Vacationist Sep17-Work hard ,Play harder. FB:VacationistMag

Vacationist Work hard, Play harder

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�ำหรับผู ้ท่ตี ้องการพักผ่อน

Volume 5 / Issue 49 / September 2017

ร่วมลุ้นรางวัล ตัว๋ เครื่องบิน ห้องพัก และอื่นๆ มู ลค่ารวมกว่า 400,000 บาท ภายในเล่ม

th Anniversary

70 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

Europe • Taiwan • Toronto (Canada) • Caribbean • Bangkok • Lamphun

01092

017

ไม่มีอะไรได้มาง่ายๆ

Nothing Comes Easy

ใ

ครหลายคนอาจตัง้ เป้าหมายชีวติ ไว้วา่ อยากได้อย่างนัน้ อยากเป็น อย่างโน้น แต่ละคนล้วนแล้วแต่มีความปรารถนา ความต้องการ แตกต่างกันไป แต่หนทางในการเดินทางไปยังเป้าหมายนัน้ ไม่มอี ะไร ได้มาง่ายๆ ต้องเผชิญอะไรหลายอย่าง ก้าวข้ามอุปสรรคปัญหามากมาย เมือ่ 4 ปีทแี่ ล้ว กลุม่ คนเล็กๆ ทีห่ ลงใหลในสิง่ พิมพ์และการเดินทาง ได้ผลิตนิตยสารเวเคชั่นนิสต์ (Vacationist) ขึ้นเพื่อแนะน�ำเส้นทาง ท่องเที่ยวของหลากหลายมุมทั่วโลกที่คนธรรมดาคนหนึ่งสามารถ เดินทางตามเส้นทางของพวกเราได้ ปัจจุบันในยุคที่กระแสแห่งโลก ออนไลน์กำ� ลังก้าวไปอย่างรวดเร็ว ยุคสมัยของหนังสือและนิตยสาร เริ่มถดถอยลงไป การที่จะยืนอยู่ท่ามกลางกระแสที่โหมกระหน�่ ำ เช่นนี้ ถือได้ว่าเป็นเรื่องที่ยากมากทีเดียว แต่...ด้วยทีมงานที่ท�ำงานเช่นครอบครัวขนาดย่อมของเรากับ ความรักในการท�ำนิตยสาร ท�ำให้นิตยสารเวเคชั่นนิสต์ของเราก็ยัง ก้าวเดินต่อไปในสภาวะเช่นนี้ได้อย่างเรียบง่ายและสบาย ท� ำให้ พวกเราเดินทางมาถึงวันที่ครบรอบปีที่ 4 ก้าวสู่ปีที่ 5 อย่างมั่นคง เกิดจากแรงสนับสนุนจากลูกค้าหลายท่าน ทั้งลูกค้าเก่าและใหม่ ผู้อ่านอีกหลายคนที่ยังหลงใหลในกลิ่นน�้ำหมึก และการได้สัมผัส ผิวของกระดาษ พวกเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกท่านจะก้าวเดินไป กับเราบนเส้นทางทีไ่ ม่งา่ ยเส้นนีต้ อ่ ไป ขอบพระคุณทุกการสนับสนุน ส�ำหรับเวเคชั่นนิสต์เล่มนี้ เราจึงมีเรื่องราวทั้งของเมืองเล็กๆ และเส้นทางการเดินทางใหม่ๆ ที่หลายคนอาจมองข้ามมาแนะน�ำ ทั้งคอลัมน์หลักอย่าง We’re outing - Secret Small Towns in Europe ตามมาด้วย 10 ร้านแนะน�ำที่มีอายุยาวนานในไต้หวันกับ บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา : อรรถสิทธิ์ เรืองศักดิ์ประชา บรรณาธิการอ�ำนวยการ : มนฤทัย เดชวาณิชยนุมัติ บรรณาธิการ : อรวรรณ โปร่งฟ้า กองบรรณาธิการ : ศาสตรา เฟื่องเกษม, คีตา บุณยพานิช, กานติ์ศมน มงคลสวัสดิ์, ปฐม เปี่ยมพงศา พิสูจน์อักษร : สิรินัดดา สุขทัพภ์ นักเขียนรับเชิญ : อ.พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ, กาญจนา หงษ์ทอง, ธิดารัตน์ มีสุขศรี

คอลัมน์ Neighbor - Best of Taste Taiwan (I) ส่วนเรื่องราวในทวีป แอฟริกาและอเมริกา ฉบับนีข้ อเสนอเรือ่ งราวอีกหนึง่ เมืองใหญ่ของแคนาดา ที่ตั้ง CN Tower ที่คุ้นตากับคอลัมน์ Follow me - Big City & Many Cultures Toronto ก่อนจะพาไปล่องเรือส�ำราญสุดพิเศษ carnival บน เส้นทางแคริบเบียน ในคอลัมน์ A Thousand Miles - Cruise to explore the Caribbean และปิดท้ายคอลัมน์เที่ยวญี่ปุ่นหน้าร้อนไปกับบัตร JR Kansai Wide Area Pass ในคอลัมน์ Special Feature - Summer in Japan with JR Kansai Wide Area Pass และเช่นเคยเรายังมีเรื่องราวของเมืองไทยเมืองยิ้มของเรามาน�ำเสนอ เริม่ จากเรือ่ งราวของคนรักหนังสือเช่นเรา แนะน�ำห้องสมุดทีม่ หี นังสือมากมาย ให้อ่านกันกับคอลัมน์ Day Tripper - I love Library ต่อด้วยเมืองเล็กที่ ไม่ใช่เมืองผ่านอีกต่อไปกับ Land of Smile - แอ่วหละปูน เมืองหริภุญชัย ไม่วา่ วันนีค้ ณ ุ ก�ำลังท�ำอะไรอยูก่ ต็ ามไม่วา่ เรือ่ งเล็กหรือเรือ่ งใหญ่ เพราะ แค่คุณท�ำมันให้เต็มความสามารถ แม้สิ่งนั้นจะไม่ได้มาง่ายๆ ในวันนี้ก็ตาม แต่วันข้างหน้าความส�ำเร็จรอคุณอยู่แน่นอน ที่สำ� คัญ ท�ำงานหนักแค่ไหนก็ อย่าลืมแบ่งเวลาพักร้อนกันด้วย ด้วยความขอบพระคุณ จากทีมงาน มาเติมเต็มความสุขให้กับชีวิต Work Hard, Play Harder ไปกับเรา เพียงคลิก like แฟนเพจ Vacationist ที่ www.facebook.com/VacationistMag หรือ www.VacationistMag.com ติดตามข้อมูล และกิจกรรมดีๆ พร้อมของรางวัลมากมายทุกเดือน

ประสานงานและสมาชิก : อรวรรณ กันทะหลั่น ติดต่อนิตยสาร : ฝ่ายศิลป์ : เกรียงไกร เรืองโรจน์กุล 0 2004 3113, 09 5269 9245 ฝ่ายโฆษณา : วาริท สกุลแพทย์ (โอ๊ต) 08 6399 4535 ส่งข่าวประชาสัมพันธ์ : อนุพงศ์ แสงผึ้ง (นิก) 09 2990 0422 info@vacationistmag.com, vacationistmag@gmail.com บัญชีและการเงิน : วราภรณ์ แตงอ่อน ติดต่อโฆษณา : แยกสี : บริษัท คลาสิคสแกน จ�ำกัด advertising@vacationistmag.com พิมพ์ที่ : บริษัท แอคมี พรินติ้ง จ�ำกัด จัดจ�ำหน่าย : บริษัท เวิลด์ ออฟ ดิสทริบิวชั่น จ�ำกัด

บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ : 1122/43 หมู่ 5 ถ.ท้ายบ้าน ต.ท้ายบ้าน อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280 ส�ำนักงานกรุงเทพฯ : 87/88 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. / แฟกซ์ : 0 2004 3113 เว็บไซต์ : www.little-space.com, www.VacationistMag.com

70

Contents Vacationist

- ISSUE 49 - September 2017

38 We’re Outing

- 5 Secret Small Towns in Europe (5 เมืองเล็กแสนสวยในยุโรป)

- Best of Taste Taiwan (I)

- Big City & Many Cultures Toronto

- Cruise to Explore the Caribbean

- Summer in Japan with JR Kansai Wide Area Pass

62 Neighbor

70 Follow Me

76 A Thousand Miles 82 Special Feature 62

38

6

Vacationist | September 2017

76 82

Contents Vacationist

- ISSUE 49 - September 2017

58 Special Person

- Wonderful time with A-ROSA คุณหนึ่ง-นาวิณี เห่งนาเลน

- สีสัน...ประติมากรรมแห่งเขาพระเมรุ

- I Love Library

- แอ่วหละปูน เมืองหริภุญชัย

90 Siam Paradise 94 Day Tripper

96 Land Of Smile

96 90

58

94

8

Vacationist | September 2017

010 CALENDAR Story by Editorial Staff

Vacationist

September 2017

EXHIBITIONS! & WHAT HAPPENS? HOT EVENTS

ปฏิทินกิจกรรมที่น่าสนใจประจ�ำเดือนกันยายน อัปเดตกิจกรรมใหม่ๆ ไปกับเรา

Aug 27 Sep 4 17 Burning Man 2017 งานเทศกาลศิลปะและดนตรี “เบิร์นนิ่ง แมน” จัดขึ้นเป็น ประจ�ำทุกปีที่ทะเลทราย แบล็กร็อกซิตี้ (Black Rock City) รัฐเนวาดา, สหรัฐอเมริกา เริ่มต้นขึ้นวันจันทร์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม ก่อนจะไปสิ้นสุดวันจันทร์แรกของเดือน กันยายน ซึ่งตรงกับวันแรงงานของสหรัฐอเมริกา เป็นงานที่ไม่มีกฎระเบียบอะไรมากนัก เพียงแต่ละคนที่เข้าร่วมกิจกรรม ต้องมีการแสดงของตนเอง ไม่ว่ารูปแบบใดๆ ทั้งศิลปะและ การแสดง ดังนั้นเราจึงได้เห็นประติมากรรมและการแสดงที่แปลกตาในงานนี้

7 - 10 Sep17 Festival Number 6 2017 งานดนตรีขนาดเล็กสุดชิล ในสถานที่เก่าแก่อย่างที่เมืองพอร์ตมีเรียน (Portmeirion) เวลส์ ซึ่งเป็นรีสอร์ตที่ถูกสร้างในยุควิกตอเรีย งานที่ รวบรวม ดนตรี ศิลปะ อาหาร การเต้นร�ำ พร้อมความบันเทิงและแนว เพลงหลากหลายรูปแบบในบรรยากาศเมืองริมทะเลสุดแสนสบาย

16 - 17 Sep 17 Kishiwada Danjiri Matsuri เทศกาลที่จัดขึ้นเพื่ออธิษฐานขอพรต่อพระเจ้าชินโต เพื่อให้มีการเก็บ เกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ คนชาวเมือง คิชิวาดะ (Kishiwada) จะพากัน แต่งตัวสวมใส่เสื้อผ้าที่เรียกว่า Happi ประจ�ำของแต่ละต�ำบลออกมา ร่วมงาน วันงานจะมีการลากรถลากหรือเกวียนที่ทำ� จากไม้แกะสลัก ลวดลายสวยงามไปตามถนน ซึ่งเกวียนจะน�ำ้ หนักประมาณ 4 ตันสูงเท่า ตึก 2 ชั้นคนเป็นร้อย (หรือบางอันถึง 500 คน) แต่ละเขตจะมีรถลากและ ทีมของตัวเองแล้วจะผลัดกันลากรถแต่ละคันไป เป็นการแสดงถึงพลัง ความสามัคคีของท้องถิ่น

13 Sep 17 SWEA New York Crayfish Party! 2017 ชาวสวีเดนมักจะเลือกกุ้งเป็นอาหารเย็นในช่วงที่เปลี่ยนแปลง ฤดูกาล และในแต่ละปีทางสมาคมสตรีชาวสวีเดนที่นิวยอร์กจะ จัดกิจกรรมงานเลี้ยงสังสรรค์กินกุ้งเป็นช่วงเวลาสิ้นสุดฤดูร้อน และต้อนรับฤดูใบไม้ร่วงในงานปาร์ตี้นี้จะมีกุ้ง และเครื่องดื่มให้ สังสรรค์กัน ท่ามกลางแสงจันทร์หรือแสงไฟเป็นที่สนุกสนาน

21 - 30 Sep17 Navratri 2017 นวราตรี (Navratri) เทศกาลบูชา พระแม่ทุรคา (พระแม่อุมา ปางปราบ มาร) เป็นเทวีแห่งความมั่งคั่ง ความเจริญรุ่งเรือง และสุขภาพดี จะมีพิธีบูชารวม 10 วัน 10 คืน พร้อมกันทั่วโลก และในวันสุดท้าย ของงาน จะมีการอัญเชิญองค์เทวรูป พระแม่อุมาเทวี และเทวรูปองค์อื่นๆ แห่ไปตามถนนนอกจากการบูชาเทวีแล้วชาวฮินดูยังฉลองด้วยการเต้นดันดิยาราส (Dandiya-raas) หรือร�ำกระทบไม้ โดยถือไม้สั้นๆ คนละคู่ ตีกระทบกันเป็นวง วนไปวนมา เทศกาลนี้ยังถือเป็นโอกาส ที่ดีและเป็นมงคลส�ำหรับครอบครัวและเพื่อนๆ ที่จะมาพบปะอวยพร และสังสรรค์กัน ทั้งยังเป็น ช่วงเวลาที่เป็นมงคลและดีที่สุดที่จะเริ่มการลงทุนด้านธุรกิจใหม่ๆ อีกด้วย

วันส�ำคัญประจ�ำเดือน : 1 กันยายน - วันสืบ นาคะเสถียร • 5 กันยายน - วันสารทจีน • 15 กันยายน - วันศิลป์ พีระศรี • 16 กันยายน - วันโอโซนโลก • 19 กันยายน - วันพิพิธภัณฑ์ไทย • 20 กันยายน - วันอนุรักษ์รักษาคูคลองแห่งชาติ / วันเยาวชนแห่งชาติ • 21 กันยายน - วันประมงแห่งชาติ / วันสันติภาพโลก • 22 กันยายน - วันแรดโลก / วันคาร์ฟรีเดย์ (Car Free Day) • 24 กันยายน - วันมหิดล • 28 กันยายน - วันพระราชทานธงชาติไทย / วันป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าโลก

Vacationist

การท่องเที่ยวโตเกียวส�ำหรับบริษัทท่องเที่ยวและ สื่อมวลชนในประเทศไทย ประจ�ำปี 2560

September 2017

มหานครโตเกียวและองค์กร Tokyo Convention & Visitors Bureau ได้กำ� หนดจัดงานสัมมนาการท่องเทีย่ ว โตเกียวขึ้นเพื่อสนับสนุนให้นักท่องเที่ยวจากประเทศไทยเดินทางไปท่องเที่ยวยัง มหานครโตเกียวในการสัมมนาครั้งนี้จะให้ผู้เข้าร่วมได้รับทราบข้อมูลต่างๆ เช่น ข้อมูลใหม่ล่าสุดของโตเกียว และสถานที่ท่องเที่ยวที่ก�ำลังเป็นที่นิยม โดยมีบริษัท ท่องเที่ยวรายใหญ่ในประเทศไทยรวมทั้งสื่อมวลชนเข้าร่วมงานอย่างคับคั่ง

BUSAN, GYEONGNAM, JEJU TOURISM PRESENTATION

ตัวแทน ส�ำนักงานการท่องเที่ยวเมืองพูซาน, จังหวัดเคียงนัม, และ เชจู ร่วมกับ องค์ ก ารส่ ง เสริ ม การท่ อ งเที่ ย วเกาหลี (อสท.เกาหลี ) จั ด งาน “BUSAN, GYEONGNAM, JEJU TOURISM PRESENTATION” เมือ่ พฤหัสที่ 25 กรกฎาคม 2560 โดยมีบริษัททัวร์ชั้นน�ำของไทย เข้าร่วมกันอย่างคับคั่ง เพื่อรับฟังข้อมูล เกี่ยวกับแหล่งท่องเที่ยวใหม่ๆ ของเมืองดังกล่าว เพื่อเป็นแนวทางในการจัด โปรแกรมทัวร์เกาหลี สู่สถานที่ท่องเที่ยวใหม่ๆ

ผู ้ว่าเมืองแดกูบินร่วมงานเปิ ดประตูสู่เมืองสุดโรแมนติก แนะน�ำสถานที่ ท่องเที่ยวใหม่ พร้อมสานต่อความสัมพันธ์ไทย-เกาหลี

ผ่านพ้นไปเป็นทีเ่ รียบร้อยแล้วกับงานแนะน�ำสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วเมืองแดกู ภายใต้ ชื่องาน “Korea Daegu Night 2017” ซึ่งจัดขึ้นโดยผู้ว่าการเมืองแดกู เพื่อ ส่งเสริมการท่องเที่ยวรวมถึงประชาสัมพันธ์สถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ เส้นทาง การศึกษาดูงานที่น่าสนใจ วัฒนธรรมประเพณีของเมืองแดกู นอกจากนั้นยังมี วัตถุประสงค์ทจี่ ะสานสัมพันธ์ระหว่างเมืองแดกู และกรุงเทพมหานครเพือ่ พัฒนา ความสัมพันธ์อนั แน่นแฟ้นยิง่ ขึน้ ภายในงานมีการแจกของรางวัลทัง้ ตัว๋ เครือ่ งบิน โทรศัพท์มือถือ บัตรห้องพัก ให้แขกที่มาร่วมงาน และสื่อมวลชนอีกด้วย

“The Finest Thai” ไทยไลฟ์ สไตล์เฟสติวัลระดับอินเตอร์

บริษัท แสนสิริ จ�ำกัด (มหาชน) หนึ่งในผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ชั้นน�ำของไทย ร่วมกับ สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ ประเทศสิงคโปร์ กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ (DITP) การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) และผู้ประกอบการชั้นน�ำในประเทศไทย จัดงาน แถลงข่าวงาน “The Finest Thai” ไทยไลฟ์สไตล์เฟสติวลั ระดับอินเตอร์ เตรียมยกความ อลังการของกิจกรรม ช้อป ชิม ชิลที่ได้รับความนิยมอย่างสูงอย่าง ‘Winter Market Fest’ ที่แสนสิริจัดขึ้นในเดือนธันวาคมของทุกปี ต่อยอดจัดงานเป็นครั้งแรกในต่างประเทศ ณ สถานทูตไทย ประเทศสิงคโปร์ วันศุกร์ที่ 8 ถึงวันอาทิตย์ที่ 10 กันยายน 2560 เวลา 12.00 - 21.00 น. เพื่อยกระดับภาพลักษณ์ที่ดีของไทยในระดับนานาชาติ ติดต่อกองบรรณาธิการ หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ vacationistmag@gmail.com

รมว.ท่องเที่ยว ลงพื้นที่อีสานใต้ปลุกกระแสอารยธรรมอีสานเชื่ อมโยง วิถีท้องถิ่น 5 จังหวัด Vacationist

นางกอบกาญจน์ วัฒนวรางกูร รมว.ท่องเที่ยวและกีฬาลงพื้นที่อีสานใต้ปลุก กระแสอารยธรรมอีสานเชือ่ มโยงวิถที อ้ งถิน่ 5 จังหวัด เร่งกระจายรายได้สทู่ อ้ งถิน่ คาดสิ้นปีมีนักท่องเที่ยวมาเยือนกว่า 16 ล้านคน สร้างรายได้ไม่ต�่ำกว่า 32,000 ล้านบาท โดยในปี 2561 ซึ่งเป็นปีท่องเที่ยว วิถีไทยเก๋ไก๋อย่างยั่งยืน ประเทศไทยจะเป็นเจ้าภาพในการจัดการแข่งขันจักรยาน ชิงแชมป์ระดับโลกรายการ MOTO GP ในเดือนตุลาคมปี 61 ที่ จ.บุรีรัมย์ ซึ่งเป็นยุทธศาสตร์กีฬาเพื่อการท่องเที่ยวเพิ่มการท่องเที่ยวอีสานทั้งภาค เพิ่มตลาดนักท่องเที่ยวต่างชาติ คาดว่าจะมีผเู้ ข้าร่วมชมการแข่งขันกว่า 100,000 คน เดินทางมาจากทัว่ โลก และผลักดันให้เกิดเมืองท่องเทีย่ วเชิงกีฬา มากขึ้นในภาคอีสาน September 2017

อพท.จัดกิจกรรมทดสอบเส้นทางท่องเที่ยวเรือใบและเรือยอชต์ เส้นทาง พัทยา-หัวหิน

องค์การบริหารการพัฒนาพืน้ ทีพ่ เิ ศษเพือ่ การท่องเทีย่ วอย่างยัง่ ยืน (องค์การมหาชน) หรือ อพท. โดยส�ำนักงานพื้นที่พิเศษเมืองพัทยาและพื้นที่เชื่อมโยง (อพท.3) จัดกิจกรรมทดสอบเส้นทางท่องเที่ยวเรือใบและเรือยอชต์ 2 วัน 1 คืน เส้นทาง พัทยา-หัวหิน ระยะทาง 120 ไมล์ทะเล แวะชมแหล่งท่องเที่ยวทางทะเล เกาะไผ่ เกาะล้าน และอุทยานราชภักดิ์ แหล่งท่องเที่ยวที่ส�ำคัญบนฝั่งเขต ชะอ�ำ-หัวหิน

ททท. จัดงาน Amazing Thailand Health and Wellness Showcase 2017 โชว์ศักยภาพประเทศไทย ศูนย์กลางบริการ ท่องเที่ยวเพื่อสุขภาพระดับโลก

นายนพดล ภาคพรต รองผูว้ า่ การด้านสินค้าและธุรกิจท่องเทีย่ ว การท่องเทีย่ ว แห่งประเทศไทย เปิดงาน Amazing Thailand Health and Wellness Showcase 2017 โชว์ศักยภาพประเทศไทยในฐานะศูนย์กลางบริการ ท่องเที่ยว เพื่อสุขภาพระดับโลก ภายใต้ธีม Thailand a Paradise for Longevity ผูป้ ระกอบการโรงพยาบาลและคลินกิ ไทยชัน้ น�ำของไทยร่วมโชว์ นวัตกรรมทางการเเพทย์แห่งศตวรรษ ตอกย�้ำภาพลักษณ์ประเทศไทย ในฐานะศูนย์กลางบริการท่องเที่ยวเพื่อสุขภาพระดับโลก เมื่อเร็วๆ นี้ “กลุ่มจังหวัดภาคเหนือตอนบน 2 ดันเส้นทางรอยไหมดึงทัวร์ไทย-นอกเที่ยวตัง้ เป้า ปี 60 ดันรายได้โต 10%”

นายวัฒนา พุฒิชาติ ผู้ว่าราชการจังหวัดแพร่ เปิดเผยว่า กลุ่มจังหวัดภาคเหนือตอนบน 2 ได้แก่ จังหวัดแพร่ น่าน พะเยา เชียงราย ก�ำลังเร่งกระตุ้นท่องเที่ยวช่วงกรีนซีซั่น มากขึ้นเพื่อกระตุ้น ให้นกั ท่องเทีย่ วทัง้ ชาวไทยและต่างชาติเกิดการเดินทางท่องเทีย่ วมากขึน้ ล่าสุดเปิดตัวโครงการ ส่งเสริมการท่องเที่ยวอารยธรรมผ้าล้านนาตะวันออก เส้นทางรอยไหมใยฝ้าย ดึงบริษัททัวร์ ขายแพ็กเกจทัวร์ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ธรรมชาติ เชื่อมโยงเส้นทางรอยไหมใยฝ้าย เพื่อสร้าง ความประทับใจให้กบั นักท่องเทีย่ ว อีกทัง้ ยังเป็นการสร้างการมีสว่ นร่วมให้นกั ท่องเทีย่ วอีกด้วย และยังผลักดันให้เกิดการจับจ่ายในการซื้อของฝากของที่ระลึกให้มีมูลค่ามากขึ้น

Advertorial

012

ฮุ นไดจัดทริปฮิปสเตอร์ พาสื่อสัมผัสรถยนต์อเนกประสงค์ ที่ตอบโจทย์การใช้งานได้ครบ เอช-วัน และแกรนด์ สตาร์เร็กซ์

บริษัท ฮุ นได มอเตอร์ (ไทยแลนด์) จ�ำกัด จัดกิจกรรมเชิ ญ สื่อมวลชนทดลองขับรถยนต์ ฮุ นได รุ ่นเอช-วัน และรุ ่นแกรนด์ สตาร์เร็กซ์ สัมผัสประสบการณ์การขับขี่ในแบบครอบครัวฮุ นได ที่นอกเหนือจากเป็นรถยนต์ประเภทอเนกประสงค์ขนาดใหญ่ท่ีขับง่าย สะดวกทุกเส้นทางแล้ว การเดินทางที่สามารถบรรทุกคนได้ทงั้ ครอบครัวคือค�ำตอบของรถยนต์ท่ลี งตัวกับการใช้ชีวิตแบบอบอุ ่น

ส�ำหรับการจัดกิจกรรมในครัง้ นี้ ฮุนได ได้ออกแบบเส้นทางในการเดินทางแบบ 2 วัน 1 คืน บนเส้นทาง กรุงเทพฯ - จันทบุรี ในรูปแบบการใช้เวลาวันหยุดร่วมกัน ในหมู่เพื่อน หรือครอบครัวในแบบสโลว์ไลฟ์แนวฮิปสเตอร์ น�ำทุกท่านมาใช้ชีวิต ร่วมกับชุมชนท้องถิน่ สัมผัสธรรมชาติ เรียนรู้ประวัตศิ าสตร์ การอนุรักษ์มรดกทาง วัฒนธรรม ชีวิตความเป็นอยู่ และการน�ำศิลปะร่วมสมัยเข้ามาผสานอย่างลงตัว เข้าคอนเซปต์ Hidden Treasure ในจังหวัดจันทบุรี พวกเราเริม่ ต้นการเดินทางที่ โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพฯ บางนา ก่อนจะมุง่ หน้า ท่าเทียบเรือขลุง เพือ่ ลงเรือสูห่ มูบ่ า้ นไร้แผ่นดิน รวมระยะทางทัง้ สิน้ ประมาณ 270 กิโลเมตร สื่อมวลชนบางท่านเลือกที่จะทดลองขับรถยนต์รุ่น ฮุนได เอช-วัน และ แกรนด์ สตาร์เร็กซ์ ส่วนบางท่านก็เลือกทดลองนั่งในส่วนของผู้โดยสารสัมผัสกับ ความสะดวกสบายของรถ “หมู่บ้านไร้แผ่นดิน” หรือ หมู่บ้านปากน�้ำเวฬุ ที่ยาวนานกว่าร้อยปี เพื่อเรียนรู้ ความเป็นอยู่ และชื่นชมกับธรรมชาติ ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยการเดินทาง

ทางเรือไปถึงหมู่บ้าน อีกหนึ่งกิจกรรมที่ไปกันได้ทั้งครอบครัว นั่นก็คือ “ล่องแพเปียก” สูดอากาศบริสุทธิ์ท่ามกลางธรรมชาติ พร้อมชม “เหยีย่ วแดง” ทีห่ าชมได้ยากในปัจจุบนั จุดชมเหยีย่ วแดง จะเป็นบริเวณริมป่าโกงกางมีฝูงเหยี่ยวแดงอาศัยอยู่ ปิดท้ายด้วยการชม “ทะเลแหวกบางชัน” หนึง่ ในปรากฏการณ์ ทางธรรมชาติ ทีท่ ำ� ให้ทวิ ทัศน์ทอ้ งทะเลดูสวยงามแปลกตา และเป็น 1 ใน 8 ของทะเลแหวกธรรมชาติของประเทศไทย พร้อมลิ้มรส อาหารทะเลสดๆ รสชาติเยี่ยม กับบรรยากาศริมน�้ำ เสพความ สวยงามและความสงบอย่างไม่มีลิมิต ลืมความวุ่นวายและแสงสี เมืองกรุงไปได้ชั่วขณะทีเดียว วันที่ 2 ของทริป หลังจากบอกลาความเรียบง่าย รถยนต์ฮุนได คันเก่งก็ขับเคลื่อน พาสื่อมวลชนมุ่งหน้าสู่ “ชุมชนริมน�้ำจันทบูร” เรียนรู้ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของชุมชนเก่าแก่ริมแม่น�้ำ จันทบุรี ไฮไลต์ของชุมชน คือ “บ้านเลขที่ 69” เจ้าของในอดีตคือรองอ�ำมาตย์ตรีขนุ อนุสรสมบัติ

ผู้ช่วยคลังมณฑลจันทบุรี ก่อนจะจบทริปในจังหวัดนี้ด้วยการแวะชมและชิมผลไม้ ที่สวนผลไม้ “บ้านสวนลุงฉลวย” ในทริปนีส้ อื่ มวลชนได้ขบั รถยนต์อเนกประสงค์ทงั้ 2 รุน่ ในเส้นทางรวมทัง้ สิน้ 540 กิโลเมตร ทุกท่านสามารถสัมผัสสมรรถนะการขับขีท่ ดี่ ี ขับง่ายแม้ในทีแ่ คบๆ ตามแหล่งชุมชน เพราะวงเลีย้ วแคบเพียง 5.6 เมตร โดยเฉพาะเวลาจอดในทีแ่ คบๆ ผู้ขับสามารถใช้กล้อง Smart View System ที่แสดงภาพ ในมุมมองแบบ 360 องศา ส่วนผู้โดยสารในรถยนต์ทั้งสองรุ่นนี้สามารถพูดคุยในห้องโดยสารที่กว้าง ทั้งในแบบ 7 ที่นั่งในแกรนด์ สตาร์เร็กซ์ หรือ 11 ที่นั่งในเอช วัน ที่ส�ำคัญหากเจอ สภาพการจราจรที่ไม่เอื้ออ�ำนวย ผู้โดยสารยังสามารถพบความบันเทิงได้จาก อุปกรณ์เพื่ออ�ำนวยความสะดวกและตอบรับความบันเทิงได้เต็มรูปแบบ ไม่ว่าจะ เป็นจอภาพ LCD ติดเพดานขนาด 13.3 นิ้ว มาพร้อมระบบพับไฟฟ้า เชื่อมต่อกับ เครื่องเล่น DVD จากด้านหน้า (ในรุ่น แกรนด์ สตาร์เร็กซ์ พรีเมียมและ เอช-วัน เดอลุกซ์) จอภาพ LCD ขนาด 22 นิ้ว แบบ Full HD สามารถปรับ ขึ้น-ลง ด้วย ระบบไฟฟ้าทีเ่ คาน์เตอร์ (เฉพาะรุน่ แกรนด์ สตาร์เร็กซ์ วีไอพี) และเมือ่ ถึงทีห่ มาย ผู้โดยสารด้านหลังสามารถขึ้น-ลงจากรถทั้งสองฝั่งได้อย่างง่ายดาย ด้วยประตู บานเลื่อนแบบไฟฟ้าที่ควบคุมได้ทั้งจากที่นั่งคนขับหรือจากรีโมต คอนโทรล เราปิดการเดินทางครั้งนี้ด้วยการให้สื่อมวลชนทุกท่านทดลองเป็นผู้โดยสาร เพือ่ สัมผัสความสะดวกสบายจากอุปกรณ์อำ� นวยความสะดวกดังกล่าว การเดินทาง ในทริปนี้ เป็นการมอบประสบการณ์ขบั ขีท่ ไี่ ม่เพียงให้สมั ผัสถึงอรรถประโยชน์ของ รถยนต์อเนกประสงค์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดในประเทศไทยเท่านั้น แต่ยังเป็น การเปิดแหล่งคลังความรูท้ เี่ ราอาจจะลืมเลือนหรือไม่เคยสัมผัสมาก่อน

ธนชาตเปิ ดตัวบัตรเครดิต “BLACK DIAMOND” จับกลุ่มลูกค้าไฮเอนด์ สิทธิประโยชน์สุดล�้ำ ชูคะแนนสะสมรีวอร์ดที่ให้มากขึ้น

ธนาคารธนชาตเปิดตัวบัตรเครดิตใหม่ “BLACK DIAMOND” เจาะกลุ่มลูกค้า ไฮเอนด์ เหมาะส�ำหรับลูกค้าที่มีรายได้ 300,000 บาทต่อเดือนขึ้นไป หรือมี เงินฝากกับธนาคารธนชาตตัง้ แต่ 5 ล้านบาทติดต่อกันอย่างน้อย 6 เดือน และเป็นผูท้ ชี่ นื่ ชอบการท่องเทีย่ ว ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ฉลาดในการใช้จ่าย และเป็นคนที่ประสบความส�ำเร็จแล้วในระดับหนึ่ง กับ สิทธิพเิ ศษเพียบ โดดเด่นด้วยคะแนน สะสมสูงสุดถึง 6 เท่าแลกบินฟรีได้ ทุกสายการบิน คงสิทธิประโยชน์หลัก โดนใจลูกค้า เติมน�้ำมัน ทุกปั๊ม ทุกที่ ทั่วโลก รับเครดิตเงินคืนสูงสุด 3.5% เปิ ดตัว “SCB EASY” โฉมใหม่ มาพร้อมฟี เจอร์ใหม่สุดล�้ำ ลบภาพแอปพลิเคชั น การเงินที่คุ้นเคยสู่การเป็นไลฟ์ สไตล์แบงกิ้งแอปพลิเคชั น

ธนาคารไทยพาณิชย์ มุง่ มัน่ สูก่ ารเป็น “ธนาคารทีน่ า่ ชืน่ ชมทีส่ ดุ ” (The Most Admired Bank) ตัง้ เป้าเข้าถึงไลฟ์สไตล์และความต้องการของลูกค้ายุค 4.0 ยกเครือ่ งดิจทิ ลั แพลตฟอร์มใหม่ดว้ ย สุดยอดเทคโนโลยีที่ดีที่สุดในปัจจุบัน โดยเริ่มเปิดฉากด้วย SCB EASY โฉมใหม่ที่ก้าวน�ำตลาด โมบายแบงกิ้งไปอีกขั้น สู่การเป็นไลฟ์สไตล์แบงกิ้งที่พร้อมเป็นทุกอย่างเพื่อผู้ใช้งานยุคดิจิทัล อาทิ Cardless ATM บริการกดเงินสด (ด้วยตนเองหรือส่งให้ผู้อื่น) จากตู้เอทีเอ็มไทยพาณิชย์ โดยไม่ต้องใช้บัตร เพียงแต่ใช้รหัสพิเศษเท่านั้น Easy Bonus สิทธิพิเศษและส่วนลดเมื่อลูกค้า ท�ำรายการ และ Easy App Protection ให้ลูกค้ามั่นใจในการใช้บริการ ซึ่งเป็นครั้งแรกในวงการธนาคารที่กล้าคุ้มครองความเสียหายจากการใช้ แอปพลิเคชันวงเงินสูงสุด 1 แสนบาท “เคทีซี” จัดกิจกรรมเวิร์กช้อป “ปลูกผัก ปลูกใจ ให้พอเพียงกับเคทีซี”

“เคทีซี” หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) โดยนางสาวพจนีย์พร ช�ำนาญภักดี ผู้อ�ำนวยการ - ทรัพยากรบุคคล “เคทีซี” หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) ได้ จัดกิจกรรม “ปลูกผัก ปลูกใจให้พอเพียงกับเคทีซ”ี ให้กบั นักเรียนชัน้ ประถมปีที่ 6 โรงเรียน แจ่มจันทร์ จ�ำนวน 40 คน โดยมีนาย ธนวิชญ์ ตาวังปา ผู้อ�ำนวยการ และคณะอาจารย์ ให้การต้อนรับ ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อให้นักเรียนได้เรียนรู้การใช้ชีวิตแบบพอเพียง และ สามารถน�ำความรูไ้ ปถ่ายทอดให้กบั สมาชิกในครอบครัวได้อกี ด้วย กิจกรรมดังกล่าวจัดขึน้ ที่ห้องประชุมใหญ่ โรงเรียนแจ่มจันทร์ ซอยเอกมัย 21 เขตวัฒนา เมื่อเร็วๆ นี้ บัตรเครดิตกรุงศรี จับมือ 80 โรงพยาบาลชั้นน�ำ มอบสิทธิประโยชน์เพื่อคนรักสุขภาพ

นายชัยพล กฤตยาวาณิชย์ (ขวา) ผูอ้ ำ� นวยการอาวุโสการตลาด บริษทั บัตรกรุงศรีอยุธยา จ�ำกัด ร่วมกับ 80 โรงพยาบาลชั้นน�ำทั่วประเทศ มอบสิทธิประโยชน์เพื่อแบ่งเบาภาระค่าใช้จ่ายใน การรักษาพยาบาลให้กับสมาชิกบัตรเครดิตกรุงศรีทุกประเภทตลอดปี 2560 เมื่อใช้จ่ายผ่าน บัตรตามเงื่อนไขที่ก�ำหนด ณ โรงพยาบาลที่ร่วมรายการ ครอบคลุมทั้งค่ายา ค่าห้อง ส�ำหรับ ผู้ป่วยใน และผู้ป่วยนอก รวมถึงโปรแกรมตรวจสุขภาพ และโปรแกรมอื่นๆ ในราคาประหยัด นอกจากนี้ ยังจับมือโรงพยาบาลชั้นน�ำอีก 12 แห่ง มอบของขวัญต้อนรับสมาชิกใหม่ ในครอบครัว เมื่อช�ำระโปรแกรมคลอดเหมาจ่ายผ่านบัตรเครดิตกรุงศรี

Advertorial

012

ฟอร์ดแนะวิธีแฮงเอาต์กับ น้องหมาอย่างไรให้ปลอดภัย

สุ

นัขเป็นหนึ่งในสัตว์เลี้ยงคู่ใจของมนุษย์ใน ทุกยุคทุกสมัย ด้วยความน่ารักและซื่อสัตย์ ท�ำให้หลายครอบครัวทีเ่ ลีย้ งน้องหมาไม่ได้มองเขา เป็ น เพี ย งแค่ สั ต ว์ เ ลี้ ย ง แต่ เ ป็ น เสมื อ นสมาชิ ก คนหนึ่งของบ้าน หลายคนคงเคยเห็นภาพคุ้นตาที่ น้องหมานัง่ อยูบ่ นเบาะหน้ารถร่วมกับเจ้าของพร้อมเปิดกระจกรับลม หรือ น้องหมานัง่ ซ้อนรถจักรยานยนต์อยูบ่ อ่ ยครัง้ แต่ทราบหรือไม่วา่ การปฏิบตั ิ เช่นนั้นอาจน�ำมาซึ่งอุบัติเหตุที่ไม่คาดฝันได้ ฟอร์ด ประเทศไทย ขอน�ำเสนอเกร็ดความรู้ง่ายๆ พร้อมเคล็ดลับ การเลือกรถยนต์ทสี่ ามารถตอบโจทย์การใช้งานหลากหลายด้านส�ำหรับ เหล่าคนรักน้องหมาเพื่อให้ทุกการเดินทางปลอดภัยและรื่นรมย์ส�ำหรับ ทุกคนซึ่งแน่นอนว่ารวมถึงเจ้าตูบสี่ขาแสนน่ารักเหล่านี้ด้วย ข้อควรรู้ส�ำหรับนักเดินทางมือใหม่

เช็กให้ดีเสียก่อนว่าจุดหมายที่คุณก�ำลังจะมุ่งหน้าไปนั้นอนุญาตให้ น�ำสัตว์เลี้ยงเข้าไปได้ ขั้นต่อไปคือตรวจสอบสภาพร่างกายของน้องหมา ให้แน่ใจว่าแข็งแรงพร้อมส�ำหรับการเดินทางและไม่ได้มอี าการเมารถเป็น ประจ�ำ อีกหนึง่ ปัจจัยส�ำคัญคือ รถยนต์ของคุณต้องมีพนื้ ทีก่ ว้างขวางและ มีช่องเก็บสัมภาระเพียงพอส�ำหรับการขนย้ายอุปกรณ์ที่จ�ำเป็นต่างๆ ฟอร์ด เอคโค่สปอร์ต เป็นหนึง่ ในรถคอมแพคเอสยูวที ตี่ อบโจทย์การใช้งาน อเนกประสงค์ของผูบ้ ริโภคทีม่ ไี ลฟ์สไตล์เป็นเอกลักษณ์อย่างผูท้ ชี่ นื่ ชอบ สัตว์เลีย้ งด้วยพืน้ ทีเ่ ก็บของท้ายรถทีม่ คี วามจุถงึ 705 ลิตร เมือ่ พับเบาะหลัง มาชนกับเบาะหน้า จะมีพนื้ ทีก่ ว้างพอส�ำหรับการบรรจุเครือ่ งซักผ้าหรือ กรงสุนัขขนาดใหญ่ได้เลยทีเดียว อุปกรณ์ที่จ�ำเป็นเพื่อการเดินทางที่ราบรื่น

ควรมีปา้ ยชือ่ คล้องคอน้องหมาพร้อมระบุเบอร์ผทู้ ตี่ ดิ ต่อฉุกเฉินกรณี เกิดพลัดหลง เตรียมน�ำ้ อาหารและยาประจ�ำตัวให้พร้อม เตรียมของเล่น ชิ้นโปรดเพื่อลดความประหม่าในการเดินทางของน้องหมาและอย่าลืม เตรียมถุงเก็บมูลสุนัขและน�้ำยาดับกลิ่นให้พร้อม ฟอร์ด เอคโค่สปอร์ต มาพร้อมกับพื้นที่เก็บสัมภาระเป็นสัดส่วนมากถึง 20 ช่อง จึงหมดกังวล เรื่องข้าวของระเกะระกะไม่เป็นระเบียบได้อย่างหายห่วง

ขณะเดินทาง

ควรให้น้องหมานั่งอยู่ในที่นั่งหรือเบาะ โดยอาจติดตั้งสายรัดนิรภัย ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อเพิ่มความปลอดภัยอีกขั้น จ�ำไว้ให้ขึ้นใจว่า แม้คุณจะขับขี่ด้วยความเร็วต�่ำกว่า 60 กิโลเมตรต่อชั่วโมง สัตว์เลี้ยง ที่ไม่ได้รับการดูแลที่ถูกวิธีขณะเดินทางและแม้จะมีน�้ำหนักตัวเพียง 30 กิโลกรัม อาจกลายเป็นจรวดมิสไซล์ขนาดจิ๋วที่มีน�้ำหนักมากถึง 1,350 กิโลกรัมได้เมื่อเกิดการชนจากด้านหน้า ข้อส�ำคัญอีกประการคือ ห้ามให้นอ้ งหมานัง่ ตักคนขับหรือแม้กระทัง่ บริเวณที่นั่งข้างคนขับเป็นอันขาด ลองจินตนาการภาพผู้ขับขี่ที่มีสุนัข นั่งอยู่บนตัก แม้ว่าสุนัขตัวนั้นจะเชื่องแค่ไหน แต่ไม่มีใครการันตีได้ว่า เขาจะไม่ตกใจหากมีอะไรเกิดขึน้ กะทันหันตรงหน้า ถ้าหากสุนขั ลุกหรือ กระโดดขึ้นมา ผู้ขับขี่จะไม่อาจบังคับพวงมาลัยได้อย่างปลอดภัย และ เหตุการณ์อาจเลวร้ายลงไปอีกหากสุนัขกระโดดหนีลงไปด้านล่างซึ่งจะ ขัดขวางการควบคุมของเบรกและคันเร่งได้ คนเดินทางยังต้องแวะเข้าปั๊ม สุนัขก็เช่นกัน

การเดินทางอันแสนยาวนานเป็นเรื่องน่าเบื่อส�ำหรับทุกคน อย่าลืม ว่าสุนัขบอกคุณไม่ได้ว่าเมื่อไหร่ที่เขาหิวหรืออยากขับถ่าย ดังนั้นควร จอดพักเพื่อได้ออกมายืดเส้นยืดสายทุกๆ 2-3 ชั่วโมง และหากจ�ำเป็น ต้องแวะซือ้ กาแฟหรือข้าวของจิปาถะอืน่ ๆ ไม่ควรปล่อยสุนขั ทิง้ ไว้ในรถ ตามล�ำพัง ลองนึกสภาพอุณหภูมภิ ายในรถทีจ่ อดตากแดดเป็นเวลานาน และเบาะที่นั่งอันร้อนระอุ น้องหมาของเราคงทนสภาพแบบนั้นไม่ได้ เช่นกันแม้ว่าจะเปิดกระจกระบายอากาศไว้ก็ตาม ติดตามกิจกรรมดีๆ และรถยนต์ Ford ได้ที่ www.facebook.com/FordThailand www.ford.co.th

Advertorial

012

Follow No Others

ขับในแบบฉบับไม่ตามใครกับ MG GS 1.5 Turbo บริษัท เอ็มจี เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด เชิ ญสื่อมวลชนร่วมกิจกรรมทดสอบ ขับรถยนต์ MG GS 1.5 Turbo 2 วัน 1 คืน กับเส้นทางกรุงเทพฯ - เพชรบุ รี ซึ่ ง ตลอดเส้นทางจะได้สัมผัสกับประสบการณ์ในแบบไม่ตามใคร กับความประทับใจ ฟั งก์ชันอ�ำนวยความสะดวก และระบบความปลอดภัยครบครัน

เ

ริ่มกิจกรรมทดสอบความมั่นใจของตัวรถกันก่อนที่ MG Driving Experience Centre ที่ ถนนศรีนครินทร์ เรียนรูร้ ะบบต่างๆ ของตัวรถก่อนออกไปค้นพบประสบการณ์ทไี่ ม่ตามใคร โดยได้รับเกียรติจากคุณชาญ จองพิศาล รองผู้อ�ำนวยการฝ่ายการตลาด บริษัท เอ็มจี เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ให้การต้อนรับคณะสื่อพร้อมร่วมเดินทางด้วยในครั้งนี้ โดยรถที่ทดสอบเป็นรุ่น MG GS 1.5 X ตัวท็อปของรุ่น เมื่อขึ้นมาบนตัวรถด้วยความเป็น รถ Sport SUV ทัศนวิสัยดีเยี่ยม เบาะนั่งกระชับสบายท�ำให้ไม่เมื่อยล้ายามขับระยะทางไกล หรือแม้กระทัง่ ยามรถติดในเมือง ตัวรถออกแบบภายใต้แนวคิด Brit Dynamic ดึงดูดทุกสายตา มีหลังคา Sunroof สั่งงานด้วยระบบไฟฟ้า หลังจากท�ำความเข้าใจระบบต่างๆ เราก็พร้อม ทดสอบการใช้งานจริงบนถนนจริง ปรับเบาะไฟฟ้าให้กระชับ ใส่จุดหมายปลายทางในระบบน�ำทางด้วยหน้าจอ Touch Screen ขนาด 8 นิ้ว เราก็พร้อมทดสอบโดยใช้เส้นทางด่วนวงแหวนกาญจนาภิเษกมุ่งหน้า ถนนพระราม 2 ด้วยการจราจรทีห่ นาแน่น แต่ดว้ ยอุปกรณ์อ�ำนวยความสะดวกทัง้ ภาพและเสียง แถมยังมีระบบ InkaNet ทีม่ าพร้อมความล�ำ้ สมัยมากมาย ทีส่ ามารถโทรออก และรับสายจาก หน้อจอวิทยุรถยนต์ไปยังโทรศัพท์เครือ่ งอืน่ ได้ แม้ไม่มโี ทรศัพท์มอื ถืออยูบ่ นรถ และยังเป็นตัว Wi-Fi Hotspot ให้คุณเชื่อมต่อโลกโซเชียลได้อีกด้วย จึงท�ำให้เรารู้สึกผ่อนคลาย ส�ำหรับผูโ้ ดยสารเบาะหลังสามารถปรับเบาะได้ 60:40 เพือ่ เพิม่ พืน้ ทีบ่ รรทุกสัมภาระตาม ไลฟ์สไตล์ของเจ้าของ ส่วนอัตราเร่งของ 1.5 Turbo ต้องบอกว่าเกินคาดทั้งที่แบกตัวรถแบบ SUV ยามทีก่ ารจราจรเริม่ คล่องตัวเราได้ลองอัตราเร่ง ด้วยการทีใ่ ส่ Turbo มาให้ทำ� ให้เร่งแซง ได้ด้วยความมั่นใจ แถมประหยัดเพราะใช้เชื้อเพลิง E85 เราแวะทานอาหารกลางวันกันที่ ร้านอาหารครัวก�ำนันจอย จ.สมุทรสงคราม อาหารทะเลซีฟู้ดจัดมาเต็ม

เราแวะท�ำกิจกรรม DIY กันที่ Danus’ Hobby Farm ทัง้ ถุงผ้ารักษ์โลก และป้อนนมให้นอ้ งแกะขีอ้ อ้ น ก่อนถึงทีพ่ กั ที่ อีโค่ โมเม้น บีช รีอสร์ท ตอนค�ำ่ มีการ เลี้ยงขอบคุณชุดใหญ่พร้อมกิจกรรมสนุกๆ น่ารักๆ พูดคุยแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการขับเจ้า MG GS 1.5 Turbo คันนี้ ริมทะเลหาดเจ้าส�ำราญ ชิลมากๆ พักผ่อนด้วยรอยยิ้มก่อนที่เช้าวันใหม่ทาง MG จะได้นำ� ของเพือ่ การเรียนไปมอบให้นอ้ งๆ เด็กนักเรียน ที่โรงเรียนหาดเจ้าส�ำราญ พร้อมด้วยกิจกรรมมอบ รอยยิ้มให้น้องๆ ประทับใจกับการมอบโอกาสใน เรื่องการศึกษา ขอบคุณ MG ที่เห็นถึงความส�ำคัญ ของการศึกษาของเด็กไทย อิ่มใจก็มาอิ่มท้องกันที่ร้านอาหาร The Best ริมหาดปึกเตียนก่อนจะมุง่ หน้ากลับยัง MG Driving Experience Centre ประสบการณ์ที่ไม่ตามใคร ของ MG GS 1.5 Turbo ทั้งความสะดวกสบาย จัดเต็ม ความปลอดภัยทีใ่ ส่มาชุดใหญ่ บอกได้เลยว่า Follow No Others จริงๆ ครับ MG GS 1.5 Turbo มีด้วยกัน 2 รุ่น คือ - 1.5 D ราคา 890,000 บาท - 1.5 X ราคา 990,000 บาท ข้อมูลเพิ่มเติมที่ www.mgcars.com/th/Home

Fujita Kanko เตรียมเปิ ดตัวโรงแรมแห่งใหม่ในโตเกียวย่านอาซากุสะ: Hotel Gracery Asakusa

วันที่ 1 ส.ค. ที่ผ่านมา บริษัทฟูจิตะ คันโกะ อิงค์ ซึ่งเป็นบริษัทชั้นน�ำด้าน การให้บริการจากประเทศญี่ปุ่น ประกาศแผนการเปิดให้บริการของโรงแรม Gracery Asakusa ในกรุงโตเกียวช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2018 โรงแรมแห่งนี้จะ เป็นโรงแรมล�ำดับที่ 10 และเป็นโรงแรมแห่งใหม่ลา่ สุดในกลุม่ Hotel Gracery โรงแรมตัง้ อยูใ่ กล้กบั สถานี รถไฟใต้ดนิ อาซากุสะ โดยจะเน้นเรือ่ งการให้บริการช่วยเหลือด้านข้อมูล และกิจกรรมต่างๆ แก่นกั ท่องเทีย่ ว ชาวต่างชาติ ด้วยห้องพักขนาดใหญ่ภายในห้องน�ำ้ จึงได้แยกโซนแห้งและโซนเปียก เพือ่ ความสะดวกสบาย มากยิ่งขึ้น

โรงแรมโฮเทลคาเฟ่ รอยัลเปิ ดตัวบริการสุดพิเศษ Fashion Now Service

โรงแรมสไตล์ร่วมสมัยสุดหรูแห่งเมืองลอนดอน โฮเทลคาเฟ่รอยัลเปิดตัวบริการสุดพิเศษ Fashion Now Service บริการช้อปปิ้งแบบเป็นส่วนตัวภายในห้องสวีทของตนเอง พร้อม พูดคุยถึงความต้องการกับผูใ้ ห้ค�ำแนะน�ำในการเลือกเสือ้ ผ้าจากกว่า 450 แบรนด์ชนั้ น�ำของ เว็บไซต์แฟชั่นสุดหรู matchesfashion.com โดยให้บริการส�ำหรับแขกที่เข้าพักที่โรงแรม โฮเทลคาเฟ่รอยัลในห้องพักประเภทสวีทขึ้นไป เริ่มตั้งแต่เดือนกันยายน 2560 นี้เป็นต้นไป

ปตท. ขอขอบคุณคนไทยที่ช่วยสนับสนุนให้ได้รับรางวัลรัฐวิสาหกิจ ยอดเยี่ยมประจ�ำปี 2560และอีก 3 รางวัลดีเด่น ย�้ำจะมุ่งสร้าง ประเทศ สู่ความมั่นคง มั่งคั่ง ยั่งยืนต่อไป

เมื่อเร็วๆ นี้ ดร.ปิยสวัสดิ์ อัมระนันทน์ ประธานกรรมการ และนายเทวินทร์ วงศ์วานิช ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท ปตท. จ�ำกัด (มหาชน) น�ำคณะผู้บริหาร ปตท. เข้ารับรางวัลรัฐวิสาหกิจยอดเยี่ยม ประจ�ำปี 2560 ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดของรัฐวิสาหกิจ พร้อมอีก 3 รางวัลดีเด่น ประกอบด้วย รางวัลการเปิดเผยข้อมูลและความโปร่งใสดีเด่น รางวัลการ ด�ำเนินงานเพือ่ สังคมและสิง่ แวดล้อมดีเด่น และ รางวัลนวัตกรรมดีเด่น จัดขึน้ โดยส�ำนักงานคณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจ กระทรวงการคลัง เพื่อสร้างขวัญก�ำลังใจให้รัฐวิสาหกิจในการปฏิบัติงาน พร้อมร่วมมุ่งสร้างประเทศ สู่ความมั่นคง มั่งคั่ง ยั่งยืน ณ โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ แอท เซ็นทรัลเวิลด์ กรุงเทพฯ

รู้ใจดอทคอมเสิร์ฟโปรโมชั่ นเด็ด มอบความอุ ่นใจพร้อมอิ่มท้อง

รู้ใจดอทคอม (www.roojai.com) นวัตกรรมประกันภัยรถยนต์ออนไลน์ จัดโปรโมชั่น ร่วมกับ UberEATS มอบความอุ่นใจจากประกันภัยรถยนต์ออนไลน์พร้อมเสิร์ฟ ความอิ่มท้องให้คนไทย เพียงเลือกเช็คเบี้ยประกันรถยนต์กับรู้ใจผ่านเว็บไซต์ www. roojai.com วันนี้ รับส่วนลดสั่งอาหารกับ UberEATS มูลค่าสูงสุด 200 บาท ฟรีทันที! ส�ำหรับ 5,000 สิทธิ์แรกเท่านั้น (สามารถใช้สิทธิ์ได้ครั้งละ 100 บาท สูงสุด 2 ครั้ง ต่อ 1 ท่าน)

เอ็มจี จัดประชุมดีลเลอร์ท่ัวประเทศ แถลงความส�ำเร็จครึ่งปี แรก

บริษัท เอสเอไอซี มอเตอร์-ซีพี จ�ำกัด และ บริษัท เอ็มจี เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ผู้ผลิตและผู้จ�ำหน่ายรถยนต์ “เอ็มจี” แบรนด์ ร ถยนต์ ชั้ น น� ำ จากประเทศ อังกฤษ จัดประชุมผู้จ�ำหน่ายรถยนต์ เอ็มจี ทั่วประเทศประจ�ำปี 2560 โดยมี มร.สื่อ กั๋ว หย่ง กรรมการ ผู้จัดการ บริษัท เอสเอไอซี มอเตอร์-ซีพี จ�ำกัดและ มร.จาง ไห่ โป กรรมการผู้จัดการ บริษัท เอ็มจี เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ร่วมงานพร้อมสรุปผลด�ำเนินงานในด้านต่างๆ ของ เอ็มจี ในช่วง ครึ่งแรกของปี 2560 ภายใต้ชื่องาน “MG Growing Together” พร้อมกันนี้ได้ประกาศยอดจ�ำหน่ายสะสมรถยนต์ในช่วงครึ่งแรก ของปี พ.ศ. 2560 มีการเติบโตอย่างมั่นคงและต่อเนื่อง ฟอร์ดจัดขบวนรถฟอร์ดทุกรุ่น มอบสิทธิ์ชิงรางวัลมูลค่ากว่า 500,000 บาท ในงานบิ๊กมอเตอร์เซลส์ 2017 พร้อมกิจกรรม “Ford Ranger Days” ณ โชว์รูมจ�ำหน่ายฟอร์ดทั่วประเทศ

ฟอร์ด ประเทศไทย ยกทัพยานยนต์และเทคโนโลยีระดับโลกมาจัดแสดงอย่างครบครัน ทั้ง ฟอร์ด เรนเจอร์ ฟอร์ด เอเวอร์เรสต์ ฟอร์ด เอคโค่สปอร์ต และฟอร์ด โฟกัส พร้อมข้อเสนอ สุดพิเศษส�ำหรับลูกค้าทีจ่ องรถภายในงาน BIG Motor Sale 2017 มหกรรมยานยนต์เพือ่ ขาย แห่งชาติซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 19 - 27 สิงหาคม 2560 ณ BITECบางนา กรุงเทพฯ หรือ ทีโ่ ชว์รมู จ�ำหน่ายฟอร์ดทัว่ ประเทศ พร้อมรับสิทธิล์ นุ้ ชิงโชค* ส่วนลดมูลค่ากว่า 500,000 บาท จ�ำนวน 15 รางวัล ตั้งแต่วันนี้ถึง 17 กันยายนนี้

“ฮอนด้า” จับมือ “กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย” สานต่อโครงการขับขี่ ปลอดภัย “Honda Dream Road ถนนในฝั น...ถนนปลอดอุ บัติเหตุ”

บริษทั ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จ�ำกัด ร่วมกับกรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย สานต่อโครงการ “Honda Dream Road ถนนในฝัน...ถนนปลอดอุบตั เิ หตุ” เป็นปีที่ 5 สนอง ตอบนโยบายของรัฐบาลทีก่ ำ� หนดให้การป้องกันและลดอุบตั เิ หตุทางถนนเป็นวาระแห่งชาติ และสร้างจิตส�ำนึกด้านความปลอดภัยให้แก่ผใู้ ช้รถใช้ถนนอย่างเป็นรูปธรรม เพือ่ มุง่ สูว่ สิ ยั ทัศน์ “ร่วมกันสร้างการสัญจรที่ปลอดภัยตามมาตรฐานสากล” โดยฮอนด้าได้จัดอบรมการขับขี่ ปลอดภัย พร้อมให้ความรู้เกี่ยวกับกฎจราจร ณ โชว์รูมและศูนย์บริการฮอนด้าที่เข้าร่วม โครงการทั่วประเทศ ตั้งแต่วันนี้จนถึงเดือนธันวาคม 2560 โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ตั้งเป้าผู้เข้ารับการอบรมในปี 2560 จ�ำนวน 11,000 คน โตโยต้า เดินหน้าเชิ ญชวนร่วมค้นหาค�ำตอบของ “สมการแห่งอนาคต” ต่อยอดความส�ำเร็จงาน Toyota Expo สู่ระดับภูมิภาค

จากผลส�ำเร็จของงาน “โตโยต้า เอ็กซ์โป” ทีจ่ ดั ขึน้ ภายใต้แนวคิด “The Future is Here” เมื่อวันที่ 3 – 13 สิงหาคม 2560 ณ สยามพารากอน ที่ทางโตโยต้าได้ถ่ายทอดเรื่องราว ความเป็นมาตลอดระยะเวลา 55 ปี ระหว่างโตโยต้ากับสังคมไทย รวมถึงการแสดง พัฒนาการของผลิตภัณฑ์และนวัตกรรมเพื่อตอบสนองการใช้ชีวิตในอนาคต ซึ่งได้รับการ ตอบรับเป็นอย่างดี โดยมีผู้ให้ความสนใจเข้าร่วมชมงานจ�ำนวนกว่า 6 หมื่นคน ทั้งนี้เพื่อ ต่อยอดความส�ำเร็จของ “โตโยต้า เอ็กซ์โป” จึงได้ขยายการจัดนิทรรศการดังกล่าวสูร่ ะดับ ภูมิภาค ต่อไปตลอดเดือนกันยายนนี้

เมอร์เซเดส-เบนซ์ เปิ ดตัว The GLA คอมแพ็คเอสยู วีโฉมใหม่ พร้อมรถยนต์กลุ่มสมรรถนะสูง Mercedes-AMG GLA 45 4MATIC

บริษัท เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด รุกตลาด รถหรูรับครึ่งปีหลัง เปิดตัวรถยนต์ The GLA คอมแพ็ค เอสยูวีระดับพรีเมียมโฉมใหม่ล่าสุด ที่มอบสัมผัสความเป็นรถยนต์อเนกประสงค์ ใน ดีไซน์อันปราดเปรียว โฉบเฉี่ยว แต่แฝงด้วยสมรรถนะแบบสปอร์ต ดุดันมากกว่าที่เคย พร้อมเผยโฉมรถยนต์ Mercedes-AMG GLA 45 4MATIC ที่มาเติมเต็มความต้องการ ของผู้ที่ชื่นชอบความเร็วและแรงโดยเฉพาะ โดยผู้ที่สนใจสามารถสัมผัสยนตรกรรม รุ่นล่าสุดได้อย่างใกล้ชิด ภายในงาน Mercedes-Benz StarFest 2017 ที่ผ่านมา

เปิ ดตัวเดอะ นิว โรลส์-รอยซ์ แฟนธอมสถาปั ตยกรรมแห่งความหรูหราผสานที่สุด แห่งเทคโนโลยียานยนต์อัจฉริยะจากโรลส์-รอยซ์

โรลส์-รอยซ์ เปิดต�ำนานบทใหม่ รถยนต์รุ่น นิว แฟนธอม (New Phantom) จึงกลายเป็น ผู้สร้างแนวทางสู่อุตสาหกรรมรถยนต์หรูระดับโลก เป็นผลงานการสร้างสรรค์ความงามและ ขุมพลังที่เป็นเลิศ รวมถึงการเป็นสัญลักษณ์แห่งความมั่งคั่งและความส�ำเร็จแห่งชีวิตที่ยิ่งใหญ่ เพราะ นิว แฟนธอม คือสุดยอดยานยนต์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งมาตรฐานขั้นสูงและงานศิลป์ ชิ้นเอกที่หลอมรวมความปรารถนาส่วนตัวของนักขับ โรลส์-รอยซ์ ไว้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ”

อีซูซุพาเที่ยวเส้นทาง Unseen กัมพู ชา กับอีซูซุคาราวานสัญจร 2017

กลุ่มอีซูซุ โดยบริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จ�ำกัด จัด “อีซูซุคาราวานสัญจร” ประจ�ำปี 2560 “เที่ยวดี ท�ำดี…ฉลอง 60 ปีอีซูซุ” เส้นทางต่างประเทศ : ไทย (จันทบุรี) – ก�ำปอต – สีหนุวิลล์ สนับสนุนนโยบายส่งเสริมการท่องเที่ยวภายในประเทศของ รัฐบาล รวมถึงการเดินทางโดยรถยนต์สู่ประเทศเพื่อนบ้าน เก็บเกี่ยวประสบการณ์ ต่างแดน พร้อมชมวิถชี วี ติ และซึมซับวัฒนธรรมดัง้ เดิมของชาวกัมพูชา โดยมีสมาชิก ประชาคมอีซซู ใุ ห้ความสนใจเดินทางจากทัว่ ประเทศมารวมตัวกันอย่างพร้อมเพรียง รับฟังการบรรยายสรุปจากคุณพัฒนเดช อาสาสรรพกิจ ผู้อ�ำนวยการจัดคาราวาน พร้อมลุ้นรับรางวัลมากมายจากอีซูซุ Rainy Season Campaign กับฮุ นได มอเตอร์

บริษัท ฮุนได มอเตอร์ (ไทยแลนด์) จ�ำกัด ได้จัดท�ำโครงการรณรงค์ด้านการบริการ เพื่อการขับขี่ที่ปลอดภัยแก่ผู้ใช้รถยนต์ฮุนไดในช่วงฤดูฝน ภายใต้ ชื่อ “Rainy Season Campaign” “ฝนนี้อุ่นใจ...ให้เราดูแล” ลูกค้าสามารถน�ำรถยนต์ฮุนได เข้ารับบริการตรวจเช็กสภาพรถยนต์ฟรี 40 รายการ พร้อมรับส่วนลดพิเศษ อีกหลายรายการ ถึง 9 กันยายน 2560 เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณลูกค้าที่ให้ความ ไว้วางใจเลือกใช้รถยนต์ฮนุ ได และเป็นการเตรียมความพร้อม แก่รถยนต์ให้อยูใ่ นสภาพพร้อมใช้งานในช่วงฤดูฝน ตลอดจน ช่วยเพิม่ ความมัน่ ใจในการขับขีม่ ากยิง่ ขึน้ และเป็นการช่วย ลดอุบัติภัยบนท้องถนนให้น้อยลง

โรงแรม “ครอสทู ไวบ์ กรุงเทพฯ สุขุมวิท”

บิสโปก ฮอสพิทลั ลิตี้ แมเนจเม้นท์ เอเชีย หรือ BHMAsia (Bespoke Hospitality Management Asia) ผู้น�ำด้านการบริหารโรงแรม และรีสอร์ตระดับสากล เจ้าของแบรนด์ครอสทู (X2) กลุม่ โรงแรม และรีสอร์ตดีไซน์ระดับลักชัวรีท่ มี่ ชี อื่ เสียงในเมืองไทย เปิดตัว “แบรนด์ครอสทู ไวบ์” (X2 Vibe) แบรนด์โรงแรมดีไซน์น้องใหม่แห่งแรกภายใต้แบรนด์ครอสทู ไวบ์ในกรุงเทพมหานคร พร้อม เผยแผนการเจาะตลาด 4 ดาวของแบรนด์ครอสทู ไวบ์ทั่วประเทศไทยและภูมิภาคเอเชียกว่า 10 แห่ง และการขยายธุรกิจของ BHMAsia ทั่วโลกในปี 2560 - 2561

“โฮเต็ล อินดิโก” แห่งแรกของโลก บนท�ำเลรีสอร์ตที่หาดเซมินยัค บาหลี

การเปิดตัวของโฮเต็ล อินดิโก บาหลี เซมินยัค บีช ภายในหมู่บ้านที่ ถ่ายทอดความผสมผสานของบรรยากาศทางวัฒนธรรมแบบโบราณและ ทันสมัยของบาหลีให้ออกมาในรูปแบบของสีสัน ความมีชีวิตชีวา และ ประเพณีทสี่ นุกสนานแห่งนี้ นักท่องเทีย่ วรุน่ ใหม่สามารถออกท่องหาความ ส�ำราญได้อย่างชาญฉลาดและเป็นตัวของตัวเอง ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ โฮเต็ล อินดิโก บาหลี เซมินยัค บีช www.hotelindigo.com/seminyak หรือ www.seminyak.hotelindigo.com

โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ฯ เซ็นทรัลเวิลด์ คว้ารางวัลมาตรฐานการท่องเที่ยวไทย

มร. โรเบิร์ต เมาเรอร์ เลิฟเลอร์ (ขวา) ผู้อ�ำนวยการกลุ่มงานปฏิบัติการ – กลุ่มโรงแรมใน กรุงเทพฯ, หัวหิน และบาหลี, ผู้จัดการทั่วไปของโรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ฯ เซ็นทรัลเวิลด์ รับ มอบรางวัลมาตรฐานที่พักเพื่อการท่องเที่ยวประเภทโรงแรมระดับ 5 ดาว จาก กอบกาญจน์ วัฒนวรางกูร (ซ้าย) รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงการท่องเทีย่ วและกีฬา ในงานพิธมี อบเครือ่ งหมาย รับรองมาตรฐานการท่องเที่ยวไทย ณ ห้องบอลรูม ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์

ฉลอง 10 ปี เชอราตันหัวหิน รีสอร์ทแอนด์สปา

มร. บรูซ ดูปุยส์ ผู้จัดการทั่วไป โรงแรมเชอราตันหัวหิน รีสอร์ทแอนด์สปา พร้อมผู้บริหาร และพนักงานโรงแรม ร่วมท�ำบุญเพื่อความเป็นศิริมงคล พร้อมเดินหน้าจัดกิจกรรม เฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีในการเปิดให้บริการอินเตอร์เนชั่นแนลรีสอร์ท ริมชายหาด ระดับ 5 ดาว ซึ่งเมื่อแรกเปิดให้บริการปี พ.ศ. 2550 ได้สร้างความฮือฮาด้วยการเปิดตัว สระว่ายน�้ำลากูนขนาดใหญ่ที่สุดของหัวหินและชะอ�ำ ด้วยรูปทรงของสระว่ายน�้ำที่ไหล คดเคีย้ วไปทัว่ บริเวณรีสอร์ทถึง 560 เมตร ก่อให้เกิดกระแสการจองห้องพักอย่างถล่มทลาย ของห้องพักประเภท ลากูน แอคเซส (Lagoon Access) ที่สามารถลงเล่นน�้ำได้โดยตรง จากระเบียงห้องพัก ในการเฉลิมฉลองและเพื่อเป็นการตอกย�้ำความเป็นรีสอร์ทที่พร้อมสรรพไปด้วยสิ่งอ�ำนวยความสะดวกครบครันส�ำหรับครอบครัว รีสอร์ทจึงจัด แพ็กเกจห้องพัก “แฟมิลี่ ฮอลิเดย์” เริ่มต้นที่เพียง 4,200 บาท ตั้งแต่วันนี้ ถึงวันที่ 30 กันยายน 2560

CAT เพิ่มช่ องทางการช� ำระค่าบริการโทรคมนาคม ผ่านระบบ AirPay Application และ AirPay Counter

บริษทั กสท โทรคมนาคม จ�ำกัด (มหาชน) หรือ CAT เพิม่ ช่องทางการ ช�ำระค่าบริการโทรคมนาคมผ่านระบบ AirPay Application และ AirPay Counter ซึง่ เป็นทางเลือกใหม่ในการช�ำระเงินออนไลน์ ด้วยระบบความปลอดภัยทีไ่ ด้รบั การยอมรับจากมาตรฐานระดับโลก และเพิ่มความสะดวกสบายได้แล้ว ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2560 เป็นต้นไป โดยสามารถดาวน์โหลด AirPay Application ได้ฟรี ทั้งระบบ IOS ผ่าน App store และ Android ผ่าน Google play หรือช�ำระค่าบริการผ่าน AirPay Counter ที่มี ให้บริการแล้วกว่า 25,000 ร้านค้าทั่วประเทศไทย โดยสามารถตรวจสอบร้านค้าที่รับบริการได้ ทาง www.apc.airpay.in.th/location

AIS NEXT GENERATION พาคนไทยก้าวข้ามทุกขีดจ�ำกัดยุ คดิจิทัล ครัง้ แรก! ในเอเชี ยตะวันออกเฉียงใต้

“AIS NEXT G” เครือข่ายใหม่ความเร็วระดับ 1 Gbps พร้อมเปิดประสบการณ์เข้าถึงดิจิทัล แบบใหม่ พลิกโฉม AIS Shop ใหม่ใจกลางเมือง สานต่อวิสัยทัศน์ Digital for Thais ทุ่มเทพลัง ทัง้ องค์กร น�ำเทคโนโลยีดจิ ทิ ลั ไปสนับสนุนและสร้างโอกาสใหม่ๆ ให้กบั คนไทย และทุกภาคส่วน ของประเทศไทย เดินหน้าเปิดแนวคิดใหม่ "AIS THE NEXT GENERATION" ประกาศทรานส์ ฟอร์มองค์กรสูเ่ จนเนอเรชัน่ ใหม่ทไี่ ร้ขดี จ�ำกัด พาคนไทยก้าวข้ามทุกขีดจ�ำกัดยุคดิจทิ ลั ใน 4 ด้าน ได้แก่ NEXT GENERATION NETWORK, NEXT GENERATION ECONOMY, NEXT GENERATION XPERIENCE และ NEXT GENERATION TEAMS

ภาพยนตร์โฆษณา ทรู มูฟ เอช “การให้ คือการสื่อสารที่ดีท่สี ุด” รับโล่ยกย่องเชิ ดชูเกียรติ ผลงานสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์ในงาน “รวมพลังสื่อสร้างสรรค์สังคมไทย”

กระทรวงวัฒนธรรม และส�ำนักงานกองทุนพัฒนาสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์ โดยได้รับเกียรติจาก พลเอก ธนะศักดิ์ ปฏิมาประกร รองนายกรัฐมนตรี (กลาง) ในฐานะประธานในพิธี พร้อมด้วย นายวีระ โรจน์พจนรัตน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม (ซ้าย) มอบโล่ยกย่องเชิดชูเกียรติผลงาน สื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์ ด้านส่งเสริมคุณธรรม จริยธรรม ค่านิยมอันดี และการปลุกจิตส�ำนึก ความรับผิดชอบต่อสังคม แก่ภาพยนตร์โฆษณาทรูมูฟ เอช “การให้ คือการสื่อสารที่ดีที่สุด” โดยมี ดร. ปพนธ์ รัตนชัยกานนท์ ผู้ช่วยบริหารงาน ประธานคณะกรรมการบริหาร และหัวหน้าคณะผู้บริหาร ด้านแบรนด์และการสื่อสาร บมจ. ทรู คอร์ปอเรชั่น (ขวา) เป็นตัวแทนรับมอบ จอห์นนี่ ชิ ห์ ประธานกรรมการบริหารบริษัท เอซุส เปิ ดตัว ครอบครัว ZenFone 4

นายจอห์นนี่ ชิห์ ประธานกรรมการบริหารบริษทั เอซุส ประกาศเปิดตัวครอบครัวสมาร์ทโฟนทีน่ า่ จับตา มองมากที่สุดในปีนี้อย่าง ZenFone 4 อย่างยิ่งใหญ่ในไต้หวัน พร้อม กงยู แบรนด์แอมบาสเดอร์คน ล่าสุดของ ZenFone 4 ซึ่งประกอบด้วย ZenFone 4 Pro, ZenFone 4, ZenFone 4 Selfie Pro, ZenFone 4 Selfie, ZenFone 4 Max Pro และ ZenFone 4 Max ในงานแถลงข่าว We Love Photo ไทเป โดย ZenFone 4 ถือเป็นครอบครัวสมาร์ทโฟนซีรี่ย์แรกของเอซุสที่โดดเด่นด้วยกล้องคู่ ไม่วา่ จะเป็นกล้องคูห่ น้าหรือกล้องคูห่ ลังต่างกันตามแต่ละรุน่ เพือ่ มอบประสบการณ์การถ่ายภาพทีท่ �ำให้ ผู้ใช้ได้ภาพถ่ายที่ดีที่สุดในทุกโอกาส ไม่ว่าจะไกลหรือใกล้ และแม้แสงจะน้อยแค่ไหนก็ตาม

Amadeus Selling Platform Connect ÃкºÊÓÃͧ·Õè¹Ñè§ÃٻẺãËÁ‹

ʹ㨵Դµ‹Í½†Ò¢Ò ºÃÔÉÑ· ä·Â-ÍÐÁÒ´ÔÍØÊ à«Ò· ÍÕʵ àÍàªÕ ¨Ó¡Ñ´ 02 207 9090 # 2 89 ÍÒ¤Òà 6 ªÑé¹ 2 ¶¹¹ÇÔÀÒÇ´ÕÃѧÊÔµ á¢Ç§¨ÍÁ¾Å ࢵ¨µØ¨Ñ¡Ã ¡ÃØ§à·¾Ï 10900

ÁͺÍÔ ÊÃÐãËŒ¤³ Ø ·¡ Ø ·èÕ ·¡ Ø àÇÅÒ ÊдǡáÅÐÃÇ´àÃÇ ç ¡º Ñ ¹Çµ Ñ ¡ÃÃÁá˧ ‹ ͹Ҥµ Í͡Ẻ¿˜§¤ ªÑè¹ ¡ÒÃ㪌§Ò¹ãËŒ µÃ§ã¨¤Ø³ ãËŒ¤³ Ø ¾ÃŒÍÁ¡ÇÒ ‹ ´ŒÇ¢ŒÍÁÅ Ù ·ÕèÁ ‹ Ò¡¡ÇÒ ‹

034 TAKE OFF Story by Editorial Staff

Vacationist

บางกอกแอร์เวย์สได้รับรางวัลสายการบินบู ธีค ที่ให้บริการเต็มรูปแบบที่ดีท่สี ุดของเอชี ยแปซิ ฟิก จาก แอร์ ทรานสปอร์ต อวอร์ด 2017

เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัท การบินกรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) หรือสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส ได้รับรางวัลสายการบินบูธีคที่ให้บริการเต็มรูป แบบที่ดีที่สุดของเอเชียแปซิฟิก จาก แอร์ ทรานสปอร์ต อวอร์ด 2017 ซึ่งจัดขึ้นโดย นิตยสารทรานสปอร์ต นิวส์ ซึ่งเป็นนิตยสารชั้นน�ำเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการขนส่งใน ประเทศอังกฤษ

เอมิเรตส์ มอบข้อเสนอสุดคุ้มส�ำหรับผู ้รักการเดินทางแบบครอบครัว

สายการบินเอมิเรตส์ มอบข้อเสนอบัตรโดยสารในราคาสุดคุม้ แก่ผโู้ ดยสารทีเ่ ดินทางพร้อม กับครอบครัวหรือเพื่อนจากกรุงเทพฯ สู่จุดหมายปลายทางอันหลากหลายทั่วโลก ผู้โดยสาร สายการบินเอมิเรตส์ที่จองบัตรโดยสารแบบกลุ่มจ�ำนวน 2-9 ท่านขึ้นไป ตั้งแต่วันนี้จนถึงวัน ที่ 4 กันยายน 2560 จะได้รับส่วนลดบัตรโดยสารในทันที เพื่อร่วมสัมผัสประสบการณ์การ เดินทางอันน่าตื่นเต้นในจุดหมายปลายทางต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นภูมิภาคเอเชีย ภูมิภาค ตะวันออกกลาง ทวีปยุโรป และทวีปอเมริกาเหนือ ซึ่งบัตรโดยสารแบบกลุ่มในราคาพิเศษนี้ จะสามารถเดินทางได้ระหว่างวันที่ 5 กันยายน 2560 และวันที่ 31 มีนาคม 2561 และผู้ โดยสารทั้งหมดจะต้องเดินทางด้วยกันตลอดทั้งการเดินทางเท่านั้น

เตอร์กิช แอร์ไลน์ จับมือ ดร. ออซ เสิร์ฟประสบการณ์ความสนุกคู่สุขภาพดีท่รี ะดับความสูง 30,000 ฟุ ต ในโครงการ Fly Good Feel Good

เตอร์กิช แอร์ไลน์ ร่วมมือกับ ดร. เมห์เมต ออซ โปรดิวเซอร์และผู้ด�ำเนินรายการ "The Dr. Oz Show" อันโด่ง ดัง ในโครงการ "Fly Good Feel Good" ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อมอบประสบการณ์การเดินทางที่สะดวกสบายพร้อม ให้ความรู้ด้านสุขภาพแก่ผู้โดยสาร โดยดร.ออซท�ำหน้าที่ให้ค�ำแนะน�ำด้านอาหารการกินและการออกก�ำลังกายแก่ผู้ โดยสารของ เตอร์กิช แอร์ไลน์ ซึ่งเป็นสายการบินที่บินไปยังประเทศต่างๆ มากกว่าสายการบินอื่นใดในโลก รับชมรายการ The Dr. Oz Show เทปพิเศษที่ ถ่ายท�ำกลางอากาศได้ทาง #flygoodfeelgood หรือเข้าไปที่ www.flygoodfeelgood.com/en/ เพื่อรับชมรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการ Fly Good Feel Good

“เอเชี ย ไมล์” ตอบโจทย์ทุกไลฟ์ สไตล์ด้วยพันธมิตรกว่า 700 รายทั่วโลก

“เอเชีย ไมล์” เป็นโปรแกรมสะสมไมล์ที่สามารถตอบโจทย์ทุกไลฟ์สไตล์ พร้อมมอบประสบการณ์ ที่พิเศษยิ่งขึ้น เพียงสมัครเป็นสมาชิกเอเชีย ไมล์ คุณก็สามารถสะสมไมล์ได้ง่ายๆ จากเดินทางกับ 28 สายการบินพันธมิตร และจากการท�ำกิจกรรมอื่นๆ กับพันธมิตรกว่า 700 รายทั่วโลก นอกจากนี้ ยังมีสิทธิ พิเศษส�ำหรับสมาชิกใหม่ของเอเชีย ไมล์ที่เดินทางกับสายการบินคาเธ่ย์ แปซิฟิค และสายการบินคาเธ่ย์ ดรากอน ในแคมเปญ ‘Join and Fly’ สามารถสะสมไมล์กบั เอเชีย ไมล์ ได้ตงั้ แต่ครัง้ แรกอย่างน้อย 2,096 – 22,768 ไมล์ และรับโบนัสไมล์เพิ่มสูงสุดถึง 1,500 ไมล์

ติดต่อกองบรรณาธิการ หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ vacationistmag@gmail.com

Non-Stop flight from Bangkok to Tehran and beyond on MON-SAT with Airbus 340-600 GSA MY AVIATION 140/65 ITF Tower, 27th Floor Silom Road, Suriyawongse, Bangrak, Bangkok 10500, Thailand E-mail: sales_mahanair@myaviation.biz Tel: +66 (0) 2231 6961 - 5 Mon-Fri: 9:00 – 17:00 Sat: 9:00 - 12:30 www.mahan.aero : mahanairthailand : fly_mahanair

036 TAKE OFF Story by Editorial Staff

กลุ่มสายการบินคาเธ่ย์แปซิ ฟิกลงนามสั่งเครื่องบิน เอ 321 นีโอ จ�ำนวน 32 ล�ำ

Vacationist

กลุ่มสายการบินคาเธ่ย์แปซิฟิกได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ กับแอร์บัสเพื่อท�ำการสั่งซื้อเครื่องบินทางเดินเดี่ยว รุ่น เอ 321 นีโอ จ�ำนวน 32 ล�ำ โดยสายการบินคาเธ่ย์ดราก้อนซึ่งเป็นสายการบินระดับภูมิภาคของกลุ่ม จะใช้เครื่องบินรุ่นนี้บินให้บริการจากฐานการบินที่ฮ่องกงเชื่อมโยงไปยังจุดหมายต่างๆ ทั่ว ทวีปเอเชีย โดยจะเข้ามาแทนทีแ่ ละท�ำให้ฝงู บินปัจจุบนั ของสายการบินคาเธ่ยด์ ราก้อนทีป่ ฏิบตั กิ ารด้วย เอ 320 จ�ำนวน 15 ล�ำ และ เอ 321 จ�ำนวน 8 ล�ำ มีความทันสมัยขึ้น ด้วยจ�ำนวนเครื่องบิน ทีเ่ พิม่ ขึน้ มาจะท�ำให้สายการบินมีโอกาสเติบโตในภูมภิ าคได้ ปัจจุบนั เครือข่ายเส้นทางการบินของคาเธ่ยด์ ราก้อนครอบคลุมจุดหมายปลายทาง 56 แห่ง ในทวีปเอเชียซึ่งรวมถึงจุดหมาย 28 แห่งในสาธารณรัฐประชาชนจีน สายการบินนกสกู๊ต ร่วมกับ ซิ มแฮปปี้ ทัวริสต์จากดีแทค มอบโปรโมชั่ นพิเศษรับ วันวาเลนไทน์จีน เอาใจกลุ่มลูกค้าชาวจีน

ดีแทคร่วมกับสายการบินนกสกู๊ต มอบโปรโมชั่นพิเศษส�ำหรับลูกค้านกสกู๊ต เมื่อซื้อ ซิมแฮปปี้ทัวริสต์บนเที่ยวบิน รับฟรีอินเทอร์เน็ตเพิ่ม 1 GB และของที่ระลึกพิเศษจากดีแทค โดยนายศรุต วานิชพันธุ์ ผู้อ�ำนวยการฝ่ายธุรกิจพรีเพด บริษัท โทเทิ่ล แอ็คเซ็ส คอมมูนิเคชั่น (มหาชน) หรือดีแทค (กลางขวาของภาพ) และนางสาวไอ หลิง อึง้ ผูอ้ ำ� นวยการฝ่ายการพาณิชย์ สายการบินนกสกู๊ต ดีแทค (กลางซ้ายของภาพ) ร่วมเป็นพันธมิตรจัดโปรโมชั่นพิเศษต้อนรับ ช่วงไฮซีซั่น และวันวาเลนไทน์จีน ส�ำหรับกลุ่มนักท่องเที่ยวชาวจีน

สายการบิน “นิวเจน” เตรียมรับใบรับรองมาตรฐาน AOC

เจริญพงษ์ ศรประสิทธิ์ ประธานเจ้าหน้าที่ สายการบินนิวเจน (สบายดีแอร์เวย์ส) แจ้งว่าส�ำนักงานการบินพลเรือน แห่งประเทศไทย (กพท.) ก�ำลังเตรียมมอบ AOC ให้กับสายการบินนิวเจน ในวันที่ 24 สิงหาคม 2560 เพื่อให้ เป็นไปตามมาตรฐานที่องค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ หรือ ICAO ก�ำหนด และหลังจากได้ AOC แล้ว สายการบินนิวเจนก็เล็งเพิ่มเส้นทางการบินครอบคลุมเอเชียตะวันออก โดยจะเริ่มเจาะตลาดพม่าเป็นแห่งแรก เพื่ออ�ำนวยความสะดวกแก่ผู้โดยสาร พร้อมกับตั้งเป้าหมายจะรักษาคุณภาพและบริการให้อยู่ในมาตรฐานต่อไป

แอร์เอเชี ยผสานสมาคมนักข่าวฯ ดึงสื่อจาก 9 ประเทศอาเซี ยนเรียนรู้เที่ยวไทยข้ามภาค เจาะวิถีชุมชน

สายการบินแอร์เอเชีย ร่วมกับสมาคมนักข่าวนักหนังสือพิมพ์เเห่งประเทศไทย ฉลอง 50 ปีอาเซียน จัดโครงการ Asean Travel Journo Camp พาสื่อมวลชน 17 คน จาก 9 ประเทศอาเซียน ทั้งไทย บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย เมียนมา ฟิลิปปินส์ เเละเวียดนาม เรียนรู้มุมมองเเละเอกลักษณ์การท่องเที่ยว หลากสไตล์ จากภูมิภาคต่างๆ ในประเทศไทย โดยเฉพาะวิถีการท่องเที่ยวชุมชน และการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนอย่างยั่งยืน รวมถึงเรียนรู้การสร้างประเด็นและ การเขียนข่าวเชิงท่องเที่ยว ตลอด 7 วันเต็ม 18 - 24 สิงหาคม 2560 ที่ผ่านมา

ติดต่อกองบรรณาธิการ หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ vacationistmag@gmail.com

038 We're outing Story & Photo by เรื่องเล่าจากกระเป๋าเดินทาง

Vacationist

September 2017

5

Secret Small Towns in Europe

เมืองเล็กแสนสวยในยุโรป ถ้าหากลองให้นึกถึงชื่ อเมืองในฝั นในยุ โรปสักชื่ อ หลายๆ คนอาจจะนึกถึงเมืองสุดโรแมนติกหรือเมืองใหญ่ศูนย์กลางแฟชั่ น ที่คุ้นหูอย่างปารีส ลอนดอน หรือโรม ครัง้ นี้ฉันอยากเปิ ดความลับจากกระเป๋ าเดินทางพาไปรู้จักยุ โรปอีกมุมหนึ่ง กับ 5 เมืองเล็ก ที่ไม่ค่อยดังจาก 5 ประเทศ เมืองที่ยังไม่ค่อยมีคนรู้จัก และยังไม่มีนักท่องเที่ยวไปกันหนาแน่นอย่างเมืองดังเมืองอื่น แต่รับรอง ว่าจะเป็นการเปิ ดมุมมองการเดินทางท่องเที่ยวใหม่ท่ีน่าสนใจไม่น้อยทีเดียว

The Robin Hood Trail in Nottingham

เส้นทางโรบินฮู้ดแห่งเมืองน็อตติงแฮม

แรงบันดาลใจในการไปเยือนเมืองน็อตติงแฮม (Nottingham) ของฉัน ก็คือการไป แกะรอยจอมโจรผูย้ งิ่ ใหญ่ “โรบินฮูด้ (Robin hood)” ผูไ้ ด้ชอื่ ว่าเป็นวีรบุรษุ นอกกฎหมาย เขาใช้ความเชีย่ วชาญเก่งกาจในการยิงธนูและฟันดาบเพือ่ ปล้นคนรวยและช่วยคนจน เมือง น็อตติงแฮมตัง้ อยูใ่ นเขตมิดแลนด์ตะวันออก หรือเขตภาคกลางของประเทศอังกฤษ ห่างจาก กรุงลอนดอนประมาณ 192 กิโลเมตร จากสถานีรถไฟของเมืองแวะไปเดินเล่นชมเมือง ในย่าน Old market square ระหว่างที่เดินทอดน่องอยู่ในเมืองฉันรู้สึกเพลินตาเพลินใจ ไปกับสถาปัตยกรรมที่ดูสวยแปลกตา ตึกรามบ้านช่องดูสวยแบบโบราณ จากตัวเมืองเดิน ข้ามแม่น�้ำเทรนท์ (Trent river) ซึ่งเป็นแม่น�้ำสายส�ำคัญอีกสายหนึ่งของประเทศอังกฤษ

เพื่อไปยังปราสาทและพิพิธภัณฑ์แห่งน็อตติงแฮม (Nottingham Castle Museum and Art Gallery) ปราสาทน็อตติงแฮม คือพระราชวังที่สร้างขึ้นในยุค ศตวรรษที่ 17 บนผืนดินซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้ง ป้อมปราการของราชวงศ์ ปราสาทหลังแรกทีถ่ กู สร้าง ขึ้นที่นี่ คือปราสาทเนินแบบสถาปัตยกรรมนอร์มัน ทว่าสิง่ ปลูกสร้างเกือบทัง้ หมดได้ถกู ท�ำลายลงระหว่าง ช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษเมื่อยุคศตวรรษที่ 17 ต่อมามีการสร้างแมนชั่นส� ำหรับขุนนางขึ้นแทนที่ ปราสาทหลังเดิม เพื่อเป็นศูนย์เรียนรู้ความเป็นมา ของปราสาทและความเชื่ อ มโยงกั บ บุ ค คลที่ เ ป็ น ต�ำนานอย่างโรบินฮูด้ หลังจากเซย์ไฮถ่ายภาพกับรูปปัน้ วีรบุรษุ โรบินฮูด้ สวนสวยสไตล์ยคุ กลางรอบๆ ปราสาท

September 2017

| Vacationist

39

we’re outing

5 Secret Small Towns in Europe

40

Vacationist | September 2017

ก็เป็นจุดสร้างความเพลิดเพลินได้เป็นอย่างดี สวนที่สงบร่มรื่น คือสถานที่ เหมาะเจาะส�ำหรับการพักผ่อนหย่อนใจ อีกทัง้ ยังสามารถชมวิวอันกว้างไกล ของตัวเมืองได้จากที่นี่ ก่อนจะเข้าไปชมพิพิธภัณฑ์น็อตติงแฮมที่จัดแสดง ข้าวของเครื่องใช้ในอดีตของชาวน็อตติงแฮม ตามคอนเซปต์ที่ว่า Every object tells a story ทุกๆ สิ่งสามารถบอกเล่าเรื่องราวในตัวเอง อีกทั้งยัง มีการจัดเเสดง 10 ภาพวาดของลีโอนาร์โด ดาวินชี (Leonardo da Vinci) ซึง่ เป็นงานสะสมศิลปะหลวงของพระราชวงศ์องั กฤษ นักท่องเทีย่ วสามารถ ดาวน์โหลดแอป Augmented Reality แอปเสริมที่จะให้ผู้เข้าชมสามารถ โต้ตอบกับส่วนการจัดแสดง พร้อมร่วมฟังค�ำบรรยายแบบเสมือนจริง ภายใต้ ปราสาทคือเครือข่ายของถ�้ำและอุโมงค์ที่ถูกซ่อนไว้โดยแนวหินทรายเหนือ พืน้ ดิน นักท่องเทีย่ วสามารถใช้บริการน�ำเทีย่ วเพือ่ ร่วมส�ำรวจเขาวงกตใต้ดนิ แห่งนี้ รวมถึง Mortimer's Hole อุโมงค์อนั โด่งดังซึง่ พระเจ้าเอดเวิรด์ ทีส่ าม เคยใช้เพื่อเปิดโปงเซอร์โรเจอร์ มอร์ติเมอร์ ฆาตกรผู้ปลิดชีพบิดาของ พระองค์ การเดินเที่ยวถ�้ำนี้ต้องอาศัยพละก�ำลังค่อนข้างมากเนื่องจากทาง เดินภายในมีขั้นบันไดกว่า 300 ขั้น และมีจุดสนใจอยู่ที่การมีไกด์ที่แต่งตัว เหมือนโรบินฮูด้ น�ำเทีย่ ว ส่วนทีฉ่ นั ประทับใจมากทีส่ ดุ คือ พิพธิ ภัณฑ์วถิ ชี วี ติ น็อตติงแฮม ทีจ่ ำ� ลองและจัดแสดงวิถชี วี ติ ดัง้ เดิมของชาวเมือง มีรา้ นขายยา ร้านขายของช�ำ เหมือนบ้านตุ๊กตาน่ารักดี แม้การมาเยือนเมืองน็อตติงแฮม เป็นแค่ชว่ งเวลาสัน้ ๆ แต่กลับรูส้ กึ ตืน่ ตากับเรือ่ งราวสงครามกลางเมือง การ ปิดล้อม การทรยศประเทศ และต�ำนานของโรบินฮู้ด เมืองประวัติศาสตร์ที่ ล้อมรอบไปด้วยป่าไม้เขียวขจีแห่งนี้ จึงกลายเป็นอีกหนึ่งเมืองเล็กในยุโรป ที่ฉันประทับใจ

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปราสาทน็อตติงแฮม www.nottinghamcastle.org.uk September 2017

| Vacationist

41

we’re outing

5 Secret Small Towns in Europe

Colmar : The most beautiful fairytale city in France

กอลมาร์ เมืองเทพนิยายแห่งฝรั่งเศส เหมือนเดินอยู่ในเมืองเทพนิยาย เหมือนเดินอยู่ ในโลกนิทาน นี่คือความรู้สึกขณะที่ฉันเดินทอดน่องชมเมือง กอลมาร์ (Colmar) เมืองที่กรุ่นกลิ่นอายโรแมนติก เห็นคู่รักเดินเล่นละเลียดชมเมือง บ้านเมืองสะอาด เงียบสงบ สวยงามและน่าหลงใหล ไม่ควรมาเดิน เถลไถลคนเดียว เมืองกอลมาร์ตั้งอยู่ในแคว้นอัลซาค (Alsace) ของประเทศฝรัง่ เศส ติดกับชายแดนประเทศเยอรมนี ซึง่ อุดมสมบูรณ์ไปด้วยไร่องุน่ ได้รบั การยกย่องให้เป็น แหล่งผลิตไวน์ทมี่ ชี อื่ เสียงและเป็นเมืองทีน่ า่ มาเยือน เป็นอันดับต้นๆ ของประเทศฝรัง่ เศส เมืองแถบนีเ้ ป็น เมืองเล็กๆ สีสันสดใสและได้รับการรักษาความเป็น เมืองเก่าไว้ได้เป็นอย่างดี สถานทีไ่ ม่ควรพลาดชม คือ ย่านเมืองเก่า เดินเทีย่ วชมสถาปัตยกรรมบ้านไม้เก่าแก่ ทีถ่ กู อนุรกั ษ์ไว้ ทีเ่ รียกว่า Timber Frame แต่ละหลัง

ทาสีโดดเด่นไม่ยอมแพ้กนั แต่ละบ้านต่างตกแต่ง ด้วยดอกไม้หลากสีประดับไว้ตามระเบียง ผ้าม่าน ลูกไม้ และของตกแต่งบ้านน่ารักๆ หวานแหวว ดูแล้วเพลินตา จนฉันแอบสงสัยว่าที่นี่มีการ ประกวดหรือให้คะแนนว่าบ้านใครทาสีและตกแต่ง สวยกันด้วยหรือเปล่า ในตัวเมืองมีคลองเล็ก คลองน้อย บ้านเรือนเรียงรายตามสองฝั่งคลอง ทีด่ งู ดงามน่ารักจนได้รบั การขนานนามว่า “ลิตเติล้ เวนิส (Little Venice)” ริมสองฝัง่ คลองนอกจาก มีบา้ นทีพ่ กั อาศัยแล้ว ส่วนใหญ่จะเป็นภัตตาคาร ร้านค้าส�ำหรับนักท่องเที่ยว แต่ละร้านตกแต่ง ประดับประดาให้ความรูส้ กึ สดชืน่ น่านัง่ มากๆ ใน ตัวเมืองมีถนนหลายสาย มีซอยเล็กซอยน้อยให้ เดินเล่นส�ำรวจและเพลิดเพลินกับการถ่ายภาพ ถ่ายแล้วถ่ายอีก หมุนไปหมุนมา เพราะว่าสวย ทุกซอกทุกมุมของเมืองจริงๆ 42

Vacationist | September 2017

นอกจากบ้านเรือนสีสวย ในตัวเมืองเก่ายังมีโบสถ์ประจ�ำเมืองคือโบสถ์เซนต์มาร์ตนิ (St. Martin’s Church) คริสตจักรโรมันคาทอลิกขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นจากหินทราย สีชมพูทงั้ หมดในแบบสถาปัตยกรรมโกทิก ทีส่ ร้างขึน้ ในช่วงระหว่างปีค.ศ. 1234-1365 บริเวณหน้าต่างมีการประดับตกแต่งด้วยกระจกสีหลากสีสนั ไม่ควรพลาดเข้าไปเยีย่ มชม หากเดินต่อไปยังศูนย์บริการนักท่องเที่ยว มีพิพิธภัณฑ์ Unterlinden ตั้งอยู่ใกล้ๆ ภายในมีการจัดแสดงเกี่ยวกับภาพวาดที่มีชื่อเสียง ชุดเกราะและเครื่องเงินโบราณ นอกจากนี้ยังมีการแสดงดนตรีพื้นเมืองอีกด้วย เป็นอีกกิจกรรมที่ไม่ควรพลาด

September 2017

| Vacationist

43

we’re outing

5 Secret Small Towns in Europe

แม้ว่ากอลมาร์จะไม่ได้เป็นเมืองที่มีชื่อเสียงทางด้านเศรษฐกิจ ไม่ได้เป็นเมืองที่มีประชากรคับคั่ง หรือเป็นเมืองท่าส�ำคัญ หาก แต่วา่ เป็นเมืองเก่าทีไ่ ด้รบั การอนุรกั ษ์ไว้อย่างดี บ้านเรือนไม้เก่าแก่ ของเมืองต่างๆ ในแคว้นอัลซาคนี้ไม่ได้รับความเสียหายมากนัก ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และชาวเมืองยังคงรักษาสภาพ บ้านเรือนในอดีตไว้ให้เหมือนเดิม ท�ำให้กลายเป็นเมืองที่มีเสน่ห์ ดึงดูดให้นักท่องเที่ยวได้มาเยือน

ข้อมูลเพิม ่ เติม นักท่องเทีย ่ วสามารถเดินทางมาเมืองกอลมาร์ทางรถไฟ โดยอยู่ ห่างจากเมืองใหญ่แห่งแคว้นอัลซาคอย่างเมืองสตราสบูร์กเพียง 64 กิโลเมตร เท่านั้น ตรวจสอบตารางรถไฟได้ที่ http://en.voyages-sncf.com/ 44

Vacationist | September 2017

we’re outing

5 Secret Small Towns in Europe

Rottweil เมืองที่เก่าแก่ที่สุดในรัฐ Baden-Württemberg ประเทศเยอรมนี

ส�ำหรับเมืองนี้หลายคนอาจจะไม่คุ้นชื่อ แม้แต่ฉันเองก็ไม่คุ้นและเป็นเมืองที่ไม่เคย คาดหวังว่าจะไปเยือน แต่เมื่อได้ย้ายมาท�ำงานอยู่ที่ประเทศเยอรมนีก็ได้ยินได้เห็นชื่อ เมืองนีผ้ า่ นหูผา่ นตาบ่อยๆ โดยเฉพาะเมือ่ เห็นป้ายชือ่ เมืองพร้อมค�ำโฆษณาว่าเป็นเมือง ที่เก่าแก่ที่สุดหรือพูดง่ายๆ ว่าเป็นเมืองแรกของรัฐ Baden-Württemberg ก็อดไม่ได้ที่ จะเลี้ยวรถเข้าไปชม ปรากฏว่า เป็นเมืองเล็กที่มีเสน่ห์และน่ารักมาก ถ่ายรูปได้ทุกมุม

46

Vacationist | September 2017

มีร้านค้าให้เดินช้อปปิ้ง มีร้านกาแฟให้นั่งชิลชมวิว เมื อ งบนเนิ น เขา เมื อ งนี้ เ ริ่ ม ต้ น ขึ้ น ตั้ ง แต่ใ นสมั ย ที่ กองทัพโรมันเดินทางผ่านเส้นทางแถบนี้ เมื่อสงคราม จบก็เริม่ ก่อตัง้ ปักถิน่ ฐานเป็นทีอ่ ยูอ่ าศัย และขยับขยาย จนเป็นเมืองในปัจจุบัน ร็อตไว (Rottweil) ได้รับการ ยอมรับเป็นเมือง (Stadt*) แห่งแรกในประวัติศาสตร์ ของรัฐนี้

* Stadt คือเมือง ภาษาเยอรมัน

ระหว่างเดินเล่นในตัวเมืองก็อย่าแปลกใจที่เห็นรูปปั้นสุนัขมากมาย หรือ แม้แต่คนจูงสุนัขเดินเล่นกันทั่วเมือง เพราะที่นี่เป็นต้นก�ำเนิดของสุนัขพันธุ์ ร็อตไวเลอร์ (Rottweiler) ทีเ่ ป็นทีร่ จู้ กั และโด่งดังไปทัว่ โลกในด้านพละก�ำลังและ ความดุดนั ซึง่ ตัง้ แต่โบราณสุนขั พันธุน์ มี้ คี วามส�ำคัญอย่างมากต่อชาวเมืองในการ ใช้ขนของหรือลากรถเพื่อน�ำสินค้าและเครื่องอุปโภคบริโภคขึ้นมาบนเมืองนี้ ที่นี่ จึงมีพิพิธภัณฑ์บอกเล่าประวัติและข้อมูลส�ำคัญของสุนัขพันธุ์นี้ตั้งอยู่ด้วย ไม่ไกลจากเมืองร็อตไว จะเห็นปราสาทโฮเฮนโซลเลิร์น (Hohenzollern Castle) ตั้งตระหง่านอยู่บนยอดเขาที่ความสูงประมาณ 855 เมตรเหนือระดับ น�้ำทะเล ปราสาทนี้เป็นบ้านของตระกูลโฮเฮนโซลเลิร์นมาตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง

September 2017

| Vacationist

47

we’re outing

5 Secret Small Towns in Europe

ในศตวรรษที่ 11 ต่อมาถูกท�ำลายลงในปี 1423 และสร้างขึ้นใหม่ถึงสองครั้ง รูปแบบของปราสาทปัจจุบันเป็นผลงานจากสมัยตอนปลายศตวรรษที่ 19 เป็น หนึง่ ในปราสาทยุคกลางสไตล์นโี อโกทิกทีข่ นึ้ ชือ่ ว่าสวยติดอันดับต้นๆ ของประเทศ เยอรมนี และมีประวัติที่น่าสนใจเพราะเคยเป็นที่พ�ำนักประจ�ำราชวงศ์ปรัสเซีย

48

Vacationist | September 2017

และครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ลี้ภัยของชาวคาทอลิก ปัจจุบันมี การปรับใช้ปราสาทให้เข้ากับยุคสมัยมากขึ้น โดยเป็น ทั้งโรงละครแบบเปิด สถานที่จัดคอนเสิร์ตและตลาด คริสต์มาส ปราสาททีส่ วยงามดัง่ ในเทพนิยายแห่งนีไ้ ด้มอบ โอกาสทางสังคมแก่เด็กผู้ด้อยโอกาสให้เข้าร่วมเทศกาล วันหยุดฟรีในทุกๆ ปี โดยเป็นโครงการส่วนหนึง่ ของมูลนิธิ เจ้าหญิงคีราแห่งปรัสเซีย ด้านในของปราสาทจัดเป็น พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ ที่ เ ปิ ด ให้ นั ก ท่ อ งเที่ ย วเข้ า ชม มี ภ าพล� ำ ดั บ เครือญาติหรือ Family Tree ของตระกูลโฮเฮนโซลเลิร์น ห้องจัดเลี้ยงที่แสนโอ่อ่างดงาม มงกุฎประจ� ำตระกูล ห้องนั่งเล่น ห้องทรงงาน ใช้เวลาเดินชมภายในปราสาท ประมาณ 1 ชั่วโมง หากใครชื่นชอบการเที่ยวชมปราสาท ไม่ควรพลาดมาเยือนปราสาทโฮเฮนโซลเลิร์นแห่งนี้

ปราสาทโฮเฮนโซลเลิร์นอยู่ห่างจาก เมืองสตุ๊ตการ์ท (Stuttgart) ไปทางทิศใต้ ประมาณ 50 กิโลเมตร ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.burg-hohenzollern.com September 2017

| Vacationist

49

we’re outing

5 Secret Small Towns in Europe

Schaffhausen & Rhein fall : The largest waterfall in Europe

เยือนถิ่นน�้ำตกไรน์เมืองชาฟเฮาเซ่น หนึ่งแลนด์มาร์กส�ำคัญของเมือง ภาพวาดฝาผนัง แสนสวยเป็นผลงานของศิลปินชื่อดังชาวสวิสนาม Tobias Stimmer และ Carl Roesch บ้านเก่าแก่ หลังนี้สร้างขึ้นตั้งแต่ปีค.ศ. 1492 โดยชื่อของบ้าน มีที่มาจากอัศวิน Hans von Waldkirch ปัจจุบัน เปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับ Allerheiligen หรือ

เมืองชาฟเฮาเซ่น (Schaffhausen) เป็นเมือง ทางตอนเหนือของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ใกล้กับ ชายแดนประเทศเยอรมนี ที่ชื่ออาจจะไม่ค่อยคุ้นหู ส�ำหรับคนไทยนัก แต่หากเอ่ยถึงน�้ำตกไรน์ (Rhein fall) น�ำ้ ตกทีไ่ ด้ชอื่ ว่าใหญ่ทสี่ ดุ ในยุโรปอาจจะเริม่ คุน้ ๆ ขึ้นมาบ้าง นักท่องเที่ยวอาจมุ่งหน้ามาเที่ยวน�้ำตก โดยมองข้ามเมืองเล็กน่าเที่ยวแห่งนี้ไป โดยเฉพาะ เขตเมืองเก่าของชาฟเฮาเซ่นลองได้ไปเดินเล่นเพลินๆ แล้วจะติดใจ มีปอ้ มปราการ พิพธิ ภัณฑ์ สถาปัตยกรรม และอาคารบ้านเรือนสไตล์เรอเนสซองส์ หากเดินไป บนถนนสายหลักในเขตเมืองเก่า สายตาต้องสะดุดกับ ยอดสูงของโบสถ์เซนต์จอห์น (Kirche St. Johann) โบสถ์สำ� คัญประจ�ำเมือง และ Haus zum Ritter บ้าน ที่งดงามโดดเด่นด้วยภาพวาดฝาผนังที่กลายเป็น 50

Vacationist | September 2017

All Saints Abbey ห่างออกไปเพียง 100 เมตร เป็นที่ตั้งของ Wilhelm Tell Brunnen หรือ Shoemaker’s fountain น�้ำพุชื่อดัง ของเมืองที่ใครๆ ก็แวะถ่ายภาพ ไม่ไกลกันนั้นจะเป็น Munotstieg บันไดทางขึ้นไปยัง Festung Munot ป้อมปราการอันเป็นแลนด์มาร์ก ส�ำคัญอีกแห่งของเมือง สองข้างทางเป็นไร่องุ่นเล็กๆ ที่เมื่อหันหลัง กลั บ ไปมองจะเห็ น วิ ว เมื อ งเก่ า จากมุ ม สู ง ที่ ส วยงามดั่ ง เมื อ งใน เทพนิยาย ป้อมปราการนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 ด้านในเป็น ห้องโถงค่อนข้างมืด แต่เมื่อเดินไปถึงพื้นที่ด้านบนที่ใช้เป็นสถานที่ จัดกิจกรรมประจ�ำเมือง ด้านบนนีเ้ ป็นจุดชมวิวมุมสูงทีเ่ ราจะได้ชนื่ ชม บรรยากาศของเมืองริมแม่นำ�้ ไรน์ สวยจนแทบไม่อยากเดินกลับลงมา ด้านล่าง September 2017

| Vacationist

51

we’re outing

5 Secret Small Towns in Europe

จากหน้าสถานีรถไฟ สามารถนั่งรถบัสสาย 1 เพื่อไปยังน�้ำตกไรน์ ลงที่ Neuhausen Zentrum หรือสามารถนั่งรถไฟมาลงที่สถานี Schloss Laufen Am Rheinfall ใช้เวลาไม่เกิน 10 นาที ก็เริ่มได้ยินเสียงน�้ำตกอันทรงพลัง น�ำ้ ตกไรน์เป็นน�ำ้ ตกทีม่ ขี นาดใหญ่ทสี่ ดุ ในยุโรป ด้วยความสูงของน�ำ้ ตก 23 เมตร และกว้างกว่า 150 เมตร และยังเป็นน�้ำตกโบราณที่มีอายุเก่าแก่มากประมาณ 14,000 - 17,000 ปี ปราสาทเวิร์ท (Schloss Worth) ซึ่งเป็นปราสาทของ

52

Vacationist | September 2017

เยอรมนี จากจุดนี้สามารถเลือกนั่งเรือชมบรรยากาศรอบๆ น�้ำตก หรือ นั่ ง เรื อ ไปยั ง เกาะกลางน�้ ำ ตกที่ มี ธ งชาติ ส วิ ต เซอร์ แ ลนด์ ป ั ก ไว้ เ ป็ น สัญลักษณ์ ซึ่งเป็นจุดชมวิวน�้ำตกไรน์ได้อย่างใกล้ชิด หรือจะนั่งเรือข้าม ไปยังอีกฝั่งของแม่น�้ำเพื่อไปเดินชมปราสาท Schloss Laufen หรือจะ เปลี่ยนบรรยากาศจากการนั่งเรือเป็นเดินชมธรรมชาติรอบน�้ำตกจาก Schloss Worth ไปยัง Schloss Laufen ก็เพลิดเพลินใจไม่แพ้กัน ข้อมูลเพิ่มเติม เมืองชาฟเฮาเซ่นใช้เวลาเดินทางจากเมืองซูริกประมาณหนึ่งชั่วโมง ตรวจสอบตารางรถไฟได้ที่ www.sbb.ch/en/

September 2017

| Vacationist

53

we’re outing

5 Secret Small Towns in Europe

Bregenz am Bodensee เมืองสวยริมทะเลสาบโบเดนเซ

เบรเกนซ์ (Bregenz) เป็นเมืองที่ซ่อนตัวอยู่ ณ เชิงเขา Pfander Mountain เมืองเดียวของประเทศออสเตรีย ที่อยู่บนฝั่งทะเลสาบโบเดนเซ (Bodensee) หรือทะเล สาบคอนสตันซ์ (Lake Constance) ทะเลสาบซึ่งเป็น พรมแดนธรรมชาติระหว่างสามประเทศ คือ ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ และเยอรมนี เบรเกนซ์มีศักดิ์ศรีเป็น เมืองหลวงของรัฐโฟราร์ลแบร์ก (Vorarlberg) รัฐทาง ตะวันตกสุดของประเทศออสเตรีย และตั้งอยู่ปลายสุด ด้านตะวันออกของทะเลสาบคอนสตันซ์ติดกับประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ ท�ำเลที่ตั้งของเบรเกนซ์ช่างน่าอิจฉา เพราะด้านหน้าติดทะเลสาบน�้ำใสบริสุทธิ์ และมีวิว ด้านหลังเป็นเทือกเขาแสนสวย การมาเยือนเบรเกนซ์จงึ รื่นรมย์ใจ บรรยากาศริมน�้ำคึกคักสดใสโดยเฉพาะใน ฤดู ร ้ อ นที่ ผู ้ ค นมั ก ออกมาท� ำ กิ จ กรรมกลางแจ้ ง ริ ม 54

Vacationist | September 2017

ทะเลสาบและสนุกสนานกับกิจกรรมทางน�้ำ สิ่งที่มีชื่อเสียงที่สุด ของเบรเกนซ์คือ การจัดงานแสดงริมทะเลสาบกับการออกแบบ ฉากเวทีทนี่ า่ ตืน่ ตาตืน่ ใจ งานเทศกาลนีจ้ ดั ตัง้ มากว่า 67 ปีแล้ว ใน ทุกๆ ปีจะมีการแสดงทีน่ า่ สนใจเสมอ เช่น การแสดงโอเปร่า ละคร เวที และการแสดงดนตรีจากวงออร์เคสตราระดับโลก แต่สิ่งที่ ฉันชอบที่สุดในเมืองนี้ คือการเดินเขาจากในตัวเมืองขึ้นไปยัง จุดชมวิวบนยอดเขาเฟนเดอร์ (Pfänder) เส้นทางเดินเขาที่นี่ สะดวกสบาย เดินง่ายไม่ลำ� บาก เป็นการออกแรงและใช้เวลาเพียง ชั่วโมงกว่าๆ ก็สามารถได้รับวิวทะเลสาบจากมุมสูงเป็นรางวัล ตอบแทน หากไม่อยากเดินเขา การใช้บริการรถกระเช้า (cable car)

September 2017

| Vacationist

55

we’re outing

5 Secret Small Towns in Europe

เพือ่ ขึน้ ไปยังยอดเขาก็ได้รบั ความนิยมเช่นกัน บนยอดเขาเราสามารถชื่นชมความสวยงาม ของเทือกเขาแอลป์โดยรอบและทะเลสาบ โบเดนเซได้กว้างไกล ด้านบนยังมีร้านอาหาร และคาเฟ่บริการ รวมไปถึงเส้นทางธรรมชาติ สัน้ ๆ ให้เราได้เดินเล่นชมวิวและสัตว์นานาชนิด เบรเกนซ์ จึ ง เป็ น เมื อ งเล็ ก ที่ ค รบรสและ เหมาะกับคนที่หลงใหลการชื่นชมธรรมชาติ อันบริสุทธิ์ ข้อมูลเพิ่มเติม จุดชมวิวแสนสวยของเมืองเบรเกนซ์ www.pfaenderbahn.at/en/

หากเริ่มต้นออกเดินทางแล้ว คงจะน่าเสียดาย ถ้าจะมีเป้าหมายอยู่แค่ที่เมืองใหญ่ๆ และมองข้าม ปลายทางเล็กทีท่ งั้ สวยและมีเสน่ห์ เมืองเล็กๆ น่ารัก เหล่านี้มักตั้งอยู่อย่างเงียบสงบตามเชิงเขาหรือริม แม่นำ�้ ถ้าใครทีช่ นื่ ชอบความสงบ อยากไปเทีย่ วในที่ แปลกใหม่ ซึ ม ซั บ กั บ ธรรมชาติ หรื อ สั ม ผั ส กั บ ประวัตศิ าสตร์และวัฒนธรรมทีน่ า่ สนใจ ลองเปิดมุม มองใหม่กับเมืองเล็กๆ เหล่านี้กันดูค่ะ |

56

Vacationist | September 2017

058 Special Person Story by Sartttra Feangkasem

Vacationist

September 2017

W

ONDERFUL TIME WITH

AROSA

คุณหนึ่ง-นาวิณี เห่งนาเลน

เมื่อไม่นานมานี้เราได้มีโอกาสคุยกับคุณหนึ่ง-นาวิณี เห่งนาเลน ผู ้จัดการทั่วไปของ Buynow บริษัทตัวแทนจ�ำหน่ายตั๋วเพื่อการเดินทางมากมาย ท�ำให้ได้รู้ว่าคุณหนึ่งเป็นคนที่เดินทาง คนเดียวค่อนข้างบ่อยมาก และเป็นคนที่ทดลองทุกอย่างในรูปแบบที่หลากหลาย นั่นหมายความว่า เธอเป็นคัมภีร์ท่องเที่ยวที่มีชีวิตเล่มหนึ่งเลยทีเดียว และเมื่อไม่นานมานี้คุณหนึ่งได้เลือก A-ROSA เรือที่เธอคิดว่าจะน�ำพาประสบการณ์ใหม่ๆ มาให้กับคนที่สนใจอย่างแน่นอน

ท่องเที่ยวแบบหลากหลาย แต่เจาะลึก

จากการท�ำงานสายท่องเที่ยว ต้องอัปเดตและพยายามค้นหาสิ่งดีๆ มาน�ำเสนอลูกค้าอยู่เสมอ คุณหนึ่ง จึงค้นพบว่าเทรนด์การท่องเที่ยวของคนไทยเปลี่ยนไป “เราชอบเจาะลึกในการท่องเที่ยวไปในแต่ละที่ ชอบไปนั่งรถไฟ ชอบนั่งเรือ ใช้ชีวิตให้เหมือนกับคนที่อยู่ที่นั่นจริงๆ ท�ำให้รู้ว่าเทรนด์การท่องเที่ยวของ คนไทยค่อนข้างเปลี่ยนไป จากเมื่อก่อนคนจะซื้อทัวร์ไปเป็นกรุ๊ปทัวร์ แบบนั้นยังคงมีอยู่ แต่เดี๋ยวนี้คน เดินทางเองได้มากขึ้นเขาก็จะเดินทางเอง จองตั๋วเครื่องบิน ตั๋วรถไฟ ตั๋วเรือเอง ตรงกับที่พี่อยากจะน�ำเสนอ อะไรดีๆ ให้เขาด้วย อยากให้ทุกการเดินทางของเขามีความสุขอยู่เสมอ” ค�ำพูดของคุณหนึ่งดูจะไม่เกินจริงนักเพราะด้วยโปรโมชั่นต่างๆ ของสายการบินที่ออกมาท�ำให้คน เดินทางกันบ่อยมากขึ้น การไปเที่ยวไกลๆ อย่างยุโรป หรืออเมริกาไม่ใช่เรื่องไกลตัวทุกคนอีกต่อไป และนั่น อาจเป็นเหตุผลที่ท�ำให้ทาง Buynow ได้เลือกเรือ A-ROSA มาเป็นหนึ่งในทางเลือกส�ำหรับผู้ที่อยากเห็น ความงามของเมืองต่างๆ ในยุโรปจากมุมที่สวยที่สุด กับการล่องเรือ A-ROSA A-ROSA เน้นสะดวกสบาย ตอบโจทย์คนชอบเที่ยวเอง

“A-ROSA เป็นเรือล�ำใหม่ที่เราเลือกเข้ามา ไม่ได้เน้นอลังการแบบเรือเดินสมุทร ที่รับคนได้หลายพันคน แต่เน้นความสะดวกสบาย คนน้อยกว่า ความจุประมาณ 180-250 คน เรือล�ำนี้เราเอามาตอบโจทย์คนที่ ไม่ได้อยากอยู่โรงแรมใหญ่โต แต่ชอบความเป็นบูทีก ชิกๆ และสบายมากกว่า” คุณหนึ่งอธิบายความแตกต่างให้เราเห็นภาพชัดเจนก่อนจะขยายความมากขึ้นว่า “จริงๆ มีหลายล�ำนะ แต่เราเลือก A-ROSA มา เพราะเธอมีเสน่ห์ด้วยตัวของเธอเอง เรือมีสโลแกนที่แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Wonderful Time ซึ่งนั่นเป็นเวลาสุดพิเศษของคุณระหว่างการล่องเรือ แล้วด้วยความคลาสสิกของเรือ

September 2017

| Vacationist

59

special person

WONDERFUL TIME WITH A-ROSA : คุณหนึ่ง-นาวิณี เห่งนาเลน

60

Vacationist | September 2017

ไม่ว่าจะเป็นโลโก้ การออกแบบ มันดูโดดเด่นด้วยตัวเอง ดอกกุหลาบ ก็เหมือนกับผู้หญิงที่ต้องมีหนาม แต่หอม” ให้โรงแรมเดินทางแทนคุณเพื่อตื่นมาเจอที่ใหม่ในทุกวัน

ความพิเศษของการท่องเทีย่ วแบบล่องเรือทีก่ ารท่องเทีย่ วทางอืน่ ไม่มี คือ เมื่อเช็กอินเข้าเรือตอนเย็นแล้ว ตื่นมาเราสามารถออกมาพบเจอ กับที่ใหม่ได้เลยทุกวัน “ปกติเรือจะล่องกลางคืนเป็นหลัก กลางวันก็พอ มีบ้างแต่ค่อนข้างน้อย เช่นวันแรกไปถึงเช็กอินเข้าเรือประมาณสี่โมงเย็น หลังจากนั้นเรือก็ล่องไป เราก็ดื่มด�่ำบรรยากาศสองข้างทาง พอช่วงเช้า ประมาณสักแปดหรือเก้าโมง เรือก็จะเทียบท่าอีกเมืองแล้ว ช่วงนี้ก็ สามารถไปเทีย่ วบนฝัง่ ได้แบบเดย์ทริป เราได้เทีย่ วได้เปลีย่ นสถานทีท่ กุ วัน โดยไม่ต้องนั่งรถ แพ็กกระเป๋าเลย” แม้ว่าเรือที่ล่องตามแม่น�้ำอาจจะไม่มีสันทนาการบนเรือไว้รองรับ แบบเต็มรูปแบบเหมือนเรือเดินสมุทร แต่สงิ่ ทีไ่ ด้มากกว่าคือการเดินทาง ระยะสัน้ สามารถออกจากเรือไปท่องเทีย่ วได้เกือบทุกวัน และส�ำหรับเรือ A-ROSA แล้วสันทนาการต่างๆ เรียกได้ว่าไม่ด้อยไปกว่าเรือเดินสมุทร แต่ในมุมที่แตกต่าง “A-ROSA มีห้องพักที่สะดวกสบายส�ำหรับทุกท่าน ห้องอาหารที่ บริการอาหารสดใหม่ บาร์บีคิวกลางแจ้ง ผ่อนคลายกับสปา สนุกสนาน กับการว่ายน�้ำในสระที่เปลี่ยนวิวทุกวัน หรือ Sundeck ไว้อาบแดด ห้องฟิตเนส เพื่อคนรักสุขภาพ สนามพัตต์กอล์ฟ จักรยานให้ยืมปั่นเที่ยว เมืองชายฝั่งแม่น�้ำ และอื่นๆ เรียกว่าผู้โดยสารทุกท่านจะได้รับความสุข และได้พักผ่อนอย่างแท้จริงในวันหยุดของทุกท่าน A-ROSA เรือแม่น�้ำ ที่อบอุ่นเสมือนบ้าน” นี่คือค�ำยืนยันจากคุณหนึ่ง ท่องเส้นทางหลักกับความสะดวกสบายที่เหมือนอยู่โรงแรมจริงๆ

จริงๆ แล้วเส้นทางล่องแม่น�้ำมีนับสิบเส้นทาง แต่เส้นทางยอดฮิต ที่นั้นจะมีอยู่ราวๆ 4-5 เส้นทาง คือเส้นแม้น�้ำดานูบ เส้นแม่น�้ำไรน์เหนือ เส้นแม่นำ�้ ไรน์ใต้ เส้นแม่นำ�้ ไรน์กบั แม่นำ�้ โรน ซึง่ ทัง้ หมดนีจ้ ะผ่านเมืองหลักๆ

ที่เป็นจุดหมายของนักเดินทางทั้งนั้น แถมราคายังเป็นราคาจ่ายส�ำหรับ สองท่าน และที่พิเศษกว่านั้นส�ำหรับครอบครัวคือ เด็กอายุต�่ำกว่า 15 ปี เดินทางฟรี “ปกติการเดินทางด้วยเรือแบบนี้คือ ถ้าซื้อราคาแพงกว่าถึงจะได้ ดินเนอร์ก่อน ที่นั่งก็ค่อนข้างฟิกซ์มาแล้ว แต่ของเราเป็นแบบ First Come, First Serve คือใครมาก่อนสามารถเลือกที่นั่งได้ก่อนแบบ Free Sitting วันนี้นั่งมองวิวฝั่งซ้าย อีกวันมามองฝั่งขวาบ้างก็ได้ ได้เปลี่ยน ทัศนียภาพไปเรื่อยๆ ส่วนเรื่องห้องนอนตัวห้องของเราค่อนข้างจะใหญ่ กว่าล�ำอื่น มีให้เลือกเยอะ เรือทั่วไปจะประมาณ 14-19 ตารางเมตร ของเรามีห้องขนาดใหญ่สุดถึง 29 ตารางเมตรเหมือนกับคอนโดมิเนียม ห้องหนึ่งเลย และที่ส�ำคัญที่สุดคือราคาของเราเป็นแบบ Premium All Inclusive คือจ่ายมาแล้วไม่ต้องจ่ายอะไรเพิ่มอีก ยกเว้นถ้าลูกค้าอยาก จะซื้อแพ็กเกจไปเที่ยวในแต่ละวันเอง” นี่คือความพิเศษของ A-ROSA ที่ไม่มีใครเหมือน ที่ Buynow น�ำมามอบให้นักท่องเที่ยวไทย ยังคงท่องเที่ยวแบบหลากหลายเพื่อกลับมาน�ำเสนอ

“ช่วงนี้ก็ยังคงเที่ยวอยู่เรื่อยๆ นะคะ ส่วนใหญ่ก็ไปคนเดียว ปีหนึ่ง ประมาณ 5-6 ครั้ง ไปครั้งหนึ่งราว 2-3 สัปดาห์ ส่วนมากคือไปพร้อมกับ เวลาไปประชุม ถ้าไม่ได้ติดภารกิจอะไรต่อ ไหนๆ ก็ไปแล้ว เราก็จะไปดู เส้นทางใหม่ๆ หรือไม่ก็เส้นทางเก่าแต่ไปหาอะไรใหม่ๆ มาเพื่อแนะน�ำ ลูกค้า คือเราไม่ได้ขายแค่ตั๋ว แต่เราขาย Destination มากกว่าเราไป เจอจริงๆ เพื่อที่จะกลับมาบอกเล่าไปเห็นจริงๆ ว่าสถานที่จริงเป็นไง เส้นทางไปยังไง ตั๋วซื้อที่ไหนผ่านยังไง ลงทะเบียนยังไง เราต้องแนะน�ำ ได้จริงๆ อยากให้คนที่เดินทางมีความสุขกับ ณ ตรงนั้นจริงๆ ก็เลยไป ลองผิดลองถูกทุกแบบ เรามีลูกค้าหลากหลาย ต้องลองตั้งแต่สตรีตฟู้ด ไปจนถึงมิชลินสตาร์เลย”

ใครก�ำลังมองหาประสบการณ์ใหม่ๆ นี่คงถึงเวลาแล้วที่คุณได้เปิด มุมมองใหม่ ในแบบที่ไม่เคยสัมผัสมาก่อน | September 2017

| Vacationist

61

062

62 - Neighbor Story by Orawan / Photo by Blue Wall_74

Best of Taste Taiwan (I)

台 湾

หลังจากที่ทางรัฐบาลไต้หวัน ได้ประกาศ ขยายเวลา ยกเว้นการตรวจลงตราวีซ่าให้ คนไทยเพิ่มอีก 1 ปี เริ่มตัง้ แต่วันที่ 1 สิงหาคม 2560 ถึง 31 กรกฎาคม 2561 และสามารถ ท่องเที่ยวสูงสุด ได้นานถึง 30 วัน ท�ำให้ คนไทยเดินทางไปไต้หวันเป็นอย่างมาก

น

อกจากสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีม่ มี ากมายแล้ว เสน่ห์ อีกอย่างหนึ่งของไต้หวันคือ อาหาร โดยอาหาร ของไต้หวัน จะเป็นอาหารทีม่ รี ากฐานมาจากจีนแผ่น ดินใหญ่ และมีการปรับเปลี่ยนให้รสชาติจัดจ้านกว่า ตามวิถีชีวิตของคนไต้หวัน ฉันได้มีโอกาสไปไต้หวัน เพื่อลิ้มรสอาหารไต้หวันจากสองเมืองใหญ่ ได้แก่ ไทเป 5 ร้านและไทจงอีก 5 ร้านตามค�ำเชิญของทาง Taiwan Television Enterprise (TTV) ความพิเศษ ของร้านอาหารทัง้ 10 ร้านอยูท่ ปี่ ระวัตทิ มี่ มี ายาวนาน แต่ละร้านมีอายุไม่ต�่ำกว่า 20 ปี และแต่ละร้านก็ได้ เลือกสรรวัตถุดิบที่เป็นส่วนประกอบในท้องถิ่นที่สด ใหม่จากผลิตภัณฑ์เกษตรกรรมที่ขึ้นชื่อของไต้หวัน ผสมผสานปรุงรสชาติจากเชฟที่มีฝีมือและมีสูตรเด่น เคล็ ด ลั บ ของแต่ ล ะร้ า น น� ำ มาซึ่ ง เทคนิ ค อั น เป็ น เอกลักษณ์พิเศษที่ไม่เหมือนใครของแต่ละร้าน หยิบ ตะเกียบ ช้อน ส้อมแล้วตามฉันมารู้จักทั้ง 10 ร้านกัน เริ่มจาก นครไทเป (Taipei) 台北市 อยู่ทาง ตอนเหนือของเกาะไต้หวัน มีขนาดใหญ่ที่สุดเป็น ศูนย์กลางการค้าและวัฒนธรรมของไต้หวัน มีความ สะอาดน่าอยู่ เป็นระเบียบเรียบร้อย และเป็นเมือง หลวงของไต้หวัน อาหารของไต้หวันอย่างทีก่ ล่าวข้าง ต้นคือ ค่อนข้างจะไปทางจีน ทานง่าย (และหาซื้อได้ ง่ายด้วย) แต่ครั้งนี้ฉันอยากจะแนะน�ำร้านอาหารใน ไทเป ที่มีความพิเศษมากกว่าอาหารที่ขายปกติแต่ ราคาสามารถจ่ายได้ให้ได้ลิ้มลองกัน

台 北 市 September 2017

| Vacationist

63

neighbor

Best of Taste Taiwan (I)

Guan Shi Yin Vegetarian Restaurant

เ

อาใจคนที่ทานมังสวิรัติกันด้วย ร้านอาหารร้านนี้นอกจากที่มีอายุยาวนานมากว่า 30 ปีแล้วยังเป็นอาหารส�ำหรับคนทีท่ านมังสวิรตั ไิ ม่กรี่ า้ นทีม่ ชี อื่ เสียงทัง้ ในไทเปและ ไต้หวันอีกด้วย เดิมอาหารมังสวิรตั มิ กั ปรุงมาจากพืชผักทีถ่ กู หมักดอง แต่ทนี่ ปี่ รุงจาก ผักสดใหม่จึงให้รสชาติที่ดี อีกทั้งการตกแต่งที่สวยงามจนไม่รู้สึกว่าเราก�ำลังทานผัก อยู่เลย ที่ส�ำคัญที่นี่มีอาหารมังสวิรัติ ทั้งแบบที่มีกลูเตน ไม่มีกลูเตน มีไข่ ไม่มีไข่ มีนม

Guan Shi Yin Vegetarian Restaurant Add : No29, Sec.2 Minquan E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan (R.O.C.) Tel : +886 2 2596 3488 Open Hours : Mon - Sun 11.30 - 14.00, 17.00 - 20.30 Website : www.ksy.com.tw/ksy/

64

Vacationist | September 2017

ไม่มีนม ครบทุกรูปแบบ ที่ฉันชอบคือ Exquisite Cold Dish อาหารจานเริ่มที่มีหลากหลายทั้งเห็ดที่ท�ำเหมือน เนื้อไก่ย่างไม้ โปรตีนสาหร่ายที่ย่างปรุงรสคล้ายปลาไหล กระเจี๊ยบสดๆ กินแกล้มอร่อยไม่ใช่น้อย หรือจะเป็นเมนู อืน่ ๆ ทีเ่ ลียนแบบเนือ้ สัตว์ทผี่ ลิตมาจากเห็ด ผักและโปรตีน เกษตร ทัง้ Deep Fried Vegetarian Chicken with Sour Sauce Pan Fried Tofu and Egg with Special Sauce. เต้าหูท้ อดราดซอสมะเขือเทศผสมไข่ปรุงรส Pine Nuts in Gold Cups. เห็ดถั่วผัดใส่ในถ้วยที่ท�ำจากมันฝรั่งทอด นอกจากนั้ น ยั ง มี น�้ ำ ซุ ป ร้ อ นๆ จากผั ก โขมและผลโกจิ เบอร์รี พร้อมเต้าหู้เนื้อเนียน และอื่นๆ อีกมากมาย

Yin Yi (Silver Wings) Restaurant

ค

วามพิเศษของร้านนีค้ อื เป็นร้านอาหารดัง้ เดิมของกองทัพอากาศของจีนจาก เมืองหนานจิ้ง ประเทศจีนที่มีมาตั้งแต่ปี 1928 อันเป็นที่มาของชื่อ Yin Yi ที่แปลว่าปีกสีเงิน เมนูที่ฉันแนะน�ำ (ปนความทึ่ง) ก็คือซุปเต้าหู้ที่เป็นเส้นเล็กๆ คราแรกที่เห็นนึกว่าเส้นก๋วยเตี๋ยวแต่จริงๆ คือ เต้าหู้ก้อนเล็กๆ ขนาด 4 นิ้วที่ ถูกหั่นกว่า 1,000 ครั้งจนเป็นเส้นเล็ก จานต่อมาคือ เป็ดย่างสไตล์เสฉวน ย่างใน เกลือ พริกไทย กระเทียม และรมควันด้วยใบชาก่อนเอานึง่ แล้วก็ทอดให้กรอบนอก นุ่มใน

Yin Yi (Silver Wings) Restaurant Add : No. 18, Section 2, Jinshan South Road, Da’an District, Taipei City, Taiwan Tel : +886 2 2341 7799 Open Hours : 10.00 - 14.00, 17.00 - 21.00 Website : www.yinyih.com

September 2017

| Vacationist

65

neighbor

Best of Taste Taiwan (I)

Chiou Hwa

ร้

านอาหาร Chiou Hwa ที่ชั้น 2 ของโรงแรม Gloria Prince Hotel ในเครือ Prince Hotel ประเทศญี่ปุ่น ที่รับประกันในเรื่องของคุณภาพ กับเมนูเด็ดที่ขึ้นชื่อใครมาก็ต้องสั่งอย่างเป็ดปักกิ่ง ทีด่ า้ นนอกมันวาว กรอบ เนือ้ ในชุม่ ฉ�ำ่ เสีย่ วหลงเปา ที่นี่ก็รสชาติดี ที่ประทับใจฉันสุดคือ ซุปเต้าหู้ที่ ถูกหั่นเป็นแฉกราวกับดอกไม้บานทานแล้วสดชื่น ไม่น้อย

Chiou Hwa Add : 2F No.369 Linsen North Road, Zhongshan dist., Taipei, Taiwan Tel : +886-2-7721-6619 Open Hours : 11:30 – 14:30, 17:30 – 21:30 Website : www.gloriahotel.com

66

Vacationist | September 2017

Chen Family Restaurant

ห

นึ่งในเมนูที่เมื่อมาไต้หวันแล้วไม่ควรพลาดนั่นก็คือ ชาบู ไต้หวัน หรือหม้อไฟไต้หวัน นั่นเอง ร้านหม้อไฟไต้หวัน มีหลายร้านมาก แต่ที่ Chen Family Restaurant ชื่อที่บ่งบอก ถึงความอบอุ่นของครอบครัวแห่งนี้ มีมากกว่าหม้อไฟ เพราะเป็น อาหารจีนดั้งเดิมที่เปิดมาตั้งแต่ปี ค.ศ.1986 ไม่ว่าจะเป็น หมูตุ๋น ปลาราดซอสเปรี้ยวหวาน หมูสามชั้นทอดรสชาติจัดจ้าน หรือ หมึกตัวโตหั่นเป็นชิ้นพอค�ำทอดนุ่มหวาน ส�ำหรับฉัน อาหารว่าง อย่างถั่วแดงแผ่นทอดโรยงาหอมกรุ่น อร่อยจนหยุดไม่ได้เลย

Chen Family Restaurant Add : No.154 Section 3, Muxin Road, Wenshan dist., Taipei, Taiwan Tel : +886-2-7721-6619 Open Hours : 11:30 – 14:30, 17:30 – 21:30 Website : www.chenfamily.com.tw

September 2017

| Vacationist

67

neighbor

Best of Taste Taiwan (I)

Kanpai Yakiniku Restaurant

เ

อกลักษณ์ของร้านถือเป็นเรื่องส�ำคัญ เช่นเดียวกับที่ร้าน Kanpai ร้านปิ้งย่างสไตล์ญี่ปุ่นที่ ซ่อนตัวอยู่ในเมืองใหญ่เช่นไทเป ร้านเล็กที่เสิร์ฟเนื้อเกรดพรีเมียมทั้งจากสเปนและ ออสเตรเลีย เสียงของเนือ้ ทีย่ า่ งไฟ ส่งเสียงชวนน�ำ้ ลายสอ เสียงเปิดขวด เรียกความสนุกสนาน จากรอบข้าง เสียงการพูดคุยทีเ่ ต็มเปีย่ มล้นไปด้วยความสุขของมิตรภาพ และเพือ่ นฝูง อัดแน่น อยู่ในร้านขนาดย่อมแห่งนี้ และอบอวลไปด้วยความรักจากแคมเปญเก๋ๆ หนึ่งจูบของคุณกับ คนที่รัก ไม่ว่าจะเป็น พ่อแม่กับลูก คู่รัก เป็นระยะเวลา 10 วินาทีสามารถเปลี่ยนเป็นเนื้อ จานโตได้ ถือเป็นเอกลักษณ์เด่นของร้านที่ใครๆ ก็แวะมาคัมปายกัน

Kanpai Yakiniku Restaurant Add : No.17 Lane 236, Section 1, Dunhua South Road, Da'an dist., Taipei, Taiwan Tel : +886 2 8773 1150 Open Hours : Mon-Sun 11:30 – 14:30, 17:30 – 21:30 Website : www.kanpaiyakiniku.com.tw

เรียกได้ว่า 5 ร้านของไทเปนี้ ถือเป็นสุดยอดทั้งเรื่องวัตถุดิบ การปรุงและการบริการที่ยอดเยี่ยม ไม่แปลกใจเลยว่าท�ำไมถึงอยู่มายาวนาน เล่มหน้า (ตุลาคม) เราจะพาไปรู้จักอีก 5 ร้านของเมืองไทจง ว่าจะน่าสนใจแค่ไหน อย่าลืมติดตามกัน | 68

Vacationist | September 2017

เปิดโลกแห่งการพักร้อน คลิก www.VacationistMag.com ติดตามข่าวสารเรื่องราวท่องเที่ยว ที่น่าสนใจทัง้ ในและต่างประเทศผ่านทาง เว็บไซด์และยังดาวน์โหลดนิตยสาร ของเราได้ท่ี

Work hard, Play harder

070 follow me Story by Editorial Staff

Vacationist

September 2017

Big City & Many Cultures

Toronto

หนึ่งในค�ำถามยอดฮิตและผมได้ยินบ่อยมาก นั่นก็คือ เมืองนี้มีอะไรเหรอ? พี่จะไปท�ำไม? อยู ่ตรงไหนเหรอพี่? ครัง้ นี้ก็เช่ นกัน ปลายทางอย่างโทรอนโต (Toronto) ก็สร้างค�ำถามเดิมๆ กับผม โทรอนโตเป็นเมืองที่ใหญ่ท่สี ุดใน ประเทศแคนาดา และใหญ่อันดับที่ 4 ในทวีปอเมริกาเหนือ อยู ่ในรัฐออนแทรีโอ (Ontario) รัฐตอนกลางของประเทศแคนาดา พิกัดคร่าวๆ ประมาณนี้ ส่วนที่น่ี จะมีอะไรน่าสนใจมาดูกัน

โ

ทรอนโต ประกอบไปด้วย 6 เขต ได้แก่ Downtown, North York, East York, York, Scarborough และ Etobicoke ซึ่งประกอบไปด้วย 140 ชุมชน ที่เป็นศูนย์รวมของผู้คนจาก หลากหลายเชื้อชาติ เช่น ชาวโปรตุเกส, ชาวอิตาลี, ชาวลาติน อเมริกา และชาวเอเชีย ซึง่ เมืองโทรอนโตยังมีชมุ ชนชาวจีน ทีใ่ หญ่ ที่สุดในอเมริกาเหนือ รวมเป็นผู้คนกว่า 2.5 ล้านคนอาศัยอยู่ ด้วยปริมาณผู้คนและความหลากหลายเชื้อชาติเช่นนี้ท� ำให้ โทรอนโตมีกิจกรรมวัฒนธรรมมากมายที่พร้อมรอเสิร์ฟให้กับ นักท่องเที่ยวเช่นเรา ด้วยความทีเ่ ป็นเมืองขนาดใหญ่ และมีความพลุกพล่านทีส่ ดุ ในแคนาดา ท�ำให้หลายคนคิดว่าเมืองนี้เป็นเมืองหลวงของ แคนาดา ซึง่ จริงๆ แล้วไม่ใช่เลย เมืองหลวงแคนาดาคือ ออตตาวา (Ottawa) ส�ำหรับสถานที่ท่องเที่ยวที่วิ่งรี่ขึ้นมาเป็นอันดับหนึ่ง หากคุณมาโทรอนโต คงหนีไม่พ้น ซีเอ็นทาวเวอร์ แต่เนื่องจาก ที่พักของผมใกล้กับปราสาทคาซา โลมา (Casa Loma Castle) มากกว่า ผมจะพาคุณตามเส้นทางท่องเที่ยวแล้วไปจบที่ ซีเอ็น ทาวเวอร์ละกัน

Casa Loma เป็นภาษาสเปน แปลว่า บ้านบนเนินเขา (Hill House) เป็นปราสาทที่มีสถาปัตยกรรมเก่าแก่สไตล์โกทิกในอดีต ถูกสร้างขึ้นในปี 1911 - 1914 มีชื่อเสียงในฐานะที่เป็นสิ่งปลูกสร้างที่โรแมนติกที่สุดเมื่อใน อดีตของโทรอนโต เจ้าของคือ Sir Henry Mill Pellatt นายพลทหารและ นักธุรกิจชาวแคนาดา หลายคนที่เป็นคอหนังอาจจะคุ้นเคยภาพปราสาท เป็นอย่างดี เพราะเคยปรากฏอยูใ่ นภาพยนตร์เรือ่ ง Chicago, Cocktail และ X-Men เป็นต้น ปัจจุบัน ปราสาทคาซา โลมา เป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียง ของเมืองโทรอนโตภายในปราสาทมีห้องต่างๆ ที่สวยงาม มีทางเดินลึกลับ สวนไม้ยืนต้น ที่ส�ำคัญคือข้าวของเครื่องใช้ดั้งเดิมต่างๆ ที่ยังถูกเก็บรักษา และอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ คนที่นิยมของเก่าและสไตล์การตกแต่งแบบ คลาสสิกน่าจะชื่นชอบ ขนาดผมเองยังรู้สึกถึงความหรูหราที่มากมายได้ แต่ถ้าคนที่ชื่นชอบพิพิธภัณฑ์ ผมก็อยากให้ไปชม พิพิธภัณฑ์รอยัล ออนแทรีโอ (Royal Ontario Museum) เรียก/เขียนย่อๆ ว่า ROM เป็น พิพธิ ภัณฑ์ทใี่ หญ่เป็นอันดับห้าในทวีปอเมริกาเหนือ และใหญ่ทสี่ ดุ ในแคนาดา ที่นี่มีสิ่งของที่จัดแสดงกว่าหกล้านชิ้น ตั้งแต่งานแสดงด้านศิลปวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์แคนาดา อารยธรรมต่างๆ สัตว์โลก เป็นต้น ที่นี่คุณจะพบ (โครง) ไดโนเสาร์ตัวใหญ่ที่สุดในแคนาดา นิทรรศการสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ยุคน�้ำแข็งต่างๆ มัมมี่อียิปต์ ส�ำหรับผู้หญิงผมว่านิทรรศการเพชร ที่จัดอยู่ บริเวณชั้นสองใต้ดิน น่าจะถูกใจสุด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพชรเจียระไนที่มี ขนาดใหญ่เป็นอันดับสามของโลกชื่อ The Incomparable Diamond

September 2017

| Vacationist

71

follow me

Big City & Many Cultures - Toronto

หนัก 407 กะรัตแล้วละก็ เห็นต้องร้องว้าว (ในใจ) อย่างแน่นอน เขาห้ามถ่ายรูป เดินเลียบๆ มองๆ แล้ว กลับไปฝันหวานต่อที่บ้านละกัน พิพิธภัณฑสถานนี้ ตั้งอยู่บนถนน Bloor Street ตัดกับ Avenue Road ในตัวเมืองโทรอนโต ซึ่งไม่ไกลจากป้ายรถไฟใต้ดิน ท�ำให้ค่อนข้างสะดวกส�ำหรับผู้เข้าชม แต่ถ้าจะขับรถ ไปเองก็หาที่จอดรถได้ง่าย ไม่ล�ำบากนัก จากพิพิธภัณฑ์ เดินมาอีกหนึ่งแยกก็จะถึงสวน สาธารณะขนาดใหญ่ ชื่อควีนปาร์ก (Queen park) เป็นสวนสาธารณะทีอ่ ยูใ่ จกลางเมืองโทรอนโต ประเทศ แคนาดา ซึ่งมีพื้นที่ล้อมรอบ มหาวิทยาลัยโทรอนโต

72

Vacationist | September 2017

(University of Toronto) วิทยาเขตเซนต์จอร์จ ส�ำหรับตัวสวน เต็มไปด้วยต้นไม้นานาพรรณ ร่มรื่นทีเดียว ชาวเมืองหลายคนมักจะ ห่อกับข้าวมารับประทานกันในสวน ส�ำหรับนักท่องเที่ยวอย่างผม ก็เดินชิลๆ เก๋ๆ ผ่านมหาวิทยาลัยดูความสดใสของน้องๆ นักศึกษา อย่างสงบ อันที่จริงมหาวิทยาลัยหลายแห่งในเมืองไทยก็มีสวนสวย และร่มรื่นแบบนี้เช่นกัน เป้าหมายต่อไปก็คอื ซีเอ็นทาวเวอร์ (CN Tower) สัญลักษณ์ของ โทรอนโตเลยก็ว่าได้ CN Tower ย่อมาจาก “Canadian National Railway” เป็นกิจการรถไฟทีเ่ ป็นเจ้าของโครงการก่อสร้างในระยะแรก แต่ในปัจจุบัน นิยมอ้างอิงว่า ซีเอ็น หมายถึง “หอคอยแห่งชาติ แคนาดา” (Canada's National Tower) เพราะตึกสูงมากกว่า 553 เมตร (1,815 ฟุต) ท�ำให้สามารถเห็นหอคอยได้จากทุกมุมเมือง เช่นเดียวกับหลายๆ หอคอยสูง ที่ซีเอ็นทาวเวอร์จะมีจุดชมวิวที่มี ทางเดินลอยฟ้าทีด่ า้ นล่างเป็นพืน้ กระจก บนความสูง 1,465 ฟุต โดย ทางเดินนั้นมีลักษณะเป็นวงกลมรอบตึก ตรงที่คุณเห็นเป็นเหมือน กระเปาะเล็กๆ เรียกว่า สกายพอด (Sky Pod) นั่นแหละ ว่ากันว่า ถ้าอากาศดี ฟ้าเปิด คุณจะได้เห็นวิวไกลถึง 100 กิโลเมตร เห็นถึง น�้ำตกไนแอการา ฝั่งแคนาดากันเลย แต่ถึงฟ้าไม่เปิดคุณก็สามารถ ชมวิวสวยๆ ได้ 360 องศา (แบบหวาดเสียว) ได้ จากสวนควีนปาร์กเราสามารถเดินมาเรื่อยๆ ได้ ชมเมืองมา แต่ ถ้าขี้เกียจเดินก็นั่งรถไฟใต้ดิน (subway) ไปก็สะดวกดี เพราะมีแค่ 2 สาย ไม่ค่อยสับสนวุ่นวายเท่าไร เดินตามเส้นทางมหาวิทยาลัย

September 2017

| Vacationist

73

follow me

Big City & Many Cultures - Toronto

มาเรื่อยก็จะเห็นจัตุรัสนาธาน ฟิลลิปส์ (Nathan Phillips Square) ที่มีอาคารศาลาว่าการเมือง (Toronto City Hall)) ตั้งอยู่ จัตุรัส แห่งนี้ถือเป็นศูนย์รวมกิจกรรมต่างๆ ของเมืองเลยทีเดียว สร้างไว้ เพื่อเป็นเกียรติแก่ นาธาน ฟิลลิปส์ ผู้เป็นนายกเทศมนตรีเมืองที่มี ชื่อเสียงของโทรอนโตในช่วงปี 1955 - 1962 ยิ่งถ้าช่วงฤดูหนาว ทางเมืองจะเปลีย่ นลานน�ำ้ พุให้กลายเป็นลานเล่นสเก็ตน�ำ้ แข็งส�ำหรับ ชาวเมือง จากซีเอ็น ทาวเวอร์ เดินเลียบเส้นริมทะเลสาบไปเรือ่ ยๆ ก็จะเห็น ท่าเรือข้ามไปเกาะโทรอนโต (Toronto Islands) ชาวเมืองมักข้าม ไปท�ำกิจกรรมกลางแจ้งกันบ้าง ปิกนิกกันบ้าง เรือข้ามไปจะมีออก ทุก 30 นาทีกันเลย และวิ่งยาวไปจนถึง 5 ทุ่ม ส�ำหรับคนที่ชื่นชอบ ธรรมชาติ สามารถออกนอกเมืองไปชมน�้ำตกไนแอการา (Niagara) ที่มีชื่อเสียง ผ่านทางฝั่งแคนาดาได้ แต่ถ้าใช้ชีวิตชิลๆ สบายๆ อย่างผม แค่เดินไปเดินมาในเมือง ชมบรรยากาศผู้คนริมทะเลสาบแบบนี้ก็ แสนสุขแล้ว ข้อมูลเพิ่มเติม

ตัว๋ เครือ่ งบินไปแคนาดาไม่มบ ี น ิ ตรง ต้อง transit อย่างน้อยหนึง่ ที่ มีหลาย สายการบินหลายราคาตามใจเลือก

ประเทศแคนาดามีภาษาราชการ 2 ภาษา คือ ภาษาอังกฤษและภาษา ฝรั่งเศส แต่ประชากรส่วนใหญ่จะใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ มีเพียงประชากรในมณฑลควิเบกเท่านั้นที่พูดภาษาฝรั่งเศส

แคนาดามี 4 ฤดูกาลได้แก่ ฤดูรอ้ น ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้รว่ ง และฤดูหนาว ในช่วงฤดูหนาว อุณหภูมิอาจลดต�่ำลงถึง -25 องศาเซลเซียส ในขณะที่ ฤดูร้อนอุณหภูมิอาจขึ้นถึง 35 องศาเซลเซียส

อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา ดอลลาร์แคนาดา (1 CAD ประมาณ 31 บาท)

74

Vacationist | September 2017

แม้โทรอนโตจะมีผู้คนที่หลากหลายเชื้อชาติ แต่เชื่อไหมว่า ทุกคน สามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างกลมกลืนและลงตัว บ้านเรือนหลายหลังไม่มี รั้วกั้น ผลมาจากความไว้ใจและเชื่อใจกันของชุมชน มีการดูแลเฝ้าระวัง ร่วมกัน ท�ำให้โทรอนโตเป็นอีกเมืองทีน่ า่ สนใจควรค่าแก่การแวะเทีย่ วอีกแห่ง ผมแนะน�ำ |

แม้โทรอนโตจะมีผู้คนที่ หลากหลายเชื้อชาติ แต่ เชื่อไหมว่า ทุกคนสามารถ

อยู่ร่วมกันได้อย่างกลมกลืน

และลงตัว บ้านเรือนหลายหลัง ไม่มีรั้วกั้น ผลมาจากความไว้ใจ และเชื่อใจกันของชุมชน

September 2017

| Vacationist

75

076

A Thousand Miles Story & Photo by Kanjana Hongthong

Vacationist

September 2017

Cruise to Explore the Caribbean

แคริบเบียน (Caribbean) คือทะเลที่นักท่องโลกใฝ่ ฝั น อยากจะพาตัวเองไปแช่ น�้ำทะเลสีเทอร์ควอยซ์ กันสักครัง้ แต่ปัญหาคือแคริบเบียนบรรจุ เกาะน้อยใหญ่กระจายอยู ่ ทั่วท้องทะเล แต่ก็ไม่ใช่ เรื่องยากจนเกินไป เพราะเดี๋ยวนี้ การท่องเที่ยวเดินทางด้วยเรือส�ำราญ ท�ำให้การสัญจร ไปท�ำความรู ้จักกับประเทศในแถบนี้ท�ำได้ง่ายขึ้น

ทุก

วั น นี้ มี เ รื อ ส� ำ ราญมากกว่ า 10 ยี่ ห ้ อ หอบนักท่องเรือส�ำราญไปหาความส�ำราญ บานใจกันในทะเลแคริบเบียน โดยเส้นทางส่วนใหญ่ จะเป็น 8 วัน 7 คืน แวะทั้งเกาะโคซูเม็ลที่ประเทศ เม็กซิโก แกรนด์เคย์แมน เมืองมอนเตโกเบย์ของ จาเมกา ยังมีเฮติ บางเกาะของบาฮามาส และ บางเมืองของประเทศโดมินิกันรีพับลิก บางชื่ออาจจะคุ้นชินกันมาบ้าง แต่บางชื่อนี่ อาจจะไม่คุ้นกันเลย แต่จะคุ้นหรือไม่คุ้น มาดูกันว่า มี ที่ ไ หนบ้ า งในทะเลแคริ บ เบี ย นที่ น ่ า แวะไปท� ำ ความรู้จัก

September 2017

| Vacationist

77

a thousand miles

Cruise to Explore the Caribbean

Grand Turk

แคริบเบียนก็เป็นแคริบเบียนอยู่วันยังค�่ำ ไม่ว่าจะมอง จากมุมไหนก็สีสันบาดใจนักท่องทะเลเสมอ แต่มุมหนึ่งของ แคริบเบียนทีส่ สี นั ของน�ำ้ ทะเลฉูดฉาดบาดอารมณ์เหลือเกิน คือเกาะแกรนด์เติร์ก (Grand Turk Island) นครหลวงของ หมู่เกาะเติร์กแอนด์เคคอส (Turks and Caicos Islands) ว่ากันว่า สีสันของน�้ำทะเลที่นี่สวยฉูดฉาดไม่แพ้เกาะไหนๆ ในละแวกนี้ แถมโลกใต้ทะเลก็ถกู ระบุว่าเป็นหนึง่ ในสุดยอด แหล่งด�ำน�้ำของโลกเลยทีเดียว ใครที่ประกาศตัวอยู่ตลอดเวลา ว่าเป็นพวกนักล่าเกาะ น่าเทีย่ ว ขอให้มงุ่ หน้าไปหาแกรนด์เติรก์ เกาะทีพ่ กิ ดั อยูแ่ ถว East Caribbean ซึ่งหากสัญจรไปหาแกรนด์เติร์กโดยเรือ ส�ำราญ จะยิ่งสวย เพราะเรือจะค่อยๆ จอดเทียบท่า และ มองเห็นเกาะแกรนด์เติร์กงามหมดจดอย่างเต็มตา ที่จริงนักส�ำรวจอย่างคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสเคยเดินเรือ มาเจอเกาะนีเ้ ข้าในยุคล่าอาณานิคมราวปลายศตวรรษที่ 15 ในยุคนัน้ ทีมส�ำรวจของโคลัมบัสไปเจอหลายเกาะละแวกนัน้ ไม่ว่าจะเป็นเกาะบาฮามาส และเกาะซานซัลวาดอร์ เกาะ แกรนด์เติร์กจึงไม่ได้อยู่ในความสนใจสักเท่าไร แน่นอนว่า เมือ่ มาถึงทีน่ แี่ สงแดดอันเผ็ดร้อนและชายหาด ขาวเนียนคือสิง่ ทีแ่ กรนด์เติรก์ มีไว้ปรนเปรอนักท่องโลกอย่าง ไม่เลือกที่รักมักที่ชัง Cayman Island

ตอนที่คณะส�ำรวจของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสกับลูกเรือ ทีก่ ำ� ลังออกเดินเรือเพือ่ ส�ำรวจโลกใหม่ พอมาเจอเกาะเคย์แมน 78

Vacationist | September 2017

(Cayman Island) เข้า อย่างแรกที่โคลัมบัสเห็นคือ เต่าทะเลเดินกันให้เกลื่อน เกาะไปหมด ตอนนั้น ยังไม่รู้จะตั้งชื่อเกาะแห่งนี้ว่าอะไรดี ก็เลยเรียกว่าเกาะเต่า (Las Tortugas) ไปพลางๆ ก่อน ส่วนชื่อเคย์แมนนั้น ได้มาตอนเสียอิสรภาพ ให้อังกฤษ ประสาเกาะเล็กๆ ที่มีประชากรแค่หยิบมือเดียว ที่มักกลายเป็นผู้ถูกล่าจน ชินชา นอกจากเคย์แมนจะเคยตกเป็นเมืองขึ้นของอังกฤษแล้ว ก็มีช่วงหนึ่งที่ถูก จาเมกาเข้ามาครอบครอง ต่อมาอังกฤษกลับมาทวงคืน ตราแผ่นดินของหมู่เกาะ เคย์แมน เลยมีทั้งรูปสิงโตที่เป็นสัญลักษณ์ของอังกฤษ แถมเก๋ตรงที่มีเต่าอยู่บน ตราด้วย แต่บนหลังเต่ามีสบั ปะรดวางอยู่ สับปะรดสือ่ ถึงความสัมพันธ์กบั จาเมกา ที่เต่าอย่างเคย์แมนต้องแบกจาเมกาไว้บนหลังตลอดเวลา สีนำ�้ ทะเลของทะเลแคริบเบียนในเกาะเคย์แมนไม่ธรรมดาเอาซะเลย น�ำ้ ทะเล สีฉูดฉาดของมัลดีฟส์ที่เคยท�ำให้หลายคนตกหลุมรัก ดูเหมือนจะมีคู่แข่งเข้าซะ แล้ว เมือ่ น�ำ้ ทะเลเคย์แมนใสแจ๋วเหมือนกระจก แจ่มเหมือนใครท�ำสีฟา้ หกใส่ เวลา มีเรือใบโฉบเข้ามาสักล�ำ ก็งามเหมือนภาพวาดที่ติดอยู่บนฝาบ้าน ที่นี่มีสติงเรย์ ให้วา่ ยน�ำ้ เล่นด้วยกันด้วย ยังมีกจิ กรรมทางทะเลอีกไม่ใช่นอ้ ยทีเ่ กาะเคย์แมนมีไว้ ต้อนรับนักล่าเกาะน่าเที่ยว

Dominican Republic

อีกประเทศหนึ่งที่อยู่กลางแคริบเบียน และเรือส�ำราญมักจะแวะ จอดกันคือโดมินกิ นั รีพบั ลิก ซึง่ ถ้าใครชอบเสาะแสวงหาเมืองแปลกๆ ใหม่ๆ เอาไว้ไปเที่ยวแล้วละก็ ต้องมีประเทศโดมินิกันอยู่ในลิสต์อย่างแน่นอน ถ้าเป็น 2 - 3 ปีก่อนเมืองซานโตโดมิงโก (Santo Domingo) อาจจะอยู่ใน ท�ำเนียบเมืองสุดคูล แต่ปีสองปีมานี้ต้องยกให้ลา โรมานา (La Romana) เมืองเล็กๆ ริมทะเลแคริบเบียนที่ดูเหมือนไม่มีอะไร แต่มีอะไรที่น่าค้นหา มากมาย ไม่อย่างนั้นเรือส�ำราญคงไม่มาจอดเทียบท่าไม่เว้นแต่ละวัน นอกจากวิหารและตัวเมืองที่น่าสนใจแล้ว ยังมีหมู่บ้านอัลตอส เดอ ชาบอง หมูบ่ า้ นวัฒนธรรมทีม่ กี ลิน่ อายความเป็นเมดิเตอร์เรเนียนแทรกตัว อยู่ในแคริบเบียน แต่ถ้าใครชอบเมืองอาร์ตๆ คูลๆ มีความสุนทรีย์ล่องลอยอยู่ในอากาศ มีลมทะเลคอยปัดเป่าอยู่รอบกาย และเป็นจุดหมายปลายทางที่ก�ำลัง ร้อนแรงในสายตานักเดินทาง ขอให้มงุ่ หน้าไปหาซานโตโดมิงโก เมืองหลวง ของสาธารณรัฐโดมินิกัน

ไม่ได้เป็นแค่เมืองหลวงของประเทศ แต่ซานโตโดมิงโกยังเป็น เมืองทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ของสาธารณรัฐโดมินกิ นั ด้วย เมืองนีถ้ กู ค้นพบช่วง ปลายศตวรรษที่ 15 โดยคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส จะเรียกได้ว่าเป็น เมืองที่ปกครองโดยชาวยุโรปที่เก่าแก่ที่สุดของทวีปอเมริกาก็ได้ ทุกวันนี้ซานโตโดมิงโกคือเมืองมรดกโลกที่นักเดินทางมุ่งหน้ามา ดืม่ ด�ำ่ เมืองทีแ่ วดล้อมไว้ดว้ ยศิลปะ ทอดตัวอยูก่ ลางทะเลแคริบเบียน Curacao

หากใครได้ มี โ อกาสได้ สั ญ จรโดยเรื อ ส� ำ ราญไปทางใต้ ข อง แคริบเบียน มุมหนึง่ ทีไ่ ม่ควรพลาดคือเกาะคูราเซา (Curacao) เกาะ ที่อยู่ห่างจากเวเนซุเอลาเพียงไม่ไกล เกาะนี้มีสถานะเป็นดินแดน ปกครองตนเองแห่งหนึ่งของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ โดยมี วิลเลมสตัดเป็นเมืองหลวง September 2017

| Vacationist

79

a thousand miles

Cruise to Explore the Caribbean

มาถึงแล้ว ต้องแวะไปส�ำรวจทัง้ ฝัง่ ปุนดา และฝัง่ โอโตรบันดา ซึง่ เป็นย่านเมืองเก่า มีสถาปัตยกรรมแบบโคโลเนียล ดัตช์ที่ฉูดฉาดมาก ภายในเมืองเก่ามีทั้งโบสถ์ และ อาคารบ้านเรือนอันเก่าแก่ และยังมีพิพิธภัณฑ์ไว้ให้ตามรอยเรื่องการค้าทาสและดู วัฒนธรรมของชาวเกาะด้วย Aruba

เกาะอรูบาคือหนึ่งในสี่ประเทศในราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ ตั้งอยู่บนเกาะที่มี ความยาว 32 กิโลเมตร อยู่ในหมู่เกาะเลสเซอร์แอนทิลลิสในทะเลแคริบเบียน ทีน่ มี่ ชี ายหาดสีขาวอยูร่ ายรอบเกาะ ในย่านเมืองเก่าของโอรันเยสตัด (Oranjestad) มีอาคารสีสันเอาไว้ต้อนรับนักท่องเรือส�ำราญ และแน่นอนว่ามีตลาดเอาไว้รอคอย นักช้อปให้มาจับจ่ายกันด้วย US Virgin Island

หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา (United States Virgin Islands) เป็นกลุ่ม เกาะกลุม่ หนึง่ ในทะเลแคริบเบียนซึง่ เป็นพืน้ ทีเ่ กาะของสหรัฐอเมริกา ทีน่ มี่ เี กาะสวยๆ วางตัวกระจัดกระจายเต็มไปหมด แต่ที่โด่งดังก็มีเกาะเซนต์ทอมัส (Saint Thomas) เกาะเซนต์ครอย (Saint Croix) และเกาะเซนต์จอห์น (Saint John) 80

Vacationist | September 2017

ก่อนหน้านี้ชาวเดนมาร์กเป็นเจ้าของเกาะทั้ง 3 ซึ่ง ชื่อเมืองหลวงชาร์ลอต อามาลี ก็มาจากชื่อของมเหสี กษั ต ริ ย ์ เ ดนมาร์ ก ที่ ชื่ อ คริ ส เตี ย นที่ 5 แต่ ภ ายหลั ง สงครามโลกครั้งที่ 1 อเมริกาได้ซื้อเกาะทั้ง 3 เกาะมา จากเดนมาร์กมาเป็นของตนเองเมือ่ ต้นศตวรรษที่ 20 จน ทุกวันนี้หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาถือว่าเป็น สวรรค์ของนักล่องเรือส�ำราญ ทั้งหมดนี้คือเกาะน้อยใหญ่ที่หากใครได้ล่องเรือ ส�ำราญไปในแถบทะเลแคริบเบียน จะได้สบตากับเกาะ สุดสวยเหล่านี้แน่นอน |

082 Special Feature Story & Photo by Orawan

Vacationist

September 2017

Summer in Japan

with Kansai Wide Area Pass

สายลมเพียงเบาๆ ที่พัดกระทบกับใบหน้า ของฉัน ก็ท�ำให้รู้สึกคลายความร้อน ให้ความสดชื่ นได้อย่างประหลาด คงเป็น ความสวยงามของทิวทัศน์เบื้องหน้าของฉัน ตอนนี้ ที่ท�ำให้รู้สึกดี แม้เป็นช่ วงฤดูร้อนของ ประเทศญี่ปุ่นก็ตาม สีสันของดอกไม้ตัดกับ สีฟ้าครามของท้องทะเล และท้องฟ้ากว้าง มองไปเห็นทิวทัศน์ด้านหนึ่งของช่ องแคบ อะคิชิไคเคียวและอ่าวโอซาก้า เป็นวิวแบบ 360 องศา ทุ่งดอกไม้ของสวนอะวะจิ ฮานะ ซาจิคิ (Awaji Hana Sajiki) เป็นความงาม ระดับ A+ ที่หลายคนคงต้องร้องว้าว ในครัง้ แรกที่เห็น

ส�ำ

หรับสวนดอกไม้แห่งนี้ตั้งอยู่บนเกาะอะวะจิ (Awaji) ในจังหวัดเฮียวโงะ (Hyogo) ทุ่งดอกไม้ที่นี่มี ขนาดใหญ่มากกว่า 150,000 ตารางเมตร สูง 235 - 298 เมตรจากระดับน�้ำทะเล ไม่ว่าคุณจะมาฤดูไหน ก็มีดอกไม้หมุนเปลี่ยนผลัดเวียนให้ชื่นชมไปเรื่อยๆ สวนเปิดบริการตั้งแต่ 9 โมงเช้าจนถึง 5 โมงเย็น และปิด ระหว่าง 29 ธันวาคม - 3 มกราคม ที่ส�ำคัญเข้าชมฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย ดังนั้นจึงไม่แปลกใจที่เห็นทั้งนักท่องเที่ยว และคนญีป่ นุ่ เองทีช่ นื่ ชอบดอกไม้ และหลงใหลวิวสวยระดับเทพ เดินชมและถ่ายรูปดอกไม้กนั อย่างเพลิดเพลิน ขณะที่ก�ำลังละเลียดซอฟต์ครีม เนื้อเนียนจากร้านค้าในสวนดอกไม้ ก็นึกไปถึงเมื่อสองวันที่แล้วที่ฉัน เดินทางมาถึงท่าอากาศยานนานาชาติคนั ไซ หลังจากได้รบั บัตร JR Kansai Wide Area Pass* จากทีมงานและ เราก็มุ่งหน้าสู่จังหวัดโอคายาม่า (Okayama) ดินแดนแห่งแสงตะวัน ของภูมิภาคชูโงะคุ (Chugoku) กันทันที เสน่ห์ของโอคายาม่า

ความพิเศษของโอคายาม่าเริ่มตั้งแต่ที่สถานีโอคายาม่า (Okayama Station) กันเลยทีเดียว บริเวณสถานี จะรายล้อมไปด้วย ร้านค้า ห้างสรรพสินค้า ศูนย์การค้าขนาดใหญ่ อย่างเช่น Don Quijote Okayama หรือ Aeon Mall Okayama ที่รวบรวมสินค้า ผลไม้ ของที่ระลึก งานฝีมือ เสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย ยิ่งช่วงฤดูร้อนแบบนี้ เสื้อผ้าเป็นแบบที่สามารถน�ำกลับมาใช้ที่เมืองไทยได้ ลดราคากันกระหน�่ำมากถึง 70 - 80% เลยทีเดียว มาโอคายาม่า สถานที่แรกที่ควรแวะ คือ ศาลเจ้าคิบิทซึ (Kibitsu Shrine) ตามต�ำนานเล่าขาน เรื่องการปราบยักษ์ ศีรษะยักษ์ร้ายถูกฝังไว้ที่นี่ ท�ำให้เกิดพิธีการหุงข้าวเพื่อท�ำนาย หากใครได้ยินเสียงอื้ออึง ขณะท�ำพิธี ค�ำอธิษฐานจะเป็นจริง นอกจากพิธีกรรมความเชื่อที่มีมานาน ระเบียงโบสถ์ที่ทอดตัวยาวกว่า 398 เมตรก็มีความโดดเด่น สวยงาม ถือเป็นอีกหนึ่งเอกลักษณ์ของที่นี่เช่นกัน September 2017

| Vacationist

83

special feature

Summer in Japan with JR Kansai Wide Area Pass

อีกหนึ่งในไฮไลต์ที่มาถึงโอคายาม่าแล้วต้องมาไม่มาไม่ได้ นั้นก็คือ ปราสาทโอคายาม่า (Okayama Castle) และสวนโคระคุเอ็น (Korakuen Garden) เช่นเดียวกันหลายๆ ครัง้ ที่ฉันมาที่นี่ ความงดงามของตัวปราสาท ประสบการณ์การสวมชุดกิโมโน การปั้น เครื่องปั้นดินเผา ความสะดวกสบายของลิฟต์ขนส่งด้านในปราสาทที่พาไปถึง (เกือบ) ด้านบนสุดของปราสาทที่เผยให้เห็นภาพอันกว้างขวางของสวนโคระคุเอ็นที่อยู่ไม่ไกล รวมไปถึงบรรยากาศความสดชื่นสีเขียวขจีของต้นไม้นานาพรรณภายในสวนโคระคุเอ็น ก็ยงั คงสร้างความประทับใจให้ฉนั ได้อกี ครัง้ ไม่แปลกใจเลยว่าท�ำไมโคระคุเอ็นถึงได้เป็น 1 ใน 3 สวนสวยของญี่ปุ่น เดินทางกันต่อที่ เมืองโบราณบิคัง (Bikan Historical Quarter) ที่เมืองคุระชิกิ (Kurashiki) นอกจากความสวยงามของต้นหลิวที่เรียงรายตลอดสองฝั่งแม่น�้ำแล้ว ใน ฤดูร้อนเช่นนี้ ฉันได้ยินเสียงจักจั่นที่ซ่อนตัวส่งเสียงร้องดังระงมไปหมด เฉกเช่นเดียวกับ ที่เมืองโบราณแห่งนี้นอกจากกิจกรรมนั่งเรือล�ำเล็กส�ำรวจเขตโบราณสถานแล้ว ยังมีสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีน่ า่ สนใจซ่อนอยูอ่ กี หลายจุด อย่างเช่น พิพธิ ภัณฑ์ศลิ ปะ โอฮารา (Ohara Museum of Art) ย่านท่องเที่ยวไอวี่สแควร์ (Kurashiki Ivy Square) ที่อดีตโรงงานทอผ้าที่สร้างด้วยอิฐแดงถูกบูรณะใหม่

84

Vacationist | September 2017

ปกคลุมด้วยเถาไอวี่สีเขียวสด พิพิธภัณฑ์ของโมโมทาโร่ (Momotaro Karakuri Museum) เป็นต้น และอย่าพลาดทดลองท�ำขนมญีป่ นุ่ Murasuzume ขนมยอดนิยม ของคุระชิกิกัน รสชาติหวานหอมและอร่อยทีเดียว ไม่ไกลจากเมืองโบราณบิคัง ที่ สถานีรถไฟคุระชิกิ (Kurashiki Station) ก็แวดล้อมไปด้วยห้างสรรพสินค้าน้อยใหญ่ มีเอาต์เลต อย่าง มิตซุย เอาต์เลต พาร์ก คุระชิกิ (Mitsui Outlet Park Kurashiki) ที่ให้คนรักการช้อปปิ้งได้เลือกซื้อสินค้ากันอย่างสนุกสนาน มีทั้งรองเท้า กระเป๋า เดินทาง เสื้อผ้าแบรนด์ดังๆ หลากหลายแบรนด์ และถ้าคุณมีเวลาอยูโ่ อคายาม่าอีกสักวัน มีอกี หนึง่ เส้นทางทีน่ า่ สนใจอยากแนะน�ำ นั่นก็คือพิพิธภัณฑ์ยีนส์ (Betty Smith Jeans Museum) บริหารงานโดย Betty Smith ผู้ผลิตยีนส์ชื่อดังที่เริ่มกิจการตั้งแต่ปี 1962 มีการจัดแสดงกระบวนการผลิต ประวัติความเป็นมาของยีนส์ แถมมีกิจกรรมเวิร์กช้อปให้นักท่องเที่ยวได้สร้างสรรค์ ตกแต่งกระดุมและส่วนประกอบอื่นๆ ให้กับยีนส์ของตัวเอง ทางร้านจะตัดเย็บ และจัดส่งให้ภายใน 1 เดือน หรือใครไม่อยากสั่งตัด สามารถไปซื้อที่เอาต์เลตได้ เหมือนกัน และไม่ไกลจากพิพิธภัณฑ์บริเวณสถานีรถไฟโคจิมะ มีอีกแหล่งช้อปปิ้ง เรียกว่า Kojima Jeans Street เป็นถนนส�ำหรับคนชื่นชอบยีนส์ให้เลือกซื้อสินค้า กันอีกแห่ง มีเสื้อผ้า กางเกง สินค้าที่ผลิตจากผ้ายีนส์จากผู้ผลิตโดยตรงให้เลือกซื้อ

September 2017

| Vacationist

85

special feature

Summer in Japan with JR Kansai Wide Area Pass

นอกจากนั้นโอคายาม่ายังมีแหล่งท่องเที่ยวและกิจกรรมอื่นๆ ที่ น่าสนใจ เช่น ช่วงหน้าร้อนแบบนี้ เป็นฤดูกาลของพีชขาวเนื้อนวลแห่ง เมืองโอคายาม่า เราจะเห็นลูกพีชขายเยอะแยะไปหมด แต่ถ้าใครอยาก ลองประสบการณ์เก็บพีชรับประทานเองสดๆ จากสวนแล้วละก็ แนะน�ำ ที่สวนผลไม้โทโมมิเอ็น (Tomomien Fruit Farm) ได้เลย ลูกพีชก�ำลังสุก ส่งกลิน่ หอมฟุง้ แต่ถา้ ใครอยากลองจิบสาเก หรือดืม่ เบียร์ ทีโ่ รงผลิตสาเก มิยาชิตะ (Miyashita Sake Brewery) โรงงานผลิตเครือ่ งดืม่ แอลกอฮอล์ มีเครือ่ งดืม่ ให้บริการ ไม่วา่ จะเป็น สาเก เบียร์ โชจู เหล้าบ๊วยหรือทีญ ่ ปี่ นุ่ เรียกยูเมะ (Ume) วิสกี้ บริเวณโรงงานยังจัดสรรพื้นที่ส่วนหนึ่งเป็น ร้านอาหารที่ให้บริการอาหาร พร้อมกับเครื่องดื่มนานาชนิดอีกด้วย ความสุขครบรสที่เฮียวโงะ

หลังจากที่เราหลงใหลได้ปลื้มไปกับผลไม้อย่างลูกพีชขาว เสื้อผ้า สไตล์ยีนส์ เครื่องดื่มหลากหลายรูปแบบ พร้อมทั้งปราสาท สวนและ เมืองโบราณของโอคายาม่าอย่างเต็มที่แล้ว วันถัดมาฉันก็ใช้บัตร JR Kansai Wide Area Pass บัตรเดิมข้ามภูมิภาคมาที่ภูมิภาคคันไซ (Kansai) จังหวัดเฮียวโงะ (Hyogo) แล้วก็มานั่งชื่นบานท่ามกลางสวน ดอกไม้อยู่ที่สวนดอกไม้อะวะจิ ฮานะ ซาจิคิ นี่แหละ

86

Vacationist | September 2017

ถ้าคุณมาเที่ยวสวนดอกไม้แล้ว อยากให้คุณได้แวะไปสถานที่หนึ่ง ไม่ไกลกันนัก เพิ่งเปิดเมื่อช่วงเดือนกรกฎาคม ปี 2017 นี้เอง นั่นก็คือ สวนนิชิเก็น โนะ โมริ (Nijigen no Mori) เป็นสวนสนุกที่เน้นความ ผสมผสานของรูปแบบสองมิติระหว่างอนิเมะและมังงะเข้าไปด้วย มี ตัวการ์ตูนอย่างเช่น เครยอนชินจัง ผลงานของ อุซุอิ โยชิโตะ เต็มสวน ไปหมด มีเครือ่ งเล่นอย่าง Crayon Shin-chan Adventure Park หรือ เส้นทางเดินชมธรรมชาติสำ� หรับตอนกลางคืนอย่าง Night Walk Hi no Tori ที่ใช้เทคโนโลยีสร้างภาพวิหคเพลิง ผลงานของเทซึกะ โอซามุ อีกด้วย ไม่ใช่แค่เด็กๆ ที่ชื่นชอบกัน ผู้ใหญ่อย่างฉันก็อดกรี๊ดกร๊าดไม่ได้

ปฏิเสธไม่ได้วา่ หนึง่ ในเมืองเอกของจังหวัดเฮียวโงะ คือ เมืองโกเบ (Kobe) ทีน่ ี่ฉนั สามารถไปชมเครื่องไม้สวยๆ พร้อมสถาปัตยกรรมไม้ แบบญี่ปุ่นเก๋ๆ ได้ที่พิพิธภัณฑ์เครื่องมือช่างไม้ ทาเคนากะ (Takenaka Carpentry Tools Museum) ซึง่ เป็นพิพธิ ภัณฑ์สถาปัตยกรรมญีป่ นุ่ ที่น่าทึ่งอีกแห่ง การที่ร้อยเรียงไม้แต่ละอันเข้าด้วยกัน โดยไม่ใช้ตะปู เป็นเทคนิคที่น่าสนใจ มีกิจกรรมให้ลองไสไม้เนื้อหอมให้เรียบเนียน สวย หรือดืม่ ชา ท่ามกลางสวนสวยอีกต่างหาก ฉันผละจากการดืม่ ชา ไปจิบสาเกจาก โรงกลัน่ โกเบ ชูชนิ คัน (Kobe Shushinkan Brewery) ผูผ้ ลิตสาเกแบรนด์ “ฟุคจุ ”ู (Fukuju) ทีม่ ปี ระวัตยิ าวนานตัง้ แต่ ปี 1751 ด้านในเข้าชมฟรี ให้เห็นขั้นตอนการผลิตสาเก โดยสามารถจองทัวร์ ชมล่วงหน้า 1 วัน นอกจากนั้นยังมีพื้นที่จ�ำหน่ายสินค้ากว้างขวางให้ นักดื่มได้เลือกชิม เลือกดื่มก่อนซื้อกลับกัน และมาโกเบทั้งที่ต้องกิน เนือ้ โกเบทีข่ นึ้ ชือ่ ซึง่ จะมีรา้ นอาหารทีจ่ ำ� หน่ายเนือ้ โกเบชือ่ ดังกระจาย อยู่ทั่วทั้งเมือง สามารถเลือกซื้อได้ทุกร้านเพราะอร่อยทุกร้าน September 2017

| Vacationist

87

special feature

Summer in Japan with JR Kansai Wide Area Pass

ก่อนจะนั่งรถต่อไปที่หมู่บ้านอาริมะออนเซน (Arima Onsen) ที่ขึ้นชื่อไม่ไกลจาก ตัวเมืองโกเบมากนัก หมู่บ้านมีขนาดไม่ใหญ่มากสามารถเดินชมเมือง ส�ำรวจหมู่บ้านได้ ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง น�้ำแร่ที่นี่มีสรรพคุณในเรื่องการรักษา ในอดีตผู้คนมากมาย หลั่งไหลมาเพื่อแช่ตัวรักษาโรคภัยกันที่นี่ โดยเฉพาะการแช่บ่อน�้ำแร่สีเงิน (Gin-no-Yu) น�ำ้ แร่ใสมีสว่ นผสมของคาร์บอนิกและเรเดียม (Carbonic and Radium) มีสรรพคุณช่วย บ�ำรุงระบบย่อยอาหาร ภาวะเส้นเลือดอุดตัน หรือน�้ำแร่สีทอง ( Kin-no-Yu) มีส่วนผสม ของธาตุเหล็กสูงมีสรรพคุณลดการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อ โรคไขข้อ ยามเม็ดฝนหลงฤดู

JR Kansai Wide Area Pass – ตั๋วรถไฟส่วนลดพิเศษส�ำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเพื่อการ เดินทางท่องเที่ยวด้วยรถไฟความเร็วสูงชินกันเซนสายซันโยแบบที่นั่ง Unreserved Seats (รวม ขบวน NOZOMI และ MIZUHO ระหว่างสถานี SHIN-OSAKA และ OKAYAMA), ขบวนรถด่วนพิเศษ, ั ไซ, Okayama, Kurashiki, Shirahama, Kinosaki รถเร็ว และรถปกติระหว่างสนามบินนานาชาติคน Onsen, Takamatsu และภูมิภาคคันไซของบริษัท Jr-West แบบไม่จ�ำกัดเที่ยว ต่อเนื่องกัน 5 วัน - ราคาซื้อนอกญี่ปุ่น 8,500 เยน - ราคาซื้อในญี่ปุ่น 9,000 เยน *หากซื้อในญี่ปุ่น ต้องแสดงพาสปอร์ตและตั๋วเครื่องบินขากลับด้วย - ส�ำหรับเด็กครึ่งราคา ขอขอบคุณ

JR WEST : www.westjr.co.jp/global/en/ticket/pass/kansai การท่องเที่ยวโอคายาม่า : www.okayama-japan.jp/th การท่องเที่ยวเฮียวโงะ : www.travelhyogo.org.e.aas.hp.transer.com

88

Vacationist | September 2017

โปรยปรายเช่นนี้ การได้แช่เท้าในบ่อแช่เท้าสีทองทีใ่ ห้ บริการฟรี ส�ำหรับคนที่มาท่องเที่ยวช่างวิเศษเหลือเกิน สุดท้ายถ้ามาเฮียวโงะ แล้วไม่แวะปราสาทฮิเมจิ (Himeji Castle) ก็ดูกระไรไป หากปราสาทโอคายาม่า เป็นปราสาทอีกาด�ำ ปราสาทฮิเมจิ คืออีกด้านของความ ขาวใส แม้ยามที่ฝนโปรยปราย ความขาวสว่างเปล่ง ประกายของปราสาทก็แทรกตัวทะลุสายฝนออกให้ได้ ยลโฉมกัน แม้จะต้องใช้พละก�ำลังอย่างมากที่จะขึ้น บันไดเพื่อไปถึงยอดเกือบ 6 ชั้นแต่วิวด้านบนก็คุ้มค่า การเดินทางด้วย บัตร JR Kansai Wide Area Pass ตลอด 5 วันของฉันในครั้งนี้ถือว่าครบรสและเต็มเปี่ยม ไปด้วยความงดงามและเสน่ห์ของพื้นที่ทั้งโอคายาม่า และเฮียวโงะ จริงๆ แล้วบัตรใบนี้ยังสามารถเดินทางไป ได้อีกหลายเมืองไม่ว่าจะเป็นเมืองท่องเที่ยวยอดนิยม อย่างเกียวโต สวนสนุกระดับโลกยูนิเวอร์แซลสตูดิโอที่ โอซาก้า เมืองกวางอย่างนารา หรือไป แช่ออนเซน คิโน ซากิออนเซน เป็นต้น พิเศษแบบนี้ เที่ยวแถบคันไซ ครั้งหน้า ต้องใช้บริการบัตรนี้อีกแน่นอน |

090

SIAM PARADISE Story & Photo by Paladisai Sitthithanyakij

Vacationist

September 2017

สีสัน...ประติมากรรมแห่งเขาพระเมรุ

ด้วย

พระเมรุมาศ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพล อดุลยเดช รัชกาลที่ ๙ ได้สร้างเป็นพระเมรุมาศบุษบก ขนาดใหญ่อย่างที่ปวงชนชาวไทยทั้งแผ่นดินนั้นจะได้พบเห็นเป็น ครั้งแรก และการสร้างศิลปกรรมประดับพระเมรุมาศในครั้งนี้ท�ำให้มี การสร้างประติมากรรมขนาดใหญ่ตามไปด้วย ถือเป็นการระดมช่างฝีมอื

มาร่วมกันสร้างสรรค์ภายใต้การดูแลของส�ำนักช่างสิบหมู่ กรมศิลปากร ผู้ดูแลการสร้างงานประดับตกแต่งพระเมรุมาศ และบริเวณปริมณฑลให้งามราวสวรรค์ชั้นฟ้า โดยเฉพาะบน พระเมรุมาศที่ประกอบด้วยชั้นต่างๆ คือ จากชั้นที่หนึ่ง เป็นพื้น ล่างสุดที่ติดกับถนนรอบพระเมรุมาศ ถัดขึ้นมาเป็นฐานไพที ชั้นที่หนึ่ง ฐานไพทีชั้นที่สอง ฐานไพทีชั้นที่สาม ซึ่งต่อขึ้นไปจะ เป็นบริเวณที่สร้างเป็นอาคารพระเมรุทรงมณฑปหรือบุษบก ขนาดใหญ่ จึงท�ำให้มพี นื้ ทีส่ ำ� หรับการสร้างประติมากรรมแห่ง เขาพระสุเมรุนนั้ เกิดขึน้ มากมาย ทีน่ า่ สนใจมากคือประติมากรรม รูปมหาเทพหรือพระผู้เป็นเจ้าของพราหมณ์ ๔ องค์ได้แก่ ๑. พระอิศวร (พระศิวะ) พระผูเ้ ป็นเจ้าหรือเทพผูท้ รงประทาน พรวิเศษให้แก่ผู้หมั่นกระท�ำความดี และยึดมั่นในศีลธรรม ๒. พระนารายณ์ (พระวิษณุ) พระผู้เป็นเจ้าหรือเทพผู้อวตาร เป็นพระรามหรือพระรามาธิบดี ลงมามีชวี ติ บนมนุษย์โลกเพือ่ ปราบยุคเข็ญ ๓. พระอินทร์ พระผู้เป็นเจ้าหรือเทพผู้สามารถ บันดาลความสุขให้แก่โลก โดยบันดาลให้เกิดฝนตกต้องตาม ฤดูกาล บันดาลให้พชื พรรณเจริญงอกงาม และ ๔. พระพรหม พระผู้เป็นเจ้าหรือเทพผู้ก�ำหนดชะตาชีวิตของมนุษย์ ซึ่ง มหาเทพหรือพระผูเ้ ป็นเจ้าของพราหมณ์ทงั้ ๔ องค์นตี้ า่ งเสด็จ ลงมาจากสรวงสวรรค์เพื่อรับพระบาทสมเด็จพระปรมินทร มหาภูมิพลอดุลยเดช เสด็จฯ กลับสู่สวรรค์ ดังนั้นจึงก�ำหนด ให้พระมหาเทพทั้งสี่องค์ประดิษฐานบนฐานไพทีชั้นที่สาม ล้อมรอบองค์พระเมรุมาศ นอกจากนีย้ งั มีประติมากรรมเทวดา ผู้เป็นจตุโลกบาล ๔ องค์ คือ ๑. ท้าวธตรฐ เทวดาผู้ดูแลรักษา โลกด้านทิศตะวันออก ๒. ท้าววิรุฬหก เทวดาผู้ดูแลรักษาโลก ด้านทิศใต้ ๓. ท้าววิรปู กั ษ์ เทวดาผูด้ แู ลรักษาโลกด้านทิศตะวัน ตก ๔. ท้าวกุเวร หรือ ท้าวเวสวัณ (ท้าวเวสสุวรรณ) เทวดา

ผูด้ แู ลรักษาโลกด้านทิศเหนือ ท้าวจตุโลกบาลทัง้ ๔ องค์นี้ เป็นเทวดาผูป้ อ้ งกันอันตราย ที่จะเกิดแก่มนุษย์โลกประจ�ำ ๔ ทิศ ได้เสด็จลงมาจากสวรรค์เพื่อรับพระบาทสมเด็จ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เสด็จฯ กลับสู่สวรรค์เช่นกัน โดยก�ำหนดให้ ท้าวจตุโลกบาลทั้งสี่องค์ประดิษฐานบนฐานไพทีชั้นที่หนึ่ง บริเวณมุม ล้อมรอบองค์ พระเมรุมาศ ส�ำหรับมหาเทพแห่งความส�ำเร็จรูจ้ กั กันดีคอื พระพิฆเนศ (พระพิฆเนศวร) เป็นบุตรแห่งพระอิศวรและพระอุมาเทวี เป็นเทพแห่งความส�ำเร็จ มีความฉลาดรอบรู้ ในศิลปวิทยาการทั้งปวง เป็นเทพที่แสดงถึงพระราชอัจฉริยภาพของพระบาทสมเด็จ พระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช พระองค์ทรงพระปรีชาสามารถรอบรูส้ รรพศาสตร์ และทรงใช้พระปัญญาญาณด้วยสายพระเนตรยาวไกลในการแก้ไขปัญหาต่างๆ พระราชทานปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงและ “ศาสตร์พระราชา” บันดาลสุขให้ประชาชน ของพระองค์มาตลอดรัชกาล จึงก�ำหนดให้พระพิฆเนศวรประดิษฐานบนฐานไพที ชั้นที่สอง หน้าบันไดทางขึ้นฐานไพทีชั้นที่สามด้านทิศเหนือ พร้อมกับพระพินาย (พระโกญจนาเนศวร) เป็นโอรสของพระอิศวร มีศักดิ์เป็นน้องของพระพิฆเนศวร มี พระพักตร์เป็นช้างเช่นเดียวกัน เป็นเทพเจ้าแห่งช้างทุกชนิด เป็นผู้สร้างช้างเอราวัณ ช้างคิรยิ เมขละไตรดายุค และช้างเผือกในโลก ด้วยในแผ่นดินรัชกาลที่ ๙ นัน้ มีชา้ งเผือก บังเกิดขึ้นหลายช้าง เป็นสัญลักษณ์แห่งมหามงคลแสดงความเป็นพระจักรพรรดิราช ทีห่ าได้ยากยิง่ บนแผ่นดินไทย พระองค์ทรงตัง้ กองทุนการศึกษาขึน้ มากมาย เพือ่ สร้าง บุคลากรผู้มีคุณค่ายิ่งประดุจเช่นช้างเผือกที่อยู่ในป่าสร้างให้เป็นคนดีมีความสามารถ ให้ชาติบ้านเมือง พระโกญจนาเนศวรนี้ประดิษฐานบนฐานไพทีชั้นที่สองหน้าบันได ทางขึ้นฐานไพทีชั้นที่สาม ด้านทิศเหนือคู่กับพระพิฆเนศวร ประหนึ่งเฝ้ารับเสด็จสู่ สรวงสวรรค์ โดยบริเวณโดยรอบพระเมรุมาศนั้น จะน�ำงานโครงการพระราชด�ำริ “ศาสตร์พระราชา” ที่พระองค์พระราชทานให้กับแผ่นดินมาแสดงเพื่อ ให้ปวงชนนัน้ ได้สำ� นึกถึงพระมหากรุณาธิคณ ุ อันหา ที่สุดมิได้นั้นตลอดไป นับเป็นสรวงสวรรค์ที่เกิดขึ้น บนแผ่นดินด้วยสีสนั ของงานช่างศิลป์ไทยทีส่ บื ทอด กันมาแต่โบราณ | September 2017

| Vacationist

91

092 DAY TRIPPER Story & Photo by Editorial Staff

Vacationist

September 2017

I love Library ผู ้ช่ื นชอบในการสัมผัสเนื้อกระดาษ และกลิ่นอายของน�้ำหมึก รวมไปถึงอรรถรสในการจินตนาการ ย่อมไม่พลาดที่จะ หาสถานที่โปรดในการทิ้งกายลงดื่มด�่ำไปกับตัวหนังสือที่ ร้อยเรียงกันอยู ่ตรงหน้าเป็นแน่ ในเมืองหลวงอันขวักไขว่ ไปด้วยผู ้คนแบบนี้ ยังมีห้องสมุดที่เป็นแหล่งรวบรวมความสุข ส�ำหรับผู ้รักการอ่านซ่ อนตัวอยู ่ ตามไปดูกันว่าอยู ่ตรงไหน กันบ้าง ทุกที่สามารถเข้าใช้บริการได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย แต่ถ้า ต้องการยืมหนังสือ สามารถสมัครสมาชิ กได้ในราคาย่อมเยา

หอสมุดเมืองกรุงเทพฯ เรียกได้ว่าเป็นอาณาจักรของคนรักหนังสือเลยก็ว่าได้ ด้วยพื้นที่กว่า 5,000 ตารางเมตร 4 ชัน้ ของหอสมุดแห่งนีป้ ระกอบด้วยหนังสือโซนต่างๆ ทัง้ วรรณกรรมไทย วรรณกรรมเด็กและเยาวชน หอจดหมายเหตุ ห้องฉาย ภาพยนตร์รวมไปถึงตอบรับผูท้ พี่ กิ ารกับห้องสมุดเสียง หนังสือเบรลล์ และ อีกมากมาย

เปิดบริการ : วันอังคาร - วันเสาร์ เวลา 08.00 - 24.00 น. และวันอาทิตย์ 09.00 - 20.00 น. ส่วนวันจันทร์ปิดท�ำการ ค่าสมาชิก : อายุต�่ำกว่า 15 ปี ปีละ 5 บาท อายุมากกว่า 15 ปี ปีละ 10 บาท ที่ตั้ง : 39 ถนนราชด�ำเนินกลาง แขวงตลาดยอด เขตพระนคร (บริเวณสี่แยกคอกวัว นั่นเอง) www.facebook.com/bangkokcitylibrary และ www.bangkokcitylibrary.com

The Neilson Hays Library ห้องสมุดที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศไทย ด้วยอาคารหลังคาทรงโดม และ ลวดลายแกะสลักงดงาม ท่ามกลางสวนสวย หนังสือทีน่ จี่ ะเน้นหนักไปทางหนังสือ ภาษาอังกฤษ มีภาษาไทยและภาษาอื่นๆ บ้างความพิเศษของที่นี่ คือ นอกจาก จะเป็นห้องสมุดแล้วยังมีกจิ กรรมงานแสดงศิลปะ งานดนตรีทหี่ มุนเปลีย่ นเวียนมา จัดแสดงเป็นระยะๆ พร้อมทั้งมีกิจกรรมออกขายหนังสือของห้องสมุดในราคา เริ่มต้นเพียง 20 บาทเท่านั้น

เปิดบริการ : วันอังคาร - วันอาทิตย์ เวลา 09.30 - 17.00 น. วันจันทร์ปิดท�ำการ ค่าสมาชิก : สมาชิกรายปี ปีละ 2,500 บาท ส่วนบุคคลภายนอก คิดค่าใช้บริการวันละ 100 บาท ที่ตั้ง : 195 ถนนสุรวงศ์ สี่พระยา (เดินทางมาลงที่รถไฟฟ้า สถานีช่องนนทรีแล้วนั่งรถตุ๊กๆ ต่ออีก 20 บาท) www.neilsonhayslibrary.com September 2017

| Vacationist

93

day tripper

I love Library

ห้องสมุดมารวย หากต้องการมองหาหนังสือด้านการลงทุนละก็ แนะน�ำที่นี่เลย กว่า 80% ของหนังสือที่ห้องสมุดเป็น หนังสือที่แนะน�ำเกี่ยวกับการเงินและการลงทุน ด้าน การออกแบบห้องสมุดยังคงความเป็นห้องสมุดมีชีวิต (Living Library) ท�ำให้ผเู้ ข้าใช้บริการรูส้ กึ เหมือนอ่าน หนังสืออยู่ในบ้านตัวเอง

เปิดบริการ : ทุกวัน 08.30 - 21.00 น. ค่าสมาชิก : บัตรเงิน (Silver Card) ส�ำหรับยืมหนังสือภาษาไทย และใช้บริการ Maruey eLibrary ค่าสมาชิก 100 บาทต่อ 1 ปี ค่าประกันความเสียหาย 300 บาท ที่ตั้ง : เลขที่ 93 ชั้นใต้ดิน ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง (ข้างสถานทูตจีน รถไฟฟ้าใต้ดินมาลงสถานีศูนย์วัฒนธรรม ออกประตู 3 แล้วเดินมาประมาณ 200 เมตร) www.maruey.com/home/index.html 94

Vacationist | September 2017

ห้องสมุดศิลปะ หอศิลปวัฒนธรรมกรุงเทพมหานครขึน้ ชื่อในเรื่องของการจัดนิทรรศการศิลปะที่ น่าสนใจ แต่หลายคนอาจจะไม่รู้ว่าบริเวณ ชัน้ L ของหอศิลป์แห่งนีม้ หี อ้ งสมุดทีม่ หี นังสือ และนิตยสารส�ำหรับผู้ที่มีความสนใจทาง ด้านศิลปะซ่อนตัวอยู่ นอกจากนีย้ งั มีสจู บิ ตั ร ของนิทรรศการต่างๆ ที่เคยมาจัดแสดงที่ หอศิลปวัฒนธรรมกรุงเทพมหานครอีกด้วย ภายในหอสมุดมีการแบ่งพื้นที่ชัดเจน เช่น ห้องส�ำหรับเด็ก มีหนังสือนิทาน ของเล่น ให้เด็กๆ ได้เข้ามาใช้บริการ และยังมีพื้นที่

ให้บริการส�ำหรับผู้ที่ใช้ทรัพยากรของห้องสมุด กับพื้นที่ ส�ำหรับคนทีไ่ ม่ได้ใช้ทรัพยากรของห้องสมุด เช่น อยากมา แค่อ่านหนังสือของตัวเองหรือท�ำการบ้าน ก็แบ่งไว้ นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์ให้บริการส�ำหรับผู้ที่ชื่นชอบ การดูภาพยนตร์อีกด้วย

เปิดบริการ : วันอังคาร - วันอาทิตย์ เวลา 10.00 - 19.30 น. ปิดบริการทุกวันจันทร์ ที่ตั้ง : ชั้น L หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร 939 ถ.พระราม 1 แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน 10330 www.bacc.or.th

หลายคนที่คิดว่า ห้องสมุดหายาก ไม่น่าสนใจ จ�ำกัดอยู่เพียงในสถานศึกษาและเข้าถึงได้ยากแล้วละก็ ลองไปสัมผัสห้องสมุดทั้ง 4 แห่ง ที่เราแนะน�ำดู คุณจะรู้ว่าแม้โลกจะก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วเพียงไหน แต่เรายังมีพื้นที่ที่เงียบสงบ เดินทางไปง่าย ให้เราเพลิดเพลินไปกับ การอ่านหนังสือได้เป็นวันๆ อีกหลายแห่งทีเดียว | September 2017

| Vacationist

95

096 Land of Smile Story & Photo by Editorial Staff

Vacationist

September 2017

แอ่วหละปู น เมืองหริภุญชัย ขึ้นชื่ อเมืองหริภุญชั ย หลายคนคงรู ้จักดีว่าคือ จังหวัดล�ำพู น เมืองเล็กๆ ที่เงียบสงบ ใครได้ ไปเที่ยวล�ำพู น ต้องหลงรักเมืองเล็กที่สงบ เมืองนี้ แม้หลายสิ่งจะเปลี่ยนแปลงไปตาม กาลเวลา แต่หลายสิ่งก็ยังคงก้าวตามเวลา เพื่อให้รับรู ้ว่าไม่จ�ำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงก็ สามารถอยู ่ร่วมกันอย่างมีคุณค่าได้น่ี

ห

ลังจากได้รับมอบหมายให้ขึ้นมาตรวจงานที่ จังหวัดเชียงใหม่ เลยถือโอกาสนัดแนะเพือ่ นสาว สมัยเรียนมหาวิทยาลัยด้วยกันที่กรุงเทพฯ และ เจ้าหล่อนกลับมาท�ำงานยังบ้านเกิดที่จังหวัดล�ำพูน ได้ทีให้เพื่อนพาเที่ยวจังหวัดบ้านเกิดของเธอซะเลย เสียงเพื่อนสาวโทรศัพท์มาเตือนว่าเช้านี้เรานัด กันที่โรงแรมที่พัก จะขับรถมารับไปเที่ยวชมเมือง บ้านเกิด บอกว่าถึงเมืองล�ำพูนจะไม่ใหญ่โตเหมือน จังหวัดอืน่ แต่สถานทีเ่ ทีย่ วทีม่ คี ณ ุ ค่าก็หาได้นอ้ ยหน้า ใครๆ ไม่ สถานที่แรกที่มาเปรียบเสมือนสัญลักษณ์

September 2017

| Vacationist

97

land of smile

แอ่วหละปู น เมืองหริภุญชั ย

ของเมืองล�ำพูนก็คอื วัดพระธาตุหริภญ ุ ชัย วรมหาวิหาร วัดคูบ่ า้ น คู่เมือง ตัววัดตั้งอยู่บนถนนเจริญราษฎร์ ในเขตเมือง เมื่อเข้ามาเราจะเห็นสิงห์คู่สีแดงน่าเกรงขามแต่ดูอบอุ่น เฝ้าปกป้องวัดอยู่ด้านหน้า หลังซุ้มประตูวัดจะเจอวิหารหลวง เพื่อนสาวเล่าว่าเดิมทีวิหารหลังเก่าที่อายุกว่าพันปี ถูกพายุพัด ถล่มพังเสียหายไปเมื่อปี พ.ศ. 2466 จึงมีการสร้างขึ้นมาใหม่ เรากราบสักการะพระเสตังคมณี ศรีเมืองหริภญ ุ ชัย พระประธาน ด้านในวิหาร ก่อนจะออกมากราบสักการะพระธาตุบริเวณ ด้านหลัง องค์พระธาตุเป็นเจดีย์แบบล้านนาไทย สวยงาม ภายในบรรจุพระเกศบรมธาตุบรรจุในโกศทองค�ำ ประดิษฐาน ในพระเจดีย์ บริเวณด้านข้างวิหารยังมีหอระฆังโบราณสร้างขึน้ เมื่อปี พ.ศ. 2481 อีกด้วย ฝั่งตรงข้ามวัดเพียงแค่ข้ามถนนไป ก็จะพบกาดขัวมุง เป็น ตลาดสินค้าเมืองเหนือ ให้เราเลือกซือ้ เป็นของใช้ของฝากกันได้ เป็นกาดที่เป็นสะพานข้ามแม่น�้ำกวงเชื่อมต่อไปยังถนนสาย วัฒนธรรมชุมชนเวียงยอง เดินเลือกซื้อของที่กาดสักพัก เราก็ เดินมาด้านท้ายทะลุมาก็เจอร้านก๋วยเตี๋ยวหมูตุ๋นล�ำไย ของกิน ขึ้นชื่ออีกแห่งที่ต้องแวะมากิน แปลกดีเอาล�ำไย ล�ำไยจริงๆ นะ ไม่มอี ะไรต่อท้าย มาเป็นส่วนประกอบในก๋วยเตีย๋ ว ต้องบอกเลย ว่าเข้ากันๆ อิม่ ท้องแล้ว เจ้าหล่อนขับพามาที่วดั มหาวัน ตัววัดตัง้ อยูบ่ น ถนนจามเทวี ประวัติของวัดนี้สร้างขึ้นราว พ.ศ. 1200 ในสมัย

วัดพระธาตุหริภุญชัย วรมหาวิหาร

กาดขัวมุง ก๋วยเตี๋ยวหมูตุ๋นล�ำไย

พระนางจามเทวีครองนครหริภุญชัย ได้อัญเชิญพระพุทธรูปนาคปรก หรือ พระศิลาด�ำ จากเมืองละโว้มาที่วัดนี้ ชาวเมืองเรียกกันว่า พระรอดหลวง หรือ พระรอดล�ำพูน ต่อมาได้เป็นแบบพิมพ์พระเครื่องที่ลือชื่อกรุหนึ่ง ชื่อพระรอด มหาวัน ไกด์เพื่อนสาวเล่าด้วยความภาคภูมิใจยิ่ง จากนั้นเพื่อนสาวก็พามาที่พิพิธภัณฑ์ชุมชนเมืองล�ำพูนหรือคุ้มเจ้าราช สัมพันธวงศ์ ทีน่ เี่ ก็บรวบรวมประวัตศิ าสตร์ของเมืองล�ำพูนไว้ให้คนรุน่ หลังศึกษา เพื่ อ สื บ ทอดและหวงแหน อนุ รั ก ษ์ ค วามเป็ น หละปู น ให้ ค งอยู ่ สื บ ต่ อ ไป ได้เห็นของหรือบรรยากาศเก่าๆ ก็อดหวนคิดถึงยุคที่เราได้มีส่วนร่วมหรือยุคที่ 98

Vacationist | September 2017

วัดมหาวัน

พิพิธภัณฑ์ชุมชนเมืองล�ำพูน

คนรุ่นพ่อ แม่ ปู่ ย่า ตา ยาย ได้เคยผ่านของเหล่านี้หรือ เหตุการณ์เหล่านีม้ า ความทรงจ�ำทีม่ คี า่ มาพร้อมรอยยิม้ เสียง หัวเราะ หรือแม้แต่รอยน�้ำตา ไม่ไกลกันนักเรามาหยุดกันที่คุ้มเจ้ายอดเรือน ตั้งอยู่ที่ ถนนรถแก้ว สร้างขึน้ โดยเจ้าหลวงจักรค�ำขจรศักดิ์ เจ้าผูค้ รอง นครล�ำพูนองค์สดุ ท้าย สร้างขึน้ เพือ่ มอบแก่ชายาเจ้ายอดเรือน ชายาองค์สุดท้าย เมื่อปี พ.ศ.2470 ข้าวของเครื่องใช้ต่างๆ ยังคงอนุรกั ษ์เอาไว้ ภายในมีประวัตบิ อกเล่าความเป็นมาของ คุ้มเจ้ายอดเรือน

คุม้ แห่งนี้ และยังได้รบั พระราชทานรางวัลจากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี คือรางวัลอนุรักษ์ศิลปสถาปัตยกรรมดีเด่นประจ�ำปี 2554 ประเภทเคหสถานและบ้านเรือนเอกชน ซึ่งคัดเลือกโดยสมาคม สถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์ อีกด้วย September 2017

| Vacationist

99

land of smile

แอ่วหละปู น เมืองหริภุญชั ย

วัดสันป่ายางหลวง

วัดพระคงฤาษี

เสร็จจากคุ้ม 2 คุ้ม เราขับมุ่งหน้าไปที่วัดพระคงฤาษี บนถนนพระคงฤาษี อยู่ในอ�ำเภอเมืองล�ำพูนเช่นกัน วัดนี้ เก่าแก่พอๆ กับนครแห่งนี้ ตามประวัตคิ อื พระนางจามเทวี โปรดให้สถาปนาวัดพระคงฤาษีขึ้นเพื่อเป็นจตุรพุทธ ปราการด้านทิศเหนือ มีบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรว่า อนุสาวรีย์พระนางจามเทวี

100

Vacationist | September 2017

“อาพัทธาราม” ต�ำนานกล่าวไว้วา่ บริเวณทีส่ ร้างวัดพระคงฤาษีเป็นสถานทีท่ วี่ าสุเทพฤาษี ใช้ไม้เท้าขีดลงบนพื้นดินเพื่อร่างแบบนครหริภุญชัย จึงถือได้ว่าวัดนี้เป็นต้นก�ำเนิดนคร หริภญ ุ ชัยซึง่ เป็นวัดทีม่ ปี ระวัตยิ าวนาน น่ามากราบสักการะและท�ำบุญ เพือ่ เป็นสิรมิ งคล ต่อด้วยวัดสันป่ายางหลวง กราบนมัสการพระพุทธรัตนมหานทีศรีหริภุญชัย หรือ พระเขียวโขงที่วิหารพระเขียวโขงสวยงามตระการตา สายบุญกันขนาดนี้ มากันต่อที่ วัดจามเทวี หรือ วัดกูก่ ดุ หรือมีชอื่ เรียกอย่างเป็นทางการว่า “พระเจดียส์ วุ รรณจังโกฏ” ตัง้ อยูร่ มิ ถนนจามเทวี ต�ำบลในเมือง ลักษณะเจดียเ์ ป็นสีเ่ หลีย่ มแบบพุทธคยาในประเทศ อินเดีย แต่ละด้านมีพระพุทธรูปยืนปางประทานพรอยู่เป็นชั้นๆ ภายในเจดีย์บรรจุอัฐิ ของพระนางจามเทวีปฐมกษัตริยแ์ ห่งนครหริภญ ุ ชัย ตามต�ำนานเล่าว่าเจ้าอนันตยศและ เจ้ามหันตยศ ราชโอรสของพระนางจามเทวีได้สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 1298 เดิมมียอด ห่อหุ้มด้วยทองค�ำ ต่อมายอดพระเจดีย์หักหายไปชาวบ้านจึงเรียกว่า “กู่กุด” ก่อนจบทริปเรามากราบสักการะอนุสาวรีย์พระนางจามเทวี ปฐมกษัตริย์ของ นครหริภุญชัย เพื่อเป็นสิริมงคล ภายในร่มรื่นด้วยต้นไม้ 2 ข้างทาง อนุสาวรีย์ฯ ตั้งอยู่ ที่ต�ำบลในเมือง บริเวณสวนสาธารณะหนองจอก ห่างจากศาลากลางจังหวัดล�ำพูน ประมาณ 1 กิโลเมตร ด้านข้างยังมีตลาดไว้เป็นทีซ่ อื้ ของและของรับประทาน เราจัดการ ฝากท้องไว้ที่นี่ก่อนเพื่อนสาวจะมาส่งยังโรงแรมที่พัก บอกลาเพือ่ นสาวด้วยความขอบคุณทีส่ ละเวลาพาเทีย่ ว การมีมติ รแม้กายห่างแต่ใจ ยังผูกไว้ด้วยสายใยที่เรียกว่ามิตรภาพ ยังติดตรึงและรัดปมแน่นขึ้น มิใช่แค่ยามสุขที่เรา จะถวิลหากันแต่ยามทุกข์เรายังให้ค�ำปรึกษาและก�ำลังใจกัน การได้เดินทางไปกับมิตร รู้ใจ ความประทับใจจะคงอยู่ในกล่องความทรงจ�ำที่ใช้ใจในการเปิดกล่องใบนี้ | วัดจามเทวี

พระเจ้าเขียวโขง วัดสันป่ายางหลวง

September 2017

| Vacationist

101

0102

Good night & sweet dream Story by Orawan

Vacationist

September 2017

Dreams come True

Dream Phuket Hotel & Spa

คุณ

คาดหวังกับโรงแรมที่จะไปท่องเที่ยวพักผ่อนอย่างไร? เดินทางสะดวก เพียง 20 นาทีจากสนามบิน ห้องพักทีท่ นั สมัย ดีไซน์เก๋ มีมมุ ให้ถา่ ยรูปชิกๆ หลากหลายมุม สระว่ายน�้ำใหญ่ๆ ห้องอาหารที่มีเมนูให้เลือกหลากหลาย สปา หรือแม้แต่ปาร์ตี้สุดมัน ถ้าทั้งหมดนีค้ อื Dream Holiday ของคุณแล้วละก็ ความฝันของคุณจะเป็นจริงได้ที่ โรงแรม ดรีมภูเก็ต โฮเทล แอนด์ สปา (Dream Phuket Hotel & Spa) โรงแรมเปิดใหม่บริเวณ หาดบางเทา จังหวัดภูเก็ต ตัวโรงแรมถูกออกแบบอย่างเป็นมิตรกับธรรมชาติ โดยแยกกลุ่มอาคารให้โอบล้อม สระว่ายน�ำ้ ขนาดใหญ่ ทีเ่ ป็นเหมือนโอเอซิสจุดศูนย์กลางความสดชืน่ ของโรงแรม ทีช่ นั้ บนสุด ของอาคารเป็นทีต่ งั้ ของ Vu สระว่ายน�ำ้ และบาร์บนดาดฟ้า ส�ำหรับรับชมทัศนียภาพโดยรอบ พร้อมจิบเครื่องดื่มเย็นๆ ระหว่างพระอาทิตย์ตกดิน ห้องพักจ�ำนวน 172 ห้องถูกตกแต่งด้วยดีไซน์หรูหราทันสมัยในแบบ Ultra Modern เน้นโทนสีขาว มีบานกระจกขนาดใหญ่ให้ความโปร่งโล่ง พร้อมสิ่งอ�ำนวยความสะดวก ครบครัน ทั้งอ่างอาบน�้ำ หรือห้องอาบน�้ำแยก มีระเบียงทุกห้อง (สามารถเลือกได้ว่าจะเป็น วิวสระน�ำ้ หรือวิวภูเขา) มีหอ้ งให้เลือกถึง 6 แบบ ไม่วา่ จะเป็นห้องพักแบบมาตรฐาน Deluxe Room หรือห้อง Deluxe Dip Pool ที่มีสระน�้ำขนาดเล็กเชื่อมต่อกับระเบียงห้องพักแบบ 2 ห้องนอนแบบ Garden Pool Suite ส�ำหรับคนที่ชอบความเป็น Private ด้วยระเบียง ขนาดใหญ่ และสระน�้ำส่วนตัว หรือ Sky Pool Suites ที่กว้างกว่า 70 ตารางเมตร พร้อม โรงแรม Dream Phuket Hotel & Spa : 11/7 หมู่ 6 ซ.โคกโตนด 12 ต.เชิงทะเล อ.ถลาง จ.ภูเก็ต 83110 โทร. 076 609 888 | www.dreamhotels.com/phuket Dream Beach Club : ซ.หาดลายัน 2 ต.เชิงทะเล อ.ถลาง จ.ภูเก็ต 83110 โทร. 076 684 964 | www.dreambeachclub.com สแกน QR CODE เพื่อรับชมรูปภาพโรงแรมแบบ 360 องศา

สระน�ำ้ ระเบียงกว้างขวางทีม่ องเห็นวิวมุมสูงได้อย่าง เต็มตา และยังมี Executive Pool Villas ขนาด 3 ห้องนอน ที่รองรับครอบครัวใหญ่ได้มากถึง 6-9 คน พร้อมสระว่ายน�้ำ และสวนส่วนตัว Trilogy ห้องอาหารหลักของโรงแรมน�ำเสนอเมนู แบบ ไทย, เอเชียน และเวสต์เทิรน์ โดยลูกค้าสามารถ เลือกที่จะนั่งรับประทานอาหารด้านในอาคาร หรือ ด้านนอกอาคารสัมผัสบรรยากาศสบายๆ ของโรงแรม นอกจากนีย้ งั มี Sanctuary สปาหรูทอี่ อกแบบการนวด หรือทรีตเมนต์ต่างๆ ให้เหมาะสมกับธาตุภายในของ ลูกค้าแต่ละท่าน ไม่ว่าจะเป็นธาตุน�้ำ ธาตุไฟ เพื่อให้ ร่างกายได้ปรับสมดุล และผ่อนคลายอย่างเต็มที่ ห่าง จากโรงแรมเพียง 5 นาทีกจ็ ะเป็น Dream Beach Club บีชคลับหรูที่ติดหาดลายัน เลือกจะนอนอาบแดด หรือ ปาร์ตี้ไปกับเสียงเพลงจากดีเจรับเชิญจากทั่วโลก มี บริการรถรับส่งระหว่างโรงแรมไปบีชคลับฟรีอีกด้วย มาท�ำ Dream Holiday ของคุณให้เป็นจริงได้ที่ Dream Phuket Hotel & Spa |

0104

Good night & sweet dream Story by Orawan

Vacationist

September 2017

โอเอซิ ส ใจกลางย่านธุ รกิจ Amari Watergate Bangkok

ห

ากคุณก�ำลังเดินอยูท่ า่ มกลางศูนย์รวมของห้างสรรพสินค้าและแหล่งช้อปปิง้ ที่แสนคึกคักใจกลางกรุงเทพฯ อย่างเช่นประตูน�้ำ คุณจะพบกับโรงแรม สวยงามที่สูงกว่า 34 ชั้น ซึ่งผ่านร้อนผ่านหนาวเคียงคู่ย่านนี้ มากว่า 23 ปี แทรกตัว อยู่เป็นเหมือนแหล่งโอเอซิสท่ามกลางเมืองใหญ่ โอเอซิสแห่งนี้ชื่อว่า โรงแรม อมารี วอเตอร์เกท กรุงเทพฯ (Amari Watergate Bangkok) หลังจากที่ได้มีการปรับปรุงโรงแรมใหม่ สิง่ แรกทีค่ ุณจะได้เห็นเมื่อเดินเข้ามา ที่โถงล็อบบี้ คือ แก้วมูราโน่สุดแสนอลังการ ทั้งหมดถึง 847 ชิ้น สื่อความหมาย ถึงหมายเลขที่ตั้งของโรงแรม เลขที่ 847 ถนนเพชรบุรี ผลงานการออกแบบของ ฟรานเชสโก คาปปูชิโอ ซึ่งออกแบบเป็นพิเศษให้แก่โรงแรม ภายใต้ชื่อ “สายน�้ำ แห่งชีวติ ” เสมือนกับสายฝนทีโ่ ปรยปรายลงมา พร้อมการตกแต่งด้วยศิลปะร่วมสมัย ทีแ่ สดงให้เห็นถึงเสน่หข์ องไทยแบบดัง้ เดิม พร้อมกันนีท้ างโรงแรมก็มหี อ้ งไลบรารี่ ที่ได้รับการออกแบบ ให้เป็นพื้นที่ส�ำหรับการประชุมและการพักผ่อนหย่อนใจ ห้องพักของโรงแรมมีให้เลือกถึง 6 รูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นห้องมาตรฐาน Deluxe Room กว้างกว่า 40 ตารางเมตร ต่อด้วย Grand Deluxe Room, Executive Club, Corner Suite, Executive Suite และ Presidential Suite สิง่ ทีค่ ณ ุ จะได้รบั นอกจากการตกแต่งทีม่ คี วามคลาสสิกให้คณ ุ รูส้ กึ อบอุน่ ตัง้ แต่แรก ที่เปิดประตูห้อง และความสะดวกสบายด้วยอุปกรณ์ที่ครบครันแล้ว คุณยังจะได้ เห็นวิวมุมสูงของย่านธุรกิจของกรุงเทพฯ ได้อย่างเต็มตา

ส�ำหรับคนทีช่ นื่ ชอบการรับประทานอาหาร แนะน�ำทีอ่ มาญา ฟู้ด แกลเลอรี่ (Amaya Food Gallery) ห้องอาหารที่เพิ่งได้รับ การปรับปรุงใหม่เช่นกัน ห้องอาหารทีเ่ ป็นโถงสูง โปร่งโล่งสบาย กับอาหารนานาชนิด หลากหลายประเทศ ในสไตล์ สตรีท ฟู้ด ที่แสนคึกคัก ไม่ว่าจะเป็นอาหารไทย อาหารอินเดีย อาหาร อิตาเลียนและอาหารแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เรียกได้ว่า ครบทุกรูปแบบ มาลองสัมผัสความสดชื่นใจกลางกรุง และลิ้มรสไปกับ อาหารหลากหลายรูปแบบกันที่โรงแรมอมารี วอเตอร์เกท กรุงเทพฯ | โรงแรมอมารี วอเตอร์เกท กรุงเทพฯ (Amari Watergate Bangkok) 847 ถนนเพชรบุรี ราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 โทร. +66 (0) 2653 9000 แฟกซ์ +66 (0) 2653 9045 www.amari.com/watergate

0105

EAT ATE EATEN

Story by Orawan Photo by bluewall_74

Vacationist

September 2017

สุขสันต์วันอาทิตย์ กับ อมาญา ซั นเดย์ บรันช์

ท่าม

กลางผูค้ นขวักไขว่มากมาย บริเวณแหล่งค้าปลีกขนาดใหญ่ ของกรุงเทพฯอย่างย่านประตูน�้ำ พื้นที่ของโรงแรม อมารี วอเตอร์เกทน่าเรียกได้ว่าเป็นแหล่งโอเอซิสส�ำหรับคนที่ต้องการ ผ่อนความรวดเร็วของชีวติ ได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิง่ ในวันอาทิตย์ ที่เป็นวันแห่งครอบครัวแล้ว ไปเติมความสุขอย่างเต็มอิ่มกันกับอมาญา ซันเดย์ บรันช์ ที่ อมาญา ฟู้ด แกลเลอรี่ (Amaya Food Gallery) ชั้น 4 ของ โรงแรม อมารี วอเตอร์เกท กรุงเทพฯ กันดีกว่า อมาญา ฟู้ด แกลเลอรี่เป็นห้องอาหารที่ออกแบบร่วมสมัย โปร่ง สบาย พื้นที่กว้างขวางด้วยที่นั่งกว่า 420 ที่นั่งหลากหลายมุมที่สามารถ ตอบทุกโจทย์ความต้องการของแขก ไม่วา่ จะเป็นโซนตรงกลางทีเ่ ปิดช่อง ให้เห็นล็อบบีโ้ รงแรมด้านล่าง โซนบาร์ทเี่ ป็นเก้าอีย้ กสูง โต๊ะยาววางขนาน ไปกับผนังกระจกที่เปิดให้เห็นทิวทัศน์ของถนนเพชรบุรีเป็นแนวยาว หรือห้องส่วนตัว และมีสว่ นของคิดส์โซน (Kids Zone) ส�ำหรับครอบครัว ที่พาลูกน้อยมามีที่ให้นั่งเล่นได้ นอกจากในทุกวันช่วงกลางวันของจันทร์ - วันเสาร์ เวลา 12:00 14:30 น.ทางห้องอาหารอมาญา ฟู้ด แกลเลอรี่ จะเปิดบริการมื้อกลาง วันในราคาบุฟเฟต์อาหารกลางวัน ราคา 950 บาท++ ต่อท่าน (เฉพาะ

อาหารไม่รวมเครือ่ งดืม่ ) แล้ว วันอาทิตย์แสนพิเศษยังมีบริการซันเดย์บรันช์ ด้วยราคาเริ่มต้นสุดท้ายเพียง 1,800 บาท ++ ต่อท่านเท่านั้น (เฉพาะ อาหารไม่รวมเครื่องดื่ม) โดยหัวหน้าพ่อครัวใหญ่ประจ�ำโรงแรมฯ เชฟ เฟอร์นันโด โรมัน ได้คัดสรรเมนูหลากหลายแบบและประเภทมาให้ได้ เลือกสรรกัน ไม่วา่ จะเป็นมุม ซีฟดู้ ส่งตรงจากทะเล ทัง้ กุง้ ปู หอยนานาชนิด รวมไปถึงปูยกั ษ์อลาสก้า รวมถึงล็อบสเตอร์ (เสิรฟ์ ท่านละ ครึง่ ตัว) สามารถ เลือกให้เชฟปรุงได้ 1 แบบ ไม่ว่าจะเป็นผัดซอสเอ็กซ์โอ อบชีส หรือย่าง ก็ได้ หรือจะเป็นฟัวกราส์เนือ้ เนียนก็มบี ริการ ใกล้ๆ กันนัน้ เป็นอาหารญีป่ นุ่ ทัง้ ซูซแิ ละปลาดิบใหม่สด รสอร่อย ส�ำหรับโซนอาหารอิตาเลียนทัง้ พิซซ่า และสปาเกตตี ก็มีมากมายไม่แพ้กัน ส�ำหรับคนที่ชื่นชอบอาหารไทย อาหารไทยหลากชนิดทั้งส้มต�ำ ย�ำต่างๆ หมูแดง หมูกรอบ เป็ดย่าง หมุนเวียนมาให้ได้ชมิ กันไม่ซำ�้ รวมไปถึงอาหารยอดนิยมอย่างผัดไทย ทาง โรงแรมก็มีพร้อมเสิร์ฟ หรือใครชอบอาหารอินเดียที่นี่ก็มีบริการเช่นกัน ปิดท้ายด้วยของหวาน ทัง้ ขนมเบือ้ ง เค้ก ไอศกรีม และน�ำ้ แข็งไสกว่า 40 ชนิดให้คณ ุ เลือกรับประทาน วันอาทิตย์นไี้ ปอิม่ อร่อยแบบครบเครือ่ ง ครบครัน ตอบรับทุกความต้องการในวันสุดสัปดาห์แสนสุขสันต์กับ ซันเดย์ บรันช์ ที่ อมาญา ฟู้ด แกลเลอรี่ กัน | อมาญา ฟู้ด แกลเลอรี่ โรงแรมอมารี วอเตอร์เกท กรุงเทพฯ 847 ถนนเพชรบุรี กรุงเทพฯ 10400 โทร. 0 2653 9000 ต่อ 355 หรือ 356 อีเมล : amaya.watergate@amari.com www.amari.com ราคาซันเดย์บรันช์ กรณีรวมเครื่องดื่ม - 2,499 บาท ++ ต่อท่าน รวมน�้ำดื่ม ซอฟดริงค์ น�้ำผลไม้ ชา และ กาแฟ - 2,999 บาท ++ ต่อท่าน รวมน�้ำดื่ม ซอฟดริงค์ น�้ำผลไม้ ไวน์แดง ไวน์ขาว และ สปารค์กลิ้งไวน์ ไม่จ�ำกัด - 3,500 บาท ++ ต่อท่าน รวมน�้ำดื่ม ซอฟดริงค์ น�้ำผลไม้ ไวน์แดง ไวน์ขาว และ สปารค์กลิ้งไวน์ และแชมเปญ

0106

EAT ATE EATEN

Story & Photo by หมูหวานชวนชิม

Vacationist

September 2017

ฝ

อิซากายะ ที่ Shoyuu Japanese Restaurant

นที่ตกโปรยปรายก็จะพาให้ร่างกายสบายขึ้น ไปชิลเวลาเย็นย�่ำที่ ร้าน Shoyuu Japanese Restaurant ร้านอาหารญี่ปุ่นเกรดพรีเมียม อย่างสบายอารมณ์ก็ดี เหมือนกัน เพราะร้านนี้เสิร์ฟอาหารกึ่งๆ แนว Bistro “อิซากายะ” (Izakaya) ก็คือ ร้านเหล้าแบบญี่ปุ่น” จะมานั่งจิบเครื่องดื่ม รับประทานกับแกล้มเบาๆ หรือหนักๆ ก็ได้ ส�ำหรับร้านนีม้ สี ารพัดเครือ่ งดืม่ ให้เลือกจิบ โดยเฉพาะอย่างยิง่ สาเกรสชาติเยีย่ ม ทว่าหมูหวานขอเน้นอาหารก็แล้วกัน เมนูสุดประทับใจเห็นจะหนีไม่พ้นปลาดิบ สาวญี่ปุ่นจ�ำแลงอย่างเรามีความสุข ในการคีบ “โอโทโร่” เนื้อนุ่มรวมอยู่ในชุดอาหารที่ชื่อว่า Shoyuu Sashimi แต้ม วาซาบิลงไปเล็กน้อย จุม่ โชยุ ซอสถัว่ เหลืองเครือ่ งปรุงแห่งจิตวิญญาณชาวญีป่ นุ่ เคีย้ ว สบายลิ้นและฟัน สุดฟิน แต่ความฟินไม่หมดเพียงเท่านั้นนะคะคุณขา จานอร่อยที่ หมูหวานให้คะแนนเป็นอันดับต้นๆ อีกจานก็คอื ปลาหิมะย่างเมนไทโกะ (ไข่ปลาค็อด รสเผ็ด) ด้วยความที่ชื่นชอบเนื้อของปลาหิมะอยู่เป็นทุนเดิม พอย่างมาหอมกรุ่นแล้ว ราดด้วยซอสเมนไทโกะรสเผ็ดนิดๆ มีความกรุบกรับของ ไข่ปลาหน่อยๆ อร่อยลงตัวมากมาย มีเครือ่ งเคียงเป็นไชเท้า หัวหอม รากบัว ดองมาแบบเปรีย้ วๆ ช่วยตัดรสความเลีย่ น ได้ดี แหมพูดแล้วน�้ำลายสอขึ้นมาทันใด ส่วนเมนู ปลาเรนโคได ย่างเกลือ ตัวละ 590 บาท เป็น เมนูตามฤดูกาล ร้านนี้เขาจะขยันน�ำเข้าปลาและวัตถุดิบ ตามฤดูกาล ช่วงนี้หน้าฝนปลาเรนโคไดชุกชุม ชาวญี่ปุ่น นิยมน�ำมาย่างเกลือหอมกรุ่น เวลารับประทานบีบมะนาว เหลื อ งหอมกรุ ่ น เหยาะโชยุ ล งบนไชเท้ า ขู ด กิ น แกล้ ม กรุบกริบ เป็นอีกเมนูฟินที่หมูหวานไม่อยากแบ่งใคร ใครเป็นแฟนซูชิขอแนะน�ำ Shoyuu Special Rool ช่วงนีข้ ายราคาพิเศษ 295 บาท ส�ำหรับปูทาราบะย่าง ราคา 2,200 บาท ส่วน ชาบูแซลมอนเทราต์ มาจากประเทศนอร์เวย์

เนื้อแน่นกว่าแซลมอนทั่วไป ราคาหม้อละ 990 บาท คน รักเนือ้ ขอแนะน�ำ เนือ้ ต้มเต้าหูส้ ไตล์ฟกุ โู อกะ ราคา 320 บาท รับประทานแล้วหวานนุ่ม หุ้นส่วนร้านเล่าว่า “Shoyuu” ร้านอาหารญี่ปุ่นแบบ คอนเทมโพรารี่ ผสมผสานความเป็นญี่ปุ่นแบบสมัยเก่า และสมัยใหม่เข้าด้วยกัน เพิ่งเปิดบริการมาได้ประมาณ 5-6 เดือน มีโซนวีไอพี โซนนักดื่ม โซนเคาน์เตอร์แบบ โอมากาเสะ วัตถุดิบจะเข้าทุกวันอังคารและวันศุกร์ มีปลา แปลกๆ ตามฤดูกาล เช่นปลาโฮโบะ(น�้ำจืด) เป็นปลา เนื้อขาวมีเฉพาะฤดูหนาวเดือนธันวาคม-กุมภาพันธ์ เนื้อ ละเอียดนุ่ม กินแบบดิบ หรือนึ่งกับเหล้าสาเกก็อร่อย นอกจากสารพัดปลาตามฤดูกาลแล้ว ยังมี กุ้ง ปู และ หอย ปูน�้ำตกซาวาคานิ มาแบบตัวเป็นๆ เวลารับประทาน จะน�ำไปทอดกรอบ มีรสชาติมนั กรอบรับประทานได้ทงั้ ตัว ใครชอบดื่ม ร้านนี้มีสารพัด เบียร์ และ สาเก ให้เลือก หลากหลาย คัดสรรเฉพาะเกรดพรีเมียม คุณผู้หญิงอย่าง เราทีแรกว่าจะขอตัวจากแอลฯ ในที่สุดก็ขอจิบเหล้าบ๊วย หวานๆ หอมๆ แกล้มกับเมนูอิซากายะอย่างเช่น ถั่วแระ ญี่ปุ่น (90 บาท) มันนางาอิโมะสไลซ์ (160 บาท) รากบัว ทอดกรอบ แปะก๊วยคั่วเกลือ เต้าหู้ทอดกรอบ ไส้กรอก ญี่ปุ่น ครีบปลากระเบน ปลาหมึกทอด หนวดปลาหมึก ย่างเกลือ และเมนูสุดโปรด ท้องปลาแซลมอนย่าง (90 บาท) ร้านนี้มาอร่อยได้ทั้งมื้อเที่ยง และมื้อเย็น | ร้าน Shoyuu Japanese Restaurant อยู่ในโครงการ Little Walk บางนา กม. 4 (มาจากแยกบางนา มุ่งสู่ชลบุรี เลย เซ็นทรัลบางนา และโรงพยาบาลไทยนครินทร์) เปิดบริการทุกวัน จันทร์-ศุกร์ เวลา 11.00-14.00 น. และ 17.00-22.00 น. เสาร์-อาทิตย์ 11.00-22.00 น. โทร. 08 9919 3440

0107 sweet time

Story by หมูหวาน2 Photo by ปริญญา ชาวสมุน

Vacationist

September 2017

่ พัทยา ชิล ที่ชอกโกแลตแฟคทอรี ็

แ

ดดร่ม ลมตก…..ฟ้าหลังฝนอากาศเย็นสบายชวน ชิลเป็นยิ่งนัก หมูหวานมีโอกาสไปเยือนเมือง พัทยา ผู้บริหารบัตรเครดิตกรุงไทยแนะน�ำให้ไปชิม ความอร่อยที่ร้าน เดอะ ช็อกโกแลตแฟคทอรี่ (The Chocolate Factory) พัทยา เนื่องจากเคยไปชิม ความอร่อยที่สาขาเขาใหญ่มาแล้ว คราวนี้ลองมาจิบ ทะเลชิมอาหารชมบรรยากาศกันบ้าง สาขานี้ตั้งใจตกแต่งสไตล์บีช โคซี่ให้ลูกค้าได้นั่ง ชิลๆ สบายๆ โซนเอาต์ดอร์ สามารถนั่งจิบเครื่องดื่ม คู่ใจ มองวิวทะเลแบบพาโนราม่าเห็นเกาะล้านและ พระอาทิตย์ตก ร้านนี้เริ่มเปิดบริการเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2559 เน้นอาหารสไตล์อิตาเลียนซีฟู้ด มี ทัง้ กุง้ ล็อบสเตอร์ หอยนางรม ส่วนใหญ่เมนูซกิ เนเจอร์ จะเป็นอาหารทะเล และเนื้อน�ำเข้าจากต่างประเทศ ส่วนเมนูขนมหวานขอแนะน�ำ สารพัดเมนูชอ็ กโกแลต เพราะน�ำเข้าจากประเทศเบลเยียมและสวิตเซอร์แลนด์ จิบเครือ่ งดืม่ ไร้แอลฯ อย่าง ไอซ์ชอ็ กโกแลต ราคา 80 บาท สัมผัสได้ถึงความเป็นดาร์กช็อกโกแลตชั้นดี ดื่มค�ำแรกก็รู้สึกถึงความสดชื่น นอกจากนั้นยังมี เครื่ อ งดื่ ม ยอดนิ ย มเหมาะส� ำ หรั บ ผู ้ ชื่ น ชอบความ ซาบซ่าก็คือ ไวลด์เบอร์รี่โซดา เมนูยอดนิยมที่นี่คือ กุง้ ลายเสือย่างเลมอนครีมซอส (Grilled Tiger Prawn) บีบมะนาวเหลืองลงบนเนือ้ กุง้ เพิม่ ความเปรีย้ วๆ หอมๆ สดชื่นไม่ต้องพึ่งครีมซอสก็ยังได้ ทว่าพึ่งสักหน่อยก็ดี เพราะครีมซอสเขาอร่อยรสชาติถกู ใจ คิดถึงมันฝรัง่ ทอด ร้อนๆ น�ำมาจิ้มกับครีมซอสนี้คงจะดีไม่น้อย แถม มันบดที่เสิร์ฟมาในจานนี้อร่อยมากจนอยากขอซื้อ กลับบ้าน บอกเลยจานแรกก็หลงรักซะแล้ว

จานถัดมายิ่งชวนให้หลงรักเข้าไปอีกก็คือ พิซซ่าแซลมอนรมควัน (Smoked Salmon Pizza) ราคา 380 บาท เป็นอะไรที่เข้ากันมาก ทางร้านท�ำแซลมอนรมควันเองหอมกรุ่น แป้งพิซซ่าบางกรอบ ไม่ได้บางกรอบธรรมดาแป้งหอมกลิ่นควันไฟทั้งๆ ที่ไม่ได้อบเตาถ่าน ให้ไปเลย 10 คะแนนเต็มส�ำหรับจานนี้ D’ Olive Italian Sausage with Mushroom and dried Chilli เส้นสปาเกตตี ผัดกับน�้ำมันมะกอก และเห็ด พริกแห้ง และไส้กรอกอิตาเลียน จานนี้พี่บอกได้เลยว่าฟิน ราคา 250 บาท อิ่มกายและใจ เหมาะกับคนไทยอย่างเรา อีกเมนูก็คือ เพนเน่ พาร์มาแฮม เห็ดหอม ซอสครีมปาปริก้า (Penne with parma ham mushroom in Vodka and Paprika Cream Sauce) ราคา 280 บาท มีความแซ่บ ความมัน แถมมีกลิ่นอายของวอดก้า ส่วน สเต๊กหมูคโุ รบูตะซอสพริกไทยด�ำ เสิรฟ์ พร้อมเฟรนช์ฟรายด์ (Pork Chop Served with French-fried and pepper sauce) ราคา 480 บาท จานนี้หมูหวานเกือบเขมือบ เพราะเห็นว่าเป็นหมูเหมือนกัน (ฮา) แต่มคี วามสังหรณ์วา่ ซอสพริกไทยด�ำนัน้ มีสว่ นผสมของ น�้ำสต๊อกเนื้อหรือเปล่า จึงให้เด็กไปถามเชฟในครัว ผลปรากฏว่าใช่จริงๆ ด้วย ก็เลยต้องยุติ การเขมือบไว้เพียงเท่านั้น จึงอยากจะฝากเตือนผู้ที่ไม่กินเนื้อวัวทั้งหลาย หากเจอซอส สีน�้ำตาลราดมาบนสเต๊กหมู หรือแกะก็ตาม หากท่านเคร่งครัดไม่กินเนื้อจริงจัง ต้องถาม ในครัวก่อนว่าซอสนั้นมีส่วนผสมของน�้ำสต๊อกเนื้อหรือเปล่า บางร้านจริงจังมากถึงขนาด หากเป็นเมนูหมู ไก่ เนื้อ ปลา แกะ จะท�ำซอสจากน�้ำสต๊อกแบบละเอียดอ่อน ถามก่อนหม�่ำ จะปลอดภัยกว่า จบมื้ออร่อยด้วยขนมหวานที่กลับไปนอนฝันดีนั่นก็คือ ดาร์กช็อกโกแลตลาวา เค้ก ช็อกโกแลตเนื้ออุ่นๆ นุ่มๆ ที่บรรจุซอสช็อกโกแลตเข้มข้นไว้ภายใน พอเราใช้ช้อนตักก็ไหล ทะลักเป็นลาวา เสิร์ฟมากับไอศกรีมวานิลลาอร่อยจริงๆ ไม่มีเหตุผลอะไรที่หมูหวานจะไม่ ชอบร้านนี้ยังมีอีกหลายเมนูรอให้กลับไปชิม | The Chocolate Factory Pattaya ซอย ราชวรุณ ถนนเขาพระต�ำหนัก พัทยา เปิดบริการทุกวันตั้งแต่เวลา 10.00-22.00 น. ศุกร์-เสาร์ เปิดถึง 23.00 น. โทร. 09 2467 8884 September 2017

| Vacationist

107

สมัครสมาชิ ก ต่ออายุ สมาชิ กและสั่งซื้ อเล่มย้อนหลัง สมัครสมาชิ ก 1 ปี ราคา 840 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 1 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................ ต่ออายุ สมาชิ ก 1 ปี ราคาพิเศษ 800 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม............................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน............................................ถึงเดือน............................................

สมัครสมาชิ ก 2 ปี ราคา 1,680 บาท

สมัครสมาชิ กใหม่ 2 ปี เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน........................................... ต่ออายุ สมาชิ ก 2 ปี ราคาพิเศษ 1,550 บาท เลขที่สมาชิ กเดิม........................................................ เริ่มตัง้ แต่เดือน...........................................ถึงเดือน...........................................

รายละเอียดการจัดส่งนิตยสาร และออกใบเสร็จรับเงิน (กรุณากรอกตัวบรรจงเพื่อความสะดวกในการจัดส่งที่ถูกต้อง) ชื่อ – นามสกุล .............................................................................. ........................................................................................................ เพศ

ชาย

หญิง

อายุ

ต�ำ่ กว่า 20 ปี 41 - 50 ปี

21 - 30 ปี 51 ปี ขึ้นไป

อาชีพ ก�ำลังศึกษา

อาชีพอิสระ

เจ้าของธุรกิจ

31 - 40 ปี

พนักงานบริษัทเอกชน ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ อื่นๆ

รายได้/เดือน ไม่เกิน 15,000 บาท 15,001 - 30,000 บาท

30,001 - 60,000 บาท 60,001 บาทขึ้นไป เลขที่.................... หมู่ที่........... ซอย........................................... ถนน............................................ ต�ำบล/แขวง.................................. อ�ำเภอ/เขต ................................ จังหวัด.......................................... รหัสไปรษณีย์............................... โทรศัพท์...................................... อีเมล.................................................................................................. ต้องการสั่งซื้อหนังสือ Vacationist เล่มย้อนหลัง เล่มเดือน พ.ย. 15 - ธ.ค. 15 ราคาพิเศษเล่มละ 30 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 16 - ธ.ค. 16 ราคาพิเศษเล่มละ 40 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เล่มเดือน ม.ค. 17 - ส.ค. 17 ราคาพิเศษเล่มละ 50 บาท ต้องการสัง่ ซือ้ เล่ม............................................. เป็นเงิน..............บาท เลือกรับของสมนาคุณ สมัครหรือต่ออายุ 1 ปี เลือกได้ 1 ชิ้น และ สมัครหรือต่ออายุ 2 ปี ได้ 2 ชิ้น - นิตยสารเพิ่มฟรีอีกครึ่งปีจำ� นวน 6 เล่ม มูลค่า 420 บาท - บัตรก�ำนัลห้องพัก ที่ ดุสิตบัญชา รีสอร์ท เกาะเต่า 1 ใบ มูลค่า 3,500 บาท - บัตรรถเช่า AVIS 1 ใบ มูลค่า 2,500 บาท - สินค้าน�้ำหอม Sexy me by Patchrapa EDP ขนาด 100 ml. 1 ขวด มูลค่า 1,650 บาท - สินค้าน�้ำหอม Cris Horwang Secret EDP ขนาด 100 ml. 1 ขวด มูลค่า 1,450 บาท - สินค้าน�้ำหอม Angel Kiss (Praya Lundberg) EDP ขนาด 65 ml. 1 ขวด มูลค่า 1,450 บาท - สินค้าน�้ำหอม Mario Maurer For Him EDT ขนาด 100 ml. 1 ขวด มูลค่า 1,250 บาท ** ของสมนาคุณแต่ละชิ้นมีจ�ำนวนจ�ำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงของสมนาคุณสมาชิก โดยที่ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

รวมจ�ำนวนเงิน .......................บาท ใบเสร็จรับเงินออกในนาม ตามที่อยู่สถานที่จัดส่งนิตยสาร ชื่อ.............................................................................................. เลขที่.......................... หมู่ที่............ ซอย.......................................... ถนน........................... ต�ำบล/แขวง.................................................. อ�ำเภอ/เขต..................................... จังหวัด...................................... รหัสไปรษณีย์..................................

การช�ำระเงิน โอนเข้าบัญชีชื่อ บจก. ลิตเติ้ล สเปซ ประเภทบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขา บิ๊กซี อ่อนนุช เลขที่บัญชี 895 - 2 - 21473 - 0 หลังโอนเงินเข้าบัญชีกรุณาถ่ายใบ Pay-in พร้อมใบสมัครสมาชิก ส่งกลับมายังส�ำนักพิมพ์ ที่อีเมล vacationistmag@gmail.com หรือที่ Line ID : vacationist สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0 2004 3113 ต่อฝ่ายสมาชิกนิตยสาร 108

Vacationist | September 2017

แค่ Like ก็ได้ลุ้น

นิตยสารท่องเที่ยว ชวนคุณ และเพื่อนๆ มาสนุก Like & Share แค่เข้ามาเป็นแฟนเพจของนิตยสาร และบอกต่อ แค่นี้ก็มีสิทธิ์สนุกกับทุกกิจกรรมของเรา

te i s b e W ่ี พบกับ ท ้ ด ไ ร สา ของนิตย om Mag.c

onist i t a c a V . www

Vacationist Work hard, Play harder

นิตยสารท่องเที่ยวรายเดือนส�าหรับผู ้ท่ีต้องการพักผ่อน

Volume 5 / Issue 49 / September 2017

ร่วมลุ้นรางวัล ตัว๋ เครื่องบิน ห้องพัก และอื่นๆ มู ลค่ารวมกว่า 400,000 บาท ภายในเล่ม

th AnniversAry

70 THB.

ISSN 2465-3853

www.VacationistMag.com

Europe • Taiwan • Toronto (Canada) • Caribbean • Bangkok • Lamphun

ติดตามความเคลื่อนไหว และอัปเดตเรื่องราวการท่องเที่ยวเดินทางทั้งในประเทศและต่างประเทศ พร้อมกิจกรรม ให้ร่วมสนุกและรับของรางวัลมากมาย เพียงแค่คุณกด like ที่เพจของเรา www.facebook.com/VacationistMag สามารถดาวน์โหลดนิตยสารเราได้ที่

มาเติมเต็มความสุขให้กับชีวิต Work Hard, Play Harder

th

Awards Anniversary รางวัลตั๋วเครื่องบินไปกลับ กรุงเทพฯ – ย่างกุ้ง หรือ กรุงเทพฯ – มัณฑะเลย์ สายการบิน เมียนมาร์แอร์เวย์ อินเตอร์เนชั่นแนล 2 ที่นั่ง จ�ำนวน 1 รางวัล

มูลค่า 40,00

0 บาท

110

Vacationist | September 2016

High Season Pool Villa & Spa มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Pool Villa รวมอาหารเช้าและเรือ โดยสารไปกลับ ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 54,000 บาท

Kalima Resort & Spa Phuket มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Seaview รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 18,000 บาท

Vartika Resovilla Kuiburi มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Villa / Classic รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล มูลค่า 7,200 บาทต่อรางวัล มูลค่ารวม 14,400 บาท

Sand Dunes Chaolao Beach Resort มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Superior Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 3,500 บาท

Work hard, Play harder

Cmor Hotel Chiang Mai by Andacura มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 6,000 บาท

Lanna Dusita Riverside Boutique Resort by Andacura มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Superior Garden View รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 6,000 บาท

Casa Marocc Hotel Chiang Mai

by Andacura มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 5,000 บาท

Nook Dee Boutique Resort by Andacura มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Seaview Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 15,000 บาท

Armoni Patong Beach Hotel by Andacura มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room 2 วัน 1 คืน รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 7,000 บาท

Armoni Hotel Sukhumvit 11

by Andacura มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room 2 วัน 1 คืน ไม่รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 7,000 บาท

Deevana Krabi Resort มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 2 รางวัล 7,500 บาทต่อรางวัล มูลค่ารวม 15,000 บาท

Prat Rajapruek Resort Chiang Mai มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 5,000 บาท September 2016

| Vacationist

111

th

Awards Anniversary Mida De Sea Hua Hin มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 4,943 บาท

Mida Resort Kanchanaburi มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 4,590 บาท

Mida Grande Hotel Dhavaravati Nakhon Pathom มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Deluxe Chedi View Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 4,473 บาท

Oriental Residence มอบบัตรก�ำนัล ชุดน�้ำชายามบ่าย ไอเฟล ทาวเวอร์ ส�ำหรับ 2 ท่าน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 1,500 บาท++

Novotel Phuket Phokeethra มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Superior Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 28,000 บาท

ibis Styles Phuket City มอบบัตรก�ำนัลห้องพัก Standard Room รวมอาหารเช้า ส�ำหรับ 2 ท่าน เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน จ�ำนวน 1 รางวัล มูลค่า 12,000 บาท

KKday มอบบัตรก�ำนัล เข้าสวนสนุก Universal Studios Singapore รางวัลละ 2 ใบ จ�ำนวน 2 รางวัล (รวมทั้งหมด 4 ใบ ) มูลค่ารางวัลละ 3,300 บาท รวมทั้งหมด 6,600 บาท 112

Vacationist | September 2016

Work hard, Play harder

น�้ำหอม Janie Tienphosuwan “Spell” น�้ำหอมแท้จากฝรั่งเศส Janie Tienphosuwan “Spell” Eau De Parfum ขนาด 100 ml 5 รางวัล รางวัลละ 1,890 บาท รวมทั้งหมด 9,450 บาท

Vacationist Reader Survey 2017 ร่วมฉลองครบรอบ 4 ปี ก้าวเข้าสู่ปีที่ 5 ของนิตยสาร Vacationist ลุ้นรับของรางวัลต่างๆ มากมาย เพียงตอบแบบสอบถามให้ครบถ้วน (ฉบับจริงเท่านั้น) และส่งกลับมาที่ บริษัท ลิตเติ้ล สเปซ จ�ำกัด (นิตยสารเวเคชั่นนิสต์) : 87/88 อาคารโมเดอร์น ทาวน์ ชั้น 6 (อาคาร B) ซอยเอกมัย 3 ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ภายในวันที่ 15 ตุลาคม 2560 ติดตามผลการประกาศรางวัลได้ทางนิตยสาร Vacationist ฉบับเดือนพฤศจิกายน 2560 และทาง www.VacationistMag.com ข้อมูลส่วนตัว ชื่อ........................................................................................... นามสกุล........................................................................................................... ที่อยู่................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................... เบอร์โทรศัพท์......................................................................... E-mail............................................................................................................... เพศ  ชาย  หญิง อายุ  ต�่ำกว่า 20 ปี  21 - 30 ปี  31 - 40 ปี  41 - 50 ปี  51 ปีขึ้นไป อาชีพ  ก�ำลังศึกษา  ข้าราชการ/พนักงานรัฐวิสาหกิจ  พนักงานบริษัทเอกชน  เจ้าของธุรกิจ  อาชีพอิสระ  อื่นๆ รายได้ต่อเดือน  ไม่เกิน 15,000 บาท  15,001 - 30,000 บาท  30,001 - 60,000 บาท  60,001 บาทขึ้นไป ใน 1 ปีคุณเดินทางในประเทศกี่ครั้ง ใน 1 ปีคุณเดินทางต่างประเทศกี่ครั้ง

 1 - 3 ครั้ง  1 - 3 ครั้ง

 4 - 6 ครั้ง  4 - 6 ครั้ง

 7 - 9 ครั้ง  7 - 9 ครั้ง

 10 ครั้งขึ้นไป  10 ครั้งขึ้นไป

เกี่ยวกับนิตยสาร Vacationist คุณเป็นสมาชิกนิตยสารหรือไม่  ใช่  ไม่ใช่ หากคุณไม่ได้เป็นสมาชิกนิตยสาร คุณมักจะซื้อนิตยสารของเราจากที่ใด.......................................................................................................... คุณชื่นชอบคอลัมน์ไหนในนิตยสารมากที่สุด 1. …………………………………......................................เหตุผล..............................................................................................................................

2. …………………………………......................................เหตุผล..............................................................................................................................

3. …………………………………......................................เหตุผล.............................................................................................................................. คุณไม่ชอบคอลัมน์ไหนในนิตยสาร 1. …………………………………......................................เหตุผล..............................................................................................................................

2. …………………………………......................................เหตุผล..............................................................................................................................

3. …………………………………......................................เหตุผล.............................................................................................................................. ประเทศหรือเมืองไหนที่ท่านอยากอ่านจากนิตยสาร Vacationist ตอบได้มากกว่า 1 เมือง (ประเทศ) .......................................................................................................................................................................................................................... เกี่ยวกับ Facebook ของนิตยสาร Vacationist ที่ Facebook : VacationistMagazine คุณเป็นสมาชิก Fanpage Facebook ของนิตยสาร vacationist หรือไม่  ใช่  ไม่ใช่ คุณอยากเห็นอะไรเพิ่มเติมจาก Page ของนิตยสาร ......................................................................................................................................... เกี่ยวกับ Website ของนิตยสาร Vacationist ที่ www.VacationistMag.com คุณเคยเข้าเว็บไซต์ของนิตยสาร หรือไม่  ใช่  ไม่ใช่ หัวข้อไหนที่คุณสนใจเข้าไปอ่านมากที่สุด (ใส่ชื่อได้มากกว่า 1 หัวข้อ) ............................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................................................... * รายชื่อผู้โชคดีประจ�ำเดือนสิงหาคม 2560 ได้รับรางวัลเป็นบัตรก�ำนัลห้องพัก ที่ ณ นิรันดร์ โรแมนติก รีสอร์ท จ�ำนวน 1 รางวัล ได้แก่ คุณกนก ปราโมทย์สิริ ติดต่อรับรางวัลที่ 0 2004 3113 แจ้งรับรางวัล Get it Free ส.ค. 60 หรือที่อีเมล์ info@vacationistmag.com ภายในวันที่ 20 ก.ย. 60 มิฉะนั้นถือว่าสละสิทธิ์

0114 tips on tRips Story by

Editorial Staff

Vacationist

September 2017

5 เคล็ดลับ ในการเดินทาง

ยิ่ง

เราเดินทางมากเท่าไร เรายิ่งรู้จัก โลกใบนี้ได้มากยิ่งขึ้น เพราะการ เดินทางในแต่ละครั้ง คุณมักจะได้เจอสิ่ง ใหม่ๆ เสมอ แม้จะเดินทางในที่เดิมก็ตาม และนีเ่ ป็นเคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ ทีจ่ ะอ�ำนวย ความสะดวกในการเดินทางของคุณ

1.

ถ่ายรูปเอกสารที่ส�ำคัญ เช่น สแกน หน้าพาสปอร์ตของเรา เอกสารโรงแรม ส่ง ให้กับคนที่เราไว้ใจได้ เก็บไว้เผื่อเกิดเหตุ ฉุกเฉินจะได้จัดส่งให้เราได้

2. สิ่งดีๆ อยู่ในห้องพัก เช่น ตรงบริเวณ

ช่อง USB ของโทรทัศน์ของโรงแรมสามารถ ชาร์จมือถือได้ หรือเอกสารที่ทางห้องพัก จัดเตรียมบางครั้งจะมีคูปองส่วนลด หรือ ร้านค้าแนะน�ำ

3.

สัญญาณไวไฟฟรี มีอยูท่ กุ แห่ง ปัจจุบนั การสื่อสารเจริญก้าวหน้าไปมาก นอกจาก

บางโรงแรมที่ให้บริการอินเทอร์เน็ตฟรี แล้ว ตามสถานทีส่ าธารณะก็มบี ริการให้ เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตฟรี

4. ขวดน�้ำช่วยชีวิต การพกขวดน�้ำขนาดเล็กนอกจากจะช่วยประหยัดเงินในกระเป๋าในการ

เดินทางหากไปในประเทศที่น�้ำดื่มแพงแล้ว การจิบน�้ำน้อยๆ บ่อยๆ ครั้งก็ช่วยให้ร่างกายสดชื่น และกระปรี้กระเปร่าได้

5. รู้จักทักทาย การยิ้มหรือกล่าวทักทายกับคนรอบข้าง เพื่อสร้างสัมพันธภาพที่ดี เช่น อาจจะ ได้คนหารค่าเดินทางไปในสถานทีท่ เี่ ราไม่สามารถเดินทางไปในจ�ำนวนคนน้อยๆ ได้ หรือมิตรภาพ ที่ดีในอนาคต

โลกกว้างยังเปิดรออยู่ให้คุณไปค้นหา เก็บกระเป๋าแล้วเตรียมออกเดินทางในวันหยุดต่อเนื่อง ที่จะมาถึงกัน |

Travel Inspiration Books หนังสือไม่ใช่เพียงแค่กระดาษ แต่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของเรื่องราวที่น่าเรียนรู้จากชีวิตผู้คน ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมบนโลกกว้าง ถ่ายทอดเป็นเนื้อหา ที่สร้างแรงบันดาลใจสู่การเดินทางบทใหม่ๆ ของใครอีกหลายคน Taiwan Once Again ผู้เขียน จิตตานันท์ ทองทับ, กรุณา แอนน์ ดามี, ณัฐพร สถิตย์ถาวรชัย, วศิน เพิ่มทรัพย์ ราคา 375 บาท ส�ำนักพิมพ์ : D+PLUS

ไกด์บกุ๊ ทีจ่ ะพาคุณไปชมแลนด์มาร์กส�ำคัญๆ ทั้งในไทเปและเมืองต่างๆ ทั่วเกาะไต้หวัน ทั้ง ไหว้พระตามวัดดัง ปีนเขาชื่นชมธรรมชาติ นั่ง รถไฟสายโรแมนติก ตระเวนกินทุกตลาดกลางคืน พร้อมทั้งร้านอาหาร น่าลอง และชมเมืองแบบปั่นจักรยานครบรส

Singapore City Guide ผู้เขียน Eattaku ราคา 395 บาท ส�ำนักพิมพ์ : Amarin Travel

เที่ยวเจาะลึกในย่านท่องเที่ยวใหม่ๆ เน้นวัฒนธรรมการดืม่ กาแฟแบบคนสิงคโปร์ ตระเวนจิบกาแฟดี บาริสต้าเด่น เข้าถึง โรงคั่วกาแฟ ร้านเก่าแก่ในต�ำนานทั้ง “โกปี๊เตี่ยม” ซิกเนเจอร์คอฟฟี่ ของสิงคโปร์

Your

PEACE BOAT

AROUND THE WORLD CRUISE

ล่ อ งเรื อ รอบโลก 96 วั น เริ่ ม ต้ น ที่ 273,800.- บาท (18 พ.ค. - 22 ส.ค. 2561)

(พัก 4 ท่าน/ห้อง - inside cabin, ไม่รวมทิปบนเรือ-ภาษีท่าเรือและค่าวีซ่า)

http://pbcruise.com/th

Credit : Naoto Masagaki

Visit 24 Amazing Destinations Singapore Colombo, Sri Lanka Sailing through the Suez Canal Santorini Island, Greece Piraeus, Greece Cagliari, Italy Barcelona, Spain Lisbon, Portugal Le Havre, France Saint Petersburg, Russia Helsinki, Finland

Stockholm, Sweden Copenhagen, Denmark Bergen, Norway Sailing through the Norwegian Fjords Reykiavik, Iceland Sailing through the Artic Circle Halifax, Canada New York, United States

โทร. 0 2203 0088

th

(98 Global Voyage)

Havana, Cuba George Towm, Cayman Islands Cartagena, Colombia Cristobal, Panama Passing through the Panama Canal Puntarenas, Costa Rica Puerto Vallarta, Mexico Seattle, United States Kushiro, Japan Yokohama, Japan

บริษัท รีไลแอนซ์ ฮอลิเดย์ (ไทยแลนด์) จ�ำกัด (ใบอนุญาตเลขที่ 11/117) 23/113-114 อาคารจี อาร์ซีเอ ซอยศูนย์วิจัย-พระราม 9 บางกะปิ ห้วยขวาง กรุ งเทพ 10310 www.reliance.co.th