย์ส กลับมาเปิดให้บริการ 3 เส้นทางบิน ระหว่างประเทศ กรุงเทพ - เสียมเรียบ กรุงทพ - ย่างกุ้ง กรุงเทพ - ดานัง ปลุกกระแสการเดินทางในภูมิภาคอินโดจีน บริษัท การบินกรุงเทพ จ�ากัด (มหาชน) หรือสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส กลับมาเปิดให้บริการในเส้นทางบินตรงสู่ 3 ประเทศในภูมิภาคอินโดจีน ได้แก่ กรุงเทพฯ – เสียมเรียบ (กัมพูชา) กรุงเทพฯ - ย่างกุ้ง (เมียนมาร์) และ กรุงเทพฯ - ดานัง (เวียดนาม) เพื่อรองรับการเดินทาง และอ�านวยความสะดวกแก่นักท่องเที่ยว และนักธุรกิจที่มีความต้องการเดิน (CallflightScheduleตรวจสอบรายละเอียดเที่ยวบินได้ที่และเส้นทางกรุงเทพฯและกรุงเทพฯเชิงบวกต่อเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคอินโดจีนโดยเส้นทางท่องเที่ยวของประเทศไทยและการท่องเที่ยวในประเทศเพื่อนบ้านที่จะส่งผลทางในภูมิภาคฯทั้งยังเป็นการส่งเสริมการกรุงเทพฯ–เสียมเรียบ-ย่างกุ้งจะกลับมาเปิดให้บริการตั้งแต่วันที่1สิงหาคม2565–ดานังจะกลับมาเปิดให้บริการวันที่1กันยายน2565https://www.bangkokair.com/flight/หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ทางศูนย์บริการข้อมูลลูกค้าCenter)โทร.1771 กาตาร์ แอร์เวย์ส คว้ารางวัล ‘สายการบินแห่งปี’ ‘สายการบินที่ดีที่สุด ในตะวันออกกลาง’ และ ‘ที่นั่งชั้นธุรกิจที่ดีที่สุด’ สายการบินกาตาร์ แอร์เวย์ส สร้างประวัติศาสตร์อีกครั้ง ด้วยการคว้ารางวัลสูงสุดอัน ทรงเกียรติอย่างรางวัล ‘สายการบินแห่งปี’ จากงานประกาศรางวัล AirlineRatings Awards ปี พ.ศ. 2565 ความถี่ของเที่ยวบินที่เพิ่มมากขึ้นในมีจุดหมายปลายทางกว่าเครือข่ายขึ้นใหม่อย่างต่อเนื่องแห่งชาติของประเทศกาตาร์ยังคงสร้างรางวัลบินแห่งปี’และเป็นปีที่สี่ติดต่อกันที่ชนะชนะรางวัลสูงสุดอย่างรางวัลเป็นปีที่สองติดต่อกันที่สายการบินได้และรางวัล‘สายการบินที่ดีที่สุดในตะวันออกกลาง’รวมทั้งยังได้รับรางวัล‘ที่นั่งชั้นธุรกิจที่ดีที่สุด’ถือ‘สายการ‘ที่นั่งชั้นธุรกิจที่ดีที่สุด’สายการบินปัจจุบัน150แห่งด้วยฮับหลักกาตาร์แอร์เวย์สจึงต้องการมอบการเชื่อมต่อที่ยอดเยี่ยมแก่ผู้โดยสารท�าให้ง่ายต่อการเชื่อมต่อกับทุกจุดหมาย
10 | Vacationist | July - August 2022 PR NEWS ททท. เปิดตัวโครงการ “เที่ยวไปด้วยกัน สุขใจ ไปกับปันสุข” ททท. เปิดตัวโครงการ “เที่ยวไปด้วยกัน สุขใจไปกับปันสุข” ชวนปักหมุดเช็คอิน 5 แลนด์มาร์คใหม่ นักท่องเที่ยวชาวไทยและต่างชาติผ่านงานศิลป์ที่ผสมผสานวิถีชีวิตชุมชนโชว์สตรีทอาร์ทสุดชิคพร้อมเปิดต้อนรับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย(ททท.)ร่วมกับพันธมิตรเปิดโครงการ“เที่ยวไปด้วยกันสุขใจไปกับปันสุข”เพื่อปลุกกระแสการท่องเที่ยวผ่านการสร้างสรรค์กิจกรรมท่องเที่ยววิถีใหม่มอบประสบการณ์ท่องเที่ยวผ่านสตรีทอาร์ตกับ5สถานที่สุดชิคได้แก่ตลาดน้อยกรุงเทพมหานคร,ตลาดศาลเจ้าโรงทองจ.อ่างทอง,เกาะญวนจ.นครสวรรค์,หนองประจักษ์จ.อุดรธานีและหาดใหญ่จ.สงขลาเมื่อเร็วๆนี้ Love Mom Healthy K-Food ได้ช้อปยกขบวนอาหารเกาหลียอดฮิตมาให้คนไทยWeekชิมชิลกันแบบเต็มอิ่ม จากร้านค้ามากกว่ากับโปรโมชันลดครั้งยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์CIC,KWellness,เกาหลีผู้ประกอบการน�และสนับสนุนส่งเสริมผู้น�ส่งเสริมความเป็นเลิศด้านสินค้าเกษตรและอาหารของเกาหลีการขายอาหารเกาหลีณ“LoveFisheryกระทรวงเกษตรอาหารและกิจการชนบท,สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเกาหลีประจ�าประเทศไทย,และKoreaAgro-FoodDistributionCorporationร่วมจัดงานMom,HealthyK-FoodWeek”12-14สิงหาคมศูนย์การค้ายูเนี่ยนมอลล์เพื่อประชาสัมพันธ์และส่งเสริมในช่วงวันแม่ที่ผ่านมาภายในงานเพื่อาเข้าโดยรับความร่วมมือร่วมใจจากาเข้าผลิตภัณฑ์เกรดพรีเมียมจากประเทศมาจัดจ�าหน่ายมากมายอาทิTOMNTOMCofee,Jidubang,GrowyGroup,FoodGallery,KWONEnterprise,NandaTradeetc.ท่านจะได้พบรับส่วนลดพิเศษ50%เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันแม่วันนี้เพียงคุณซื้อสินค้าในงานLoveMomHealthyK-FoodWeekก็ได้มีส่วนร่วมในการบริจาค10%จากทุกๆการซื้อเพื่อมูลนิธิเด็กก�าพร้า การท่องเที่ยวปีนังร่วมกับเคทีซี จัดงานแถลงข่าว เปิดตัวแคมเปญ “เปิดโลกปีนังกับสิ่งมหัศจรรย์ทั้ง 7” ได้ที่รายใหญ่มอบสิทธิพิเศษให้กับสมาชิกบัตรฯปีนังได้อย่างสะดวกสบายในโลกแบบโค้งแห่งแรกของโลกแรกของโลกท่ามกลางป่าฝนที่สูงที่สุดในโลกพันธุ์ผีเสื้อและแมลงเขตร้อนแห่งแรกของโลกประกอบด้วยทั่วโลกที่แสวงหากิจกรรมสุดท้าทายปีนังที่แปลกใหม่ไม่ซ�้“เปิดโลกปีนังกับสิ่งมหัศจรรย์ทั้งการท่องเที่ยวปีนังร่วมกับเคทีซีจัดงานแถลงข่าวเปิดตัวแคมเปญ7”สัมผัสประสบการณ์ท่องเที่ยวาใครตอบโจทย์ทุกความต้องการของนักเดินทางกับ7สิ่งมหัศจรรย์ของโลกในปีนัง1)สไลเดอร์น�้ากลางแจ้งที่ยาวที่สุดในโลก2)เขตรักษา3)สะพานเชือกแขวน4)สไลเดอร์แนวตั้งแบบลอยตัวแห่ง5)กิจกรรมโหนสลิงที่สูงที่สุดในโลก6)ทางเดินลอยฟ้าและ7)เส้นทางรถรางผ่านอุโมงค์ที่ชันที่สุดทั้งนี้ปีนังพร้อมเปิดรัฐต้อนรับนักท่องเที่ยวไทยให้เดินทางไปโดยมี“เคทีซี”พันธมิตรด้านการท่องเที่ยวบินตรงกับไทยสมายล์ในราคาพิเศษและให้การสนับสนุนเรื่องบริการตลอด24ชั่วโมงผ่านช่องทางKTCWorldTravelServiceที่พร้อมอ�านวยความสะดวกในการให้ข้อมูลด้านการท่องเที่ยวจองตั๋วเครื่องบินโรงแรมรถเช่าและบัตรเข้าชมสถานที่ต่างๆในปีนังอย่างครบวงจร”สอบถามเพิ่มเติมKTCWORLDโทร.021235050ไลน์@KTCWORLD
July - August 2022 | Vacationist | 11 PR NEWS ทีเอ็มบีธนชาต เปิด “พิพิธภัณฑ์ครุฑ” แห่งแรกและแห่งเดียวในอาเซียนอย่างเป็นทางการ OCEAN LIFE ไทยสมุทร ส่งต่อเก้าอี้ส�นักงาน ให้กรมป่าไม้ บมจ.ไทยสมุทรประกันชีวิต รักคือพลังของชีวิต โดยคุณนุสรา (อัสสกุล) บัญญัติปิยพจน์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการ ผู้จัดการ (CEO) ยืนยันเดินหน้าส่งมอบพลังความรัก ส่งต่อสิ่งดีๆ ให้ กับสังคมไทย ส�คนไทยให้ก้าวผ่านทุกวิกฤตด้วยพลังความรักเกิดความสุขที่ยั่งยืนช่วยกันดูแลสังคมให้ดีขึ้นแนวคิดขาดแคลนทรัพยากรและปัญหาสิ่งแวดล้อมในอนาคตมากที่สุดหมุนเวียนระบบเศรษฐกิจใหม่ที่เรียกว่าความส�ส�รองอธิบดีกรมป่าไม้สูงสุดกับทางราชการและยังมีสภาพดีโดยได้สนับสนุนเก้าอี้ส�านักงานที่หมดวาระการใช้งานส่งต่อให้แก่กรมป่าไม้เพื่อน�าไปใช้ให้เกิดประโยชน์โดยได้รับเกียรติจากคุณชีวะภาพชีวะธรรมร่วมรับมอบณกรมป่าไม้การสนับสนุนเก้าอี้านักงานในครั้งนี้เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่OCEANLIFEไทยสมุทรให้าคัญกับการใช้ทรัพยากรอย่างรู้คุณค่าและคุ้มค่าที่สุดภายใต้CircularEconomyหรือเศรษฐกิจหมุนเวียนน�าทรัพยากรต่างๆกลับมาใช้ให้เกิดประโยชน์เพื่อลดการใช้พลังงานและการผลิตใหม่ลดความเสี่ยงการตอบโจทย์LOVEMINDSETหนึ่งในนั้นคือLOVEtheWorldรักษ์โลกร่วมสร้างสังคมแห่งการแบ่งปันส่งเสริมให้ตอกย�้าการเป็นบริษัทประกันชีวิตที่พร้อมดูแลซึ่งเป็นสิ่งที่เราให้ความาคัญควบคู่กับการด�าเนินธุรกิจเสมอมา เปิดตัว แบรนด์การท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ CT Thailand by DASTA ThailandThailandเชิงสร้างสรรค์ประเทศและนานาชาติประเทศไทยให้เป็นไปในทิศทางเดียวกันเชิงสร้างสรรค์และเสริมภาพลักษณ์แบรนด์การท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ให้แก่หน่วยงานภาคีเครือข่ายเชิงสร้างสรรค์ยั่งยืนองค์การบริหารการพัฒนาพื้นที่พิเศษเพื่อการท่องเที่ยวอย่าง(องค์การมหาชน)หรืออพท.เปิดตัวแบรนด์การท่องเที่ยว(CTThailandbyDASTA)เพื่อสร้างการรับรู้อพท.ในฐานะสินค้าการท่องเที่ยวโดยชุมชนเพื่อยกระดับการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ของและเกิดการยอมรับในระดับส�าหรับผู้สนใจรายละเอียดการท่องเที่ยวสามารถรับชมเสวนาออนไลน์เปิดตัวแบรนด์CTbyDASTAย้อนหลังได้ทางเฟสบุ๊คแฟนเพจDASTA ทีเอ็มบีธนชาต หรือ ทีทีบี จัดพิธีเปิด “พิพิธภัณฑ์ครุฑ” อย่าง เป็นทางการ โดยได้รับเกียรติจาก ดร. เอกนิติ นิติทัณฑ์ประภาศ ประธานกรรมการ ทีเอ็มบีธนชาต เป็นประธานในพิธี และพระครู วิศิษฏ์พิทยาคม (วราห์ ปุญญวโร) เจ้าอาวาสวัดโพธิ์ทอง ให้เกียรติ มาร่วมงาน ซึ่งพิพิธภัณฑ์ครุฑ โดย ทีเอ็มบีธนชาต เป็นพิพิธภัณฑ์ แห่งเดียวในประเทศไทยและในอาเซียน ที่รวบรวมครุฑที่มีเอกลักษณ์ เฉพาะองค์จากทุกภาคของไทย โดยอัญเชิญครุฑที่ประดิษฐาน ณ ธนาคารสาขาต่างๆ มากกว่า 150 องค์ มาไว้ด้วยกัน โดดเด่นด้วยองค์ ครุฑไม้ที่แกะสลักอย่างวิจิตรงดงาม สะท้อนถึงความประณีตของ ศิลปิน พร้อมเรียนรู้เรื่องราว “พญาครุฑ” สัตว์หิมพานต์ สัญลักษณ์ แห่งความกตัญญู ความดีงาม และความซื่อสัตย์
“มีท ไต้หวัน” จัดการแข่งขัน “กรีนโทเปีย: เมืองไมซ์ยั่งยืน” มุ่งส่งเสริมการจัดกิจกรรมไมซ์อย่างยั่งยืน 12 | Vacationist | July - August 2022 PR NEWS “วิ่งเพื่อแม่”ไทยประกันชีวิตร่วมกิจกรรม(RUNFORMOM) นายอังกูร ศรีกัลยาณบุตร รองผู้จัดการใหญ่ บริษัท ไทย ประกันชีวิต จ�ากัด (มหาชน) พร้อมทีมไทยประกันชีวิตจิตอาสา ร่วมกิจกรรม “วิ่งเพื่อแม่” (RUN FOR MOM) ซึ่งจัดขึ้นเพื่อ เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิม พระชนมพรรษา 90 พรรษา พร้อมกันนี้ บริษัทฯ ได้ร่วมสนับสนุน เสื้อวิ่ง ณกิจกรรมสานความรักกิจกรรมและออกบูทแจกเจลแอลกอฮอล์พร้อมถุงผ้าแก่ผู้เข้าร่วมอันเป็นการส่งเสริมการออกก�าลังกายรวมถึงเป็นสร้างความสัมพันธ์อันดีภายในครอบครัวอุทยานเบญจสิริถนนสุขุมวิท เชิญชวนผู้สนใจทั่วโลก ประกวดคลิปวิดีโอ หัวข้อ “เรื่องเล่ากวางตุ้งในแบบของฉัน” ชิงเงินรางวัล 10,000 หยวน กรีนโทเปีย: เมืองไมซ์ยั่งยืน (GREENTOPIA: Sustainable MICE City) ในปีนี้ โดยผสมผสานองค์ประกอบด้านความ ยั่งยืน เช่น greentopia.meettaiwan.comเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการทะเบียนตั้งแต่วันที่จากแบรนด์ดังของไต้หวันรวมสองรางวัลได้ลุ้นรับรางวัลเป็นแล็ปท็อประดับไฮเอนด์ส�กลุ่มแรกของกรีนโทเปียด้วยได้รับรางวัลเงินสดเท่านั้นจัดกิจกรรมไมซ์อย่างยั่งยืนในไต้หวันการแข่งขันพร้อมกับเรียกร้องให้นักธุรกิจมืออาชีพจากทั่วโลกเข้าร่วมเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติด้วยการส่งข้อเสนอที่สร้างสรรค์เกี่ยวกับการโดยผู้ชนะไม่เพียงแต่แต่ยังได้เป็นพลเมืองเสมือนการลงทะเบียนออนไลน์ใช้เวลาเพียงสามนาทีและยังาหรับนักธุรกิจโดยเปิดให้ลง4สิงหาคม2565ส�าหรับรายละเอียดhttp:// โครงการ มีท ไต้หวัน (MEET TAIWAN) ซึ่งริเริ่มโดยส�านักงานส่งเสริมการค้า ต่างประเทศ กระทรวงเศรษฐกิจไต้หวัน (www.newsgd.com/mygdstory)เข้าสู่หน้ากิจกรรมอย่างเป็นทางการบนเว็บไซต์ในรูปแบบออฟไลน์ในเดือนพฤศจิกายนปีนี้ตั้งแต่วันที่Group)หยวนเกี่ยวกับกวางตุ้งStory)ในกิจกรรมขอเชิญชวนผู้สนใจจากทั่วโลกส่งผลงานคลิปวิดีโอเข้าประกวดได้ประกาศจัดการแข่งขันใหม่ในชื่อ“เรื่องเล่ากวางตุ้งในแบบของฉัน”(MyGuangdongที่อาจท�าให้คุณและวิดีโอของคุณซึ่งถ่ายทอดเรื่องราวกลายเป็นผู้ชนะคว้ารางวัลเงินสดสูงสุดถึง10,000กิจกรรมนี้จัดโดยหนานฟางมีเดียกรุ๊ป(NanfangMediaเปิดรับผลงานวิดีโอจากทั่วโลกทั้งประเภททีมและบุคคล2สิงหาคมถึง15ตุลาคมโดยจะมีการจัดแสดงผลงานวิธีเข้าร่วมกิจกรรม:Newsgd.comและส่งผลงานของคุณก�าหนดเวลาส่งผลงาน:ตั้งแต่2สิงหาคมถึง15ตุลาคม2565เปิดโหวตทางออนไลน์:ตั้งแต่สิ้นเดือนสิงหาคมถึงสิ้นเดือนตุลาคม2565จัดแสดงผลงานแบบออฟไลน์:พฤศจิกายน2565
July - August 2022 | Vacationist | 13 CAR NEWS ฮอนด้า เปิดตัว “ฮอนด้า บีอาร์-วี ใหม่” ยนตรกรรมอเนกประสงค์ 7 ที่นั่ง บริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จ�ากัด เสริมความแข็งแกร่ง ไลน์อัปยนตรกรรม เอสยูวี เปิดตัว “ฮอนด้า บีอาร์-วี ใหม่” เจเนอเรชันที่ 2 รถยนต์อเนกประสงค์ 7 ที่นั่ง ที่ (Hondaเดินทางด้วยเทคโนโลยีความปลอดภัยอัจฉริยะทั้งสมดุลในการขับขี่เกียร์ขนาดอย่างทรงพลังและเหนือกว่ารถยนต์ในระดับเดียวกันแกร่งและความอเนกประสงค์พร้อมตอบสนองความต้องการที่หลากหลายด้วยดีไซน์สปอร์ตพรีเมียมผสานความสไตล์เอสยูวีไว้อย่างลงตัวในทุกมิติขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์1.5ลิตรDOHCi-VTECให้ก�าลังสูงสุด121แรงม้าและระบบCVTสู่อีกขั้นแห่งการเดินทางด้วยสมรรถนะที่ยกระดับในทุกด้านระบบช่วงล่างและการควบคุมมั่นใจในทุกการฮอนด้าเซนส์ซิ่งSENSING)ในทุกรุ่นย่อยโดยราคาประมาณการรุ่นEไม่เกิน930,000บาทและรุ่นELไม่เกิน980,000บาท มาสด้าร่วมกับกลุ่มบริษัท กวงไถ่ ทุ่มงบกว่า 300 ล้านบาท ย่านบางนาและศูนย์บริการแบบครบวงจรแห่งใหม่เปิดโชว์รูมกม.29 มาสด้า เซลส์ ประเทศไทย จับมือ กลุ่มบริษัท กวงไถ่ ทุ่มงบประมาณกว่า 300 ล้านบาท กับลูกค้ามาสด้าทั่วประเทศครอบคลุมทุกพื้นที่ในการเดินหน้าขยายโชว์รูมและศูนย์บริการให้ทั้งนี้มาสด้าพร้อมเดินตามแผนพัฒนาธุรกิจระยะกลางสะดวกให้กับลูกค้าในเขตพื้นที่และบริเวณใกล้เคียงมาตรฐานพรั่งพร้อมไปด้วยอุปกรณ์เครื่องมือที่ทันสมัยและได้กว่าบนท�และศูนย์ซ่อมตัวถังและสีฝ่ายขายรถยนต์ใหม่มีขนาดบริการแบบครบวงจรแห่งใหม่แบบเปิดโชว์รูมและศูนย์4Sเฉพาะโชว์รูม3ชั้นพร้อมทั้งศูนย์บริการภายใต้ชื่อ“มาสด้ากวงไถ่”าเลศักยภาพริมถนนบางนาตราดกม.29บนพื้นที่4ไร่หรือมีพื้นที่ใช้สอยกว่า10,000ตารางเมตรเพื่อรองรับความต้องการและอ�านวยความเพื่อส่งมอบการบริการที่เป็นเลิศให้รอยัล เอ็นฟีลด์ ที่เหมาะรถจักรยานยนต์อเนกประสงค์ชั้นเยี่ยมHimalayanส�หรับการใช้งานในทุกสภาพภูมิประเทศ รอยัล เอ็นฟีลด์ Himalayan คือรถจักรยานยนต์ที่สร้างขึ้นเพื่อการ ผจญภัย และทัวร์ริ่งโดยเฉพาะ เริ่มด้วยโครงสร้างตัวถัง duplex split cradle frame ที่ทนทาน ซึ่งออกแบบและพัฒนาโดย Harris Performance ตัวรถจึงมั่นคง และคล่องตัวใน เวลาเดียวกัน ตามมาด้วยระบบกันสะเทือนหลัง โมโนช็อค แบบมีแขนที่ช่วยให้ผู้ขี่เดินทางได้ไกลขึ้น และขี่นุ่มในทุก สภาพภูมิประเทศ ระยะความสูงจากพื้น 220 มม. ที่พา ผู้ขี่ข้ามผ่านสิ่งกีดขวางได้อย่างไร้กังวล เช่น หินบนเทือก เขาหิมาลัย และหินใต้แม่น�้าล�าธาร ใหม่ๆที่หลงใหลในการขี่สามารถออกผจญภัยส�ร่องต่างๆสมที่ช่วยให้ผู้ขี่ควบคุมรถได้ดีเมื่ออยู่บนทางขรุขระและขนาดล้อที่เหมาะหรือทั้งหมดนี้ท�าให้ทั้งนักขี่ที่มีประสบการณ์และผู้ารวจเส้นทางและท�าได้มากขึ้นด้วยรถจักรยานยนต์เพียงคันเดียว
Vacationist | July - August 2022 การวางแผนและจัดการเพื่อให้การเดินทางเป็นไปด้วยดีการเดินทางไปเป็นกลุ่มมากๆเตรียมตัวพาครอบครัวเนื่องเป็นระยะเวลานานๆพอเช็กช่วงเวลาวันหยุดในปฎิทินแล้วพบว่ามีวันหยุดที่ต่อแล้วละก็หลายต่อหลายคนคงคนที่รักไปเดินทางพักผ่อนกันแต่และยิ่งมีหลายช่วงอายุต้องมี 14 TIPS ON TRIPS Story by Editorial staff 1. ก�ำหนดสถำนที่ จุดหมำยปลำยทำง กำรเลือกจุดหมำยปลำย ทำงต้องดูว่ำคนที่เดินทำงไปสะดวกหรือไม่ เช่น ถ้ำเลือกประเทศที่ กำรเดินทำงสำธำรณะไม่สะดวก ต้องขนกระเป๋ำขึ้นลง ก็ไม่เหมำะ ส�ำหรับผู้สูงอำยุ ยกเว้นแต่จะซื้อบริกำรแบบทัวร์ส่วนตัว 2. ศึกษำสภำพอำกำศ ฤดูกำรในช่วงเดินทำง ในช่วงฤดูหนำว เสื้อผ้ำส�ำหรับเด็กเล็กต้องจัดเตรียมเพิ่มมำกขึ้น เพื่อป้องกันควำม หนำวให้กับลูกน้อย หรือในช่วงที่เป็นฤดูมรสุม ต้องแจ้งสมำชิกใน ครอบครัวเตรียมร่ำงกำยให้เหมำะกับอำกำศที่แปรปรวน3.เลือกสถำนที่พักและวำงแผนกำรเดินทำงที่ยืดหยุ่นได้ ถ้ำกำร เดินทำงเป็นกลุ่มที่หลำยช่วงอำยุในกำรเดินทำง ต้องเผื่อเวลำกำร เดินทำงมำกๆ เพรำะบำงครั้งคนที่มีลูกเล็กอำจต้องเตรียมตัวมำก คนแก่อำจตื่นเช้ำมีกำรคำบเกี่ยวของเวลำ ขณะเดียวกันสถำนที่พัก ควรเข้ำถึงได้ง่ำย หรือถ้ำเป็นที่พักแบบหลำยชั้น ควรหำห้องพักชั้น ล่ำงส�ำหรับผู้สูงอำยุ หรือควรมีบริกำรลิฟท์ในที่พัก เพื่อควำมสะดวก ในกำรเข้ำพัก4.วำงแผนค่ำใช้จ่ำยทั้งทริป ประเด็นส�ำคัญในกำรเดินทำง เมื่อ มีก ำรเลือกปลำ ยทำ ง สถำ นที่ที่พักแล้ว ตรวจสอบตั๋ว ค่ ำใช้จ่ ำย ก ำ รเดินท ำ ง รถส ำ ธ ำ รณะ เพื่อเปรียบเทียบก ำ รเดินท ำ งว่ ำ ถ้ ำ เดินทำงเอง หรือซื้อบริกำรทัวร์บำงส่วน หรือซื้อบริกำรทั้งระบบ อย่ำงไหนสะดวกและประหยัดกว่ำกัน หำกเดินทำงเอง แนะน�ำให้ จ่ำยบริกำรกำรจองที่นั่ง เพื่อให้สำมำรถนั่งรวมกลุ่มกันได้ และจะ สำมำรถพูดคุยดูแลได้ง่ำยขึ้น5.จัดเตรียมเอกสำรเดินท ำ งและเอกส ำ รอื่นๆ แยกเอกส ำ ร เดินทำง เอกสำรส่วนตัวส�ำหรับแต่ละบุคคล และมีเอกสำรอีก 1 ชุด ส�ำหรับคนที่ดูแลกำรเดินทำงในกำรแสดงต่อพนักงำน หรือเจ้ำหน้ำที่ ในสถำนที่ต่ำงๆ รวมไปถึงควรมีกำรให้ข้อมูลที่พักกำรออกเดินทำง ในแต่ละวัน ตลอดจนมีกำรพูดคุยในกำรดูแลคู่เดินทำงของแต่ละคน 6. เป็นต้นส�ำคัญเพรตลอดกอย่ำลืมซื้อประกันกำรเดินทำงส�ำหรับครอบครัวที่ครอบคลุมำรเดินทำงตั้งแต่เดินทำงจนถึงกลับถึงบ้ำนถือว่ำเป็นสิ่งำะอำจเกิดเหตุกำรณ์ไม่คำดคิดขึ้นได้เช่นเครื่องบินดีเลย์ พาครอบครัวออกเดินทาง
moto g82 5G moto g82 5G 6.6ของคุณเต็มที่ยิ่งขึ้นกับหน้าจอขนาดให้การมองเห็นนิ้วที่ให้การแสดงสีมากกว่าพันล้านเฉดสี ผ่านคุณภาพ ระดับ Full HD+ OLED ที่ให้ค่าสีและคอนทราสถึง 10 bit นอกจากนี้ หน้าจอยังมาพร้อมโหมดกลางคืน (night light) ที่ผ่านการรองรับจาก SGS-certified ว่าลดการปล่องแสง สีฟ้าที่ท�าลายสายตา เทคโนโลยี low motion blur คุณสมบัติพิเศษอีกมากมายในราคาเพียงชาร์จเร็วผ่านอะแดปเตอร์แบบหรือฟังเพลงด้วยแบตเตอรี่ขนาดไม่ว่าคุณจะฟังเพลงหรือรับชมวีดีโอล�ไม่เพียงเทคโนโลยีด้านภาพภาพที่คมชัดmotoบนหนังหรือเกมโปรดลดการเบลอของภาพเพื่อให้คุณไม่พลาดในทุกช๊อตแอ๊คชั่นช่วยจอแนวกว้างแบบultra-wideของg825Gยังมาพร้อมรีเฟรชเรทสูงถึง120Hzจึงให้มุมมองภาพที่เต็มตาไร้อาการภาพกระตุกmotog825Gยังมาพร้อมาโพงคู่DolbyAtmos®ที่ให้คุณภาพเสียงมีมิติคมชัดต่อเนื่องทุกการดูหนัง5000mAhและระบบTurboPower™30Wและ9,999บาท July - August 2022 | Vacationist แคนนอน RF24mm f/1.8 MACRO IS STM และ RF15-30mm f/4.5-6.3 IS STM จุดเด่นส�าคัญของการใช้ RF24mm f/1.8 MACRO IS STM ร่วมกับกล้องมิเรอร์เลสระบบ EOS R แบบฟูลเฟรม คือความ กะทัดรัดพกพาง่าย โดยเลนส์ RF24mm f/1.8 MACRO IS STM มีขนาดเท่ากับเลนส์รุ่นยอดนิยมอย่าง RF35mm f/1.8 IS STM เหมาะกับการถ่าย VLOG ภาพท่องเที่ยว ภาพทิวทัศน์ หรือใช้ เป็นเลนส์ส�าหรับการถ่ายภาพในชีวิตประจ�าวันโดยปกติแล้วเลนส์ซูมอัลตร้าไวด์มักมีราคาสูง แต่เลนส์ RF15-30mm f/4.5-6.3 IS STM ได้รับการออกแบบมาเพื่อตอบ CASIO GM-B2100 นาฬิกา GM-B2100 ที่ทนทานต่อ แรงกระแทกใหม่นี้ ใช้สแตนเลสเป็น วัสดุภายนอกส�าหรับตัวเรือน สาย และ กรอบ ซึ่งผลักดันให้กลุ่มผลิตภัณฑ์ 2100 ก้าวไปข้างหน้า ทั้งในด้านโครงสร้างของโลหะล้วนและการออกแบบที่ เฉียบคม กรอบตัวเรือนผ่านกระบวนการผลิตที่ปราณีต ขั้นแรกคือการตีขึ้นรูป จากนั้นจึงตัดและขัดเงา มีการขัดลายเส้นแบบวงกลมด้านบนส่วนประกอบต่างๆมีรูปทรงที่งดงามแข็งแกร่งและมีสไตล์ที่สะดุดตาเพื่อเน้นความงามของโลหะได้รับการรังสรรค์มาอย่างแม่นย�าส�าหรับหน้าปัดให้ได้รับการเคลือบในรูปแบบที่แตกต่างกัน-กรอบตัวเรือนสายมีการขัดลายเส้นในแนวตั้งกรอบหน้าปัดปุ่มและฝาหลังมีการขัดเงาแบบกระจกตัวหน้าปัดมีองค์ประกอบหลายส่วนเพื่อสร้างความลึกและมีมิติหน้าปัดด้านในต�าแหน่งที่9นาฬิกาและหลักชั่วโมงได้รับการเคลือบเพื่อคุณภาพและความสวยงามอย่างแท้จริงโจทย์ผู้รักการถ่ายภาพที่มองหาเลนส์ในราคาจับต้องได้ช่วงทางยาวโฟกัสครอบคลุมการใช้งานตั้งแต่ระยะ15-30มม.ด้วยน�้าหนักเพียง390กรัมเลนส์แสนกระทัดรัดนี้จึงพกพาไปใช้งานระหว่างเดินทางได้อย่างสะดวกสบายโดยRF15-30mmf/4.5-6.3ISSTMมีน�้าหนักเบากว่าRF15-35mmf/2.8LISUSMประมาณ53%(ประมาณ390กรัมเทียบกับประมาณ840กรัม)เลนส์ทั้งสองเหมาะส�าหรับผู้ชอบการถ่ายภาพที่ใช้กล้องมิเรอร์เลสในระบบEOSRโดดเด่นด้านการใช้งานเอนกประสงค์น�้าหนักเบาและราคาที่เป็นมิตรซึ่งเลนส์สองรุ่นใหม่นี้เข้ามาเสริมไลน์อัพเลนส์RFท�าให้ปัจจุบันมีผลิตภัณฑ์มากถึง30รุ่นให้
Story by Editorial Staff COVER STORY16 “จอร์แดนไม่ได้มีแต่ทะเลทราย นั่นเป็นประโยคแรกที่ผมพูดกับน้องๆและไม่ได้มีอันตรายอย่างที่คิด”ทีมงาน Vacationist | July - August 2022 New Experiences ประมาณในการเดินทางอัมมานสุวรรณภูมิเวลาประมาณเที่ยงคืนเที่ยวบินตรงไปถึงกรุงอัมมานประเทศจอร์แดนน่าค้นหามากมายจอร์แดนอยู่ในทวีปเอเซียในพื้นที่ตะวันออกกลางแม้จะติดกับอิสราเอลอิรักและซาอุดิอาระเบียแต่ก็เป็นประเทศที่มีเสน่ห์การเดินทางจากเมืองไทยก็สะดวกมีสายการบินที่มีออกจากสนามบินจากนั้นบินไปถึงสนามบินนานาชาติควีนอาเลีย(QueenAliaInternationalAirport)ใช้เวลา8ชั่วโมง55นาทีแต่เวลาที่ถึงกรุงอัมมานจะเป็นเวลา05.00น.เนื่องจากเวลาท้องถิ่นช้ากว่าประเทศไทย4ชั่วโมง Jordan
July - August 2022 | Vacationist | 17 ส�าหรับนักท่องเที่ยวชาวไทย ที่มีวัตถุประสงค์เดินทางเข้าประเทศ จอร์แดนเพื่อการท่องเที่ยว สามารถขอวีซ่าแบบ Visa On Arrival (VOA) ที่สนามบินโดยที่ไม่จ� า เป็นต้องขอวีซ่าล่วงหน้า ช่วงเดือน กันยายน-พฤศจิกายน อากาศเหมาะกับการเที่ยวจอร์แดนเพราะ อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ 10-25 องศาเซลเซียส ไม่ร้อน ไม่หนาวมาก แถม ไม่มีฝน ถ้ามาเป็นครอบครัวถือได้ว่า เป็นช่วงเวลาที่ไม่อึดอัดและเรา สามารถเดินชมเมืองได้อย่างสบายๆ กรุงอัมมาน (Amman City) ตั้งอยู่บนเนินเขาอัมมานเป็นเมืองหลวงและเมืองใหญ่ที่สุดของประเทศจอร์แดน7ลูกติดต่อกันระหว่างที่ราบและทะเลทรายซึ่งเป็น ดินแดนแห่งประวัติศาสตร์อายุมากกว่า 6,000 ปี อีกยังเป็นศูนย์กลาง ทางวัฒนธรรมและการค้า ผุพังไปตามกาลเวลาแต่ก็ยังเห็นถึงความยิ่งใหญ่ในอดีตส่องกระทบผู้ชมที่เข้ามาชมการแสดงการต่อสู้ในยุคนั้นและจุคนได้กว่า(Antoninusอัฒจันทร์แห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่จักรพรรดิอันโตนินัสแห่งหนึ่งในตะวันออกกลางอัมมานเชิงเขาสร้างขึ้นในยุคโรมันมากมายภายในเมืองมีสถานที่ท่องเที่ยวส�าคัญซึ่งอย่างทางตะวันออกของเมืองบริเวณJabalAl-Joufahมีสนามอัฒจันทร์โรมันโบราณขนาดใหญ่(RomanAmphitheatreAnman)เป็นอัฒจันทร์ที่ใหญ่ที่สุดค�าจารึกภาษากรีกบนเสาต้นหนึ่งระบุว่าปิอุสPius)เมื่อปีค.ศ.138–161มีความสูงกว่า12เมตร6,000คนหันไปทางทิศเหนือเพื่อไม่ให้ดวงอาทิตย์ปัจจุบันแม้จะ
18 | Vacationist | July - August 2022 cover story NEW EXPERIENCES : JORDAN ป้อมปราการแห่งกรุงอัมมาน (Amman Citadel) ที่เป็นที่ตั้งของวิหารเฮอร์คิวลิส (Temple of Hercules) ที่ตั้งตระหง่านบน เนินเขาสูง 850 เมตร อาคารเหล่านี้เป็นที่ตั้งของวิหารเฮอร์คิวลิสและยุคอุมัยยะฮ์จากยุคเหล็กอัมมานนั้นแสดงให้เห็นสถาปัตยกรรมที่มา(Umayyadและบริเวณเดียวกันนั้นคือพระราชวังอุมัยยะฮ์ซึ่งสูงที่สุดในกรุงอัมมานPalace)ป้อมปราการแห่งกรุงรวมถึงยุคโรมันยุคไบแซนไทน์ทางตอนใต้สุดของกลุ่มที่ สร้างขึ้นระหว่างปีคริสต์ศักราชที่ อุมัยยะฮ์ของเฮอร์คิวลีสว่าเป็นเศษที่หลงเหลือจากรูปปั้นขนาดใหญ่ให้เห็นความขาวโพลนจนแทบไม่มีเลือดมีมือรูปก�จะเริ่มเห็นวิวเมืองแบบพาโนรามาเดินผ่านทางเข้าที่เป็นแนวเสาไปข้างในคิวลิสเชื่อมต่อกับฟอรัมตระหง่านอยู่โบราณเสียอีกวิหารแห่งนี้มีขนาดใหญ่กว่าวิหารที่อยู่ในโรม162-166เราจะเห็นเสาขนาดใหญ่ยืนต้นเชื่อกันว่าเป็นซากของวิหารเฮอร์(ใจกลางเมือง)เมื่อเราก็ใกล้กันนั้นาปั้นขนาดใหญ่ที่ท�าจากหินอ่อนเผยว่ากันอาคารประวัติศาสตร์อีกจุดคือพระราชวังด้านหลังมีพิพิธภัณฑ์โบราณคดี
July - August 2022 | Vacationist | 19 ขนาดเล็กที่คุณจะได้เห็นวัตถุโบราณ รวมถึงม้วนหนังสือ สมัยโบราณ คือโบสถ์นิกายโรมันคาทอลิกชื่อแกลลอนโดยรอบขุดลงไปในพื้นดินติดกับพระราชวังโถงทางเข้าเป็นรูปไม้กางเขนกรีกออกแบบสไตล์ไบแซนไทน์8อยู่อาศัยของข้าราชการในสมัยนั้นเชื่อกันว่าเป็นอาจใช้เป็นอาคารบริหารหรือที่มีอายุในช่วงศตวรรษที่ถือเป็นอาคารที่มีความสวยงามและน่าประทับใจเป็นการ(Byzantinestyle)ตัวอย่างเช่นมีอ่างเก็บน�้าขนาดใหญ่ที่ที่จุน�้าใช้ส�าหรับบริเวณที่เก็บน�้านี้เคยบรรจุน�้าฝนได้ถึงประมาณ250,000(950,000ลิตร)ส่วนทางตอนใต้ของพิพิธภัณฑ์ByzantineBasilica
20 | Vacationist | July - August 2022 cover story NEW EXPERIENCES : JORDAN นครเจราช (Jerash) เจราช พันเสานี้อีกครั้งบูรณะนครโรมันแห่งนี้ให้กลับมามีชีวิตชีวามีคนมาขุดพบในก็ได้สูญหายไปเป็นนับพันปีท�ค.ศ.ขึ้นราวเอกของอาณาจักรโรมันเช้าเย็นกลับไปจอร์แดนทางตอนเหนือของเมืองหลวงอัมมานบางคนเรียกปอมเปอีเมืองที่ถูกขนานนามว่าเมืองพันเสาแห่งตะวันออกตั้งอยู่ประเทศประมาณ50กิโลเมตรสามารถไปที่นี่เป็นอดีต1ใน10หัวเมืองสันนิษฐานว่าถูกสร้าง200–100ปีก่อนคริสตกาลในปี749นครแห่งนี้ได้ถูกแผ่นดินไหวครั้งใหญ่าลายและถูกฝังกลบโดยทรายหลังจากนั้นและถูกทิ้งร้างจนค.ศ.1878ต่อมารัฐบาลจอร์แดนได้มาฟื้นฟูท�าการจึงท�าให้ความวิจิตรงดงามของเมืองกลับมาได้รับความสนใจและเป็น
July - August 2022 | Vacationist | 21 โดยประตูอยู่ทางทิศใต้ของเขตเมืองใหม่ประพาสกรุงเจอราชของจักรพรรดิเฮเดรียน129-130กลับไปถึงศตวรรษที่ฮาเดรียนจุดซื้อตั๋วเข้าชมมาแล้วสายหลักที่ใช้เข้า-ออกเมืองแห่งนี้จ�เรียกว่าเกรโกโรมันเยี่ยมชมสักครั้งสถานที่ท่องเที่ยวที่นักท่องเที่ยวอยากไปเราจะเห็นซากปรักหักพังที่(Greco-Roman)เป็นานวนมากถนนคาร์โดหรือถนนโคลอนเนดถนนเมื่อผ่านก็จะเห็นซุ้มประตูโค้ง(ArchofHadrian)ซึ่งมีอายุย้อนถูกสร้างขึ้นในปีค.ศ.สร้างเพื่อเป็นเกียรติต่อการเสด็จเมื่อ เจอเทวสถานหรือวิหารเทพีอาร์เทมิสหูเราอย่างเหลือเชื่อด้วยการพูดเบาๆ3,000ตรงข้ามคือถนนคาร์โดเป็นโรงละครทางทิศเหนือกลายเป็นจุดถ่ายรูปที่ได้รับความนิยมมากสุดตรงกลางปูด้วยหินขนาดใหญ่(Corinthium)ชาวเมืองเจราช(Ovalเดินผ่านเข้ามาข้างในก็จะพบกับจัตุรัสโอวัลPlaza)สถานที่พบปะสังสรรค์ของล้อมรอบด้วยเสาคอรินเทียมกว่า160ต้นเป็นรูปวงรีพื้นเสาเหล่านี้ได้ด้านโรงละครทางทิศใต้ซึ่งจุผู้ชมได้ถึงคนกลางโรงละครมีจุดสะท้อนแม้จะเสียงก็จะย้อนกลับมาเข้าเดินต่อมาเรื่อยๆก็จะ(The Temple of Artemis) ตัวเทวสถานตั้งเด่นอยู่บนจุดที่สูงสุดของที่นี่เป็นเทวสถานโรมันตัวเมืองด้านหน้าเป็นซุ้มหกเสาโดยมีเสา12ต้นรองรับน�้าหนักหัวเสาเป็นแบบโครินเธียนที่ยังคงอยู่ในสภาพดีสิ่งก่อสร้างมีทางเข้าสามทางที่ตกแต่งด้วยเสาอิงแบบโครินเธียนโดยที่นี่ชาวเฮเลนนิสติคเคารพนับถืออาร์ทีมิสเป็นเทพีผู้พิทักษ์เมืองเจราชส่วนชาวเซมิติคจะเคารพนับถือและสักการะเทพซูสนครเจราชค่อนข้างมีจุดที่น่าสนใจมากมายแนะน�าให้ใช้เวลาท่องเที่ยวสัก1วันค่อยกลับเข้ากรุงอัมมานก็ได้
22 | Vacationist | July - August 2022 cover story NEW EXPERIENCES : JORDAN ทะเลทรายวาดิรัม (Wadi rum) วาดิรัมเป็นหุบเขาทะเลทรายทางตอนใต้ของจอร์แดน มี ทัศนียภาพอันสวยงาม ความสวยงามทางธรรมชาติที่แปลกตาท�ทรายสีเหลืองทองสุดลุกหูลุกตาการพบภาพแกะสลักจากฝีมือชาวนาบาเทียนด้วยวิวทะเลว่าValleyออตโตมันที่เข้ามารุกรานเพื่อครอบครองดินแดนและเจ้าชายไฟซาลบัญชาการในการรบของนายทหารชาวอังกฤษระหว่างปีอาณาจักรที่อยู่ซาอุฯ720เปลี่ยนไปตามแสงของดวงอาทิตย์ที่สุดของโลกแห่งหนี่งทะเลทรายวาดิรัมถูกกล่าวขานว่าเป็นทะเลทรายที่สวยงามทั้งภูเขาหินทรายและหน้าผาหินแกรนิตด้วยเม็ดทรายละเอียดสีส้มอมแดงปรับผืนทะเลทรายสุดไพศาลกว่าตารางกิโลเมตรในอดีตเป็นเส้นทางคาราวานจากประเทศเดินทางไปยังประเทศซีเรียและปาเสลไตน์(เคยเป็นอาศัยของชาวนาบาเทียนก่อนที่จะย้ายถิ่นฐานไปสร้างอันยิ่งใหญ่ที่เมืองเพตร้า)ในศึกสงครามอาหรับรีโวลท์ค.ศ.1916–1918ทะเลทรายแห่งนี้ได้ถูกใช้เป็นฐานทีอีลอว์เรนซ์ผู้น�าแห่งชาวอาหรับร่วมรบกันขับไล่พวกทะเลทรายสีแดงนี้มีฉายาว่าหุบเขาแห่งพระจันทร์(TheoftheMoon)วาดิรัมมีประวัติศาสตร์ยาวนานว่ากันมีมนุษย์อยู่อาศัยมาแล้วตั้งแต่8,000ปีก่อนคริสตกาลมีสลับกับหน้าผาสูงชันเป็นาให้ที่นี่ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายท�าภาพยนต์ฮอลลีวูดหลายเรื่องที่เป็นที่จดจ�าคือภาพยนตร์มหากาพย์-สงครามที่สร้างจากเรื่องราวของโธมัสเอ็ดเวิร์ดลอเรนซ์ฮีโร่แห่งสงครามของชาวอาหรับเรื่อง“LawrenceofArabia”น�าแสดงโดยPeterO'Toole,OmarSharifในปีค.ศ.1963ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถกวาดรางวัลออสการ์ได้ถึง7รางวัลและรางวัลจากสถาบันอื่นๆมากกว่า30รางวัลและในปีค.ศ.2011ได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโก(UNESCO)ให้ทะเลทรายวาดิรัมเป็นหนึ่งในมรดกโลก
July - August 2022 | Vacationist | 23 ทะเลสาบเดดซี (Dead Sea) ที่เมืองอัคคาบาของจอร์แดน เป็นเมืองเดียวที่อยู่ติดทะเลแดง ซึ่ง บริเวณอ่าวอัคคาบานั้น น�้าทะเลจะเป็นสีฟ้าเทอควอยซ์สวยงามและ ไม่มีคลื่น เหมาะแก่การนั่งเรือชมอ่าว ซึ่งจะมีเรือท้องกระจกไว้คอย บริการนักท่องเที่ยว อีกหนึ่งไฮไลต์ที่ไม่ควรพลาดในการมาเที่ยว จอร์แดน นั่นก็คือ การได้ลอยตัวบนทะเลสาบเดดซี ในเมืองอัมมัน ตั้งอยู่พรมแดนระหว่างอิสราเอลและจอร์แดน ชาวอาหรับจะเรียก ทะเลสาบเดดซีกันว่า “อัลบาห์รัลไมยิต” หมายความว่า ทะเลมรณะ เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ ขณะที่ภาษาฮีบรูเรียกทะเลสาบนี้ว่า “ยัมฮาเมละฮ์” ซึ่งหมายความว่า “ทะเลเกลือ” โดยมี ความเค็มสูงถึง 30% มากกว่าทะเลอื่นถึง 4 เท่า เทียบกับทะเลบ้านเราแค่ประมาณ 3% มีความ ยาว 76 กิโลเมตร กว้างถึง 18 กิโลเมตร มี จุดลึกที่สุดคือ 400 เมตร และอยู่ต�่ากว่า ระดับน�้าทะเล 417.5 เมตร นับเป็นพื้นที่ โซเดียมและแมกนีเซียมจากล�ที่อยู่ต�่ากว่าระดับน�้าทะเลมากที่สุดในโลกทะเลสาบเดดซีเกิดจากน�้าที่ไหลมาาธารในจอร์แดนมีส่วนผสมของท�าปฏิกิริยากับ น�้าพุร้อนที่อยู่ด้านล่างทะเลสาบ ประกอบกับทะเลสาบนี้ไม่มีทางออก สู่ทะเลแห่งอื่นเลย มีเพียงแม่น�้าจอร์แดนที่ไหลลงสู่ทะเลเท่านั้น เมื่อ (ท�ปกติอยู่ในบริเวณเดิมเวลาผ่านไปน�้าในทะเลนี้ระเหยขึ้นท�าให้เกลือในทะเลสาบเดดซีตกค้างน�้าในทะเลสาบเดดซีจึงมีความเค็มมากกว่าน�้าทะเลด้วยเหตุที่น�้ามีความเค็มมากท�าให้ไม่มีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่และาให้วัตถุลอยเหนือน�้าแม้แต่คนว่ายน�้าไม่เป็นก็ลอยตัวได้ในเดดซีแต่ระวังอย่าให้น�้าทะเลเข้าตาหรือปากเด็ดขาด)ถูกบันทึกลงในหนังสือกินเนสส์ว่าเป็นจุดที่ต�่าที่สุดในโลกแนะน�าว่าถ้ามาเที่ยวเดดซีควรจองที่พักที่มีPrivateBeachจะคุ้มกว่าการจ่ายค่าเข้าหาดบริเวณชายหาดสาธารณะทะเลเดดซีอุดมไปด้วยแร่ธาตุและวิตามินที่สะสมมายาวนานท�าให้มีความเชื่อว่าดินโคลนที่นี่จะช่วยปรับสมดุลต่างๆในร่างกายกระตุ้นการไหลเวียนของโลหิตฟื้นฟูผิวท�าหน้าเด้งจนถึงกับมีเอาโคลนจากเดดซีพอกผิวขัดผิวท�าสปาความสวยความงามและมาขายเป็นกระปุกอีกด้วย
24 | Vacationist | July - August 2022 cover story NEW EXPERIENCES : JORDAN
July - August 2022 | Vacationist | 25 เมืองเปตรา (Petra) จากสนามบินนานาชาติควีนอาเลีย กรุงอัมมาน มีรถบัสมาถึงเมืองเปตรา หรือ เพตรา ทุกชั่วโมง ใช้ เวลากว่า 4-5 ชั่วโมงกว่าจะมาถึงนครเปตรา โรมันที่น�แห่งนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของอาณาจักรมาสร้างอาณาจักร100ชาวอาหรับเผ่าเร่ร่อนนาบาเทียนในช่วงระหว่างรุ่งเรืองเฟื่องฟูในการเข้ามาครอบครองดินแดนของที่อยู่อาศัยทั้งชาวอีโดไมท์จวบจนกระทั่งถึงยุคมีประวัติศาสตร์อันยาวนานหลายพันปีเคยเป็นถิ่นดื่มด�่ที่มีให้เลือกมากมายอย่างน้อยสักคืนดังนั้นควรค้างคืนในโรงแรมที่พักละแวกใกล้เคียงสองคืนเพื่อากับสิ่งมหัศจรรย์แห่งนี้ให้คุ้มค่าเปตราเป็นเมืองโบราณที่มีอายุกว่า2,000ปีปีก่อนคริสตกาล–ปีค.ศ100และได้เข้าจนกระทั่งในปีค.ศ.106นคราโดยกษัตริย์ทราจันและได้ผนึกเอาเมืองแห่งนี้ให้เป็นหนึ่งในอาณาจักรโรมันแห่งแหลมอาระเบียตะวันออกต่อมาเปตราได้ถูกทิ้งร้างเป็นเวลาหลายศตวรรษจนกระทั่งมีนักส�ารวจชาวสวิตเซอร์แลนด์โยฮันน์ลุควิกบวร์กฮาร์ทเดินทางผ่านมาพบเห็นเข้าเมื่อปี1812ปัจจุบันเปตราได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกจากองค์การยูเนสโกปีค.ศ.1985และวิหารนี้ยังเป็น1ใน7สิ่งมหัศจรรย์ของโลกอีกด้วยสถานที่น่าสนใจในเมืองแห่งนี้มีทั้งมหาวิหารศักดิ์สิทธิ์อัล-คากซ์เนห์(AlKhazneh)ซึ่งผู้มาเยือนสามารถเข้าไปชมความงามได้โดยเดินผ่าน
26 | Vacationist | July - August 2022 cover story NEW EXPERIENCES : JORDAN ช่องก�าแพงในหุบเขาวาดี มูซา ที่เรียกว่า ซิก (Siq) เป็น ช่องก� า ส�เส้นทางที่ม้าเดินในเพตราได้สบายๆระยะทางประมาณ600ความสูงประมาณโลกและการซัดเซาะของน�้แพงในหุบเขาเกิดจากการแยกตัวของเปลือกาเมื่อหลายล้านปีก่อนมี91-182เมตรหรือประมาณ300-ฟุตซึ่งบางแห่งนั้นมีความกว้างไม่เกิน3เมตรที่1.5กิโลเมตทางเดินส่วนใหญ่ร่มๆเราสามารถขี่ม้า,ขี่ลา,ขี่อูฐ,รถม้าลากภายในสอบถามราคากับคนจูงาหรับมหาวิหารศักดิ์สิทธิ์อัล-คากซ์เนห์สันนิษฐานว่าสร้างในราวศตวรรษที่1-2โดยผู้ปกครองเมืองในเวลานั้นเป็นวิหารที่แกะสลักโดยเจาะเข้าไปในภูเขาสีชมพูทั้งลูกมีความสูง40เมตรและมีความกว้าง28เมตรวิหารแห่งนี้ได้ถูกออกแบบโดยได้รับอิทธิพลศิลปะของหลายชาติเข้าด้วยกันเช่นอิยิปต์กรีกนาบาเทียนประกอบด้วย3ห้องคือห้องโถงใหญ่ตรงกลางและห้องเล็กทางด้านซ้ายและขวานอกจากนี้ภายในมีสุสานต่างๆของชาวนาบาเทียนสุสานกษัตริย์โรงละครโรมัน(RomanTheatre)ที่แกะสลักจากภูเขาโดยมีแนวราบที่นั่งเท่ากันและมี การขอวีซ่าแบบ Visa On Arrival (VOA) ที่สนามบิน Queen Alia International Airport ณ กรุงอัมมาน (Amman) และ สนามบินนานาชาติ King Hussein International Airport ณ กรุง Aqaba เอกสารส�าคัญ 1.ใช้ในการยื่นขอวีซ่าดังนี้พาสปอร์ตเล่มจริงที่มีอายุเหลือไม่ต�่ากว่า 6 เดือน นับรวมวันเดินทางกลับถึงยังประเทศไทย และมีหน้าที่ว่าง มากกว่า 2 หน้า 2. ส�าเนาพาสปอร์ตหน้าแรก 3. รูปถ่ายสีขนาด 2 นิ้ว 2 รูป พื้นหลังสีขาว ถ่ายไว้ ไม่เกิน 6 เดือน หน้าตรง ไม่สวมแว่น 4. ส�าเนาตั๋วเครื่องบิน ไป-กลับ 5. ใบ Visa On Arrival กรอกได้ที่ช่องยื่นขอวีซ่า ซึ่งอัตราค่าธรรมเนียม Visa on Arrival ในการเข้า ประเทศจอร์แดนนั้น หากเป็นวีซ่าเข้า-ออก ครั้งเดียว (อายุ 1 เดือน) จะอยู่ที่ 40 JOD หรือประมาณ 56 USD *ค่าธรรมเนียมวีซ่าต้องช�าระด้วยเงินสดเท่านั้น ความสมดุลย์อย่างน่าทึ่ง สันนิษฐานเดิมทีสร้างโดยชาวนาบาเทียน ต่อมาสมัยที่โรมัน เข้ามาปกครองได้ต่อเติมและสร้างเพิ่มเติม มีที่นั่ง 32 แถว จุผู้ชมได้ประมาณ 3,000 คน ส�าหรับค่าเข้าชม ราคา 1 วันอยู่ที่ 99 USD, 2 วัน 106 USD และ 113 USD ส�าหรับ 3 วัน สามารถซื้อได้ผ่านทางเว็บไซด์ https://www.jordanpass.jo/
July - August 2022 | Vacationist | 27
28 | Vacationist | July - August 2022 Story by Editorial Staff APAN Station โลกใต้ท้องทะเลไปพร้อมกับพวกเราเพลิดเพลินไม่น้อยพิพิธภัณฑ์สัตว์น�้ครอบครัวที่มีเด็กๆนักท่องเที่ยวเป็นการเปิดประสบการณ์ที่น่าสนใจส�ประเทศพิพิธภัณฑ์สัตว์น�้มีการรวบรวมจัดแสดงในพื้นที่ที่เรียกกันว่าอาหารการกินที่อร่อยล้อมรอบด้วยความที่ญี่ปุ่นเป็นประเทศหมู่เกาะมีน�้าทะเลดังนั้นนอกจากจะมีธรรมชาติสวยงามยังมีสัตว์น�้าที่หลากหลายที่ากระจายอยู่ทั่วทุกพื้นที่ของการได้เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์สัตว์น�้าถือว่าาหรับยิ่งถ้าเดินทางกันไปเป็นกลุ่มเพื่อนคุณจะพบว่าโลกของานั่นสวยงามตื่นตาตื่นใจและพร้อมไหมกับการตะลุย ชุรพิพิธภัณฑ์สัตว์น�้ำโอกินำวะำอุมิอควำเรียม(OkinawaChuraumiAquarium)จังหวัดโอกินำว่ำ(Okinawa) ชุระเอ็กซ์โปในปีExpoโอกินาว่าตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะในโอเชียนเอ็กซ์โปปาร์ก(OceanPark)ที่เคยจัดแสดงงานนานาชาติค.ศ.1975ว่า"ชุราอุมิ"มาจาก( 美ら) โอกินาวาและหมายถึงความสวยงามในภาษาอุมิ( 海) หมายถึงทะเลในภาษา ญี่ปุ่นความพิเศษของที่นี่คือ แท็งก์น�้าคุโรชิโอะ (Kuroshio Tank) ซึ่งเป็น 1 ในแท็งก์น�้าที่ใหญ่ ที่สุดของโลก ขนาด 7,500 ลูกบาศก์เมตร เคยเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น�้ า ก่อนที่ถูกแซงโดยพิพิธภัณฑ์สัตว์น�้ที่ใหญ่ที่สุดในโลกาจอร์เจีย Aquarium World
July - August 2022 | Vacationist | 29 ในแอตแลนตาเมื่อปี 2005 สามารถเลี้ยงฉลามวาฬจินเบ และ กระเบนราหูจ� า นวนมากได้ส� า เร็จเป็นแห่งแรกของโลก ภายใน อาคารพิพิธภัณฑ์มี 4 ชั้น ประกอบไปด้วยโซนต่างๆ โซนของ ท้องทะเลขนาดใหญ่ โซนของประการัง โซนของแท็งก์น�้าขนาด ใหญ่ที่เป็นไฮไลต์ และปิดท้ายที่โซนท้องทะเลลึก โอกินาว่าเป็นโรงภาพยนตร์ที่ฉายวีดีโอเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตทางทะเลของด้านข้างแท็งก์แท็งก์ถัดมาเป็นที่อยู่อาศัยของฉลามฉลามเสือและ ฉลามวัว ต่อจากนั้นเป็นสิ่งมีชีวิตในน่านน�้าที่อาศัยลึกลง ไปอีก รวมถึงปลาที่เรืองแสงได้ นอกจากนี้ยังมีสระน�้า กลางแจ้งที่ตั้งอยู่ใกล้ริมน�้ า ซึ่งเป็นที่จัดการแสดงของ โลมาแสนรู้ เต่าทะเล และพะยูน ราคาตั๋วเข้าชม : ผู้ใหญ่ 1,880เยน นักเรียนไฮสคูล 1,250 เยน เด็กประถม 620 เยน เด็กเล็กอายุต�่ากว่า 6 ปี การเดินทางไม่เสียค่าเข้าชม:โดยสารรถบัส Yanbaru Express bus จากสนามบิน Naha Airport โดยสารรถบัส Yanbaru Express bus 2,000เดินทางพิพิธภัณฑ์สัตว์น�้ไปยังาใช้เวลา2ชั่วโมงกว่าค่าใช้จ่ายเยนให้บริการ6รอบ/วัน ในตัวเมือง Naha รถบัสจะจอดที่ ศาลากลางจังหวัด ท่าเรือโทมาริ และสถานี รถไฟ Furujima Station(Yurail monorial)
30 | Vacationist | July - August 2022 จังหวัดชิบะซีเวิลด์พิพิธภัณฑ์สัตว์น�้ำทำงทะเลคะโมกำวะ(KamogawaSeaWorld) คะโมกาวะ ซีเวิลด์เป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น�้ า กลางแจ้งบน มหาสมุทรแปซิฟิก มีสัตว์น�้ า มากมายทั้งภายใน ตัวอาคารและกลางแจ้ง โดยแบ่งเป็น โซนต่างๆ ทั้งส่วนจัดแสดง สระและ บ่อเพาะพันธุ์เลี้ยงดูสัตว์ ร้านขาย อาหาร ร้านค้า และพื้นที่ส�าหรับ ให้เด็กได้เล่น เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสสัตว์น�้ทะเลอีกด้วยเพียงพิพิธภัณฑ์สัตว์น�้อิสระและเป็นธรรมชาติสามารถเห็นสิ่งมีชีวิตเคลื่อนไหวได้อย่างของสัตว์แต่ละชนิดจ�จะอยู่ในพื้นที่ปิดซึ่งได้รับการประมาณของสัตว์มากกว่าที่นี่เป็นที่อยู่อาศัย11,000ตัว800ชนิดสัตว์เหล่านี้าลองให้เข้ากับที่อยู่ตามธรรมชาติด้วยเหตุนี้คุณนอกจากนี้ที่นี่ไม่ได้เป็นาแต่ยังเป็นองค์กรวิจัยและอนุรักษ์ทางจุดเด่นของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ก็คือนอกจากมีกิจกรรมต่างๆาใต้ทะเลแล้วการแสดงโชว์อย่างเช่นโชว์วาฬเพชรฆาตโชว์โลมาและสิงโตทะเลที่มี ราคาตั๋วเข้าชม : ผู้ใหญ่ 3,000 เยน เด็ก 1,800 เยน เด็กต�่ากว่า 4 ปี 1,200 เยน ผู้สูงอายุมากกว่า 60 ปี 2,400 เยน การเดินทาง : จากสถานี JR Tokyo ใช้รถไฟสาย Wakashio Limited Express ประมาณ 1 ชั่วโมง 50 นาทีลงที่สถานี JR Awa-Kamogawa จากนั้นนั่งรถ Shuttle bus ฟรีไม่มีค่าใช้จ่ายมาลงที่ Kamogawa Sea World ใช้เวลานั่งรถ ประมาณ 10 นาทีเท่านั้น ตามธรรมชาติของท้องทะเลได้ในคราเดียวกันสวยงามของท้องทะเลได้แบบโดยระหว่างที่ดูการแสดงฉากหลังนั้นเป็นท้องทะเลถือเป็นความโดดเด่นของที่นี่เราก็สามารถเห็นภาพของความ360องศาพร้อมรับลมเย็น japan station AQUARIUM WORLD
July - August 2022 | Vacationist | 31 (Yamaguchi)(Kaikyokan)พิพิธภัณฑ์สัตว์น�้ำไคเกียวกังจังหวัดยำมำกุจิ พิพิธภัณฑ์สัตว์น�้ า ไคเกียวกังอยู่ติดกับช่องแคบคันม่อน (Kanmon Strait) ชิโมะโนะเซะกิ (Shimonoseki) จังหวัด ยามากุจิ (Yamaguchi) อาคารจัดแสดงมีทั้งหมด 4 ชั่นมีการ จัดแสดงปลากว่า 20,000 ตัวจาก 500 สายพันธุ์ มีการรวบรวม ปลาปักเป้าซึ่งเป็นของขึ้นชื่อในชิโมะโนะเซะกิ คุณกว่า 100 สายพันธุ์จากทั่วโลกมาจัดแสดงแบบเต็มพิกัด มีการแสดงความ น่ารักของเหล่านกเพนกวินฮัมโบลดต์ (Humboldt penguin) ที่ได้รับการคุ้มครองพิเศษโดยซันติอาโกเมโทรพาร์ก ในประเทศ ชิลี ให้มาอยู่ในพื้นที่คุ้มครองพิเศษในพิพิธภัณฑ์ ราคาตั๋วเข้าชม : ผู้ใหญ่ 2,000 เยน เด็ก 900 เยน เด็กอนุบาล 400 เยน การเดินทาง : นั่งรถบัสเจ็ดนาที จากสถานีโมจิโกะ ให้นั่งเรือเฟอร์รี่จากท่าเรือ โมจิโกะที่อยู่ไม่ไกลไปยังชิโมะโนะเซกิ และจากท่าเรือชิโมะโนะเซกิคุณสามารถเดิน ไปยังพิพิธภัณฑ์สัตว์น�้าไคเกียวกังด้วยระยะทางไม่ไกล หากเดินทางมาจาก นอกเมือง ให้นั่งโทไคโด-ซันโยชินคังเซ็น ไปยังโคะคุระ แล้วเปลี่ยนสายไปขึ้นรถไฟ สายคะโงะชิมะ โดยใช้เวลานั่งรถบัสพิพิธภัณฑ์สัตว์น�้าไคเกียวกังตั้งอยู่ห่างจากสถานีชิน-ชิโมะโนะเซะกิ30นาที ไฮไลต์เด่นของที่นี่นอกจากโครงกระดูกทั้งตัวของวาฬสีน�้ า เงินซึ่งยืม มาจากพิพิธภัณฑ์มหาวิทยาบัยโรเซนบอร์ ประเทศนอร์เวย์ (Tromsoe University Museum) ยังมีตู้กระแสน�้าได้รับการออกแบบภายใต้ธีมของ ช่องแคบคันมง (Kanmon) ที่จ�าลองขึ้นใหม่ที่อยู่ใกล้ๆ โดยตู้นี้ถือว่าเป็นตู้แรก ในโลกที่มีกระแสน�้าไหลเวียนอยู่ตลอดเวลา
32 | Vacationist | July - August 2022 จังหวัดโอซ(Osakaพิพิธภัณฑ์สัตว์น�้ำไคยูคังAquariumKaiyukan)ำก้ำ(Osaka) พิพิธภัณฑ์สัตว์น�้าไคยูคัง หรือที่หลายคนเรียกสั้นๆ ว่า ไคยูคัง ต่างๆนกอีกแบบแสงจันทร์ก�วิถีชีวิตของปลาที่ว่ายในแสงยามค�่ก็ไม่ต้องเป็นกังวลสัตว์ต่างๆบีนัส)แบ่งเป็นเขต(Aleutian(Aquaทั้งเป็นแบบนิทรรศการถาวรไม่ว่าจะเป็นประตูสู่ท้องทะเลชีวิตให้คล้ายกับสภาพแวดล้อมโดยธรรมชาติไว้ตามถิ่นที่อยู่ของประเทศญี่ปุ่นและเอเชียจัดเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น�้าที่ดีและใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งด้านในจะมีการจัดแสดงสิ่งมีGate)ป่าญี่ปุ่น(JapanForest)หมู่เกาะอะลูเชียนIslands)ฯลฯส่วนจัดแสดงอินเตอร์แอคทีฟก็ทั้งเขตขั้วโลกเหนือหมู่เกาะฟอล์กแลนด์(มัลหมู่เกาะมัลดีฟส์ซึ่งโซนนี้จะให้ควรรู้สึกใกล้ชิดกับนานาได้มากขึ้นหากไปเที่ยวที่นี่หลัง17.00น..เพราะจะได้เห็นไคยูยังในยามราตีเห็นาคืนเหมือนกับช่วงที่าลังส่องแส่งเป็นความเงียบสงบและผ่อนคลายที่นี่มีทั้งสัตว์น�้าสัตว์ครึ่งบกครึ่งน�้าสัตว์เลื้อยคลานสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมสัตว์ไม่มีกระดูกรวมไปถึงพืชพันธุ์มากถึง30,000ชีวิตราว620สายพันธุ์ ราคาตั๋วเข้าชม : ผู้ใหญ่อายุ 16 ปีขึ้นหรือนักเรียนมัธยมปลาย 2,400 เยน เด็กนักเรียนชั้นประถมและมัธยมต้น 1,200 เยน เด็กต�่ากว่า 2 ปี ไม่เสียค่าเข้าชม ผู้สูงอายุมากกว่า 65 ปี 2,200 เยน การเดินทาง : กรณีที่เดินทางมาโดยรถไฟ จากสถานีชินโอซาก้าของรถไฟชินคันเซ็น โดยสารรถไฟต่อประมาณ 35 นาที japan station AQUARIUM WORLD
July - August 2022 | Vacationist | 33 อุทยำนแห่งชำติทำงทะเล คุชิโมโตะ มำรีน พำร์ค (Kushimoto Marine Park) จังหวัดวำกะยำมะ (Wakayama) อุทยานแห่งชาติทางทะเลคุชิโมโตะ เป็นอุทยานทางทะเล แห่งแรกของประเทศญี่ปุ่น ตั้งอยู่ริมชายฝั่งซาบิอุระ (Sabiura Coast) เมืองคุชิโมโตะ จังหวัดวากะยามะ ซึ่งเป็นจุดใต้สุด ของเกาะฮอนชู แผ่นดินใหญ่ของญี่ปุ่น ลึกยื่นตัวลงไปในทะเลด้านหลังของอุทยานเป็นส่วนของหอสังเกตการณ์ใต้ทะเลที่สีสันจ�และอบอุ่นตลอดทั้งปีท้องกระจกรูปแบบอุทยานแห่งชาติทางทะเลที่รวบรวมความบันเทิงหลากหลายสิ่งแวดล้อมทางทะเลตามธรรมชาตินอกชายฝั่งคุชิโมโตะก่อตั้งขึ้นเพื่ออนุรักษ์เป็นไม่ว่าจะเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น�้าจุดชมวิวใต้ทะเลเรือร้านอาหารด้วยกระแสน�้าคุโรชิโอะท�าให้ทะเลใสในทะเลปะการังและปลาเขตร้อนหลากานวนมากช่วยสร้างภาพใต้ท้องทะเลให้สวยงามโดยที่เราสามารถลงไปด้านล่างใต้ท้องทะเล6.3เมตรเพื่อชมโลกใต้ทะเลได้แบบจริงๆ ราคาตั๋วเข้าชม : ผู้ใหญ่ 1,800 เยน เด็ก 800 เยน การเดินทาง : 12 นาทีด้วยรถบัสรับส่งฟรีจาก สถานีเจอาร์ คุชิโมโตะ (JR Kushimoto) หรือ จากกสนามบินคันไซ (Kansai Airport) โดยสาร รถไฟมาลงที่สถานี Kushimoto จากนั้นโดยสาร รถประจ�าทาง มาลงที่ป้าย Kushimoto Marine Park แล้วเดินอีกประมาณ 1 นาที ใกล้ชิดอีกด้วยบางตัวมีน�้ที่เพาะเลี้ยงเต่าทะเลชนิดอาศัยในเขตทะเลคุชิโมโตะชีวิตสัตว์ทะเลของญี่ปุ่นเท่านั้นอีกหนึ่งความพิเศษของที่นี่คือจัดแสดงเฉพาะโดยเน้นสัตว์น�้าที่จ�านวนประมาณ500ที่สร้างความชื่นชอบให้กับผู้เข้าชมอีกอย่างคือที่คุณสามารถสัมผัสกับเต่าที่าหนักมากกว่า100กิโลกรัมได้อย่าง
A THOUSAND MILES34 Story by Editorial Staff Vacationist | July - August 2022 ติดต่อกันเป็นปีที่สิบแชมป์ในดัชนีสันติภาพโลกน้อยมากและไอซ์แลนด์ครองต�ปลอดภัยในท้องถิ่นนั้นให้ความส�เนื่องจากไอซ์แลนด์วัฒนธรรมของคน(และต้องงบในการเดินทางค่อนข้างสูง)นักท่องเที่ยวกลุ่มครอบครัวแห่งหนึ่งเป็นจุดหมายปลายทางท่องเที่ยวส�ปลอดภัยเป็นอย่างมากกลุ่มสแกนดิเนเวียที่มีความเจริญและความไอซ์แลนด์จัดได้ว่าเป็นหนึ่งในประเทศท�าให้ถูกเลือกให้าหรับาคัญกับความท�าให้อัตราการเกิดอาชญากรรมาแหน่ง(GPI)มา Golden Circle : Iceland ย้อนกลับไมล์)ประเทศไอซ์แลนด์หนีไม่พ้นเส้นทางวงแหวนทองค�ไทยการยื่นเอกสารไอซ์แลนด์ยื่นขอวีซ่าผ่านประเทศเดนมาร์กเท่านั้นเพื่อต่อไฟลท์ไปยังเมืองเรคยาวิคอบอุ่นนอกจากเรื่องผู้คนสภาพแวดล้อมอย่างเช่นอากาศก็เรียกว่าไม่เป็นปัญหาส�าหรับทั้งเด็กและผู้สูงอายุช่วงฤดูที่อากาศหนาวจัดแนะน�าให้มาซื้อหรือเช่าอุปกรณ์กันหนาวที่นี่เลยจะเหมาะสมและความหนาวที่ประสบก็จะแลกมาด้วยความสวยงามของแสงเหนือที่น่าประทับใจถือได้ว่าเป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่าทีเดียวส�าหรับคนที่ก�าลังวางแผนจะเดินทางมาไอซ์แลนด์แนะน�าให้ใช้บริการเช่ารถขับหรือซื้อแพ็คเกจเดย์ทริปก็สะดวกดีไม่ใช่น้อยจากประเทศไทยมีไม่มีสายการบินที่บินตรงมุ่งหน้ามาไอซ์แลนด์โดยมากต้องแวะเปลี่ยนเครื่องกันที่เมืองใดเมืองหนึ่งของยุโรปก่อน(Reykjavik)เมืองหลวงของไอซ์แลนด์อีกครั้งยกตัวอย่างเช่นฟินแลนด์หรือเดนมาร์กก่อนผู้เดินทางต้องโดยมีVFSเป็นศูนย์รับเรื่องส�าหรับเวลาที่ไอร์แลนด์จะมีเวลาที่ช้ากว่า7ชั่วโมงเส้นทางท่องเที่ยวยอดฮิตติดลมบนที่ต้องมาสัมผัสคงา(TheGoldenCircle)เส้นทางวงแหวนทองค�าเป็นเส้นทางท่องเที่ยวทางตอนใต้ของครอบคลุมระยะทางประมาณ300กิโลเมตร(190โดยวนจากเรคยาวิกไปยังพื้นที่สูงทางตอนใต้ของไอซ์แลนด์และเป็นเส้นทางท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดและเป็นเส้นทางที่มี
July - August 2022 | Vacationist | 35 ชื่อเสียงมากที่สุดในไอซ์แลนด์ จะผ่านสถานที่ ที่โดดเด่น 3 แห่ง ได้แก่ เวลาสะดวกวันเดียวยังสามารถไปเยี่ยมชมทั้งเมืองเรคยาวิกล�เดินทางไปยังเส้นทางวงกลมทองค�เนสยาเวลีร์ตลอดจนโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนใต้พิภพไฟเคริ,อันยิ่งใหญ่และน�้(HaukadalurNationalทวีปที่อุทยานแห่งชาติธิงเวลลีย์หุบเขารอยแยกระหว่าง(ÞingvellirPark)ทุ่งน�้าพุร้อนเฮยคาดาลูร์GeothermalValley)หรือาพุร้อนไกเซอร์(GeysirGeothermalArea)น�้าตกกุลล์ฟอสส์(Gullfosswaterfall)ส่วนจุดแวะอื่นๆได้แก่ปล่องภูเขาเมืองเฮเวอเรเจอรี,วิหารสกัลฮอลต์และเฮลิสเฮอาวิจุนเห็นมีที่เที่ยวหลากหลายขนาดนี้แต่การานั้นไม่ได้าบากเลยสามารถขับรถไม่เกิน2ชั่วโมงจาก(Reykjavík)เมืองหลวงและ3สถานที่ได้ภายในเพราะการขับรถไปเที่ยวแต่ละแห่งไม่ต้องขับรถกลับไปกลับมาให้เสียเพราะสามารถขับวนเป็นวงกลมได้เส้นทางนี้มีรถมินิบัสทัวร์พาเที่ยวราคาเริ่มต้นประมาณ50ยูโรต่อคนขึ้นอยู่กับช่วงเวลาจ�านวนชั่วโมงและสิ่งอ�านวยความสะดวก เพราะได้รับแสงแดดเกือบตลอด 24 ชั่วโมง ในปี ค.ศ. 1000 มีประกาศให้ศาสนาคริสต์เป็น ศาสนาประจ�าชาติที่นี่ และยังเป็นสถานที่บัญญัติ กฎหมายอีกด้วย ที่เรียกว่า Law Rock เรามอง เห็นอาคารสีขาว ค�าว่าซิงเควลลิร์ การด�เป็นใต้น�้ตั้งแต่บริเวณพื้นดินไปจนถึงบริเวณรอยแยกกว้างกว่า2เคลื่อนออกจากกันเฉลี่ยแต่ยังคงมีแผ่นดินไหวอยู่เสมอเป็นชื่อภาษาอังกฤษที่ถูกถอดออกมาจาก(Thingvellir)ค�าว่าÞINGVELLIRในภาษาไอซ์แลนด์โดย“Þing”หมายถึงรัฐสภาและ“Vellir”คือที่ราบเมื่อมารวมกันแล้วจึงได้เป็นค�าว่าที่ราบส�าหรับการประชุมรัฐสภารอยแยกนี้มีความลึกลงไปใต้ดินถึง14เมตรเกิดจากแผ่นดินไหวเมื่อปีค.ศ.1784ถึงจะไม่มีเหตุการณ์การระเบิดของภูเขาไฟแล้วรอยแยกจึง2.5ซม.(ประมาณนิ้ว)ในทุกๆปีตอนนี้ตรงที่แยกกว้างที่สุด10เมตรรอยเลื่อนยาวกินพื้นที่าที่เรียกว่าซิลฟรา(Silfra)ถูกจัดอันดับ1ใน5จุดด�าน�้าที่ดีที่สุดในโลกและเป็นาน�้าระหว่างสองทวีปที่เหล่านักด�าน�้าทั้งหลายจะพลาดไม่ได้เลยอุทยานแห่งชาติธิงเวลลีย์มักจะเป็นจุดท่องเที่ยวจุดแรกในวงกลมทองค�าเพราะห่างจากเมืองเรคยาวิกเพียง45นาที(Thingvellirอุทยานแห่งชาติซิงเควลลิร์NationalPark) 1784แยกแผ่นดินที่เกิดจากแผ่นดินไหวเมื่อปีเขายูราล)โดยเส้นแบ่งของทวีปยุโรปกับเอเชียคือเทือกที่รวมเอาทวีปยุโรปเป็นรอยต่อระหว่างทวีปยูเรเซีย(Reykjanes)ไอซ์แลนด์ทิศตะวันออกเฉียงใต้ตามแผนที่ในประเทศทางธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในประเทศอยู่ระหว่างรอยแยกของหุบเขากับทะเลสาบแห่งชาติแห่งแรกของประเทศไอซ์แลนด์อุทยานแห่งชาติซิงเควลลิร์เป็นอุทยานตั้งตั้งอยู่ทางอยู่ใกล้กับคาบสมุทรเรกยาเนสและภูเขาไฟเฮนกิลล์(Hengill)(เป็นมหาทวีปกับทวีปเอเชียเข้าด้วยกันและทวีปอเมริกาเหนือและยังมีร่องค.ศ.เป็นทางยาวหลายหมื่นกิโลเมตรองค์การยูเนสโก(UNESCO)ได้ขึ้นทะเบียนให้อุทยานแห่งนี้เป็นมรดกโลกด้านวัฒนธรรมในปีค.ศ.2004เนื่องจากที่นี่เคยเป็นรัฐสภาชาวไวกิ้งที่อยู่ไอซ์แลนด์48เผ่าได้นัดมาประชุมกันที่นี่ครั้งแรกเพื่อแสดงความคิดเห็นและคัดเลือกผู้น�าของไอซ์แลนด์ตั้งแต่ปีค.ศ.930จากนั้นก็ได้มีการประชุมกันทุกปีในเดือนมิถุนายน
a thousand miles GOLDEN CIRCLE : ICELAND 36 | Vacationist | July - August 2022 น�้าพุร้อนเกย์ซีร์ (Geysir Geothermal Area) (Valleyแห่งหุบเขาฮัวกาดาลูAlleyOfHaukadalur) ภาพของไอน�้ า ร้อนที่พวยพุ่งสู่ท้องฟ้าที่ ความสูงกว่า 200 ฟุต ทุกๆ 7-10 นาที เป็น ภาพที่เห็นประจ�าของน�้าพุร้อนแห่งนี้ ว่ากัน ว่ามันปะทุแบบนี้มาประมาณ 10,000 ปีแล้ว โดยหลักฐานแรกเขียนขึ้นใน ค.ศ. 1294 เมื่อแผ่นดินไหวท� า ให้เกิดน�้ า ใช้เวลาขับรถไอซ์แลนด์ตอนใต้จากเมืองหลวงเรคยาวิกArea)น�้ไกเซอร์ไม่สม�่กระแสน�้จากพลังงานที่อยู่ใต้หินเปลือกโลกปล่อยพุร้อนที่เกิดาร่วมกับไอน�้าออกมาเป็นระยะๆาเสมอการพวยพุ่งขึ้นไปแบบนี้เรียกว่าซึ่งเป็นชื่อต้นแบบของการเรียกชื่อาพุร้อนในลักษณะแบบนี้น�้าพุร้อนเกย์ซีร์(GeysirGeothermalอยู่ในระยะ30กม.ทางตะวันออกของซึ่ง90นาทีหรือประมาณ50นาที
July - August 2022 | Vacationist | 37 จากอุทยานแห่งชาติธิงเวลลีย์ ไม่มีค่าใช้จ่ายร้อนเกย์ซีร์เปิดตลอดทั้งปีและเข้าชมได้ฟรีมากขึ้นเรื่อยๆพบเห็นการปะทุของภูเขาไฟที่รุนแรงที่มีที่นี่ยังสามารถตลอดเส้นทางนี้อีกด้วยที่น�้าพุ วิธีสังเกตจังหวะการพุ่งของน�้า ดูได้จาก น�้าที่เอ่อขึ้นอย่างรวดเร็ว สามารถสังเกตพร้อมกับลุ้นการเกิดน�้ระเบิดพลุ่งขึ้นพร้อมเสียงค�จะปูดเป็นรูปโดมอยู่ระยะหนึ่งน�้าใสที่เกือบเดือดหลังจากนั้นก็ารามกึกก้องาพุร้อน ในแต่ละครั้งด้วยความตื่นเต้น แนะน�าให้ใส่ เสื้อผ้าที่ให้ความอบอุ่น เนื่องจากไม่มีที่ก�าบัง ลมค่อนข้างแรง โดยเฉพาะช่วงตอนเย็นที่คน ไม่ค่อยเยอะ เพื่อชมภาพในมุมสูงก็จะได้ภาพที่แปลกตาลองขึ้นไปบนเนินเขาที่ล้อมรอบ
38 | Vacationist | July - August 2022 น�้าตกกุลล์ฟอสส์ (Gullfoss Waterfall) หรือ น�้าตกทองค�า กุลล์ฟอสส์ ในภาษาไอซ์แลนด์หมายถึง น�้าตกทองค�า น�้าตก แห่งนี้ไหลมาจากธารน�้าแข็งของแม่น�้าควิทอา (Hvítá) หรือที่รู้จัก กันในชื่อ “White River” มีต้นก�าเนิดอยู่ที่ Langjökull ซึ่งเป็น ธารน�้าแข็งที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองของประเทศไอซ์แลนด์ ยิ่งใหญ่ และสวยงามจนได้รับสมญานามว่าเป็นน�้ า ตกไนแองการ่าแห่ง ไอซ์แลนด์ บนยอดเขาหลายล้านแกลลอนไหลถาโถมลดระดับลงรอยแยกห่างจากไกเซอร์นาทีทางÞjóðvegurถนนหมายเลขจากการละลายของธารน�้การยูเนสโกได้รับการรับรองให้เป็นมรดกโลกทางธรรมชาติจากองค์ที่นี่ถือเป็นอีกหนึ่งความมหัศจรรย์ทางธรรมชาติที่เกิดาแข็งจากเรคยาวิกไปยังน�้าตกฯใช้เส้นทางVesturlandsvegur/49ระยะเวลา3นาที(1.3กม.)จากนั้นตาม1,Biskupstungnabrautและถนนหมายเลข35ไปGullfossParkingมุ่งไปSuðurlandระยะเวลา1ชม.31(116กม.)จากนั้นขับไปทางGullfossParkingน�้าตกนี้ไม่เกิน10นาทีภาพของสายน�้าใสสะอาดที่เกิดจากการละลายของธารน�้าแข็งathousandmiles GOLDEN CIRCLE : ICELAND
July - August 2022 | Vacationist | 39 โตรกเขา ทั้ง 2 ด้าน มีความสูง 32 เมตร (105 ฟุต) มีความแรง สูงสุดในช่วงหน้าร้อน อยู่ที่ประมาณ 140 ลูกบาศก์เมตร ( 4944 ลูกบาศก์ฟุต) ต่อวินาที เมตรได้สะดวกสบายเพราะสามารถเดินจากที่จอดรถเพียงทั้งยิ่งใหญ่สวยงามและอลังการหาดูยากกลุ่มควันพุ่งขึ้นมาจากหุบเขาลึกสามารถมองเห็นได้หลายไมล์ท�าให้เกิดเป็นกลุ่มละอองน�้าสีขาวคล้ายแถมยังเดินทางเข้าถึง100-200นักท่องเที่ยวต้องเดินอยู่ในเส้นทางที่ก�าหนดไว้เป็นอีกจุด ที่ต้องห้ามพลาด แม้ว่าน�้ า ตกจะเที่ยวชมได้ตลอดทั้งปีแบบ ไม่เสียค่าเข้าชม แต่ในช่วงฤดูร้อน ระหว่างเดือนกรกฎาคม สามารถเดินทางได้ไม่ยากนักท่องเที่ยวในวงแหวนทองค�สิงหาคมจะเป็นฤดูท่องเที่ยวนักท่องเที่ยวก็จะคึกคักเป็นพิเศษ–นี่เป็นตัวอย่างของจุดท่องเที่ยวหลัก3จุดบนเส้นทางา(TheGoldenCircle)ที่สามารถเดินทาง1วันได้และเหมาะกับครอบครัวแม้จะมีเด็กก็
40 Vacationist | July - August 2022 SIAM PARADISE Story by Paladisai Sitthithanyakij จากการแห่เทียนเข้าพรรษาซึ่งเป็นบุญประเพณีส�าคัญที่เกิดขึ้นทั่วประเทศ ซึ่งเริ่มจาก การถวายแสงสว่างของพราหมณ์-ฮินดู ที่มีการบูชาแสงสว่างจากน�้ามัน ด้วย ถือว่าวัวนั้นเป็นพาหนะของพระอิศวร เมื่อวัวตายลงก็น�าไขจากวัวนั้นมาท�าเป็น น�้ามันเก็บไว้จุดให้มีแสงสว่าง เป็นการบูชาพระผู้เป็นเจ้าที่ตนเคารพ ท�าให้เกิดเทียน พรรษาในพุทธศาสนา ที่มีการบูชาด้วยแสงสว่างเช่นเดียวกัน เพียงแต่น�าขึ้ผึ้งที่เก็บ จากรังผึ้งไว้มาจุดให้แสงสว่าง สีสัน...งานศิลป์ ถิ่นคนสร้างเทียนพรรษาหนึ่งเดียว ปางก่อนนั้นพระอนุรุทธะเคยให้แสงประทีปการถวายท�รอบรู้แตกฉานในพระธรรมวินัยนั้นได้คิดพระพุทธเจ้าแสงสว่างในวันนี้ว่าเรื่องนี้มีค�เป็นพุทธบูชาแสงสว่างตลอดเวลาในการปฏิบัติกิจในยามอยู่พรรษานั้นขึ้ผึ้งเพื่อให้พระภิกษุสงฆ์ประเพณีการถวายผ้าอาบน�้ประเพณีแห่เทียนพรรษากันพร้อมกับาฝนทุกปีดังนั้นการถวายต้นผึ้งจากเทียนท�าด้วยใช้จุดให้แสงสว่างจึง๓เดือนาอ้างถึงอานิสงฆ์ของการถวายพระอนุรุทธะสาวกของผู้มีปัญญาเฉียบแหลมฉลาดาเทียนจากขี้ผึ้งขึ้นด้วยชาติเมื่อจ�มีพุทธบัญญัติให้พระภิกษุสงฆ์นั้นาพรรษาเป็นเวลา๓เดือนในช่วง ฤดูฝน ระหว่างแรม ๑ ค�่า เดือน ๘ ถึงวันขึ้น ๑๕ ค�่า เดือน ๑๑ เพื่อไม่ให้พระสงฆ์ออกไป ดังนั้นการอยู่จ�เดินเหยียบย�่าข้าวกล้าของชาวนาให้เสียหายาพรรษาจึงต้องมีแสงสว่างในยามค�่าคืนเพื่อปฏิบัติธรรมสวดมนต์ท�าให้มีการคิดการน�าขี้ผึ้งที่เก็บไว้นั้นมาท�าเป็นต้นผึ้งหรือปราสาทผึ้งส�าหรับถวายให้พระภิกษุน�าไปจุดให้แสงสว่างในยามค�่าคืนอันสืบต่อประเพณีมาแต่พุทธกาลจนเป็นการถวายก้อนขี้ผึ้งต้นผึ้งในงาน เป็นทาน อีกยังมีเหตุเล่าอีกว่า หญิงคนหนึ่ง ไปฟังธรรมที่เชตวนาราม เมืองสาวัตถี พอ สว่างของแสงเทียนเป็นผู้เฉลียวฉลาดจึงเกิดขึ้นถวายยุคหลังจึงมีการท�ขดตามต้องการส�เพื่อจุดหรือฟั่นเป็นเล่มเทียนเล็กๆเอาขี้ผึ้งเพื่อจุดพุทธบูชาโดยการเอารังผึ้งร้างมาต้มเป็นแสงสว่างเมื่อนางตายไปก็ไปเกิดเป็นเทพธิดามีรัศมีตนมาจุดให้แสงสว่างแก่คนที่มาฟังธรรมพลบค�่าลงได้ให้คนไปน�าประทีปที่บ้านของในพุทธกาลจึงมีการน�าขี้ผึ้งมาท�าต้นผึ้งแล้วท�าเป็นก้อนเป็นดอกใส่ถ้วยดินส�าหรับาหรับจุดบูชาในถ้วยต่อมาาปราสาทผึ้งต้นเทียนการหลอมรวมขึ้ผึ้งเพื่อให้เป็นต้นเทียนเป็นการแสดงปรารถนาให้ตนเองมีไหวพริบประดุจแสงโดยน�ารังผึ้งมาต้มเอาขี้ผึ้งไปหลอมเป็นก้อนหรือท�าเป็นดอกน�าไป
July - August 2022 | Vacationist | 41 ของต้นเทียนและขบวนรถที่ตกแต่งด้วยสร้างขบวนรถขนาดใหญ่ที่ตกแต่งลวดลายเทียนต้นเดียวกันถวายเทียนเล่มเล็กที่มีการมัดรวมกันให้เป็นอนุรักษ์ถวายเทียนพรรษาประเทศและนานาชาตินั้นคือจนเป็นเอกลักษณ์หนึ่งเดียวที่รู้จักกันทั่วเข้าพรรษาที่มีการสร้างงานศิลปสร้างสรรค์พระธาตุเจดีย์ส�ทางบกโดยเกวียนการแห่เทียนทางน�้หลายหลากตามสภาพของท้องถิ่นที่มีทั้งเนื่องมาท�จ�ถวายพระภิกษุหรือจะท�าเป็นเทียนเล่มเล็กานวนมากโดยมัดรวมกันเป็นต้นเทียนหรือาเป็นต้นเทียนใหญ่จึงเป็นประเพณีสืบปัจจุบันนี้มีงานแห่เทียนพรรษาแห่กันาโดยเรือและแห่เทียนหรือเดินไปสู่วัดหรือาคัญของเมืองงานแห่เทียนงานประเพณีอุบลราชธานีด้วยมีการสืบสานต่อยอดจัดงานติดต่อกันมาถึง๑๒๑ปีจากการเริ่มจากการถวายต้นผึ้งจนถึงหล่อต้นเทียนและประกอบด้วยขี้ผึ้งและเทียนจนเป็นเอกลักษณ์งานศิลป์ถิ่นคนท�าเทียนของเมืองไปถวายวัดเป็นสัญลักษณ์ถึงความสามัคคีของหมู่คณะที่หาได้ยากยิ่งประเพณีการแห่เทียนของอุบลราชธานีแห่งนี้เริ่มขึ้นเมื่อพ.ศ.๒๔๔๔กรมหลวงสรรพสิทธิประสงค์ข้าหลวงมณฑลอีสานผู้ดูแลต่างพระองค์ในรัชกาลที่๕ซึ่งพ�านัก ที่มีหุ่นแสดงเรื่องราวต่างๆ ทางพุทธประวัติ ประกอบ งานศิลป์ถิ่นคนสร้างเทียนของแผ่นดินที่ถึงสิ้นปีต่างๆนักท่องเที่ยวนั้นสามารถชมได้ตามคุ้มวัดประดิษฐ์ติดพิมพ์และตกแต่งจนสวยงามฝีมือช่างท�ขนาดใหญ่ที่มีความอลังการงานสร้างจนกลายเป็นขบวนรถเทียนพรรษาจากาเทียนใหญ่น้อยที่ช่วยกันสลักซึ่งในเมืองอุบลราชธานีตลอดทั้งเดือนท�าให้มีนักท่องเที่ยวได้พากันชื่นชมอุบลาชธานีเมืองที่ไม่เคยหยุดสร้างสรรค์เทียนพรรษาด้วยฝีมือวิจิตรเป็นพุทธบูชาได้เลย อยู่ที่เมืองอุบลราชธานี ขึ้นจากเดิมนูนสลับสีต่างๆครั้งแรกพรรษาโดยแกะสลักลวดลายบนเทียนเป็นพิมพ์ที่บนเทียนพรรษาหล่อขี้ผึ้งเป็นลวดลายไทยน�ส่งศรีระยะเริ่มต้นนั้นเป็นขบวนแห่ชาวบ้านที่เมื่อวันที่แห่ขบวนเทียนพรรษารอบเมืองเป็นครั้งแรกได้คิดและจัดให้มีการ๒๐กรกฎาคมพ.ศ.๒๔๔๔ในน�าเทียนถวายตามวัดมีแต่เสียงร�่าลือไปว่าเทียนคุ้มวัดนั้นงามเทียนคุ้มวัดนี้สวยภายหลังจึงมีการสานต่อเป็นการประกวดเทียนพรรษาแล้วแห่รอบเมืองก่อนน�าไปถวายพระที่วัดจนถึงปีพ.ศ.๒๔๘๓นายโพธิ์ได้คิดท�าแม่พิมพ์ด้วยหิบลับมีดโกนมาาไปประดับติดและมีการท�าเทียนนายสวนคูณผลได้คิดท�าลวดลายในปีพ.ศ.๒๕๐๒พ่อใหญ่ค�าหมาแสงงามได้คิดท�าต้นเทียนขนาดใหญ่และจัดเป็นขบวนแห่ต่อมาปีพ.ศ.๒๕๑๑นายอุตสาห์และนายสมัยแสงวิจิตรได้เริ่มท�าเทียนพรรษาขนาดใหญ่
LAND OF SMILE42 Story & Photo by Editorial Staff Vacationist | July - August 2022
July - August 2022 | Vacationist | 43 พระมหาธาตุแก่นนคร ภายในวัดหนองแวง ทวาราวดีพญานาคจุลธาตุความสูงขององค์พระธาตุฯและมหามังคลานุสรณ์รัชการที่ในวโรกาสที่แบบจากพระธาตุขามแก่นเหล็กก่ออิฐถือปูนด้านละเรียกมีพระมหาธาตุแก่นนคร(พระอารามหลวง)หรือที่ชาวบ้านว่าพระธาตุเก้าชั้นมีฐานสี่เหลี่ยมกว้าง50เมตรเป็นอาคารคอนกรีตเสริมเรือนยอดทรงเจดีย์จ�าลองจัดสร้างขึ้นเนื่องพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว9ทรงครองสิริราชสมบัติครบ50ปี200ปีเมืองขอนแก่น80เมตรมีพระ4องค์ตั้งอยู่4มุมและมีก�าแพงแก้ว7เศียรล้อมรอบเป็นศิลปะสมัยวัดหนองแวงเดิมชื่อวัดเหนือตั้งขึ้น ขอนแก่นเมืองที่ขึ้นชื่อไปแทบทุกเรื่อง มีประวัติความเป็นมาที่ยาวนาน ทั้งเรื่องราว ทางด้านศาสนา สถานที่ท่องเที่ยว และบุคคลที่มีชื่อเสียง เป็นจังหวัดที่มีความเจริญ อีกแห่งของภาคอีสาน มีการค้นพบรอยเท้าและฟอสซิลไดโนเสาร์พันธุ์กินพืชและ พันธุ์กินเนื้ออีกด้วย หากพาครอบครัวมาเที่ยว ขอนแก่นนี่จบครบ ทั้งได้ไหว้พระ ได้เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ น่าจะสนุกครบรสเลยทีเดียว เที่ยวขอนแก่น ไหว้พระธาตุ ไม่พลาดพิพิธภัณฑ์ เมื่อปี พ.ศ. 2332 พร้อมกับวัดกลาง และ วัดธาตุ โดยท้าวเพียเมืองแพน เจ้าเมืองคนแรก ณ บ้านบึงบอน (บึงแก่นนคร) พ.ศ. 2354 ปัจจุบันตั้งอยู่ เลขที่ 593 ถนนกลางเมือง ต�าบลในเมือง อ�าเภอเมืองขอนแก่น จังหวัด ขอนแก่น เคยได้รับรางวัลเป็นวัดพัฒนา ตัวอย่าง ปี พ.ศ. 2524 เป็นวัดพัฒนาดีเด่น ปี พ.ศ. 2526 สักการะทุกวันพระมหาธาตุแก่นนครมีความสวยงามและน่าสนใจแตกต่างกันไปพระมหาธาตุแก่นนครได้ทุกชั้น2527ยกฐานะขึ้นเป็นพระอารามหลวงเมื่อปีและทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯพ.ศ.นักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชมภายในโดยแต่ละชั้นเปิดให้ประชาชนเข้าเวลา08.00-18.00น.
พระธาตุขามแก่น พระธาตุขามแก่น ปูชนียสถานส� า คัญของ จังหวัดขอนแก่น เถระเจ้าคณะรวมองค์พระธาตุพนมเมื่อครั้งพระพุทธเจ้าปรินิพพานไม่นานที่จะน�(เมืองในเขตของประเทศกัมพูชา)ศตวรรษที่ภายในบรรจุพระอังคารธาตุกิโลเมตรน�้ตั้งอยู่ในบริเวณวัดเจติภูมิจังหวัดขอนแก่นและในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเป็นที่เคารพสักการะของชาวต�าบลบ้านขามอ�าเภอาพองอยู่ห่างจากจังหวัดขอนแก่นประมาณ30สีทองของพระธาตุโดดเด่นสวยงาม(ฝุ่น)สร้างขึ้นเมื่อ25ตามประวัติคือกษัตริย์เจ้านครโมรีย์มีความประสงค์าพระอังคารของพระพุทธเจ้าที่พระองค์ได้ไว้มาบรรจุที่จึงโปรดให้พระอรหันต์และพระ9องค์น�าขบวนอัญเชิญพระอังคารมาในครั้งนี้ 44 | Vacationist | July - August 2022 land of smile เทียวขอนแก่น ไหว้พระธาตุ ไม่พลาดพิพิธภัณฑ์
พระธาตุมาแต่โบราณไม้สิบสองเป็นฉัตรทองมีฐานเป็นรูปบัวคว�่นามว่าต้นมะขามนี้อัญเชิญพระอังคารธาตุจึงพร้อมใจกันสร้างเจดีย์ครอบยืนต้นแตกกิ่งก้านผลิใบเขียวชอุ่มเป็นที่น่าอัศจรรย์ดอนมะขามอีกครั้งปรากฏว่าแก่นมะขามที่ตายแล้วนั้นกลับกลับไปประดิษฐานไว้ที่บ้านเมืองของตนได้สร้างเสร็จแล้วจึงเดินทางกลับรุ่งเช้าจึงเดินทางต่อไปจนถึงภูก�บริเวณนี้ภูมิประเทศราบเรียบดีจึงหยุดคณะพักชั่วคราวที่ตายแล้วเหลือแต่แก่นเมื่อผ่านมาถึงดอนมะขามแห่งหนึ่งซึ่งมีต้นมะขามใหญ่เนื่องจากเป็นเวลาพลบค�่าและาพร้าปรากฏว่าพระธาตุพนมตั้งใจจะน�าพระอังคารธาตุแต่เมื่อเดินผ่านคณะพร้อมกับน�าพร้อมกับน�าพระอังคารธาตุและให้“พระธาตุขามแก่น”มาจนทุกวันนี้พระธาตุขามแก่นลักษณะเจดีย์สูงประมาณ10เมตราผังสี่เหลี่ยมสอบขึ้นด้านบนปลายยอดองค์เรือนธาตุเป็นรูปดอกบัวตูมยอดย่อมุมทิศตะวันออกติดกับพระอุโบสถเก่าสร้างคู่กับเป็นสถาปัตยกรรมล้านช้างรูปทรง สวยงามลายฉลุไม้ที่หน้าบัน ช่อฟ้า ใบระกา หางหงส์ และลายรวงผึ้งที่บริเวณ ซุ้มด้านหน้า ฝีมือประณีตและฝาผนังบริเวณประตูสิมมีภาพวาดฝีมือชาวบ้าน รูปต�ารวจถือปืนยาวเป็นทวารบาล ปัจจุบันองค์พระธาตุขามแก่นได้บูรณะ จากกรมศิลปากร มีการปรับปรุงทาสีองค์พระธาตุ ขยายบริเวณก�าแพงแก้ว ทั้ง 4 ด้านและตกแต่งให้มีทัศนียภาพที่สวยงาม พระธาตุขามแก่น นับเป็น ปูชนียสถานที่ส� า คัญคู่เมืองขอนแก่น เป็นจุดยึดเหนี่ยวทางจิตใจ และมี ความศักดิ์สิทธิ์คู่กับอีสานอีกแห่งหนึ่ง โดยทุกวันเพ็ญเดือน 6 จะมีงานฉลอง พระธาตุขามแก่นเป็นประจ�าทุกปี July - August 2022 | Vacationist | 45
46 | Vacationist | July - August 2022 land of smile เทียวขอนแก่น ไหว้พระธาตุ ไม่พลาดพิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์ไดโนเสาร์ภูเวียง ซากดึกด� า บรรพ์ไดโนเสาร์ชิ้นแรกของไทยพบที่อ� า เภอภูเวียง จังหวัดขอนแก่น ในปี พ.ศ. 2519 โดยนายสุธรรม แย้มนิยม อดีต นักธรณีวิทยาของกรมทรัพยากรธรณี ที่พิพิธภัณฑ์ฯ แห่งนี้เป็น พิพิธภัณฑ์ที่ให้ความรู้เกี่ยวกับโลกดึกด� า บรรพ์อีกแห่งหนึ่งของ ประเทศไทย ในความดูแลของกรมทรัพยากรธรณี มีทั้งในส่วน นิทรรศการและการจัดแสดง ส่วนส�ารวจและวิจัย ส่วนอนุรักษ์ ส่วนของนิทรรศการจะแบ่งออกเป็น 5 โซน โซน 1 ก�าเนิดจักรวาล วิวัฒนาการสิ่งมีชีวิต และเรื่องราวของ ไดโนเสาร์ทั่วโลก – เกี่ยวกับก�าเนิดจักรวาล วัฏจักรการเกิดและสลาย ของหิน ก�าเนิดสิ่งมีชีวิต
July - August 2022 | Vacationist | 47 ที่ตั้ง : ต.ในเมือง อ.เวียงเก่า จ.ขอนแก่น ก่อนถึงอุทยาน เปิดให้บริการแห่งชาติภูเวียง: วันอังคาร-วันอาทิตย์ ตั้งแต่เวลา 09.00 – 17.00 น. โทร.ชาวต่างชาติค่าเข้าชมวันหยุดนักขัตฤกษ์เปิดให้บริการปกติหยุดทุกวันจันทร์ยกเว้นวันจันทร์ที่ตรงกับ:คนไทย–ผู้ใหญ่20บาทเด็ก10บาท/–ผู้ใหญ่60บาทเด็ก30บาท043438204,043438206 ด้านข้างพิพิธภัณฑ์ฯ เพลินได้รับความรู้กลับไปอีกด้วยกลุ่มการมาเรียนรู้แบบทัศนศึกษามีกิจกรรมให้เด็กๆฝึกนักล่าไดโนเสาร์ศึกษาจัดแสดงหุ่นไดโนเสาร์ขนาดใหญ่หลายพันธุ์ให้ดูใกล้กับลานจอดรถยังมีสวนได้เป็นแหล่งเรียนรู้โดยตั้งเป็นส่วนที่ชื่อว่าโรงเรียน(หมายถึงการเรียนรู้จักไดโนเสาร์)ได้เรียนรู้อีกด้วยเหมาะอย่างยิ่งกับมากับครอบครัวหรือในเพื่อนท�าให้การท่องเที่ยวในครั้งนี้ทั้งสนุกเพลิน โซน 2 ไดโนเสาร์ในแหล่งเทือกเขาภูเวียง – มีการจัดแสดงซากดึกด� า บรรพ์ ไดโนเสาร์ชิ้นแรกในประเทศไทย และไดโนเสาร์ที่พบในประเทศไทย โซน 3 ห้องปฏิบัติการด้านซากดึกด� า บรรพ์ ธรณีวิทยาและซากดึกด� า บรรพ์ ในจังหวัดขอนแก่นโซน4สวนไดโนเสาร์ – สวนป่ายุคดึกด�าบรรพ์ ราชสุดาฯมีแสงสีและเสียงร้องของไดโนเสาร์สร้างความตื่นเต้นให้ผู้มาเยี่ยมชมีหุ่นไดโนเสาร์ขนาดเท่าตัวจริงมโซน5ยุคเทอร์เชียรีการใช้ประโยชน์หินแร่รวมทั้งห้องเทิดพระเกียรติสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้ากรมสมเด็จพระเทพรัตนสยามบรมราชกุมารี
Vacationist | July - August 2022 ห้องอาหารหนานเป่ย ที่มาของชื่อมาจากการรวมความหมาย ของค�าว่าภาคเหนือ (เป่ย) และใต้ (หนาน) จากภาษา จีนกลางคู่กัน ภายในห้องอาหารโมเดิร์นนี้ มีที่นั่งทั้งในโซนด้านใน และโซนด้านนอก มีการน�าเสนอการออกแบบตกแต่งหรูหราและ ร่วมสมัย ด้วยแรงบันดาลใจมาจากนิยายของจีน เรื่อง หนุ่มเลี้ยงวัว กับสาวทอผ้า เกิดเป็นนกกระเรียนที่ประดับดวงไฟสว่างไสวกว่า 600 ตัว เสมือนก� า ลังโบยบินเป็นสะพานให้สาวทอผ้าและหนุ่ม เลี้ยงวัวมาพบกัน เชฟแมทธิวGeng)ฟีเจอร์อาร์ตสีอัญมณีอันสดใสในต�เมื่อพบกันครั้งแรกด้วยผนังผ้าไหมและกระจกที่สะท้อนถึงสระน�้จากเพดานลงสู่เบื้องล่างอีกทั้งยังแสดงถึงเส้นสายของการถักทอด้วยดีไซน์นอกจากนี้ห้องวีไอพีสุดหรูทั้ง2ห้องบ่งบอกเรื่องราวคู่รักาานานในส่วนของบาร์ก็มีความสวยงามน่าดึงดูดตกแต่งด้วยทั้งบาร์ที่ท�ามาจากลาพิศลาซูรีโคมไฟเหล็กและเดโคอันทันสมัยส�าหรับเมนูอาหารที่นี่รังสรรค์โดยเชฟแมทธิวเกง(Matthewโดยเมนูใหม่ล่าสุดATasteofHunanได้แรงบันดาลใจเกงได้เดินทางกลับประเทศจีนในช่วง8เดือนที่ผ่านมาเพื่อกลับไปเยี่ยมบ้านเกิดท�าให้เกิดเป็นเมนูพิเศษชูอาหารรสชาติจัดจ้านทั้ง6เมนูประกอบไปด้วย ห้องอาหารหนานเป่ย (Nan Bei) : ชั้น 19 โรงแรม Rosewood Bangkok 1041/38 ถ.วิทยุ ลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพฯ โทร. 0 2080 0080 (เบอร์ตรง) 0 2080 0088 เปิดบริการ : วันพุธ-อาทิตย์ เวลา 11.30-14.30 น. (Last order 14.00 น.) และ 17.30-21.00 น. (Last order 20.30 น.) (หยุด จันทร์-อังคาร) 48 EAT ATE EATEN Story by Editorial Staff Sea Bream ดีที่สุดของจีนตอนใต้จากหูหนานน�าเสนอรสชาติด้วยปลาทะเลสดฉ�่าที่จับคู่กับพริกดองรสเผ็ดWagyuBeefTenderloinเนื้อสันในวากิวผัดพริกเขียวในน�้ามันหอยKurobuta Pork Rib ซี่โครงหมูคุโรบูตะ ผัดกับ ผักดองที่ให้รสเปรี้ยวนิด และมีกลิ่นเผ็ดร้อนจากพริกไทยและพริก White Prawn เรียกว่าอันเลื่องชื่อของมณฑลนี้Organicกรุบเด้งกุ้งลายเสือตัวอวบเต็มค�าผัดกับเต้าหู้และเห็ดหูหนูที่ให้รสสัมผัสที่SnowFishปลาหิมะผัดกับบล๊อคโคลีสีเขียวสดกรอบอร่อยChickenFilletไก่ออร์แกนิคทอดเสิร์ฟคู่ซอสพริกดองสูตรเด็ดซึ่งแต่ละเมนูได้น�าเสนอรสสัมผัสอันเผ็ดร้อนประกอบไปด้วยพริกดองวิธีการท�าอาหารหูหนานนั้นมักจะใช้เทคนิคที่bian( 煸) หรือการผัดในน�้ามันในกระทะเหล็ก นั่นเอง ห้องอาหารหนานเป่ย (Nan Bei) ห้องอาหารจีนต้นต�ารับ จากแดนมังกร สุดพิเศษบนชั้น 19 ของโรงแรมโรสวู๊ด (Rosewood Bangkok) ใจกลางกรุงเทพ ที่สามารถเดินทาง เข้าถึงได้ง่ายด้วยรถไฟฟ้าสถานีเพลินจิต กลับมาเปิดให้ บริการอีกครั้งในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2565 พร้อมเมนู สุดพิเศษ “A Taste of Hunan รสชาติแห่งมณฑลหูหนาน” (Nanห้องอาหารหนานเป่ยBei)
July - August 2022 | Vacationist 49SWEET TIME เขาใหญ่ปลายนา : ม.16 ต.หมูสี อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา (ใกล้บ่อน�้าผุด) โทร. 08 0331 1530 เวลาเปิด-ปิด : จันทร์-พฤหัสบดี 08.00-18.00 น. ศุกร์-อาทิตย์ 08.00-22.00 น. เขาใหญ่ปลายนา ร้านคาเฟ่ เครื่องดื่ม และอาหาร ตัวร้านตกแต่งสไตล์ โรงนา อยู่ท่ามกลางธรรมชาติ มีมุมถ่ายรูปน่ารัก เยอะมาก สายถ่ายรูปไม่ควรพลาด เป็นร้านกาแฟ สไตล์โรงนา อยู่ไม่ไกลจากแหล่งท่องเที่ยว น�้าผุดปากช่อง ร้านตั้งโดดเด่นท่ามกลางแปลงนาข้าว ที่อยู่รายรอบ ที่ทางร้านท�หรืออยากจะนั่งสัมผัสบรรยากาศนาข้าวภายในซุ้มด้านนอกและมุมถ่ายรูปเพิ่มและมีปรับเปลี่ยนเป็นสวนดอกไม้บ้างเพื่อเพิ่มสีสันจะนั่งรับประทานอาหารหรือเครื่องดื่มที่ชอบในโซนตัวร้านาไว้ส�าหรับลูกค้าที่เน้นชิลๆสบายๆเงียบสงบร่มรื่นมีความเป็นส่วนตัวที่นี่ยังมีรถบ้านไว้ให้พักอีกด้วย Story & Photo by Editorial Staff
50 | Vacationist | July - August 2022 ชื่อ นามสกุล เพศ ชาย หญิง อายุ..................... ปี อาชีพที่อยู่เลขที่....................หมู่ที่......... ซอย........................................................... ถนน............................................... ต�าบล/แขวง............................................... อ�าเภอ/เขต.................................... จังหวัด....................................................... รหัสไปรษณีย์................................. โทรศัพท์.................................................... Line ID : ...................................... อีเมล.......................................................... เข้าชม Website และเป็นแฟนเพจ VacationistMag หรือไม่ เพราะอะไร คอลัมน์ที่ชอบ คอลัมน์ที่ไม่ชอบ กติกา 1. กรอกข้อมูลในแบบสอบถามทาง Magazine หรือ Magazine Online ส่งแบบสอบถามมาทาง Line ID : Vacationist หรือ 2. ส่งมาที่ นิตยสารเวเคชั่นนิสต์ ส�านักงานกรุงเทพฯ : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซ.เอกมัย 3 ถ.สุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 (ร่วมสนุกคอลัมน์ Get it Free) 3. หมดเขตร่วมสนุกภายในวันที่ 10 ตุลา คม พ.ศ. 2565 โดย ถือเอาวันที่บนตราประทับไปรษณีย์ และวันที่ส่งมาทางแอปพลิเคชัน line เป็นส�าคัญ 4. ของรางวัลเป็นไปตามเงื่อนไข ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข ของรางวัล และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นเงินสดได้ 5. ประกาศผลทาง Vacationist เดือนกันยายน ตุลาคม พ.ศ. 2565 ผู้โชคดีต้องติดต่อรับของรางวัลภายในวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ * รายชื่อผู้โชคดีที่ส่งแบบสอบถามมาร่วมลุ้นรับรางวัลที่รัดกระเป๋าเดินทาง 2 รางวัล รางวัลละ 1 เส้น จากการท่องเที่ยวไต้หวัน ในเล่มเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน 2565 กับ ทางนิตยสาร Vacationist ผู้โชคดีคือ คุณอรทัย ชื่นชูมิตร และ คุณอาทิตยา สมบูรณ์มณี ติดต่อรับรางวัลได้ที่ โทร. 09 5269 9245 / อีเมล info@vacationistmag.com หรือ Line ID : vacationist ภายในวันที่ 10 ตุลาคม 2565 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ ตามนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น เจ้าหนูโมโมทาโร่ เกิดมาจากผลไม้ชนิดใด A. ลูกท้อ B. ลูกมะพร้าว C. ลูกขนุน GET IT FREE จากการท่องเที่ยวผ้าโพกศีรษะนิตยสารเวเคชั่นนิสต์มอบของรางวัลเป็น1รางวัลลายเจ้าหนูโมโมทาโร่Okayama, การออกเดินทางท่องเที่ยวกันอีกครั้งJapanเพียงร่วมสนุกตอบค�ถามง่ายๆ
APAN Station รู้จัก เรียนรู้ และท่องเที่ยวไปในญี่ปุ่นเข้าใจ JapanStationTH Fushimi Inari Taisha, Kyoto
MoreKoreaThanYouKnow STATIONKOREAKoreaStationTH
