HIGHLIGHTS Summer Party | Autumn at the SPA | Golf Club Open Days | POA AGM International Evening |
| P.3 P.5 P.6 P.7
DESTAQUES | | | |
Festa de Verão Outono no SPA Open Days no Clube de Golfe Reunião Geral ADP e Noite Internacional
September and October 2017
NOW IS THE TIME TO BUY
A
s the demand for plots and . properties in Vale do Lobo continues to rise, there has never been a better time to buy your ideal property in the resort. The Official Vale do Lobo Real Estate team has seen a marked increase in interest from prospective buyers looking for properties across the price ranges, as well as many choosing to invest in plots within the resort – allowing the opportunity to build a bespoke home to meet their every need. Favourable tax conditions and fiscal benefits have helped to boost the real estate market in the Algarve and Portugal as a whole, while new reports highlighting the desirability of the Algarve, especially for retirees, have helped to demonstrate why the real estate market in the Algarve continues to flourish. The Algarve has been voted, once again, the best place in the world to retire to overseas for the 4th consecutive year by Live and Invest Overseas. The report by Live and Invest Overseas states: “The Algarve has got everything the would-be retiree could want—great weather and lots of sunshine year-round; an established and
welcoming expat community; topnotch medical facilities and health care; an affordable (that is, downright cheap) cost of living, especially when you consider the quality of life on offer; undervalued and bargainpriced property buys, including right on the ocean; endless opportunities for fun, adventure, and enjoying rich, full, varied days out-of-doors; a great deal of English spoken thanks to the longstanding British presence; First World infrastructure; a new retiree residency program that rolls out the welcome mat for foreign pensioners; and easy access both from the United States and to and from all Europe.” If you are considering moving to or retiring to the Algarve then contact the Official Vale do Lobo Real Estate team to learn more about the properties and plots available.
C
om o aumento da procura de lotes e propriedades em Vale do Lobo, nunca houve melhor momento para comprar a propriedade ideal no resort. A equipa oficial de Imobiliária de
Vale do Lobo tem assistido a um acentuado aumento no interesse de potenciais compradores que procuram propriedades, em todas as faixas de preços, bem como lotes de terreno no resort – a oportunidade perfeita para construir uma moradia à medida, que satisfaça todas as suas necessidades. Condições e benefícios fiscais favoráveis ajudaram a impulsionar o mercado imobiliário no Algarve e em Portugal, enquanto novos relatórios, destacando a desejabilidade do Algarve, especialmente para os aposentados, ajudaram a demonstrar a razão pela qual o mercado imobiliário no Algarve continua a florescer. O Algarve foi, mais uma vez, eleito o melhor lugar do mundo para se aposentar pelo 4º ano consecutivo pela “Live and Invest Overseas”. O relatório da “Live and Invest Overseas” afirma: “O Algarve tem tudo o que quem pretende reformar-se poderia desejar – bom clima e muita luz do sol durante todo o ano; uma comunidade de estrangeiros residentes estabelecida e acolhedora; instalações médicas e cuidados de saúde de primeira; um custo de vida acessível,
For daily updated news, and to subscribe to the monthly e-newsletter, please join us at: Para notícias actualizadas e subscrição da e-newsletter mensal, siga-nos em:
especialmente quando se considera a qualidade de vida oferecida; propriedade subvalorizada e com preço acessível, inclusivé junto ao mar; infinitas oportunidades de diversão, aventura e de desfrutar dias ricos, preenchidos e variados fora de casa; Inglês falado por toda a parte graças à presença Britânica de longa data; infraestruturas do primeiro mundo; um novo programa de residência para aposentados que proporciona uma plataforma de boas vindas aos pensionistas estrangeiros; e fácil acesso, tanto dos Estados Unidos como de, e para, toda a Europa”. Se pensa mudar-se ou reformar-se para o Algarve, entre em contacto com a equipa de Imobiliária de Vale do Lobo para saber mais sobre as propriedades e lotes de terreno disponíveis.
Vale do Lobo Real Estate Offices T. +351 289 353 101 E-mail: realestate@vdl.pt
www.valedolobo.com
ft&x
2
VALE DO LOBO SUMMER PARTY 2017
T
COMPETITIONS ON THE COURTS
T
he Vale do Lobo Tennis Academy will once again be hosting the National Veterans MagnesiumOK Championships with the competition being held between the 2nd and 8th October. The Padel Vale do Lobo Open will also be held at the Academy between 15th and 17th September. Visit the Tennis Academy and watch all the action live every day of each event as various different age groups compete for the titles during these fiercely fought competitions that bring the best veteran players and padel players to Vale do Lobo.
A
he annual private Vale do Lobo Summer Party took place on 5th August, celebrating the community spirit of all the property owners, visitors and members of the team in the resort. The event, held in the Parque do Golfe, proved to be an evening of glamour, entertainment and surprises and celebrated all those who continue to support and contribute to making Vale do Lobo the success that it is today.
A
festa de Verão anual de Vale do Lobo decorreu no dia 5 de
Agosto, comemorando o espírito da comunidade de todos os proprietários, visitantes e membros da equipa do resort. O evento, realizado no Parque do Golfe, provou ser uma noite de glamour, entretenimento e surpresas que celebrou todos aqueles que continuam a apoiar e contribuir para fazer de Vale do Lobo o sucesso que é hoje.
Proprietor’s Club T: +351 289 353 314/5/6 Email: club@vdl.pt
Academia de Ténis do Vale do Lobo irá, mais uma vez, receber o Campeonato Nacional Magnesium-OK de Veteranos, com a competição a decorrer entre os dias 2 e 8 de Outubro. O Padel Vale do Lobo Open também será realizado na Academia, entre os dias 15 e 17 de Setembro. Visite a Academia de Ténis e assista ao vivo a toda a acção – ao longo dos dias de cada evento – à medida que os diferentes grupos etários competem pelos títulos, em competições que trazem os melhores jogadores veteranos e jogadores de padel a Vale do Lobo.
Vale do Lobo Tennis Academy T: +351 289 357 850 E-mail: info@premier-sports.org www.tietennis.com/valedolobo
For daily updated news, and to subscribe to the monthly e-newsletter, please join us at: Para notícias actualizadas e subscrição da e-newsletter mensal, siga-nos em:
www.valedolobo.com
ft&x
3
For daily updated news, and to subscribe to the monthly e-newsletter, please join us at: Para notícias actualizadas e subscrição da e-newsletter mensal, siga-nos em:
www.valedolobo.com
ft&x
4
Health Tip | Dica de Saúde e Bem-estar
LIVE A HEALTHY AUTUMN LIFESTYLE
A
s the days become shorter and the weather cools down, take some hints from the season to keep yourself in good health this Autumn. Here are 5 tips to help you eat healthy and live a vibrant, healthy life this Autumn season. 1. Always buy food in season Change your diet to match the food that grows naturally at this time of the year and opt for pumpkins, pears, sweet potatoes and squash. 2. Eat your autumn colors! Autumn is the season of warm, earthy colors; think deep greens, dark yellows and brilliant oranges. One rule of thumb is that the more colorful the fruit, the better it is for your health and your immune system. 3. Boost your immune system. Avoid winter coughs and colds by boosting your immune system naturally. This can be easy to do by drinking plenty of fresh water, eating garlic and finding foods rich in Vitamins B, C and D. 4. Embrace gentle movements. It is easy to exercise in the summer when the sun is out but don’t let cooler weather put you off! One way you can keep moving during the cooler season is to bring your activity inside either in the fitness centre with our weekly classes or at home if you prefer. 5. Live aligned with the season. As the season shifts, give yourself permission to make different choices and changes in your lifestyle.
The shorter days and longer nights are the perfect excuse to take the time to really look after yourself. Use this Autumn as an ideal time to hibernate, giving yourself time for you.
À
medida que os dias se tornam mais curtos e o tempo mais frio, aproveite algumas sugestões para se manter em boa saúde neste Outono. Aqui estão 5 dicas para o ajudar a comer de forma mais saudável e desfrutar de uma vida vibrante e equilibrada nesta temporada de Outono. 1. Compre sempre alimentos da época Altere a sua dieta para incorporar os alimentos que crescem naturalmente nesta época do ano e opte por abóboras, peras e batatas doces. 2. Coma as cores do Outono! O Outono é a estação de cores quentes e terrosas; Pense em verdes profundos, amarelos escuros e laranjas brilhantes. Uma regra de ouro é que, quanto mais colorida for a fruta, melhor será para a sua saúde e o seu sistema imunológico. 3. Impulsione o seu sistema imunológico Evite as constipações e tosses de Inverno, reforçando o seu sistema imunológico naturalmente e de forma bem fácil, bebendo muita água fresca, comendo alho e encontrando alimentos ricos em vitaminas B, C e D.
4. Adopte movimentos gentis. É fácil exercitar-se no Verão, quando faz sol, mas não deixe que o tempo mais frio o derrote! Uma forma de continuar em movimento durante a estação mais fria é levar a atividade para dentro do Fitness Centre, com as nossas aulas semanais, ou em casa, se preferir. 5. Viva em sintonia com a estação À medida que a estação muda, permita-se fazer escolhas diferentes e mudanças ao seu estilo de vida. Os dias mais curtos e as noites mais longas são a desculpa perfeita para aproveitar para cuidar de si mesmo. Use este Outono como a oportunidade ideal para hibernar, dando-se mais tempo para si mesmo.
Details and bookings: Informações e inscrições: Vale do Lobo Fitness Centre T.: +351 289 353 480 fitnesscentre@vdl.pt
STEPS TO A BRIGHT SMILE
L
imiting fizzy drinks, coffee and alcohol can all have a positive effect on your teeth. Although these beverages contain a high level of phosphorous, which is a necessary mineral for a healthy mouth, too much phosphorous can deplete the body’s level of calcium. This causes dental hygiene problems such as tooth decay and gum disease. Beverages containing additives such as corn syrup and food dye can make pearly white teeth appear dull and discolored.
L
imitar bebidas efervescentes, café e álcool podem ter um efeito positivo nos dentes. Embora essas bebidas contenham um alto teor de fósforo, que é um mineral necessário para uma boca saudável, fósforo em demasia pode esgotar o nível de cálcio do organismo. Isso causa problemas de higiene dental, como a cárie dentária e gengivites. As bebidas que contêm aditivos como o xarope de milho ou corantes alimentares podem fazer com que o branco pérola natural dos dentes pareça baço e sem cor.
Vale do Lobo Dental Clinic T.: +351 289 353 433 dina.martins@gmail.com www.dentistavdl.pt.vu
ENTERTAINMENT IN THE PR AÇA
STAY ON TIME
POA MONTHLY COCKTAIL PARTIES
Entertainment for all the family will continue at the Praça for as long as the weather permits. Performances will take place each night from 19:30h on the centre stage while children’s activities and workshops begin at 18:30h. Fun for all the family!
Don’t forget that on 30 October the clocks go back one hour – be sure to change your watch and stay on time! Vale do Lobo Shopping will also change to a winter timetable on October 26th; opening from 09:00h – 18:00h daily.
Monthly cocktail parties take place on the first friday of the month and are for members of the Property Owners Association. Come along to the parties held from 18:30h at Spikes and meet the community! Next cocktails: 1st September and 3rd November
th
MUDANÇA DA HOR A ANIMAÇÃO DE VER ÃO NA PR AÇA O programa de entretenimento para toda a família na Praça de Vale do Lobo irá prolongar-se enquanto as condições meteorológicas o permitirem. A animação diária inclui música ao vivo a partir das 19:30h e diversas actividades de animação infantil a partir das 18:30h.
Vale do Lobo Resort Reception T: +351 289 353 322 · Email: events@vdl.pt
COCKTAILS MENSAIS ADP Não esqueça de atrasar o seu relógio uma hora no dia 28 de Outubro. O Vale do Lobo Shopping também muda para o horário de Inverno, a partir do dia 28 de Outubro, diariamente das 09:00h às 18:00h.
Vale do Lobo Resort Reception T: +351 289 353 322 · Email: events@vdl.pt
For daily updated news, and to subscribe to the monthly e-newsletter, please join us at: Para notícias actualizadas e subscrição da e-newsletter mensal, siga-nos em:
Os cocktails mensais organizados pela Associação de Proprietários têm lugar na primeira sexta-feira de cada mês, no Spikes a partir das 18:30h. Todos os membros são bem-vindos! Próximas datas: 1 de Setembro e 3 de Novembro
Property Owners Association Email: office@poavdl.com www.poavdl.com
www.valedolobo.com
ft&x
5
SPOOKY HALLOWEEN FUN!
H
alloween is on its way and it is time to embrace all that is spooky and creepy at this time of the year with special Halloween fun and surprises taking place in Vale do Lobo this year on 31st October.
Children will love the fun entertainment, spooky junior golf academy and workshops held in the Praça while adults will enjoy taking advantage of the special promotions and joining in with the parties and events taking place throughout the resort.
Make sure you don’t miss any of the fun and entertainment this year in Vale do Lobo and enjoy a super spooky Halloween with us!
O
Dia das Bruxas converteu-se numa ocasião especial do ano, muito aguardada pela diversão, fantasia e entretenimento que envolve para miúdos e graúdos, e em Vale do Lobo, não será de novo esquecido, com um programa de animação especialmente dedicado para assinalar
o dia 31 de Outubro com as festividades de Halloween. Promoções especiais, entretenimento infantil, academia de golfe juvenil, festas temáticas e actividades especiais dedicadas ao Halloween prometem muitos sustos e gargalhadas para toda a família um pouco por todo o resort! Não perca o programa de animação de Halloween 2017 de Vale do Lobo, desfrutando a respectiva promoção especial de férias, e celebre em pleno este assustador evento no resort!
Vale do Lobo Resort Reception T: +351 289 353 305 Email: events@vdl.pt
AUTUMN AT THE ROYAL SPA
G
et ready for autumn with fantastic promotions from the Vale do Lobo Royal Spa. Indulge in a special programme from VOYA including an ultra calming facial for sensitive skin followed by a localized therapeutic massage to stimulate the neuromuscular system to promote body balance and health. Alternatively treat your feet to some TLC with a special programme by Karin Herzog. This promotion includes a revitalising and relaxing foot treatment using eucalyptus, menthol oil and an oxygen mask for the immediate relief for tired feet. Follow the treatment with the ancient therapeutic method of reflexology to create an intense feeling of relaxation. Both promotions include approximately 80 minutes of treatments and complimentary use of the Turkish bath, hammam, sauna, swimming pool and Jacuzzi in the Royal Spa, as well as fresh fruit and lemon juice. Book your special autumn programme at the Royal Spa today and give yourself an end of summer treat!
P
repare-se para o Outono com as fantásticas promoções do Royal Spa de Vale do Lobo. Delicie-se com um programa especial da VOYA, incluindo um tratamento
AUTUM N PROM OTI at the Va le do Lobo ON 2017 Royal Sp a
Get ready fo
facial ultra calmante para pele sene limonada no final. sível, seguido de uma massagem teReserve já seu programa rapêutica localizada para estimular o especial de Outono no sistema neuromuscular e promover o Royal Spa e presenteie-se equilíbrio corporal e a saúde. com um tratamento de Em alternativa, trate os seus pés com final de Verão! Special P ro by VOYA gramme um programa especial de Karin Herzog. Esta promoção inclui um ULTRA CA LMING FA (Sensitiv CIAL tratamento The Ultra e Skin) Ca restorative lming facial comb de pés revitaines properties Irish seaw of certifie the ee natural ac d with carefully se d organic lizante e relativ lected soothe an e ingredients to help calm d desens , itize reacti 17 ve skin. xante usando OMOTION 20 AUTUMN PR a THERAPE Lobo Royal Sp UTIC MA eucalipto, óleo at the Vale do SS (Localised AGE ) Stimulat ing de mentol e neuromus massage of the cular syste techniqu m ba se es d on ma uma máscara de nual of promot or manipulations with the ing body aim balance and healt oxigênio para o h. *PRICE: €9 9, 00 alívio imediato PP *The price includes RIN HERZOG of treatm approxim dos pés cansaen ately 80 ramme by KA minutes Turkish ba ts, complimentar Special Prog y use of th, hamm the and Jacuz am zi, fresh fru , sauna, swimmi dos. O tratamenng it and lem on juice. pool to prossegue com o antigo método terapêutico da G FOOT reflexologia para AND RELAXIN REVITALISING KARIN HERZOG care. T erve special des TREATMENbod and criar uma intensa ght y wei al solution ire sk are the ide port our ent Our feet sup an oxygen ma ss. and dne oil tire ol of p nth sensação de relaxaEucalyptus, me ediate relief of the build-u for the imm mento. Y OG OL EX FL RE d that uses feet, eutic metho Ambas as promoAncient therap specific reflex points of the of lbeing. /or massage profound wel pressure and xation and a ções incluem aprorela nse inte creating an ximadamente 80 0 PP *PRICE: €90,0 ry use of the complimenta minutos de trataof treatments, h fruit and lemon juice. ely 80 minutes fres s approximat l and Jacuzzi, ude poo g incl e min swim *The pric mam, sauna, mentos e uso gratuito ham , bath Turkish do banho turco, hammam, sauna, piscina Vale do Lobo Royal Spa e jacuzzi no Royal Spa, T.: +351 289 353 480 bem como fruta fresca E-mail: wellness@vdl.pt
r
Autumn...
t!
r fee u o y r o f t a e tr A
Promotio n 1 st Septem valid from ber until th 30 Novem
ber 2017
VALE DO T. 289 353 LOBO WELLNE SS CE 480 | E-m www.vale ail: royalsp NTRE dolobo.co a@vdl.p m t
from Promotion valid th ember 2017 until 30 Nov
1st Setember
SS CENTRE O WELLNE t VALE DO LOB E-mail: royalspa@vdl.p | T. 289 353 480 bo.com www.valedolo
For daily updated news, and to subscribe to the monthly e-newsletter, please join us at: Para notícias actualizadas e subscrição da e-newsletter mensal, siga-nos em:
www.valedolobo.com
ft&x
6
CLUB CHAMPIONS 2017
T
he Vale do Lobo Golf Club will be welcoming golfers to take place in the 2017 Club Champions competition, taking place on the greens and fairways on 12th and 13th September. This Golf Club Members only annual event is a hugely popular one in the club’s golfing calendar. For further
information about the competition and how to take part, please contact the Vale do Lobo Golf Club.
O
Clube de Golfe de Vale do Lobo prepara-se para receber mais uma edição do torneio anual Club Champions que terá lu-
gar nos campos do resort nos dias 13 e 14 de Setembro. Esta é uma das populares competições para os membros do Clube de Golfe no resort que é aguardada com grande expectativa ano após ano. Mais informações e inscrições no evento, disponíveis na Recepção do Clube de Golfe de Vale do Lobo.
Details and bookings: Informações e inscrições: Vale do Lobo Golf Club T: +351 289 353 464 E-mail: golf@vdl.pt
GOLF CLUB OPEN DAYS
F
ind out just why Vale do Lobo Golf Club remains so popular and experience the challenges and the beauty of playing golf in Vale do Lobo during the Vale do Lobo Golf Club Open Days taking place on 19th September and 21st October. This initiative is for Vale do Lobo Golf Club Members and Proprie-
tors Club Members who can invite a guest to play in the Saturday tournaments with non-golf club members paying a special green fee of only €50.
D
escubra a razão pela qual o Clube de Golfe de Vale do
Lobo permanece tão popular ao partilhar a emoção de jogar nos campos do resort nos próximos Open Days, dias 19 de Setembro e 21 de Outubro. A iniciativa é destinada aos membros do Clube de Golfe e do Clube de Proprietários de Vale do Lobo, que poderão convidar um parceiro para jogar nos torneios que se realizam
For daily updated news, and to subscribe to the monthly e-newsletter, please join us at: Para notícias actualizadas e subscrição da e-newsletter mensal, siga-nos em:
ao Sábado, com o preço especial de green fee de apenas €50.
Vale do Lobo Golf Club T: +351 289 353 464 E-mail: golf@vdl.pt
www.valedolobo.com
ft&x
7
POA AGM AND INTERNATIONAL EVENING event. Following the AGM there will once again be the annual international Evening from 19:00h (location to be announced). Guests will be able to enjoy a selection of dishes representing an international theme with entertainment following the meal. Details of the AGM and International Evening along with all POA activities throughout the year are available on the POA website and are also place on the notice board at the entrance to the Club of Clubs.
A
M
embers of the Property Owners Association (POA) will be coming together for their Annual General Meeting on 12th October from 15:00h in the Vale do Lobo Auditorium. Every year there is a very high turn out to the AGM which shows the continued level of dedication of property owners who are always working to maintain the high standards of the
resort and with the management of Vale do Lobo. This is a chance for members of the POA to meet up and discuss their views and suggestions, while for new members, this is a fantastic opportunity to meet with the wider Vale do Lobo community and to discover more about the resort as a whole. Full details of the POA AGM agenda will be sent to members before the
Associação de Proprietários de Vale do Lobo (ADP) realiza a sua Assembleia Geral Anual no próximo dia 12 de Outubro pelas 15:00h no Auditorium de Vale do Lobo. Anualmente, este é um dos mais importantes acontecimentos da comunidade do resort que reúne os proprietários de Vale do Lobo num encontro determinante em prol da preservação e manutenção de Vale do Lobo nos altos padrões de qualidade que o diferenciam. Esta é uma excelente oportunidade para troca de impressões, esclarecimento de dúvidas e interessantes su-
gestões para membros ADP a par com a introdução dos novos proprietários à dinâmica vida social no resort. Todos os detalhes da agenda AGM da ADP serão em breve enviados aos membros do Clube. De igual modo, e como dita a tradição, a uma tarde de trabalho segue-se um final de dia muito animado com a popular Noite Internacional (local a anunciar), pelas 19:00h, onde os participantes poderão desfrutar da variedade de irresistíveis pratos temáticos. Os detalhes da AGM e da Noite Internacional, assim como todas as actividades da ADP ao longo do ano estarão disponíveis no website ADP (POA) e no quadro de informação junto ao Club of Clubs.
Property Owners Association T: +351 289 396 292 E-mail: office@poavdl.com www.poavdl.com
DID YOU KNOW?
V
ale do Lobo is able to offer guests and property owners a wide range of exclusive services including bespoke security solutions utilising state of the art security systems. For peace of mind, the Vale do Lobo Security team are always on hand… Did you know? √ The security team patrols the resort 24 hours a day, 365 days of the year
√ Security patrols, surveillance and a strong security presence helps to keep the resort safe √ Property alarm systems can be linked directly to our control room for immediate response in case of an emergency √ Professional alarm installation is available for every property √ Security has qualified first aid teams who liaise with the 24 hour on call doctor.
V
ale do Lobo oferece a hóspedes e proprietários uma ampla gama de serviços exclusivos, incluindo soluções de segurança personalizadas, utilizando sistemas de última geração. Para assegurar paz de espírito, a equipa de Segurança de Vale do Lobo está sempre disponível… Sabia que… √ A equipa de segurança patrulha o
√
√
√
√
resort 24 horas por dia, 365 dias do ano Patrulhas regulares, video-vigilância e uma forte presença da segurança ajudam a manter o resort seguro Os sistemas de alarme das propriedades podem ser ligados directamente à nossa sala de controlo para resposta imediata em caso de emergência A instalação profissional de sistemas de alarme está disponível para todas as propriedades A segurança conta com equipas qualificadas em primeiros socorros a que se junta serviço médico 24 horas por dia.
.
Vale do Lobo Proprietor’s Club T: +351 289 353 314/5/6 Email: club@vdl.pt
For daily updated news, and to subscribe to the monthly e-newsletter, please join us at: Para notícias actualizadas e subscrição da e-newsletter mensal, siga-nos em:
www.valedolobo.com
ft&x
8
UNINTERRUPTED GOLF VIEWS
V
ale Real is the latest luxury development to be released by Vale do Lobo Algarve, offering a spectacular location along the Golf Course. Plots within this area can be sold with a project (turnkey) or just the plot, with the price of construction budgeted separately. This plot offers uninterrupted golf views across the fairways of both the 11th and 8th fairways of the prestigious Royal Golf Course. Take the opportunity to feel a million miles from the rest of the world but know that in reality you are only a short distance from the beach and centre of Vale do Lobo with all the resort has to offer at your fingertips.
V
AREAS AND PRICE • Plot size.......................841,00m2 • Code/Ref............................ 3601 • Price...................... €1.137.032
ale Real é o mais recente empreendimento de luxo do resort Vale do Lobo Algarve, que beneficia de uma localização privilegiada ao longo do campo de golfe. Os lotes de terreno nesta área podem ser vendidos com um projecto (chave na mão) ou apenas o terreno em si, com o preço de construção orçamentado
em separado. Este lote de terreno proporciona vistas ininterruptas de golfe através dos fairways dos buracos 11 e 8 do prestigiado Royal Golf Course. A localização estratégica deste lote combina de forma subtil privacidade e comodidade, pois muito embora a configuração lhe proporcione um
recôndito espaço isolado, a curta distância da praia e do centro de Vale do Lobo, assegura total e simples acessibilidade a todos os serviços e infraestruturas do resort.
COMPLETELY RENOVATED FIVE BEDROOM VILLA
T
his five bedroom villa in a private location has been completely refurbished and redesigned throughout. With spacious and inviting terraced areas, landscaped garden and swimming pool. This villa is unique in design and layout as well as it is ideally located for accessing all the amenities the resort has to offer.
M
oradia de cinco quartos completamente remodelada com localização central, ainda que bastante privada, dentro do resort. Esta fantástica propriedade, harmoniza espaçosas e convidativas áreas interiores e exteriores, um cuidado jardim e piscina. Esta moradia é única em design e layout e beneficia de amplas e convidativas áreas exteriores.
KEY FEATURES • Walking distance to resort facilities • 5 bedrooms • 5 bathrooms • Swimming pool AREAS AND PRICE • Plot size.............................. 1.270m2 • Build Area............................ 340m2 • Energy Rating ...............................C • Code/Ref.................................... 143 • Price.......................... €1.750.000
For daily updated news, and to subscribe to the monthly e-newsletter, please join us at: Para notícias actualizadas e subscrição da e-newsletter mensal, siga-nos em:
www.valedolobo.com
ft&x