www.VacationistMag.com WORK HARD, PLAY HARDER ครบเครื่องทุกเรื่องพักร้อน SINGAPORE • OSAKA (JAPAN) • MACHU PICCHU (PERU) • MAEKAMPONG (CHIANGMAI - THAILAND) Vacationist Volume 10 • Issue 99 • September - October 2022 Tourist Places To Visit in SINGAPORE 9 Anniversary th
Change your thoughts and you change your world. VacationistMag JapanstationTH Vacationist VacationistTHwww.VacationistMag.com เปลี่ยนความคิดของตัวเอง แล้วคุณจะเปลี่ยนโลกได้
Vacationist | September - October 2022 04 บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�านวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า กองบรรณาธิการ : กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์ ปฐม เปี่ยมพงศา อนุพงศ์ แสงผึ้ง นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ กาญจนา หงษ์ทอง ธิดารัตน์ มีสุขศรี ประสานงานและสมาชิก : จิตรลดา ปรีดาชัย ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล ฝ่ายโฆษณา : ปริม อาศิราพฤกษ์ (ปริม) รุ่งลาวัลย์ อุ่นแก้ว (นันท์) นัชชา เพ็ญศรี (อัน) ส�านักงาน : 87/86 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113, 09 5269 9245 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 09 5247 4255, 09 5997 4064 Line ID : Vacationist ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com AT THE BEGINNING หลายปีที่ผ่านมามีหลากหลายเหตุการณ์เกิดขึ้น โดยเฉพาะการระบาดของเชื้อไวรัส โคโรนาสายพันธุ์ใหม่ 2019 หรือ COVID-19 ที่ท�าให้แทบทุกวงการชะงักไป ในส่วน ของสื่อก็เปลี่ยนแปลงจากการรับรู้ข่าวสารแบบเดิมเช่น สื่อสิ่งพิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์ เปลี่ยนมา เป็นสื่อในรูปแบบออนไลน์มากขึ้น แม้ว่าตั้งแต่เริ่มต้นทางเวเคชั่นนิสต์ (Vacationist) มีการน�าเสนอทั้งสื่อสิ่งพิมพ์ (offline) และสื่ออิเล็กทรอนิกส์ (online) แต่หลังจากการระบาดของโควิด-19 ท�าให้มีผลกระทบต่อเนื่อง กับหลายวงการดังที่กล่าวไป ปีนี้ 2565 ทางเวเคชั่นนิสต์ ครบรอบ 9 ปี ก้าวสู่ปีที่ 10 ท�าให้เรา เปลี่ยนจากการพิมพ์มาเป็นสื่อออนไลน์เต็มรูปแบบ และเปลี่ยนจากรายเดือนเป็นราย 2 เดือน แต่ยังมีการน�าเสนอเนื้อหาที่น่าสนใจให้กับผู้ที่อยากพักร้อนอย่างมีสไตล์ต่อไป ส� า หรับเวเคชั่นนิสต์ฉบับนี้เริ่มต้นด้วยการเดินทางไปประเทศสิงคโปร์ที่คนไทยสามารถ เดินทางไปง่ายและสะดวก ใช้วันหยุดไปกับคนรัก เพื่อนและครอบครัวได้เป็นอย่างดี กับคอลัมน์ Cover Story - Singapore Family Trip ต่อด้วยบินลัดฟ้าไปประเทศเปรู ที่ต้องใช้เวลาแต่คุ้ม ค่ากับเมืองมหัศจรรย์อย่าง มาชูปิกชู ในคอลัมน์ A Thousand Miles - Machu Picchu และ ที่น่ายินดีคือ ตั้งแต่ 11 ตุลาคมเป็นต้นไปกลุ่มคนรักญี่ปุ่นก็ได้เฮเมื่อประเทศญี่ปุ่นเปิดฟรีวีซ่าให้ เดินทางเข้าไปท่องเที่ยวโดยไม่ต้องใช้บริการกรุ๊ปทัวร์ แต่ก็แลกมาด้วยราคาตั๋วเครื่องบินที่ค่อน ข้างสูงทีเดียวส�าหรับคนที่ไม่ได้ซื้อล่วงหน้า แต่เราก็มีวิธีประหยัดในส่วนของการท่องเที่ยวใน ภูมิภาคคันไซ อย่างโอซาก้า กับคอลัมน์ Japan Station - เที่ยวง่ายๆ ไปกับ Osaka Amazing Pass ส่วนคนที่รักเมืองไทยเมืองยิ้ม ช่วงนี้เป็นช่วงเวลาที่จะขึ้นเหนือไปสัมผัสไอหมอกแห่งปลาย ฝนต้นหนาวกับคอลัมน์ Land of Smile - เที่ยวหมู่บ้านแม่ก�าปอง แม่ออน เชียงใหม่ ใกล้ปลายปีเช่นนี้หลายคนก็คงเริ่มตั้งปณิธานในการเปลี่ยนแปลงตัวเอง รวมไปถึงแพลนการ เดินทางส� า หรับช่วงเวลาที่หลายประเทศเริ่มเปิดประเทศต้อนรับนักท่องเที่ยวกันแล้ว ขอให้ ทุกการเดินทางเป็นไปอย่างดี และท่องเที่ยวอย่างมีความสุขสมกับที่ work hard, play harder กันตลอดมา เวเคชั่นนิสต์ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หรือท�าซ�้านิตยสารฉบับนี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมดในนิตยสารฉบับนี้ VacationistMag JapanstationTH Vacationist VacationistTHwww.VacationistMag.com Change
APAN Station รู้จัก เรียนรู้ เข้าใจ และท่องเที่ยวไปในญี่ปุ่น JapanStationTH
6 | Vacationist | September - October 2022 Issue 99 September - October 2022 14 TIPS ON TRIPS วิธีป้องกันการถูกขโมยของระหว่างเดินทาง 16 COVER STORY Singapore : Family Trip 28 JAPAN STATION เที่ยวง่ายๆ ไปกับ Osaka Amazing Pass 16 28 14 CONTENTS
September - October 2022 | Vacationist | 7 34 A THOUSAND MILES Machu Picchu 42 49 34 42 LAND OF SMILE เที่ยวหมู่บ้านแม่ก�าปอง แม่ออน เชียงใหม่ 49 SWEET TIME Claai Cafe’ & Eateryอุตสาชงที่บ้าน
Vacationist | September - October 2022 Story by Editorial Staff TAKEOFF8 ไทยเวียตเจ็ทจับมือ DOHOP เชื่อมเครือข่ายเส้นทางบินทั่วโลก สายการบินไทยเวียตเจ็ท ร่วมกับ DOHOP แพลตฟอร์มค้นหาบัตรโดยสารสายการบินจาก ประเทศไอซ์แลนด์ ประกาศความร่วมมือเพื่อให้ บริการเที่ยวบินเชื่อมต่อบนเครือข่ายเส้นทางบินสู่ หลากหลายปลายทางทั่วโลก ด้วยความร่วมมือครั้ง ส� า คัญนี้ ผู้โดยสารสายการบินไทยเวียตเจ็ทจะ สามารถส� า รองบัตรโดยสารด้วยเที่ยวบินเชื่อมต่อ บนเครือข่ายเส้นทางบินของไทยเวียตเจ็ทและ สายการบินพันธมิตร ซึ่งเชื่อมต่อกับท่าอากาศยาน ทั่วโลกอย่างง่ายดายและสะดวกสบาย สายการบินเอมิเรตส์ จับมือ ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ ขยายจุดหมายปลายทางใหม่ทั่วอเมริกา สายการบินเอมิเรตส์และยูไนเต็ดแอร์ไลน์ร่วมลงนามในข้อตกลง ทางการค้าครั้งประวัติศาสตร์ในวันนี้ ซึ่งจะช่วยยกระดับการให้บริการ เครือข่ายของสายการบิน และช่วยให้ลูกค้าสามารถเข้าถึงจุดหมายปลาย ทางใหม่กว่าหลายร้อยแห่ง* ภายในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกได้ง่ายยิ่งขึ้น ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนเป็นต้นไป ลูกค้าของเอมิเรตส์สามารถเชื่อมต่อ ไปยังเครือข่ายจุดหมายปลายทางใหม่ๆ ของยูไนเต็ดแอร์ไลน์ ได้กว่า 200 เมืองทั่วอเมริกา ผ่านทางชิคาโก ซานฟรานซิสโก และฮูสตัน ยูไนเต็ดแอร์ไลน์เตรียมเปิดให้บริการเที่ยวบินตรงใหม่ระหว่าง นิวยอร์ก/นวร์ก และ ดูไบ ในเดือนมีนาคม 2566 เพื่อเชื่อมโยงผู้โดยสาร ของเอมิเรตส์และ flydubai ให้สามารถเดินทางจากดูไบ ไปสู่เมืองต่างๆ มากกว่า 100 แห่ง บริษัท การบินไทย จ�ากัด (มหาชน) จัด การประชุม “THAI Networking - INDIA” โดยเชิญตัวแทนจ� า หน่ายบัตรโดยสาร และ ตัวแทนจ� า หน่ายระวางพาณิชย์สินค้าและ ไปรษณียภัณฑ์ เข้าร่วมประชุมในครั้งนี้ โดยมี นายกรกฏ ชาตะสิงห์ ผู้อ�านวยการฝ่ายขาย บริษัท การบินไทยฯ เป็นประธาน พร้อมด้วย ผู้บริหารการบินไทย และผู้แทนจากภาครัฐ ที่มีบทบาทส� า คัญยิ่งต่อตลาดอินเดีย และ ผู้ประกอบการในประเทศ เช่น การท่องเที่ยว แห่งประเทศไทย (ททท.) กรมเอเชียใต้ ตะวันออกกลางและแอฟริกา กระทรวงการ การบินไทยจัดประชุม “THAI Networking - INDIA” รุกตลาดอินเดีย เชื่อมโยง เครือข่ายพันธมิตรด้าน การท่องเที่ยว ต่างประเทศ หอการค้าไทย-อินเดีย กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ รวมทั้งพันธมิตรทางธุรกิจ ร่วมงาน ณ โรงแรมแรมแบรนดท์ สุขุมวิท กรุงเทพฯ
September - October 2022 | Vacationist | 9 นกแอร์เพิ่มรูทบินไปย่างกุ้ง รับเมียนมา เปิดเที่ยวได้โดยไม่ต้องขอวีซ่า สายการบินนกแอร์ เพิ่มเที่ยวบินไปกลับ ดอนเมือง – ย่างกุ้ง หลังจากที่ประเทศเมียนมาร์กลับมาเปิดให้ เข้าประเทศได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าอีกครั้งเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2565 จากก่อนหน้านี้จ�าเป็นต้องมีการขอ วีซ่าเนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรค โควิด-19 จนส่งผลกระทบต่อการเดินทางและการ ท่องเที่ยวระหว่างทั้งสองประเทศ ในปี 2562 เมียนมา เคยต้อนรับนักท่องเที่ยวไทยจ�านวนกว่า 273,000 คน อย่างไรก็ตามในปี 2564 ตัวเลขนักเดินทางลดลงกว่า 1,100 คน ขณะที่สถานการณ์การแพร่ระบาดของ โควิด-19 ในเมียนมา ปัจจุบันกราฟลดลงอย่างมาก เมื่อเปรียบเทียบจากช่วงที่มีการระบาดหนักในเดือน กรกฎาคม 2563 สายการบินกาตาร์ แอร์เวย์ส แต่งตั้ง เบ็นเน็ต สตีเฟ่นส์ ด�รงต�แหน่งผู้จัดการประจ�ภูมิภาคอินโดจีน สายการบินกาตาร์ แอร์เวย์ส ได้แต่งตั้งให้ เบนเน็ต สตีเฟ่นส์ เป็นผู้จัดการ ประจ�าภูมิภาคอินโดจีนคนใหม่ โดย เบนเน็ต มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรม สายการบินมามากกว่า 25 ปี ทั้งยังได้เข้าประจ�าการและท�างานในประเทศ และภูมิภาคที่หลากหลาย ตั้งแต่ตะวันออกกลางไปจนถึงออสเตรเลียและ นิวซีแลนด์ ปัจจุบัน ภายใต้บทบาทใหม่ เบนเน็ตมีหน้าที่รับผิดชอบครอบคลุม ประเทศไทย เวียดนาม กัมพูชา ลาว และเมียนมาร์ ปัจจุบัน สายการบินกาตาร์ แอร์เวย์ส มีเที่ยวบินไปยังจุดหมายปลายทาง กว่า 150 แห่งทั่วโลก โดยใช้ ท่าอากาศยานนานาชาติฮามัด (HIA) ซึ่งขึ้นชื่อ ว่าเป็น ท่าอากาศยานที่ดีที่สุดในโลกล�าดับที่หนึ่งในปี 2564 จากการจัดอันดับ ของ Skytrax เป็นฐานการบินและจุดเชื่อมต่อหลัก ‘พีช’ เปิดเส้นทางใหม่จาก โอซาก้าสู่กรุงเทพฯ ประเทศไทย สายการบิน พีช เอวิเอชั่น (“พีช” โดย นาย โมริ ทาเคะอะกิ กรรมการผู้จัดการ และประธาน เจ้าหน้าที่บริหาร) ได้ประกาศว่าจะเปิดบริการ เส้นทางใหม่ระหว่างโอซาก้า (คันไซ) และกรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) ในวันที่ 27 ธันวาคม 2565 และ จะเริ่มเปิดจ�าหน่ายบัตรโดยสารในวันที่ 6 ตุลาคม 2565 เวลา 14.00 น. เส้นทางโอซาก้า (คันไซ) - กรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) เป็นเส้นทางที่เปิดให้บริการระหว่างประเทศเป็น สายแรกในรอบ 3 ปี และเป็นเส้นทางระหว่าง ประเทศระยะกลางเส้นทางแรกของพีชที่ใช้ เครื่องบิน Airbus A321LR อีกด้วย โดยเครื่องบิน รุ่นนี้ได้รับการออกแบบมาให้มีระยะห่างระหว่าง ที่นั่งกว้างกว่า Airbus A320ceo ซึ่งเป็นเครื่องบินรุ่นเดิม ค่าโดยสารเริ่มต้น ที่ 11,280 เยน ต่อ 1 เที่ยว และเปิดให้บริการ 6 ครั้งต่อสัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 27 ธันวาคม 2565 เป็นต้นไป
10 | Vacationist | September - October 2022 PR NEWS ผลสำ�รวจอโกด้าเผย สำิงคโปร์ติด 1 ใน 10 อันดับแรก ของจุดหมายปลายทางยอดนิยมระดับโลก อโกด้า เปิดผลส�ารวจ Travel Optimism ปี 2565 ซึ่งแสดงให้เห็นว่า สิงคโปร์ได้รับการโหวตให้ติด 1 ใน 10 อันดับแรกของจุดหมายปลายทาง ยอดนิยมระดับโลก สิงคโปร์เป็นประเทศที่ขึ้นชื่อว่ามีวิวสกายไลน์ สวยงาม สถานที่ท่องเที่ยวอย่าง Garden by the Bay แหล่งช้อปปิ้งชั้น เลิศ รวมถึง การผสมผสานของวัฒนธรรมเอเชียต่างๆ สิงคโปร์มีสถานที่ ท่องเที่ยวชื่อดังมากมาย แต่ในขณะเดียวกันก็มีที่เที่ยวซุกซ่อนอยู่แบบ คาดไม่ถึง ไม่ว่าจะเป็นความหลากหลายทางวัฒนธรรม สถาปัตยกรรม สุดเก๋ นอกจากนี้ อโกด้ายังร่วมมือกับ Mount Faber Leisure Group กระเช้าลอยฟ้าแห่งเดียวในสิงคโปร์ที่เชื่อมเกาะหลักของสิงคโปร์กับ เซ็นโตซ่า ชาวสิงคโปร์และนักท่องเที่ยวที่เดินทางไปยังเซ็นโตซ่าสามารถ เพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์เพิ่มเติม ทราเวลโลก้าจับมือการท่องเที่ยวมาเลเซีย เปิดแคมเปญดันมาเลเซียเป็นจุดหมาย ปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยว ช่วงวันหยุดยาว ทราเวลโลก้า (Traveloka) จับมือการท่องเที่ยวมาเลเซีย เปิดแคมเปญความร่วมมืออัจฉริยะ เพื่อผลักดันประเทศให้ เป็นจุดหมายปลายทางแห่งการท่องเที่ยวในช่วงวันหยุดยาว แคมเปญระยะเวลา 4 เดือนนี้เชิญชวนให้ทุกท่านมาร่วม เพลิดเพลินไปกับสถานที่ท่องเที่ยวหลากวัฒนธรรม สถานที่ อันสวยงาม อาหารหลากหลายให้ลิ้มรส และการต้อนรับสุด ประทับใจของมาเลเซีย โดยจะใช้ประโยชน์ จากแพลตฟอร์ม การเดินทางและไลฟ์สไตล์ที่เปี่ยมไปด้วยนวัตกรรมของ ทราเวลโลก้า ซึ่งมอบประสบการณ์ที่ครอบคลุม ราบรื่น และ เป็นส่วนตัวแก่ผู้ใช้งานมากที่สุด แห่งหนึ่งในอุตสาหกรรม แคมเปญนี้พร้อมมอบข้อเสนอและโปรโมชันแลกรับสิทธิ พิเศษส�าหรับนักท่องเที่ยวจากทราเวลโลก้า เพื่อให้พวกเขา สามารถจองตั๋วมาสัมผัส กับวันหยุดที่จะประทับใจไม่รู้ลืม โดยแคมเปญจะสิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม 2565 Booking.com ประกาศความร่วมมือกับ Klook น�เสำนอประสำบการณ์ท่องเที่ยวที่ ไร้รอยต่อมากยิ่งขึ้น ผ่านตัวเลือกกิจกรรม และสำถานที่แนะน�ทั่วทั้งเอเชีย Booking.com หนึ่งในบริษัทผู้น�าด้านเทคโนโลยีดิจิทัล ส� า หรับการเดินทางระดับโลก ประกาศความร่วมมือเป็น พันธมิตรทางธุรกิจในระยะยาวกับ Klook แพลตฟอร์ม อีคอมเมิร์ซด้านการเดินทางท่องเที่ยวชั้นน�าในเอเชีย ร่วม เชื่อมโยงผู้เดินทางทั่วทุกมุมโลกให้สามารถเข้าถึงสิ่งที่ น่าสนใจ ทัวร์ และกิจกรรมแนะน�าต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย และครอบคลุมมากยิ่งขึ้น โดยกิจกรรมแนะน�าจาก Klook มีให้บริการในกว่า 175 เมืองใน 30 ประเทศและดินแดน ทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ที่สามารถจองได้อย่างง่ายดายบน แพลตฟอร์ม Booking.com
September - October 2022 | Vacationist | 11 PR NEWS เคทีซีรับโล่องค์กรดีเด่นการพัฒนาบุคลากร ด้านความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์ นายพันธ์เทพ ชนะศึก (ซ้าย) ผู้บริหารแผนกควบคุมและ ป้องกันการทุจริต “เคทีซี” หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จ�ากัด (มหาชน) เป็นผู้แทนรับมอบโล่เชิดชูองค์กรดีเด่นการพัฒนา บุคลากรด้านความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์ จากนายทศพล เพ็งส้ม (ขวา) ผู้ช่วยรัฐมนตรีประจ� า นายกรัฐมนตรี ปฏิบัติ หน้าที่ประจ�ากระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม ร่วมด้วย พลอากาศตรีอมร ชมเชย เลขาธิการคณะกรรมการการรักษา ความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์แห่งชาติ (สกมช.) โดยเคทีซีเป็น หนึ่งใน 30 องค์กรต้นแบบที่สนับสนุนให้บุคลากรเข้าร่วมใน โครงการฯ ของ สกมช. เพื่อพัฒนาความรู้ความเข้าใจในบริบท ของโลกยุคดิจิทัล และความเสี่ยงที่เกิดขึ้นจากภัยคุกคามด้าน ความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ การมอบโล่ฯ ดังกล่าวจัดขึ้น ในงานแถลงข่าวโครงการเร่งรัดการพัฒนาบุคลากรด้านความ มั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ (Intensive Cybersecurity Capacity Building Program) ระยะที่ 1 ซึ่งจัดขึ้น ณ โรงแรมมิราเคิล แกรนด์คอนเวนชั่น เมื่อเร็วๆ นี้ เซ็นทรัล เวสำต์เกต จัดแคมเปญ “เรื่องเที่ยวเรื่องใหญ่” ท�พาสำปอร์ตได้ ทุกวัน พร้อมลุ้นตั๋วเครื่องบินไป-กลับ กรุงเทพฯ สำิงคโปร์ ตลอดเดือนตุลาคม เซ็นทรัล เวสต์เกต ร่วมกับ กรมการกงสุล กระทรวง การต่างประเทศ ขยายเวลาเปิดให้บริการท�าหนังสือ เดินทางตลอด 7 วัน ทุกวันจันทร์-อาทิตย์ ตั้งแต่เวลา 10.00-18.00 น. (ยกเว้นวันหยุดราชการ รับเฉพาะ หนังสือเดินทางบุคคลทั่วไปเท่านั้น) ณ ส�านักหนังสือ เดินทางชั่วคราว บางใหญ่ ชั้น G โซนสีเขียว ศูนย์ การค้าเซ็นทรัล เวสต์เกต พิเศษ! รับฟรี ปกเล่ม พาสปอร์ต 1 ชิ้น และสิทธิ์ลุ้นรับตั๋วเครื่องบินไป-กลับ กรุงเทพ สิงคโปร์ ตลอดเดือนตุลาคมนี้ ธนชาตประกันภัย จับมือ SERENATA Hotels & Resorts Group ร่วมกระตุ้นการท่องเที่ยวไทย เปย์หนัก เอาใจสำายเที่ยว จัดโปรพิเศษ “เที่ยวฟรี ดีต่อใจ” ธนชาตประกันภัย จับมือ โรงแรมและรีสอร์ทในกลุ่ม SERENATA Hotels & Resorts Group ร่วมส่งเสริมการท่องเที่ยวในประเทศช่วงปลายปี หนุน คนไทยได้ขับรถเที่ยวพร้อมอุ่นใจไปกับความคุ้มครองที่มอบให้ในทุกเส้นทาง จัดหนักจัดเต็มด้วยแคมเปญ “เที่ยวฟรี ดีต่อใจ” ฟินฟรี 3 ต่อ แฮปปี้ทุกทริป ทั่วไทย เมื่อซื้อกรมธรรม์หรือต่ออายุประกันภัยที่ร่วมรายการ ค่าเบี้ยตั้งแต่ 3,000 บาทขึ้นไป โดยทุก 1 กรมธรรม์ได้สิทธิ์ลุ้น “แพ็กเกจเที่ยวทั่วไทย อุ่นใจ ทุกเส้นทาง” จัดให้ถึง 3 ฟิน ทั้งที่พักสุดหรูในเครือ SERENATA 3 วัน 2 คืน และบัตรเติมน�้ามัน มูลค่า 3,000 บาท พร้อม iPhone 14 Pro max 128 MB มูลค่ารางวัลละ 62,900 บาท จ�านวน 20 รางวัล รวมมูลค่าทั้งสิ้น กว่า 1,250,000 บาท ซึ่งสนับสนุนของรางวัลโดยโรงแรมและรีสอร์ทในกลุ่ม SERENATA Hotels & Resorts Group ผู้สนใจสามารถซื้อได้ในทุกช่องทาง ที่สะดวก ได้แก่ เว็บไซต์ธนชาตประกันภัย www.thanachartinsurance. co.th ติดต่อเจ้าหน้าที่ โทร.0-2666-8899 หรือทีทีบีทุกสาขา และตัวแทน โบรกเกอร์ต่างๆ ตั้งแต่วันนี้ – 15 พ.ย. 2565
เกรท วอลล์ มอเตอร์ เปิดตัวและประกาศราคา อย่างเป็นทางการของ All New HAVAL H6 Plug-in Hybrid SUV เกรท วอลล์ มอเตอร์ เปิดตัวและประกาศราคาอย่างเป็นทางการใน ประเทศไทยของ All New HAVAL H6 Plug-in Hybrid SUV รถยนต์เอสยูวี พลังงานไฟฟ้าแบบเสียบปลั๊กรุ่นใหม่ล่าสุด ซึ่งอัดแน่นไปด้วยเทคโนโลยีล�้าสมัย ดีไซน์อันโดดเด่น และสมรรถนะทรงพลังพร้อมรองรับการขับขี่ที่หลากหลาย ภายใต้แนวคิด Future Transformed ตอกย�้าภารกิจของ เกรท วอลล์ มอเตอร์ ในการก้าวขึ้นเป็นผู้น� า ด้านยานยนต์ไฟฟ้า (xEV Leader) ที่มุ่งมั่นขับเคลื่อน ประเทศไทยสู่สังคมยานยนต์ไฟฟ้าแห่งอนาคตอย่างเต็มรูปแบบ ส�าหรับ กับ All New HAVAL H6 Plug-in Hybrid SUV สุดยอดยนตกรรมที่ขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้า และน�้ามัน ในคันเดียว ประกาศราคาอย่างเป็นทางการ 1,699,000 บาท 12 | Vacationist | September - October 2022 CAR NEWS บริดจสำโตนจัดโปรฉ�่าบอกลาหน้าฝน “เทิร์นปุ๊บ รับปั๊บ CRAZY HAPPY” รับสำ่วนลดสำูงสำุด 3,000 บาท ภายในสำิ้นปีนี้เท่านั้น บริษัท บริดจสโตนเซลส์ (ประเทศไทย) จ�ากัด ใจดี จัดโปรโมชั่นฉ�่าๆ บอกลาหน้าฝน จัดหนัก จัดเต็ม ใน แคมเปญ “เทิร์นปุ๊บ รับปั๊บ CRAZY HAPPY” ส�าหรับ ลูกค้าที่วางแผนเปลี่ยนยางภายในสิ้นปีนี้ เพียงน�ายาง บริดจสโตนเก่ารุ่นที่ร่วมรายการมาเทิร์นเพื่อเปลี่ยน ยางใหม่ที่ค็อกพิท (COCKPIT) ศูนย์บริการรถยนต์ครบ วงจร หรือร้านค้าที่ร่วมรายการทั่วประเทศ รับส่วนลด สูงสุด 3,000 บาท ตั้งแต่วันนี้ – 31 ธันวาคม 2565 โดย รุ่นยางที่ร่วมรายการและเงื่อนไขการรับส่วนลด มีดังนี้ รุ่น DUELER D684II: รุ่น DURAVIS R611: รุ่น DURAVIS R624HD: รุ่น TURANZA T005A, ECOPIA HL001 และ POTENZA RE004 มาสำด้าดึงนักธุรกิจแถวหน้ากลุ่มกรุงไทยคาร์ทุ่มงบอีก 300 ล้าน เปิดโชว์รูมและศูนย์บริการแบบครบวงจร พร้อมดูแลลูกค้าแบบพรีเมี่ยม มาสด้า เซลส์ ประเทศไทย ดึงพันธมิตรจากกลุ่มกรุงไทยคาร์ ซึ่งเป็น กลุ่มธุรกิจชั้นแนวหน้าของอุตสาหกรรมรถยนต์ไทย เข้ามาร่วมธุรกิจเป็น ผู้จ�าหน่ายมาสด้าอย่างเป็นทางการ ภายใต้การบริหารงานโดย นายพิสิทธิ์ จันทรเสรีกุล กรรมการผู้จัดการ บริษัท โก ออโตโมบิล จ�ากัด ด้วยการทุ่ม งบประมาณลงทุนกว่า 300 ล้านบาท เพื่อเปิดโชว์รูมพร้อมศูนย์บริการแบบ ครบวงจรแห่งใหม่ในย่านอ่อนนุชและลาดกระบัง ภายใต้ชื่อ “มาสด้า โก” บนเนื้อที่กว่า 2 ไร่ เพื่ออ�านวยความสะดวกและรองรับความต้องการใน การเข้ารับบริการของลูกค้าที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ตามพันธกิจของมาสด้า คือ การมุ่งมั่นยกระดับและส่งมอบประสบการณ์การบริการที่ดีที่สุดเกิน ความคาดหวังของลูกค้า และเพื่อขยายเครือข่ายผู้จ�าหน่ายให้ครอบคลุม ในทุกพื้นที่ทั่วประเทศ โดยลูกค้ามาสด้าสามารถเข้ามาเยียมชมและสัมผัส ความโอ่อ่าหรูหรา พร้อมเลือกเป็นเจ้าของรถยนต์มาสด้าทุกรุ่นและ ทดลองขับ หรือน�ารถมาเข้ารับบริการได้แล้วนับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
September - October 2022 | Vacationist | 13 CAR NEWS ฟอร์ดสำร้างโอกาสำการเรียนรู้ให้นักเรียน ศูนย์การศึกษาพิเศษจังหวัดระยอง ฟอร์ดร่วมกับศูนย์วิจัยชุมชนเมือง (Urban studies Lab) พันธมิตรศูนย์การเรียนรู้ฟอร์ดเพื่อชุมชนและ สิ่งแวดล้อม น�าอาสาสมัครฟอร์ดจากโรงงานฟอร์ด ไทย แลนด์ แมนูแฟคเจอริ่ง (เอฟทีเอ็ม) และผู้จ�าหน่ายฟอร์ด เอก ระยอง กว่า 50 คน ร่วมกิจกรรมเพื่อชุมชนในโครงการ Ford Building Facility for Caring ซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง ของกิจกรรม Ford Global Caring Month ที่อาสาสมัคร ฟอร์ดทั่วโลกออกมาท� า กิจกรรมเพื่อสังคมในเดือน กันยายน เพื่อสร้างโอกาสแห่งการเรียนรู้แก่นักเรียนที่ ศูนย์การศึกษาพิเศษประจ�าจังหวัดระยอง หน่วยบริการ ปลวกแดง ฮอนด้า จัดแคมเปญ “เปลี่ยน…ให้ปลอดภัย เพราะ เราห่วงใยไม่เคยเปลี่ยน” เดินหน้าเชิญชวนลูกค้า ตรวจสำอบรถยนต์อยู่ในข่ายต้องเข้าเปลี่ยนชิ้นสำ่วน ในชุดถุงลมอย่างต่อเนื่อง เข้ารับบริการฟรี เพราะความปลอดภัยเป็นหนึ่งในเป้าหมายหลักการด�าเนินธุรกิจ ของฮอนด้าในปี พ.ศ. 2593 เพื่อสร้างสังคมปลอดอุบัติเหตุและลด การเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์และรถจักรยานยนต์ฮอนด้าทั่วโลก ให้เป็นศูนย์ (Zero Traffic Collision Fatalities) บริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) ให้ความส�าคัญกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์ และความปลอดภัยของลูกค้าด้วยความห่วงใยเสมอมา เช่นเดียวกับ การเปลี่ยนชิ้นส่วนในชุดถุงลม เพื่อแสดงความรับผิดชอบต่อคุณภาพ ผลิตภัณฑ์ และเสริมความมั่นใจและความปลอดภัยในการขับขี่บน ท้องถนน เดินหน้าแคมเปญ “เปลี่ยน… ให้ปลอดภัย เพราะเราห่วงใย ไม่เคยเปลี่ยน” แจ้งลูกค้าที่มีรถยนต์อยู่ในข่ายต้องเปลี่ยนชิ้นส่วนใน ชุดถุงลมที่ยังไม่ได้เข้ารับบริการ สามารถน�ารถยนต์เข้ารับบริการได้ที่ ศูนย์บริการฮอนด้าทั่วประเทศ 228 แห่ง โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ อีซูซุ สำ่งครบรุ่น “ใหม่! อีซูซุ ดีแมคซ์” “ใหม่! อีซูซุ เอ็กซ์-ซีรี่สำ์” และ “เดอะนิว มิว-เอ็กซ์” เขย่าตลาดปลายปี กลุ่มตรีเพชร โดย บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จ�ากัด เดินหน้า เปิดตัวรถครบทุกไลน์อัพ น�าโดย “ใหม่! อีซูซุ ดีแมคซ์ MAGIC EYEs”…ทะยานต่อ ให้โลกตาม ครั้งแรกของวงการรถปิกอัพ เมืองไทย ที่มาพร้อมกับระบบความปลอดภัยอัจฉริยะ ADAS (Advanced Driver Assistance Systems) ด้วยกล้องหน้าคู่ 3D Imaging Stereo Camera “ใหม่! อีซูซุ เอ็กซ์-ซีรี่ส์”… INFINITE X-LIFE มันส์! มิดไมล์” ปรับเพิ่มลุคสปอร์ตเรซซิ่ง พรีเมี่ยม โดดเด่น พร้อมหยุดทุกสายตากับสีเทาใหม่! Islay Gray Opaque และรถอเนกประสงค์ระดับ Top Class ดีไซน์ใหม่ “เดอะนิว มิว-เอ็กซ์” be UNCHARTED…หมุดหมายใหม่ ไม่สิ้นสุด” ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์หรู ยกระดับดีไซน์อีกขั้นพร้อม สีใหม่! น�้าเงิน กลาเซียร์ ไมก้า (Glacier Blue Mica) หรูหรา โดดเด่น เข้มเต็มอารมณ์สปอร์ต และใหม่! ฝาท้าย Smart Tailgate แบบ Step Sensor ครบครันทุกอรรถประโยชน์ พร้อม รับฤดูขายปลายปีนี้
Vacationist | September - October 2022 ช่วงเวลาเดินทางคนส่วนมากมักจะพก สิ่งของมีค่าไปด้วย อาจจะเป็นเพื่อบันทึก ความทรงจ�า หรือการติดต่อสื่อสาร อย่าง กล้องถ่ายรูป โทรศัพท์มือถือ หรือแม้แต่เครื่อง ประดับ กระเป๋าถือ รวมไปถึงแล็ปท็อป ส�าหรับคนที่ยังมีงาน ตามติดบ้าง และสิ่งที่นักเดินทางกลัวที่สุดในชีวิตการเดินทาง ก็คือ การที่พาสปอร์ต เงินทอง ของใช้หายเพราะถูกขโมย 14 TIPS ON TRIPS Story by Editorial staff ไม่เพียงแต่กระเป๋าถือเป็นเป้าหมายของโจรแล้ว กระเป๋าเดินทาง ข้าวของที่อยู่ในรถที่มีการจอดไว้ก็เป็นเป้าหมายไม่แพ้กัน ดังนั้นการป้องกันและระมัดระวัง ไว้ก่อนเป็นสิ่งที่พึงกระท�า เพราะ หากไม่ประมาทโอกาสหายก็ลดไปได้ไม่น้อยเลย 1. เก็บสิ่งของมีค่าเช่น พาสปอร์ต ตั๋วเครื่องบิน เงินสด ฯลฯ ไว้ ในที่ที่ค่อนข้างปลอดภัย ให้อยู่ใกล้ตัวขณะท่องเที่ยว ปัจจุบันมี กระเป๋าห้อยคอขนาดเล็กที่สามารถใส่ไว้ด้านในเสื้อ หรือกระเป๋า คาดเอว คาดอกที่สามารถอยู่ชิดตัวเราได้ 2. สะพายหรือคล้องกระเป๋าไว้ด้านหน้าตัวเสมอ 3. พยายามระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสวมใส่เสื้อผ้าหรือ เครื่องประดับราคาแพงซึ่งเป็นการสร้างความสะดุดตาให้โจรเห็นว่า คุณมีของมีค่า 4. ท�าประกันการเดินทาง และส�าหรับเอกสารการเดินทาง ควร ถ่ายส� า เนาเอกสารเก็บไว้ส� า หรับใช้ในยามจ� า เป็น ระหว่างเดินทาง หรือมีการ upload ไฟล์ไว้ในระบบ จัดเก็บในเมล์ หรือ Cloud เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึง ข้อมูลเหล่านั้นได้ตลอดเวลา 5. หากเดินทางด้วยขนส่งสาธารณะ แบบที่ต้องวางกระเป๋าไว้ ที่ชั้นวางกระเป๋าข้างประตู แล้วตัวเข้าไปนั่งในตู้โดยสาร ควรมีโซ่ และกุญแจไว้คล้องกระเป๋าสอดติดกับชั้นวางของ เพื่อไม่ให้ใครหยิบ ฉวยกระเป๋าของเราลงไปได้ง่ายๆ และล็อกกระเป๋าเดินทางเสมอเพื่อ ป้องกันคนอื่นล้วงของในกระเป๋า ขณะเดียวกันก็เป็นการป้องกัน ไม่ให้ของไม่พึงปรารถนามาอยู่ในกระเป๋าของเราด้วย 6. ควรหลีกเลี่ยงการใช้โทรศัพท์ใกล้ประตู หากคุณก�าลังเดินทาง ด้วยขนส่งสาธารณะ เช่น รถไฟใต้ดินและรถโดยสาร โดยเฉพาะ อย่างยิ่งหากประตูนั้นถูกเปิดเป็นประจ� า คุณอาจโดนฉกไปอย่าง ง่ายดายเพราะโจรสามารถวิ่งหนีออกไปได้อย่างรวดเร็ว 7. ไม่ทิ้งกระเป๋าทุกประเภท ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่แค่ไหนไว้โดย ไม่มีคนเฝ้า แม้กระทั่งเวลาขึ้นเครื่องบินไม่ควรวางกระเป๋าไว้บนที่นั่ง ควรติดตัวเสมอ ควรคล้องไว้กับตัวเองหากคุณตั้งใจที่จะนอน ระหว่างเดินทาง 8. ระมัดระวังทุกครั้งที่ไปในที่ที่มีผู้คนพลุกพล่านเบียดเสียด แออัด และระวังเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะเวลามีคนมาเสนอตัวช่วยถือของ หรือช่วยเฝ้าของทุกรูปแบบ วิธีป้องกันการถูกขโมยของระหว่างเดินทาง
OPPO A77s และ OPPO A17 OPPO A77s สมาร์ตโฟนคู่ใจที่ช่วยให้คุณเต็มอิ่ม ความสนุก ทุกเอ็นเทอร์เทนเมนต์ ด้วยหน่วยความจ�า จุใจ RAM 8GB + ROM 128GB พร้อมเพิ่ม RAM ได้ มากถึง 5GB และแบตเตอรี่ขนาดใหญ่ 5,000mAh เสริมด้วยชาร์จไว 33W SUPERVOOC โดดเด่นด้วย ฝาหลังดีไซน์หนังไฟเบอร์กลาสขอบเหลี่ยมสุดคลาสสิก ในรุ่นสีส้ม Sunset Orange และดีไซน์ OPPO Glow ในรุ่นสีด�า Starry Black และ สมาร์ตโฟนน้องเล็ก ราคา สบายกระเป๋า OPPO A17 คุ้มค่ากว่าราคาโดนใจ ด้วย หน่วยความจ�า RAM 4GB + ROM 64GB พร้อมเพิ่ม RAM ได้อีก 4GB สวยโดดเด่นด้วยดีไซน์สัมผัสหนัง สุดพรีเมียม ใครที่ก�าลังมองหาสมาร์ตโฟนสุดคุ้มราคา โดนใจและเต็มอิ่มทุกเอ็นเทอร์เทนเมนต์ September - October 2022 | Vacationist Jabra Elite 5 หูฟัง True Wireless ระดับพรีเมียม เน้นการสวมใส่ที่สบาย โดดเด่นด้วยระบบตัดเสียง รบกวนแบบ Hybrid ANC ทั้ง Feed Forward และ Feed Backward มาพร้อมไมโครโฟน 6 ตัว ที่สามารถตัดเสียงรบกวนได้ทั้งภายในและภายนอก นอกจากนั้นยังมีไดร์เวอร์ล�าโพงขนาด FUJIFILM X-H2 กล้อง FUJIFILM X-H2 รุ่นใหม่นี้ โดดเด่นด้วยความละเอียดของไฟล์ภาพ ถือเป็นกล้องรุ่นเรือธง (Flagship) มา พร้อมเซ็นเซอร์รุ่นใหม่ล่าสุด X-Trans CMOS 5 HR (Back-illuminated) ที่ให้ความละเอียดสูงถึง 40.2 ล้านพิกเซล มาพร้อมระบบประมวลผลใหม่ X-Processor 5 และสามารถรองรับการถ่าย วิดีโอคุณภาพสูงระดับ 8K/30P และยังรองรับ Apple ProRes Codec ใน รูปแบบ ProRes 422 HQ, ProRes 422, ProRes 422 LT และ Blackmagic Raw และยังมี Dynamic Range ที่กว้างถึง 13 stops เมื่อบันทึกด้วย F-Log2 ตัวกล้องยังได้รับการออกแบบให้มีระบบระบายความร้อนแบบใหม่ ท� าให้ สามารถถ่ายวิดีโอต่อเนื่องได้นานขึ้น ท�าให้ได้คุณภาพไฟล์ภาพยอดเยี่ยมทั้ง ภาพนิ่งและถ่ายวิดีโอ นับเป็นประวัติศาสตร์ของกล้องในตระกูล X series พร้อมประสิทธิภาพในการถ่ายภาพและให้ความเร็วสูง มีระบบโฟกัสภาพอัตโนมัติ ที่ดีเยี่ยม ตอบโจทย์ผู้ที่ชื่นชอบการถ่ายภาพทั้ง ภาพนิ่งและวิดีโอ ระดับมืออาชีพ 6 มม. ที่รองรับ Codec aptX, AAC และ SBC ช่วยให้คอเพลงเต็มอิ่ม ไปกับเสียงเพลงในทุกสถานการณ์ ในขณะเดียวกันยังมาพร้อมฟังก์ชัน HearThrough ที่ปรับระดับได้ ท�าให้ สามารถได้ยินเสียงต่างๆ รอบตัว อย่างชัดเจน มาพร้อมแบตเตอรี่ที่ รองรับการใช้งานได้อย่างยาวนาน ต่อเนื่อง 7 ชั่วโมง เมื่อเปิด ANC และ สามารถใช้งานได้นานถึง 28 ชั่วโมง เมื่อใช้ร่วมกับตลับชาร์จ พร้อม รองรับการชาร์จเร็ว โดยชาร์จเพียง แค่ 10 นาที สามารถฟังเพลงได้นาน ถึง 60 นาทีเลยทีเดียว มีให้เลือก 2 สี ได้แก่ Titanium Black และ Gold Beige พร้อมวางจ� า หน่ายในราคา 5,290 บาท
Story by Editorial Staff COVER STORY16 - “ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2565 เป็นต้นไป นักท่องเที่ยวที่ฉีดวัคซีนครบโดสแล้วและ เด็กอายุ 12 ปีและต�่ากว่าที่ยังได้รับวัคซีน ไม่ครบโดสทุกท่านสามารถเดินทางเข้า ประเทศสิงคโปร์ได้โดยไม่ต้องกักตัว ” - “คนไทยเที่ยวสิงคโปร์ได้โดยไม่ต้องขอวีซ่า และสามารถอยู่ได้นานไม่เกิน 30 วัน (พาสปอร์ตต้องมีอายุไม่ต�่ากว่า 6 เดือน)” - “กรุงเทพฯ บินไปสิงคโปร์ ใช้เวลาเดินทาง ราว 2 ชั่วโมง 20 นาที มีเที่ยวบินบินตรงไป ลงยัง สนามบินชางงี (Changi Airport) ซึ่ง ได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในสนามบินที่ดีที่สุดในโลก” - “อาหารราคาย่อมเยา ที่ศูนย์อาหารเริ่มต้น 4-6 ดอลล่าร์สิงคโปร์ (1 ดอลล่าร์สิงคโปร์ ประมาณ 26.50 บาท วันที่ 20 ก.ค. 65)” - “คุณสามารถดื่มน�้าจากก๊อกน�้าได้โดยตรง เนื่องจากน�้าประปาในสิงคโปร์ผ่านมาตรฐาน ขององค์การอนามัยโลก” Vacationist | September - October 2022 SINGAPORE Family Trip นอกจากเหตุผลเบื้องต้นที่กล่าวมาแล้ว สิงคโปร์ยังถือได้ว่าเป็น ประเทศสามารถพาครอบครัวไปได้อย่างง่ายดาย ผู้ใหญ่สูงอายุ เด็กเล็กเด็กน้อย เดินทางไม่ล�าบาก ช่วงเวลานั่งเครื่องไม่นาน มีที่กิน ที่ เที่ยว ที่จับจ่ายครบครันทุกวัยท�าให้หลายคนเลือกสิงคโปร์เป็นจุดหมาย ปลายทางล�าดับต้นๆ ส�าหรับครอบครัว หากต้องเริ่มฤดูกาลแห่งการ เดินทาง และเช่นเดียวกันแสงแดด ผู้คน วัฒนธรรม อาหาร แหล่งช้อปปิ้ง ของเกาะสิงคโปร์ก็ก� า ลังรอการมาเยือนของท่านด้วยใจจดจ่อ เก็บ กระเป๋าแล้วไปส�ารวจเกาะสิงคโปร์กัน จีเวล ชางงี แอร์พอร์ต (Jewel Changi Airport) & HSBC Rain Vortex ห้างที่เปิดให้คุณเห็นถึงความยิ่งใหญ่ของสถาปัตยกรรม วัฒนธรรม การกิน และวิถีการช้อปปิ้งของสิงคโปร์ ห้างนี้รวบรวมทุกอย่างมาเพื่อ ต้อนรับคุณ ไฮไลต์หลักของที่นี่ คงหนีไม่พ้น HSBC Rain Vortex น�้าตก ในร่มที่สูงที่สุดในโลกแห่งนี้มีความสูงถึง 40 เมตร ที่ดึงดูดความสนใจ จากบรรดานักท่องเที่ยวที่รักธรรมชาติและสนใจงานสถาปัตยกรรม กับความมหัศจรรย์ของผลงานวิศวกรรมสมัยใหม่ ไฮไลต์ส� า คัญของ
September - October 2022 | Vacationist | 17 รีสอร์ตครบวงจรขนาดใหญ่ ตั้งอยู่บนเส้นขอบฟ้าสิงคโปร์ที่ อ่าวมารีนา เรียกได้ว่าเป็นแลนด์มาร์คส�าคัญของสิงคโปร์เลย อาคาร พื้นที่ 581,000 ตารางเมตร มีมูลค่ามากถึง 5.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 1.71 แสนล้านบาท พัฒนาโดยบริษัทลาสเวกัสแซนส์ ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิก Moshe Safdie รูปทรงของโรงแรม ประกอบด้วยตึก 3 ตึก มีลานคล้ายเรืออยู่ที่ยอดตึก เชื่อมทั้ง 3 ตึกไว้ ด้วยกัน ประกอบด้วยโรงแรม, ศูนย์ประชุมและนิทรรศการ, พิพิธภัณฑ์, โรงละคร, สถานบันเทิง, จุดที่สวยและเด่นสุดคงไม่พ้น สวนลอยฟ้า แซนด์ส สกายพาร์ค (Sands SkyPark) ที่มีความยาว 340 เมตร (1,120 ฟุต) จุคนได้ 3,900 คน อยู่ชั้นบนสุด ของโรงแรม มีสระว่ายน�้าลอยฟ้าที่เรียกว่าสระว่ายน�้า แบบไร้ขอบ (Infinity Edge Pool) ยาว 150 เมตร (490 ฟุต) ยาวที่สุดในโลก และตั้งอยู่เหนือพื้นดิน 191 เมตร ผู้ที่จะใช้บริการสระว่ายน�้าได้ต้องเป็นแขกของ โรงแรมเท่านั้น ราคาห้องพักอยู่ที่ประมาณคืนละ 7,000 บาท จีเวล ชางงี แอร์พอร์ต ภาพมวลน�้ามหาศาลที่กลายเป็น น�้ า ตกขนาดใหญ่ เป็นน�้ า ฝนที่กักเก็บไว้ในช่วงเวลาที่ ฝนตก แล้วใช้ระบบปั๊มน�้ า จากถังเก็บน�้ า ใต้ดินขึ้นไป ปล่อยบนหลังคาให้ตกลงมาเป็นน�้าตก ผลงานนี้เกิดขึ้น จาก Moshe Safdie สถาปนิกชื่อดังระดับโลก จุด ประสงค์ในการสร้างก็เพื่อให้คนท้องถิ่น และคนต่างถิ่น ได้เห็น และได้สัมผัสประสบการณ์จากอาคารที่มีการ ออกแบบอย่างประณีตงดงามดั่งอัญมณี ในคอนเซปที่ว่า ‘โลกพบกับสิงคโปร์และสิงคโปร์พบกับโลก’ ช่วงกลางวัน ละอองน�้าจะสะท้อนเป็นประกายสวยงาม ส่วนในช่วง กลางคืนจะมีโชว์แสงและเสียงสวยงามตระการตาไป อีกแบบ ส�าหรับคนที่ต้องการเห็นวิวมุมสูง สามารถเช้าชม ผ่านเส้นทางเดินลอยฟ้าที่เรียกว่า Canopy Bridge ได้ เส้นทางนี้จะสูงจากพื้นดินกว่า 23 เมตร นอกจากนี้ยังมี ร้านค้าแบรนด์เนมต่างๆ อาทิเช่น Nike สาขาที่ใหญ่ที่สุด ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, MUJI, Tokyu Hands, UNIQLO รวมไปถึง Pokémon Centre เพื่อตามล่า โปเกม่อน ที่นี่เป็นร้านค้าปลีกถาวรแห่งเดียวที่อยู่นอก ประเทศญี่ปุ่นและมีตุ๊กตาขนนุ่มมากกว่า 140 แบบ ไม่ว่า เด็กหรือผู้ใหญ่ต้องชอบที่นี่เป็นแน่ โรงภาพยนตร์ Shaw Theatres Jewel โรงภาพยนตร์ถึง 11 โรง มีโรงภาพยนตร์ IMAX ส�าหรับคนที่ต้องการชมภาพยนตร์ช่วงเวลาสั้นๆ ครอบครัวที่เดินทางมากับเด็กๆ สามารถจองตั๋วได้ที่ Dreamers โรงภาพยนตร์ส�าหรับเด็ก และถ้าเด็กสูงไม่ถึง 90 เซนติเมตร สามารถเข้าชมได้ฟรี
18 | Vacationist | September - October 2022 cover story SINGAPORE : FAMILY TRIP บนพื้นที่ 101 เฮคตาร์ หรือ 1 ล้านตาราง เมตรของอ่าวมารีน่า เบย์ พื้นที่ภายในสวน แบ่งออกเป็น 3 ส่วน คือ Bay East Garden, Bay Central Garden และ Bay South Garden ซึ่งเปิดใช้งานในรูปแบบสวนสาธารณะ ริมอ่าวมารีน่าส่วนพื้นที่ไฮไลต์อย่าง Bay South Garden มีทั้งส่วนที่เปิดให้เข้าชมฟรี และส่วนที่ต้องซื้อบัตรเข้าชมคือเรือนกระจก 2 อาคาร ทั้ง Flower Dome (ฟลาวเวอร์โดม) และ Cloud Forest (คลาวด์ฟอเรสต์) รวมถึง ทางเดินลอยฟ้า OCBC Skyway แม้จะต้องจ่ายเงินค่าเข้าชมในส่วนเรือน กระจกปรับอากาศฟลาวเวอร์โดมและ คลาวด์ ฟอเรสต์ ต้องบอกว่าคุ้มค่ามาก เรือนกระจก แห่งนี้ เป็นเรือนกระจกที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีชื่ออยู่ในบันทึกสถิติโลกกินเนสส์เมื่อปี 2015 หลังคากระจกที่ไม่มีอะไรค�้านี้ครอบคลุมพื้นที่ กว้างโล่ง ไม่มีเสาต้นใหญ่ขวางกั้นแต่อย่างใด นอกจากการออกแบบล�้าสมัยแล้ว เรือนกระจก ยังใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยเพื่อประสิทธิภาพ ด้านพลังงานที่ดียิ่งขึ้น ส�าหรับฟาวเวอร์โดม นั้นจะจ�าลองภูมิอากาศของภูมิภาคต่างๆ และ มีการปลูกต้นไม้มากกว่า 160 ชนิดกว่า 32,000 ต้น ส่วนคลาวด์ฟอเรสต์ ชื่อก็บ่งบอก ถึงความเป็นป่าที่สวยงามเทียมเมฆ มีการ สร้างภูเขาที่สูงกว่า 35 เมตร ปกคลุมไปด้วย กล้วยไม้ เฟริ์น และสัปปะรดสี มีน�้าตกในร่ม สูงกว่า 30 เมตรที่คุณต้องประทับใจแน่นอน ถ้าคุณไม่กลัวความสูง แนะน�าให้ลองเดินเที่ยว บนทางเดินลอยฟ้า OCBC Skyway ระยะทาง การ์เด้นส์ บาย เดอะ เบย์ (Gardens by the Bay) 128 เมตร เชื่อมระหว่างซูเปอร์ทรีสองต้น คุณ สามารถชมวิวมุมสูงของสวนแห่งนี้ได้ชัดเจน ส� า หรับซูเปอร์ทรี ที่มีลักษณะเป็นเหมือน ต้นไม้นั้นเป็นสวนแนวตั้งสูง 25 ถึง 50 เมตร โดยเป็นแหล่งเก็บกักน�้ า ฝน ท� า หน้าที่ผลิต พลังงานแสงอาทิตย์ และเป็นเครื่องระบาย อากาศส� า หรับเรือนกระจกของสวนแห่งนี้ นั่นเอง แนะน�าให้อยู่ให้ถึงในช่วงโชว์ในตอน กลางคืน จะเห็นความสวยงามของที่นี่ ไม่ว่า คุณจะดูจากที่สวนหรือดูมาจากฝั่งของอ่าว การเดินทาง สถานีรถไฟ MRT Bayfront Station ทางออก B จะเห็นป้ายชี้ทางไป Garden By the bay ผ่านทางอุโมงค์ใต้ดิน ขึ้นที่ด้านหน้าเลยทางเข้าสวนเลย
September - October 2022 | Vacationist | 19 สิงคโปร์ฟลายเออร์ (Singapore Flyer) เมื่อคุณเดินจากการ์เดนส์บายเดอะเบย์ไปตามทางเท้าริมน�้าของ มารีน่าเบย์ไปยังมารีน่าเบย์แซนด์ส คุณจะเห็นทิวทัศน์ของสิงคโปร์ ฟลายเออร์ ซึ่งเป็นชิงช้าสวรรค์ที่สูงที่สุดเป็นอันดับ 2 ของโลก ที่นั่ง ของชิงช้าท�าเป็นแคปซูลปรับอากาศจ�านวน 28 แคปซูล ระยะเวลา ในการหมุน 1 รอบประมาณ 30 นาที เมื่อขึ้นไปคุณจะได้มองเห็น ทัศนียภาพแบบ 360 องศาของเมืองสิงคโปร์ รวมไปถึงสถานที่ส�าคัญ ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นมารีน่าเบย์(Marina Bay) ไปจนถึงแม่น�้าสิงคโปร์ พิพิธภัณฑ์ศิลปะวิทยาศาสตร์ (Art Science Museum) โครงสร้างอาคารพิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีความ โดดเด่นเป็นอย่างมาก มีการออกแบบให้เป็น สัญลักษณ์ของการผายมือต้อนรับสู่สิงคโปร์ ด้วยสิบนิ้ว ปลาย “นิ้ว” แต่ละนิ้วกรองแสง ธรรมชาติเพื่อแสดงให้เห็นว่าการจัดแสดง นิทรรศการภายใต้แสงที่ดีที่สุด ที่นี่มีห้อง แสดงภาพ 21 ห้องเรียงรายกันไปทั้งสามชั้น แต่ละชั้นมีพื้นที่ 50,000 ตารางฟุต ภายใน มีการจัดแสดงนิทรรศการที่มีชื่อเสียงซึ่ง ช่วยขยายขอบเขตความรู้ทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และความรู้แขนงอื่นๆ หมุนเวียน เปลี่ยนไปในแต่ละเดือน ส� า หรับค่าเข้าชม นิทรรศการถ้าต้องการชมทุกนิทรรศการอยู่ที่ 37 ดอลล่าร์สิงคโปร์ การเดินทาง สถานีรถไฟ Bayfront Station ออกทางออก D และเดินต่ออีกประมาณ 7 นาที การเดินทาง ใกล้กับสถานีรถไฟ MRT Promenade Station ออกทางออก A จะเห็นป้ายสีน�้าเงินก็เดิน ตามได้เลยประมาณ 400 เมตรก็จะถึง โรงแรมราฟเฟิลส์ เพลซ (Raffles Place) เมอร์ไลออน พาร์ ค(Merlion Park)และในวันที่ท้องฟ้าปลอดโปร่งคุณจะได้เห็น ไกลไปถึงสนามบินชางงี เกาะเซ็นโตซ่า(Sentosa Island) และ พื้นที่บางส่วนของประเทศมาเลเซียและอินโดนีเซีย ค่าใช้จ่าย ในการขึ้นกระเช้าส�าหรับผู้ใหญ่อยู่ 33 ดอลล่าร์สิงคโปร์
20 | Vacationist | September - October 2022 cover story SINGAPORE : FAMILY TRIP ย่านไชน่าทาวน์ (China Town) สิงคโปร์ ถือได้ว่าเป็นประเทศที่มีการผสานวัฒนธรรม ศาสนา หลากหลายเข้าด้วยกันอย่างสอดคล้องกลมกลืน หากชื่นชอบ วัฒนธรรมสิงคโปร์เหมาะแก่การเยี่ยมชมเป็นอย่างมาก เริ่มต้นจากย่าน ไชน่าทาวน์ ย่านชาวจีนที่ใหญ่สุดและเป็นย่านที่คึกคักสุดในสิงคโปร์ เนื่องจากเต็มไปด้วยร้านค้า ของฝาก ร้านอาหาร โรงแรมที่พัก และ เป็นตัวอย่างของการอยู่ร่วมกันของคนหลากเชื้อชาติ และหลากหลาย ความเชื่อ ย่านนี้ประกอบด้วยทั้ง วัดฮินดู วัดพุทธ มัสยิด นอกจาก ศาสนสถานที่กระจายอยู่บริเวณย่านนี้แล้วสิ่งที่น่าสนใจ คือ ภาพ จิตรกรรมฝาผนัง หรือภาพสตรีตอาร์ตที่อยู่บนก�าแพงของบ้านเรือน ในย่านไชน่าทาวน์ที่สวยงามน่าสนใจ ภาพจิตรกรรมฝาผนังเหล่านี้เป็น ผลงานของศิลปินชื่อดัง Yip Yew Chong และศิลปินคนอื่นๆ โดย การเดินทาง เริ่มต้น สถานีรถไฟใต้ดิน MRT Chinatown Station ทางออก A บอกเล่าเรื่องราวในอดีตความเป็นชุมชน จีน ได้เป็นอย่างดี อย่างผลงานเช่น Old Trades ซึ่งอยู่บนผนัง หัวถนน Mohamed Ali Lane อย่าพลาดลองกินง ร้านข่าวมันไก่ Tian Tian Chicken Rice และร้านขนมปังสังขยาแบบ ดั้งเดิม Ya Kun Kaya Toast ที่ย่านนี้ได้
September - October 2022 | Vacationist | 21 วัดศรีมาริอัมมันต์ (Sri Mariamman Temple) หากคุณเดินไปมา บริเวณย่านไชน่าทาวร์ คุณก็จะเห็นวัดฮินดูเก่าแก่ที่สุด ในสิงคโปร์วัดหนึ่งนั่นก็คือวัดศรีมาริอัมมันต์ ถูกสร้างขึ้นมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2370 อายุกว่าร้อยปี เพื่ออุทิศให้กับพระศรีมาริอัมมันหรือพระแม่อุมาเทวี ซึ่งเป็น สัญลักษณ์แห่งอ�านาจ สันติสุข และความงดงาม โดยมีความเชื่อว่าสามารถช่วย ปกปักษ์รักษาผู้คนให้พ้นจากโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ ท�าให้ที่นี่เป็นศูนย์รวมแรงศรัทธา ของชาวฮินดูในสิงคโปร์ จุดเด่นของวัดแห่งนี้ คือ ความสวยงามของรูปแกะสลัก วัดพระธาตุเขี้ยวแก้ว (Buddha Tooth Relic Temple) หนึ่งในสถานที่ขอพร แก้ปีชง เสริมดวง ที่นิยมของผู้ใหญ่ โดดเด่นด้วย อาคารสีแดงสด ถอดแบบจากสถาปัตยกรรมจีนในสมัยราชวงศ์ถัง ภายใน เป็นสถานที่ประดิษฐานของพระทันตธาตุหรือฟันของพระพุทธเจ้าถูก บรรจุอยู่ในสถูปทองค�า ซึ่งเป็นที่มาของชื่อวัด แบ่งเป็นทั้ง 4 ชั้น มีทั้ง พิพิธภัณฑ์ หอสมุด วัตถุโบราณชิ้นส�าคัญของวัด โดยพระทันตธาตุจัดแสดง อยู่ชั้น 4 จากนั้นจะมีชั้นนดาดฟ้าอีกชั้นที่สวนดอกไม้สวยงาม และระฆังยันต์ จ�านวนมาก มีซุ้มทางเข้าที่เรียกว่า โกปุรัม ที่วิจิตร งดงามอลังการ ช่วงเดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายนของ ทุกปี จะมีเทศกาลใหญ่เรียกว่า “เทศกาลทิมิติ” หรือ เทศกาลลุยไฟ ใบใหญ่ตั้งอยู่ตรงกลาง บนตัวระฆังนั้นมีค�าย่อสั้นๆ ของบทสวดมนต์เพื่อ ความเป็นสิริมงคล การเดินทาง สถานีรถไฟใต้ดิน MRT Chinatown Station ทางออก A
22 | Vacationist | September - October 2022 cover story SINGAPORE : FAMILY TRIP อาคาร 6 ชั้นที่มีการทาสีสันสะดุดตาแห่งนี้เคยใช้ เป็นสถานที่คุมขังนักโทษ และเป็นที่ตั้งสถานีต�ารวจ ของกองก� า ลังต� า รวจสิงคโปร์ตั้งอยู่ที่ Hill Street ภายใน Downtown Core ใน Central Area ของ สิงคโปร์ อาคารมีหน้าต่างทั้งหมด 927 บาน และทาสี ด้วยสีรุ้ง บางคนอาจสังเกตเห็นว่าแม้หน้าต่างสี่ชั้นแรก จะมีสีสันสดใส แต่ความเข้มของสีจะค่อยๆ เข้มขึ้น ในชั้นด้านบนเพื่อเน้นระเบียงที่มีคานยื่นออกมา ซึ่ง เป็นลักษณะทางสถาปัตยกรรมที่น่าสนใจของอาคาร ประวัติศาสตร์หลังนี้ เป็นย่านที่มีชื่อเสียงและคึกคักแห่งหนึ่งของ สิงคโปร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องของร้านอาหาร หลากหลายรูปแบบ ซึ่งจะมีความคึกคักเป็น พิเศษตั้งแต่ช่วงเย็นไปจนถึงตอนกลางดึก ตั้งอยู่ ริม 2 ฝั่งของแม่น�้าสิงคโปร์ (Singapore River) โดยมีสะพานคนเดินที่ชื่อว่า สะพาน Read Bridge หรือสะพานมาละกา (Malacca Bridge) เป็น ตัวเชื่อม ในอดีตเป็นย่านโกดังเก็บสินค้าที่รับมา จากเรือล�าเลียงเล็กๆ ที่เรียกกันว่า BumBoat ปัจจุบันท่าเรือแห่งนี้เปลี่ยนเป็นห้างสรรพสินค้า, ศูนย์รวมของร้านอาหารแบบกินดื่มที่ผ่อนคลาย ส�าหรับทั้งชาวสิงคโปร์และนักท่องเที่ยว การเดินทาง สถานีรถไฟใต้ดิน MRT Clarke Quay สถานีต�รวจถนนโอลด์ฮิลล์ (Old Hill Street Police Station) ย่านคลาร์กคีย์ (Clarke Quay) การเดินทาง ทางเดินริมน�้าที่ย่าน Clarke Quay จะอยู่ข้างหลังตึก Clarke Quay Central ที่ ติดกับสถานีรถไฟใต้ดิน MRT Clarke Quay Station
September - October 2022 | Vacationist | 23 อุโมงค์ต้นไม้ สิงคโปร์ (Fort Canning Park Tree Tunnel) ภาพมุมเงยที่เห็นแสงสีเหลืองทองร�่าไรผ่านต้นไม้สีเขียวชอุ่ม ที่มองย้อนขึ้นไปจาก บันไดวน เป็นความลงตัวของการออกแบบทางสถาปัตยกรรมอย่างหนึ่ง ความสวยงาม ของแสง เลย์เอาท์ ที่ลงตัวจนท�าให้อุโมงค์ใต้ดินเชื่อมกับสถานีรถไฟใต้ดิน Dhoby Ghaut ซึ่งตั้งอยู่ในสวนสาธารณะฟอร์ทแคนนิง (Fort Canning Park) กลายจุดหมาย ปลายทาง เช็กอินของเหล่าผู้คนออนไลน์แห่งนี้ ส� า หรับสวนสาธารณะฟอร์ทแคนนิง เดิมเคยเป็นเขตพระราชฐานของกษัตริย์ มาเลย์ที่ปกครองเกาะนี้ สวนนี้เป็นส่วนส�าคัญของประวัติศาสตร์ของประเทศ และมี บทบาทส�าคัญมากมายเคยเป็นที่พักของผู้น�าแห่งยุคล่าอาณานิคมตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ขณะเดียวกันก็เป็นที่ตั้งของสถานตากอากาศอันโอ่อ่าของอดีตกษัตริย์ในอาณาจักร มัชปาหิต (Majapahit) ในปัจจุบันนักท่องเที่ยวสามารถชมการขุดค้นทางโบราณคดี ร่องรอยอดีตจากสมัยอาณานิคมอังกฤษ และสุสานของผู้ปกครองชาวมาเลย์ในอดีต การเดินทาง จากสถานีรถไฟใต้ดิน MRT Dhoby Ghaut ทางออก B ไปยัง Fort Canning Park เดิน 5 นาที
24 | Vacationist | September - October 2022 cover story SINGAPORE : FAMILY TRIP โรงแรมราฟเฟิลส์ อาคารสไตล์โคโลเนีย แห่งนี้ เป็นโรงแรมหรูในย่านดาวน์ทาวน์หลัก เขตของสิงคโปร์ ที่มีชื่อเสียงที่สุดในสิงคโปร์ และสะท้อนประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมได้ ดีที่สุด ก่อตั้งโดยผู้ประกอบการโรงแรมชาว อาร์เมเนีย Sarkies Brothersในปี พ.ศ. 2430 โรงแรมแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อตามรัฐบุรุษชาว อังกฤษท่านเซอร์ สแตมฟอร์ด ราฟเฟิลส์ (Sir Stamford Raffles) เซอร์โทมัสสแตมฟอร์ ดราฟเฟิลส์ผู้ก่อตั้งสิงคโปร์ในยุคอาณานิคม โรงแรมมีการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงเรื่อยมา ให้ มีความสอดคล้องกับสภาพอากาศเขตร้อนและ ไลฟ์สไตล์ในแต่ละยุคสมัย บุคคลที่มีชื่อเสียง หลายคนเคยเข้าพักที่โรงแรมแห่งนี้ ไม่ว่าจะ เป็นสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และ นักแสดงชาลี แชปลิน ฯลฯ เรียกได้ว่าโรงแรม แห่งนี้เป็นตัวแทนของมรดกล�้ า ค่าและความ สง่างามของสิงคโปร์ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มา เยือน ส�าหรับราคาห้องพักต่อคืนอยู่ที่ประมาณ 1,100 ดอลล่าร์สิงคโปร์ (หรือประมาณ 30,000 บาท) ไชมส์ (Chijmes) ไชมส์ โบสถ์สีขาวแบบกอธิคสไตล์อังกฤษฝรั่งเศสสร้างในปี ค.ศ. 1904 เดิมทีเป็นโรงเรียนสตรี ชื่อว่า Convent of the Holy Infant Jesus Middle Education School หรือชื่อย่อคือ Chijmes ปัจจุบันที่นี่ไม่ได้เป็นโรงเรียนแต่เป็นสถานที่รับจัด งานแต่งงานที่งดงามและเป็นที่นิยมที่สุดของสิงคโปร์ หลายคนอาจรู้จักสถานที่แห่งนี้จากภาพยนตร์เรื่อง Crazy Rich Asians ความสวยงามของสถานที่ งานปูนปั้น จิตรกรรมฝาผนัง หน้าต่างกระจกสี น�้าตกหินอ่อน ลานกว้าง สวนสีเขียว อาคารพื้นที่ จัดกิจกรรม และพื้นที่รับประทานอาหาร ได้รับการ ออกแบบในสไตล์นีโอคลาสสิก ที่อยู่ล้อมรอบท�าให้ ที่นี่เป็นเสมือนโอเอซิลของเมืองเหมาะส�าหรับการ พักผ่อนหย่อนใจ การเดินทาง จากสถานีรถไฟใต้ดิน MRT Bras Basah แล้วออก ทางออก B หรือ MRT City Hall ออกทางออก A โรงแรมราฟเฟิลส์ (Raffles Hotel) สิงคโปร์ การเดินทาง สถานีรถไฟใต้ดิน MRT Esplanade เป็นสถานีที่ใกล้ที่สุด
September - October 2022 | Vacationist | 25 น�้าพุแห่งความมั่งคั่ง (Fountain of Wealth) เป็นน�้าพุขนาดใหญ่ สูง 13.8 เมตรที่ได้รับ การบันทึกใน Guinness Book of Records ว่าเป็นน�้าพุที่ใหญ่ที่สุดในโลกนับตั้งแต่ปี 1988 เป็นจุดรับพลังฮวงจุ้ยที่ดีที่สุด ที่ตั้งอยู่ท่ามกลาง กลุ่มอาคารซันเทค ซิตี้ (Suntec City) อาคาร ทั้งห้าอาคารที่ว่ากันว่าออกแบบตามหลักฮวง จุ้ยทุกประการนั้นเปรียบเสมือนนิ้วทั้ง 5 โดยมี น�้าพุแห่งนี้เป็นเสมือนกลางฝ่ามือที่เป็นจุดศูนย์ รวมของพลังงาน เชื่อว่า หากใครได้สัมผัสน�้าพุ แห่งนี้ จะมีโชคลาภ มั่งคั่ง ร�่ารวย รวมถึงโชคดี ตลอดปีและตลอดไป วิธีการขอพร คือ ให้เอา มือขวาสัมผัสสายน�้า และอธิษฐาน 1 ข้อ (ขอ ให้ตัวเราเอง) จากนั้น เดินวนตามเข็มนาฬิกา 3 รอบ เชื่อว่าค�าอธิฐาน จะเป็นผล การเดินทาง :สถานีรถไฟใต้ดิน MRT สถานี Esplanade ทางออก A หรือ MRT สถานี Promenade ทางออก C การออกแบบทันสมัย ผสมผสานกับศิลปะที่แตกต่างจากห้อง สมุดธรรมดาทั่วไป ภาพของชั้นวางหนังสือสีขาว เป็นรูปแนว โค้งคล้ายคลื่น เรียกได้ว่าเป็นจุดเด่นของที่นี่ ที่แห่งนี้มีหนังสือ กว่า 100,000 เล่มทุกแขนงให้เลือกอ่าน เน้นไปทางออกแบบ ดีไซน์ แต่โดยพื้นฐานที่นี่คือห้องสมุด ดังนั้นหากเข้ามาใช้บริการ ไม่ว่าจะอ่านหนังสือหรือถ่ายรูป ไม่ควรส่งเสียงดังรบกวนผู้อื่น ห้องสมุด library@ orchard ห้องสมุดแห่งนี้ เปิดครั้งแรกปี 2014 เป็น ห้องสมุดสาธารณะภายใต้ National Library Board of Singapore library @ Orchard ตั้งอยู่ในห้างสรรพสินค้า Orchard Gateway Shopping ชั้น 3 และ ชั้น 4 บนถนน Orchard ในพื้นที่ตอนกลางของสิงคโปร์ ด้วย การเดินทาง สถานีรถไฟ MRT Somerset
26 | Vacationist | September - October 2022 cover story SINGAPORE : FAMILY TRIP เมอร์ไลออน พาร์ค (Merlion Park) เมอร์ไลออน รูปปั้นกึ่งสิงโตกึ่งปลาที่เป็นสัญลักษณ์ ของสิงคโปร์แห่งนี้ ตั้งอยู่ริมแม่น�้าสิงคโปร์ มีสูง 8.6 เมตร และหนัก 70 ตัน และพ่นน�้าออกมาอยู่เสมอ ส�าหรับส่วน ล�าตัวของ Merlion ที่เป็นปลาเป็นสัญลักษณ์ของจุดเริ่มต้น ที่เรียบง่ายของสิงคโปร์ในฐานะหมู่บ้านชาวประมง ซึ่ง เรียกกันในสมัยนั้นว่า Temasek (เทมาเส็ก) มีรากศัพท์ เดียวกันกับค�าว่า ทาสิก (แปลว่า “ทะเลสาบ” ในภาษา มาเลย์) หัวเป็นตัวแทนของชื่อดั้งเดิมของสิงคโปร์ คือ สิงหะปุระ หรือ เมืองสิงโต ในภาษามาเลย์ การเดินทาง สถานีรถไฟ MRT Raffles Place station ทางออก H และเดินประมาณ 10 นาที
September - October 2022 | Vacationist | 27 ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ สิงคโปร์ (Universal Studios Singapore) สวนสนุกที่ตั้งอยู่ในรีสอร์ทเวลิ์ดซานโตซ่า (Resorts World Sentosa) หนึ่งในหกสวนสนุก ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ ทั่วโลก ส�าหรับที่นี่แบ่ง ออกเป็น 7 โซน ประกอบด้วย Hollywood, New York, Sci-Fi City, Ancient Egypt, Lost World, Far Far Away และ Madagascar แต่ละโซนก็จะมีเครื่องเล่นที่มีธีมแตกต่างกัน นอกจากนี้ยังมีเครื่องเล่นและโชว์ต่างๆ ตามธีม ของภาพยนตร์ หรือแอนิเมชั่นดัง ไม่ว่าจะเป็น ไดโนเสาร์สุดคลาสสิกยอดฮิตตลอดกาลอย่าง จูราสสิคปาร์ค (Jurassic Park) หรือที่สุดแห่ง หุ่นยนต์ ของโลกอนาคตแบบ ทรานฟอร์เมอร์ (Transformers) เป็นต้น แม้สิงคโปร์จะเป็นเกาะเล็กๆ แต่เต็มไปด้วย สถานที่ท่องเที่ยว สถานที่พักผ่อน อาหารและ วัฒนธรรมประเพณีที่หลากหลายเหมาะกับการ ท่องเที่ยวทั้งแบบเดี่ยว แบบกลุ่ม คู่รัก ครอบครัว ประกอบกับการเดินทางที่แสนสะดวกสบาย ใช้ เวลาเพียงไม่น้อย คุณก็สามารถใช้เวลาของ ครอบครัวในวันหยุดสัปดาห์ได้ที่สิงคโปร์ การเดินทาง หากใช้รถไฟฟ้า นั่งมาที่สถานี Harbour Front Station แล้วเดินต่อมายังห้างสรรพสินค้า Vivo ตามป้าย Sentosa Express มายังชั้นบนสุดของห้าง จากนั้นก็ โดยสารรถไฟ Sentosa Express มายังสถานี Waterfront station บนเกาะ Sentosa
28 | Vacationist | September - October 2022
Story by Editorial Staff
APAN Station โอซาก้า เมืองแห่งสีสันของญี่ปุ่น ที่เที่ยวหลากหลายมากๆ ทั้ง ศาลเจ้า สวนสนุก แหล่งช้อปปิ้ง ของอร่อย ส�าหรับใครที่อยากเที่ยวโอซาก้าในราคา ประหยัด ขอแนะน�าให้รู้จักกับ ชุดตั๋วโดยสารสุดคุ้มเพื่อการเดินทาง ท่องเที่ยวทั่วเมืองโอซาก้า คือ Osaka Amazing Pass หรับความพิเศษของบัตรนอกจากจะ ใช้โดยสารรถไฟใต้ดิน/เอกชน รถราง และรถบัสภายในเมืองโอซาก้า (Osaka City) ได้โดยไม่จ�ากัดจ�านวนครั้งภายในเวลา 1 วัน (หรือ 2 วันติดกัน) แล้ว ยังสามารถแสดงตั๋วนี้ เพื่อรับสิทธิพิเศษกับห้างร้านต่างๆ ที่ร่วมกับ บัตรใบนี้ และสามารถใช้เป็นตั๋วเข้าชมสถานที่ ท่องเที่ยวกว่า 40 แห่งได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ส่วนสถานที่ไหนใช้ได้บ้างไปดูกัน สถานที่แรกเลยคงหนีไม่พ้นจุดแลนด์ มาร์คของโอซาก้า นั่นก็คือ ปราสาทโอซาก้า Osaka Amazing Pass เที่ยวง่ายๆ ไปกับ และส่วนของสวนนิชิโนะมารุ (Osaka Castle Museum และ Osaka Castle Nishinomaru Garden) ปราสาทโอซาก้า เป็นหนึ่งในสาม ปราสาทที่มีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่น เทียบเท่ากับ ปราสาทนาโกย่าและปราสาทคุมาโมโตะ มีถึง 8 ชั้น ห้อมล้อมด้วยก�าแพงหิน คูน�้า ไปจนถึง สวนนิชิโนะมารุ (Nishinomaru Garden) ที่ ครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ แต่เดิมพื้นที่ที่สร้างปราสาทเคยเป็นที่ตั้ง ของวัดอิชิยาม่า ฮอนกันจิ (Ishiyama Honganji Temple) แต่หลังจากที่ถูกโอดะ โนบุนากะ
September - October 2022 | Vacationist | 29 (Oda Nobunaga) ท�าลายลง หลังจากนั้น ประมาณ 30 ปี ในปี ค.ศ. 1583 ก็ได้มีการ สร้างปราสาทโอซาก้าขึ้นทดแทน ปราสาทมี การปรับปรุงสร้างใหม่ในปี ค.ศ. 1620 และ ท�านุบ�ารุงรักษาบูรณะเรื่อยมาจนปัจจุบัน ภายในปราสาทจะมีพิพิธภัณฑ์ที่บอกเล่า เรื่องราวความเป็นมาของปราสาทไว้อย่าง ละเอียด เราสามารถขึ้นไปด้านบนของตัว ปราสาทได้ เพราะที่นี่มีการสร้างลิฟต์เพื่อ อ� า นวยความสะดวกให้แก่นักท่องเที่ยวที่มา เที่ยวชม ส่วนที่เป็นสวนรอบๆ ปราสาท เป็น สถานที่ที่เหมาะแก่การมาพักผ่อน วิ่งออก ก� า ลังกาย หรือจะปั่นจักรยาน โดยเฉพาะ ต้นซากุระที่มีมากกว่า 600 ต้น พอถึงช่วง ฤดูใบไม้ผลิจะสวยงามมาก เรียกได้ว่าเป็น จุดพักผ่อนที่อยู่ท่ามกลางความเจริญรุ่งเรือง ของตึกอาคารที่ทันสมัย ปกติค่าเข้าปราสาทอยู่ที่ 600 เยน และ ในส่วนของสวนนิชิโนะมารุ ซึ่งตอนการ ประชุมสุดยอด G20 ภาพหมู่ผู้น�าที่เข้าร่วม ประชุมก็ถ่ายที่นี่ โดยมีฉากหลังเป็นปราสาท โอซาก้า ส่วนของสวนปกติค่าเข้า 200 เยน ถ้าใช้บัตร Osaka Amazing Pass ไม่เสีย ค่าใช้จ่าย การมาปราสาทโอซาก้าสามารถเลือกลง ได้หลายสถานี แล้วเดินเล่นต่อจนถึงตัว ปราสาท จะใช้เวลาเดินประมาณ 10-20 นาที ถ้าใช้บริการ JR Loop Line ให้ลงสถานี Osakajokoen Station และถ้าใช้รถไฟใต้ดิน Tanimachi Subway Line, Chuo Subway Line ให้ลงที่ Tanimachi 4-chrome Station เมื่อเที่ยวชมปราสาทกันแล้ว เราไปต่อกัน ด้วยวิวมุมสูงของโอซาก้ากันบ้าง ถ้าใครอยู่ ใกล้กับสถานี JR Osaka ก็สามารถเดินมาได้ ประมาร 9 นาที แต่ถ้านั่งรถไฟใต้ดิน สาย Osaka Metro Midosuji ให้ลงที่สถานี Umeda หรือถ้ารถไฟ Hankyu/Hanshin Railway ให้ลงที่ Osaka Umeda ปลายทาง คือที่นี่ ตึกระฟ้า Umeda Sky Building และ จุดชมวิว Kuchu-Teien (Umeda Sky Building Kuchu-Teien Observatory) หนึ่ง ในแลนด์มาร์คของย่านอุเมดะ ตั้งอยู่ใจกลาง ของ Shin-Umeda City ศูนย์กลางใหม่ของ อุเมดะ โอซาก้า ตึกระฟ้าคู่แฝดนี้มีความสูง 173 เมตร มีทั้งหมด 40 ชั้น แบ่งเป็น 2 อาคาร มีร้านอาหารที่ชั้น 39 และทางเชื่อมอยู่บริเวณ ชั้น 40 ซึ่งที่ชั้นนี้ก็จะมีทางไปดาดฟ้าซึ่งเป็น ที่ตั้งจุดชมวิว “Kuchu-Teien Observatory” ที่สามารถสูดอากาศและชมทิวทัศน์ของ โอซาก้าได้แบบพาโนราม่า ราวกับเดินอยู่ใน อากาศโดยปกติค่าเข้าอยู่ที่ 1,500 เยน แต่ถ้า เรามีบัตร Osaka Amazing Pass ก็สามารถ เข้าฟรีได้ถึง 18.00 น. บัตรนี้ยังสามารถใช้ ในส่วนของ Koji Kinutani Tenku Art Museum ที่อยู่บริเวณ Tower West ชั้น 27F ก็เป็นอีกจุดที่สามารถใช้บัตรเข้าชมฟรีได้ ประหยัดค่าใช้จ่ายส�าหรับผู้ใหญ่ไปอีก 1,000 เยน ส�าหรับพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ เป็นการจัดแสดง รูปแบบผสมผสานกันระหว่างความเป็นญี่ปุ่น และเทคโนโลยีผ่านการใช้ภาพ 3 มิติ ซึ่งเป็น ผลงานของศิลปินชื่อดังอย่าง Koji Kinutani ที่นี่นอกจากจะได้มาสัมผัสงานศิลปะ ยังนั่ง ชิลชมวิวที่คาเฟ่ได้อีก แต่ถ้าไม่อยากกินกาแฟ
30 | Vacationist | September - October 2022 หรือขนม ภายในอาคารก็ยังมีร้านอาหาร Sky Lounge Stardust บริเวณชั้น 39 และบริเวณ ชั้น B1 – 1F ของ Umeda Sky Building ยัง มีร้าน Takimikoji เป็นร้านบรรยากาศเรโทร ย้อนยุค และมีโซนที่ขายสินค้า ที่เรียกว่า Showa Retro Shopping Street อีกด้วย อีกจุดที่สามารถชมวิวแบบมุมสูงของ โอซาก้าได้ คือ การนั่งชิงช้าสวรรค์ HEP FIVE Ferris Wheel หรือ Tempozan Giant Ferris Wheel ก็ย่อมได้ ส�าหรับชิงช้าสวรรค์เฮฟไฟว์ - HEP FIVE Ferris Wheel สามารถเดินมาได้ จากตึกระฟ้า Umeda Sky Building ได้เลย เป็นชิงช้าสวรรค์ขนาดใหญ่สีแดงเด่น ตั้งอยู่ บนอาคารของศูนย์การค้า HEP FIVE ตรง ย่านอุเมดะ (Umeda) ตัวชิงช้าสวรรค์มีขนาด เส้นผ่านศูนย์กลาง 75 เมตรและมีสีแดงสด ประกอบด้วย 52 กระเช้า ซึ่งนั่งได้สูงสุด 4 คน ต่อกระเช้า ใช้เวลานั่งประมาณ 15 นาทีต่อ รอบ เมื่อกระเช้าขึ้นไปสูงสุดที่ระดับ 106 เมตร จะสามารถมองเห็นตัวเมืองได้โดยรอบ เรา สามารถซื้อตั๋วราคา 600 เยน และขึ้นชิงช้า ได้ที่ชั้น 7 ของศูนย์การค้า HEP FIVE แต่ถ้ามี บัตร ก็ขึ้นฟรีอีกเช่นเคย ขึ้นเสร็จสามารถมา เดินเลือกซื้อของหรือกินอาหารในศูนย์การค้า ก็ได้ มีร้านค้า ร้านอาหารรวมกว่า 170 แห่ง เปิดทุกวัน 11.00 – 22.45 น. (รอบสุดท้าย) อีกหนึ่งในชิงช้าสวรรค์ที่ใหญ่ที่สุดอีกแห่ง ด้วยความสูง 112.5 เมตร และมีเส้นผ่าน ศูนย์กลางถึง 100 เมตรที่ที่คุณสามารถมอง เห็นทิวทัศน์ของสะพาน Akashi Kaikyo และสนามบินนานาชาติคันไซได้ในวันที่มีแดด บริเวณเท็มโปซาน ฮาร์เบอร์ วิลเลจ (Tempozan Harbor Village) ตรงบริเวณริมอ่าวในเมือง โอซาก้า (Osaka) โดยอยู่ใกล้กับพิพิธภัณฑ์ สัตว์น�้าไคยูคัง (Osaka Aquarium KAIYUKAN) ตัวชิงช้าสวรรค์มี 60 กระเช้า ใช้เวลานั่ง ประมาณ 15 นาทีต่อรอบ และที่พิเศษคือมี 8 กระเช้าที่เป็นแบบใส (See-Through Gondola) พื้นโปร่ง สามารถมองทะลุได้ นอกจากนี้ใน ตอนกลางคืนยังมีการประดับไฟที่ชิงช้าสวรรค์ LED สวยงาม ค่าบริการอยู่ 800 เยน แต่มีบัตร ก็ไม่เสียค่าใช้จ่าย การเดินทางมาสามารถนั่ง รถไฟใต้ดินสาย Midosuji Line มาลงที่สถานี Hommachi แล้วเปลี่ยนเป็นสาย Chuo Line มาลงที่สถานี Osakako japan station เทียวง่ายๆ ไปกับ OSAKA AMAZING PASS
September - October 2022 | Vacationist | 31 จากที่สูงลองสไลด์ตัวลงจากหอคอยซึเทนคาคุ (Tsutenkaku Tower Slider) กันบ้างไหม หอคอยซึเทนคาคุ ที่นักท่องเที่ยว เรียกชื่อเล่นๆ ว่า Naniwa Eiffel Tower เราสามารถขึ้นไปดูวิว ด้านบนได้ ตัวสไลด์ยาว 60 เมตรทอดยาวจากชั้น 3 (สูงจาก พื้นดิน 22 เมตร) ไปจนถึงชั้นใต้ดินแรก ที่อยู่ใต้พื้นดินไป 4.5 เมตร โดยทางสไลด์นั้นพันรอบหอลิฟต์ของอาคารประมาณครึ่งรอบ ใช้ เวลาสไลด์ลงมาประมาณ 10 วินาที เป็นช่วงเวลาสั้นๆ แต่เป็น ประสบการณ์ที่แปลกดี ราคาส�าหรับการเล่นสไลด์ปกติ 1,000 เยน ต่อรอบ แต่ถ้ามีบัตรเราสามารถใช้บริการฟรีในวันธรรมดาเท่านั้น การเดินทางมานั่งรถไฟมาลงที่สถานี Ebisucho ออกทางออก 3
32 | Vacationist | September - October 2022 ดูปราสาท ดูวิวมุมสูง ลองสไลด์จาก อาคารกันแล้วไปนั่งเรือชมวิวกันบ้าง ย่าน นัมบะ (Namba) เป็นย่านการค้าเก่าแก่ มาตั้งแต่ยุคนะนิวะ มีซอยหนึ่งที่เรียกว่า Dotonbori บริเวณนั้นจะมีร้านค้าและผู้คน เยอะมาก ซึ่งบริเวณนี้จะมีบริการ ล่องเรือ แม่น�้ า ทมโบริ เรียกว่า Tombori River Cruise หรือ Tombori River JAZZ Boat เป็นการล่องเรือชมวิว จากโดทงโบริไปทาง ฝั่งใต้ (มินามิ) ของโอซาก้าให้บริการตาม ตารางเวลา อย่าง Tombori River Cruise ล่องเรือประมาณ 20 นาทีพร้อมไกด์ สามารถ มองเห็นบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาของถนนใน มินามิได้จากบนเรือ ปกติค่าบริการอยู่ที่ 1,000 เยน ส่วน Tombori River JAZZ Boat ล่องเรือประมาณ 40 นาที ต่างกันตรงจะมี ดนตรีแจ๊สเล่นสดขณะล่องเรือให้บริการใน วันเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ปกติ ค่าบริการอยู่ที่ 1,800 เยน ส�าหรับใครที่มีบัตร Osaka Amazing Pass ก็ไม่เสียค่าใช้จ่าย ส่วนใครที่ไม่ชมล่องเรือในแม่น�้ า อยาก ล่องเรือในอ่าวโอซาก้า แนะน� า ให้ใช้บริการ ของ Cruise Ship Santa Maria Day Cruise japan station เทียวง่ายๆ ไปกับ OSAKA AMAZING PASS หรือ Cruise Ship Santa Maria Twilight Cruise เป็นการล่องเรือแบบนั่งเรือโจรสลัด ขนาดใหญ่ที่เลียนแบบมาจากเรือ Santa Maria ของโคลัมบัส ที่ใช้ในช่วงการค้นพบ ทวีปอเมริกาแต่ขนาดใหญ่กว่าเป็น 2 เท่า จุดที่เรือคือที่ ท่าเรือโอซาก้า (Osaka Port) จากสถานี Osakako/Chuo Line ทางออกหมายเลข 1 เดินประมาณ 5 นาที ก็ถึงท่าเรืออยู่ด้านหลังพิพิธภัณฑ์สัตว์น�้ า Kaiyukan ทุกๆหนึ่งชั่วโมง ส�าหรับค่าบริการ ถ้าไม่มีบัตร จะต้องเสียส�าหรับ Day Cruise ราคาผู้ใหญ่ 1,600 เยน / เด็ก 800 เยน ส่วนTwilight Cruise : ผู้ใหญ่ 2,100 เยน / เด็ก 1,050 เยน มีบัตรก็ไม่มีค่าใช้จ่ายเช่นเดิม
September - October 2022 | Vacationist | 33 ส�ำหรับบัตร Osaka Amazing Pass มี 2 รำคำคือ ตั๋ว 1 วัน (1 Day Pass) รำคำ 2,800 เยน และ ตั๋ว 2 วัน (2 Days Pass) รำคำ 3,600 เยน ประกอบด้วย ตั๋วโดยสำรและหนังสือไกด์บุคที่มำพร้อมกับคูปอง TOKUx2 ซึ่งสำมำรถใช้รับสิทธิพิเศษและส่วนลดต่ำงๆ มำกมำย โดยด้ำนหลังตั๋วจะมีบำร์โค้ดส�ำหรับเข้ำใช้บริกำร สถำนที่ท่องเที่ยวที่เข้ำร่วมแคมเปญได้โดยไม่เสียค่ำใช้จ่ำย เยอะมำก นอกเหนือจำกที่ทำงเรำแนะน�ำไป โดยสำมำรถ ซื้อออนไลน์ได้ที่ไทยหรือซื้อที่ส�ำนักงำนนำยสถำนี ที่สถำนีรถไฟใต้ดินโอซำก้ำแทบทุกสถำนี รำยละเอียด เพิ่มเติมคลิก https://www.osp.osaka-info.jp/ en/facility/free เรือจะล่องระหว่าง Tempozan Harbor Village, Kaiyukan และผ่านสถานที่ส� า คัญ ต่างๆ ในย่านนี้ไม่ว่าจะเป็นสะพานแดง (Red Bridge), Universal Studios ฯลฯ ใน 1 รอบ จะใช้เวลาในการล่องประมาณ 45 นาที ความ พิเศษคือในรอบเย็นจะมีบริการอาหาร Full Course และ Casual Set ระหว่างระยะเวลา การเดินเรือ 105 นาที แต่จะต้องจองล่วงหน้า ประมาณ 1 สัปดาห์ หรือสอบถามก่อนได้
A THOUSAND MILES34 Story by Editorial Staff Vacationist | September - October 2022 “ผู้ถือพาสปอร์ตไทยสามารถเข้าเปรูได้เลย โดยไม่ต้องขอวีซ่า สามารถอยู่ได้ไม่เกิน 90 วัน” เป็นเหตุผลง่ายๆ เวลาที่ผม ตัดสินใจเดินทางไปที่ไหน ตัวเลือกแรกที่มักจะผ่านเข้ามาคือ ฟรีวีซ่า เพราะถ้าฟรีวีซ่า แค่คุณมีเวลา มีเงินเพียงพอ แค่เก็บกระเป๋าก็พร้อมเดินทาง MACHU PICCHU
September - October 2022 | Vacationist | 35 อย่างเช่นการเดินทางของผมในครั้งนี้ “มาชูปิกชู” (Machu Picchu) อยู่ใน ประเทศเปรู ทวีปอเมริกาใต้ แม้ว่ามาจาก ประเทศไทย จะไม่มีเที่ยวบินบินตรง ต้องแวะ 1-2 จุดอย่างต�่ า ไม่ว่าจะผ่านทางอเมริกา หรือยุโรป ใช้เวลาต่อเครื่องรวมเดินทางถึงที่ พักอยู่ที่ประมาณ 2 วัน ดูเป็นการเดินทาง ที่ยุ่งยาก แต่บอกได้ว่าคุ้มค่ากับการเดินทาง หรือถ้าคุณมีเวลา คุณสามารถท่องเที่ยว อเมริกาหรือยุโรปก่อนได้ ที่เปรูใช้เงิน Peruvina sol ตัวย่อคือ S เรียกสั้นๆ ว่าโซล 1 PEN หรือ Sol จะ ประมาณ 10 บาท เราสามารถแลกเงิน ดอลล่าร์ USD หรือเงินยูโร EUR ไปก่อน แล้วค่อยไปแลกเงินเปรูได้ที่สนามบิน Lima มีให้แลก หรือเข้ามาแลกในเขตเมืองใหม่ มิราฟลอเรส (Miraflores) ก็ย่อมได้ มีร้าน ให้เลือกมากมาย บางร้านให้เรทราคาที่ดี
36 | Vacationist | September - October 2022 ช่วงที่น่าไปเที่ยวเปรูส�าหรับชาวต่างชาติ คือช่วงพฤษภาคมถึงเดือนตุลาคม โดยเฉพาะ ช่วงมิถุนายน – สิงหาคม เป็นช่วงที่นักท่องเที่ยว เดินทางมาเปรูมากที่สุด เนื่องจากอากาศจะดี ไม่มีฝน ช่วงที่ไม่ควรไปสุดคือ ธันวาคม –กุมภาพันธ์ เพราะฝนจะตกหนักมาก ที่ส�าคัญ ในเขตภูเขาสูงทางตอนในรวมถึงเส้นทางไป ปีนเขาหรือไปเทรคกิ้ง Inca Trail ปิดไม่ให้ เข้าอีกด้วย เวลาที่เปรูช้ากว่าไทย 12 ชั่วโมง จากท่าอากาศยานนานาชาติจอร์จ ชาเวซ J Chavez Intl (LIM) นั่งแท็กซี่ใช้เวลา ประมาณ 20 นาที สนามบินอยู่ห่างจาก ตัวเมืองลิมา (Lima) เมืองหลวงของเปรู ประมาณ 7 กม. แนะน�าพักผ่อนที่เมืองลิมา สัก 1 คืนก่อน หลังจากค่อยเดินทางบินไปเมือง กุสโก (Cusco) แล้วค่อยเลือกว่าจะนั่งรถไฟ หรือรถทัวร์ไปยังเมืองอากวาส กาเลียนเตส (Aguas Calientes) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของ การขึ้นไปชมมาชู ปิกชู a thousand miles MACHU PICCHU
September - October 2022 | Vacationist | 37 ลิม่า (Lima) ก่อนพักผ่อนที่เมืองลิมาสักคืน นอกจาก จะท� า ให้ร่างกายคุณได้พักผ่อนจากเดินทาง มายาวนานแล้วยังจะช่วยให้คุณสามารถ ปรับร่างกายให้ค่อยๆ เข้ากับภูมิประเทศที่ สูงกว่าระดับน�้ า ทะเลมากถึง 3,300 เมตร นักท่องเที่ยวมักประสบกับปัญหาของโรค Altitude Sickness จึงควรเตรียมยาอย่างเช่น ยา Diamox ไปด้วย เป็นยาลดการแพ้เมื่อต้อง อยู่บนที่สูง ส�าหรับเมืองลิมา ซึ่งเป็นเมืองหลวงและ ขนาดใหญ่ที่สุดของเปรู ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก ของประเทศติดมหาสมุทรแปซิฟิก มีสถานที่ ท่องเที่ยวที่น่าสนใจอย่างเช่น จัตุรัสอาร์มัส เด ลิมา (Plaza de Armas de Lima) จตุรัสกลางของเมืองลิมาที่มีความ โดดเด่นสวยงาม มีน�้าพุขนาดใหญ่ตั้งอยู่ตรง กลางจตุรัส ล้อมรอบด้วยพันที่สีเขียว ต้นไม้ และสถานที่ส�าคัญต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นท�าเนียบ รัฐบาลที่อยูฝั่งพื้นที่ทางเหนือทั้งหมดของ พลาซ่า แหล่งพ�านักของประธานาธิบดีและ เป็นสถานที่ประชุมของคณะรัฐบาล จะมีการ ผลัดเปลี่ยนเวรของทหารรักษาการณ์เป็น ประจ�าจากพลาซ่าแห่งนี้ทุกวัน ในช่วงเวลา เที่ยงวัน มหาวิหารลิมาเมโทรโพลิแทนสุดอลังการ ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออก สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 ด้วยลักษณะสไตล์บาโรกและหอคอยแฝด โบสถ์แห่งนี้มีทางเข้าออกหลายด้านและเชื่อม ต่อไปยังวังอาร์ชบิชอปแห่งลิมา พระราชวัง แห่งนี้มีดีไซน์แบบโกธิกที่มีเดือยแหลมและ หน้าต่างที่สร้างขึ้นอย่างประณีต นอกจากนี้ สิ่งก่อสร้างต่างๆ ในยุคล่าอาณานิคมรวมไป ถึงร้านค้าและร้านอาหารมากมาย ซากปรักหักพังของปิระมิดของวัฒนธรรม ลิม่าโบราณ ฮัวคา พุคยานา (Huaca Pucllana) อยู่ใกล้กับชายฝั่งตะวันตก ทางทิศใต้ของเมือง ที่เขตเมืองใหม่มิราฟลอเรส (Miraflores) เรา สามารถนั่งจากจตุรัศของเมืองไปได้ ระยะทาง ประมาณ 9 กิโลเมตร ฮัวคา พุคยานา ตั้งชื่อ ตามภาษา Quechua ซึ่งเป็นภาษาอเมริกาใต้ พื้นเมืองหมายถึง "พิธีกรรมเพื่อความส�าราญ" มีสถานที่โบราณหลายแห่งกระจัดกระจายอยู่ รอบๆ ลิมาที่เรียกว่า Huacas สถานที่แห่งนี้มีลักษณะเป็นแบบพีระมิด โบราณอายุเก่าแก่กว่าพันปี สร้างขึ้นเมื่อ ประมาณคริสตศักราชที่ 200-700 จาก ดินเหนียวและอิฐดิบซึ่งเป็นการผสมผสาน วัตถุดิบทางธรรมชาติไม่ว่าจะเป็นทราย ดิน เหนียวและน�้า มีประมาณ 7 ชั้นวิหารแห่งนี้ ตั้งอยู่บนสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ที่ครอบคลุม พื้นที่ 12 เอเคอร์ (4.9 เฮกตาร์) มีจุดประสงค์ หลักส� า หรับท� า กิจกรรมทางการเมืองและ พิธีกรรมของกลุ่มชนเผ่า เพื่อบูชาพระเจ้า สถานที่แห่งนี้มีลักษณะเป็นแบบพีระมิด โบราณอายุเก่าแก่กว่าพันปี สร้างขึ้น เมื่อประมาณคริสตศักราชที่ 200-700 จากดินเหนียวและอิฐ ส�าหรับประกอบ พิธีกรรมของกลุ่มชนเผ่า เพื่อบูชาพระเจ้า
38 | Vacationist | September - October 2022 ความมหัศจรรย์ของ มาชู ปิกชู วิธีที่นิยมที่สุด จากลิม่าบินมากุซโซ คือใช้บริการบินของสายการบินภายใน ประเทศไม่ว่าจะเป็นลาแทม (LATAM), เปรูเวียนแอร์ไลน์ (Peruvian Airline, สตาร์เปรู (Star Peru) เป็นต้น ใช้เวลาบินประมาณ 2 ชั่วโมง ซึ่งมีเที่ยวบินให้ เลือกหลายช่วงเวลามากตั้งแต่เช้ามืดจนเย็นค�่า สิ่งที่ควรต้องกังวลคือ เผื่อเวลา เพราะสายการบินภายในประเทศดีเลย์บ่อยมาก แนะน�าให้เลือกการเดินทาง ช่วงเช้า และไปพักค้างคืนที่กุสโซ (Cusco) อีกสักคืน ก่อนจะรอขึ้นแล้วค่อย เลือกว่าจะนั่งรถไฟหรือรถทัวร์ไปยังเมืองอากวาส กาเลียนเตส (Aguas Calientes) เมืองเล็กๆ กลางหุบเขาที่เป็นเมืองหน้าด่านก่อนถึงมาชู ปิกชู แล้ว a thousand miles MACHU PICCHU เดินต่ออีก 5 นาที ผ่านตลาดขายของที่ระลึก ข้ามสะพานก็ จะเห็นสถานีรถบัส อยู่ใกล้กับแม่น�้าอารูบัมบา (Urubamba River) นั่งรถบัสขึ้นไปใช้เวลา 25-30 นาทีก็จะถึงปลายทาง ค่ารถบัสเที่ยวละ 12 USD แต่ถ้าใครจะเลือกเดินขึ้นก็ย่อมได้ ทางเดินไม่คดเคี้ยวเท่าทางรถ แต่ใช้เวลาประมาณ 1-2 ชั่วโมง โดยประมาณ ตรงทางเข้า มาชู ปิกชู มีห้องน�้า ร้านอาหาร แนะน�าให้ พกน�้ า สัก 1-2 ขวดติดไป ขนมที่ให้พลังงานบ้างนิดหน่อย เนื่องจากที่นี่จ�ากัดจ�านวนนักท่องเที่ยวขึ้นต่อวัน ดังนั้นแนะน�า ให้จองตั๋วก่อน โดยตั๋วที่ขายจะมีส�าหรับขึ้นรอบเช้า 06.0012.00 น. และรอบบ่าย 12.00-17.00 น. ค่าตั๋ว 152 PEN หรือ ประมาณ 1500 บาท ถ้าพ้นก�าหนดเวลาของตั๋วไม่สามารถ เข้าได้ มาชู ปิกชู เมืองสาบสูญแห่งอินคา (The Lost City of The Incas) เป็นซากอารยธรรมโบราณของชาวอินคา ที่เคย รุ่งเรืองในภูมิภาคอเมริกากลางระหว่างศตวรรษที่ 13-16 ตั้ง อยู่บนยอดเขาสูงกว่า 2,430 เมตรจากระดับน�้าทะเล ซึ่งเป็น ส่วนหนึ่งของเทือกเขาแอนดีส ด้วยความที่ มาชู ปิกชู ตั้งอยู่ บนยอดเขาสูงและยังไม่สามารถมองเห็นได้จากเชิงเขา จึง ท� า ให้มันถูกซ่อนอยู่บนยอดเขาอย่างยาวนานหลังจากการ ล่มสลายของอาณาจักรอินคา อารยธรรมแห่งนี้ได้ถูกลืมไป ถึง 3 ศตวรรษ ก่อนถูกค้นพบโดยนักโบราณคดีชาวอเมริกัน
September - October 2022 | Vacationist | 39 ไฮแรม บิงแฮม (Hiram Bingham) ในปี ค.ศ. 1911 ท�าให้เมืองนี้กลับมาเป็นที่รู้จัก ของชาวโลกอีกครั้ง มาชู ปิกชู เป็นหลักฐานที่ส�าคัญของจักรวรรดิอินคา ใน ค.ศ. 1983 ยูเนสโกได้ขึ้นทะเบียน มาชู ปิกชู ให้เป็นแหล่งมรดกโลกและเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2007 มาชู ปิกชู ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก ยุคใหม่ เล่ากันว่า มาชู ปิกชู ถูกสร้างโดยจักพรรดิปาชากูติ (Pachacuti) สร้างจากหิน น�ามาวางเรียงต่อกันตามความชันของภูเขาในลักษณะขั้นบันไดแต่ละชั้นสูง 3 เมตร มีจ�านวนทั้งหมด 40 ชั้น ถูกเชื่อมถึงกันด้วยบันไดกว่า 3,000 ขั้น หินแต่ละก้อน มีความพิเศษคือถูกตัดอย่างประณีตจนเรียบเนียน สามารถน� า มาต่อกันได้อย่าง แนบสนิทและมีสิ่งก่อสร้างกว่า 200 หลัง เป็นสิ่งก่อสร้างที่น่าอัศจรรย์ใจบน เทือกเขาสูงเช่นนี้ ส�าหรับเหตุผลของการสร้างยังไม่พบหลักฐานที่แน่ชัด โดยข้อสันนิษฐานต่างๆ ยังเป็นเพียงแค่ทฤษฎีเท่านั้น มีทั้งสร้างเพื่อเป็นที่หลบภัยของชาวอินคาจากการ บุกรุกของนักล่าอาณานิคมชาวสเปน บ้างก็ว่าเป็นสถานที่บูชายัน, เป็นพระราชวัง ฤดูร้อนส�าหรับจักรพรรดิและเหล่าราชวงศ์เสด็จแปรพระราชฐาน หรือสร้างเพื่อ บูชาหุบเขา เพราะชาวอินคานับถือธรรมชาติ บ้างก็เชื่อว่าอาจจะเป็นอารามของ นักบวชหญิง รวมทั้งอาจเป็นสถานที่จ�าลองต�านานก�าเนิดโลกและจักรวาลตามคติ ความเชื่อของชาวอินคาได้อีกด้วย ส�าหรับจุดน่าสนใจ ตัวอย่างเช่น - ประตูหลัก (Main Gate) ที่จะมองเห็นยอดเขารูป นอแรดของฮัวนา ปิกชู (Huayna Picchu) หรือ ไวนา ปิกชู (Wayna Picchu) เป็นยอดเขาสูงที่อยู่ด้านหลัง มาชู ปิกชู ที่มีความสูง 305 เมตรเหนือศูนย์กลางและ วังโบราณของมาชูปิกชู ว่ากันว่าภูเขาลูกนี้เป็นที่อยู่ของ พระชั้นสูงและหญิงพรหมจรรย์ - เหมืองหิน (Rock Quarry) ที่มีวิวต้นไม้และภูเขายานันทิน (Mount Yanantin) - ประตูสุริยะ (Sun Gate หรือ Inti Punku) จุดที่ได้ชื่อ ว่ามีวิวพระอาทิตย์ตกที่สวยที่สุด จากทางเข้า มาชูปิกชู ไปยังบริเวณประตูสุริยะใช้เวลาเดินประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง - วิหารตรีบัญชร (Temple of the Three Windows) ตั้งอยู่ตรงกลางบริเวณป้อมหลัก เป็นสิ่งก่อสร้างที่มีช่อง สามช่อง และสามารถมองเห็นวิวมาชูปิกชูผ่านทั้งสามช่องนี้ได้ - แท่นหินอินติฮัวทานา (Intihuatana) คาดกันว่า แท่นหินนี้ถูกใช้ส�าหรับบอกเวลา โดยตั้งอยู่ตรงจุดเหมาะเจาะ ของยอดเขาเพื่อใช้จับต�าแหน่งของแสงอาทิตย์นั่นเอง - หินสไตล์ (Slide Rock) แผ่นหินเรียบลื่นเหมือนสไลด์ที่ เห็นวิวของภูเขาปูตูคูซี (Putucusi mountain) - วิหารพระอาทิตย์ (Temple of the Sun) วิหารที่สร้าง ขึ้นจากหินอันราบเรียบและต่อเรียงกันอย่างสนิท ต่างจาก สิ่งก่อสร้างอื่นๆ ของที่นี่ ที่สร้างขึ้นในแบบเฉพาะตัวจาก หินก้อนเล็กๆ และจัดเรียงต่อกันโดยใช้โคลนยึดไว้ - วิหารนกแร้ง (Temple of the Condor) วิหารหินที่มี รูปร่างคล้ายกับนกแร้ง ด้านหลังวิหารคาดกันว่าคือคุก ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าวิหารนกแร้งคือสถานที่ตัดสินนักโทษและ ยังใช้เป็นแท่นบูชายัญด้วย แม้จะใช้เวลาไม่ต�่ากว่า 4-5 วันจากการเดินทางจากเมือง ไทยไปถึงปากทางเข้ามาชู ปิกชู แต่ด้วยความสวยงามและ ความมหัศจรรย์ ผมเชื่อว่าสักครั้งในชีวิต คุณต้องยอม ทุ่มเทเวลาและเดินทางมาที่นี่อย่างแน่นอน
40 Vacationist | September - October 2022 SIAM PARADISE Story by Paladisai Sitthithanyakij แม้ว่าวันนี้พิธีแต่งงานจะถูกลดทอน ขั้นตอนและจัดให้ง่ายขึ้นไปตาม แต่ ด้วยเป็นพิธี แต่งงานที่สืบสาน มามากกว่า ๑๐๐ ปีนั้น จึงท�าให้การ แต่งงานแบบบาบ๋า หรือ วิวาห์บาบ๋า ของชาวภูเก็ตนั้นกลับมีเสน่ห์และ สร้างสีสันจนมีชื่อเสียงให้รู้จักกัน ทั่วโลก วิวาห์ชาวบาบ๋านี้เป็นประเพณี แต่งงานของชาวภูเก็ตลูกครึ่ง เชื้อสายจีนกับคนพื้นเมือง ที่ ผสมผสานวัฒนธรรมชาวจีนกับ ชาวภูเก็ตไว้ด้วยกัน สีสัน... หนึ่งเดียวในโลก.วิวาห์ชาวบาบ๋าภูเก็ต วันงานขบวนเจ้าบ่าวนั้นจะจุดประทัด เริ่มเคลื่อนขบวนไปยังบ้านเจ้าสาว น�าโดย รถ “โพถ้อง” ของชาวภูเก็ต ซึ่งภายในจะมี นักดนตรี “ตี๊ต่อตี๊เช้ง” บรรเลงประสานเสียง จากเครื่องดนตรีหลายสัญชาติทั้งไทย จีน และฝรั่ง ไปตลอดทางจนถึงบ้านเจ้าสาว เจ้าบ่าวจะพาเจ้าสาวนั่ง “หล่างเชี้ย” หรือ รถลากโบราณไปที่บ้านเจ้าบ่าว หรือเจ้าบ่าว จะนั่งรถ “ปาเก้” รถหรูให้สมกับฐานะก็ได้ เมื่อถึงบ้านเจ้าสาวประทัดก็จะจุดอีกครั้งหนึ่ง พิธีแต่งงานนี้มีล�าดับขั้นตอนตั้งแต่การ สู่ขอ หมั้นหมาย จนถึง “พิธีผ่างเต๋” คือพิธียกน�้ า ชาแบบจีน และพิธีส่งตัวเจ้า บ่าวเจ้าสาวเข้าหอ โดยมีแม่สื่อ “อึ่มหลาง” เป็นผู้ท� า พิธีให้ ในอดีตนั้นการจัดงาน แต่งงานใช้วิธีอาศัยความร่วมมือร่วมแรง ของคนในชุมชนมาช่วยกันจัดสถานที่ ท� า ขนม เตรียมกับข้าว จัดชุดเจ้าสาว เป็นต้น โดยงานจัดงานแบบ ๗ วัน ๗ คืน ด้วยยัง ไม่มีร้านอาหาร โรงแรมอย่างเดี๋ยวนี้ ซึ่งบ้านฝ่ายหญิงจะจัดเด็กชาย-หญิงไว้ ต้อนรับฝ่ายเจ้าบ่าวพร้อมกับมอบบุหรี่ใส่ พานให้ ส่วนเจ้าบ่าวนั้นจะให้อั่งเปาเป็นการ ตอบแทน จากนั้นเจ้าบ่าวจะเข้ามาพร้อมขบวน ขันหมาก ซึ่งประกอบด้วยฮวดหนา (ตะกร้า จีนเล็ก) ใส่เงินทองของหมั้น และเสี่ยหนา (ตะกร้าจีนขนาดใหญ่) ภายในมีอาหาร ขนม เครื่องดื่ม ชุดน�้ า ชา ธูปเทียน เครื่องหอม เซ่นไหว้ โดยมีแม่สื่อเป็นผู้มอบให้ จากนั้น
September - October 2022 | Vacationist | 41 แม่สื่อจะพาบ่าวสาวออกมาไหว้เทวดาฟ้าดินที่หน้าบ้านแล้วท� า “พิธี ผ่างเต๋” หรือการคารวะผู้ใหญ่ด้วยน�้าชามงคล และรับไหว้ด้วยซองแดง ต่อด้วยพิธีไหว้พระที่ศาลเจ้าซึ่งเป็นธรรมเนียมของชาวบาบ๋าเพื่อขอพร จากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งมักนิยมไปไหว้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ในศาลเจ้าใกล้บ้าน การไหว้ เจ้าแม่กวนอิมจึงเหมาะกับการขอบุตร หรือหลวงพ่อแช่มที่วัดฉลอง ซึ่ง เป็นพระเถระที่ชาวภูเก็ตเคารพนับถือ จุดแด่นของงานคือชุดแต่งกายบาบ๋าของบ่าวสาวนั้นยังเป็นแบบ โบราณ ที่ผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมจีนและมาเลเซียไว้ด้วยกัน เจ้าสาว จัดทรงผมด้วยการหวีผมด้านหน้าให้เรียบตึงแล้วเกล้าขึ้นสูง โดยรวบผม เป็นมวยไว้ที่ด้านบน ผมด้านข้างตีโป่งออกมาเรียกว่า “อีโบย” หรือ “แก้มปลาช่อน” แล้วสวมมงกุฎทองดอกไม้ไหวครอบมวยผมไว้ ส่วน เสื้อตัวในเป็นเสื้อลูกไม้สีอ่อนแขนยาวคอตั้งแบบจีนนุ่งคู่กับผ้าถุงปาเต๊ะ สีเดียวกัน สวมทับด้วยเสื้อครุยผ้าป่านรูเปีย หรือผ้ามัสลินปักลวดลาย แล้วติดเครื่องประดับทองชุดใหญ่ “โกสัง” ซึ่งเป็นเข็มกลัด ๓ ชิ้นที่ เสื้อด้านนอก ประดับสร้อย ก�าไลข้อมือข้อเท้า แหวน และรองเท้าปักดิ้น แสดงถึงฐานะ ส่วนชุดเจ้าบ่าวแต่งชุดสูทสากลติดดอกไม้ที่หน้าอก หรือ เข็มกลัดประดับพู่สีชมพู เสน่ห์และสีสันของเจ้าสาวอยู่ที่ “มงกุฎทองดอกไม้ไหว” ของเจ้าสาวนี่แหละ ซึ่งมีหงส์ประดับอยู่ด้านบนตามความเชื่อ ของคนจีนเชื่อว่าหงส์เป็นสัตว์ปีกที่มีความยิ่งใหญ่และมัก ปรากฏตัวในที่ร่มเย็นพร้อมเสียงร้องอันกังวาน นัยว่าเจ้าสาว มีวาจาที่อ่อนหวาน ดูแลครอบครัวด้วยความร่มเย็น และหาก สามีเป็นอะไรไปต้องลุกขึ้นมาเป็นใหญ่แทนสามีได้ ส่วนผีเสื้อ กับดอกไม้ที่ติดอยู่จะแทนความยั่งยืนของชีวิตแต่งงาน ซึ่ง ดอกไม้ที่ประดับบนมงกุฎนั้นเป็นสื่อความเคลื่อนไหวให้เห็นถึง ความตื่นเต้นของเจ้าสาวที่ได้พบกับเจ้าบ่าวในวันแต่งงานนี้ ปัจจุบันชาวเมืองภูเก็ตยังคงสืบสานวัฒนธรรมนี้เอาไว้ ด้วยการจัดงาน “วิวาห์บาบ๋าภูเก็ต” จากงาน ๗ วันให้เหลือ เพียงวันเดียว สมาคมเพอรานากันแห่งประเทศไทยจึงรับจัด พิธีแต่งงานหมู่ในงาน“วิวาห์หวานบาบ๋า สุดปลายฟ้าอันดามัน” จนชาวไทยและชาวต่างประเทศต่างปราถนาพากันวิวาห์แบบ ชาวบาบ๋าใน “อั่งหม่อหลาว” หรือคฤหาสน์คหบดี ที่มีอายุ นับร้อยปีแห่งตระกูลหงส์หยก ส่วนเจ้าสาวนั้นต้องไปหาและ พามาเอง
LAND OF SMILE42 Story & Photo by Editorial Staff Vacationist | September - October 2022 หมู่บ้านแม่ก�าปอง อยู่ใน อ.แม่ออน จ.เชียงใหม่ หมู่บ้านในอ้อมกอดของหุบเขา จุดหมายปลาย ทางของนักท่องเที่ยว ด้วยทั้งบรรยากาศที่ สบาย เรื่อยๆ ไม่รีบเร่ง ยิ่งในช่วงหน้าฝนที่ต้นไม้ จะเขียวขจีสวยงาม หน้าหนาวที่อากาศหนาวเย็น ได้ขนเสื้อหนาวเอามาใส่ให้อุ่นกายกันหลังแขวน นิ่งอยู่ในตู้เสื้อผ้ามานาน เที่ยวหมู่บ้านแม่ก�าปอง แม่ออน เชียงใหม่
September - October 2022 | Vacationist | 43 เมื่อมาถึงนอกจากต้นไม้ที่เขียวขจีของ ต้นไม้ใบหญ้าแล้ว เสียงน�้ า จากล� า ธารที่ ไหลไปรอบหมู่บ้านซึ่งน�้าที่ไหลนี่มาจากน�้าตก แม่ก�าปอง เมื่อมาถึงที่หมู่บ้านแม่ก�าปองแล้ว ต้องไปเดินเล่นตรงจุดที่ผู้คนต้องไปเดินหาซื้อ ของกิน สัมผัสวิถีชีวิตของคนท้องถิ่น พร้อม ถ่ายรูปเช็กอินกันซะหนอย นักท่องเที่ยวต่างทยอยกันออกมาเดิน เล่นกันตั้งแต่ช่วงเย็นๆ ทางที่ใช้เดินก็เป็น ถนนหนทางที่เป็นเนินชันบ้างสลับกันไป แต่ จุดที่เดินสบายก็จะมีร้านรวงเยอะหน่อย มีนัก ท่องเที่ยวเดินกันหนาตา แต่ต้องระวังรถที่ขับ ไปมาอยู่เป็นระยะ โดยส่วนมากจะขับกัน ระมัดระวังกันอยู่แล้ว อย่ามัวแต่เดินถ่ายรูป เพลินเพราะเป็นทางถนนโค้งสลับเนินขึ้นลง ของกินที่นี่ก็มีหลากหลายพอ สมควร แน่นอนอาหารเหนือ ต้องมีอยู่แล้ว อย่างไส้อั่ว น�้ า พริกหนุ่ม รวมไปถึง พวกปิ้งย่าง ไข่ป่าม ข้าว เหนียวปิ้ง รังผึ้งปิ้ง กิน ให้อุ่นๆ
จุดชมวิวกิ่วฝิ่น (Kewfin) นักท่องเที่ยวส่วนมากตื่นแต่เช้ามืดเพื่อมารับแสงแรกของวันกันที่ จุดชมวิวแห่งนี้ การเดินทางแนะน�าให้นั่งรถของที่พักหรือเหมารถชาว บ้านท้องถิ่นขึ้นมา ซึ่งจะช�านาญเส้นทาง เพราะเส้นทางจะชัน และมืด แต่หากขับรถมาควรเป็นรถใหญ่ที่มีก�าลังเครื่องสูง จะไม่ล�าบากในการ ขึ้นมา จากจุดจอดรถหน้าทางขึ้นกิ่วฝิ่น บริเวณที่ท� า การหน่วยพิทักษ์ อุทยานแห่งชาติที่ จซ.7 มีป้ายบอกเขตจังหวัดล�าปางเป็นรอยต่อเชื่อม 2 จังหวัด จากป้ายบอกทางขึ้นกิ่วฝิ่นระยะทางประมาณ 200 เมตร ทางขึ้นสบายเป็นทางลาดเรียบเดินไม่ล�าบาก (แต่ระวังลื่นจากน�้าค้าง ตอนเช้ามืด หรือในวันฝนตก) เมื่อขึ้นมาถึงก็เจอศาลาให้นั่งพักชมวิวได้ หรือจะเดินเลยมาถ่ายรูปตรงจุดไฮไลต์ทั้ง 3 จุด คือ 1. ตรงป้ายชื่อกิ่วฝิ่นของอุทยานฯ ที่นี่มีความสูงอยู่ที่ 1,517 เมตร จากระดับน�้าทะเล 2. จุดชมวิวตรงต้นไม้ใหญ่ที่มีระเบียงให้ยืนถ่ายรูปกับวิวเบื้องหน้า ส่วนวันนี้ฝนตกทั้งคืน ช่วงเช้าก็ตกปรอยๆ หมอกหนาจนมองไม่เห็นวิว เบื้องล่างข้างหน้า แต่ก็สวยไปอีกแบบอากาศก็เย็นๆ 3. รูปเท้าที่เท้าข้างหนึ่งเป็นของจังหวัดล�าปาง และอีกข้างเป็นของ จังหวัดเชียงใหม่ 44 | Vacationist | September - October 2022 land of smile เทียวหมู่บ้านแม่ก�าปอง แม่ออน เชียงใหม่ จุดชมวิวกิ่วฝิ่น อยู่ในเขตอุทยานแห่งชาติแจ้ซ้อน ต.แจ้ซ้อน อ.เมืองปาน จ.ล�าปาง ไม่มีที่พักบริการ แต่มีจุดกางเต็นท์สามารถติดต่อ กับทางเจ้าหน้าที่ได้
September - October 2022 | Vacationist | 45 น�้ำตกแม่ก�ำปอง (Mae Kampong Waterfall) อยู่ระหว่างทางขึ้นไปกิ่วฝิ่น เป็นแหล่งท่อง เที่ยวเชิงอนุรักษ์ ในช่วงหน้าฝนน�้าจะมีเยอะ ไหล แรงอยู่ จากป้ายน�้าตก เดินมานิดเดียวก็จะเห็น น�้าตกสวยงาม มีสะพานทางเดินด้านหน้าน�้าตก ให้ถ่ายรูปกัน ใครแวะไปกิ่วฝิ่นช่วงเช้า ต้องแวะ มาที่น�้าตกแม่ก�าปองก่อนกลับ
46 | Vacationist | September - October 2022 land of smile เทียวหมู่บ้านแม่ก�าปอง แม่ออน เชียงใหม่
September - October 2022 | Vacationist | 47 วัดคันธำพฤกษำ (วัดแม่ก�ำปอง) อีกสถานที่ส�าคัญเมื่อมาที่หมู่บ้านแม่ก�าปองแล้ว ต้องไปก็คือที่วัด แห่งนี้ ด้านหน้าวัดจะมีเจดีย์ขาวอยู่บริเวณทางเข้า นอกจากจะมาไหว้ พระเพื่อเป็นมงคลแล้ว ยังได้เห็นความสวยงาม แรงศรัทธาของชาว บ้านที่นี่ วัดแห่งนี้มีอายุเก่าแก่เกือบ 100 ปี สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2468 ตั้งอยู่บนเชิงเขา ในต�าบลห้วยแก้ว อ�าเภอแม่ออน อยู่ห่างจากบ้านแม่ ก�าปอง เพียง 300 เมตร ที่วัดแห่งนี้ยังมีโบสถ์กลางน�้าที่สร้างจากไม้สักทอง แกะสลักด้วย ลวดลายสวยงาม ท่ามกลางเสียงน�้าล�าธารและร่มเงาจากต้นไม้ใหญ่ เมื่อไหว้พระแล้วจะรู้สึกถึงความสงบนิ่งจริงๆ หากได้มาเที่ยวที่หมู่บ้านแม่ก�าปองแล้ว ด้วยความที่เป็นหมู่บ้านที่ สงบและสวยงาม การมาเที่ยวไม่ควรท�าเสียงดังจนเกินพอดี เพื่อไม่ เป็นการรบกวนชาวบ้านที่อาศัยอยู่ และท�าให้หมู่บ้านแม่ก�าปองแห่งนี้ ยังคงสงบและน่าเที่ยวแบบนี้ตลอดไป ทำงขึ้นมำที่หมู่บ้ำนแม่ก�ำปองนี้ แม้เป็นรถเครื่อง 1,200 cc ก็สำมำรถขึ้นมำได้ ไม่ล�ำบำกเกินไปนัก แต่ด้วยที่เป็นทำง ขึ้นลงเขำ อำจจะต้องมีทักษะในกำรขับขี่พอสมควร
Vacationist | September - October 2022 บรรยากาศของร้านจะมีทั้งโซน Indoor และ Outdoor ให้ เลือก ด้านนอกนั่งรับลมธรรมชาติแต่ก็มีร่มเงาของต้นไม้ใหญ่ ให้ความร่มรื่น หรืออยากจะตากแอร์เย็นๆ ด้านในก็ตามสะดวก เมนูชื่อดังที่มาต้องสั่งแน่นอน ก๋วยเตี๋ยวคั่วไก่ เสิร์ฟมาร้อนๆ ใน กระทะร้อนพร้อมไข่เยิ้มๆ ควันลอยหอมๆ มาเลย นอกจากนี้ยังมี 9/1 ซอยสายน�้าผึ้ง ถนนศิริมังคลาจารย์ ต�าบลสุเทพ อ�าเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ 50200 เปิดทุกวัน ตั้งแต่ 09.00-21.00 น. โทร. 08 2180 1177, 0 5321 8278 facebook.com/kuakainimman/ 48 EAT ATE EATEN Story & Photo by Editorial Staff ย�าเกี๊ยวกรอบกุ้งสด, ย�าวุ้นเส้น, โรตีแกงเขียวหวานไก่, ไก่ทอดน�้าปลา, เมนูส้มต�า หรือจะลูกชิ้นปิ้ง ขนมปังหน้าหมู ก็มีและอีกหลากหลายเมนู ส่วนเครื่องดื่มคลายร้อน มีน่าสนใจหลายเมนู ที่ร้านี้จะเสิร์ฟเครื่องดื่ม มาในขันเงินเป็นเอกลักษณ์ของทางร้าน มาเหนื่อยๆ ร้อนๆ รับรองแค่ จับขันก็เย็นชื่นใจแล้ว ร้านก๋วยเตี๋ยวคั่วไก่ชื่อดังอีกแห่งของเมืองเชียงใหม่ มา เที่ยวเหนือนอกจากอาหารเหนือที่ต้องลิ้มลองเป็นของแน่ อยู่แล้ว ก๋วยเตี๋ยวคั่วไก่นิมมาน ก็พลาดไม่ได้เช่นกัน คัวไก่ นิมมาน ซ.17
September - October 2022 | Vacationist 49SWEET TIME ร้านตั้งอยู่ในหมู่บ้านแม่ลาย ต�าบลห้วยแก้ว อ�าเภอแม่ออน จังหวัดเชียงใหม่ เปิดให้บริการ 09.00 – 17.00 น. หยุดทุกวันอังคาร โทร. 08 1111 7841 Claai Cafe’ & Eatery – อุตสาชงทีบ้าน นั่งดื่มเครื่องดื่มแก้วโปรด พร้อมชิมขนมรสอร่อย และฟังเสียงน�้าที่ ไหลรินจากล�าธารตรงหน้า ปล่อยเวลาให้ไหลไปอย่างช้าๆ เก็บความ สงบและสบายเข้าไปในจิตใจ ผ่อนคลายได้ที่นี่จริงๆ ที่ร้านกาแฟกลาง ป่า ริมล�าธาร Claai Cafe’& Eatery หากใครมาเที่ยวแม่ก�าปอง พลาดไม่ได้ต้องแวะมา เพราะอยู่ไม่ไกลกัน มากนัก ถึงจะไม่ได้เป็นสายคาเฟ่ หรือสายแชะเก็บภาพลงโซเชียล ก็ ไม่ควรพลาดกับสถานที่สวยและสบายแห่งนี้ หลายคนอาจจะงงสักหน่อยกับ ชื่อร้าน “อุตสาชงที่บ้าน” ซึ่งเป็นชื่อของคุณยาย “อุตสา” เจ้าของคาเฟ่ ร้านตั้งอยู่ในหมู่บ้านแม่ลาย เมื่อมาถึงจุดที่มีป้ายบ้านแม่ลาย มีบริการ รถรับส่งฟรีมาที่ร้าน จะมีบัตรจากรถที่รับส่งมาเพื่อยื่นให้ทางร้าน เพื่อยืนยัน การมาใช้บริการ (1 คนอย่างน้อย 1 ออเดอร์) เมื่อรถมาส่งที่ทางเข้าร้าน เดินลงมาอีกประมาณ 100 เมตร ก็ถึงตัวร้าน มีทางเดินลาดและแบบเป็นบันไดไว้ให้ จะได้ยินเสียงน�้าจากล�าธารต้อนรับ ผู้มาเยี่ยมเยือน (ขากลับแจ้งทางร้าน เพื่อเรียกรถมารอรับตรงจุดที่ลงรถมา) ทางลงจะเห็นร้านไม้ขนาดเล็ก 1 ชั้น และร้านเป็นบ้านไม้ 2 ชั้นทางด้าน ขวาติดล�าธาร ท่ามกลางป่าไม้เขียวขจี ซึ่งร้านขวามือไว้ส�าหรับรับเมนูเครื่อง ดื่มและอาหาร ส่วนร้านไม้เล็กๆ เป็นจุดสั่งของหวาน
Story & Photo by Editorial Staff
หลังจากเลือกที่นั่งแล้ว มีเยอะหลายจุดตามชอบ เมื่อสั่ง เมนูที่ต้องการแล้วช�าระเงินเรียบร้อย ระหว่างรอเรียกก็ไปหา มุมถ่ายภาพสวยๆ กันเพลินแน่นอน
50 | Vacationist | September - October 2022 ชื่อ นามสกุล เพศ ชาย หญิง อายุ..................... ปี อาชีพ ที่อยู่ เลขที่....................หมู่ที่......... ซอย........................................................... ถนน............................................... ต�าบล/แขวง............................................... อ�าเภอ/เขต.................................... จังหวัด....................................................... รหัสไปรษณีย์................................. โทรศัพท์.................................................... Line ID : ...................................... อีเมล.......................................................... เข้าชม Website และเป็นแฟนเพจ VacationistMag หรือไม่ เพราะอะไร คอลัมน์ที่ชอบ คอลัมน์ที่ไม่ชอบ กติกา 1. กรอกข้อมูลในแบบสอบถามทาง Magazine Online หรือ ส่ง แบบสอบถามมาทาง Line ID : Vacationist (ร่วมสนุกกับคอลัมน์ Get it Free) 2. หมดเขตร่วมสนุกภายในวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2565 โดยถือ เอาวันที่ส่งมาเป็นส�าคัญ 3. ของรางวัลเป็นไปตามเงื่อนไข ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข ของรางวัล และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นเงินสดได้ 4. ประกาศผลทาง Vacationist เดือนพฤศจิกายน ธันวาคม พ.ศ. 2565 ผู้โชคดีต้องติดต่อรับของรางวัลภายในวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2566 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ * รายชื่อผู้โชคดีที่ส่งแบบสอบถามมาร่วมลุ้นรับรางวัลผ้าโพกศีรษะ 1 รางวัล ลายเจ้าหนูโมโมทาโร่ จากการท่องเที่ยว Okayama, Japan ในเล่มเดือนกรกฎาคม-สิงหาคม 2565 กับทาง Vacationist ผู้โชคดีคือ คุณอุรสยา เกตุแก้วทรัพย์ ติดต่อรับรางวัลได้ที่ โทร. 09 5269 9245 / อีเมล info@vacationistmag.com หรือ Line ID : vacationist ภายใน วันที่ 10 ธันวาคม 2565 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์ Vacationist ฉบับนี้ เป็นฉบับครบรอบปีที่เท่าไหร่ของ Vacationist A. ปีที่ 9 B. ปีที่ 10 C. ปีที่ 11 GET IT FREE นิตยสารเวเคชั่นนิสต์ มอบของรางวัลเป็น แท่นวางโทรศัทพ์มือถือ 1 รางวัล เป็นเจ้าแมวสุดล�้า จากโลกเทคโนโลยี ไม่ต้องคอยถือให้เมื่อยมือ ให้คุณได้ท่องโลกออนไลน์ ได้อย่างเพลิดเพลิน เพียงร่วมสนุก ตอบค�ถามง่ายๆ
