Vacationist July 16-Work hard ,Play harder. FB:VacationistMag

Vacationist Work hard, Play harder

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�ำหรับผู ้ท่ีต้องการพักผ่อน

Volume 3 / Issue 35 / July 2016

ลุ้นรางวัล บัตรทรีทเมนท์

ฟรี!

ในเล่ม

Every day in Hongkong

70 THB.

ISSN 2465-3853

Dusit Buncha Resort Koh Tao

“On the most northern end of Koh Tao, at the quite end of the island, lies Dusit Buncha Resort Koh Tao - a masterpiece of luxurious architecture, classy living, perfectly blended in the natural beauty of its environment. We are mindful of the environmental impact that mankind has on the small 21 km² island Koh Tao” สัมผัสโลกใหม่ เพียงลอดผ่านซุ้มประตูหิน ที่รังสรรค์จาก ธรรมชาติ คุณก็จะได้พบกับดุสิตบัญชา รีสอร์ท รีสอร์ทหรู สงบ เป็นส่วนตัว เร้นกายอยูท่ า่ มกลางธรรมชาติ ณ จุดชมวิวเกาะนางยวน หรือนางยวนเทอเรส 1 ใน 8 จุดชมวิวทีส่ วยทีส่ ดุ ในเกาะเต่า ด้านหน้า ของรีสอร์ทมีระเบียงกว้างให้คณ ุ ชมวิวเกาะนางยวน แบบพาโนราม่า เพลิ ด เพลิ น กั บ กิ จ กรรมโปรด ด� ำ น�้ ำ ชมปะการั ง ทั ว ร์ ต กปลา ชมปลาฉลาม ขี่จักรยาน หรือนวดแผนไทย เลือกได้ให้เหมาะกับ ไลฟ์สไตส์ ของคุณ ชมตะวันลับเหลีย่ มฟ้าของเกาะนางยวน ดินเนอร์ โรแมนติกใต้แสงสุดท้ายของดวงอาทิตย์ ลิ้มรสอาหารทะเลสดๆ พร้อมละเลียดไวน์ชั้นดีที่ร้านอาหารและบาร์ริมทะเล

ตัดชิ้นส่วน เพื่อใช้เป็นส่วนลด

10 %

Bangkok Office : 4, 4/5 Zen World Building @ Central World, Level 12, Suite 1220, Rajdamri Road, Pathumwan, Bangkok 10330 Tel : +66 (0) 2697 9133 - 6 Fax : +66 (0) 2697 9137 Mobile : +66 (0) 9 8896 9329 Koh Tao : 31 / 3 Moo 1, T. Koh Tao, Surathani 84360 Contact Number : Tel : +66 (0) 7745 7099-100 Fax + 66 (0) 7745 6730 Mobile : +66 (0) 8 2418 2215 Email : info@dusitbunchakohtao.com Website : www.dusitbunchakohtao.com

เรื่องเที่ยวจะเป็ นเรื่องง่ายๆ เมื่อเดินทางกับเรา ราชพฤกษ์ ทราเวล

เดือนสิงหาคม ทัวร์โอซาก้า เริ่มต้น 19,900 บาท ทัวร์โตเกียว เริ่มต้น 27,900 บาท ทัวร์ฮอกไกโด เริ่มต้น 37,900 บาท ทัวร์เกาหลี เริ่มต้น 13,900 บาท จองตั๋วเครื่องบินออนไลน์ ทุกที่ท่วั โลก รับยื่นวีซ่า ประกันการเดินทาง สายด่วน 09 0982 9666 www.ratchapruektravel.com/program-tour

บริษัท ราชพฤกษ์ ทราเวล จ�ำกัด (Ratchapruek Travel) 215/35 ซ.สาธุ ประดิษฐ์ 15 ถ.สาธุ ประดิษฐ์ ช่ องนนทรี ยานนาวา กทม. 10120 แผนกตั๋ว : 0 2212 0748 แผนกทัวร์, วีซ่า, โรงแรม : 0 2212 5475, 0 2212 5478 แฟกซ์ : 0 2211 0280 email : sales@ratchapruektravel.com

01072

016

Again& Again

บ่าย

วันหนึ่ง ขณะที่ทีมงานกองบรรณาธิการ กลับมาจากการเดินทาง ได้ยินใครคนหนึ่ง ถามขึน้ มาว่า… อะไรไปฮ่องกงอีกแล้วเหรอ ไปท�ำไมซ�ำ้ แล้ว ซ�้ำอีก… นั่นสินะ บางครั้งบางสถานที่ ท�ำไมคนเราเลือกที่ จะไปซ�้ ำ แล้ ว ซ�้ ำ เล่ า หลากหลายเหตุ ผ ลที่ ย กกั น ขึ้ น มา พูดคุยกัน เช่น อาหารอร่อย, ผู้คนเป็นมิตร, อากาศดี, ธรรมชาติสวยงาม ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ทั้งหมด ทัง้ มวลนัน้ สถานทีท่ คี่ ณ ุ เดินทางไปแล้ว ยังไปซ�ำ้ ได้ไม่มเี บือ่ ก็คงเป็นสถานที่ที่คุณรู้สึกสบายใจนั่นเอง เฉกเช่นเดียวกันกับนิตยสาร Vacationist ฉบับนี้ เรา จะพาคุณไปเที่ยวที่ฮ่องกง เมืองที่ไปได้ทุกวันไม่มีเบื่อ ด้วยเวลาเดินทางน้อยนิดที่คุณสามารถไปเช้าเย็นกลับได้ ส�ำหรับคนที่อยากรู้ว่าฮ่องกงมีอะไรดีจนต้องไปแล้วไปอีก เปิดอ่านได้ในคอลัมน์ We’re outing : Every day in Hongkong ต่อกันด้วยเมืองคู่ท่องเที่ยวอย่างมาเก๊า ไป ฮ่องกงแล้วหลายคนมักจะเดินทางต่อไปมาเก๊า หรือไป มาเก๊าแล้วไปต่อฮ่องกง เป็นเรือ่ งปกติ มาเก๊าจึงเป็นอีกเมือง ทีไ่ ปแล้วไปอีกอย่างไม่นา่ เบือ่ อีกเมืองโดยปริยาย นอกจาก ทาร์ตไข่ชื่อดัง ที่นี่มีอะไรน่าสนใจอีก ตามไปอ่านที่คอลัมน์

Neighbor – มาเก๊า มาแล้ว (ก็) มาอีก (ได้) ส่วนคอลัมน์ A Thousand miles จะพาคุณไปสัมผัสกับหน้าฝนในดินแดนแสนสวยที่ชื่อสกอตแลนด์กับ Scotland, beauty in the rain ปิดท้ายคอลัมน์ต่างประเทศที่คอลัมน์ Follow me กับนามิเบีย แอฟริกา ส�ำหรับในประเทศไทย เมืองที่ติดอันดับไปแล้วไปอีกก็คงหนีไม่พ้นเมืองเลย ไปดู กั น ว่ า เลยยั ง มี มุ ม เล็ ก ๆ ที่ น ่ า สนใจมุ ม ไหนให้ เ ราอมยิ้ ม ได้ อี ก พลิ ก อ่ า นได้ ในคอลัมน์ Land of smile : อย่าละเลยกัน...เลยนะ ไม่ว่าคุณจะชื่นชอบการท่องเที่ยวแบบเดินป่า ปีนเขา ว่ายน�ำ้ ท้าเกลียวคลื่น หรือ ช้อปปิ้งตามห้างในวันหยุด ขอให้ได้ออกเดินทาง ได้พักผ่อนให้สมกับที่ท�ำงานหนัก มาทั้งวัน ทั้งอาทิตย์ Work Hard, Play Harder

บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการบริหาร : มนฤทัย เดชวานิชยนุมัติ กองบรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า, คีตา บุณยพานิช, กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์, ปฐม เปี่ยมพงศา พิสูจน์อักษร : ชวนชม เปตามานัง นักเขียนรับเชิญ : กาญจนา หงษ์ทอง, อ.พลาดิสัย สิทธิธัญกิจ ประสานงานและสมาชิก : กาหลง เศรษฐ์นันท์ ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล

ฝ่ายโฆษณา : วาริท สกุลแพทย์ (โอ๊ต) 08 6399 4535 มลธิลา เรืองจรัส (กี้) 08 8860 2666 บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน แยกสี : บริษัท เอบิซ อินเตอร์กรุ๊ป จ�ำกัด พิมพ์ที่ : บริษัท แอคมี พรินติ้ง จ�ำกัด จัดจ�ำหน่าย : บริษัท เวิลด์ ออฟ ดิสทริบิวชั่น จ�ำกัด

กองบรรณาธิการ

มาเติมเต็มความสุขให้กับชีวิต Work Hard, Play Harder ไปกับเรา เพียงคลิก like แฟนเพจ Vacationist ที่ www.facebook.com/VacationistMagazine หรือ www.VacationistMag.com ติดตามข้อมูล และกิจกรรมดีๆ พร้อมของรางวัลมากมายทุกเดือน

ติดต่อนิตยสาร : 0 2004 3113, 08 9560 5467 ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com ติดต่อโฆษณา : advertising@vacationistmag.com

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ : 1122/43 หมู่ 5 ถ.ท้ายบ้าน ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280 ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/88 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113 www.little-space.com, www.VacationistMag.com

Contents Vacationist

50

- ISSUE 35 - JULY 2016

24 We’re Outing

- Every day in Hongkong

- มาเก๊า มาแล้ว (ก็) มาอีก (ได้)

- Namibia here I come

- Scotland, beauty in the rain

42 Neighbor

50 Follow me

24

58 A Thounsand Miles 42

58

6

Vacationist | July 2016

Ad Japan AI

Contents Vacationist

72

- ISSUE 35 - JULY 2016

38 Special Person

- กาญจนา พันธุเตชะ - ป้าแบ็คแพ็ค ฮิปสเตอร์เที่ยวลืมวัย

- สีสัน - เส้นทางสายไหมที่เอเชียกลาง

- อย่าละเลยกัน...เลยนะ

70 Siam Paradise 72 Land of Smile

38 70

เปิ ดโลกกว้างสู่การพักร้อน แบบสุดพิเศษแค่คลิก ไปกับนิตยสาร Vacationist ที่

แค่ Like ก็ได้ลุ้น

นิตยสารท่องเที่ยว ชวนคุณ และเพื่อนๆ มาสนุก Like & Share แค่เข้ามาเป็นแฟนเพจของนิตยสาร และบอกต่อๆ แค่นี้ก็มีสิทธิ์สนุกกับทุกกิจกรรมของเรา

ebsite W บ ั ก บ พ ด้ท่ ี ไ ร า ส ย ต ิ ของน g.com a M t s i n catio www.Va

Vacationist Work hard, Play harder

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�าหรับผู ้ท่ีต้องการพักผ่อน

Volume 3 / Issue 35 / July 2016

ลุ้นรางวัล บัตรทรีทเมนท์

ฟรี!

ในเล่ม

EvEryday

in Hongkong

70 THB.

ISSN 2465-3853

ติดตามความเคลื่อนไหว และอัพเดทเรื่องราวการท่องเที่ยวเดินทางทั้งในประเทศและต่างประเทศ พร้อมกิจกรรม ให้ร่วมสนุกและรับของรางวัลมากมาย เพียงแค่คุณกด like ที่เพจของเรา www.facebook.com/VacationistMagazine สามารถดาวน์โหลดนิตยสารเราได้ที่

มาเติมเต็มความสุขให้กับชีวิต Work Hard, Play Harder

Ad

012 CALENDAR Story by Editorial Staff

Vacationist

J u l y

2 0 1 6

EXHIBITIONS! & WHAT HAPPENS? HOT EVENTS

ปฏิทินกิจกรรมที่น่าสนใจประจ�ำเดือนกรกฎาคม อัพเดทเรื่องราวใหม่ๆ ไปกับเรา

6 - 14 July 16 เทศกาลวิ่งวัวกระทิง (Festival de San Fermin) หนึ่งในเทศกาลที่เสี่ยงอันตรายเทศกาลหนึ่ง ส�ำหรับเทศกาล วิ่งวัวกระทิงที่จัดขึ้นที่เมือง Pamplona ของประเทศสเปน ส�ำหรับผู้ที่จะเข้าร่วมวิ่งหนีวัวกระทิง ต้องแต่งกายด้วยชุดสีขาว และพันผ้าพันคอสีแดง เพื่อให้ดึงดูดสายตาจากสัตว์เหล่านี้ ในช่วงเช้าของวันงานจะมีการปล่อยวัวกระทิงจากคอกวัว ในเมืองให้วิ่งไปตามเส้นทางราว 850 เมตร ไล่เหล่าผู้กล้ากันอย่าง อลหม่าน และตอนบ่ายมีกิจกรรมที่สนามแข่งวัวกระทิงของเมือง จะมีมาทาดอร์ (Matador) รอต่อสู้กับวัวกระทิงและพวกมันต้อง ถูกฆ่าตายภายในสนามสู้แห่งนี้ นับตั้งแต่ประเพณีนี้เริ่มต้นขึ้น เมื่อปี ค.ศ. 1910 มีผู้ได้รับบาดเจ็บจากงานนี้หลายร้อยคน และถึงขั้นเสียชีวิตจากการถูกกระทิงขวิดก็มีเช่นกัน

19 - 20 July 16 งานประเพณีแห่เทียนเข้าพรรษา จังหวัดอุ บลราชธานี ภายในงานจะการประกวดต้นเทียนพรรษาแบบแกะสลักและแบบติดพิมพ์ การประกวดสาวงาม เทียนพรรษา ชมขบวนแห่ต้นเทียนพรรษาแบบแกะสลัก แบบติดพิมพ์ และขบวนฟ้อนร�ำ การแสดง ต�ำนานเทียนพรรษา การแสดงประติมากรรมเทียนนานาชาติ และกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย

15 - 24 July 16

เทศกาลโคลนที่เมืองโพเรียง (Boryeong Mud Festival) เทศกาลโคลน เมืองโพเรียง ประเทศเกาหลีใต้ มีชื่อเสียงไป ทั่วโลก ด้วยกิจกรรมทั้งนวดและหมักโคลนหลายรายการ ไม่ว่า จะการนวดหมักโคลนด้วยตัวเองริมชายหาดและการนวดโคลน แบบอุลตราโมเดิร์น และรายการทดลองดินแดนประสบการณ์ โคลน โดยจะจัดขึ้นบริเวณชายหาดแดเชิน ซึ่งสามารถลงเล่นน�ำ้ ได้ด้วย นอกจากนี้ยังมีรายการบันเทิงต่างๆ มากมาย เช่น มวยปล�ำ้ โคลน, ประกวดราชาโคลน, การแสดงพลุโคลนอันแปลกตา เป็นต้น สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.mudfestival.or.kr

6 - 8 July 16 อิริยะอะซะงะโอะมัตสึริ (เทศกาลดอกมอร์น่งิ กลอรี่) เทศกาลอิริยะอะซะงะโอะมัตสึริ หรือเทศกาลดอกมอร์นิ่งกลอรี่ที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น จึงจัดขึ้นที่บริเวณอิริยะคิชิ โมจิน (หมายถึงเทพีแห่งการให้ก�ำเนิดบุตรและเด็กๆ แห่ง อิริยะ และยังเป็นชื่อที่ใช้เรียกวัดชินเง็นจิ) ถนน โคะโตะโตยโดริ เขตไทโต โตเกียว โดยภายในงานจะมี ผู้ประกอบการดอกมอร์นิ่งกลอรี่ 120 รายและร้านค้า ต่างๆ มาออกงานราว 100 ร้าน ในแต่ละปีมีนักท่องเที่ยว มากมายถึง 400,000 คนเข้าร่วมงานตลอด 3 วันของ เทศกาลในแต่ละปี สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.kimcom.jp/asagao

22 - 24 July 16 Tomorrowland หรืองาน EDM (Elective Electronic Dance Music Festival) เป็นอีกหนึ่ง งานเทศกาลดนตรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก จัดขึ้นที่เมือง Boom ประเทศเบลเยียม เป็นประจ�ำทุกปี โดยภายในงานจะมี ศิลปินและดีเจระดับต้นๆ ของโลก มาแสดง โดยปกติบัตรจะมีการเปิดขาย ตั้งแต่ต้นปีและจะจ�ำหน่ายหมด อย่างรวดเร็ว หากใครสนใจไปงานต้อง รอปี ค.ศ. 2017 ติดตามรายละเอียดที่ www.tomorrowland.com

วันส�ำคัญประจ�ำเดือน : 1 กรกฎาคม - วันสถาปนาลูกเสือแห่งชาติ / วันหยุดภาคครึ่งปีธนาคาร, 19 กรกฎาคม - วันอาสาฬหบูชา, 20 กรกฎาคม - วันเข้าพรรษา, 29 กรกฎาคม - วันภาษาไทยแห่งชาติ

The Charm Resort Phuket

เดอะ ชาร์ม รีสอร์ท ภูเก็ต สถานทีท่คี ุณก�ำลังตามหาในวันพิเศษของคุณ เพียงแค่ 3 นาที ก็ได้ช่ื นชมความงามของทะเลหาดป่ าตอง พักผ่อนเต็มที่กับขนาดห้องที่กว้างขวาง เตียงที่มี ขนาดใหญ่ สะดวกสบายกับเครื่องอ�ำนวยความสะดวกแบบครบครัน พร้อมกับเพลิดเพลินไปกับ สระว่ายน�้ำ Infinity – edge swimming pool ของเรา

Fulfil all your holiday desires at the Charm Resort Phuket, situated just steps away from the gorgeous Patong Beach, the hottest holiday destination in Phuket. Enjoy a fantastic beach life of sunbathing on soft white sand and swimming in the beautiful azure-blue sea just one minute walk from this contemporary tropical retreat.

The Charm Resort Phuket

212 Thaweewong Road, Patong Beach, Phuket 83150 Thailand Tel: +66 (0) 76 318 300 Fax: +66 (0) 76 318 342 Sales Office Tel: +66 (0)76 344 499 www.thecharmresortphuket.com sales1@thecharmresortphuket.com TheCharm PhuketResort instagram.com/thecharmresortphuket

แฟชั่ นโชว์ผ้าไหมบังคลาเทศ - ไทย “Bangladesh - Thailand of Heritage Show”

นางไซดา มูนา ทาสนีม เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชน บั ง คลาเทศ เป็ น ประธานเปิ ด งานการแสดงแฟชั่ น โชว์ Vacationist “Bangladesh - Thailand of Heritage Show” งานแสดง J u l y 2 0 1 6 สืบสานสองวัฒนธรรม ผ่านแฟชั่นโชว์ผ้าไหมคลาเทศ - ไทย จัดขึน้ เพือ่ เป็นการเทิดพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าสิรกิ ติ ิ์ พระบรมราชินนี าถ ทีพ่ ระองค์ ทรงให้ความส�ำคัญต่อผ้าไทย ผ้าไหม และเป็นการฉลองความสัมพันธ์อันดีตลอด 45 ปี ระหว่างสาธารณรัฐประชาชนบังคลาเทศและประเทศไทย การแสดงแฟชั่นโชว์ ครั้งนี้ได้รับเกียรติจาก ท่านผู้หญิงภรณี มหานนท์, นางกอบกาญจน์ วัฒนวรางกูร รมว. กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา พลเอกเลิศรัตน์ รัตนวานิช, ฯพณฯ โทเฟล อาเหม็ด รมว. กระทรวงพาณิชย์ของบังคลาเทศ มาร่วมในงานแฟชั่นโชว์ ณ ห้องแกรนด์บอลรูม ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ กรุงเทพฯ เน็กซ์ เวิลด์ ร่วมงานเปิ ดตัวภาพยนตร์ “The Promise คิดถึงครึ่งชี วิต” ในฐานะผู ้สนับสนุนหลัก

คุณจิรายุ ก่อกอง ประธานกรรมการบริหารบริษัท เน็กซ์ เวิลด์ จ�ำกัด ร่วมงานเปิดตัว ภาพยนตร์ The Promise คิดถึงครึ่งชีวิต เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ที่ผ่านมา และ เปิดตัวโครงการ “คืนรอยยิ้มให้เพื่อน Keep Smiling Kumamoto Project” ให้ ผู้โชคดีน�ำตั๋วภาพยนตร์มาลุ้นบิน กิน เที่ยว ญี่ปุ่นฟรี พร้อมคืนรอยยิ้มให้เพื่อนรัก คุมาม่อน โดยพาผู้โชคดีพร้อมคู่พระ - นาง บินลัดฟ้าแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และสร้าง รอยยิ้มให้กับเพื่อนๆ ชาวคุมาโมโต้ ประเทศญี่ปุ่นกับเน็กซ์ เวิลด์ ผู้สนับสนุนหลัก ในโครงการนี้ สนใจเข้าร่วมโครงการดูรายละเอียดได้ที่ www.facebook.com/ Nexworld.Club เปิ ดตัวสุดยอดการแสดง “หิมพานต์ อวตาร”

บริ ษั ท ซี เ อ็ ม โอ โชว์ คอร์ ป จ� ำ กั ด ซึ่ ง จั ด ตั้ ง ขึ้ น โดยความร่ ว มมื อ ของสองพั น ธมิ ต ร ยักษ์ใหญ่วงการค้าปลีกและบันเทิง ได้แก่ บริษัท โชว์ดีซี คอร์ป จ�ำกัด ผู้พัฒนาและบริหาร โชว์ ดีซี ศูนย์การค้าและเอ็นเตอร์เทนเมนท์หรูครบวงจรแห่งแรกของไทย และบริษัท ซีเอ็มโอ จ�ำกัด (มหาชน) ผู้นำ� ด้านการสร้างสรรค์งานอีเวนท์ ศิลปะสื่อผสมและระบบแสง สี เสียงที่ ครบวงจรใหญ่ที่สุดในอาเซียน แถลงเปิดตัวการแสดง “หิมพานต์ อวตาร” (Himmapan Avatar) การแสดงสุดมหัศจรรย์บอกเล่าต�ำนานป่าหิมพานต์ สะท้อนวัฒนธรรมไทยใน รูปแบบ 4 มิติ กับปรากฏการณ์การน�ำเสนอใหม่ล่าสุด The Spectacular Walk-Through 4D Experience ครัง้ แรกในประเทศไทยและอาเซียน เสมือนได้เดินท่องโลกเหนือจินตนาการ อย่างสมจริง เพื่อดึงดูดชาวไทยและคนทั่วโลกให้มาชม ด้วยงบลงทุนกว่า 800 ล้านบาท สัมผัสมนต์เสน่ห์ของจังหวัดอาคิตะ ประเทศญี่ปุ่นพร้อมแต่งตัง้ “อู ๋ ธนากร โปษยานนท์” เป็นทูตการท่องเที่ยวอาคิตะ คนแรกของประเทศไทย

การท่องเที่ยวจังหวัดอาคิตะ ประเทศญี่ปุ่น เชิญชวนนักท่องเที่ยวชาวไทยสัมผัสมนต์เสน่ห์ การท่องเที่ยวญี่ปุ่นสไตล์ ‘Japanese Unseen’ ของ จังหวัดอาคิตะโดยในงานแถลงข่าว นายอาคิฮิโกะ อูชิคาวะ อัครราชทูตญี่ปุ่นประจ�ำประเทศไทย พร้อมด้วย นายฮิซาโอะ คิคูจิ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ การท่องเทีย่ วจังหวัดอาคิตะ ประจ�ำประเทศไทย ร่วมเป็นประธานพิธแี นะน�ำการท่องเทีย่ วจังหวัด อาคิตะ พร้อมเปิดตัว ‘อู๋’ ธนากร โปษยานนท์ นักแสดงชาวไทย เป็นทูตการท่องเที่ยวประจ�ำ จังหวัดอาคิตะคนแรกของประเทศไทย เพื่อเป็นตัวแทนในการประชาสัมพันธ์และส่งเสริมภาพลักษณ์ที่ดี ตลอดจนเชิญชวนนักท่องเที่ยวไทยให้ไป สัมผัสธรรมชาติและวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดอาคิตะ ติดต่อกองบรรณาธิการ หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ vacationistmag@gmail.com

Ad

วีซ่า เปิ ดตัวโครงการ #notatourist ชวนต่างชาติเที่ยวไทย จากมุมมองคนไทย ผ่านโซเชี ยลมีเดีย

นักท่องเที่ยวที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์ใหม่ๆ ในประเทศไทย เช่นเดียวกับคนท้องถิ่น สามารถค้นหาแนวคิดและแรงบันดาลใจจาก J u l y 2 0 1 6 แคมเปญ “Visa #notatourist: See Thailand through Local Eyes” สนับสนุนให้คนไทยร่วมแชร์รูปภาพกิจกรรม อาหารการกิน และสถานที่ต่างๆ บนโซเชียลมีเดีย พร้อมแฮชแทก #notatourist และ #VisaThailand โดยรูปภาพที่ผ่านการคัดเลือกจะน�ำไป เผยแพร่บนเว็บไซต์ ตีพมิ พ์เป็นโปสการ์ดแจกจ่ายเป็นทีร่ ะลึก ให้แก่นกั ท่องเทีย่ วโดยความร่วมมือ กับการท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย (ททท.) และเครือข่ายวีซา่ ทัว่ โลก นอกจากนีว้ ซี า่ ยังได้จดั เตรียม รางวัลพิเศษในแต่ละเดือนส�ำหรับผู้โชคดีจากการได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมอีกด้วย Vacationist

อพท. เดินหน้าอย่างไม่หยุ ดยัง้ มุ่งสร้างรากฐานการท่องเที่ยวไทยให้ย่งั ยืน

องค์การบริหารการพัฒนาพืน้ ทีพ่ เิ ศษเพือ่ การท่องเทีย่ วอย่างยัง่ ยืน (องค์การมหาชน) หรือ อพท. น�ำโดยประธานในพิธี นายวีระศักดิ์ โควสุรตั น์ ประธานกรรมการบริหาร การพัฒนาพื้นที่พิเศษเพื่อการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน และ พันเอก ดร. นาฬิกอติภัค แสงสนิท ผู้อ�ำนวยการ และ นายสุเทพ เกื้อสังข์ ผู้อำ� นวยการส�ำนักท่องเที่ยวโดย ชุมชนและรักษาการรองผู้อ�ำนวยการ ร่วมกับ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ น�ำโดย ศาสตราจารย์ ดร.ประมวญ เทพชัยศรี รองอธิการบดีฝ่ายวิจัย จัดงานแถลงข่าว “กิจกรรมการท่องเทีย่ วเชิงสร้างสรรค์รนุ่ ที่ 2” จัดพิธมี อบตราสัญลักษณ์ “Creative Tourism Thailand” แก่เจ้าของกิจกรรมทั้ง 11 กิจกรรม เพื่อเป็นเกียรติประวัติ และสานต่อการพัฒนาเพื่อสร้างรากฐานการท่องเที่ยวไทยให้ยั่งยืน พร้อมเปิด เวทีสนทนาในหัวข้อ “การท่องเทีย่ วเชิงสร้างสรรค์ : เรียนรูโ้ ลกด้วยการลงมือท�ำกับ นักเดินทางรุ่นใหม่” โดยนักเดินทางรุ่นใหม่ชื่อดัง เอไอเอส จัดกิจกรรมแรลลีครอบครัวการกุศล เพื่อสายใจไทย ครัง้ ที่ 23

ครอบครัวต้องมาก่อน จุดเริม่ ต้นของสังคมทีด่ มี าจากครอบครัวทีด่ …ี . เอไอเอส น�ำโดย อมรรัตน์ ชาญปรีชญา ผู้อ�ำนวยการส่วนงานประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์องค์กร จัด กิจกรรมแรลลี่ครอบครัวการกุศล “เอไอเอส แฟมิลี่ แรลลี เพื่อสายใจไทย ครั้งที่ 23” ตอน “สานรัก ดิจทิ ลั แฟมิลี่ แรลลี ออน เดอะ บีช” (AIS Family Rally 23rd Sarnrak Digital Family Rally on The Beach) ชิงถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพ รัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี โดยใช้การน�ำทางและการเล่นเกมต่างๆ ผ่าน แอปพลิเคชันบนมือถือตลอดเส้นทางกรุงเทพฯ – พัทยา สิ้นสุด ณ โรงแรม เซ็นทารา แกรนด์ มิราจ บีช รีสอร์ท พัทยา โดย ครอบครัว ‘อังเกิดโชค’ เป็นผู้คว้ารางวัลชนะเลิศ ดีแทคปฎิวัติระบบเติมเงิน ส่งซิ ม “ดีแทค ซูเปอร์ 4G (dtac Super 4G)

นายลาร์ส นอร์ลิ่ง ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บมจ. โทเทิ่ล แอ็คเซ็ส คอมมูนิเคชั่น (DTAC) หรือ ดีแทค เดินหน้าขยายตลาดสู่กลุ่มดิจิทัล เจนเนอเรชั่น ด้วย“ดีแทค ซูเปอร์ 4G (dtac Super 4G)" ซิมใหม่ที่ให้ลูกค้าดีแทคได้สนุกกับการเชื่อมต่อความบันเทิงบนโลกออนไลน์อย่างไม่มีลิมิตเป็น เจ้าแรกของประเทศไทย ทั้งดูยูทูป (YouTube) เที่ยงคืนถึง 8 โมงเช้า ฟังเพลงผ่านมิวสิคสตรีมมิ่ง ตลอด 24 ชั่วโมง ฟรีไม่เสียค่าเน็ต และรับสิทธิ์ใช้งานอินเทอร์เน็ตฟรีสูงสุด 12GB พร้อมเสริมด้วย โปรเสริมสุดแรง “เน็ต ฟรี คอล (NET FREE CALL)" เริ่มต้นเพียง 29 บาท คาดว่าจะสามารถขยาย จ�ำนวนผู้ใช้บริการใหม่สุทธิให้เติบโตสูงขึ้นกว่า 50%

RED Z Resort

Red Z อยู ่บนหาดส่วนตัว อันเงียบสงบและเป็นธรรมชาติ เป็นรีสอร์ทเล็กๆ แต่มีหน้าหาดยาวถึง 400 เมตร แต่มีห้องพัก เพียง 16 ห้องเท่านัน้ จึงเป็นรีสอร์ทที่เหมาส�ำหรับการพักผ่อน และหลีกหนีจากความวุ ่นวายต่างๆ เงียบสงบเป็นส่วนตัว และวิวทะเลบนเตียงนอนทุกห้อง ทุกๆ ตารางนิ้วในรีสอร์ท เปิ ดกว้างให้เห็นทะเลตลอดเวลา สีสันสดใสแปลกตา ด้วยสระว่ายน�้ำสีแดง ปลอดคลอรีนด้วย ที่จะ Refresh คุณในวันพักผ่อน สุด Romatic ในยามค�่ำคืน ในส่วนของห้องพัก 3 แบบ ห้องพัก Z beach (ซี บีช) / ห้องพัก by the Z (บาย เดอะ ซี ) / ห้องพัก Z sky (ซี สกาย) ที่ Red Z ยังมีร้านอาหาร บริการอาหารทะเล ที่ส่งตรงจาก เรือประมงพื้นบ้าน สด สะอาด และปลอดสารกันบู ด ที่ Red Z ยังเหมาะส�ำหรับจัดการ Event, งาน Wedding และงานฉลองกลุ่มเล็กๆ เพราะเพียงประมาณ 30 ท่าน ก็สามารถเหมาปิ ดรีสอร์ท เพื่อเป็นเจ้าของรีสอร์ทได้เลย การเดินทางมาที่ Red Z แสนจะง่ายดาย และเพียง 150 กม. จากกรุ งเทพเท่านัน้

RED Z Resort

101 Benz beach, Puktian,Tayang, Petchburi 76130 Phone : +66(0)866 222 565 email : sales@redzresort.com Facebook : RedZResort LINE ID : redzresort

อีซูซุน�ำ 6 ทีมแชมป์ จิตรกรน้อยตะลุยแดนอาทิตย์อุทัย

บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จ�ำกัด ร่วมกับ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย และส�ำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน จัดพิธมี อบรางวัลแก่เยาวชนทีช่ นะการประกวดวาดภาพโปสเตอร์ Vacationist J u l y 2 0 1 6 พร้อมค�ำขวัญ ในโครงการ “อีซูซุเยาวชนสัมพันธ์” ครั้งที่ 23 น�ำแชมป์ประจ�ำโครงการ 6 ทีม รวม 12 คน เยาวชนคนเก่งที่ได้ รับรางวัล “อีซูซุพาน้องๆ ท่องญี่ปุ่น” บินลัดฟ้าตามล่าหาประสบการณ์สุดสร้างสรรค์ ณ ประเทศญี่ปุ่น และอีกสิ่งหนึ่งที่เป็นมากกว่าประสบการณ์อันล�้ำค่า นั่นคือ การร่วมเยี่ยมชม ส�ำนักงานใหญ่ บริษัท อีซูซุมอเตอร์ ประเทศญี่ปุ่น ณ เมืองฟูจิซาว่า พร้อมน�ำเสนอผลงาน ที่คว้ารางวัลแชมป์ประจ�ำปีให้แก่ทีมผู้บริหารอีซูซุ ประเทศญี่ปุ่นได้ชมความสามารถของ เด็กไทยอีกด้วย ซิ นเนอร์เจติค แตกไลน์ เปิ ดตัว “เอแซ็ป” (ASAP) รุกตลาดรถเช่ าระยะสัน้ ทุ่ม 2,000 ล้านบาท รับกระแสท่องเที่ยวและตลาด AEC

คุณทรงวิทย์ ฐิติปุญญา กรรมการบริหาร บริษัท ซินเนอร์เจติค ออโต้ เพอร์ฟอร์มานซ์ จ�ำกัด ผูใ้ ห้บริการรถเช่าระยะยาว เปิดตัวบริการใหม่รถเช่าระยะสัน้ แบรนด์เอแซ็ป (ASAP) ชูจดุ ขายรถใหม่ ไมล์นอ้ ย มีรถให้เลือกหลากหลายขนาดตามความต้องการ บ�ำรุงรักษาโดย ศูนย์บริการ พร้อมให้บริการในระดับสากล, Call center บริการตลอด 24 ชม. พร้อมก้าว สู่การเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC)

ทดสอบสมรรถนะ ขับขี่ปลอดภัยกับรถยนต์ MG

บริษัท เอ็มจี เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ผู้ผลิตและผู้จ�ำหน่ายรถยนต์ เอ็ม จี ในประเทศไทย ได้จดั กิจกรรม “ทดสอบสมรรถนะ ขับขีป่ ลอดภัยกับรถยนต์ MG” โดยเชิญสื่อมวลชน เข้าร่วมกิจกรรมทดสอบสมรรถนะ ขับขี่ปลอดภัย กั บ รถยนต์ MG ในวั น ที่ 9 - 10 มิ ถุ น ายน 2559 โดยคุ ณ พงษ์ ศั ก ดิ์ เลิศฤดีวัฒนวงศ์ รองประธานกรรมการบริษัท เอ็มจี เซลล์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ให้เกียรติกล่าวเปิดงาน ณ สนามเอ็มจี ไดร์ฟวิง่ เอ็กซ์พเี รียนซ์ แห่งใหม่ บนถนนศรีนครินทร์ โดยหัวข้อในการอบรมครั้งนี้ ล้วนเป็นประโยชน์กับ ผู้ขับรถอย่างแท้จริง ท่านที่สนใจสามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม เกี่ยวกับเอ็มจี ไดรฟ์วิ่ง เอ็กซ์พีเรียนซ์ หรือ ส�ำรองที่นั่งได้ที่หมายเลข 09 5368 8600 เวลาท�ำการ 08.00 – 17.00 น.

Royal Pavilion HuaHin

รอยัล พาวิลเลี่ยน หัวหินเป็นโรงแรมใหม่ท่หี รู หราและร่วมสมัยที่ตงั้ อยู ่ ในใจกลางเมืองหัวหินที่มีความใกล้ชิดกับชายหาดและหัวหินตลาดกลางคืน ที่มีช่ื อเสียง ดังนัน้ จ�ำนวนมากในสถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องการเป็นเพียงไม่ก่นี าที ห้องพักทุกห้องของเราได้รับการตกแต่งอย่างเต็มที่กับสิ่งอ�ำนวย ความสะดวกที่ทันสมัยเช่ นระบบกุญแจคีย์การ์ด, Internet, ทีวี LED, ตู้เซฟ, เครื่องเป่ าผม, ตู้เย็น, กาต้มน�้ำกับชุ ดกาแฟ, บริการซั กรีด, สระว่ายน�้ำ ออกก�ำลังกายและอื่น ๆ ในโอกาสนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราขอเชิ ญคุณให้เป็นมืออาชี พสิ่งอ�ำนวย ความสะดวก สปาของเรา และ Sky Bar เพื่อเพิ่มความเป็นส่วนตัวและ การพักผ่อนของคุณ เพื่อความสะดวกของเรายังให้บริการรถรับส่งฟรี จากโรงแรมของเราไปยังชายหาดหัวหิน, ตลาดจัก๊ จั่น และเพลินวานหัวหิน มันจะเป็นความสุขสูงสุดของเราในการให้การต้อนรับและให้บริการคุณ ในระหว่างประสบการณ์ท่ไี ม่ซ้� ำของคุณ

40/88 Phetkasem Rd., Hua Hin, Prachuabkhirikhan 77110 Tel : 0 3251 3188, 08 3294 4326 Fax : 0 3251 2666 E-mail : sale@royalpavilionhuahin.com Website : www.royalpavilionhuahin.com

Advertorial

ซั มซุงน�ำเสนอเซ็ทอุ ปกรณ์เสริม คอลเลกชั น “Samsung x LINE Friends” ส�ำหรับกาแลคซี่ เอส 7 และ เอส 7 เอจด์

Samsung น� ำ เสนอ เซ็ ท อุ ป กรณ์ เ สริ ม คอลเลคชั น “Samsung x LINE Friends” ส�ำหรับกาแลคซี่ เอส 7 และกาแลคซี่ เอส 7 เอจด์ ร่วมมือ LINE แอปพลิเคชัน แชทยอดฮิต เซ็ทอุปกรณ์เสริมมาพร้อมลวดลายสุดน่ารักภายใต้ ธีมกาแลคซี่ (Galaxy Theme) ของคาแรคเตอร์ยอดฮิต อย่าง บราวน์ (Brown) และ โคนี่ (Cony) แฟนๆ ชาวไทยสามารถจับจองเป็นเจ้าของได้แล้วที่ร้านซัมซุง แบรนด์ช็อป ทุกสาขา ทั่วประเทศ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ศูนย์บริการลูกค้าซัมซุง 0 2689 3232 หรือ โทรฟรีจากโทรศัพท์บ้าน 1-800-9-3232 Vacationist

J u l y

2 0 1 6

โอลิมปั ส เปิ ดตัวกล้องแอ็คชั่ น Olympus Stylus TG-Tracker

บริษัท โอลิมปัส (ประเทศไทย) จ�ำกัด น�ำโดย มร.ชินโช อิเคดะ กรรมการบริษัทและ ผู้จัดการฝ่ายผลิตภัณฑ์กล้องถ่ายภาพและอุปกรณ์อิเล็คทรอนิกส์ฯ แถลงข่าวเปิดตัว กล้องถ่ายภาพแอ็คชั่น พร้อมกันทั่วโลก! “โอลิมปัส สไตลัสทีจี แทรกเกอร์ (Olympus Stylus TG-Tracker)” ภายในงานยังได้ร่วมพูดคุยกับเซเลบริตี้หนุ่ม 3 ไลฟ์สไตล์ รวมถึง วรรณสิงห์ ประเสริฐกุล นักจัดรายการทีวี นักเขียน นักเดินทางที่มีไลฟ์สไตล์ สุดเอ็กซ์ตรีม, กูรูไอที หาว-ต่อวงศ์ ซาลวาลา เจ้าของเว็บไซต์ 2how.com, ดีเจเต๊ป-กีรติ ศิริสุทธิพัฒนา แห่งคลืน่ กรีนเวฟ ครูสอนด�ำน�ำ้ และเจ้าของรีสอร์ท ทีร่ ว่ มเผยความรูส้ กึ หลังจากทีไ่ ด้สมั ผัส กล้องแอ็คชัน่ ใหม่ลา่ สุด โดยมีนางฟ้านักปัน่ หวานหวาน-อรุณณภา พาณิชจรูญ เป็นพิธกี ร ผู้ด�ำเนินรายการ ณ ห้องแกรนด์บอลรูม โรงแรมแกรนด์ เซ็นเตอร์ พอยท์ เทอร์มินัล 21

Daily Business

RIMOWA รุน่ Attaché เพือ่ นคูใ่ จส�ำหรับนักธุรกิจทีส่ มบูรณ์แบบ ด้วยการออกแบบทีช่ าญฉลาด มุง่ ตอบโจทย์การใช้พนื้ ทีใ่ ห้ได้ประโยชน์สงู สุด มาพร้อมฟังก์ชนั ส�ำหรับใส่เอกสาร แล็ปท็อปและ สิ่งจ�ำเป็นอื่นๆ ในการใช้งาน แต่หากต้องการใส่สัมภาระที่เพิ่มมากขึ้น RIMOWA ขอแนะน�ำ รุ่น Topas Stealth Business Multiwheel® กระเป๋ารุ่น Topas อันเลื่องชื่อ มาในรูปแบบ นักธุรกิจ ผลิตจากวัสดุอะลูมิเนียม ที่แข็งแรง ทนทาน และโดดเด่นด้วยพื้นผิวแบบกรู๊ฟไลน์ เคลื่อนที่ได้คล่องตัว โจทย์ไลฟ์สไตล์ชีวิตธุรกิจที่เร่งด่วนและคงความเป็นนักธุรกิจที่สามารถ ใช้ร่วมกับชีวิตประจ�ำวันได้อย่างลงตัว

เดอะ นอท เฟซ ไทยแลนด์ น�ำโดย นายชนัย พยัคฆพันธ์ ผู ้จัดการฝ่ ายการตลาด บริษัท ไทย เอาท์ดอร์

สปอร์ต จ�ำกัด ซึ่งเป็นตัวแทนจ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์ เดอะนอทเฟซ (The North Face®) แต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย จัดกิจกรรม The North Face Outdoor Training Thailand โดยเปลีย่ นพืน้ ทีส่ วนเขียวกลางเมืองทีส่ วนลุมพินี มาเป็นสถานทีฝ่ กึ Outdoor Training Session สุดคูล น�ำโดย มิสเตอร์ร็อบ คุ้ก เทรนเนอร์มืออาชีพและทีมงาน จาก New Moves มาร่วมฝึกสอน ซึง่ ผูเ้ ข้าร่วมกิจกรรมประกอบด้วยทัง้ นักวิง่ มาราธอน ระยะสั้นและระยะไกล นักวิ่งเทรล นักไตรกีฬา นักปั่นจักรยาน ทั้งระดับแชมป์และ ผู้ที่ชื่นชอบกีฬานั้นๆ ในรูปแบบไลฟ์สไตล์ของตนเอง

Aiyara Grand Hotel โรงแรม ไอยราแกรนด์ พัทยา ตั้งอยู่บนเชิงเขาพระต�ำหนัก ด้วยท�ำเลที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองพัทยา ห่างจากแหล่งท่องเที่ยว ใจกลางเมืองพัทยาเพียง 5 นาทีเท่านั้น โรงแรมไอยราแกรนด์ พัทยา ประกอบไปด้วยห้องพักจ�ำนวน 264 ห้อง มีห้องประชุมสัมมนา 4 ห้อง พรั่งพร้อมด้วยสิ่งอ�ำนวยความสะดวกพร้อมบริการทุกท่านอย่างครบครัน ทางโรงแรมของเรายินดีมอบการบริการอย่างความประทับใจ

Aiyara Grand Hotel 338/118 Moo 12, Pratamnak Rd., T.Nongprue, Banglamung, Chonburi 20150 Tel: 092 598 3569, (66 38) 252 500 Ext. 102 Fax: (66 38)252 900 Email: sales_airayagrand@hotmail.com www.aiyaragrand.com

022 TAKE OFF Story by Editorial Staff

ลุ้นรับบัตรก�ำนัลช้อปปิ้ งที่ญ่ีปุ่นฟรี กับ ANA

หลังแคมเปญฟรีบริการ Wi-Fi Router ที่ญี่ปุ่น (ใช้ได้ 4 วัน) ได้รับผลตอบรับดีจนมีการขยายเวลาไปจนถึงสิ้น เดือน ก.ค. เปิดเดือน มิ.ย. นี้ สายการบินออลนิปปอน แอร์เวส์ (ANA) ได้จัดกิจกรรม “Happy flight Campaign” เอาใจคนไทยที่รัก การช้อปปิ้ง กิจกรรมนี้เป็นการสมนาคุณให้ลูกค้าชาวไทยที่ซื้อบัตรโดยสารออนไลน์ ผ่านเว็บไซต์ ANA ประเทศไทยไปญี่ปุ่น, อเมริกาหรือแคนาดา ตั้งแต่วันนี้ - 31 ก.ค.

2559 เดินทางตั้งแต่ 20 ก.ย. - 31 ธ.ค. 59 Vacationist

สายการบินนกแอร์ชวนนักปั่ นและคนใจดีรวมพลังช่ วยเหลือมูลนิธิเด็กโรคหัวใจฯ กับกิจกรรม NOK AIR RIDE FOR LIFE

สายการบินนกแอร์ ขอเชิญนักปั่นและประชาชนร่วมกิจกรรม “NOK AIR RIDE FOR LIFE ปั่นด้วยใจ ให้ด้วย ระยะทาง” กิจกรรมปั่นจักรยานเพื่อการกุศล ที่นกแอร์จัดขึ้นเพื่อช่วยเหลือและหารายได้บริจาคให้กับมูลนิธิเด็ก โรคหัวใจ ในพระอุปถัมภ์ของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยานิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ โดย จะจัดขึ้นในวันที่ 16 กรกฎาคม นี้ ที่อ�ำเภอขนอม จังหวัดนครศรีธรรมราช พร้อมส่งท้ายกิจกรรมด้วยการ มอบความสนุกสนาน เพือ่ เฉลิมฉลองความส�ำเร็จของกิจกรรม และขอบคุณทุกภาคส่วนทีใ่ ห้การสนับสนุน ด้วยนกแอร์ คอนเสิร์ต “ขนอมเฟสติวัล 2016” ที่สายการบินนกแอร์เป็นผู้สนับสนุนหลัก

สายการบินเอทิฮัด น�ำห้องโดยสารเดอะ เรสซิ เดนซ์ ให้บริการสู่เมลเบอร์น

เครื่องบิน เอ 380 ของเอทิฮัดนั้นมีห้องโดยสาร เดอะ เรสซิเดนซ์ ห้องโดยสาร สวีทส่วนตัวแบบ 3 ห้อง ซึ่งนับเป็นครั้งแรกของโลกที่มีห้องโดยสารรูปแบบนี้ บนเครื่องบินพาณิชย์ รวมไปถึงมีนวัตกรรมใหม่ๆ ทันสมัยทั่วทั้งห้องโดยสารอื่นๆ โดยเที่ยวบินจ�ำนวน 2 เที่ยว ต่อวัน ของสายการบินเอทิฮัด จากเมลเบอร์ น นั้ น มอบการ เชือ่ มต่อมากกว่า 900 เทีย่ วบิน ต่อสัปดาห์ให้แก่นักเดินทางจากรัฐวิคตอเรีย เพื่อเชื่อมต่อไปยังตลาด 50 แห่งทั่วทั้งภูมิภาคอ่าว ตะวันกออกกลาง แอฟริกา และยุโรป

การบินไทยจัดกิจกรรม Corporate Executive Secretary Club ครัง้ ที่ 1

เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) โดยกองขายภาคราชการและองค์กร ได้จัดกิจกรรม Corporate Executive Secretary Club ครั้งที่ 1 เพื่อสร้างเสริม ความสัมพันธ์อันดีระหว่างการบินไทย และกลุ่มเลขานุการผู้บริหารของบริษัทลูกค้าภาค ธุรกิจจาก 30 องค์กร เช่น ธนาคารไทยพาณิชย์ จ�ำกัด (มหาชน) บริษัท เจริญโภคภัณฑ์ อาหาร จ�ำกัด (มหาชน) บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด (มหาชน) และบริษัท เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ กรุ้ป จ�ำกัด (มหาชน) เป็นต้น โดยมี คุณกรกฏ ชาตะสิงห์ (แถวหลัง ที่ 6 จากซ้าย) ผู้อ�ำนวยการฝ่ายขายประเทศไทย บริษัท การบินไทยฯ เป็นประธาน จัดกิจกรรมฯ และให้การต้อนรับผู้ร่วมกิจกรรม ณ ส�ำนักงานใหญ่ การบินไทย ติดต่อกองบรรณาธิการ หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ vacationistmag@gmail.com

คิง เพาเวอร์ ซื้ อหุ้นไทยแอร์เอเชี ย ต่อยอดธุรกิจ

นายวิชัย ศรีวัฒนประภา ประธานกรรมการกลุ่มบริษัทคิง เพาเวอร์ และครอบครัว ประกาศซื้อหุ้น บมจ. เอเชีย เอวิเอชั่น หรือ AAV (ซึ่งเป็นบริษัทที่ถือหุ้นร้อยละ 55 ของไทยแอร์เอเชีย) ในสัดส่วนร้อยละ 39 มูลค่ารวมประมาณ 7,945 ล้านบาท จาก นายธรรศพลฐ์ แบเลเว็ลด์ และครอบครัว หวังผนึกก�ำลัง 2 บริษทั ยักษ์ใหญ่แห่งอุตสาหกรรม ท่องเทีย่ วและคมนาคมเติบโตไปด้วยกัน โดยมีคณ ุ ธรรศพลฐ์เดินหน้าบริหารไทยแอร์เอเชีย และยืนยันแผนการขยายธุรกิจตามเป้าหมายเดิม

คาเธ่ย์ แปซิ ฟิค เผยโฉมเครื่องบินแอร์บัส A350 ล�ำแรกในฮ่องกง

เมือ่ วันอาทิตย์ที่ 29 พฤษภาคม 2559 ทีผ่ า่ นมา เครือ่ งบินแอร์บสั รุน่ A350 - 900XWB ล�ำแรกของสายการบินคาเธ่ย์ แปซิฟิค ได้เริ่มบินจากสนามบิน ตูลูส ประเทศฝรั่งเศสเข้าสู่ท่าอากาศยานนานาชาติฮ่องกง ซึ่งเป็นเครื่องบิน แอร์บัสรุ่น A350 ล�ำแรกจากจ�ำนวนทั้งหมด 48 ล�ำ ที่สายการบินคาเธ่ย์ แปซิฟิคจะได้รับมอบจากแอร์บัส โดยเครื่องบินรุ่นใหม่นี้ น�ำเสนอผลิตภัณฑ์ และบริการรูปแบบใหม่ล่าสุดแก่ผู้โดยสารในชั้นธุรกิจ ชั้นประหยัดพรีเมี่ยม และชั้นประหยัด เพื่อยกระดับประสบการณ์การเดินทางของผู้โดยสาร ซึ่ง สอดคล้องกับความมุง่ มัน่ ของคาเธย์ทตี่ อ้ งการสร้างประสบการณ์การเดินทาง ที่ดีที่สุดแก่ผู้โดยสารภายใต้ปรัชญา Life Well Travelled

แควนตัส เฟรทและออสเตรเลีย โพสท์ ประกาศให้บริการด้วยเครื่องบินเฟรทเตอร์ ขนส่งสินค้าทางอากาศ

แควนตัสและออสเตรเลีย โพสท์ ประกาศความร่วมมือด้วยเน็ทเวิร์คเฟรทเตอร์เส้นทาง บินภายในประเทศออสเตรเลียส�ำหรับลูกค้าออสเตรเลีย โพสท์ และสตาร์แทร็ค ด้วยเครือ่ งบิน เฟรทเตอร์ภาพลักษณ์สตาร์แทร็คจ�ำนวน 6 ล�ำ ที่จะให้บริการเป็นล�ำดับแรกส�ำหรับพื้นที่ คาร์โก้เครื่องบินที่ให้บริการผู้โดยสารของแควนตัสกรุ๊ป ทั้งนี้เครื่องบิน 5 ล�ำที่น�ำมาให้บริการ เป็นเฟรทเตอร์สตาร์แทร็คจะมาจากเครื่องบินที่ให้บริการด้านเฟรทของแควนตัส และเร็วๆ นี้ จะมีการส่งมอบเครื่องบินโบอิ้ง 737 - 400 ล�ำที่ 6 ใหญ่กว่าเดิมเข้าร่วมประจ�ำการในฝูงบิน

ททท. ร่วมมือ เอมิเรตส์แอร์ไลน์ ดึงนักท่องเที่ยวกลุ่มนิชจากยุ โรป อเมริกา และตะวันออกกลางเดินทางเที่ยวไทย

นายยุทธศักดิ์ สุภสร ผูว้ า่ การการท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย (ททท.) เป็นสักขีพยาน ในการลงนามระหว่าง ททท. กับสายการบินเอมิเรตส์ โดยนางจุฑาพร เริงรณอาษา รองผูว้ า่ การด้านตลาดยุโรป แอฟริกา ตะวันออกกลางและอเมริกา ททท. กับ Mr. Badr Abbas Senior Vice President, Commercial Operation Far Eat สายการบิน เอมิเรตส์ ร่วมลงนามในการบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในการขยายความ ร่วมมือในการส่งเสริมและประชาสัมพันธ์การท่องเทีย่ วไทย ระหว่าง ททท. กับสายการบิน เอมิเรตส์ เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2559 ณ เดอะ โดม เลอบัว แอทสเตท ทาวเวอร์ July 2016

| Vacationist

23

024 We're outing Story by Orawan

Vacationist

J u l y

2 0 1 6

E very Day in Hongkong

ในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1997 ถือเป็นอีกหนึ่งวันส�ำคัญ วันหนึ่งของเกาะฮ่องกง เพราะเป็นวันที่ประเทศอังกฤษได้ท�ำ พิธีส่งคืนเกาะฮ่องกงให้แก่ประเทศจีน และจัดให้เป็น เขตปกครองพิเศษของสาธารณรัฐประชาชนจีนภายใต้นโยบาย 1 ประเทศ 2 ระบบ และในปี ค.ศ. 1984 มีปฏิญญาร่วม ชิ โน - อังกฤษ โดยให้สิทธิฮ่องกงในการด�ำเนินนโยบาย ทางเศรษฐกิจ ระบบกฎหมาย และสังคมอย่างเสรีต่อไปได้อีก เป็นเวลา 50 ปี หลังจากปี ค.ศ. 1997 ปั จจุ บันผ่านมา 9 ปี แล้ว ฮ่องกงยังคงเป็นเมืองที่น่าสนใจและมีบทบาทขับเคลื่อนเศรษฐกิจ ในระดับนานาชาติมากที่สุดแห่งหนึ่งในโลกเช่ นเดิม และเป็น เมืองที่ฉันเดินทางไปแล้วก็ยังเดินทางไปอีกซ�้ ำๆ อย่างไม่เบื่อ

โ

ดยเฉพาะอย่างยิง่ ช่วงระหว่างปลายเดือนมิถนุ ายน - สิงหาคม (ในปี พ.ศ. 2559 คือระหว่างวันที่ 22 มิถนุ ายน – 31 สิงหาคม พ.ศ. 2559) นั้น ทางฮ่องกงลดทั้งเกาะจะมีงานเทศกาล Sale ใหญ่ของปี นั่นก็คือ Hongkong Summer Sale (Hongkong Summer Spectacular) ซึ่งแทบทุกร้านบนเกาะจะหั่นราคา สินค้าตั้งแต่ 35% ไปจนถึง 80% หรือ 90% กันเลยทีเดียว ดังนั้นจึงไม่แปลกใจที่ช่วงเวลาดังกล่าวแม้จะเป็นฤดูมรสุม แต่ผู้คนจากหลากหลายประเทศก็ยังเดินทางมุ่งสู่เกาะฮ่องกง เช่นเดียวกันกับฉัน วันแรกที่ฮ่องกงไม่ได้เริ่มต้นด้วยฝนตกอย่างที่ฉันคิดไว้ ตรงกันข้ามท้องฟ้ากลับสดใส มีแดดอ่อนๆ ท�ำให้สามารถ เดินทางมานมัสการเจ้าแม่กวนอิมทีห่ าดรีพลั ส์ (Repulse Bay)

July 2016

| Vacationist

25

we’re outing

Every Day in Hongkong

ของฉันเป็นไปได้อย่างสบายอกสบายใจ ส�ำหรับหาดรีพัลส์ แห่งนี้ ถือได้ว่าเป็นแหล่งพักผ่อนยอดนิยมของคนฮ่องกง แห่งหนึ่ง เป็นชายหาดที่น�้ำไม่ลึกมากนัก แวดล้อมไปด้วย หมู่ต้นไม้ที่ให้ร่มเงา เดิมหน้าหาดที่นี่ค่อนข้างแคบ แต่ ปัจจุบันได้มีการปรับปรุงขยายออกไปกว้างมากขึ้น เพื่อ รองรับผู้คนที่จะเดินทางมาพักผ่อนหย่อนใจกันที่นี่ หากมา ช่วงหน้าร้อนจะเห็นคนฮ่องกงและนักท่องเที่ยวออกมา เดินเล่น, อาบน�้ำ หรือมานั่งอ้อยอิ่งดูพระอาทิตย์ตกดินกัน บริเวณหาดทรายยาวรูปพระจันทร์เสีย้ วนีไ้ ม่นอ้ ย ให้อารมณ์ เหมือนกับคุณได้มาตากอากาศก็ไม่ปาน ดังนั้นด้วยท�ำเล ที่ดีเช่นนี้ท�ำให้ที่ดินบริเวณนี้ราคาสูงลิบลิ่ว ผู้ที่ครอบครอง ก็ลว้ นแล้วแต่เป็นนักธุรกิจ, ดารานักแสดง หรือผูม้ อี นั จะกิน เงินหนาแทบทั้งนั้น ส่วนฉันคนมีเงิน (น้อย) คนหนึ่งก็ได้ แค่เดินเลาะริมหาด มองวิวไปพลางๆ แทน หากลองมอง ทอดสายตาไปไกลๆ เราจะมองเห็นสวนสนุกโอเชียนพาร์ค (Ocean Park) อยู่ลิบๆ ตรงโน้น และเมื่อเดินไปจนสุด ปลายหาดเราก็จะเห็นซุ้มประตูทางเข้าศาลเจ้าแม่กวนอิม (Kwun Yum Shrine) และรูปปั้นทินโห่ว (Tin Hau State) เดินผ่านซุ้มเข้ามาก็จะเห็นรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิม และเจ้าแม่ ทับทิม (ทางขวา) ขนาดใหญ่หนั หน้าออกสูท่ ะเล ตัง้ ประทับ โดดเด่นอยู่ท่ามกลางสวนสวยที่ทอดยาวลงสู่ชายหาด ที่นี่ เป็นหนึ่งในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้คนนิยมมาสักการะบูชากัน รูปปั้นในแต่ละจุดทั่วทั้งบริเวณล้วนแล้วแต่มีความหมาย 26

Vacationist | July 2016

และมีการสักการะบูชาขอพรที่แตกต่างกันออกไป เริ่มตั้งแต่ต้องก้าวเท้าขวาเข้า ซุ้มประตูมาเพื่อความก้าวหน้า เช่นเดียวกับการเดินของนาฬิกาที่หมุนไปทางขวา ส�ำหรับองค์เจ้าแม่กวนอิม ให้ยนื ในต�ำแหน่งบริเวณพืน้ ทีส่ เี่ หลีย่ ม เล็กๆ ทีด่ า้ นหน้า พระพักตร์ (ใบหน้า ต�ำแหน่งดวงตา) แล้วอธิษฐานขอพร และก็เดินวนรอบๆ วงกลม วงหนึ่งที่อยู่บนพื้นใกล้ๆ และเมื่อเดินครบรอบแล้วให้ก้าวออกมา ซึ่งการกระท�ำ แบบนี้หมายความว่าเราได้น�ำสิ่งที่ไม่ดีออกจากร่างกายเราไปและจะท�ำให้ชีวิต ของเราดีขึ้นนั่นเอง ต่อด้วยการขอพรเรื่องธุรกิจการเงินจากเทพเจ้าแห่งโชคลาภ

ขอพรกับ “เจ้าแม่ทับทิม” ให้ช่วยคุ้มครอง จากนั้นไปเดินข้ามสะพานต่ออายุ ที่เชื่อกันว่า หากเดินข้ามสะพานนี้หนึ่งครั้งจะอายุยืนยาว ไปอีก 3 ปีตั้งอยู่ตรงบริเวณริมชายหาด ทาสีแดง สามารถสังเกตเห็นได้อย่างชัดเจน

เดินไปแล้วห้ามเดินกลับ

“ไฉ่ซิงเอี้ย” องค์เล็กๆ หน่อย ตั้งอยู่ตรงด้านหน้าพระพักตร์ของเจ้าแม่ กวนอิม วิธีการขอพรคือ หากเป็นข้าราชการมักจะลูบที่เคราของท่าน เพื่อเสริมบารมีหรือถ้านักธุรกิจจะลูบที่ดาบเพื่อให้ชนะอุปสรรคต่างๆ คนทัว่ ไปอย่างเราสามารถลูบทีถ่ งุ เงินของท่านหรือเอาเงินทีน่ ำ� มามาลูบ ที่เคราตั้งแต่บนสุดจนลงไปล่างสุดของรูปปั้น แล้วน�ำใส่กระเป๋าของเรา ดังนั้นถ้าจะเดินทางมาเที่ยวที่นี่ แนะน�ำให้แต่งตัวที่ด้วยกระโปรงหรือ กางเกงที่มีกระเป๋าไปก็ดีน่ะ หากต้องการเดินทางด้วยความปลอดภัย

ให้ขอพรกับ “เจ้าแม่ทบั ทิม” ให้ชว่ ยคุม้ ครองจากนัน้ ไปเดินข้ามสะพาน ต่ออายุ ที่เชื่อกันว่าหากเดินข้ามสะพานนี้หนึ่งครั้งจะอายุยืนยาว ไปอีก 3 ปีตั้งอยู่ตรงบริเวณริมชายหาด ทาสีแดง สามารถสังเกตเห็น ได้อย่างชัดเจน เดินไปแล้วห้ามเดินกลับทางเดิมนะ ไม่งั้นคุณก็จะ อายุสั้นไปอีก 3 ปีเช่นกัน ดังนั้นเวลาเดินกลับให้เดินทางเดินเรียบ ชายหาดแทน หลังจากที่ได้ลงจากสะพานต่ออายุแล้ว จะเห็นรูปปั้น ของเทพแห่งความรัก ท่านยังไม่มคี คู่ รองสามารถมาอธิษฐานขอพรจาก ท่านได้ ว่ากันว่าสมุดเล่มใหญ่ที่อยู่ในมือของเทพเจ้าแห่งความรักนี้ มีรายชื่อของหนุ่มสาวที่ท่านจะประทานพรให้นั่นเอง นอกจากนี้ยังมี เทพอีกหลายองค์และหลายจุดในการสักการะขอพร ท้ายสุดฉันไป ปิดค�ำอธิษฐานที่ศาลาแห่งสิริมงคล โดยให้ตั้งจิตอธิษฐานบริเวณ กลางศาลา เสร็จให้เอามือทัง้ สองไปลูบทีป่ า้ ยหินแกะสลักสีแดงวาดมือ เป็นรูปเลข 8 ที่เหมือนตัว Infinity ซึ่งแปลได้ว่าโชคดีไม่มีที่สิ้นสุด กวักมือเข้าหาตัว เป็นอันเสร็จสมหวังทุกประการ July 2016

| Vacationist

27

we’re outing

Every Day in Hongkong

เมื่ อ พู ด ถึ ง สวนสนุ ก ที่ ฮ ่ อ งกงหลายคนมั ก จะนึ ก ถึ ง ฮ่ อ งกงดิ ส นี ย ์ แ ลนด์ (Hongkong Disneyland) แต่อันที่จริงฮ่องกงเองก็มีสวนสนุกที่วิวสวยๆ ริมหาดและมีเครื่องเล่นผาดโผน สนุกสนาน ตื่นเต้น ร�้ำใจ พร้อมทั้งมีโชว์ของ ปลาโลมา, แมวน�้ำรวมไปถึงอควาเรียมขนาดใหญ่ยักษ์ (Grand Aquarium) ที่ส�ำคัญที่ไม่ไกลจากหาดรีพัลส์มากนัก นั่นก็คือ โอเชียนพาร์คฮ่องกง (Ocean Park Hong Kong) สวนสนุกที่เราเห็นไกลๆ จากหาดนั้นแหละ โอเชียนปาร์ค เปิดมาตัง้ แต่ ปี ค.ศ. 1977 มีการปรับปรุงและพัฒนาตลอดเวลา (หลังจากพัฒนา ค่าตั๋วเข้าก็เพิ่มขึ้นตาม) ที่นี่ตั้งอยู่บนเขา ดังนั้นจึงแบ่งโซนออกเป็นสองส่วน 28

Vacationist | July 2016

คือ ส่วนบนเขาเป็นที่รวบรวมเครื่องเล่นต่างๆ และส่วนพื้นราบ เป็นโซนบรรดาสารพัดสัตว์ ฉันเริ่มต้นด้วยสัตว์น�้ำนานาชนิด ที่อควาเรียมขนาดใหญ่ที่มีปลากว่า 5 พันตัวและ 400 กว่า สายพันธุ์ บริเวณนี้เป็นที่ชื่นชอบของเด็กๆ เป็นอย่างมาก สั ง เกตได้ จ ากจะได้ ยิ น เสี ย งฮื อ ฮายามที่ ป ลาฉลามตั ว ใหญ่ ว่ายวนเข้ามาใกล้ๆ กระจกหรืออยู่เหนือศรีษะของเขา ส�ำหรับ ฉั น ชื่ น ชอบกั บ การแสดงที่ แ สนฉลาดของปลาโลมาในโซน ของการแสดงมากกว่า ส�ำหรับเครื่องเล่นมีทั้งแบบเบาๆ เช่น

Merry-Go-Round ม้าหมุนเด็กน้อย, ชิงช้าสวรรค์ Ferris Wheel หรือ หนักขึ้นมาหน่อยเป็นเรือไวกิ้ง ที่เรียกว่า Crazy Galleon หรือ Flying Swing เก้าอี้ที่หมุนเหวี่ยงไปมา แต่ถ้าใครชอบตื่นเต้นมากกว่านั้นจะนั่ง รถไฟเหาะหมุนแปดตลบ อย่าง Arctic Blast ก็ไม่วา่ กัน ส่วนฉันประมาณ ระดับกลางๆ ก็รู้สึกมึนๆ จนต้องควักยาดมขึ้นมาดมเป็นมือระวิง หรือ หากใครอยากจะชมเมืองฮ่องกงสมัยเก่า ลองแวะดูในส่วน Old Hong Kong ที่จ�ำลองฮ่องกงในอดีต ให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง เพลิดเพลินได้ ไม่หยอกทีเดียว ช่วงค�่ำทางพาร์คก็มีการแสดงโชว์ แต่ฉันไม่ได้รอชม โบกมือลาพร้อมสูดยาดมไว้เฮือกใหญ่ พักฟื้นร่างกายเตรียมตัวช้อปปิ้ง ยามค�่ำที่ย่านมงก๊ก (Mongkok) คนไทยหลายๆ คนรู้จักย่านมงก๊ก (Mongkok) เป็นอย่างดีเนื่องจาก แถวนี้มีที่พักราคาค่อนข้างถูก การเดินทางสะดวกสบายที่ส�ำคัญ ใกล้ แหล่งช้อปปิ้งที่เปิดตั้งแต่เที่ยงวันยันเที่ยงคืน จนบางคนพูดกันว่ามา ฮ่องกงแล้วไม่มามงก๊ก ถือว่าไม่ได้มาฮ่องกง ครัง้ แรกทีฉ่ นั ไปฮ่องกงก็เลือก พักที่ย่านนี้ และช้อปปิ้งสะบัดชนิดที่ว่า ซื้อกระเป๋าเดินทางใหม่และ ใส่ของจนเต็มลากขึ้นเก็บบนห้องแล้วลงมาช้อปปิ้งต่ออีกรอบได้ เพราะ ย่านนี้มีสินค้ามากมายหลากหลายประเภทมาก เริ่มจากตรงบริเวณ เลดี้ส์ มาร์เก็ต (Ladies Market) ชื่อก็บ่งบอกว่าถนนส�ำหรับสุภาพสตรี ดังนั้นของที่ขายบริเวณนี้ก็จะที่เน้นขายสินค้าสุภาพสตรีทุกประเภท เรียงรายอยู่เต็มสองฝั่งถนน ไม่แพ้คนที่เดินไปเดินมา สินค้าหลากหลาย

ทั้งเสื้อผ้า, เครื่องประดับ, เครื่องส�ำอาง ตลอดจนสินค้าลอกเลียนแบบ แบรนด์เนมก็เยอะ และถ้าคุณจะซือ้ ของทีน่ ตี่ อ้ งต่อราคา เพราะแม่คา้ มัก จะบอกราคาเผื่อต่อแทบทุกร้าน ราคาก็ไม่เท่ากันขึ้นอยู่กับใครตาดีได้ ตาร้ายเสีย คุณอาจจะได้ของจากต้นถนนในราคา 20 เหรียญแต่พอ เดินไปกลางถนน ของเหมือนกันอาจราคาแค่ 12 เหรียญก็เป็นได้ ดังนั้น หากต่อแล้ว ซื้อแล้วแนะน�ำให้ท�ำใจ ถนนอีกเส้นที่น่าจะเป็นที่นิยม ชมชอบส�ำหรับคอกีฬา ก็คือเป็นถนนฟาหยวนฝั่งใต้ (Fa Yuen Street South) ซึ่งไม่ไกลจากถนนเลดี้ส์ มาร์เก็ตมากนัก แต่ถนนเส้นนี้จะมี ร้านค้าที่ขายอุปกรณ์กีฬาโดยเฉพาะรองเท้ากีฬาหลากหลายยี่ห้อ ทั้ง รุ่นใหม่ รุ่นเก่า หรือรุ่นลิมิตเตทหรือจะรองเท้าไอเดียแปลกๆ แบบฮิปๆ ให้เลือกซื้อ เลือกชม ส�ำหรับราคาในความเห็นของฉันแล้วไม่ได้ต่างจาก เมืองไทยมากนัก เพียงแต่มใี ห้เลือกหลากหลาย ละลานตามากกว่าเท่านัน้ นอกจากถนนสองเส้นหลักที่คนนิยมมาจับจ่ายกันแล้วย่านมงก๊กยังมี สินค้าประเภทอื่นๆ ขายอีก เช่น นก, ปลาทอง, อุปกรณ์ครัว, ชุดแต่งงาน หรือสินค้าแบรนด์เนมที่ แลงแฮม เพลส (Langham Place) ซึ่งเป็น ห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่อีกห้างหนึ่งในย่านนี้ หลังจากโดนพิษช้อปปิง้ ดูดพลังจนหลับเป็นตายเมือ่ คืน เช้าวันรุง่ ขึน้ ฉันจึงเลือกที่จะออกไปปรับบุญและขอพรพระใหญ่ที่วัดโป่หลิน (Polin Monastery) เกาะลันตากัน โดยเลือกเดินทางมาขึ้นกระเช้าที่ห้าง สรรพสินค้าซิตี้เกท (City Gate Outlet) ขาไปพยายามอย่างหนักที่จะ July 2016

| Vacationist

29

we’re outing

Every Day in Hongkong

หลับหูหลับตาเดินผ่านห้างที่มีแต่ป้ายลดราคาด้วยเพราะเป็นห้าง เอาท์เลท ราคาจึงยั่วยวนใจเสียเหลือเกิน แต่ถ้าหากจะช้อปปิ้งกันก็ ไม่วา่ กันเพราะก่อนขึน้ กระเช้าเขาจะมีลอ๊ กเกอร์ให้ฝากของไว้ดว้ ย ก่อน มาฉันแนะน�ำให้จองตัว๋ ขึน้ กระเช้ามาก่อน เพราะหากมาซือ้ ทีด่ า้ นหน้า คิวจะยาวมาก ส�ำหรับที่ช่องที่เป็น Passengers WITH Bookings มี คนไม่กี่คิวเอง ส�ำหรับกระเช้านองปิง 360 องศา (Ngong Ping 360) ชื่อก็บ่งบอกว่าสามารถชมวิวได้ 360 องศา แต่เขาก็มีทางเลือกส�ำหรับ คนทีก่ ลัว โดยแบบธรรมดาพืน้ ด้านล่างของกระเช้าจะปิดทึบ และแบบ คริสตัล พื้นข้างล่างของกระเช้าจะใสเห็นวิวทิวทัศน์ป่าไม้ด้านล่าง ให้ คุณได้รู้สึกหวั่นๆ ใจไปตลอด 25 นาทีที่เดินทางข้ามไป ลงกระเช้ามา ด่านแรกที่เจอคือหมู่บ้านนองปิง (Ngong Ping Village) ซึ่งบรรดา ร้านรวงต่างๆ ทัง้ ของกิน ของทีร่ ะลึก เงยหน้ามองไปเห็นองค์พระพุทธรูป เทียนถัน (Tian Tan Buddha) องค์ใหญ่ตั้งเด่นอยู่บนเนินเขา เดินมา ได้สักพักเริ่มมีฝนตกปรอยๆ ไอ้ครั้นจะหยิบเสื้อกันฝนมาสวมทับแล้ว เดินต่อก็เมื่อยมาก จะอาศัยช่วงฝนลงนั่งพักกินของว่างบริเวณร้าน ข้างทางรอฝนหยุด ระหว่างนั่งอยู่ก็นึกไปถึงค�ำพูดของรุ่นพี่คนหนึ่ง บอกว่า หากเหนือ่ ยก็จะหยุดพักบ้างก็ได้ บางครัง้ การได้พกั ก็ทำ� ให้ได้คดิ ได้คิดก็ท�ำให้อะไรๆ ดีขึ้น มากกว่าการตะบี้ตะบัน ดันทุรังไป แล้วเมื่อ ฝนซาท้องฟ้าก็แจ่มใสอย่างที่ฉันคิดไว้ พละก�ำลังกลับมาอีกครั้ง ขณะที่ อยู่ด้านล่างทางขึ้นบันได ตรงบริเวณลานขอพร ในใจก็คิดว่าขึ้นดี ไม่ขนึ้ ดี เพราะบันไดหลายร้อยขัน้ ข้างหน้ามันชวนให้ถอดใจเสียนีก่ ระไร 30

Vacationist | July 2016

ยิ่งพอได้ยินว่าไม่ต้องขึ้นไปขอพรข้างบนก็ได้ สามารถขอพรได้ที่ลาน แห่งนี้ ตรงบริเวณจุดกึ่งกลางของลานที่มีวงกลมอยู่ยิ่งท�ำให้ลังเลหนัก แต่สุดท้ายด้วยแรงฉุดกระชากของน้องร่วมเดินทาง แป๊ปเดียวฉันก็มา ยืนอยูบ่ ริเวณตรงฐานของพระพุทธรูปเทียนถัน หรือใครๆ มักเรียกกันว่า พระใหญ่เทียนถัน ยามที่เงยมองดูองค์พระที่สูงถึง 34 เมตร แล้วรู้สึกทึ่ง

July 2016

| Vacationist

31

we’re outing

Every Day in Hongkong

(ปนปวดหัวหน่อยๆ) ตัวขององค์พระเป็นทองแดง สร้างเสร็จตั้งแต่ปี ค.ศ. 1993 นัง่ อยูบ่ นฐานกลีบบัว ยกพระหัตถ์ขวาและแบพระหัตถ์ดา้ นซ้ายไว้บนตัก พระเนตร จ้องมองลงมาเหมือนดังว่า ก�ำลังประทานพรให้แก่ผู้ที่มากราบไหว้ คนฮ่องกง เชื่อกันว่า หากใครได้ไปนมัสการขอพรพระใหญ่แห่งวัดโป่หลินแล้ว ชีวิตก็จะมีแต่ ความสุข และประสบความส�ำเร็จในทุกๆ ด้าน ส�ำหรับตัววัดอยู่บริเวณไม่ไกลจาก องค์พระมากนัก วัดโป่หลินนั้นแปลว่า วัดดอกบัวศักดิ์สิทธิ์ หลังจากที่เดินไปมา สูดอากาศบริสุทธิ์ จนรู้สึกหนาวกับสายลมด้านบนที่แรงจนตีผมกระเซิงแล้ว ฉันก็ กลับไปที่ห้างซิตี้เกทอีกครั้ง ที่ห้างซิตี้เกทก็คล้ายๆ กับเอาท์เลท (Outlet) หลายๆ 32

Vacationist | July 2016

แห่ง คือมีสินค้าหลากหลายยี่ห้อ ไม่ว่าจะเป็น Samsonite, Levi, Crocs, Nike, Puma, New Balance, Timberland, Quiklsilver, Adidas ฯลฯ ที่นี่มีลดราคาตลอดทั้งปี ฉันเคย ได้รองเท้ากีฬาจากที่นี่รุ่น (เกือบ) ใหม่ล่าสุด ในราคาต�่ำกว่า ครึ่ง แต่ส�ำหรับสินค้าแบรนด์เนมดังๆ เช่น Coach, Polo Ralph Lauren ราคาอาจจะไม่แตกต่างมากนัก ส่วนหนึ่ง ฉันมีแพลนว่าจะไปต่อทีแ่ ถวย่านจิมซาจุย่ (Tsim Sha Tsui) ด้วย ไม่อยากถือของหนัก จึงได้แต่มองผ่าน และไม่ได้สินค้า อะไรติดมือจากทีน่ ี่ จากจุดนีส้ ามารถเดินทางไปเทีย่ วฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ได้ โดยขึ้นรถไฟสายสีส้มต่อไป ส่วนฉันเคยมา แล้วขอกลับไปช้อปปิ้งตอที่ย่านจิมซาจุ่ยแทน ย่านจิมซาจุย่ อยูใ่ นเขตเกาลูน เป็นแหล่งกิน เทีย่ ว ช้อป ครบครัน ที่นี่มีห้างสรรพสินค้าใหญ่ๆ หลายห้าง ที่รู้จึกกันดี อย่างเช่น ฮาร์เบอร์ซติ ี้ (Harbour City) ห้างทีม่ พี นื้ ทีช่ อ้ ปปิง้ กว่าสองแสนตารางเมตร อัดแน่นด้วยร้านแบรนด์เนมดังๆ ไม่ว่าจะเป็น Louis Vuitton, HERMES, Gucci, Prada, Channel เป็นต้น ไอสแควร์ (iSquare) ห้างใหม่ย่าน จิมซาจุ่ย ที่มี MTR อยู่ใต้ตึก เรียกได้ว่าออกจากรถไฟฟ้ามา ก็สามารถเริ่มช้อปปิ้งกันได้เลย, เดอะวัน (The One) อีก หนี่ ง ห้ า งใหม่ ใ นย่ า นนี้ เด่ น สุ ด ของห้ า งนี้ ค งหนี ไ ม่ พ ้ น

ร้านอาหารชัน้ บนทีม่ วี วิ สุดสวยนัน่ เอง หลายคนเลือกทีจ่ ะมา ช้อปปิ้งกันที่นี่เพราะมีร้านดังๆ รวมตัวกันมากมาย ส่วนฉัน มุ่งตรงมาที่นี่ เพราะจะมาแวะมาเที่ยว อเวนิว ออฟ สตาร์ (Avenue of Star) คล้ายๆ กับ Walk of Fame ที่ฮอลลีวูด และจุดที่ได้รับการถ่ายรูปจากผู้คนมากที่สุดคงหนีไม่พ้น รูปปัน้ ของบรูส๊ ลี (Bruce Lee) กับรอยมือทีป่ ระทับบนทางเท้า พร้อมลายเซ็นต์ของเฉินหลง ดารานักบู๊ชื่อดัง อยู่ไม่ไกลจาก รูปปั้นบรู๊ซลีมากนัก ส�ำหรับดาราท่านอื่นๆ อาจมีชื่อไม่ค่อย คุน้ หูเท่า ท�ำให้คนแค่เดินผ่านๆ กันไป บริเวณข้างทางจะเห็น บรรดาศิลปินต่างๆออกมาบริการถ่ายรูปหรือเขียนรูปตัวฉัน กับวิวบริเวณนีด้ ว้ ยราคาตัง้ แต่ 10 เหรียญเป็นต้นไป และหาก เดินมาเรื่อยๆ ปลายทางคุณจะเจอกับหอนาฬิกาเก่า (Clock Tower) เดิมเป็นส่วนหนึ่งของสถานีรถไฟเกาลูน แคนตัน July 2016

| Vacationist

33

we’re outing

Every Day in Hongkong

34

Vacationist | July 2016

แต่ปัจจุบันได้ยกเลิกบริการไปแล้ว นอกจากนั้นยังเป็นสัญลักษณ์ ส� ำ หรั บ อพยพชาวจี น นั บ ล้ า นคนซึ่ ง เดิ น ทางผ่ า นสถานี แ ห่ ง นี้ เ พื่ อ ไปเริม่ ต้นชีวติ ใหม่ในฮ่องกง และส่วนต่างๆ ของโลก ตัวหอนาฬิกาสร้าง จากอิฐสีแดงและหินแกรนิต บริเวณนี้เป็น 1 ใน 2 จุด เหมาะแก่การ ชมเลเซอร์โชว์ (A Symphony of Lights) ที่จะมีทุกวันตอนช่วงเวลา ประมาณ 2 ทุ่ม อีกจุดคือบริเวณตรงอเวนิว ออฟ สตาร์ นั่นเอง หาก ใครไปแวะมาฮ่องกง ฉันแนะน�ำให้มาชมแสงสีของที่นี่ คุณจะรู้สึก ประทับใจแบบที่ฉันรู้สึกในตอนนี้ เชื่อเลย อีกหนึ่งสถานที่ที่ใครมาฮ่องกงก็ต้องแวะมานั่นก็คือคือ วิกตอเรีย พีค (Victoria Peak) หรือบางคนก็เรียกว่า เดอะ พีค (The Peak) การ ขึ้นมาวิกตอเรียพีคสามารถนั่งแท็กซี่ขึ้นมาได้ มีรถบัสให้บริการแต่ ถ้าจะให้ได้อารมณ์สุนทรีย์แนะน�ำให้ขึ้น The Peak Tram รถรางที่มี ประวัตยิ าวนานถึง 125 ปี รถไฟขบวนสีแดง แม้จะเก่าแต่กเ็ ก๋าไม่ใช่นอ้ ย ขาขึ้นในเลือกจับจองที่นั่งทางขวาไว้ เพราะจะได้เห็นวิวทิวทัศน์ของ ฮ่องกงที่ไต่ระดับขึ้นไปเรื่อยๆ ด้านบนของวิกตอเรียพีคมีตึกที่ชื่อว่า The Peak Tower ด้านในมีร้านค้า ร้านอาหาร และร้านขายของที่ ระลึกให้บริการ หากใครอยากชมวิวแบบ 360 องศาให้ขนึ้ ไปทีช่ นั้ สูงสุด ของตึกนี้ มีดาดฟ้าที่ชื่อ Sky Terrace 428 อยู่ วิคตอเรียพีคถือได้ว่า เป็นจุดชมวิวของเกาะฮ่องกงที่สวยงามจุดหนึ่ง คุณจะเห็นตั้งแต่ อ่าววิคตอเรีย ตึกระฟ้า ไปจนเรือเฟอร์รลี ำ� เล็กทีล่ อยล่องอยู่ โดยเฉพาะ ในยามค�ำ่ คืนทีม่ สี สี นั ของแสงไฟของฝัง่ เกาลูน ทีต่ า่ งเปล่งแสงประกาย

วิกตอเรียพีค (Victoria Peak) หรือ บางคนก็เรียกว่า เดอะ พีค (The Peak) การ ขึ้นมาวิกตอเรียพีคสามารถนั่งแท้กซีข่ ึ้นมา ได้ มีรถบัสให้บริการแต่ถ้าจะให้ได้อารมณ์ สุนทรียแ์ นะนำ�ให้ขึ้น The Peak Tram รถรางที่มีประวัติยาวนานถึง 125 ปี สวยงาม แต่ครั้งนี้ฉันขึ้นมาวิกตอเรียพีคในช่วงกลางวันท�ำให้เห็นวิว ที่แตกต่างมากขึ้น แปลกตาไม่ใช่น้อย ปิดท้ายทริปด้วยการมุ่งตรงไปขอพรที่วัดหว่องไท่ซิน (Wong Tai Sin) หรือทีค่ นไทยติดปากว่า วัดหวังต้าเซียน หนึง่ ในวัดทีม่ ชี อื่ เสียงทีส่ ดุ ของฮ่องกง ทุกๆ ปีจะมีผู้คนจากหลากหลายประเทศ หลายล้านคน เดินทางมาขอพรที่นี่ อาจด้วยวัดอยู่ท่ามกลางความเจริญของเมือง จึง เหมือนเป็นสถานทีส่ งบท่ามกลางวันวุน่ วาย เป็นสถานทีท่ เี่ ราได้เข้ามา ผ่อนคลายก็คงเป็นได้ อีกอย่างวัดที่นี่ขึ้นเรื่องของการรักษาความ เจ็บป่วย หลายคนที่เดินทางมาที่นี่ก็เพื่อมาขอพรเทพเจ้าหวังต้าเซียน ในเรื่องดังกล่าว อีกเรื่องหนึ่ง คือ การเสี่ยงเซียมซีในวิหารเทพเจ้า หวังต้าเซียน โดยมีกระบอกเซียมซีมากถึง 50 ชุด เชื่อกันว่าเซียมซี วัดหว่องไท่ซิน มีความแม่นย�ำเป็นอย่างยิ่ง ส�ำหรับฉันขอพรแค่ให้ July 2016

| Vacationist

35

we’re outing

Every Day in Hongkong

สุขภาพแข็งแรงได้เดินทางอย่างปลอดภัยก็พอ ใกล้ๆ กับ วัดหว่องไท่ซิน เป็นส�ำนักนางชี ฉีหลิน (Chi lin Nunnery) ความพิเศษของที่นี่คือตัวอาคารของส�ำนักที่ทำ� จากไม้ และ ไม่ใช้ตะปูสักดอก ภายในวัดค่อนข้างสงบ ไม่ได้คึกคักเท่าที่ วัดหว่องไท่ซนิ ประกอบกับสระบัว ต้นบอนไซ และไม้ประดับ อื่นๆ ด้วยที่ท�ำให้ที่นี่รู้สึกเรียบง่ายและสงบ เดินไปอีกนิดจะ เห็นสวนสาธารณะหนานเหลียน (Nan Lian Garden) เป็น สวนทีต่ กแต่งผสมกันระหว่าง จีนกับญีป่ นุ่ เข้าไว้ดว้ ยกัน สิง่ ที่ เป็นจุดเด่นสุดของทีน่ กี่ ค็ อื ศาลาจีนกลางน�ำ้ ทีม่ สี ที องอร่ามตา ท่ามกลางความร่มรื่นของดอกไม้นานาพันธุ์ โดยมีฉากหลัง เป็นหมู่ตึกสูง ไม่น่าเชื่อเลยว่าในขณะที่ข้างนอกผู้คนก�ำลัง เดินทางวุน่ วาย แต่ภายในนีย้ งั มีความสงบทีท่ ำ� ให้เราชืน่ ใจได้ เป็ น อี ก หนี่ ง เสน่ ห ์ ข องฮ่ อ งกงที่ ท� ำให้ เราไม่ รู ้ สึ ก เบื่ อ ที่ จ ะ ไปแล้วไปอีก | ฮ่องกงเวลาเร็วกว่าเมืองไทย 1 ชั่วโมงถึงสนามบินอย่างลืม ปรับเวลา และขากลับอย่าลืมเผื่อเวลาการเดินทางสัก 3 ชั่วโมง สกุลเงินฮ่องกง 1 เหรียญฮ่องกง ประมาณ 4 - 5 บาทไทย หาดรี พั ล ส์ เ บย์ เป็ น ชื่ อ เรี อ รบของอั ง กฤษ ที่ เ คยมาจอด รักษาการณ์อยู่เที่เกาะฮ่องกง เพื่อรักษาการเมื่อครั้งเข้าปราบ โจรสลัดที่คอยปล้นเรือขนส่งสินค้าที่เดินทางผ่านเส้นนี้ โอเชี่ยนพาร์คฮ่องกง ค่าบัตรผ่านประตู บัตรผู้ใหญ่ 385 เหรียญ บัตรเด็ก 193 เหรียญ เปิดบริการทุกวันเวลา 10.0019.30 น. (โดยโซนเครื่องเล่นด้านบนจะปิดในเวลา 18.30 น.) ข้อมูลเพิ่มเติมที่ เว็บไซต์ : www.oceanpark.com.hk รถราง Peak Tram ให้บริการ 7.00 - 24.00 น. (ทุกวัน) โดยจะมีรถรางให้บริการทุกๆ 10 – 15 นาที จุดชมวิว The Peak Tower & Sky Terrace 428 เปิดให้บริการ วันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 10.00 - 23.00 น. วันเสาร์ - อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เปิดให้บริการเวลา 8.00 - 23.00 น. ราคาไปกลับผู้ใหญ่ 75 เหรียญ ฮ่องกงเป็นเมืองท่องเที่ยว ดังนั้นจึงมีธรรมเนียมการให้ทิป ประมาณ 5 - 10 เปอร์เซ็นต์ของค่าบริการ อาหารที่ฮ่องกงจานค่อนข้างใหญ่ ก่อนสั่งอาหารหลายๆ จาน ให้เหลียวมองปริมาณโต๊ะข้างๆ ก่อน และไม่ค่อยมีผัก หาก ต้องการทานผักให้สั่งผัดผักแยกอีกจาน เนื่องจากมีหลายธนาคารที่รับผิดชอบการพิมพ์ การผลิต ธนบัตรของฮ่องกง ท�ำให้มูลค่าเดียวกันจึงมีหลายแบบ หลาย ลวดลาย แต่จะเหมือนกันอยู่อย่างเดียวคือ สี ที่จ�ำแนกตาม ราคา ดังนั้น ไม่ต ้องแปลกใจถ้า ได้ธ นบัต รราคาเดีย วกัน แต่ หน้าตาไม่เหมือนกัน ข้ามถนนขณะมีสัญญาณไฟให้ข้ามเท่านั้น มิฉะนั้นคุณจะ ถูกจับและปรับ

36

Vacationist | July 2016

July 2016

| Vacationist

37

038 Special Person Story & Photo by Keeta Bunyapanit

Vacationist

J u l y

2 0 1 6

กาญจนา พันธุ เตชะ

ป้าแบ็คแพ็ค ฮิปสเตอร์เที่ยวลืมวัย @hipsterkanjana ไอดีเฟซบุ ๊กนี้ลูกชายตัง้ ให้แม่วัย 63 ปี ใช้เป็นช่ องทางในการพู ดคุยกับเพื่อนต่างวัยเกี่ยวกับ การเดินทาง หรือเรียกง่ายๆ คือแฟนคลับนั่นแหละ

แ

หม, ใครจะรู้ว่าแม่ตัวเองจะมาเป็น Net Idol เอาตอนนี้ เพราะ เพียงเสิรช์ กูเกิล “ป้าแบ็คแพ็ค” ก็มแี หล่งข่าวในอินเทอร์เน็ตให้อา่ น ไม่น้อยเลย ทั้งรายการโทรทัศน์เอย นิตยสารเอย ข้อมูลมีให้ดูกันพรึ๊บ! ช่วงเร็วๆ นี้มีนิตยสารหลายเล่มชวนคุณป้ามานั่งจับเข่าคุยไปหมาดๆ อย่างนี้จะเรียกว่า “คุณป้าฮิปสเตอร์” คงดูไม่ผิดเท่าไรนักหรอก เข้าเรื่องเลยดีกว่า คือเราก็อยากตามกระแสกับเขาบ้าง นัดเวลา มั่นเหมาะที่ร้าน Lord of Café แถวรามค�ำแหง นั่งชิลอยู่ได้ไม่นาน

คุณป้าหน้าตาใจดีที่เราเห็นในอินเทอร์เน็ตก็มาพร้อมกระเป๋าเป้ใบใหญ่ และรองเท้าผ้าใบ ในท่าทีที่กระฉับกระเฉง คุณป้าสั่งสตรอว์เบอร์รีปั่น พนักงานร้านทีค่ งจะคุน้ หน้ากันดีอยูแ่ ล้วก็จดั แจงบอกว่ามีคนคอยอยูท่ นั ที กระเป๋าเป้ใบใหญ่นนั่ ก็เป็นความประทับใจแรก แต่ทมี่ ากกว่านัน้ จาก ที่ได้พูดคุย คุณป้าก็ดูไม่ต่างกับคุณแม่น่ารักที่บ้านเท่าไร ด้วยเพราะพลัง เชิงบวกที่ดึงดูดให้ทุกคนอยากพูดคุยด้วย “เอากระเป๋ามาด้วย เผื่อเป็นพร็อบ (หัวเราะ) ลูกชายบอกมา” ป้าแป๋วชวนคุยติดตลก มองผิวเผินก็รู้ได้เลยว่าสุขภาพของป้าแป๋ว น่าจะแข็งแรงกว่าผู้สูงอายุในรุ่นราวคราวเดียวกันส่วนใหญ่ ป้าเล่าว่า ก่อนเกษียณป้าท�ำงานในกระทรวงสาธารณสุข รับราชการมา 30 กว่าปี ด้วยการท�ำงานทีเ่ กีย่ วข้องกับสุขภาพ ไม่ตอ้ งห่วง เรือ่ งการออกก�ำลังกาย ดูแลรักษาตัวเองจึงไม่เคยขาด ไม่นา่ แปลกใจว่าป้าแป๋วในวัยเลยหลักหก

มันว่างมากเกินไป ป้าเองก็เคยเป็น แบบนั้นอยู่ช่วงเวลาหนึ่ง ทั้งวันก็นอน อยู่หน้าทีวี เที่ยงกินข้าว นอนแล้วก็ตื่น มาดูทีวี แค่คิดก็น่าเบื่อแล้ว จึงเดินทางไปไหนมาไหนคนเดียวได้โดยไม่ง้อลูกหาบหรือ ตัวช่วยใดๆ ถามว่า เมือ่ ก่อนนี้ คุณป้าคงเดินทางบ่อยใช่ไหม ป้าแป๋ว กลับบอกว่า ไม่เลย…เพิ่งจะเที่ยวช่วงหลังจากเกษียณ นี่แหละ ก่อนนั้นก็เหมือนกับคนอื่นทั่วไป ท�ำงาน เก็บเงิน เก็บเงิน แล้วก็ทำ� งาน เพราะความเป็นครอบครัว จะท�ำอะไร ก็ต้องรัดกุม ต้องใช้จ่ายไปกับสิ่งที่จ�ำเป็นจริงๆ เท่านั้น “ใช่ เมื่อก่อนคิดจะเดินทางท่องเที่ยวต่างประเทศ สักครั้ง…ไม่ง่ายเลยนะ ล�ำพังค่าใช้จ่ายก็แพงมาก เดินทาง ล�ำบาก อินเทอร์เน็ตก็ไม่มี จะเที่ยวทีเรื่องใหญ่ ดูสิ พวกที่ มีโอกาสเทีย่ วสักครัง้ ในชีวติ ก่อนจะขึน้ เครือ่ งก็ตอ้ งถ่ายรูป เป็นหมูค่ ณะ ทัง้ ขาไปขากลับ ดูเป็นเรือ่ งใหญ่โต แม้จะไปแค่ ฮ่องกงก็เถอะ แต่เดี๋ยวนี้มันต่างกันมาก ไม่ว่าจะเครื่องบิน Low cost เอย ที่กินที่นอนเอย มันกลายเป็นเรื่องง่ายมาก แค่มีมือถือเครื่องเดียว โหลดแอปฯ ที่เป็นประโยชน์ ข้อมูล ก็อยู่ในมือแล้ว ไอทีมันช่วยอ�ำนวยความสะดวกมากมาย อย่างป้าก็อายุวัยเกษียณ ช่วงแรกก็ตะกุกตะกักนิดหน่อย แต่พอใช้บ่อยบ่อยก็คล่อง” “ช่วงนี้เดินทางบ่อย คิดว่าจะเก็บโซนเอเชียให้หมด เหลือที่อินเดียก็เล็งๆ ไว้อยู่นะ นี่ก็เพิ่งกลับมาจากญี่ปุ่น ไปคนเดียวมา 2 รอบแล้ว ทริปหน้าก็คงจะไปรัสเซีย หา ข้อมูลให้แน่นปึก ไม่ได้ใช้บริการทัวร์มานานแล้ว เราอยาก จะเที่ยวในแบบเรามากกว่า มีแต่คนถามว่า แล้วลูกล่ะ

สามีล่ะ ไอ้เราก็ตอบได้แค่ว่า เราชอบแบบนี้ อีกอย่างเราก็มีเวลาเหลือเฟือ ไปที 2 - 3 สัปดาห์ ลูกชายก็ลางานนานขนาดนั้นไม่ได้หรอก ส่วนคุณสามี รายนั้นเขา ชอบเที่ยวดีๆ นอนสบาย ไม่ใช่สไตล์เราแน่นอน ป้าชอบเดินทางไปเที่ยวดูสถานที่ ส�ำคัญทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม เรียนรู้ผู้คน มันท�ำให้เราเปิดโลก เปิดตัวเอง มองโลกได้กว้างขึ้น ไม่ว่าอายุแค่ไหนก็ยังต้องเรียนรู้ เพราะชีวิตคือการเรียนรู้ ตลอดชีวิต และระหว่างทางเราก็ยังได้เจอสิ่งดีๆ อีกมาก” ไลฟ์สไตล์ของป้าแป๋ว ฟังแล้วก็ยิ่งเหมือนกับวัยรุ่นคนหนึ่งเลย เพราะไม่ว่าจะ อุปกรณ์ไอทีหรือแอปพลิเคชันที่ช่วยอ�ำนวยความสะดวกสบายในการเดินทาง ป้าก็ ใช้จนคล่อง แถมทัศนคติเกี่ยวกับการใช้ชีวิตที่ชอบทดลองสิ่งใหม่ๆ ตลอดเวลา “ส่วนตัวชอบวางแผนคร่าวๆ เจอทีไ่ หนน่าสนใจก็แวะนานหน่อย จะชวนคนอืน่ ไปด้วยก็ล�ำบาก กลัวเขาเหนื่อย เกรงใจเขา เราไปคนเดียวก็เลือกได้ อยากกินอะไร July 2016

| Vacationist

39

special person

กาญจนา พันธุ เตชะ : ป้าแบ็คแพ็ค ฮิปสเตอร์เที่ยวลืมวัย

อยากนอนที่ไหน ตามใจเรา มีโฮสเทลถูกๆ เยอะ แบบที่นอน หลายๆ คน นอนที่ไหนก็ได้เพื่อนใหม่ๆ เพื่อนต่างวัย ต่างชาติ ต่างภาษา ได้พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและข้อมูล มันยิ่ง ช่วยให้การเดินทางสะดวกขึ้นเยอะ” “สมัยยังไม่เกษียณท�ำแต่งาน เหมือนข้าราชการทัว่ ไปนัน่ แหละ เงินทองก็ตอ้ งเก็บไว้ให้ลกู ชีวติ ต้องมีวนิ ยั จะเดินทางไปไหนก็มแี ค่ เรื่องงาน ตอนนี้ว่างเยอะ อยู่เฉยก็เบื่อ พอดีได้ไปเปิดหนังสือคู่มือ การเดินทางเล่มหนึ่ง ก็เกิดแรงบันดาลใจ คนเดียวก็เที่ยวได้ ก็เลย ตัดสินใจแบกเป้เทีย่ วจนถึงวันนี้ ถามว่าทีบ่ า้ นห่วงไหม เขาก็คงห่วง นั่นแหละ แต่เราก็ยังอยากเดินทางอยู่ดี เดี๋ยวนี้มีเฟสบุ๊ก พันทิป เราก็ได้สื่อสารกับคนอื่นตลอดเวลา แต่จริงๆ แล้ว ก็เหมือนกับ บอกเป็นนัยนัยกับคนที่บ้านนั่นแหละว่าเราสบายดี (หัวเราะ)” สิ่งที่จะได้ไปเจอข้างหน้า บางครั้งก็ไม่ใช่ว่าจะมีแต่เรื่องดี เสมอไป เหมือนโลกทั้งใบ ไม่ได้มีแต่สายรุ้งงดงามเหมือนฝัน “เที่ยวคนเดียวก็มีอันตรายอยู่บ้าง เพราะเราเป็นผู้หญิงสูงวัย ตัวคนเดียว อะไรร้ายๆ ก็เกิดขึ้นได้ตลอดเวลา มีเรื่องที่ท�ำให้ ตืน่ เต้นอยูเ่ หมือนกัน มีครัง้ หนึง่ ไปเทีย่ วเวียดนามเหนือ ซือ้ ตัว๋ จาก ซาปาจะไปฮาลองเบย์ ถามพนักงานก็ดูงงๆ บอกให้เรานั่งรถจาก ตรงนีไ้ ปเดีย๋ วก็ถงึ แต่ปรากฏว่าคนขับรถบอกให้เราลงระหว่างทาง ไอ้เราก็ไม่คุ้น ตอนนั้นก็เที่ยงคืนแล้ว แถมเปลี่ยวด้วย ท�ำอะไร ก็ไม่ถูก จากที่ง่วงๆ อยู่ ตาสว่างเลย จะท�ำยังไงดีละทีนี้ คิดดูสิ อยู่คนเดียวมืดๆ ในต่างถิ่น “โชคยังดีที่ยังมีแท็กซี่ เขาก็พาเราไปส่งที่โรงแรมแถวนั้น แต่ เราก็ไม่มั่นใจหรอกว่าโชเฟอร์จะมาดีหรือมาร้าย ก็ได้แต่ภาวนา 40

Vacationist | July 2016

จากนั้นเขาก็พาเราไปส่งที่โรงแรม ที่เรียกได้ว่าแทบจะร้าง ทั้งเก่าทั้งโทรม แถมยังโดนโกงค่ามิเตอร์ ก็ถือว่ายังดีที่เขาไม่ท�ำร้ายเรา เหตุการณ์ในวันนั้น ท�ำให้เราต้องยิ่งหาข้อมูลให้ดีมากขึ้นไปอีกก่อนจะไปไหนก็ตาม ประสบการณ์ ชีวิตแบบนี้เขาเรียกกันว่าบทเรียน มันท�ำให้เรามีวุฒิภาวะมากขึ้นในการ แก้ปญ ั หาเฉพาะหน้า ความปลอดภัยต้องมาก่อนอันดับแรก สติและความพร้อม

ส�ำคัญทีส่ ดุ โดยเฉพาะส�ำหรับการเดินทางคนเดียว เพราะ ไม่มีใครจะมาช่วยเราได้นอกจากตัวเราเอง” ป้าแป๋วบอกว่าในการเดินทางแต่ละทริป ที่ขาดไม่ได้ คือเป้ใบใหญ่หนึ่งใบไว้ใส่สัมภาระ กับเป้ใบเล็กอีกหนึ่งใบ ไว้ใส่เอกสาร พาสปอร์ต แต่งตัวง่ายๆ สบายๆ ท�ำตัวให้ กลมกลืนกับผู้คนเรื่องสุขภาพร่างกายก็ส�ำคัญ ทุกสิ่งต้อง สัมพันธ์กัน บางคนฟิตร่างกายเพื่อไปเที่ยว ทั้งๆ ที่มันควร จะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเรา “ที่จริงป้าก็ออกก�ำลังกายทุกวันอยู่แล้ว เมื่อก่อน วิง่ จ๊อกกิง้ ในหมูบ่ า้ น เดีย๋ วนีเ้ ปลีย่ นมาเป็นร�ำกระบีก่ ระบอง ชีวจิต เลือกกินอาหารที่ดีไม่มีไขมัน ส่วนหนึ่งก็เพราะเรา ท�ำงานอยู่กระทรวงสาธารณสุข นั่นคือสิ่งที่เป็นชีวิตของ เราอยูแ่ ล้ว ดูแลตัวเองดีโรคภัยก็ไม่มี ป้าไม่มโี รคประจ�ำตัว จะไปเทีย่ วไหนก็ไม่ล�ำบาก คนวัยเกษียณบางคนก็มปี ญ ั หา สุขภาพจิต เพราะมันว่างมากเกินไป ป้าเองก็เคยเป็น แบบนั้นอยู่ช่วงเวลาหนึ่ง ทั้งวันก็นอนอยู่หน้าทีวี เที่ยง กินข้าว นอนแล้วก็ตื่นมาดูทีวี แค่คิดก็น่าเบื่อแล้ว” “ป้าก็ไม่อยากท�ำตัวเองให้น่าเบื่อ จึงท�ำตัวให้เหมือน กับไปท�ำงานอยู่ทุกวัน เช้าตื่นมาออกก�ำลังกาย สายก็ เดิ น ไปห้ อ งสมุ ด ประชาชน ยื ม หนั ง สื อ หนั ง หามาอ่ า น เสิร์ชข้อมูลไปเที่ยว มีคนเข้ามาถามป้าเยอะแยะ ว่าเรา ท�ำได้ยังไง บางคนก็บอกว่าชอบมากอยากใช้ชีวิตแบบป้า เราก็บอกว่าท�ำเลย ชีวติ เป็นของเรา ไม่วา่ จะท�ำอะไรก็ตาม ขอให้ตั้งใจและมั่นใจ”

เคล็ดลับการเดินทางสไตล์ป้าแบ็คแพ็ค ก่อนอื่นต้องมั่นใจเรื่องข้อมูลว่ามากพอ จากนั้นก็วางแผนคร่าวๆ อาจจะมีวันไป - กลับที่แน่นอน แต่ระหว่างทางปรับเปลี่ยนได้เสมอ ส่วนเราจะชอบไปที่ไกลๆ เมืองหลวงก่อน แล้วค่อยวกกลับเข้ามา เช่นจะไปรัสเซีย ก็วางแผนไปเที่ยวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก่อน แล้วค่อยไล่มาถึงมอสโคว์เพื่อขึ้นเครื่องกลับ

คุณป้าใช้กระเป๋าเดินทางใบรักมาถ่ายรูปด้วยกันจริงๆ ใบหน้า ของคุ ณ ป้ า เต็ ม ไปด้ ว ยรอยยิ้ ม ของนั ก ผจญภั ย เราสั ญ ญาว่ า จะ ไม่ยกค�ำถามประเภท อายุเยอะแล้ว ยังเที่ยวได้อีกเหรอ? ไปถาม ใครอีก ว่าแต่ถา้ กระเป๋ายังว่าง ขอเราซุกตัวในกระเป๋าไปทริปรัสเซีย กับป้าแป๋วด้วยนะ ^^ | July 2016

| Vacationist

41

042 Neighbor Story by Orawan

Vacationist

J u l y

2 0 1 6

มาเก๊า

มาแล้ว (ก็) มาอีก (ได้)

เวลามีใครชวนไปเที่ยวมาเก๊ากันไหม? โดยมากมักจะมีค�ำถาม กึ่งค�ำตอบกลับมาว่า ไปเล่นคาสิโนเหรอ ก็น่ะ มาเก๊าเองขึ้นชื่ อมาก ในแง่ท่เี ป็นแหล่งบันเทิงที่มีคาสิโนขนาดยักษ์ใหญ่ตงั้ อยู ่ ดังนัน้ พอพู ดถึงมาเก๊า ไม่นึกคาสิโนเป็นอันดับแรกก็คงแปลก แต่ในฐานะ ของคนที่ไปมาเก๊า (ไม่ถึงกับ) บ่อยมาก (นัก) อยากจะบอกว่า...มาเก๊า ก็มีอะไรดีๆ มากมายให้เที่ยว ให้ชมมากกว่าไปเพื่อแค่ไปเล่นคาสิโนนะ

ก

ารมามาเก๊ามาง่ายมาก ไม่ว่าคุณจะเลือกบินตรงจากไทยสู่มาเก๊าเลย หรือ จะบินไปลงที่ฮ่องกงก่อน แล้วค่อยนั่งเรือเฟอร์รีข้ามมามาเก๊าก็ย่อมได้ เพราะสะดวกสบายอารมณ์ราวกับก�ำลังนัง่ เรือข้ามจากฝัง่ ไปเทีย่ วตามเกาะต่างๆ ของไทย อันทีจ่ ริงสะดวกสบายกว่าด้วยซ�้ำ ฉันใช้บริการนัง่ ข้ามฟากไปมาระหว่าง ฮ่องกงกับมาเก๊าบ่อยมาก การเดินทางเป็นไปด้วยความสบายๆ ชิลๆ ไม่มี คลื่นเหียนอาเจียนแต่อย่างใด หรือจะเลือกบินตรงมาลงมาเก๊าแล้วนั่งกลับไป ฝั่งฮ่องกงก็ย่อมได้ ครั้งนี้ฉันมาถึงมาเก๊าในช่วงบ่าย ดังนั้นจึงเลือกที่จะมุ่งตรงสู่ เซนาโด้ สแควร์ (Senado Square) เป็นอันดับแรก เซนาโด้ สแควร์ เป็นจตุรัสกลางเมืองมาเก๊า จตุรัสแห่งนี้เป็นนอกจากศูนย์กลางของสถานที่ส�ำคัญหลายแห่ง ทั้งโบสถ์เซนต์ โดมินคิ (St. Dominic’s Church), ซากประตูโบสถ์เซ็นต์ปอล (Ruins of St.Paul’s) แล้วยังเป็นแหล่งช้อปปิ้งขนาดใหญ่อีกด้วย ผู้คนหลากหลายเชื้อชาติหลายภาษา ต่างมุ่งตรงมารวมตัวกันที่นี่ หันซ้ายพี่ไทยก�ำลังจ้อกันอย่างเมามัน เสียงไกด์จีน July 2016

| Vacationist

43

neighbor

มาเก๊า มาแล้ว (ก็) มาอีก (ได้)

เรียกลูกค้าทีก่ ำ� ลังช้อปปิง้ อยูใ่ นตัวตึกทีเ่ ปิดเป็นร้านค้ารายล้อมจตุรสั เป็นสถาปัตยกรรม แบบยุโรปทีส่ วยงามแปลกตา ฝรัง่ ต่างชาติกำ� ลังโพสท่าสวยกับน�ำ้ พุบริเวณจตุรสั ซึง่ จะ มีลูกโลกโลหะตั้งอยู่ตรงกลางน�้ำพุ มีความหมายว่าสถานที่แห่งนี้คือที่ซึ่งวัฒนธรรม ตะวันออกและตะวันตกได้หลอมรวมกันอย่างลงตัว ส�ำหรับฉันแล้วสิ่งที่ชอบของที่นี่ ถ้าไม่นับร้านค้าแบรนด์เนมสารพัดแบรนด์ให้เลือกสรร ก็คงเป็นถนนที่เป็นกระเบื้อง โมเสกลายริ้วสลับด�ำขาวนั่นแหละที่ฉันชอบ ว่ากันว่าริ้วลายของกระเบื้องที่มีลักษณะ เหมือนลอนคลื่นนั่น เปรียบได้กับท้องทะเลอันอุดมสมบูรณ์นั่นเอง เราสามารถเดินชม เดินช้อปได้ทั่วบริเวณ และหากเดินเรื่อยๆ ขึ้นไปตามเส้นทางกระเบื้องนี้ ระหว่างทาง ก็จะเห็นโบสถ์สเี หลืองอร่ามตา ประดับลวดลายด้วยปูนปัน้ สีขาว เป็นศิลปะสไตล์บาโร๊ค

44

Vacationist | July 2016

(Baroque-style) โบสถ์นี้ชื่อโบสถ์เซนต์ ดอมินิค (St. Dominic’s Church) สร้างมาตัง้ แต่ปี ปี ค.ศ. 1587 เป็น โบสถ์ในนิกายโรมันคาทอลิกเป็นหนึ่งในมรดกโลกทาง วัฒนธรรมของมาเก๊า ปัจจุบันยังเปิดใช้งานอยู่ตามปกติ ด้านในโบสถ์เป็นที่ตั้งของ The Treasure of Sacred Art Museum มีงานศิลปะทีเ่ กีย่ วเนือ่ งกับศาสนามากถึง 300 ชิน้ อาทิ คัมภีรโ์ บราณ, ภาพวาดทางศาสนา เป็นต้น และได้รับยกย่องว่าเป็นโบสถ์ที่มีศิลปกรรมทางศาสนา ที่งดงามที่สุด หากได้มาในช่วงที่มีงานช่วงที่มีการแสดง ดนตรีหรือร้องประสานของโบสถ์เช่นช่วงคริสต์มาส ปีใหม่แล้วล่ะก็ คุณจะประทับใจสุดๆ ถึงมนต์ขลังของ เสียงเพลงและสถานที่แห่งนี้ หรืออีกช่วงหนึ่งที่แนะน�ำ ให้มาในวันที่ 13 พฤษภาคมของทุกปี ทางโบสถ์จะมี ขบวนแห่แม่พระฟาติมา จากทีโ่ บสถ์เซนต์ ดอมินคิ ไปยัง โบสถ์เพนญ่า เพื่อท�ำพิธีระลึกถึงปาฏิหาริย์ขององค์ แม่พระฟาติมาในโปรตุเกส เมื่อปี ค.ศ. 1917 ก็น่าตื่นตา ตื่นใจไม่แพ้กัน และทีน่ า่ ตืน่ ตาตืน่ ใจทีส่ ดุ ส�ำหรับเส้นทางแถบจตุรสั นี้ คงหนีไม่พ้นซากประตูโบสถ์เซ็นต์ปอล (Ruins of St. Paul’s) ใครมามาเก๊าแล้วไม่มาที่นี่ถือว่ามาไม่ถึงมาเก๊า เลยน่ะฉันว่า เดิมที่นี่เคยเป็นโบสถ์คาทอลิกที่ใหญ่ที่สุด ในเอเชีย เป็นที่ตั้งของ St. Paul’s College and the

ตัวของป้อมปราการสร้าง ประมาณปี ค.ศ. 1622 1638 ส่วนประภาคารสร้าง เมื่อปี ค.ศ. 1865 ถือเป็น ประภาคารสมัยใหม่แห่งแรก ที่สร้างขึ้นบนชายฝั่งจีนทั้งหมด ตั้งอยู่บนยอดเขาเกีย ซึ่งเป็นเขา ที่สูงที่สุดของมาเก๊า เวลา มองไปรอบๆ จึงเห็นวิวของมาเก๊า

มุมสูงได้อย่างเต็มตา

Cathedral of St. Paul แต่แล้วเมือ่ วันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1835 มีพายุไต้ฝนุ่ เข้า และทีน่ ไี่ ด้เกิดเหตุเพลิงไหม้ ท�ำให้ตัวโบสถ์พังทลายลง เหลือไว้เพียงแค่ด้านหน้า ของตึกที่มีรายละเอียดของสถาปัตยกรรม ส่วนของ บันไดทางขึน้ และบางส่วนของก�ำแพงเท่านัน้ ด้านหลัง ของซากโบสถ์เซนต์ปอลจะมี พิพิธภัณฑ์ทางศาสนา (Museum of Sacred Art and Crypt) ส่วนด้านบน ของประตูมีบันไดไต่ขึ้นไปชมวิวได้ แต่ค่อนข้างจะ หวาดเสียวไปหน่อย จากนั้นถ้าหันหน้าเข้าหาโบสถ์ ทางขวามื อ จะมี ท างข้ า มถนนไปยั ง ทางขึ้ น ป้ อ ม ปราการ (Mount Fortress) พาข้ามถนนมาก็จะเห็น ทางเลือกให้ขึ้นไป 2 ทาง ใครแข็งแรงมากหน่อย ต้องการออกก�ำลังกาย ไปทางขวาเส้นทางเดินเท้าเลย ใครไม่ค่อยแข็งแรงมากนัก (แบบฉัน) แนะน�ำให้ ตามมาทางซ้ า ย เขาจะมี บั น ไดเลื่ อ นพาเราขึ้ น ไป ระหว่างทางสามารถแวะพิพิธภัณฑ์มาเก๊า ( Macau Museum) ได้อีกหนึ่งจุดแต่ด้วยเวลาที่จ�ำกัด ฉัน ไม่ได้แวะ ผ่านขึน้ ไปด้านบนเลย นอกจากป้อมปราการ ที่นี่แล้วมาเก๊ายังมีอีกหลายป้อมปราการ เช่น ป้อม ปราการเกีย (Guia Fortress), ป้อมมองฮา (Mong-Há Fort) เป็นต้น มองจากด้านบนลงมาจะเห็นมาเก๊าใน มุมสูงทีแ่ ปลกตา เห็นถึงความยิง่ ใหญ่โบสถ์เซ็นต์ปอล ที่ตอนนี้แม้จะเหลือแต่ประตูก็รู้สึกได้ถึงความรุ่งเรือง ในอดีต ทอดสายตามองไปไกลอีกนิด ก็จะเห็นอาคาร ทรงคล้ายกลีบดอกไม้บานของคาสิโนแกรนด์ลิสบัว (Grand Lisboa Casino) ถือได้ว่าเป็นอาคารที่ โดดเด่นมาก ไม่ว่าเดินไปมุมไหนก็จะเห็นอาคารนี้

เช้าวันใหม่ ท้องฟ้าและอากาศบริเวณปราการเกีย (Guia Fortress) และ ประภาคารเกีย (Guia Lighthouse) ค่อนข้างจะสดใส ประกอบกับฉันมาแต่เช้าและที่นี่ไม่ค่อยเป็นที่นิยม ของผู้คนมากนัก วิวทั้งหมดจึงตกเป็นของฉันและนักท่องเที่ยวกลุ่มเล็กๆ ที่ยืนห่างออกไป เท่านั้น ตัวของป้อมปราการสร้างประมาณปี ค.ศ. 1622 - 1638 ส่วนประภาคารสร้างเมื่อ ปี ค.ศ. 1865 ถือเป็นประภาคารสมัยใหม่แห่งแรกที่สร้างขึ้นบนชายฝั่งจีนทั้งหมดตั้งอยู่บน ยอดเขาเกีย ซึ่งเป็นเขาที่สูงที่สุดของมาเก๊า เวลามองไปรอบๆ จึงเห็นวิวของมาเก๊ามุมสูง ได้อย่างเต็มตา หลังจากรับอากาศบริสุทธิ์เต็มที่แล้วก็ได้เวลาไปรับพรที่วัดกัน หนึ่งในวัด ที่เก่าแก่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุด ก็คือวัดอาม่า (A-MA Temple) ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ ของมาเก๊า หากมาจากประตูโบสถ์เซ็นต์ปอล เราสามารถเดินมาที่วัดอาม่าได้น่ะ ระยะทาง ประมาณ 2 กิโลเมตร ใช้เวลาประมาณเกือบครึ่งชั่วโมงหรือจะนั่งรถบัสหรือรถแท็กซี่ไป ก็ได้ ใช้เวลาไม่ต่างกันถ้าเทียบกับรถติดและเส้นทางเดินทางแล้ว (แต่สบายกว่า) อาม่า ที่ว่านี้ มีเรื่องเล่ากันว่าเป็นหญิงสาวชาวฟูเจียนชื่อ หลิงม่า โดยสารมากับเรือเกิดพายุ

July 2016

| Vacationist

45

neighbor

มาเก๊า มาแล้ว (ก็) มาอีก (ได้)

เรือหลายล�ำล่ม แต่เรือของหลิงม่ากลับถึงฝัง่ ได้อย่างมหัศจรรย์ และที่มหัศจรรย์กว่านั้นคือ พอหลิงม่าเหยียบฝั่งตัวก็ลอย หายลับฟ้าไปเลย ชาวประมงก็เลยเชื่อว่าเธอคือเทพธิดาแห่ง ท้องทะเล เลยเรียกดินแดนตรงนี้ว่า A-Ma Goa หมายถึง อ่าวของอาม่า นานๆ เข้าเสียงก็เปลี่ยนไปเป็น มาเก๊า ที่นี่เปิด ตั้งแต่เวลา 07.00 - 18.00 น. เป็นไปได้มาช่วงเช้าก็ดี อากาศ ไม่ร้อนมากนัก หากมาช่วงบ่ายแบบฉันนอกจากจะร้อนแล้ว ยังต้องเผชิญกับผูค้ นมากมายทีเ่ ดินทางมากราบไหว้ ขอพรกัน ตอนขาออกจากวัดอย่าลืมแวะไปหมุนลูกแก้วในปากสิงโตหิน 2 ตัวด้านหน้าตามเข็มนาฬิกาไป 3 ครั้งน่ะ ว่ากันว่าหมุนแล้ว ตั้งจิตอธิษฐานขอพรจะสมหวังในสิ่งที่ปรารถนา ห่างจาก วัดไปประมาณ 500 เมตรได้ เป็นบ้านแบบจีนโบราณของ นักประพันธ์จีนอยู่ยิ่งใหญ่นามว่า เฉิง กวนยิง เรียกว่าบ้าน แมนดาริน (Mandarin’s house) ซึ่งมีอาณาเขตกว้างมาก ทั้งส่วนของเรือนต่างๆ อาณาบริเวณบ้านและสวน บริเวณนี้ ไม่คอ่ ยมีผคู้ นมากนักเพราะเหมือนเรามาเดินดูบา้ นเก่า แต่ถา้ สังเกตดีๆ จะการตกแต่งมีลักษณะของความเป็นตะวันออก และตะวันตกผสมผสานกัน และลูกเล่นอะไรมากมายเล็กๆ น้อยๆ เต็มไปหมด 46

Vacationist | July 2016

จากแถววัดอาม่าจะเห็นถนนขึ้นเนินไป ตรงจุดนี้แหละที่จะได้งัดพลังงานที่ เหลือออกมาใช้กนั เดินตามทางต้านแรงโน้มถ่วงโลกไปเรือ่ ยๆ กว่าจะถึงด้านบน ซึ่งเป็นที่ตั้งของ โบสถ์พระแม่เพนญ่า (Chapel of Our Lady of Penha) ก็ เหนื่อยจนหอบเลยทีเดียว ส�ำหรับใครที่ไม่อยากเดินขอแนะน�ำให้เรียกแท็กซี่ เพราะขอบอกว่าวินาทีที่เดินขึ้นเขามานั้นรู้สึกว่าเดินไกลและเมื่อยมาก ที่นี่ เป็นปลายทางของขบวนแห่องค์แม่พระฟาติมา ซึ่งมีเป็นประจ�ำทุกวันที่ 13 พฤษภาคมของทุกปี ถ้ามองจากด้านบนจะเป็นอีกจุดที่เห็นเมืองมาเก๊ารอบด้าน เช่น มาเก๊าทาวเวอร์ หรือฝั่งเมืองจูไห่ ได้อย่างชัดเจนทีเดียว ส่วนด้านล่างเป็น โรงแรมหรูหราที่ชื่อ Pousada de Sao Tiago ตัวโรงแรมดัดแปลงมาจาก ป้อมโบราณ แต่กถ็ อื ว่าคุม้ ค่ากับความเหนือ่ ย กลับไปทีพ่ กั สลบเหมือดเลยทีเดียว เดิมทีมาเก๊าแบ่งเป็นเกาะ ทั้ง 3 เกาะ ได้แก่ เกาะมาเก๊า, เกาะไทปา (Taipa) และ เกาะโคโลอาน (Coloane) ปัจจุบันบริเวณระหว่างเกาะไทปากับโคโลอาน ได้ถูกถมไปเรียบร้อยแล้ว เรียกบริเวณนั้นว่า โคไท สตริป (Cotai Strip) สถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ก็จะกระจายไปอยู่ตามเกาะต่างๆ การเดินทางจาก เกาะหนึ่งไปเกาะหนึ่งก็อาศัยรถประจ�ำทาง หรือรถแท็กซี่ก็ไม่ได้แพงมากนัก

แต่ถ้าประหยัดหน่อยก็สามารถอาศัยรถของคาสิโนที่วิ่งให้บริการ รับ - ส่ง ฟรี จากจุดส�ำคัญต่างๆ ได้ เช่น ถ้าเรานัง่ เครือ่ งมาถึงสนามบิน นานาชาติมาเก๊า ซึ่งตั้งอยู่ปลายสุดของเกาะไทปา ก็สามารถนั่งรถ ของโรงแรมหรือคาสิโนข้ามไปยังเกาะมาเก๊า เพื่อไปตั้งต้นที่ชุมทาง ของรถบัส แล้วค่อยเรียกแท็กซี่ไปได้ต่อได้ หลังจากที่เราเที่ยว ในส่ ว นของเกาะมาเก๊ า ไปแล้ ว วั น นี้ เ ราข้ า มฟากกลั บมายั ง ฝั ่ ง เกาะไทปา - โคโลอานกัน พูดถึงเกาะไทปา สิง่ แรกทีฉ่ นั นึกถึงคือ ขนม ดังนัน้ จุดหมายแรก ของวันนี้คือ Rue do Cunha หรือ Food Street ถนนสายอาหาร สวรรค์ของนักกิน (เช่นฉัน) เพราะถนนเส้นนีไ้ ม่ได้มแี ต่ขนมอย่างเดียว ยังมีของกินอื่นๆ อีกมากมาย ถนนเส้นเล็กๆ ไม่กว้างและไม่ยาว มากนัก แต่ก็อัดแน่นเต็มสองฝั่งไปด้วยร้านรวงต่างๆ นานา ทั้ง ร้านอาหาร, ร้านขนม หรือร้านขายของที่ระลึก ร้านกาแฟบางร้าน เก๋ไก๋ เหมาะกับคนวัยชิค (เช่นฉัน) แต่ละร้านก็งดั เอาเมนูดี ขนมเด็ด มาให้ลิ้มลองกัน หากใครเดินชิมไปตลอดสายก็ถึงกับอิ่มกันเลย ทีเดียว เสน่หอ์ ย่างหนีง่ ของมาเก๊าคือความลงตัวของสถาปัตยกรรม แบบยุโรป ที่แทรกตัวอยู่กับวิถีชีวิตและวัฒนธรรมตะวันออก จึง ไม่ต้องแปลกใจที่คุณจะเดินไปแล้วเจอศาลเจ้าแบบจีนเต็มพิกัด ควันธูปลอยโขมง อยู่ท่ามกลางตึกปูนสูงประมาณ 2 - 3 ชั้น ที่ หน้าต่างทาสีสันสดใสคล้ายกับที่โปรตุเกส คุณไม่ได้ทะลุมิติหรือ หลงเวลาหรอก คุณก็ยังอยู่ในมาเก๊านี่แหละ ส�ำหรับฉันหากจะ กินขนม นั่งพัก นั่งกินที่นี่เลยได้บรรยากาศดี แต่ถ้าจะซื้อของฝาก กลับไปซื้อที่เกาะมาเก๊าก็ได้ไม่ต้องถือหนัก เราเดินไปแล้วก็เดิน ย้อนกลับมาทางศาลาหัวมังกรที่เราลงอีกครั้ง ก่อนจะเดินขึ้นไปต่อ ที่ โบสถ์พระแม่คาร์โม (Our Lady of Carmo Church) ซึ่งเป็น โบสถ์คาทอลิกแห่งเดียวในเกาะไทปา สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1875 แม้จะผ่านเวลามาเป็น 100 กว่าปีแล้วก็ตาม แต่ยังดูดีและใหม่มาก (เมื่อเทียบกับเวลา) อาจเป็นเพราะสีเหลืองขาวของตัวที่ดูตัดกันดี

กับของสีท้องฟ้าดูแล้วสวยงามไม่ใช่น้อย ด้านหน้าของโบสถ์มีอาคาร สีเหลืองชัน้ เดียว สีสวยไม่แพ้กนั อาคารนีเ้ ป็นห้องสมุดประจ�ำเกาะ บริเวณ ลานของโบสถ์เราจะเห็นอากง อาม่า และหนุ่มสาวชาวเมืองมาเก๊ามานั่ง พักผ่อนกันเป็นกลุม่ ๆ เดินไปทางด้านขวาของโบสถ์จะมีทางเดินเป็นบันได ลงไปยังพิพธิ ภัณฑ์หมูบ่ า้ นไทปา (Taipa House Museum) อาคารสีเขียว สไตล์โคโลเนียล 5 หลังเรียงรายกันอยู่ สีเขียวที่ว่าไม่ใช่เขียวใบไม้ หรือ เขียวจ๋าน่าตกใจ แต่เป็นเขียวหวานสไตล์พาสเทล ดู แ ล้ ว เย็ น ตาดี อาคารเหล่ า นี้ ส ร้ า งขึ้ น ในปี ค.ศ. 1920 เดิ ม เคยเป็ น ที่ อ ยู ่ ของชาวโปรตุเกส ต่อมารัฐบาล ได้ ป รั บ ปรุ ง บรู ณ ะให้ เ ป็ น พิพิธภัณฑ์ บรรยากาศ

July 2016

| Vacationist

47

neighbor

มาเก๊า มาแล้ว (ก็) มาอีก (ได้)

ไม่วา่ ข้างนอกจะเป็นเวลาเท่าไหร่กต็ าม ทีน่ ยี่ งั คงสว่าง สดใสเสมอ ร้านค้าหลากหลายแบรนด์และประเภท สิ น ค้ า ที่ ม าเปิ ด ก็ พ ร้ อ มที่ จ ะเรี ย กร้ อ งเงิ น ออกจาก กระเป๋านักช้อปและไม่ช้อปได้ทุกวินาที เอาเป็นว่าที่นี่ ฉันคงไม่บรรยายมาก ทุกคนต่างแยกย้ายกันไปใช้เวลา ตามอัธยาศัยกัน ส�ำหรับฉันแค่ยกกล้องกดภาพไม่นาน ก็ถึงเวลานัดที่พวกเราจะไปกันต่อที่เกาะโคโลอาน (Coloane) เกาะนี้มีพื้นที่เพียง 8 ตารางกิโลเมตร เท่านั้น จากเดอะเวเนเชียน เราไปขึ้นรถฝั่งตรงข้ามที่ City of Dream นั่งรถไม่นานนักเราก็มายืนอยู่ที่ วงเวียนหน้าหมู่บ้าน ดอกไม้ใบหญ้าสีเหลืองสดใส ต้อนรับเราอยู่ ส�ำหรับคนที่เป็นคอซีรีส์เกาหลี คงพอ ทราบคร่าวๆ ว่าที่นี่เป็นสถานที่ถ่ายท�ำเรื่อง Goong เจ้าหญิงวุ่นวายกับเจ้าชายเย็นชา ทั้งฉากร้าน Lord Stow’s Bagery เป็นร้านขายทาร์ตไข่เจ้าเก่าและ ดังที่สุดในมาเก๊า หรือโบสถ์เซนต์ฟรานซิส ซาเวียร์ (Chapel of St. Francis Xavier) ที่จะพาไปกันต่อ แต่อนั ดับแรกขอชิมทาร์ตไข่เจ้าอร่อยกันก่อน ทาร์ตไข่ ที่ นี่ พิ เ ศษตรงที่ อ บจนหน้ า น�้ ำ หอมไหม้ เ กรี ย มแต่

โดยรอบร่มรื่นโดยต้นไม้นานาพันธุ์และบึงบัวขนาดใหญ่ คงเพราะบรรยากาศ โรแมนติกเช่นนี้ ฉันจะเห็นเจ้าบ่าวเจ้าสาวชาวมาเก๊า (หรือใกล้เคียง) เลือกที่นี่ เป็นหนึ่งในโลเกชั่นถ่ายภาพพรีเวดดิ้ง เห็นแล้วชุ่มชื่นหัวใจดี ลืมบอกไปว่าบ้าน แต่ละหลังเขามีชื่อเรียกแตกต่างกันไป ได้แก่ Macanese House, House of Islands, House of Portugal Regions, Exhibition Gallery และ Reception House ภายในบ้านแต่ละหลังจะมีการจัดแสดงเรื่องราวต่างๆ เช่น ความเป็น อยู่ เครื่องแต่งกาย ของใช้ เป็นต้น โดยจะเปิดให้เข้าชมด้านในเพียง 3 หลังแรก เท่านั้น ทุกวัน ยกเว้นวันจันทร์ ตั้งแต่เวลา 10.00 – 16.00 น. ปิดเวลา 15.30 น. และทีพ่ เิ ศษคือในทุกวันอังคารจะให้เข้าชมฟรี เลือกวันดีๆ ก่อนแวะมา จากนัน้ เดินไปผ่านถนน ผ่านป้ายตามแผนที่กันไปต่อที่คาสิโนคอมเพล็กซ์ขนาดยักษ์ ที่ตั้งอยู่บริเวณโคไท สตริป (Cotai Strip) ที่ชื่อ Galaxy เป็นคาสิโนขนาดใหญ่ มีทั้งทะเลจ�ำลอง โชว์สุดอลังการใกล้ๆ กัน คือเดอะเวเนชียน (The Venetian Macao) คาสิโนคอมเพล็กซ์ชอื่ ดังทีใ่ ครมามาเก๊าต้องแวะ ส�ำหรับฉันประทับใจ เพดานที่ท�ำเป็นเหมือนท้องฟ้าสีฟ้าสว่างสดใสอยู่ทุกเมื่อเชื่อวันและทุกเวลา 48

Vacationist | July 2016

หอมกรุน่ เรียกว่า คาราเมลไลซ์ (Caramelized) ตัวแป้งนัน้ กรอบและรสชาติ ไม่หวานมาก ร้านมีเปิดที่เดอะเวเนเชียนด้วย แต่ฉันอดใจไม่ชิม หอบท้องมา ชิมที่นี่ อร่อยเพลินจนหมดไปหลายชิ้นทีเดียว พอได้พละก�ำลังจากขนม ฉันก็มีเรี่ยวแรงเดินต่อ เลียบริมน�้ำทะเลไปเรื่อยๆ จะมาเจอกับโบสถ์เซนต์ ฟรานซิส ซาเวียร์ (Chapel of St. Francis Xavier) โบสถ์ที่เป็นฉากจบ ฉากแต่งงานของซีรีส์เรื่องที่ว่านั่นเอง สร้างมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1928 เพื่อร�ำลึก ถึงนักบวชชาวสเปน “เซ็นต์ฟรานซิส ซาเวียร์” ผู้เข้ามาแพร่ศาสนาคริสต์ นิกายโรมันคาทอลิคในมาเก๊า แม้โบสถ์จะไม่ใหญ่มากนัก แต่สวยงามจับใจ ด้วยสีเหลืองสดไม่แพ้โบสถ์อื่นๆ ของที่นี่เลย บรรยากาศก็ร่มรื่น รู้สึกสดชื่น และกระปรี้กระเปร่ามาก และอีกหนึ่งสถานที่ที่หากมาแล้วน่าจะแวะชม นั่นก็คือหมู่บ้านวัฒนธรรมอาม่า (A-Ma Cultural Village) และรูปปั้นของ เจ้าแม่อาม่า (Statue of A-ma) บอกก่อนว่าสถานที่นี้อยู่บนเนินเขา และ ทางขึ้นค่อนข้างคดเคี้ยว แนะน�ำให้รอรถตู้บริการรับส่งนักท่องเที่ยวดีกว่า เขาจะมีบริการด้านหน้าของทางเข้า ออกทุกๆ 30 นาทที่ส�ำคัญคือฟรี ด้านบนกว้างใหญ่โตมโหฬาร แต่เข้าฟรี (อีกแล้ว) และเปิดทุกวันเวลาตั้งแต่ 8.00 – 19.30 น. ตัวหมู่บ้านและองค์เจ้าแม่ เกิดขึ้นด้วยเงินบริจาคจาก ผู้มีจิตศรัทธาในองค์เจ้าแม่ ตัวอาคารและสถานปัตยกรรมโดยรอบวิจิตร และสวยงามมาก เดินชมวัดจนเหนือ่ ย ลืมไปว่าต้องเดินต่อขึน้ ไปทีร่ ปู ปัน้ ของ เจ้าแม่ด้านบนเขาอีกชั้น ต้องเรียกพลังเฮือกใหญ่ แต่คุ้มค่าจริงๆ องค์เจ้าแม่ สีขาวกระจ่างที่ตั้งอยู่บนเขา เห็นวิวทิวทัศน์โดยรอบ แม้จะร้อนไปนิดแต่ เป็นการปิดทริปมาเก๊าที่สวยงามน่าประทับใจส�ำหรับฉัน |

มาเก๊ า มี ห ลายสายการบิ น บิ น ตรงเช่ น การบิ น ไทย, แอร์ ม าเก๊ า , ไทยสมาย์หรือแอร์เอเซีย ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมง สนามบินมาเก๊าตั้งอยู่ทางตะวันออกของเกาะไทปา ไม่ไกลเมืองมากนัก ใช้เวลาไม่เกินครึ่งชั่วโมง มีบริการ Free Wi-Fi ตลอดทั่วทั้งสนามบิน เวลาที่มาเก๊าเร็วกว่าเมืองไทย 1 ชั่วโมง มาเก๊าไม่ต้องใช้วีซ่า คนไทย สามารถอยู่ในมาเก๊าได้ไม่เกิน 30 วัน ช่วงเวลาเดินทางไปมาเก๊า อากาศค่อนข้างเย็นสบายจะเป็นช่วงเดือน พฤศจิกายน - เดือนมีนาคมของอีกปี ช่วงที่ไม่น่าไปที่สุดคือฤดูฝน เนื่องจากเสี่ยงแก่การยกเลิกการบินหรือเที่ยวบินล่าช้าเพราะพายุ มาเก๊ า ใช้ เ งิ น สกุ ล ปาตาการ์ MOP ตามธนาคารและร้ า นรั บ แลกเงิ น ไม่ค่อยมีเงินมาเก๊าให้แลก หรือถ้ามีให้แลกอัตราแลกเปลี่ยนจะไม่ค่อยดี แต่ว่าเราสามารถใช้เงินฮ่องกงดอลล่าร์ (HKD) ที่มาเก๊าได้แต่อาจจะ เสียเปรียบเล็กน้อย โดย 103.2 MOP = 100 HKD และเขาไม่คืน ส่วนต่างให้ ถ้าจ่ายด้วยเงิน HKD ส่วนการทอนเงินก็อาจจะทอนมาเป็น ปาตาการ์หรือฮ่องกงดอลล่าร์ คนมาเก๊าใช้ภาษาจีนเป็นภาษาหลักส่วนภาษาราชการก็มีภาษาของ โปรตุเกสด้วย ภาษาอังกฤษใช้น้อยมาก ป้ายชื่อถนนหนทางต่างๆ โดยมากเป็นภาษาโปรตุเกส ชาวคาทอลิกทีศ ่ รัทธาต่อพระนางมารีย์ ผูเ้ ป็นพระมารดาของพระเยซูเจ้า ได้ประจักษ์มาแก่เด็กเลี้ยงแกะสามคน คือ ลูซีอา ซันโทส ฟรังซิสโก มาร์โตและน้องสาวชือ่ ยาชินทา มาร์โต ต�ำบล “ฟาติมา” ประเทศโปรตุเกส เมือ่ วันอาทิตย์ที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1917 จึงมีการยกเดือนเพฤษภาคม เป็นเดือนของพระนางและมีการเรียกขานว่า “แม่พระแห่งฟาติมา” แม้ว่าในมาเก๊าจะเป็นแหล่งขึ้นชื่อด้านคาสิโน แต่กฎหมายก็ก�ำหนดห้าม ไม่ให้เด็กอายุต�่ำกว่า 18 ปี เข้าไปในเขตคาสิโน มาเก๊าเป็นเกาะขนาดไม่ใหญ่มากนัก การเดินทางสามารถใช้รถประจ�ำทาง เช่นรถเมล์หรือแท็กซี่จากจุดนึงไปอีกจุดนึง ราคาไม่แพงเท่าไหร่ หรือ ถ้าอาศัยบริการรถเมล์ ก็จะประหยัดค่าใช้จ่ายมากขึ้นไปอีก แต่หาก ใช้ บ ริ ก ารรถเมล์ ค วรจะต้ อ งเตรี ย มเหรี ย ญให้ พ อดี เพราะว่ า ถ้ า หยอดเหรียญไปแล้วเค้าจะไม่มีเงินทอนให้

July 2016

| Vacationist

49

050 follow me Story & Photo by Kanjana Hongthong

Vacationist

J u l y

2 0 1 6

Namibia here I come ค�ำถามยอดนิยมที่ผู้คนมักถามไถ่นักเดินทางอย่างฉันอยู ่เสมอคือ มีท่ีไหนในโลกที่ยังไม่ได้ไป แล้วอยากไปมาก เป็นค�ำถาม ที่ตอบยากเย็น พอกับการเข้าประกวดมิสทิฟฟานี่หรือเวที นางสาวไทยเลย เพราะในลิสต์ของฉันยังมีอีกยาวเป็นหางว่าวเลย ที่อยากจะไป แต่จะว่าไป ก็ไม่ยากนักหรอก เพราะถ้าเฟ้นให้เหลือ 1 ใน 10 จุ ดหมายปลายทางที่ฉันอยากไป แน่นอนว่าชื่ อของ ประเทศนามิเบีย (Namibia) อยู ่ในล�ำดับต้นๆ ที่อยากไปอยู ่แล้ว

ทวีปแอฟริกา เราอาจจะเห็นคนจากฝั่งตะวันตกเดินโฉบเฉี่ยวสวนกันไปมา บนท้องถนน ราวกับว่า นี่คือเมืองไหนซักเมืองในแถบยุโรป ฉันไม่กล้าวิพากษ์วจิ ารณ์อะไรวินด์ฮกุ นักหรอก ด้วยยังไม่รจู้ กั กันลึกซึง้ ดีพอ เพราะเที่ยวนี้เป้าหมายหลักๆ คือต้องรอนแรมเลาะแนวชายฝั่งมหาสมุทร แอตแลนติกลงไปเรื่อย จึงไม่อยากโอ้เอ้อิดออดแต่อย่างใด จัดว่าเป็นระยะการเดินทางที่ค่อนข้างไกล นั่งรถจากจุดสู่จุด เมืองสู่เมือง ถือว่านั่งกันหลายเมื่อย และไม่ค่อยมีห้องน�้ำห้องท่าให้เข้าเท่าไร เมื่อไรที่มี จุดพักรถให้แวะเข้าห้องน�ำ้ จึงควรบริการจัดการระบบปลดปล่อยให้เสร็จสรรพ อย่าให้ค้างคา ไม่เช่นนั้นจะเป็นเรื่องวิงเวียนให้กับโชเฟอร์ในการหาสุขาให้เรา

ส�ำ

หรับนามิเบีย ใช้ค�ำว่า “ถวิลหา” น่าจะเหมาะสุด เพราะมันอารมณ์นั้นจริงๆ จดๆ จ้องๆ อยากไป มานาน แต่ก็คลาดแคล้วไปหลายต่อหลายครั้ง และเมื่อ โชคชะตาและดินฟ้าอากาศเป็นใจให้สัญจรไปหานามิเบีย ฉันจึงแทบจะไม่เป็นอันกินอันนอน เมื่อรู้ว่าจะได้เห็นหน้า นามิเบียที่หมายมั่นมาหลายปีเต็มที ราวกั บ ว่ า ก� ำ ลั ง มี นั ด กั บ หนุ ่ ม ในฝั น แค่ ล ้ อ เรื อ บิ น ทาบลงบนสนามบินเมืองวินด์ฮุก (Windhoek) ใจก็แอบ เต้นรัวเบาๆ เป็นเที่ยวที่ฉันท�ำความรู้จักกับวินด์ฮุกแค่ ผิวเผินเท่านัน้ แม้จะเป็นความสัมพันธ์ระยะฉาบฉวย แต่ฉนั ยังพอสังเกตเห็นว่า ที่นี่คือเมืองหลวงที่ไม่เหมือนอยู่ใน July 2016

| Vacationist

51

follow me

Namibia here I come

อาจจะทุรกันดารไปสักหน่อย แต่จะให้หลับฆ่าเวลา นัน่ เป็นทางเลือก สุดท้ายที่ฉันจะท�ำ เพราะวิวตลอดสองฟากฝั่งที่นั่งจากวินด์ฮุกไปหา ชายฝั่งวัลฟิส เบย์ (Walvis Bay) นั้น จัดได้ว่าเป็นหนึ่งในเส้นทางสุดสวย เลอค่าจนไม่น่าหลับใส่ ง่วงแค่ไหนก็ต้องถ่างตาเอาไว้ ในมือประคอง อุปกรณ์บันทึกความทรงจ�ำที่พร้อมจะลั่นชัตเตอร์ใส่วิวตลอดเวลา นั่นแหละเป็นเหตุผลให้การรอนแรมไปบนเส้นทางสายนี้ไม่น่าเบื่อ เมื่อด้านหนึ่งคือมหาสมุทรแอตแลนติก และอีกด้านหนึ่งเป็นทะเลทราย ร้อนแรง ดูแล้วไม่นา่ จะอยูด่ ว้ ยกันได้ แต่นคี่ อื นามิเบีย ประเทศทีท่ ะเลทราย และมหาสมุทรคบหาสมาคมสนิทสนมกันมาแต่ไหนแต่ไร หลังจากใช้เวลาในการซ่อมร่างในเรือนพักแถววัลฟิส เบย์จนเข้าที่ ในเช้าวันรุ่งขึ้น ก็ได้เวลาออกไปส�ำรวจแนวชายฝั่งและนอกชายฝั่งของ วัลฟิส เบย์กันซะที นี่คือเมืองท่าใหญ่ที่สุดของนามิเบีย ที่ไม่ได้สายลม และแสงแดดคอยต้อนรับขับสู้นักท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ฉันมาที่นี่เพื่อ ออกไปส�ำรวจสัตว์ในท้องทะเล ที่ร�่ำรือกันว่ามีทั้งนกสารพัดชนิด โลมา และแมวน�้ำให้นักท่องเที่ยวได้ไปสอดส่องกัน

52

Vacationist | July 2016

แถวท่าเรือไม่ได้มีแค่คาเฟ่ ร้านอาหาร และร้านขายของที่ระลึก ที่เอาไว้คอยหลอกล่อนักท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ที่นี่มีอะไรบางอย่าง นั่งตะคุ่มๆ อยู่ ที่ท�ำให้ฉันแทบไม่อยากละสายตา พวกเธอเป็นมนุษย์ที่นั่งประจ�ำแผงขายของที่ระลึก ถ้าพวกเธอ ขายปกติคงไม่เป็นไร แต่นี่สาวพื้นเมืองของนามิเบียพวกนี้ หล่อนนั่ง อวดผิวมันขลับและผมยาวทีพ่ อกด้วยโคลนสีสม้ อมแดง ทีค่ ลุกเคล้า กันระหว่างเนยและขนแพะ รู้แล้วอยากเข้าไปเพ่งใกล้ๆ เลย ฮิมบา (Himba) เป็นชื่อชนเผ่าเร่ร่อนที่มีแต่สมัยโบราณของ นามิเบีย อาศัยอยูท่ างตะวันตกเฉียงเหนือของนามิเบียซะเป็นส่วนใหญ่

July 2016

| Vacationist

53

follow me

Namibia here I come

ไกด์บอกว่า สมัยก่อนพวกเธอจะอยูใ่ นบ้านทรงกรวยท�ำจากโคลนผสมกับ มูลสัตว์ แต่เดี๋ยวนี้จะมานั่งตามแหล่งท่องเที่ยว แต่ก็ยังมีชาวเผ่าฮิมบาที่ ยังคงด�ำเนินวิถีชีวิตแบบเดิมๆ พูดถึงเรื่องทรงผมของสาวน้อยสาวใหญ่ชาวฮิมบานั้น สุดคลาสสิก จริงๆ เพราะผมเดรดล็อค ทีพ่ อกด้วยโคลนสีสม้ อมแดงนัน้ เป็นสิง่ ทีพ่ วกเธอ ทนุถนอมและใส่ใจเป็นอย่างจริง ในแต่ละวันจะนัง่ พอกโคลนถมเข้าไปอีก และจะไม่มีการสระผมหรืออาบน�้ำ อย่าเพิ่งผงะ และท�ำจมูกฟึดฟัดใส่ พวกเธอ เพราะพวกเธอไม่มกี ลิน่ ตัว เนือ่ งจากจะมีเครือ่ งช่วยดูแลเรือ่ งกลิน่ ด้วยการใช้ไม้หอมท้องถิ่นที่เวลาถูไถไปตามเนื้อตัวบนหัวและวางไว้บน เสื้อผ้า ก็จะช่วยท�ำให้มีกลิ่นหอมแบบธรรมชาติ ยังมีรายละเอียดอีกเยอะที่ฟังแล้วเพลิน เป็นต้นว่ าการไว้ทรงผม ของชาวเผ่าทั้งหญิงและชาย จะช่วยบอกสถานะไปในตัว ยังไม่ทันออกไป ล่องเรือ ก็มเี รือ่ งสนุกๆ เสียแล้ว แต่เสียงไกด์ตะโกนโหวกเหวกเมือ่ ได้เวลา ขึ้นเรือ หลังจากนี้ไปร่วม 3 ชั่วโมง ฉันจะโคลงเคลงอยู่ในเรือที่พาออกไป ล่องส�ำรวจชีวิตสัตว์กันกลางทะเล

54

Vacationist | July 2016

ทรงผมของสาวน้อยสาวใหญ่ ชาวฮิมบานั้น สุดคลาสสิกจริงๆ เพราะผมเดรดล็อค ทีพ ่ อกด้วย โคลนสีส้มอมแดงนั้นเป็นสิ่งที่

พวกเธอทนุถนอมและใส่ใจ

เป็นอย่างจริง ในแต่ละวันจะ นั่งพอกโคลนถมเข้าไปอีกและจะ ไม่มีการสระผมหรืออาบน�้ำ

ช่วงแรกๆ ไกด์ชี้ชวนให้ดูพวกทะเลทรายที่ทอดตัวอยู่ริมมหาสมุทรที่เห็นอยู่ลิบๆ ยัง ไม่ทันไร ตัวประกอบก็แสดงตัวซะแล้ว เจ้านกพิลิแกนตัวใหญ่ หลังจากบินโฉบเฉี่ยวไปมา ก็ร่อนลงโพสท่าให้ชาวเรือได้ลั่นชัตเตอร์ใส่กัน ที่จริงพวกมันบินตามเรือมา เมื่อคนเรือเอา ปลามาล่อ คราวนี้ล่ะ ไม่ไปไหนเลย นั่นเป็นความบันเทิงอย่างแรกที่เรียกความตื่นเต้นให้ แขกเหรื่อที่มาจากหลายประเทศได้ไม่ใช่น้อย พอเรือขยับตัวออกห่างจากฝั่งมาได้ระยะหนึ่ง คราวนี้นางเอกเริ่มปรากฏตัว เด็กเรือชี้ ให้ดูฝูงโลมา ที่ค่อยๆ ว่ายวนเวียนอยู่ไม่ห่างจากเรือ ผุดโผล่ให้คนทั้งเรือวี้ดว้ายกัน จากนั้น บางช่วงมีกระโดดลอยตัวขึ้นมาเหนือน�้ำ นีจ่ งึ เป็นความบันเทิงเริงใจถัดมา ทีท่ ำ� ให้คนบนเรือทัง้ ล�ำมีความสุขกันถ้วนหน้า แต่เรือ่ ง แบบนี้ทางเรือจะไม่การันตีว่าจะเจอหรือไม่ เขาบอกบางวันออกมาไม่เจอโลมาก็มี แต่ส่วน ใหญ่จะไม่พลาด เพราะโดยมากกัปตันจะรูด้ วี า่ หย่อมย่านไหนทีฝ่ งู โลมาแวะเวียนมาบ่อยๆ July 2016

| Vacationist

55

follow me

Namibia here I come

แต่ที่ออกเรือมาแล้วการันตีได้ว่า เจอแน่ๆ และ ไม่เจอน้อยๆ ซะด้วยสิ ก็คือฝูงแมวน�้ำ ที่ไม่ได้มากันแค่ ตัวสองตัว แต่ใช้ค�ำว่านับไม่ถ้วนจะดีกว่า แรกๆ ที่เจอ มันแหวกว่ายเข้ามาประชิดเรือเพือ่ ขอปลาจากเด็กเรือ ผูค้ นก็วดี้ ว้ายกันไปรอบแล้ว เพราะแมวน�ำ้ ตัวใหญ่มาก แถมมันเชื่องมาก บางตัวกระโดดลอยตัวขึ้นมาบนเรือ ให้นกั ท่องเทีย่ วได้ถา่ ยรูปกัน แค่นกี้ ฟ็ นิ แล้ว แต่ความฟิน ยังไม่จบเท่านั้น 56

Vacationist | July 2016

เมื่อคนทั้งเรือฟินกันถ้วนหน้าแบบนี้ กัปตันก็เฉลิมฉลองด้วย การเสิรฟ์ แชมเปญ พร้อมกับหอยนางรมสดๆ และอาหารคาวหวาน ที่ล�ำเลียงมาไม่ขาดสาย วันนัน้ ไม่ได้อมิ่ ท้องอย่างเดียว แต่นงั่ เรือกลับเข้าฝัง่ แบบอิม่ อก อิ่มใจอย่างบอกไม่ถูก ย�้ำอีกทีว่าฉันไม่ใช่คนจ�ำพวกผู้หญิงรักสัตว์ เรียกหมาแมวว่าน้องหมาน้องแมว จิตใจค่อนไปทางหยาบกระด้าง เล็กน้อย แต่เท่าที่จ�ำได้ วันนั้นเผลอยิ้มให้แมวน�้ำตอนมันกระโดด ขึ้นเรือมาแบบไม่รู้ตัว |

เมื่อเรือค่อยๆ ขยับเข้าใกล้เนินทรายที่อยู่กลางทะเล มองลิบๆ ไกลๆ เหมือนเป็นเกาะที่เอาขยะสีด�ำๆ มาถมเอาไว้ แต่พอเรือ เข้าใกล้เท่านัน้ แหละ ฉันได้ยนิ หลายคนอุทานเป็นเสียงเดียวว่า โอ้ว! พระเจ้า นัน่ มัน.... แมวน�ำ้ ขยุกขยิกๆ เต็มเกาะไปหมด อย่าให้นบั เลย เพราะแค่คิดก็เหนื่อยแล้ว มันเยอะจนแทบจะเป็นอาณาจักรของ แมวน�้ำเลย พูดก็พูดเถอะ ฉันเองไม่เคยเจอฝูงแมวน�้ำที่ไหนเยอะ ขนาดนี้มาก่อน

จากกรุงเทพฯ บินด้วยสายการบินคาเธ่ย์แปซิฟิก ไปตั้งหลักที่ฮ่องกงก่อน คาเธ่ยแ์ ปซิกมีบน ิ ไปฮ่องกงวันละ 8 - 10 ไฟลท์เลือกได้ทงั้ กลางวันและกลางคืน โทรสอบถามที่ 0 2263 0606 หรือ www.cathaypacific.com จาก ฮ่องกงบินปโจฮันเนสเบิร์กด้วยสายการบินเซาท์ แอฟริกัน แอร์เวย์ส์ มี เทีย่ วบินไปโจฮันเนสเบิรก ์ ทุกวันๆละไฟลท์ จากนัน ้ ค่อยบินต่อไปหานครหลวง ของนามิเบียอย่างเมืองวินด์ฮุกโดยสายการบินเซาท์ แอฟริกัน แอร์เวย์ส์ มีเทีย่ วบินไปวินด์ฮก ุ ทุกวัน ใช้เวลาบินประมาณ 2 ชัว่ โมง สอบถามที่ 0 2635 1413 หรือคลิก www.flysaa.com

คนไทยจะไปเทีย่ วนามิเบียยังต้องท�ำวีซา่ ส่งเล่มพาสปอร์ตไปยืน ่ ขอทีส่ ถานทูต นามิเบียประเทศมาเลเซีย ดูรายละเอียดได้ที่ embassykualalumpur.com/ namibian/

นามิเบียเป็นประเทศทีเ่ ดินทางไปท่องเทีย่ วตลอดทัง้ ปี คลิกไปเชคสภาพอากาศ ก่อนเดินทางได้ที่ www.weather.com

July 2016

| Vacationist

57

058

A Thousand Miles Story & Photo by เรื่องเล่าจากกระเป๋าเดินทาง

Vacationist

J u l y

2 0 1 6

สกอตแลนด์

ดินแดนสวยในปรอยฝน

เมื่อเอ่ยถึงประเทศสกอตแลนด์ (Scotland) เชื่ อว่าหลายคนคงนึกถึง ลายตารางหมากรุ กหรือที่เรียกกันติดปากว่า “ลายสกอต” บางคน อาจนึกถึงชายหนุ่มนุ่งกระโปรงสวมถุงเท้ายาวเป่ าปี่ ยักษ์ ส่วนบรรดา นักดื่มอาจจะนึกถึงสก็อตช์ วิสกี้ (Scotch Whisky) รสเยี่ยมที่ย่งิ เก่า ยิ่งแพง แต่น่นั เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของประเทศสกอตแลนด์เท่านัน้

ก

ารเดินทางช่วงเวลาสั้นๆ หนึ่งสัปดาห์ในสกอตแลนด์ท�ำให้ฉัน หลงรักดินแดนแห่งนีอ้ ย่างถอนตัวไม่ขนึ้ สถาปัตยกรรมสุดคลาสสิก ทิวภูเขา ทุ่งหญ้า ทะเลสาบสวย น�้ำทะเลใส และต�ำนานเร้นลับที่อยู่ คู่กับสถานที่ต่างๆ แม้สภาพภูมิอากาศของสกอตแลนด์อาจจะดูทึมๆ ครึ้ ม ๆ แต่ เ มฆหมอกและสายฝนก็ ไ ม่ ส ามารถบดบั ง ความสวยงาม ของสกอตแลนด์ได้เลย เมืองเก่าแสนสวยเอดินบะระ (Edinburgh)

ฉันเริ่มต้นการเดินทางที่เอดินบะระเมืองหลวงแห่งสกอตแลนด์ ที่นี่เป็นเมืองเก่าแสนสวยที่มีหลายหลายแง่มุมให้เราได้ไปสัมผัส ทั้ง ความเคร่งขรึม น่ารัก ไปจนถึงความน่ากลัวขนหัวลุก เมื่อลงจากรถประจ�ำทาง ฉันเห็นปราสาทเอดินบะระ (Edinburgh castle) สวยเด่นเตะตาสง่างามตั้งอยู่บนเนินเขา ฉันนัดเจอกับเพื่อน

July 2016

| Vacationist

59

a thousand miles

สกอตแลนด์ ดินแดนสวยในปอยฝน

รุ ่ น พี่ ที่ ก� ำ ลั ง เรี ย นหนั ง สื อ อยู ่ ที่ นี่ อ าสาเป็ น ไกด์ ท ้ อ งถิ่ น พาเที่ยวชมเมือง เราเดินอ้อมเขาเพื่อไปชมปราสาททาง ด้านหลัง นับเป็นความโชคดีที่มีไกด์ท้องถิ่นท�ำให้ได้เห็น ความงามของปราสาทในมุมที่นักท่องเที่ยวอื่นๆ อาจไม่มี โอกาสได้เห็น ปราสาทแห่ ง นี้ เ คยเป็ น ที่ ป ระทั บ ของกษั ต ริ ย ์ แ ละ ราชวงศ์ของสกอตแลนด์ ตัวปราสาทสร้างจากหินภูเขาไฟ ที่มีอายุมากกว่า 340 ล้านปี มีปืนใหญ่โบราณมอนส์เมก (Mons Meg) ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ทุกๆ วันเวลาบ่ายโมง ตรงจะมี ป ระเพณี ยิ ง ปื น ใหญ่ จ ากยอดปราสาท เพื่ อ ส่งสัญญาณบอกเวลาแก่นกั เดินเรือในทะเลให้ปรับเวลาของ ตนเองให้ตรงกับเวลามาตรฐาน เป็นประเพณีทเี่ ริม่ ขึน้ ตัง้ แต่ ปี ค.ศ. 1861 และกระท�ำต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน ด้านใน ปราสาทเป็นทีเ่ ก็บมงกุฎเพชรล�ำ้ ค่าแห่งสกอตแลนด์ รวมทัง้ คทาและดาบเลอค่าที่ใช้ในพิธีสถาปนาราชินีแมรี่ (Mary Queen of Scots) ในปี ค.ศ. 1543 อีกหนึง่ สมบัตทิ นี่ า่ สนใจ คือ หินชี้ชะตา (Stone of Destiny) ที่ใช้ประกอบพิธี ราชาภิเษกกษัตริยส์ กอตแลนด์มาตัง้ แต่คริสต์ศตวรรษที่ 10 ออกจากปราสาทเอดินบะระ เราเดินทอดน่องหย่อน อารมณ์ไปตามเส้นทางรอยัลไมล์ (Royal Mile) ซึง่ เป็นถนน อันเก่าแก่ประจ�ำเมือง อาคารบ้านเรือนในย่านเมืองเก่า กักขังประวัติศาสตร์ไว้มากมายและยาวนาน จนยูเนสโก ยกต�ำแหน่งมรดกโลกให้เป็นเครื่องการันตี กลางเมืองเก่า มีมหาวิหารประจ�ำเมืองหรือมหาวิหารเซนต์ไจลส์ (St. Giles’ Cathedral) ซึ่งใช้ชื่อตามนักบุญผู้ปกป้องรักษา เมืองเอดินบะระ ภายในมหาวิหารมีงานกระจกสีแสนสวย 60

Vacationist | July 2016

(Stained glass) บอกเล่าเรื่องราวของพระเยซูคริสต์ และงานศิลปะน่ารักๆ เช่น ทีจ่ บั ประตูรปู นางฟ้าตัวจิว๋ เป่าปีส่ กอต และไม้แกะสลักเป็นรูปแมวไล่จบั หนู จากนั้นเราก็เดินไปทักทายรูปปั้นเกรย์ฟรายเออส์บ๊อบบี้ สุนัขยอดกตัญญู หนึ่งในต�ำนานของเอดินบะระ ถึงแม้รูปปั้นของบ๊อบบี้จะมีขนาดไม่ใหญ่แต่ ได้รับความสนใจจากผู้คนไม่น้อย เรื่องราวของบ๊อบบี้เริ่มขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1858 เมื่อเจ้านายของมันเสียชีวิต บ๊อบบี้ได้นอนเฝ้าอยู่ข้างหลุมศพของเจ้านายที่ สุสานเกรย์ฟรายเออส์เคิร์ก (Greyfriars Kirk) อย่างซื่อสัตย์ไม่ยอมไปไหน เป็นเวลากว่า 14 ปี จนกลายเป็นที่รักและชื่นชมของชาวเมือง ศพของมันถูกฝัง ไว้ในสุสานเดียวกันกับเจ้านาย เรื่องราวของบ๊อบบี้ได้รับการถ่ายทอดเป็น นวนิยายชื่อดัง จนได้รับการน�ำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ของวอลต์ดิสนีย์อีกด้วย จากสุสานและรูปปั้นของบ๊อบบี้กลับมายังถนนรอยัลไมล์เราจะผ่านคาเฟ่ The Elephant House ที่ได้ชื่อว่าเป็นบ้านเกิดของ Harry Potter ที่นี่คือ ร้านกาแฟที่ JK Rowling มาเขียนหนังสือเรื่องนี้นั่นเอง สุ ด เส้ น ทางรอยั ล ไมล์ เรามาถึ ง พระราชวั ง ฮอลี รู ด (The Palace of Holyroodhouse) ซึ่ ง เป็ น ที่ ป ระทั บ ของราชวงศ์ ส กอตมาอย่ า งยาวนาน น่าเสียดายทีเ่ ราไม่สามารถเข้าไปชมด้านในพระราชวังและเดอะควีนแกลเลอรี

ทุกๆ วันเวลาบ่ายโมงตรงจะมี

ประเพณียิงปืนใหญ่จากยอด ปราสาท เพื่อส่งสัญญาณบอก เวลาแก่นักเดินเรือในทะเลให้ปรับ เวลาของตนเองให้ตรงกับเวลา มาตรฐาน เป็นประเพณีที่เริ่มขึ้น ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1861 และกระทำ� ต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน

July 2016

| Vacationist

61

a thousand miles

สกอตแลนด์ ดินแดนสวยในปอยฝน

(The Queen’s Gallery) ได้เพราะก�ำลังมีการจัดงานของราชวงษ์องั กฤษ พอดี ดังนั้นการมาชมที่นี่ต้องเช็กก�ำหนดการของส�ำนักพระราชวัง ให้ดีก่อน เมื่อผิดหวังจากการเข้าชมพระราชวังและซากวิหารฮอลีรูด เราจึงเดินเลยไปชมวิวเมืองโดยการเดินไต่ขึ้นเขา Arthur's seat ซึ่งอยู่ ด้านหลังสวนฮอลีรูด (Holyrood Park) ถึงแม้จะเสียเหงื่อจากการ ออกแรงเดินไต่ขึ้นเขา แต่วิวเมืองเอดินบะระที่ได้เห็นแบบสุดลูกหูลูกตา และสวยงามมากๆ ก็นับเป็นรางวัลที่คุ้มค่า อีกหนึ่งจุดชมวิวเมืองเอดินบะระที่ไม่ควรพลาดก็คือเนินแคลตัน (Calton Hill) เพราะเราจะได้ชมเมืองเอดินบะระแบบ 360 องศา ทั้งวิว พระราชวัง เมืองเก่า เมืองใหม่ วิวทะเล ที่ไม่ว่าจะมองไปทางไหนก็ สวยไปหมดทุกองศา บนเนินแคลตันยังมีจุดน่าสนใจให้ชมมากมาย เช่น อนุสาวรีย์เนลสัน (Nelson Monument) ที่สร้างขึ้นเพื่อร�ำลึกถึง พลเอกเนลสัน ผู้บัญชาการกองทัพนาวีอังกฤษที่น�ำทัพชนะศึกทราฟัล การ์ หอดูดาวซิตี้โดม สุสานเก่าแคลตันซึ่งเป็นที่ฝังศพของเหล่าพ่อค้า ในอดีต และสิง่ ทีเ่ ด่นสะดุดตามากทีส่ ดุ ก็คอื อนุสรณ์สถานทีส่ ร้างไม่เสร็จ (The Unfinished National Monument) เพราะงบประมาณหมด กลางคัน ในสมัยนั้นผู้คนถือว่าเป็นสิ่งก่อสร้างที่น�ำความอับอายมาสู่

62

Vacationist | July 2016

เมืองเอดินบะระ แต่ปัจจุบันกลับกลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของเมืองที่ นักท่องเที่ยวและชาวเมืองชอบป่ายปีนขึ้นไปนั่งเล่นและถ่ายรูปกัน เอดินบะระได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในเมืองผีสิงที่สุดในยุโรป ด้วยเรื่องราว ลึกลับเล่าขานสยองขวัญมากมาย เราจึงลองไปใช้บริการของทัวร์ผี (Free Ghost Tour) โดยมีไกด์ชาวสกอตพาเดินชมจุดเกิดเหตุสยองขวัญต่างๆ เช่น จุดเกิดเหตุฆาตรกรรมสยองขวัญ อุโมงค์ลับที่เคยใช้ลักลอบขนศพ ไปขายให้กบั โรงเรียนแพทย์ ถนนลึกลับแมรีคงิ ส์โคลสใต้เมืองทีม่ เี รือ่ งเล่า วิญญาณหนูน้อยแอนนี่ที่เสียชีวิตจากโรคระบาด และสุสานประจ�ำเมือง โดยไกด์จะพยายามกระตุ้นต่อมความกลัว (ผี) ด้วยน�้ำเสียงแผ่วเบา เขย่าขวัญ สลับกับมุขตลกผสมผสานในเรื่องเล่า ทัวร์นี้ใช้เวลาประมาณ 1.30 ชั่วโมง ไม่มีค่าใช้จ่าย แต่เราสามารถให้ทิปแก่ไกด์ทัวร์เพื่อเป็น สินน�ำ้ ใจตามก�ำลังทรัพย์และความพึงพอใจของเรา นับเป็นประสบการณ์ แปลกใหม่ที่น่าจดจ�ำ ทัวร์ดีๆ เที่ยวฟรีดินแดนที่ราบสูงกับ Hairy Coo Free Tour

มีคนเคยบอกว่าของฟรีดีๆ ไม่มีจริงในโลก แต่ฉันได้พิสูจน์แล้วว่า ทัวร์ฟรีดีๆ มีอยู่จริงที่สกอตแลนด์ หลังจากได้ไปเที่ยวดินแดนที่ราบสูง

June 2016

| Vacationist

63

a thousand miles

สกอตแลนด์ ดินแดนสวยในปอยฝน

หรือไฮแลนด์สกับบริษัทแฮรี่คู ซึ่งเป็นทัวร์ท้องถิ่นของชาวสกอต ที่จัดทริปเดินทางด้วยรถมินิบัสคันเก๋รับนักเดินทางประมาณ 20 - 24 คน พร้อมคนขับรถที่เป็นไกด์ไปด้วยในตัว โปรแกรมทั ว ร์ เ ริ่ ม ต้ น จากย่ า นรอยั ล ไมล์ เ วลาประมาณ 8.45 น. แล้วออกเดินทางไปยังเขตไฮแลนด์ส (Highlands) พืน้ ที่ ทางตอนเหนือของประเทศสกอตแลนด์ ซึง่ มีลกั ษณะภูมปิ ระเทศ เป็นเทือกเขาสูงสลับกับทะเลสาบ มีทั้งทัศนียภาพที่งดงามและ โบราณสถานเก่าแก่ล�้ำค่า ที่เคยใช้เป็นสถานที่ถ่ายท�ำภาพยนตร์ ดังหลายเรื่อง เช่น Harry Potter, James Bond 007 รวมทั้ง เป็นฉากต้นแบบของการ์ตูนเอนิเมชันชื่อดังเรื่อง Brave ถึงแม้เราต้องเดินทางฝ่าสายฝนไต่เนินเขา แต่วิวทิวทัศน์ สวยงามสองข้ า งทางก็ ไ ม่ ไ ด้ เ ป็ น อุ ป สรรค รถหยุ ด พั ก ให้ ช ม เดอะโฟร์ทโร้ดบริดจ์ (The forth road bridge) สะพานแขวน ที่มีความยาวเป็นอันดับสองของโลก ระยะทางประมาณ 2.5 กิโลเมตร เชือ่ มเอดินบะระกับพืน้ ทีด่ า้ นตะวันออก ก่อนทีจ่ ะมุง่ หน้า ต่ อ ไปยั ง เมื อ งสเตอร์ ลิ ง (Stirling) เมื อ งหลวงโบราณของ สกอตแลนด์ที่แวดล้อมไปด้วยหุบเขาและธรรมชาติอันงดงาม มีปราสาทสเตอร์ลิง (Stirling castle) ตั้งตระหง่าน และในที่สุด ฉันก็ได้เจอเจ้าวัวแฮรีค่ ู (Hairy Coo/ Heilan Coo/Highland Cow) ที่ฉันเฝ้าฝันถึงมานานสักทีตรงทุ่งหญ้าด้านหน้าทางขึ้นปราสาท 64

Vacationist | July 2016

ชาวคณะตกลงปลงใจใช้เวลาแวะชมเจ้าวัวสัญชาติสกอตแทนการขึ้นไปชม ปราสาทบนเขา เพราะเจ้าวัวขนยาวพันธุ์พื้นเมืองของสกอตแลนด์ที่เล็มหญ้า อยู่ข้างทางหน้าตาน่ารักน่าชังน่ามอง บอกลาเจ้ า วั ว ขนยาวผมทรงเกาหลี เราก็ ไ ปต่ อ กั น ที่ อ นุ ส รณ์ ส ถาน แห่งชาติวอลเลซ (National Wallace Monument) หอคอยสูงใหญ่แบบ โบราณทีต่ งั้ อยูบ่ นเขา ทีส่ ร้างขึน้ เพือ่ ร�ำลึกถึงวีรกรรมความกล้าหาญของเซอร์ วิลเลียม วอลเลซ ผู้ต่อสู้เพื่อเอกราชของสกอตแลนด์ หอคอยมี 4 ชั้น ชั้นแรก เป็นนิทรรศการแสดงเรือ่ งราวของเซอร์วลิ เลียม วอลเลซ ชัน้ ที่ 2 เป็นเรือ่ งราว ของฮีโร่ชาวสกอตคนอืน่ ๆ ชัน้ ที่ 3 เป็นแกลเลอรีแสดงภาพเกีย่ วกับการก่อสร้าง อนุสรณ์สถานแห่งนี้ และชั้นบนสุดเรียกว่า The Crown เป็นจุดชมวิว พาโนรามาเมืองสเตอร์ลิง นับว่าคุ้มค่าเหนื่อยกับการเดินขึ้นเขาและไต่บันได หอคอย เพราะได้ชมวิวทุ่งหญ้า แม่น�้ำ ภูเขา และบ้านเรือนสวยงาม ฉันแอบ จินตนาการไปถึงการสู้รบของทหารสกอตในยุคโบราณ ณ ลานหญ้าแล้ว อดขนลุกกับบรรยากาศเบื้องหน้าไม่ได้ หลังจากแวะกินอาหารกลางวันกันที่หมู่บ้านเล็กๆ ชื่อว่าแอเบอร์ฟอยล์ (Aberfoyle) รถก็มุ่งหน้าไปสู่เส้นทางที่เรียกว่า Three Lochs Forest Drive เป็นถนนเส้นสวยทีพ่ าเราผ่านไปยังขุนเขาทุง่ หญ้าแบบสกอตและทะเลสาบถึง 3 แห่ง ได้แก่ Loch Katrine, Loch Ard และ Loch Drunkie เป็นเส้นทางที่ สวยงามที่ สุ ด เส้ น หนึ่ ง ที่ ฉั น เคยสั ม ผั ส ถึ ง แม้ ฝ นจะตกโปรยปรายตลอด ช่วงบ่าย แต่เชื่อว่าชาวคณะทุกคนเพลิดเพลินกับวิวทะเลสาบและทิวเขา

แสนสวยแปลกตา ตลอดเส้นทางจะมีแต่เรากับหุบเขา แทบจะไม่มี โรงแรม ไม่มีบ้านคน ไม่มีปั๊มน�้ำมัน ไม่มีสัญญาณโทรศัพท์ นับเป็น ช่วงเวลาที่ทุกคนได้ดื่มด�่ำกับธรรมชาติจริงๆ ก่อนเดินทางกลับเอดินบะระ จุดสุดท้ายทีเ่ ราได้แวะชมคือ Doune Castle ปราสาทแห่งนีน้ อกจากเคยเป็นฉากหลังในภาพยนตร์เรือ่ งดัง Monty Python and the Holy Grail ที่นี่ยังเป็นสถานที่ส�ำคัญทาง ประวัตศิ าสตร์ของสกอตแลนด์ กล่าวคือ เคยเป็นทีพ่ กั ผ่อนของ “แมรี่ ราชินีแห่งสกอต” ทั้งยังเคยเป็นฐานทัพของกองทหารโดยกองทัพ สก็อตกับโอลิเวอร์ครอมเวลอีกด้วย ตลอดเวลาหนึ่งวันเต็มที่ฉันได้ ร่วมเดินทางกับ Hairy Coo Free Tour ฉันประทับใจทั้งการบริการ

เส้นทาง สถานที่ วิวทิวทัศน์ทไี่ ด้สมั ผัสและเพือ่ นร่วมเดินทางทีต่ า่ งเคยเป็น คนแปลกหน้ากันมาก่อน และถึงแม้จะเป็นทัวร์ฟรี แต่เราก็ควรเตรียมทิป ให้ไกด์ด้วยเพื่อเป็นสินน�้ำใจกับการบริการที่น่ารัก ซึ่งโดยทั่วไปทัวร์แบบนี้ มีค่าใช้จ่ายคนละ 40 - 50 ปอนด์เลยทีเดียว ถึงแม้ว่าสกอตแลนด์จะไม่ใช่ประเทศยอดนิยมของนักเดินทาง อย่างเช่นอังกฤษ ฝรั่งเศส หรืออิตาลี แต่จริงแล้วสกอตแลนด์ยังมี สถานที่สวยงามและบรรยากาศที่น่าค้นหาอีกมากมาย |

ข้อมูลเพิ่มเติม ทัวร์ผีฟรีๆ ที่เอดินบะระ freeghosttour.com ทัวร์ฟรีที่ไฮแลนด์ www.thehairycoo.com

July 2016

| Vacationist

65

066 Japan station Story & Photo by คุณนายปลาดิบ

Vacationist

J u l y

2 0 1 6

วิทยาศาสตร์น่ารู ้ท่ี พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ จิบะ วิทยาศาสตร์.....อาจเป็นเรื่องน่าเบื่อส�ำหรับบางคน.....แต่มัน ก็เป็นเรื่องน่าสนใจไม่น้อยเช่ นกัน พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ เป็นแหล่งเรียนรู ้ชั้นดีส�ำหรับเด็กๆ ในวัยช่ างคิด ช่ างสงสัย และที่ ประเทศญี่ปุ่นเองก็มีพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์หลายที่ เรียกได้ว่า แทบทุกจังหวัดจะต้องมีไว้ให้เด็กๆ ในพื้นที่ได้เรียนรู ้ ได้สงสัย และได้ทดลองอะไรหลายๆ อย่าง

วัน

นี้ เ ราจะพาทุ ก คนไปเที่ ย วพิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ วิ ท ยาศาสตร์ ที่ จังหวัดจิบะกัน ในวันทีเ่ ดินทางไป เราเลือกไปด้วยรถส่วนตัว แต่ก็สามารถไปเองได้ด้วยรถไฟด้วยเหมือนกันโดยนั่งรถไปลงที่ สถานี Chiba station (JR lines) เดินประมาณ 15 นาที หรือสถานี

Chiba - chou station (Keisei) เดิน 6 นาที หรือสถานี Yoshikawa - koen statin (Chiba urban monorail) เดิน 5 นาที ที่นี่เปิดท�ำการ 9.00 - 19.00 น. หยุดทุกวันจันทร์สุดท้ายของเดือน วันหยุดสิ้นปีและวันหยุดปีใหม่ ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ 510 เยน เด็กมัธยมปลาย 300 เยน เด็กมัธยมต้นและ เด็กประถม 100 เยน ส่วนเด็กอนุบาลและต�่ำกว่านั้นเข้าฟรีค่ะ เมื่อเรามาถึง มองขึ้นไปด้านบนจะเห็นลูกโลกใหญ่มากอยู่ตรงกลางห้องโถง ช่างดูอลังการอะไรเช่นนี้ เมื่อท�ำการถ่ายรูปเป็นที่ระทึกแล้ว เราก็เดินขึ้นลิฟท์ไป ชั้น 7 กันค่ะ ซึ่งจะเป็นชั้นออกตั๋ว จะมีตู้ให้เราซื้อตั๋วเอง ทั้งนี้ถ้าเราท�ำไม่ได้เขา ก็มีเจ้าหน้าที่คอยให้ค�ำปรึกษาอยู่ด้านข้าง จากนั้นเราก็เข้าไปด้านใน แต่ละชั้น ก็จะมีกิจกรรมแตกต่างกันไป บางช่วงก็จะมีอีเวนท์พิเศษด้วยค่ะ อย่างเช่นวันที่ ดิบไป ก็มีนิทรรศการเกี่ยวกับอุลตร้าแมน มีโซนให้ทดลองกระโดดสูงว่าเรา กระโดดได้แค่ไหน (โดดได้สูงเท่าอุลตร้าแมนไหม?) ปีนป่าย หรือใช้กล้องเล็กๆ ส่องโมเดลอุลตร้าแมน (จ�ำลองการถ่ายท�ำ) พอขึ้นไปชั้น 8 จะเป็น Wonder Town จะมีรูปภาพทดสอบสายตา, ห้องพื้นเอียงๆ ที่เข้าไปแล้วปวดหัวระดับสูงส�ำหรับสตรีมีอายุแบบดิบค่ะ ฮาๆ หรือจะเป็นท่อเสียงที่เราสามารถเอาหูไปจ่อและพูดคุยกันได้ผ่านท่อยาวๆ ส่วน อันที่ลูกสาวดิบชอบมากๆ ก็คือจานส่งเสียงกระซิบ (ใส่เสียงโดราเอม่อน) เป็น จานใหญ่ๆ สองอันอยู่คนละฝั่ง แต่มันจะมีคลื่นเสียงสะท้อนท� ำให้ได้ยินเสียง ของฝั่งตรงข้ามได้ในระยะไกล ด้วยเพียงเสียง “กระซิบ” ...... อ่านไม่ผิดค่ะ กระซิบจริงๆ แล้วเราทดลองแล้วได้ยินจริงๆ ค่ะ แม้ว่าจานทั้งสองอันจะตั้ง ห่างกันพอสมควร แถมมีสิ่งกีดขวางมากมาย (อุปกรณ์อื่นๆ ในพิพิธภัณฑ์) ลูกเรา ชอบมาก เพราะเขาสงสัยมากๆ ว่าอยู่ไกลกันขนาดนี้ พูดเบาแค่นี้ ท�ำไมถึงได้ยิน ไปต่อกันทีช่ นั้ 9 จะเป็น Techno Town ชัน้ นีเ้ ราจะได้เห็นอุปรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์ เก่าๆ มากมาย เรียกได้ว่าตั้งแต่รุ่นแผ่นเสียง เทปคลาสเซท วิดีโอเก่า หรือแม้แต่

แอร์รุ่นแรก ทีวีรุ่นเดอะ รวมไปถึงมีรถยนต์ของจริงแบบเปลือย ให้เราได้นั่งดูและเรียนรู้ว่ารถเลี้ยวได้ยังไง กลไกอยู่ตรงไหน โซนนี้เด็กผู้ชายต่อคิวกันเพียบเลยค่ะ ชั้น 10 GEO Town ชั้นนี้จะเป็นส่วนของโลก จักรวาล อวกาศ ธรรมชาติ การเกิดพายุ การเกิดฤดูกาลต่างๆ ท�ำไมถึง หนาว ท�ำไมถึงร้อน มีแผนที่โลกสมัยโบราณให้ดู อย่าว่าแต่เด็ก ที่สนุกเลยค่ะ ผู้ใหญ่เองก็สนุกไม่แพ้กัน ตอนดิบเด็กๆ ไม่ค่อย ตั้งใจเรียนเท่าไร พอได้มาเที่ยวที่นี่ รู้สึกเลยว่ามีอะไรอีกหลาย อย่างมากๆ ทีเ่ รายังไม่รู้ และดีใจทีไ่ ด้พาลูกๆ มาเทีย่ วดูเปิดโลกทัศน์ ที่ นี่ ยั ง มี ท ้ อ งฟ้ า จ� ำ ลองอี ก ด้ ว ย ซึ่ ง ต้ อ งไปดู ต ารางเวลา การฉายและต้องจองตั๋วก่อนที่จะเข้าไปชม และในส่วนของชั้น ต่างๆ ก็จะมีกิจกรรมให้ร่วมสนุก ไม่ว่าจะเป็นประดิษฐ์สิ่งของ หรือทดลองต่างๆ ส่วนมากต้องไปลงชื่อไว้ก่อนค่ะ ดังนั้นหาก สนใจร่ ว มกิ จ กรรมควรจะถามพนั ก งานตั้ ง แต่ ต อนซื้ อ ตั๋ ว ว่ า วันนี้มีอะไรบ้าง และต้องจองตั๋วที่ไหนอย่างไร เพราะกิจกรรม เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอด ที่พิพิธภัณฑ์มีคู่มือภาษาอังกฤษนะคะ หลายๆ คนอย่างเรา สามารถเข้าใจได้ไม่ยากด้วยการมอง การสัมผัส การฟัง ดิบจึง คิดว่าแม้เราจะไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นก็สามารถเที่ยวได้ค่ะ ยิ่งหาก คุณมีลูกด้วยแล้ว และไม่รู้จะพาไปไหน พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ ก็คือเป็นอีกหนึ่งตัวเลือกที่ดีส�ำหรับการมาเที่ยวญี่ปุ่นนะคะ | ข้อมูลเพิ่มเติมที่ www.kagakukanq.com/ แผ่นพับภาษาอังกฤษ www.kagakukanq.com/pdf/ kagakukanqFloorGuideE.pdf สนใจอ่านเรื่องราวแม่บ้านไทยในญี่ปุ่นเชิญมาตามคุณนายปลาดิบต่อได้ที่ www.facebook.com/madam.sashimi July 2016

| Vacationist

67

068 tips on tRips

เที่ยวหน้าฝน ให้สดชื่ นไม่มีสะดุด Story by Editorial Staff

Vacationist

J u l y

2 0 1 6

เมื่อฤดูฝนย่างกรายเข้ามา หลายคนอาจจะไม่ชอบเดินทาง เนื่องจากเปี ยกและเฉอะแฉะ แต่ในความจริงแล้วฤดูฝนเป็นฤดูกาล ที่เหมาะกับการท่องเที่ยวเดินทางเป็นอย่างมาก เพราะอากาศ จะสดชื่ น ต้นไม้ใบหญ้าเบิกบานและให้สีเขียวชอุ ่ม แต่จะเดินทาง หน้าฝนอย่างไรให้ไม่มีสะดุด มาดูเทคนิคในการเตรียมตัวกัน

1. เครื่องแต่งกาย

เสื้อผ้าที่สวมใส่ควรเป็นเนื้อผ้าแบบบาง แห้งง่าย ไม่อุ้มน�้ำ เช่น ผ้าฝ้าย ผ้าร่ม เป็นต้น เลือกรองเท้าที่สวมใส่สบายไม่กัดเท้า พื้นควรมีดอกยางหรือ ลวดลายที่เกาะพืน้ ผิวได้ดี หากสวมใส่รองเท้ายางได้จะดีมากเพราะรองเท้า ยางจะไม่อุ้มน�้ำอีกทั้งยังท�ำความสะอาดได้ง่าย เสื้อผ้าก่อนใส่กระเป๋า เดินทางที่เป็นผ้าควรใส่ถุงพลาสติกกันเปียกสักชั้นหนึ่งก่อน หาถุงซิปมาใส่ อุปกรณ์สำ� คัญทัง้ กระเป๋าเงินและโทรศัพท์มอื ถือ ผ้าเช็ดตัวผืนเล็กไว้สำ� หรับ เช็ดผม เพราะผมเปียกอาจจะเป็นต้นเหตุของอาการไม่สบายต่อเนื่องมา ก็เป็นได้ อย่าลืมอุปกรณ์กันฝนไม่ว่าจะเป็นร่มหรือเสื้อกันฝน ที่สามารถ พับลงกระเป๋าได้ง่ายและหยิบออกมาใช้งานได้สะดวก 2. ที่พัก อาหาร ยารักษาโรค

หากคุณพักโรงแรมหรืออาคารที่ปิดก็คงไม่มีปัญหามากเท่าไหร่ แต่ถ้า เลือกท่องเทีย่ วแบบแค้มปิง้ กลางเต็นท์แล้วล่ะก็ควรเตรียมติดผ้าฟายซีตไป เพิ่มเติมเพื่อกันน�้ำฝนที่อาจจะมาเยี่ยมเยือนคุณได้เสมอ เสบียงอาหาร ส�ำเร็จรูปเพื่อประหยัดเวลาในการก่อไฟหรือพกแก๊สกระป๋องพร้อมหัวเตา แบบพกพาไปเพื่อความสะดวกในการประกอบอาหาร และถ้าไม่อยาก หมดสนุกระหว่างเดินทางควรพกยาและอุปกรณ์ปฐมพยาบาลเบื้องต้นไป ให้พร้อมสรรพ นอกจากนั้นใครมีโรคประจ�ำตัวก็ห้ามลืมเด็ดขาด ตลอดจน ยาบรรเทาแมลงกัดต่อยหรือสเปรย์กันยุง ส�ำหรับพื้นที่ที่มียุงชุกชุม

3. เส้นทาง และการเดินทาง สภาวะอากาศ

หากเดินทางด้วยรถยนต์หรือจักรยานยนต์ส่วนตัว ควรตรวจสอบสภาพ ของรถให้พร้อมใช้งาน เพื่อให้รถมีประสิทธิภาพ สามารถยึดเกาะถนนได้ดี ก่อนเดินทาง ตรวจเช็ก เช่น ยางรถ, ไฟหน้า, ไฟท้าย, ทีป่ ดั น�ำ้ ฝน หรือแบตเตอรี เป็นต้น หรือหากต้องเดินทางไกลมากๆ แนะน�ำให้เข้ารับบริการกับศูนย์บริการ มาตรฐานเพื่อตรวจเช็กสภาพรถของคุณก่อนเดินทางจะดีมาก สิ่ ง ต่ อ มาคื อ ควรเช็ ก เส้ น ทางที่ จ ะเดิ น ทางและวางแผนการเดิ น ทาง ตลอดจนตรวจสอบสภาวะอากาศ ยกตัวอย่างเช่น เช็กข่าวสาร, สอบถาม เส้นทางว่าทางที่จะไปมีน�้ำท่วมขังหรือเกิดฝนตกหนัก มีพายุหรือไม่ อย่างไร รวมถึงศึกษาสภาพแวดล้อมต่างๆ เวลาเดินทาง ปัจจุบันระบบการสื่อสาร สะดวกสบายยิ่งขึ้น เราสามารถจะเปิดแผนที่ในสมาร์ทโฟนควบคู่ไปด้วยก็ได้ เพื่อความคล่องตัวในการเดินทาง เตรียมตัวให้พร้อม เพื่อ ให้ ก ารเดิ น ทางท่ อ งเที่ ย ว ช่วงหน้าฝนเป็นไปด้วยความ สนุ ก สนาน ปลอดภั ย และ มี แ ต่ เ รื่ อ งดี ๆ กลั บ มาจาก การเดินทางกัน |

070

SIAM PARADISE Story & Photo by Paladisai Sitthithanyakij

Vacationist

J u l y

2 0 1 6

สีสัน - เส้นทางสายไหม ที่เอเชียกลาง

เส้นทางสายไหมนัน้ เป็นเส้นทางโบราณที่น่าสนใจ ซึ่ งมีทงั้ เส้นทางสายไหม ทางทะเลที่มีการเดินเรือซึ่ งมีเอกสารและจดหมายเหตุกล่าวถึงอยู ่มาก และ เส้นทางสายไหมทางบกที่น้อยคนแทบจะให้ความสนใจ ด้วยเป็นเส้นทาง ทุรกันดารและมีหลายเส้นทางในดินแดนชาติอ่ืน ดังนัน้ การศึกษาส�ำรวจ ทางบกต้องสานสัมพันธ์ไปยังประเทศอื่นๆ

โ

ดยเฉพาะบริเวณเอเชียกลางหรือยูโรเซียในปัจุบัน จ�ำเป็นต้องใช้เมืองอัลมาตีของ คาซัคสถานเป็นจุดเริ่มต้น ด้วยเป็นเมืองชายแดนที่ต่อเชื่อมกับประเทศจีน ครั้งนั้น รั ส เซี ย ได้ ส ร้ า งเมื อ งอั ล มาตี ใ ห้ เ ป็ น จุ ด ยุ ท ธศาสตร์ เ พื่ อ ควบคุ ม ชายแดนที่ ติ ด ต่ อ กับประเทศจีน โดยมีเทือกเขาเทียนซานอันสูงใหญ่ตงั้ ตระหง่านอยูเ่ ป็นพรมแดนธรรมชาติ เดิมนั้นเป็นเส้นทางส�ำคัญของการค้าขายผ้าแพรไหมในอดีต เทือกเขาเทียนซานนี้ เป็นแนวพรมแดนทีก่ นั้ ระหว่าง 3 ประเทศ คือ จีน คาซัคสถาน และคีรก์ ซิ สถาน โดยเฉพาะ

อัลมาตีนั้นแม้ปัจจุบันจะไม่ได้เป็นเมืองหลวง แต่ก็ยัง มีร่องรอยของการเป็นเมืองใหญ่ที่สุดของคาซัคสถาน เคยเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจ การค้า การศึกษา และ การคมนาคม มีประชากรอาศัยหนาแน่นที่สุด โดยมี อาคารบ้านเรือน ถนน และสวนสาธารณะหลายแห่ง ที่สร้างขึ้นตามแบบศิลปกรรมรัสเซีย จนท�ำให้อัลมาตี ได้รับสมญานามว่าเป็น “มอสโคว์แห่งเอเชียกลาง” โดยเฉพาะโบสถ์เซนคอฟ (Zenkov Cathedral) สร้ า งเสร็ จ ในปี ค.ศ. 1907 สร้ า งด้ ว ยไม้ ทั้ ง หลั ง โดยไม่ใช้ตะปูแม้แต่ตัวเดียว ถือเป็นโบสถ์ไม้ที่สูงเป็น อับดับ 2 ของโลก โบสถ์แห่งนี้เป็นโบสถ์แบบรัสเชียน ออร์โทดอกซ์ (Russian Orthodox) ที่งดงามแข่งกับ โบสถ์ที่ส�ำคัญในกรุงมอสโคว์หรือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ครั้ น เมื่ อ ส� ำ รวจในระยะสั้ น ไปตามถนนที่ ค รั้ ง หนึ่ ง ในอดีตเป็นเส้นทางค้าขายสายแพรไหมของชาวคาซัค และพ่ อ ค้ า จี น ระหว่ า งทางมี แ หล่ ง โบราณคดี ที่ มี พิพธิ ภัณฑ์ทอ้ งถิน่ ประกอบกับโบราณวัตถุทพี่ พิ ธิ ภัณฑ์ กลาง (Central State Museum) ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ ที่ใหญ่และส�ำคัญที่สุดในอัลมาตีนั้น ได้ร่องรอยทาง โบราณคดีและประวัตศิ าสตร์ของเส้นทายสายไหมทีน่ ี่

มีอายุยาวนานมากว่า 1,000 ปี ท�ำให้มองเห็นวิถชี าวคาซัค ผูส้ บื เชือ้ สาย มาจากชาวมองโกลทีเ่ ดินทางเข้ามาอยูร่ ว่ มสทมบกับผูค้ นท้องถิน่ ทีเ่ ป็น พวกเตอร์กหรือรัสเซีย ในอดีตชาวคาซัคมีวิถีชีวิตแบบเร่ร่อน ด�ำรงชีพ ด้วยการเลี้ยงสัตว์ในทุ่งหญ้าเสต็ปป์ (Steppe) ซึ่งเป็นทุ่งหญ้าเวิ้งว้าง ขนาดใหญ่ทางตอนกลางของทวีปเอเชีย อาศัยอยูใ่ นกระโจมซึง่ สามารถ เคลื่อนย้ายได้และเดินทางเร่ร่อนค้าขายไปตามเมืองต่างๆ ชาวคาซัคนี้ มีความเชี่ยวชาญในการใช้ม้า ใช้เหยี่ยวและอาวุธ มีนักรบคอยก�ำกับ ดูแลเมืองทีเ่ ป็นชุมทางค้าขายของเส้นทางสายไหม การขุดพบโครงกระดูก นักรบที่เรียกว่ามนุษย์ทองค�ำ (Golden Man) นั้นถือหลักฐานส�ำคัญ ที่สะท้อนถึงความมั่งคั่งจากการค้าขายบนเส้นทางนี้ และมีการพบ เครื่องประดับทองค�ำจ�ำนวนมาก ร่างของมนุษย์โบราณนั้นสวมเสื้อผ้า ประดับด้วยทองค�ำ ที่เกิดขึ้นเมื่อ 500 ปีก่อนคริสตกาล หรือร่วมสมัย กับพระพุทธเจ้า ตัวชุดท�ำด้วยทองค�ำกว่า 4,000 ชิ้น พร้อมหมวกทรงสูง 70 เซนติเมตร ปลายเป็นลูกธนูชี้ขึ้นฟ้า และมีรูปเสือด�ำหิมะติดปีกอยู่ ใกล้ๆ กัน มนุษย์ทองค�ำถูกค้นพบในสุสานใกล้เมืองอัลมาตีเมื่อปี พ.ศ.

2512 (ค.ศ. 1969) ชาวคาซัคนับถือว่ามนุษย์ทองค�ำนี้เป็นบรรพบุรุษ ของพวกตน ถือเป็นเกียรติภูมิของชนเผ่าที่มีความยิ่งใหญ่ในเส้นทาง สายไหมที่มีการค้าขายตามเส้นทางโบราณของเอเซียกลาง | ขอบคุณสายการบินเอสตานา July 2016

| Vacationist

71

072 Land of Smile Story & Photo by Blue Wall 74

Vacationist

J u l y

2 0 1 6

อย่าละเลยกัน...เลยนะ ขึ้นหัวข้อมาดูเหมือนก�ำลังขอร้อง อ้อนวอนอะไรสักอย่าง แต่จะว่า อย่างนัน้ ก็ได้ เพราะเพื่อนในกลุ่มพู ดอ้อนวอน ขอร้อง พร้อมบีบข้อมือ (แรงนิดๆ) ว่าพวกเราไม่ได้ไปเที่ยวกันนานแล้ว ช่ วงก่อนหน้าทุกคน ในกลุ่มต่างมีงานรัดตัว จนไม่มีเวลาไปเที่ยวด้วยกัน จึงนัดกันว่า ถ้าเคลียร์งานได้ เราจะไปเที่ยวด้วยกันอีกครัง้

เ

มื่อถึงเวลาที่งานเริ่มผ่อนคลาย และตารางนัดหมายของเรามา บรรจบกัน พร้อมกับข้อความเตือนดังขึ้นที่โทรศัพท์มือถือ ก็ถึง เวลาเตรียมตัวไปชาร์จพลัง สนุกกับกลุ่มเพื่อนที่ครั้งนี้เราตกลงกัน ว่าจะไม่ละเลยกัน แน่นอนว่าเป็นที่ไหนไม่ได้นอกจากจังหวัดเลย ด้วยเพราะมนต์เสน่หข์ องขุนเขา ภูตา่ งๆ ทีข่ นึ้ ชือ่ ครัง้ นีเ้ รามีจดุ หมาย ที่ 2 ภู คือภูเรือและภูป่าเปาะ ระหว่างทางเราแวะเติมพลังกันก่อนที่ร้านขนมจีนแม่บุญมี ขนมจีนเส้นสด 7 สี เมือ่ อิม่ ท้องก็เดินทางกันต่อ เราใช้เส้นทางหลวง สาย 203 (เพชรบูรณ์ - ด่านซ้าย) เราแวะไหว้พระกันที่วัดพระธาตุ ศรีสองรัก ศิลปกรรมแบบล้านช้าง ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น�้ำหมัน อ�ำเภอ ด่านซ้าย จังหวัดเลย เพื่อเป็นสิริมงคลส�ำหรับการเดินทางทริปนี้ วัดนีส้ ร้างขึน้ ในปี พ.ศ. 2103 สมัยกรุงศรีอยุธยา เพือ่ เป็นสักขีพยาน ในการช่วยเหลือกันระหว่างพระมหาจักรพรรดิแห่งกรุงศรีอยุธยา (ไทย) และพระเจ้าไชยเชษฐาธิราชแห่งอาณาจักรล้านช้าง (ลาว)

July 2016

| Vacationist

73

land of smile

อย่าละเลยกัน...เลยนะ

อิ่มใจกันเรามาต่อกันที่ชาโต้ เดอ เลย ณ สวนองุ่น ภูเรือวโนทยาน จังหวัดเลย แวะเยีย่ มชมไร่องุน่ แวะชิม องุ่นสดๆ และองุ่นที่แปรรูปไม่ว่าจะเป็นน�้ำองุ่นหรือ ไวน์ที่ได้รางวัลการันตี ได้ของฝากเล็กๆ น้อยๆ ติดมือ กันไป ก่อนเข้าสูท่ พี่ กั ที่ อ.ภูเรือ เพือ่ เก็บของ และจัดการ มื้อเย็นภายในโรงแรมที่พัก เพื่อจะได้พักเอาแรงซึ่ง เช้ามืดเรามีโปรแกรมไปดูพระอาทิตย์ขึ้นกันที่ภูเรือ เช้ามืดของที่ภูเรืออากาศเย็นสมชื่อ เราเดินปะทะ อากาศเย็นมาขึน้ รถ เราขับมาจอดไว้ทลี่ านจอดรถของ อุทยานแห่งชาติภเู รือ เพราะไม่อนุญาตให้นกั ท่องเทีย่ ว

74

Vacationist | July 2016

ขับรถขึ้นไป มีรถสองแถวบริการขึ้นยอดภูเรือ ระยะทาง 1 กิโลเมตร ค่าบริการจากร้านสวัสดิการคนละ 10 บาทต่อเที่ยว อากาศหนาวเย็น ผูค้ นทีข่ นึ้ มาชมหระอาทิตย์ขนึ้ ต่างก็จบั จองมุมทีด่ ที สี่ ดุ เพือ่ เก็บแสงแรก ของวันใหม่ เราใช้เวลาถ่ายรูปเก็บภาพความประทับใจกันจนพระอาทิตย์ ขึ้นมาสบตา ที่บนนี้ยังมีพระพุทธรูปให้เราได้กราบสักการะ เป็นการ เริ่มวันใหม่ที่สวยงาม ความงามของธรรมชาติกอปรกับอากาศที่เย็น เป็นบรรยากาศที่สวยงามพร้อมบรรจุเข้าไปในลิ้นชักแห่งความทรงจ�ำ เป็นที่เรียบร้อย หลั ง จากเก็ บวิ ต ามิ น ดี จ ากแสงเช้ า มาเรี ย บร้ อ ย เรากลั บ มารั บ พลังงานกันทีท่ พี่ กั ไม่รอช้าเราจัดการธุระส่วนตัว เก็บของพร้อมเดินทาง กันไปต่อทีเ่ ขตรักษาพันธ์สตั ว์ปา่ ภูหลวง แต่ครัง้ นีเ้ ราไม่ได้ขนึ้ ไปทีภ่ หู ลวง แต่แวะเยี่ยมชมโครงการผึ้งหลวง ซึ่งเป็นการใช้รังผึ้งในการป้องกัน

July 2016

| Vacationist

75

land of smile

อย่าละเลยกัน...เลยนะ

ช้างป่าทีท่ ำ� การเกษตรทีอ่ ยูช่ ายป่า วิธนี ที้ ำ� ให้เกษตรกรไม่ตอ้ ง ใช้รั้วไฟฟ้า หรือเหตุการณ์รุนแรงที่ไม่มีใครต้องการให้เกิดขึ้น เปลี่ยนบรรยากาศมารับประทานอาหารกลางวันกันบน แพบ้าง ที่แพห้วยกระทิง ตั้งอยู่ใน อ.เมือง จ.เลย บรรยากาศ สบายๆ ขอบอก ฟินสุดๆ อาหารมีให้เลือกหลากหลาย อาหาร รสเลิศ บรรยากาศเยี่ยม การสนทนาได้อรรถรส ช่างครบ สมบูรณ์อะไรอย่างนี้ หลังจากใช้เวลาอยู่นาน ช่วงบ่ายเรา ขับรถชิวๆ ไปที่อ�ำเภอหนองหิน ตามเส้นทาง 201 ประมาณ 80 ก.ม. ก็ถงึ ทีพ่ กั เก็บสัมภาระแล้วก็อออกไปเก็บภาพบรรยากาศ ประทับใจยามเย็นกันทีภ่ ปู า่ เปาะ ตรงจุดชมวิวสามารถมองเห็น ภูหอที่เป็นภูเขายอดตัด ในช่วงที่มีทะเลหมอกปกคลุม มองดู คล้ายภูเขาไฟฟูจิของประเทศญี่ปุ่น ท� ำให้ได้สมญานามว่า

76

Vacationist | July 2016

ฟูจิเมืองเลย ที่นี่ก็เช่นกันไม่อนุญาตให้น�ำรถขึ้นไป มีรถบริการของชาวบ้าน เป็นรถอีแต๊กท้องถิ่น เช้ามืดของวันสุดท้าย หลังจากประทับใจกับบรรยากาศพระอาทิตย์ตก กันทีภ่ ปู า่ เปาะเมือ่ เย็นวาน คราวนีเ้ รามาเก็บบรรยากาศเช้าดูพระอาทิตย์ขนึ้ ที่ภูป่าเปาะนี้มีจุดชมวิวด้วยกัน 3 จุด ซึ่งจุดแรกเรามาเก็บภาพยามเย็น กันไปแล้ว คราวนี้พวกเรามาเก็บภาพยามเช้ากันที่จุดที่ 2 และจุดที่ 3 กัน

July 2016

| Vacationist

77

land of smile

อย่าละเลยกัน...เลยนะ

ซึ่งจุดที่ 3 สามารถมองเห็นวิวได้ 360 องศากันเลยทีเดียว แต่ต้องออกแรงเดิน ขึ้นไปสักหน่อยประมาณ 200 เมตรจากจุดที่ 2 ส่งท้ายทริปนีด้ ว้ ยภาพประทับใจก่อนอ�ำลาจังหวัดเลยทีส่ วยงาม มีเอกลักษณ์ เป็นของตนเอง ไม่ว่าจะเป็นวัฒนธรรม ประเพณี ธรรมชาติที่ไม่เหมือนใคร แอบ น้อยใจเล็กๆ ว่าท�ำไมต้องเป็นฟูจเิ มืองเลย ธรรมชาติได้สร้างความงามในแบบฉบับ ของตนเอง ถึงจะไม่ใหญ่โตเท่าภูเขาฟูจิ ก็ไม่เห็นต้องตัง้ ชือ่ เลียนแบบใคร ธรรมชาติ ได้สร้างสรรค์ความงามที่แตกต่าง มีเพียงมนุษย์เท่านั้นที่ศัลยกรรมให้ธรรมชาติ แม้กระทั่งชื่อ |

วัดพระธาตุศรีสองรัก : ไม่ควรกางร่ม สวมหมวก และรองเท้า ขึ้นไป ไม่ควรแต่งกายด้วยชุดสีแดงซึ่งเป็นสีต้องห้ามของที่นี่ ชาโต้ เดอ เลย : เวลาเปิด - ปิด: ชมสวนองุ่นพันธุ์ดี ชิมไวน์ รสเยี่ยม เปิดเวลา 08.30 - 17.00 น. หากต้องการเข้าชมการ ผลิตไวน์สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่โทร.0 4280 9521 โครงการผึ้งหลวง : ติดต่อสอบถามสถานีวิจัยสัตว์ป่าภูหลวง จังหวัดเลย โทร. 08 1253 1538 อีเมล phuluang_wrs@ hotmail.com ภูป่าเปาะ : อยู่ที่บ้านป่าหวาย ต.ปวนพุ อ.หนองหิน รถอีแต๊ก ท้องถิ่นของชาวบ้าน ค่าบริการคนละ 60 บาท

78

Vacationist | July 2016

080

EAT ATE EATEN

Story by Orawan Photo by Editorial Staff

Vacationist

J u l y

2 0 1 6

A stroll through Provence เมนูสุดพิเศษจาก

PAUL French Bakery Restaurant โ หลายคนคงรู ้จักร้านพอล เฟรนช์ เบเกอรีเรสทัวรองท์ ที่สืบทอด กันมาถึง 5 ชั่ วอายุ กันบ้างแล้ว โดยร้านพอลนัน้ มีสาขามากกว่า 500 สาขาใน 31 ประเทศทั่วโลก ขึ้นชื่ อในเรื่องของร้านอาหาร และเบเกอรีสไตล์ฝรั่งเศสดัง้ เดิม มากว่า 126 ปี ในช่ วง กลางเดือนมิถุนายน - ต้นเดือนสิงหาคม ทางร้านมีเมนูสุดพิเศษ มาให้ได้สัมผัสกันกับรสชาติอาหารฝรั่งเศส ต้นต�ำรับจาก เมืองส�ำคัญทางตอนใต้ของฝรั่งเศสผ่านอาหารรสเยี่ยมด้วยฝี มือ เชฟสุดประณีต วัตถุดิบชั้ นเลิศ ที่คัดพิเศษเฉพาะ ‘PAUL’ กับเทศกาล ‘A stroll throught Provence’

ดยเซ็ทเมนูแรกมาจากเมืองทางตอนใต้ ริมทะเลเมดิเตอร์เรเนียน อย่างเช่นเมือง มาร์แซย์ (Marseille) หรือ มาร์เซยอ นั้น เซ็ท อาหารชุ ด ที่ 2 นี้ น ่ า จะเหมาะกั บ คุ ณ เริ่ ม ด้ ว ย Planche de crespeou (ปล๊อง-เดอ-เกรส-เปอู) ราคา 260 บาท ไข่เจียวที่ท�ำมา ลักษณะเหมือนเครปเรียงซ้อนถึง 4 ชั้นตามสไตล์ฝรั่งเศสดั้งเดิม โดยแต่ละชั้นจะประกอบไปด้วย ชั้นล่างสุดไข่เจียวผสมสมุนไพร ตามมาด้วยมะกอก, ปลาแอนโชวี่และมะเขือเทศ ตามล�ำดับ ซึ่ง รสชาติของไข่เจียวทีม่ ผี วิ สัมผัสเนียนและไม่อมน�ำ้ มัน ให้ความรูส้ กึ เหมือนไข่ตุ๋นไม่ได้ฉ�่ำน�้ำเท่า เป็นการเริ่มต้นที่อบอุ่น ต่อด้วยจาน หลักที่มีชื่อว่า Bouilabaisse (บุย-ยา-เบส) ราคา 480 บาท สตูปลา สูตรต้นต�ำรับที่ปกติจะเสิร์ฟกันเป็นหม้อ แต่ทางร้านได้จัดลงจาน มาให้พอดีอมิ่ ด้วยปลาชิน้ โต 3 ชนิดอันได้แก่ ปลาซีบาส ปลาซาร์ดนี และปลาเรดมูลเล็ต เคีย่ วกับสมุนไพร โรยด้วยผักชีและมีผลมะเขือเทศ สีแดงสดเป็นเครือ่ งเคียง ให้รสชาติทเี่ ข้มข้นจากเนือ้ ปลาทีน่ ำ� มาท�ำ เป็นน�้ำซุป ออกรสเปรี้ยวอมเผ็ดนิดๆ เหมาะกับคนไทย แนะน�ำให้ กินกับกระเทียมอบกรอบ และซอสลุย (Rouille) ที่เสิร์ฟมาคู่กัน จะให้รสชาติทลี่ งตัวอย่างไม่นา่ เชือ่ ปิดท้ายด้วยของหวานคือ Melon et framboises avec tuile aux amandes (เมอลง-เอ่-ฟอมบวส-อะเวค-ทวิล-โอ-ซามาน) 195 บาทชื่ออาจจะยาวไปนิด แต่ รสชาติดีจนคุณต้องร้องว้าว ยาวไม่แพ้ชื่อ กับผลไม้หวานฉ�่ำอย่าง เมลอนและเปรี้ยวนิดๆ อย่างราสเบอร์รีสดที่วางมาบนครีมส้ม เนื้อบางเบาฟูนุ่ม กินคู่บิสกิตเอลมอนต์กรุบกรอบ เป็นอีกหนึ่งมิติ ของการรับประทานที่น่าสนใจ

เซ็ทที่ 2 จากเมือง ‘Saint - Tropez’ (แซงต์โตรเปซ์) หรือที่ ชาวฝรั่งเศสออกเสียงว่าแซงต์ตร็อป เป็นเมืองปลายสุดทางตะวันออก เฉียงใต้ ขึ้นชื่อเรื่องของชายหาดที่สวยงาม สะอาดตาและเป็นที่นิยม ส�ำหรับการอาบแดดให้มผี วิ สีแทนสุขภาพดี เช่นเดียวกับอาหารทีม่ าจาก หมู่บ้านชาวประมงในย่านดีก็ให้สุขภาพที่ดีกับผู้รับประทาน เริ่มต้นจาก Brochettes de boeuf (โบรเซ็ต-เดอ-เบิฟ) ราคา 420 บาท ท�ำมาจาก boeuf หรือ beef เนื้อสันวัวคุณภาพเยี่ยมหั่นมาขนาดพอดีค�ำ แล้วน�ำไป คลุกน�้ำมันมะกอกและกระเทียม ก่อนจะน�ำมาเสียบไม้ไล่เรียงต่อด้วย มะกอกเขียว และมะเขือเทศตามล�ำดับ จากนัน้ น�ำอบแทนการย่างส่งกลิน่ หอมกรุ่นเสิร์ฟพร้อมขนมปังเป็นจานเริ่มมื้อที่กลิ่นหอมยวนใจเป็นที่สุด ตามด้วย Filets de sardine au citron (ฟิเล-เดอ-ซาดีน-โอ-ซี-ทง) ราคา 380 บาท ปลาซาร์ดีนเมดิเตอร์เรเนียนสด อบพร้อมสมุนไพรสูตร ลับเฉพาะของ ‘PAUL’ กินคู่กับมะเขือเทศและเฟนเนล (Fennel) คุณจะได้ความรู้สึกสดใหม่ของเนื้อปลาที่คลุกเคล้าเข้ากับความหวาน ของผัก มีรสชาติเปรีย้ วนิดๆ จากมะกอกทีห่ นั่ เป็นชิน้ เล็กๆ เป็นเครือ่ งเคียง ตบท้ายด้วย Tarte tropézienne (ตาร์ค-โทร-เป-เซียม) ราคา 110 บาท ร้านพอลขึ้นชื่อในเรื่องของขนมปังและขนมอบอยู่แล้ว ดังนั้นจาน ของหวานจานนี้ที่ท�ำมาจากแป้งบริยอช (Brioche) กลายเป็นขนมปัง เนือ้ นุม่ เนียน พร้อมความหอมหวานของเกล็ดน�ำ้ ตาลทีโ่ รยและเพสตรีค้ รีม รสชาติหอมหวานนุ่มลิ้นที่สอดไส้ข้างในเป็นความสวยงามในแบบฉบับ เมืองแซงต์โตรเปซ์อย่างแท้จริง เซ็ทเมนูสุดท้ายที่ทางร้านเลือกมาแนะน�ำ นั่นก็คือ เซ็ทเมนูจาก เมืองนีซ (Nice) เมืองตากอากาศยอดนิยมริมชายฝัง่ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ที่หลายคนรู้จักกันดี ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศส เมืองที่ รวบรวมของอร่อยไว้ อาหารขึน้ ชือ่ ของแคว้นโพรว็องซาลป์โกตดาซูร์ นัน่ ก็คอื Assiette apéritive Provençale (แอส-เชียส-แอป-เพ-ริ-ทีฟ-โพรวอง-ซาล) ราคา 280 บาท ขนมปังฝรั่งเศสหรือที่เรียกว่าบาแก็ตต์ส (Baguette) กรอบนอกนุ่มใน หั่นมาพอค�ำ ให้เลือกกินกับท้อปปิ้งแอนโชวี่ 3 รูปแบบทั้งแอนโชวี่บดผสมน�้ำมันมะกอก แอนโชวี่บดผสมมะกอกด�ำ

และมะกอกเขียว และทูนา่ ผสมมายองเนส อร่อยจนหยุดไม่ได้เลย ต่อด้วย อาหารหลักที่เบาลงหน่อยกับ Salade Niçoise (สลัด-นิซัว) ราคา 380 บาท สลัดทูนา่ ผสมมายองเนส กินคูก่ บั ผักสดสไตล์เมดิเตอร์เรเนียน และร็อกเก็ตสลัดสุดชุ่มฉ�่ำ ส�ำหรับคนที่ต้องการลดน�้ำหนักจานนี้น่าจะ เหมาะกับคุณ ส่วนของหวานเป็นทาร์ตที่ชื่อว่า Tartelette à l’ orange et fleur d’ oranger (ตาคเล็ท-อะ-โลฮองจ-เอ่-เฟลอ-โด-ฮองจ) ราคา 160 บาท ทาร์ตส้มสีสันสดใส รสอมเปรี้ยว เข้ากันอย่างลงตัวกับรสหวาน ของครี ม วนิ ล ากลิ่ น ส้ ม ให้ ค วามรู ้ สึ ก สดชื่ น ตั้ ง แต่ ค� ำ แรกที่ ไ ด้ ล อง พร้อมกันนี้ ทางร้านยังมีเสิรฟ์ น�ำ้ เลมอนทีเ่ รียกว่า Limonade (ลีโมนาด) 120 บาท รสชุ่มคอ หรือจะเปลี่ยนเป็น Limonade gazeuse (ลีโมนาด แกเซอส) มะนาวโซดาก็ไม่ว่ากัน โดยอาหารทั้ง 3 เซ็ททางลูกค้าสามารถเลือกสลับสับเปลี่ยนเมนู เรียกน�ำ้ ย่อย, เมนูหลักและของหวานได้ตามแต่ความชอบ หรือใครอยาก จะชิมของหวานสองหรือสามรูปแบบก็ย่อมได้ เชิญเปิดประสบการณ์ ฝรั่งเศส ด้วยการท่องเที่ยวผ่านอาหารรสชาติเยี่ยม ได้ตั้งแต่วันนี้ - 14 สิงหาคม 2559 ที่ PAUL French Bakery Restaurant ทั้ง 3 สาขา |

Paul French Bakery Restaurant สาขา 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล แอมบาสซี ชั้น 1 เปิดบริการทุกวัน เบเกอรี (Takeaway) เวลา 08.30 - 22.00 น. ร้านอาหาร (Restaurant) เวลา 10.00 - 22.00 น. โทร. 0 2001 5160 สาขา 2 ศูนย์การค้าดิเอ็มโพเรียม ชั้น 1 เปิดบริการทุกวัน เวลา 10.00 - 22.00 น. โทร. 0 2664 7535 สาขา 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 2 เปิดบริการทุกวัน เวลา 10.00 - 22.00 น. โทร. 0 2646 1413 Line@ : @paulthailand Facebook : paul1889.thailand Instagram : paulbakerythailand

July 2016

| Vacationist

81

082 DINING Story by Orawan Photo by bule wall_17

Vacationist

J u l y

2 0 1 6

รสชาติสเปนแท้ ใจกลางกรุ งเทพฯ ที่ Islero บนถนนวิทยุ ใกล้กับสถานีรถไฟฟ้าเพลินจิต ย่านใจกลางเมืองและ ย่านธุรกิจของกรุ งเทพมหานคร ซึ่ งมีร้านอาหารมากมายหลากหลาย รู ปแบบ แต่มีเพียงไม่ก่รี ้านที่ให้รสชาติเหมือนอาหารต้นต�ำรับ ราวกับ ยกพ่อครัวของเมืองนัน้ มาตัง้ อยู ่ตรงหน้าของคุณ โดยเฉพาะถ้าคุณ เป็นคนชื่ นชอบอาหารสเปนแล้วล่ะก็ ร้านอิสเลโร่ (Islero) ที่อยู ่บริเวณ ชั้ น G ของ Athenne Tower น่าจะเป็นค�ำตอบที่ใช่ เลยทีเดียว

อิ

สเลโร่ (Islero) เป็นชือ่ ของวัวกระทิงทีส่ ามารถโค่นมาทาดอร์ชอื่ ดังได้ในปี ค.ศ.

1947 ดังนัน้ ไม่นา่ แปลกใจนัก เมือ่ เห็นสัญลักษณ์ววั กระทิงอยูต่ ามจุดต่างๆ ของ ร้านนี้ บรรยากาศของร้านตกแต่งสไตล์สแปนนิชโมเดิร์น เน้นโทนสีที่ให้ความอบอุ่น และผ่อนคลายไปพร้อมๆ กัน ด้วยโทนสีน�้ำตาลเข้มอ่อน สลับกับสีส้มและด�ำจาก เฟอร์นิเจอร์ไม้เป็นหลัก ภายในแบ่งเป็น 2 โซนคือ โซนทาปาส บาร์ (Tapas Bar) เรียกว่า คาวา บาย อิสเลโร่ (CAVA by Islero) เป็นโต๊ะบาร์ยาว และเก้าอี้ไม้ทรงสูง เหมาะส�ำหรับสังสรรค์หลังเลิกงาน ส่วนอีกโซนเป็นส่วนร้านอาหารอิสเลโร่ ส�ำหรับ รับประทานอาหารและพูดคุยกัน ส�ำหรับการตกแต่งที่เด่นสะดุดตาที่สุดนั้น ตั้ง โดดเด่นอยู่กลางร้าน เป็นการตกแต่งในงานกึ่ง Installation กึ่ง Partition ที่สุดเก๋ไก๋ ด้วยถาดไม้หลากหลายขนาดทีส่ ามารถเคลือ่ นย้ายได้ ท�ำให้การมาแต่ละครัง้ ของคุณ มีความรู้สึกถึงความแปลกใหม่ของลวดลายการแต่งร้านที่ไม่ซ�้ำกัน นอกจากจะให้ บรรยากาศที่เรียบแต่หรูแล้ว ยังสร้างความเป็นส่วนตัวให้กับลูกค้าไปในตัวอีกด้วย ส�ำหรับเมนูอาหารของทีน่ ี่ การันตีความอร่อยด้วยฝีมอื ของเชฟระดับมิชลินสตาร์ 3 ดาว ของหัวหน้าเชพเปโดร (Head Chef Pedro) และเชฟชื่อดังระดับโลก

เชฟเอ็ดดวร์ด (Chef Eduard Bosch) ผูซ้ งึ่ มีประสบการณ์ ในการท�ำงานในร้านทีไ่ ด้รบั มิชลินสตาร์มาแล้วหลายแห่ง ด้วยกัน ได้ร่วมกันรังสรรค์อาหารสเปนต้นต�ำรับ ที่แม้ จะมีการปรับรสชาติเพื่อให้คุ้นลิ้นกับคนไทย แต่ก็ยังคง รสชาติอาหารและรายละเอียดครบถ้วนจากวัตถุดิบของ ร้านทีส่ ง่ ตรงมาจากสเปนเกือบ 80% นอกจากนี้ ทางร้าน ยังใช้เตา Josper ทีม่ เี ทคโนโลยีชนั้ น�ำเพือ่ ใช้ยา่ งเนือ้ ต่างๆ

ให้ได้รสชาติและเนื้อสัมผัสชั้นเลิศมาช่วยประกอบอาหาร เพื่อมอบประสบการณ์ดีๆ ให้แก่ลูกค้า เริ่มด้วยออร์เดิร์ฟ อาหารเรี ย กน�้ ำ ย่ อ ยสไตล์ ท าปาส ที่ ชื่ อ Homemade Canned Shellfish (800 บาท) เป็นทาปาส 3 สไตล์ทเี่ สิรฟ์ มาในกระป๋องทรงรี ประกอบด้วยหอยหลอดในน�้ำซิตรัส, หอยแมลงภู่ในน�้ำซีฟู้ดสต๊อกโรยด้วยปาปริก้า และกุ้งใน น�้ำมันมะกอกผสมกระเทียมและพริก ให้รสชาติที่แตกต่าง กันแต่ผสานกันได้อย่างลงตัว ต่อด้วย Spanish Pure Iberico on Bread with Tomato Catalan Style แฮมส่วนขาของ หมูที่หั่นวางด้านบน ขนมปังกรอบนอกนุ่มในแผ่นเล็กๆ ราดด้วยซอสมะเขือเทศสไตล์สเปนอีกครั้ง เป็นการเริ่มต้น มื้ อ ที่ กิ น ได้ อ ย่ า งเพลิ น ๆ อี ก เมนู ที่ แ นะน� ำ คื อ Grilled Octopus (460 บาท) หนวดปลาหมึกยักษ์นำ� เข้าจากสเปน หัน่ เป็นชิน้ พอดีคำ� เสิรฟ์ มาในน�ำ้ สตูวแ์ บบ Castilian คล้าย น�้ำราดหน้า กินคู่กับเม็ดถั่วโต Giant Bean และมันชิ้นบาง ที่เรียกว่า Spanish lardo รวมกันแล้วให้รสชาติที่ลงตัว อย่างไม่น่าเชื่อ ส่วนเมนคอร์สขอแนะน�ำ Baked Red Snapper (680 บาท) จานนี้เป็นปลากะพงแดงอบ ราดด้วยซอส สูตรเด็ดเคล็ดลับจากสเปน อาจจะราดน�้ำมันมะกอกเพิ่ม อีกหน่อย กินคู่กับมะเขือเทศ มันฝรั่งสไลด์และหอมแดง เจียวกรอบ ให้รสชาติที่หอม มัน ชวนลิ้มลองไปอีกเรื่อยๆ และเมนูเด่นที่สุดที่ไม่ควรพลาดเลยก็คือ Sucking pig

“Segovia” style (3,990 บาท) หมูย่างที่เนื้อนุ่มแต่หนังกรุบกรอบ ผลจากการ คัดสรรหมูขนาดย่อมที่ได้รับการเลี้ยงอย่างดีท�ำให้ไม่มีกลิ่นสาบและไขมันน้อย ผ่านการย่างในเตา Josper ที่น�ำเข้าจากสเปนจนได้เมนูเด็ดจานนี้ กรอบนุ่มจน สามารถใช้จานสับหมูทั้งตัวเป็นชิ้นได้ ราดด้วยน�้ำซอส รสชาติหอมหวลยวนใจ เป็นอย่างมาก จะกินคู่กับไวน์จากสเปนที่มีให้เลือกหลากหลายทั้งไวน์แดง, ไวน์ขาวและสปาร์คกลิ้งไวน์ก็น่าสนใจไม่หยอก ปิดท้ายมื้อด้วยของหวานจานพิเศษที่กินในช่วง Holy Week ของสเปน ที่เรียกว่า Torrijas (240 บาท) เป็นขนมปังก้อนสี่เหลี่ยมพื้นผ้าที่ซึมซับรสชาติ ของนมอย่างชุ่มฉ�่ำ ก่อนจะน�ำไปทอดในกะทะ เพื่อให้ผิวสัมผัสด้านนอกกรอบ หวาน แต่ด้านในนุ่มชุ่มฉ�่ำ โรยด้วยผงอบเชยให้กลิ่นหอมกรุ่น กินคู่กับไอศกรีม เสาวรสรสเปรี้ยวนิดๆ เป็นความรู้สึกสดชื่นอย่างละมุนละไม ปิดท้ายมื้ออย่าง สมบูรณ์แบบ หากต้องการสัมผัสรสชาติอาหารสเปนแบบต้นต�ำรับดั้งเดิมเช่นนี้ เชิญที่ ร้านอิสเลโร่ ได้ทุกวัน |

Islero อิสเลโร่ ชั้น G ของอาคาร Athenee Tower หลังโรงแรม Plaza Athenee Bangkok ถนนวิทยุ ส�ำหรับมื้อกลางวัน เปิดทุกวันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 11.00 - 14.00 น. และส�ำหรับมื้อเย็น เปิดทุกวัน เวลา 17.00 – 24.00 น. (last order เวลา 23.30 น.) ส�ำรองที่นั่งได้ที่เบอร์โทร 0 2168 8100 www.facebook.com/IsleroBangkok และ www.islerobangkok.com.

July 2016

| Vacationist

83

084 sweet time Story & Photo by Mona

Vacationist

J u l y

2 0 1 6

มาคนเดียวก็ไม่เหงาที่

เอาใจคนรักมูมิน เจ้าตัวการ์ตูนสุดคลาสสิก จากเรื่อง The Moomins ที่ข้ามน�้ำข้ามทะเล มาจากประเทศฟิ นแลนด์ คอนเซปต์ของร้าน คือ การยกเอาหมู่บ้านของมูมิน มูมินวัลเลย์ (Moominvalley) มาพร้อมความรัก ความอบอุ ่นมายังร้าน Moomin Cafe ชั้ น 4 สยามเซนเตอร์

ร้าน

ตกแต่งน่ารักมุ้งมิ้งตัวบ้านสีฟ้ามีหลังคาสีแดงสดใส หน้าร้านมี มูมินไซส์ยักษ์นั่งรอรับแขกอยู่ มีที่นั่งให้ถ่ายรูปได้ สาวกมูมิน ทั้งหลายต่างถ่ายรูปกันรัวๆ ตั้งแต่หน้าบ้าน บรรยากาศภายในร้านยิ่งน่ารัก กว่ามาก เพราะเดินเข้าไปในร้านก็จะเห็นเป็นห้องต่างๆ มีรปู ภาพน่ารักๆ แขวน อยู่บนผนัง ท�ำให้รู้สึกเหมือนเข้าไปเยี่ยมเยียนเจ้ามูมินถึงในบ้านกันเลยทีเดียว เมนูมที งั้ อาหารคาวและของหวานหน้าตาชวนชิมเพราะมีเจ้ามูมนิ ประกอบ อยู่ในทุกเมนู รอบนี้เราสั่งเป็นของหวานที่น้องพนักงานแนะน�ำแพนเค้กสูตร มูมนิ มัมมา ซึง่ เป็นแพนเค้กลายมูมนิ เสิรฟ์ มาในกระทะ เคียงข้างด้วยผลไม้สดๆ

Moomin Café

ไอศกรีมกับวิปครีม ดูเก๋ไก๋น่ากิน พอได้ชิมก็รู้สึกว่าอร่อย แพนเค้กอุ่นๆ นุ่มๆ นอกจากนี้ยังมีเมนูอื่นๆ ที่น่าสนใจ ถ้ามีโอกาสก็ไม่พลาดที่จะกลับ ไปกินของคาวแน่นอน ส�ำหรับ “มูมิน” นั้นใครๆ อาจจะคิดว่าเป็นฮิปโปตัวสีขาว แต่แท้จริง แล้วมันคือตัวโทรล (Troll) สีขาวที่หน้าตาน่ารักต่างหาก “ขออนุญาตให้น้องมูมินมานั่งด้วยคนนะคะ” เสียงพนักงานใบหน้า เปือ้ นยิม้ ในอ้อมแขนกอดตุก๊ ตามูมนิ ไซต์ยกั ษ์เข้ามาทักทายเรา พนักงาน อัธยาศัยดีเป็นกันเอง หากลูกค้าอยากนัง่ กับสมาชิกคนไหนจากแก๊งมูมนิ สามารถแจ้งพนักงานได้ และพนักงานก็จะอุม้ มาให้ถงึ โต๊ะ ถ้าหากโต๊ะไหน ทีม่ ลี กู ค้าคนเดียว พนักงานก็จะเอามูมนิ มานัง่ ตรงข้าม แล้วแบบนีใ้ ครเล่า จะเหงาได้ นั่งทานไปกอดตุ๊กตาไป นั่งได้ทั้งวันไม่เบื่อเลย ด้านข้างมีมูมินช็อป เป็นร้านเล็กๆ ที่มีตุ๊กตาและของน่ารักๆ ของ มูมินและผองเพื่อน ให้ได้ช้อปปิ้งกันก่อนกลับ ร้านนี้หากใครที่ไม่ได้ คลั่งไคล้เจ้ามูมินมากมาย ก็อาจจะตกหลุมรักเจ้าโทรลตัวนี้เลยก็ได้ เมื่อได้มาที่นี่ ส่วนแฟนคลับมูมิน ห้ามพลาดเด็ดขาด ไม่มาไม่ได้แล้ว | Moomin Cafe` Siam Center ชั้น 4 เวลาปิด - เปิด: 10.00 - 14.00 น. อาหารคาว และเบเกอรี่ 14.00 - 17.00 น. ของหวาน แพนเค้ก และเครป 17.00 - 21.00 น. อาหารทั้งคาวและหวาน Facebook : www.facebook.com/moomincafethailand ราคา : 150 - 500 บาท June 2016

| Vacationist

85

subscription Now

Vacationist Work hard, Play harder

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�าหรับผู ้ท่ีต้องการพักผ่อน

Volume 3 / Issue 33 / May 2016

Work hard, Play harder

ลุ้นรางวัล ห้องพัก ที่พัทยา ฟรี ! ในเล่ม

Vacationist Work hard, Play harder

Prague

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�าหรับผู ้ท่ีต้องการพักผ่อน

The City of a Hundred Spires

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�ำหรับผู ้ท่ีต้องการพักผ่อน

ลุ้นรางวัล

Vacationist องพัก Work hard, Play ห้harder

ที่เขาใหญ่ ฟรี! ในเล่ม

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�าหรับผู ้ท่ตี ้องการพักผ่อน

Volume 3 / Issue 35 / July 2016

ลุ้นรางวัล บัตรทรีทเมนท์

S witzerlandinEvEryday Hongkong

ฟรี!

weet

70 THB.

ISSN 2465-3853

Volume 3 / Issue 28 / December 2015

Volume 3 / Issue 34 / June 2016

ในเล่ม

แถมฟรี นิตยสารเล่มพิเศษ F ll w Me -

สมัครสมาชิ กรายปี (12 ฉบับ)

ราคาเพียง 800 บาท

• รับทันที บัตรห้องพักที่ Vartika Adventure Retreatic Resort (กุยบุ รี) เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน

สมัครสมาชิ ก 2 ปี (24 ฉบับ)

ราคาเพียง 1,500 บาท

ISSN 2465-3853

70 THB.

• รับทันที บัตรห้องพักที่ ดุสิตบัญชา รีสอร์ท เกาะเต่า ห้อง Superior Villa เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน

70 THB.

ISSN 2465-3853

ข้อมู ลสมาชิ ก ชื่อ – นามสกุล อายุ อาชีพ

รายได้ต่อเดือน

21 - 30 ปี 31 - 40 ปี ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ อาชีพอิสระ

ต�่ำกว่า 20 ปี ก�ำลังศึกษา เจ้าของธุรกิจ ไม่เกิน 15,000 บาท

ที่อยู่ เลขที่ อ�ำเภอ/เขต โทรศัพท์

หมู่ที่

เพศ ชาย หญิง 41 - 50 ปี 51 ปี ขึ้นไป พนักงานบริษัทเอกชน อื่นๆ

15,001 - 30,000 บาท

ซอย จังหวัด มือถือ

ถนน

30,001 - 60,000 บาท

รหัสไปรษณีย์ อีเมล

สถานที่จัดส่งนิตยสาร (กรุณากรอกตัวบรรจงเพื่อความสะดวกในการจัดส่งที่ถูกต้อง) ชื่อ

ชื่อองค์กร เลขที่ หมู่ที่ ซอย ถนน อ�ำเภอ/เขต

จังหวัด โทรศัพท์

อีเมล

สมัครสมาชิก 1 ปี เริ่มตั้งแต่เดือน สมัครสมาชิก 2 ปี เริ่มตั้งแต่เดือน

ใบเสร็จรับเงินออกในนาม ตามที่อยู่สถานที่จัดส่งนิตยสาร

ชื่อ

เลขที่ หมู่ที่ ซอย

ต�ำบล/แขวง อ�ำเภอ/เขต

60,001 บาทขึ้นไป

ต�ำบล/แขวง

ต�ำบล/แขวง รหัสไปรษณีย์

ถึงเดือน ถึงเดือน

จังหวัด

ถนน

รหัสไปรษณีย์

การช�ำระเงิน โอนเข้าบัญชีชื่อ บจก. ลิตเติ้ล สเปซ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขา บิ๊กซี อ่อนนุช เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 หลังโอนเงินเข้าบัญชีกรุณาถ่ายใบ Pay-in พร้อมใบสมัครสมาชิก ส่งกลับมายังส�ำนักพิมพ์ ที่อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือที่ Line ID : vacationist สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2004 3113 ต่อฝ่ายสมาชิกนิตยสาร 86

Vacationist | July 2016

ใบสั่งซื้ อหนังสือย้อนหลังราคาพิเศษ (ราคาพร้อมส่ง) เล่มเดือน พ.ย. 15 – มี.ค. 16 ราคาพิเศษเล่มละ 40 บาท เล่มเดือน เม.ย. 16 – มิ.ย. 16 ราคาพิเศษเล่มละ 50 บาท Vacationist

Work hard, Play harder

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�าหรับผู ้ท่ตี ้องการพักผ่อน

Volume 3 / Issue 27 / November 2015

Work hard, Play harder

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�าหรับผู ้ท่ตี ้องการพักผ่อน

Volume 3 / Issue 28 / December 2015

Get

Get it Free

Get

It Free

It Free

Vacation in

Vacation in

Hua Hin

Volume 3 / Issue 29 / January 2016

Vacation in

Pattaya

Phuket

Bagan

Vacationist Work hard, Play harder

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�าหรับผู ้ท่ตี ้องการพักผ่อน

Get

Miracle of Nature & cuture : Dali-lijiaNg

Vacation in Surat Thani

Vacationist Work hard, Play harder

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�าหรับผู ้ท่ตี ้องการพักผ่อน

Volume 3 / Issue 33 / May 2016

ลุ้นรางวัล ห้องพัก ที่พัทยา ฟรี ! ในเล่ม

Prague The City of a Hundred Spires

Vacationist

Work hard, Play harder

ลุ้นรางวัล ห้องพัก ที่ภูเก็ต ฟรี ! ในเล่ม

Volume 3 / Issue 32 / April 2016

Yufuin

W i n t e R

ISSN 2465-3853

Vacationist January’16

Vacationist December’15

Vacationist

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�าหรับผู ้ท่ตี ้องการพักผ่อน

HOKKAIDO

ISSN 2465-3853

1

Vacationist November’15

Volume 3 / Issue 31 / March 2016

ลุ้นรางวัล

ห้องพักในเล่ม

ISSN 2465-3853

70 THB.

ISSN 2465-3853

70 THB.

70 THB.

70 THB.

ISSN 2465-3853

Work hard, Play harder

It Free

R o m a n t i c

Autumn leAves in kyoto

Vacationist

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�าหรับผู ้ท่ตี ้องการพักผ่อน

Vacation in Chiang Mai

the land oF PaGodas

ISSN 2465-3853

Volume 3 / Issue 30 / February 2016

Vacationist February’16

6

0

3

0

70 THB.

Vacationist

Work Hard, Play Harder

70 THB.

Vacationist

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�าหรับผู ้ท่ีต้องการพักผ่อน

1

Vacationist March’16

The Moments of Happiness

Vacationist April’16

Work hard, Play harder

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�าหรับผู ้ท่ตี ้องการพักผ่อน

Volume 3 / Issue 34 33 / June May 2016

ลุ้นรางวัล ห้องพัก ทีที่เ่พ ขาใหญ่ ฟรี!! ัทยา ฟรี ในเล่ม

Prague

S weet witzerland

The City of a Hundred Spires

สถานที่จัดส่งนิตยสาร (กรุณากรอกตัวบรรจงเพื่อความสะดวกในการจัดส่งที่ถูกต้อง) ชื่อ................................................................................................................................................ ชื่อองค์กร..................................................................................................................................... เลขที่........................หมู่ที่..............ซอย.......................................ถนน.................................. ต�ำบล/แขวง.................................................อ�ำเภอ/เขต...........................................

ISSN 2465-3853

แถมฟรี นิตยสารเล่มพิเศษ F ll w Me -

Vacationist May’16

70 THB.

70 THB.

ISSN 2465-3853

แถมฟรี นิตยสารเล่มพิเศษ F ll w Me -

Vacationist June’16

จั ง หวั ด ................................................................รหั ส ไปรษณี ย ์ . ............................ โทรศัพท์....................................อีเมล...........................................................................................

ใบเสร็จรับเงินออกในนาม ตามที่อยู่สถานที่จัดส่งนิตยสาร ชื่อ........................................................................................................เลขที่...................หมู่ที่...............ซอย.....................................ถนน....................................... ต�ำบล/แขวง......................................................อ�ำเภอ/เขต.....................................................จังหวัด................................................................รหัสไปรษณีย์......................

ต้องการสั่งซื้อหนังสือย้อนหลัง เล่มเดือน พ.ย. 15 – มี.ค. 16 ราคาพิเศษเล่มละ 40 บาท ต้องการเล่มเดือน......................................... จ�ำนวนรวม................เล่ม ราคารวม.....................บาท เล่มเดือน เม.ย. 16 – มิ.ย. 16 ราคาพิเศษเล่มละ 50 บาท ต้องการเล่มเดือน......................................... จ�ำนวนรวม................เล่ม ราคารวม......................บาท รวมเป็นเงินทั้งหมด...................บาท การช�ำระเงิน โอนเข้าบัญชีชื่อ บจก. ลิตเติ้ล สเปซ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขาบิ๊กซี อ่อนนุช เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 หลังโอนแล้วกรุณาส่งส�ำเนาเอกสารช�ำระเงิน และรายละเอียดการสั่งซื้อ กลับมายังส�ำนักพิมพ์ที่อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือที่ Line ID : vacationist สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2002 3113 ต่อฝ่ายสมาชิกนิตยสาร July 2016

| Vacationist

87

Promotions

ทัวร์อเมริกา ซานฟรานซิสโก ลาสเวกัส แอลเอ 9 วัน 6 คืน สิงหาคม - ตุลาคมนี้ ทัวร์อเมริกา เที่ยวซานฟรานซิสโก ท่าเรือ ฟิชเชอร์แมนวาร์ฟ ล่องเรืออ่าวซานฟรานซิสโก สะพานโกลเด้นเกท เฟรสโน BARSTOW FACTORY OUTLET ลาสเวกัส ชม แกรนด์แคนย่อน ชมวิวเมืองบนยอดเขา ทวินพีค เดินบน Skywalk ลาสเวกัส ช้อปปิ้ง สุดหรู Ontario Mills อนาแฮม เที่ยวดิสนีย์แลนด์ปาร์ค อิสระเต็มวัน อนาแฮม เข้าชม Universal Studios Thai Travel Center โทร. 0 2308 8383 www.thaitravelcenter.com

ฉางซา - จางเจียเจี้ย - สะพานแก้ว 5 วัน 4 คืน โดย WE เดินทาง กรกฎาคม - กันยายน 2559 เริ่มต้น 22,900.ย่างกุ้ง - หงสาวดี - พระธาตุอินทร์แขวน 3 วัน 2 คืน โดย 8M เดินทาง กรกฎาคม - กันยายน 2559 เริ่มต้น 13,900.ฮานอย – ลาวกาย – ซาปา 3 วัน 2 คืน โดย DD เดินทาง สิงหาคม - ตุลาคม 2559 เริ่มต้น 13,900.ฮ่องกง - กระเช้านองปิง + ไหว้พระใหญ่ - SHOPPING 3 วัน 2 คืน โดย CX เดินทาง กรกฎาคม – ธันวาคม 2559 เริ่มต้น 16,900.-

จองได้แล้ววันนี้ Sanook Holiday Tour Co., Ltd Tel. 0 2578 3907 Hotline. 08 6351 5437 www.sanookholiday.com Line: sanookholiday

Vacationist สนใจติดต่อโฆษณา โทร. 0 2004 3113 หรือ 08 6399 4535

88

Vacationist | July 2016

ทัวร์โตเกียว สิงหาคม - กันยายน เริ่มต้น 27,900 บาท ท่องเที่ยวในเมืองโตเกียว ไหว้พระที่วัดอาซากุสะ ถ่ายรูปกับโตเกียวสกายทรี ช็อปปิ้งสินค้าแบรนด์ดังที่โกเทมบะ แฟคทอรี่ เอ้าท์เล็ต เที่ยวภูเขาไฟฟูจิ ต่อด้วยช็อปปิ้งชินจูกุ แช่น�้ำแร่ออนเซ็นธรรมชาติ บ�ำรุงผิวพรรณและ ช่วยให้ระบบหมุนเวียนโลหิตดีขึ้น พร้อมทานขาปูยักษ์ Ratchapruek Travel สายด่วน 09 0982 9666 www.ratchapruektravel.com/program-tour

New You Clinic เป็น Anti-Aging คลินิกซึ่งดูแลสุขภาพและความงาม โดยทีมแพทย์ที่มี ประสบการณ์และความเชีย่ วชาญมากว่า 15 ปี แจก Gift Voucher Facial Treatment ทรีทเมนท์ นวดหน้าด้วยผลิตภัณฑ์ Paula's Choice มูลค่ารางวัลละ 5,000 บาท จ�ำนวน 10 รางวัล เพียง กรอกแบบฟอร์มด้านล่างและส่งกลับมาที่นิตยสารของเรา ภายในวันที่ 20 กรกฎาคม 2559 *** ส�ำหรับผู้โชคดีประจ�ำเดือนมิถุนายน 2559 ได้รับบัตรห้องพักที่ อาราญาน่า ภูพิมาน รีสอร์ท ห้อง Deluxe เวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล คือคุณภูริต แสงเมฆา สามารถติดต่อรับบัตรก�ำนัล ได้ที่ 0 2004 3113 แจ้งติดต่อรับรางวัล Get it free (เดือนมิถุนายน 59) หรือที่อีเมล info@little-space.com ภายในวันที่ 20 กรกฎาคม 2559 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์

กติกา 1. กรอกข้อมูลและส่งแบบสอบถาม (ตัวจริง) เท่านั้นไม่รับส�ำเนา 2. ส่งมาที่ บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด (นิตยสารเวเคชั่นนิส) ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/88 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 (ร่วมสนุก Get it Free) 3. หมดเขตร่วมสนุกภายใน วันที่ 20 กรกฎาคม 2559 โดยถือเอาวันที่บนตราประทับไปรษณีย์เป็นส�ำคัญ

4. บัตรก�ำนัลเป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุตามบัตรก�ำนัลนั้น ของรางวัลไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเป็นเงินสด หรือ ต่ออายุบัตรก�ำนัล (กรณีที่หมดอายุ) ได้ 5. ผู้โชคดีต้องติดต่อรับของรางวัลภายใน วันที่ 20 สิงหาคม 2559 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์

เงื่อนไข : สามารถใช้ Gift Voucher นี้รับบริการได้ที่ New You Clinic เลขที่ 69/4 - 5 ซ.เจริญกรุง 39 แขวงสี่พระยา เขตบางรัก กทม. 10500 โทร . 0 2235 9997 - 8 เท่านั้น (เงื่อนไขระบุด้านหลังของ Voucher)

แบบฟอร์ม ชื่อ เพศ

นามสกุล ชาย

อายุ

หญิง

ต�่ำกว่า 20 ปี

คุณซื้อนิตยสารจาก

B2S

อาชีพ

ก�ำลังศึกษา

ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ

พนักงานบริษัทเอกชน

รายได้ต่อเดือน

ซีเอ็ดบุ๊คเซ็นเตอร์ เจ้าของธุรกิจ

ไม่เกิน 15,000 บาท

ที่อยู่ เลขที่

หมู่ที่

21 - 30 ปี

ซอย

อื่นๆ

อาชีพอิสระ

อื่นๆ

ถนน

จังหวัด

โทรศัพท์

อีเมล

เป็นสมาชิกนิตยสาร

ร้านนายอินทร์

15,001 - 30,000 บาท

อ�ำเภอ/เขต

31 - 40 ปี

หมายเลขสมาชิก

41 - 50 ปี

30,001 - 60,000 บาท

51 ปี ขึ้นไป

60,001 บาทขึ้นไป

ต�ำบล/แขวง รหัสไปรษณีย์ ไม่ได้เป็นสมาชิกนิตยสาร

คอลัมน์ที่ชื่นชอบ คอลัมน์ที่ไม่ชอบ ต้องการอ่านเรื่องประเภทไหน July 2016

| Vacationist

89

090

Travel Inspiration Books

Travel Inspiration Books

Story by Editorial Staff

หนังสือไม่ใช่เพียงแค่กระดาษ แต่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของเรื่องราวที่น่าเรียนรู้จากชีวิตผู้คน ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อม บนโลกกว้าง ถ่ายทอดเป็นเนื้อหาที่สร้างแรงบันดาลใจสู่การเดินทางบทใหม่ๆ ของใครอีกหลายคน

Vacationist

J u l y

2 0 1 6

ท�ำไมไทเป โดย น�้ำส้ม ส�ำนักพิมพ์ Bunbooks ราคา 230 บาท

ปั่นญี่ปุ่น โดย Dplus Guide Team ส�ำนักพิมพ์ DPlus Guide ราคา 385 บาท

เรือ่ งเล่าจากสมุดบันทึกผสม Scrapbook จุ๊กจิ๊กของน�้ำส้ม ที่ไม่ว่าใครจะมาบอกว่า ไทเปเหมาะกับเธอแค่ไหนก็ยังไม่คิดจะไป แต่วันหนึ่งน�้ำส้มก็ได้รับโปสการ์ดที่ถูกส่งมาผิดซึ่งชักชวนให้ไปเยือน ไทเป ท�ำให้ความสนใจที่มีต่อไทเปพุ่งสูงขึ้นทันที และในที่สุดเธอก็ ยอมแพ้ เดิ น ทางไปตามค� ำ เชื้ อ เชิ ญ เพื่ อ พิ สู จ น์ ว ่ า ไทเปมี ดี อ ย่ า งที่ หลายคนว่าไว้จริงไหม กับรูปเล่มและการเล่าเรื่องในสไตล์สาวอารมณ์ดี ได้อย่างน่าสนใจ เรียกได้ว่าเป็นบันทึกที่เหมาะกับการเล่าถึงไต้หวัน สวรรค์ของศิลปะแห่งเอเชียอีกเล่มที่ไม่ควรพลาด แอนตาร์กติกา แรกรักน�้ำต้มผักยังแข็ง (ANTARCTICA) โดย เกศนี ไทยสนธิ ส�ำนักพิมพ์ HIDE AWAY ราคา 250 บาท

แอนตาร์ติกา ดินแดนที่เดินทาง ไปยาก ต้องข้ามมหาสมุทรทีเ่ กรีย้ วกราด อากาศเย็นเยือกจนทะเลเป็นน�้ ำเเข็ง เเต่เเม้จะหนาวสุดขัว้ หัวใจ ผูค้ นมากมาย กลับ “หลงรัก” ดินแดนแห่งนี้ เช่นเดียวกับผูเ้ ขียนทีจ่ ะพาคุณไปขึน้ เรือ ที่บัวโนสไอเรสในอาร์เจนตินา ท่องลงใต้เเวะเวียนไปตามเกาะต่างๆ พบกับเจ้าถิ่นน่ารักๆ มากมาย ทั้งเพนกวิน แมวน�้ำ ปลาวาฬเเละนก สารพัดชนิด hideaway ขอแบ่งปันประสบการณ์ใหม่ๆ เพือ่ เปิดมุมมอง และสร้างแรงบันดาลใจในการเดินทางแก่ผู้อ่าน

Vacationist

สั ม ผั ส การท่ อ งเที่ ย วแนวใหม่ ใ น ประเทศญี่ปุ่น โดยการ “ปั่นจักรยาน” ไปตามเส้นทางปั่นจักรยานแนะน�ำของ เมืองต่างๆ ทั้ง 28 เส้นทางของเมือง ท่ อ งเที่ ย วชื่ อ ดั ง ที่ ไ ด้ รั บ ความนิ ย มจาก ชาวญี่ปุ่นและนักท่องเที่ยวทั่วโลกพร้อมเส้นทาง Shimanami Kaido ปั่นข้ามทะเลไปเกาะชิโกกุ แทรกด้วยเกร็ดความรู้ที่ถ่ายทอดผ่าน เรื่องเล่าและประสบการณ์ปั่นจริงของทางผู้เขียน แล้วคุณจะเห็นว่า บรรยากาศของญี่ปุ่นงดงามกว่าทุกครั้งที่มาเยือน HONG KONG Shortcut (ฮ่องกง ชอร์ตคัต) โดย ฐิติกานต์ นิธิอุทัย ส�ำนักพิมพ์เที่ยวสนุก ราคา 249 บาท

ไกด์บุ๊กเล่มนี้จะน�ำคุณ “ลัด เลาะ เจาะ ตรง... เทีย่ วฮ่องกงแบบด่วนลัดทันใจ” มีขนาด กะทัดรัด พกพาสะดวก สามารถใช้ส�ำหรับ วางแผนท่องเที่ยวอย่างมั่นใจ เหมาะส�ำหรับ ผู้ที่มีเวลาจ�ำกัดแต่อยากเที่ยวชมสถานที่เด็ด ย่านดังที่ไม่ควรพลาด คัดสรรมาครบถ้วนไม่ว่าจะสถานที่ท่องเที่ยว แหล่งช้อปปิ้ง ร้านค้า ร้านอาหาร และที่พัก มาพร้อมแผนที่ใหญ่ครบ ทุกย่านอย่างละเอียด เข้าใจง่าย และสามารถดึงออกมากางดูได้ ให้คุณ พร้อมเดินเที่ยวทั่วฮ่องกงด้วยตนเองแบบชิลๆ

Work hard, Play harder

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�าหรับผู ้ท่ีต้องการพักผ่อน

นิตยสาร Vacationist นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�ำหรับผู้ที่ต้องการพักผ่อน

Volume 3 / Issue 33 / May 2016

ลุ้นรางวัล ห้องพัก ที่พัทยา ฟรี ! ในเล่ม

Vacationist Work hard, Play harder

Prague

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�าหรับผู ้ท่ีต้องการพักผ่อน

The City of a Hundred Spires

Volume 3 / Issue 34 / June 2016

ลุ้นรางวัล

Vacationist ห้องพัก Work hard, Play harder

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�าหรับผู ้ท่ตี ้องการพักผ่อน

ฟรี!

ในเล่ม

EvEryday Hongkong

แถมฟรี นิตยสารเล่มพิเศษ F ll w Me -

ISSN 2465-3853

70 THB.

ISSN 2465-3853

70 THB.

70 THB.

ISSN 2465-3853

Volume 3 / Issue 35 / July 2016

ลุ้นรางวัล บัตรทรีทเมนท์

S witzerlandin weet

พบกันที่แผงทุกวันที่ 1 ของเดือน ราคาเพียง 70 บาท

ที่เขาใหญ่ ฟรี! ในเล่ม

หาซื้อได้ที่ ร้าน Faster Book + Green Book (กรุงเทพฯ), ร้านนายอินทร์ (กรุงเทพฯ และปริมณฑล), ร้านซีเอ็ด (ทั่วประเทศ), ร้าน B2S (ทั่วประเทศ), Family Mart (กรุงเทพฯ), Book Friends (กรุงเทพฯ) และแผงหนังสือทั่วไป

We do not see nature with our eyes But with our understandings and out hearts William Hazlitt

เราไม่ได้รับรู้ถึงธรรมชาติ ผ่านทางสายตา แต่เรารับรู้มัน ผ่านความเข้าใจและหัวใจของเราต่างหาก