a Elen
JUNI 2013
Emma | 13 jaar
4
Inhoud
What’s in her bag?
5
Editorial 6 Medewerkers
8
29
24
19
Notes 9 Birthstone 10 Column
16
11
Fotografie
Homemade Muziek
18
Dagmenu
Special: lingerie
Reizen
32
Getest
35
Hair & Beauty
38
Kunst
41
Boekenwurm
3
What’s in her bag? Oprichtster Valerie vertelt in dit eerste nummer van Elena over de spulletjes die standaard in haar handtas zitten.
4 3
7 5
8 9
10
6 1 1
Er gaat niets boven een gold old canvas tote!
2
Toilettasje met allerlei nuttige spulletjes, zoals pleisters en pijnstillers.
3 Een zonnebril en een gewone bril, omdat autorijden onmogelijk is zonder. 4
Altijd in mijn tas: pennendoosje met een pen, een potlood, gom en een plastic vork. Je weet maar nooit!
5 Prachtig notitieboekje van mijn verjaardag gekregen van mijn vriend; plus een echte Parker-vulpen, op de kop getikt op een rommelmarkt. Beiden mijn trouwe vrienden, want inspiratie kan overal toeslaan! 6 Mijn agenda uit Spanje, want zonder ben ik hopeloos verloren.
2
11
7
Spiegeltje met afbeelding van een pauw, gekocht van een oud, tandeloos vrouwtje op een markt in Turkije.
8
Opvouwbaar tasje, want we denken aan het milieu!
9
Ik heb in mijn tas altijd rondslingerende make-up en juwelen. Deze keer nagellak die ik van oma heb gekregen en een ring uit Spanje.
10
Heel belangrijk: mijn treinabonnement van de NMBS!
11
Ik heb altijd wel een boek of tijdschrift bij. Deze maand Sense and Sensibility van Jane Austen. Gekocht in de legendarische boekenwinkel Lello in Porto, waarop J.K. Rowling haar bekende trappen baseerde. Valerie van den Berg
Editorial Ik kan niet stilzitten. Een dag niets gedaan, is een dag niet geleefd. En na een sporadische luie dag, bekruipt mij ’s avonds ook daadwerkelijk dat schuldgevoel omdat ik niets heb uitgevoerd. Met andere woorden, ik ben een creatieve duizendpoot. Ik ben pas gelukkig als ik bezig ben met creëren. Zo lang ik maar dingen kan maken en zo lang mijn hoofd vol zit met ideeën. Dan ben ik pas echt gelukkig. En zo nu en dan heb ik dus een gek idee. En dan ben ik meestal ook zo gek om dat idee daadwerkelijk uit te voeren. Net zoals ik op een dag bij mezelf dacht “Laat ik eens een online tijdschrift maken!” En verhip, de eerste editie ben je nu aan het lezen! Zoals ik dus al zei, kan ik niet stilzitten. Want dat tijdschrift moest en zou er komen. Ongeacht mijn lange stagedagen waarbij ik om 6u opsta en om 20u30 pas terug ben. Ondanks mijn zondagse studentenjob. Ondanks het freelance studentenjobje waarvoor ik, buiten mijn stage om, nog eens 2 uur per dag aan brochures sleutel. Ondanks dit alles, moest en zou dit tijdschrift er komen. En het feit dat u nu deze prachtige monoloog leest, is het bewijs dat ik –je raadt het al- weer niet heb kunnen stilzitten. Dus, beste lezer, ik ga nog wel even door met mijn artistieke rusteloosheid, om op regelmatige basis een online tijdschrift te kunnen aanbieden. Wat een gek idee.
5
Medewerkers van de maand
Geen enkel magazine zou tot stand kunnen komen zonder de hulp van medewerkers. En dat geldt net zo goed voor dit tijdschrift. Maak daarom kennis met de allereerste medewerkers van de allereerste uitgave van Elena! Zonder hen zou het mij nooit gelukt zijn!
Ik ben Charlotte Goeyers, 19 jaar en studente journalistiek aan de Xios Hogeschool te Hasselt. Mijn onbeschrijfelijk grote passies zijn schrijven, kunst en wetenschap. Ik ben zowaar het typische kleine meisje met grote dromen. Één van die grote dromen is om ooit een wetenschappelijk journaliste te worden en de wereld rond te reizen om van mijn passies mijn beroep te maken. Om mijn stempel op de wereld te drukken probeer ik me te verliezen in het maken van “kunst”. Bewonder de prachtige tekeningen van Charlotte op pagina 28-30.
Verdiana Tedeschi, oftewel Verdi. Ik studeer communicatiemanagment in Antwerpen en loop momenteel stage bij de VMMa. Gebeten door haarstyling en make-up, met een grote fascinatie voor retro haarstijlen. Daar bovenop ben ik zwaar schoenenverslaafd. Heb een hekel aan ‘bad hair days’; maar gelukkig is er altijd wel een snel en gemakkelijk kapsel om deze dagen makkelijk door te komen! Ga nu zelf aan de slag en creëer de perfecte rode lippen of een ontspannen zomerkapsel met de stap-voor-stap uitleg van Verdiana op pagina 32-33
Myrthe Vaes is 17 jaar en geeft leiding op de scouts als creatieve stokstaart, ziet de wereld door het oog van een camera, giet haar hersenspinsels in verhalen, is niet bang om te fangirlen, verslaafd aan goede verhalen en eten, doet liever ervaring op als moni op een kamp voor kansarme kinderen dan betaald te krijgen voor een studentenjob, droomt van theater en youtube en leest als een beest. Bekijk het DIY-project van Myrthe op pagina 44-45.
Valerie van den Berg, 21 jaar en oprichtster van Elena Magazine. Ik heb een voorliefde voor schrijven, kunst en alle mooie dingen. Mijn grote passies zijn grafisch design en mode, waarbij ik hoop op een carrière in één van de twee, of als ik echt hardop mag dromen: in beide. Mijn derde passie is dan ook hardop dromen en die dromen vol vuur nastreven.
Love God, love life
Ik heet Linda Frances, 25 jaar en student Public Relations in Antwerpen waar ik ook woon bij mijn mama en mijn broer Yennis. Ik heb een grote passie voor mode, fotografie en reizen. Natuurlijk ga ik graag op reis naar mijn land van herkomst, Kaapverdië, maar ik ontdek ook graag nieuwe landen en culturen. De wereld van mode en public relations vind ik zo boeiend. Ik kan er maar niet genoeg van krijgen. Tijdens mijn vrije dagen, fotografeer ik er op los en doe ik shoots met modellen of ik trek simpelweg de stad in om foto’s te maken. Bloggen behoort ook tot mijn geliefde hobby’s. U kan mij volgen via http://reflectionbyfrances.tumblr.com/ Mijn grootste liefde gaat naar mijn familie, vrienden en de man van mijn leven. Zij hebben bijgedragen tot de persoon die ik vandaag ben. Zij geven mij hun pure liefde, elke dag dat God mij leven geeft. Het artikel van Linda over haar roots, Kaapverdië, vind je op pagina 20-21.
Evy Carna, 19 jaar. Ik studeer orthopedagogie aan de Khlim Hasselt. Mijn hobby’s zijn tafeltennis en muziek; namelijk saxofoon, piano en zingen. Ook ben ik actief in het speelplein Imago in Hechtel. Mijn interesses gaan vooral uit naar muziek, dit is dan ook mijn grote passie. Voor de rest interesseert voetbal mij enorm, en natuurlijk alles wat met mijn studierichting te maken heeft, zoals psychiatrie, verslaving, enzovoort. Lees het interview met Evy op pagina 31.
Ik ben Marie Bouly en ik studeer fotografie aan de Karel de Grote Hogeschool in Antwerpen. Fotografie is één van mijn grote passies, samen met schrijven. Ik probeer deze 2 dingen dan ook zo veel mogelijk aan elkaar te koppelen. Fotografie moet mij namelijk altijd inspiratie geven om te schrijven. Buiten schrijven en fotografie, zijn rugby en de scouts mijn andere grote hobby’s. Muziek is ook één van mijn interesses; de liedjes van onder andere Bon Iver, Nina Simone en Fleetwood Mac geven mij altijd wel weer inspiratie om te fotograferen of te schrijven. Bekijk de portretreeks van Marie op pagina 12-16.
Hallo, mijn naam is Sharon Thys, geboren en getogen in het kleine Bocholt, daar ga ik zingend door het leven met rode lippen en gevaarlijk hoog schoeisel. 7 jaar muziekschool heeft een piano in de woonkamer en vele privé-concerten voor iedereen die oren heeft als gevolg. Buiten slapen vind ik fotograferen, schilderen en schrijven fantastisch, maar wat ik het allerliefste doe van de hele wereld is reizen! Ja, stempel maar vol dat paspoort! Dieren zijn schattig, lief en vooral om op te eten! Maar niet letterlijk, want ik ben al 3 jaar lang een trotse vegetariër en vind van mezelf dat ik me dan ook echt wel een dierenvriend mag noemen! Lees haar reisverslag over Israël op pagina 28-29
Notes Echt Belgisch!
Dit Belgische koffiebedrijf besteedt uiterste zorg aan het hele koffieproces, van de nauwgezette selectie van de plantages tot aan de bereiding van het perfecte kopje koffie. Hun koffie wordt dan ook enkel geserveerd in plaatsen die volledig in overeenstemming zijn met hun waarden. Voor de echte koffiefanaten die op zoek zijn naar het perfecte kopje koffie, geven Murielle
Scherre,
La
d’O,
Fille
oftwel
heeft
capsulecollectie
een
zij ook workshops,
zowel voor particulieren als voor
ondernemingen.
www.vascobelo.be
ontworpen
voor JBC, in samenwerking met
Think
Pink
Koninklijk
en
het
Ballet
van
Vlaanderen.
Met
deze
collectie
comfortabele
en
van
vrouwelijke items willen
ze vrouwen ertoe aanzetten om meer te bewegen en zich bewust te zijn van hun lichaam en hun gezondheid. Professionele
danseressen
van
het
van
Vlaanderen
als
Koninklijk
modellen
Ballet
fungeren
voor
campagne. www.jbc.be
deze
De derde collectie van het Belgische merk Julia June van Dorine Tanghe staat volledig in het teken van de jaren zeventig. De bloemenprints en snoepjeskleuren van Julia June zijn dan ook aan een veroveringstocht van van de Belgische boetieks bezig. Vooral bovenstaande jurk met 3D-print is een ware eyecatcher! www.juliajune.be
Birthstone
Elke maand in Elena een slectie van de leukste items, in de kleur van de geboortesteen. In juni alles van parelmoeren blazertjes tot sneakers versierd met parels.
Kate & Jules | 60 euro
New Look 6,99
Pinko | 190 euro
Replay | 99,99 euro
Parel Symbool voor voorspoed en de liefde van Aphrodite, bescherming en wijsheid, ervaring en integriteit, bescheidenheid en moed.
Esprit | 99,95 euro
New Look | 39,99
NafNaf
Replay | 135 euro
Breitling 13.700 euro
Pinko
T-shirt 180,50 euro Short 169 euro
9
Column
Hoe moeilijk kan het zijn? Inderdaad, hoe moeilijk kan het zijn, om eerst de mensen laten uitstappen voor je instapt in de bus, om een watertje kiezen in plaats van een cola en om op tijd naar bed gaan in plaats van ‘s morgens alweer te laat wakker worden? Gelukkig heb je een kat die je wakker miauwt om 8u00 stipt, omdat haar maagje knort. Of gewoon weer dénkt dat ze honger heeft, de zeurtrien. Anders lag je nog uren te slapen! Hoe moeilijk kan het zijn om die ene knapperd aan te spreken? Blijkbaar heel erg moeilijk dus, zucht. Maar geen zorgen, I know exactly how you feel. En om even terug te komen op die eerste irritatie: ja, ik wil plaats in de bus. En ja, ik wacht tot iedereen is uitgestapt. Gevolg? Ja hoor, ik mag weer rechtstaan. En moest ik nu echt waar weer met die killer heels vertrekken vanmorgen? Op die momenten voel ik precies waarom er mensen bestaan die gewoon in hun jogging gaan. He pff, irritaties tot de duizenste macht; mensen laat me even afkoelen voor ik mezelf weer op m’n kop kan slaan. Want ja hoor, ik kan alwéér niet van mijn nagels afblijven. Maar vandaag is het geen depridag, dus ik heb besloten om gewoon weer vrolijk te zijn. En geef die kat eens een extra snoepje, gewoon omdat ze je wakker maakt voordat je baas je ontslaat omdat je weer te laat bent. Of voordat je strafstudie krijgt van dat ene kreng van het secretariaat. En toen ik vandaag ontdekte dat die paar pumps met dat zachte stofje gescheurd waren, had ik het grandioze idee om ze op te lappen met nagellak. Want ja, hoe moeilijk kan het zijn? Laat dit een les zijn voor ons allen: wanneer je van ver naar iets kijkt lijkt het erg mooi, maar met een nadere benadering kan dat heel erg tegenvallen (en dan heb ik het niet alleen over die schoenen, die ik misschien toch maar beter kan gebruiken als bloempot)
10
Marie Elke maand toont Elena het werk van een aantal gepassioneerde jonge kunstenaars. In dit eerste nummer mag Marie Bouly de spits afbijten. Marie is naar Antwerpen getrokken om haar grote passie te gaan studeren: fotografie. Op de volgende pagina’s toont ze het beste van haarzelf in een prachtige zwart-wit portretreportage.
Scott | Bijna 1 jaar
11
Oma Mitsy | 86 jaar Een heel belangrijke persoon in mijn leven. Ik fotografeer haar graag omdat ze eerlijkheid uitstraalt.
Nonkel Christof | 40 jaar. Zonder hem zou onze familie niet hetzelfde zijn. Hij zorgt altijd voor net dat tikkeltje meer vreugde aan tafel.
Mijn neef, Jan | 18 jaar. Hij is één van mijn beste vrienden, al sinds kleins af aan.
Thomas | 6 jaar Lid van de scouts
Arne | 20 jaar Klasgenoot
15
Diy-Idee: Vuurvliegjes
By Myrthe
Wat heb je nodig? ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇
Stap 1.
Creall ‘Glow in the dark’ Glazen pot Kleine verfborstels Kommetje Beker water
Stap 2.
Doe een beetje verf in één van de kommetjes. Meng met je penseel tot je een egaal mengsel krijgt. Let op: Schudden voor gebruik!
Stap 3.
Zet de pot helemaal vol puntjes. Vergeet ook zeker de bodem niet!
Maak met het penseeltje voorzichtig kleine puntjes aan de binnenkant van de glazen pot. Veel kleine puntjes zijn mooier dan slechts een aantal grote stipjes!
16
Diy-Idee: Vuurvliegjes
By Myrthe
Stap 4.
Stap 5.
Herhaal het proces met de andere kleuren. Creall heeft slechts 3 kleuren lichtgevende verf: roze, blauw en geelgroen. Je kan deze kleuren mengen, maar dan neemt het lichtgevende effect af. Deze verf is in elke verfwinkel te koop. De lichtgevende verf moet eerst opgeladen worden door licht. Zet de pot een paar minuutjes onder een bureaulamp om de verf het licht te laten absorberen. Hij geeft gemiddeld 5 uur licht.
Let it shine!
Deze pot vol lichtgevende vuurvliegjes is perfect om het ’s avonds wat gezelliger te maken, of om als nachtlampje te gebruiken op een kinderkamer.
17
Evy Ontmoet aanstormend zangtalent Evy Carna! Deze 20-jarige studente zingt eigenlijk al sinds ze kan praten. Van kleins af aan zingt en danst ze mee met muziek. Het was altijd iets waar ze vrolijk van werd, en dat is het nu nog steeds.
Ze heeft 6 jaar lang muziekles gevolgd en speelt nu nog altijd saxofoon bij de fanfare van Eksel. Zangles heeft ze nooit gevolgd, maar het moge duidelijk zijn dat dat ook niet nodig is: wat ze mist aan scholing, maak ze ruimschoots goed met passie en talent. Buiten haar saxofoon heeft ze zichzelf piano aangeleerd, zodat ze haar eigen zang kan begeleiden op piano. Maar ze jamt ook vaker samen met een paar vrienden als het mooi weer is. Met Tom Wolfs, een klasgenoot die ook veel bezig is met muziek, heeft ze zelfs al een keer opgetreden op de diversiteitmarkt van de Khlim in Hasselt, waarvoor ze gevraagd waren door een leerkracht die wist dat zij veel met muziek bezig zijn. (Het filmpje hiervan is te bekijken op de Facebookpagina van Tom Wolfs, nvdr) Ook heeft ze al 2 achtereenvolgende jaren de muziekronde van Imago Kwist’et verzorgd. Dit is de jaarlijkse quiz van speelpleinwerking Imago uit Hechtel. Bij deze ronde zong zij liedjes, waarna de deelnemers de titel en uitvoerder van het liedje moesten raden. Voor wedstrijden is ze naar eigen zeggen te verlegen, maar ze post zelf wel soms filmpjes op facebook waarin ze alleen of samen met een vriendin zingt. Voor meer informatie of als je Evy wil vragen voor een optreden, kan je rechtstreeks contact met haar opnemen via evycarna@hotmail.com
18
There is no love sincerer than the love of food. - George Bernard Shaw, ‘Man and Superman’
Dagmenu
19
Ontbijt
Om klaar te maken het makkelijkste, om te eten één van de lekkerste. En om ‘s morgens meer tijd over te houden, het meest ideale ontbijt! Je maakt dit ontbijtje namelijk al de avond op voorhand, want het moet een nacht in de koelkast staan om op smaak te komen. Als je dit eenmaal geprobeerd hebt, ben je helemaal verkocht!
Benodigdheden
Bereidingswijze
◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇
◇◇ Doe alle ingrediënten in een afsluitbare pot. ◇◇ Schud stevig zodat alle ingrediënten goed met elkaar vermengen. ◇◇ Sluit de pot goed af en laat een nacht in de koelkast staan.
Griekse yoghurt Havermout Melk Chia-zaadjes Blauwe bessen Ahornsiroop
De hoeveelheden van deze ingrediënten zijn volgens je eigen smaak. De blauwe bessen en de ahornsiroop kan je ook vervangen door volgende combinaties: Mango - honing - amandel Apppel - kaneel Banaan - chocola In de koelkast enkele dagen houdbaar.
Tussendoortje Benodigdheden ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇
3 kopjes havermout 1 kopje gehakte noten 1 kopje geschaafde amandelen Handjevol gedroogde vruchten, zoals veenbessen 1 theelepel kaneel-poeder 1 eetlepel zout 1 theelepel vanille-extract ½ kopje (koolzaad)olie 3 rijpe bananen
Bereidingswijze ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇
Prak de bananen in een grote mengkom en voeg het vanille-extract en de olie toe. Meng in een andere kom de havermout met de noten, amandelen, zout en kaneel en de gedroogde vruchten Giet het natte mengsel over het droge mengsel en roer goed. Bekleed een bakplaat met bakpapier en vorm gelijkmatige koekjes. Laat telkens een klein beetje afstand tussen je koekjes. Bak de koekjes zo’n 15 tot 20 minuten, tot ze mooi bruin en knapperig zijn.
Deze heerlijke koekjes zijn een super gezond tussendoortje doordat er amper vetstoffen of suikers in zitten! Ze zitten dan ook nog eens boordevol vezels, fruit en vitamines! Bovendien zijn deze koekjes ook nog heel makkelijk om zelf te maken! Lekker als tussendoortje met een kopje thee of koffie!
Frisse lentesalade met mandarijn
Deze heerlijk frisse salade is perfect als lunch op warme zaterdagen, maar ook ideaal om mee te nemen naar het werk of naar school. Serveer met verse ciabatta met een beetje boter of olijfolie.
Ingrediënten ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇
Zakje gemengde sla Ui Ham Zoete mandarijntjes Tomaat Komkommer
Snij de gewassen groenten in kleine blokjes en doe ze in een afsluitbaar kommetje. Zo kan je de salade makkelijk meenemen. Je kan ook nog ander fruit toevoegen, zoals een frisse groene appel. Tip! Lekker met een klein beetje dressing op basis van 1 eetlepel olijfolie en 1 eetlepel limoen- of citroensap. Houdt de dressing apart wanneer je de salade meeneemt naar je werk of school, om te voorkomen dat de groenten te zacht worden.
22
Tajine met kip en gedroogde vruchten Deze kip-tajine is een ware Marokkaanse lekkernij! Je kan hem op traditionele wijze rechtstreeks in de tajine maken, of gewoon in een overschotel. Lees wel goed de instructies als je een tajine gebruikt: sommige tajines moet je voor gebruik een paar uurtjes in water zetten! Vooral heel lekker met couscous als bijgerecht!
Ingrediënten voor 6 personen ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇
4 grote uien 6 kipfilets 2 teentjes knoflook 200 gram rozijnen 200 gram gedroogde vijgen 200 gram gedroogde abrikozen Kaneelpoeder Peper en zout Scheutje water 6 kruidnagels Olijfolie
Bereidingswijze ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇
Snij de uien en de knoflook in grove stukken. Snij de kipfilets in blokjes en kruid ze met peper en zout. Bak de kipfilets samen met de stukken ui en knoflook aan in een grote hapjespan. Voeg de rozijnen, vijgen en abrikozen toe en bak kort aan. Roer af en toe goed om. Voeg naar smaak kaneelpoeder toe. Giet er water bij tot alles net onder waterstaat. Doe er 4 kruidnagels bij en breng kort aan de kook. Doe een klein scheutje olijfolie in je tajine en doe het kip-fruit mengsel erin. Zet de tajine 40 minuten in de oven op 180°C. ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇
Doe de couscous in een grote kom en giet er kokend water op totdat het net onder water staat. Dek de kom af en laat de couscous 5 minuten rusten. Breng in een pan een klein beetje water met kaneel en 2 kruidnagels aan de kook. Voeg de rozijnen toe en laat 5 minuten zachtjes sudderen. Giet de rozijnen af en schep ze samen met een beetje kaneelpoeder voorzichtig door de couscous.
23
Special: Lingerie Voel je goed in je vel met deze prachtige zomerse setjes! Ontdek ze snel op de volgende pagina’s!
LOU Ethnic Chic
Lingerie
Een goed setje lingerie in onontbeerlijk voor elke vrouw. Want goede lingerie geeft niet enkel voldoende steun op de juiste plaatsen, je voelt je er ook beter door in je vel, waardoor je meer zelfvertrouwen krijgt. Investeer dus zeker in een paar kwaliteitsvolle stuks, dan heb je er een leven lang plezier van!
LOU
LOU
Implicite
Implicite
Implicite
Implicite
Implicite
Implicite
Simone
Pérèle
Simone
Pérèle
De kleur van energie, passie en verlangen. Van liefde en hartstocht. De kleur die moed, vertrouwen en actie uitstraalt.
Simon
e Pérè le
Freya
Freya
Simon
e Pérè le
Freya
Freya
Implicite
Implicite
Implicite
25
Bij lingerie is het belangrijk om de goede maat te kiezen, en het moet voldoende steun geven op de juiste plaatsen. Om een model te kiezen dat perfect bij jouw lichaam past, laat je je best adviseren in een lingeriewinkel. Want net zoals elk lichaam, is ook elk merk en elk model anders!
Freya
Lou
Freya
Freya
Freya
Freya
Freya
le Simone Pérè
le Simone Pérè
Lou
De kleur van vrede en rust. Maar ook van communicatie, van het bovennatuurlijke, de hemel en zelfexpressie; van sprookjes, intuïtie en oneindigheid.
Simon P érèle
Simon Pérèle
Lou HOM
Simone Pérèle
HOM
le Simone Pérè
le Simone Pérè
26
LOU
Simone Pérèle
Simone Pérèle
Skiny
Simone Pérèle
Simone Pérèle LOU
Simone Pérèle
Simone Pérèle
Skiny
De kleur die bij uitstek om klasse, elegantie en mysterie uit te stralen. Maar ook een kleur die voor efficiëntie en dramatiek staat. Een veilige kleur die zekerheid uitstraalt.
Simone
Pérèle
Skiny
Simone Pérèle
Skiny
LOU
Simone Pérèle
Simone Pérèle
27
Freya
Skiny
Simone Pérèle Freya
Simone Pérèle
Frey a
Freya
Skiny
Simone Pérèle
Wit staat voor schoonheid, puurheid en maagdelijkheid, maar het straalt ook perfectionisme, betrouwbaarheid en oprechtheid uit; samen met waarheid, tederheid en pure onschuld.
Lou
Simone
Pérèle
Simone Pérèle
Simone Pérèle
Simon
e Pérè le
Skiny
Simone Pérèle
rèle Simone Pé
Lou
Deze maand hebben we voor u 2 prachtige vakantiebestemmingen waar u ooit in uw leven geweest moet zijn, maar waar u in eerste instantie niet aan zou denken voor een ontspannende vakantie.
Kaapverdië,
een populair vakantieland in opmars. Heel het jaar door zon, parelwitte zandstranden, prachtige natuurlandschappen, charmante dorpen en een gastvrije bevolking. Deze eilandarchipel wordt een steeds populairdere bestemming voor reisliefhebbers.
De Kaapverdische eilanden, Kaapverdië, Cabo Verde, Cape Verte, ... Veel verschillende namen voor één en dezelfde eilandengroep in de Atlantische oceaan, ten westen van Senegal. Deze republiek bestaat uit 9 bewoonde eilanden en bevindt zich op ongeveer 6 uur vliegen van België. Als je van parelwitte stranden en helderblauwe zeeën houdt, dan is Sal of Boa Vista the place to be. Sal dankt ook Sal is gekend voor zijn parelwitte stranden. zijn naam aan de prachtige zoutmijnen. In Santa Maria, waar het toerisme het karakter van het land nog steeds niet vervormd heeft, is er altijd vanalles te doen. Souvenirtjes kopen in de vele winkeltjes, goede restaurants, cafeetjes met luide muziek. Of loop anders even langs de pier waar de visserssloepjes aanmeren met verse vis. Wie weet volg je diezelfde namiddag jouw vis tot dat je hem gegrild op jouw bord geserveerd krijgt in een restaurant. Ben je eerder een avonturier en hop je graag van berg naar berg, dan is Sao Antao of Fogo het eiland waar je moet zijn. De muziekliefhebber vindt zijn weg in Sao Vicente, de culturele hoofdstad van Kaapverdië. Gezellige bijeenkomsten, vele optredens, leuke bars en discotheken.
Sao Antao, ideaal voor eilandhoppers.
Op Kaapverdië is het altijd feest! De bevolking is altijd goedgezind en het is zelfs onmogelijk om door de straten te wandelen zonder dat je muziek en ambiance hoort. “Saudade, saudade” (gemis, gemis) de wereldhit van Kaapverdië’s grootste en ondertussen overleden muze Cesaria Evora zal je zeker bijblijven. Heb je er nog niet genoeg van, dan kan je elk jaar in augustus naar “Baia Das Gatas”, een festival dat plaatsvindt in het gelijknamig stadje in Sao Vicente. Nogmaals een bewijs dat Kaapverdië muziek inademt, dat het in ons bloed zit. Ook op vlak van gastronomie heeft Kaapverdië veel te bieden. Je kan er lekker en tegelijkertijd goedkoop eten. Cachupa, het soulfood of typisch gerecht van Kaapverdië, is een bonenschotel, geserveerd met vis of vlees. Voor al diegenen die nog niet in Kaapverdië zijn geweest, misschien is de tijd aangebroken om te vliegen naar deze tropische bestemming. Er is voor ieder wat wils en je zal er zeker geen spijt van hebben!
Cesaria Evora was vooral gekend als Kaapverdische diva op blote voeten.
de
Linda Frances
Het leven is mooi op de Kaapverdische eilanden!
30
Israël, een onverwachte parel. Voor de avonturiers, de strandbakkers, de shopaholic’s en de see-sighters zoekt Sharon elke maand de perfecte bestemming om je dagen van rust, ontspanning en plezier door te brengen. En deze maand neemt ze je met trots mee naar haar roots: Israël! Het land van melk en honing ligt in het midden oosten in Azië, en is zo’n 4 uur vliegen van België. Zowel op cultureel, toeristisch als religieus vlak valt er veel te beleven! Israël is een prima keuze. Of je nu liever op je skilatten staat op de Hermonberg of tussen de koraalriffen en kleurrijke vissen zwemt in Eilat, in Israël is er voor elk wat wils! Ondanks de politieke conflicten en de vooroordelen over oorlog, is Israël een toeristisch land en dat zie je aan de kleinste dingen. Opmerkelijk is dat wegwijzers, borden op de snelweg, menukaarten etc. drietalig zijn: Arabisch, Engels en Hebreeuws. Als het van bezienswaardigheden af hangt, kom je niets te kort: musea, pretparken met een historische achtergrond, ruïnes, prachtige landschapen en winkelgelegenheden; kortom, vanalles te beleven en veel te bezichtigen. Enkele steden springen in het oog als we aan Israël denken, zoals Jeruzalem, Tel Aviv, Eilat, Ein Gedi, Haifa, Ashkelon,.. Waarom zijn deze steden echte “must-see cities”? Om te beginnen: “Jeruzalem”, een stad met een godsdienstige achtergrond. Hoewel de meeste ambassades zich in Tel Aviv bevinden, werd Jeruzalem in 1950 tot hoofdstad van Israël verklaard. Hier vinden Christenen, Joden en Moslims hun oorsprong. Denk aan de moskee met de gouden koepel, de Klaagmuur, oude tempels en de vele steegjes die een zeer specifieke sfeer met zich mee brengen. Daarnaast zijn de havenstad Eilat, de Kibbutz Ein Gedi en het shopparadijs Tel aviv een geweldige ervaring om als toerist te bezichtigen!
31
Maar wat zeker niet mag ontbreken, is een bezoekje aan de Dode Zee waarbij je kan drijven in het zoute water (Lees: jezelf eerst controleren op schrammetjes of wondjes om jezelf te sparen van helse pijnen) en jezelf insmeren met pure modder die wonderen doet voor je huid! Jawel, dames en heren, dit hebben jullie goed gelezen: de mineralen uit de Dode Zee (die dus ook in de modder zitten) hebben een helende werking op je huid! En gelukkig voor ons zijn er wel duizenden winkeltjes waar je dit wonderspul kan kopen om mee naar huis te nemen! Tip: In Israël betaal je met de Shekel W(4 Shekel = 1 euro) Sharon Thys
Goede reis! Of zoals wij zeggen: Nesia tova!
De wonderen van de Dode Zee
re een oor Ga snel naar p.31 v
Met zijn helende mineralen en verzorgende eigenschapen, zijn de verzorgingsproducten van de Dode Zee een echte must! Premier is lekker smeuïg en mijn absolute favoriet! Deze is zacht, goed in te smeren en trekt snel in de huid zonder dat de huid droog en trekkerig wordt en ideaal voor irritaties, zoals na het scheren. Met een fijne glow op je huid ben je dus meteen klaar voor een zomers jurkje of een high waist short.. De iets mindere kant is dan weer dat Premier prijzig is, je hebt de luxeverpakkingen, speciale uitgaven, voor de gevoelige, rijpere of jonge huid,… Kortom, voor ieder wat wils! Voor deze fles met 225 ml van pure verzorging mag je zeker rond de 30 an euro rekenen. d w vie
v
e
bu
dg etv ersie
!
32
Getest Elke maand testen wij bij Elena allerlei dagdagelijkse producten uit. Het verdict leest u hier!
Hema Matte Finish Foundation De matte foundation van Hema is een heerlijk luchtige foundation met een mooie, subtiele dekking, waardoor het niet overduidelijk is dat je foundation draagt. Hij geeft je huid een prachtige, natuurlijke gloed. Het voelt ook zijdezacht aan en smeert goed uit en voorkomt dat je huid gaat glimmen. Daar bovenop bevat de foundation vitamines A, C, E; hij heeft beschermingsfactor SPF15 en is hij ongeparfumeerd. Daardoor is hij ook uitstekend geschikt voor gevoelig huidjes en kan je hem ongestoord in de zomer dragen terwijl je je huid tegen de zon beschermt. Een aanrader dus!
Le Petit Marseillais hydraterende melk met amandel- en arganolie en kartiéboter. Een zachte bodylotion met een aangename geur die ook nog eens snel intrekt? Deze bodylotion van Le Petit Marseillais heeft het allemaal. De geur is aangenaam, maar zeker niet overheersend. De lotion smeert gemakkelijk uit en trekt snel in de huid, wat ik één van de belangrijkste eigenschappen vind. Ik begin met smeren aan mijn enkels en tegen de tijd dat ik bij mijn schouders ben aangekomen, is de lotion op mijn benen al volledig ingetrokken. Dit vind ik echt razendsnel, zeker in vergelijking met andere merken die ik al uitgeprobeerd heb. Ook heb je als je je kleren aandoet niet dat plakkerige gevoel dat je soms hebt na het insmeren. Bovendien zorgt het handige pompje voor een goede dosering en is zeer handig in gebruik. Mijn huid voelt met deze bodylotion ook heel zacht en gehydrateerd aan, perfect dus voor mijn droge huidje. Daar bovenop is ook de prijs heel zacht: je betaalt slechts €4,99 voor 250 ml.
33
Niet getreurd voor degenen die de bodylotion van Premier te duur vinden (zie pagina 29) want ook de budget proof versie is niet mis! En dan heb ik het over een crèmepje in een super mooie verpakking in verschillende geuren en kleuren; de paarse met groene bloemetjes is mijn favoriete geurtje. De geur is subtiel en fris, een echte aanrader voor wanneer je uit de douche komt! Trekt ook erg snel in en maakt je huid lekker zacht! En het beste gedeelte komt nog: niet getest op dieren! Daarmee heeft deze lotion absoluut een streepje voor! Voor deze lotion heb ik bij de winkeltjes in de buurt van de Dode Zee slechts enkele euro’s neergeteld! Een echte budgetvriendelijke aanrader dus! En voor de super schattige verpakking kan je het zeker niet laten… Ook je gezicht, handen en voeten worden in de kijker gezet: er zijn verschillende producten die je lichaam goed doen zoals de modder, de face wash, de zeep,... Sharon Thys
Essence My Skin 4in1 Cleansing Cream De Cleansing Cream van Essence belooft een diepe reiniging, verfijning van de poriën, hydratering en een matterende werking. Je kan het gebruiken als masker en als dagelijkse gezichtsreiniging. Naar mijn mening heeft het als dagelijkse reiniging niet dezelfde kwaliteit als specifieke producten voor dagelijkse reiniging. Als masker reageerde het in eerste instantie fel op mijn droge huid met een brandend gevoel op mijn slapen en onder mijn neus. Maar nadat ik het toch 2 minuten op heb gelaten, voelde mijn huid zacht en gehydrateerd aan, met een gezonde gloed op mijn wangen. Naar mijn ervaring is het dus meer geschikt als masker dan als dagelijkse reiniging. Wel uitkijken met gevoelige huidjes. Voor deze cleansing cream betaal je €2,69 voor 150 ml.
34
Hair & beauty
Nu de zomer en het mooie weer -hopelijk- in aantocht zijn, is het tijd voor luchtige opsteekkapsels, waarmee je zelfs de meest hardnekkige bad hairday moeiteloos overwint. Onze haarstyliste Verdiana koos in juni voor twee romantische kapsels die je zelf heel eenvoudig kan namaken met haar stap-voor-stap uitleg! Laat dat mooie weer nu maar komen! Dit kapsel zal niemand misstaan en is bovendien lekker fris bij warm lenteweer. Bovendien kan je dit met vele looks combineren. Schattig, stoer of bohemien? Iedereen kan er wel wat mee!
Wat heb je nodig?
1 3 5
◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇
Haarelastiek Schuifspeldjes Haarlak Strikje
Maak een losse staart ongeveer op de kruin van je hoofd. Als je niet zo van nonchalante kapsels houdt, kan je ook altijd een strakke paardenstaart maken als basis. Verdeel je staart in aparte stukjes. Toupeer elk stukje en maak hiervan een lus. Steek elke lus goed vast met speldjes.
Verbind elk stukje getoupeerd haar met een ander, zodat je een mooie overgang krijgt. Fixeer goed met haarlak.
Maak je dot wat schattiger door bijvoorbeeld een strikje aan de onderkant van je dot te steken. Je kan natuurlijk ook een sjaaltje of mooie speldjes gebruiken.
2 4 35
Nu het eindelijk lente is, voelt iedereen de lentekriebels opkomen. Wat lekker, die zon op je huid! En is het niet eens dringend tijd om iets aan je tuin of terras te doen? Wel, dit kan ook in stijl! Ruil je alledaagse paardenstaart in voor deze leuke vlechtjes en zo kan de lenteschoonmaak in stijl beginnen!
Wat heb je nodig?
1 Verdeel je haar in een middenlijn of een zijlijn en steek je froe vast.
◇◇ ◇◇ ◇◇
Haarelastiek Schuifspeldjes Haarlak
2
3
Verdeel je haar in 2 stukken en maak van elk deel een vlecht.
Verbind de vlechtjes boven op je hoofd en steek ze goed vast. Zorg ervoor dat de haarelastiekjes goed verstopt! Fixeer vervolgens met haarlak.
Wil jij ook perfecte rode lippen zoals Verdiana? Hier leert ze je stap voor stap hoe je zelf de perfecte rode lippen creërt! Voor je begint te stiften, zorg er dan voor dat je de juiste tint gebruikt voor jouw huidtype. Donkere huidtypes kiezen best voor kersenrood. Lichtere huidtypes kiezen best voor de klassieke tint rood of lichtere tinten. Twijfel je? Dan is koraalrood ideaal! Deze tint past namelijk bij elk huidtype en is bovendien dé zomerkleur die je lippen zal doen stralen! Rode lippen zijn ideaal te combineren met de little black dress die iedereen wel in haar kast heeft hangen. Ook rockchicks zullen zich kunnen vinden in deze look.
Wat heb je nodig? ◇◇ ◇◇ ◇◇ ◇◇
Jouw ideale tint rood Lippotlood in ongeveer dezelfde kleur als je lippenstift Zakdoekje Tandenborstel
Voordat je aan het werk gaat, zorg je ervoor dat je lippen schoon en glad zijn. Je kan dit doen door met een tandenborstel je lippen te scrubben.
Gebruik een lippotlood in ongeveer dezelfde kleur als e lippenstift om de contouren van je lippen af te tekenen.
Kleur de rest van je lippen in met het lippotlood. Zo heb je een basis voor je lipstick en blijft ze bovendien langer zitten.
Kleur je lippen in met de rode lippenstift. Hap in een zakdoekje om overtollige lippenstift te verwijderen. Zo voorkom je dat je lippenstift gaat afgeven op je tanden en krijg je een matterend effect.
Charlotte
Zwarte pen op papier, abstracte achtergrond in olieverf en acryl op doek, samengevoegd in Photoshop. Portret van Charlotte en haar vriend, het verloop van gedachtengangen.
Nog zo’n jongere met passie is Charlotte Goeyers. Haar passie voor de tekenkunst is duidelijk te zien in haar prachtige pentekeningen en schilderwerken, die je op deze en de volgende pagina’s kunt zien. Haar gedetailleerde portretten zijn zo levensecht, dat het je doet twijfelen of je misschien niet naar een foto aan het kijken ben. In het middelbaar onderwijs heeft ze Beeldende Vorming gevolgd aan de kunsthumaniora in Hasselt en voor haar eindwerk heeft ze een prachtige portretreeks gemaakt met acryl- en olieverf. Delen hiervan kun je op de volgende pagina bewonderen. Verder is ze zowel ongelofelijk getalenteerd in het tekenen van prortretten, als in (deels) abstracte creaties, zoals hierboven. Maar oordeel vooral zelf over haar buitengewone talent.
38
Potlood op papier. Portret van acteur en artiest Hugh Laurie. Acryl en olieverf op doek. Reeks van portretten en zelfportretten. (Delen van haar eindwerk in het laatste jaar Beeldende Vorming aan de Kunsthumanioria in Hasselt.)
Zwarte pen over afgedrukte foto.
Potlood op papier, nabewerking in Photoshop. Portret van Jimi Hendrix.
39
Zwarte pen op papier, abstracte achtergrond in olieverf en acryl op doek, samengevoegd in Photoshop. Fragment uit Fear and Lothing in Las Vegas.
Boekenwurm Het licht van de zee M.L. Stedman “The light between the oceans” is een prachtig verhaal over het eenzame leven van een vuurtorenwachter en de ongewone obstakels die op zijn pad komen. De setting van het verhaal, een verlaten eiland met enkel een vuurtoren, is een originele setting voor een boek. Met mooie metaforen drukt de schrijver de gevoelens en de leefwereld van de personages uit. Het is to the point geschreven, met heldere en duidelijke bewoordingen. Het boek neemt je mee in de wereld van de personages, het heeft de kracht om de karakters van de personages zo helder en duidelijk uit te leggen dat je het gevoel krijgt alsof je zelf in de huid van de personages kruipt, of dat je ze al jaren kent. “The light between the oceans” is daarenboven een prachtige titel die de inhoud van het boek op een bijna sprookjesachtige wijze omvat. Halverwege het boek krijg je een onverwachte wending, die het verhaal redt van een zoetsappig einde.
Kortom; ontroerend, hartverscheurend en levensecht.
Where we belong Emily Giffin Het boek gaat over de hartverscheurende keuze van een 18-jarig meisje om haar baby ter adoptie op te geven, terwijl ze de vader van het kind zelfs over de zwangerschap niets vertelt. Door deze ingrijpende beslissing ontneemt ze zichzelf niet alleen een relatie met haar eigen dochter, maar slaat ze ook een onherroepelijke kloof tussen zichzelf en de vader van haar kind. Wanneer haar dochter 18 jaar later bij haar op de stoep staat, wordt ze plots geconfronteerd met de zware gevolgen van haar beslissing. Voor haar dochter besluit ze om de strijd aan te gaan met de demonen uit haar verleden, hoe pijnlijk die ook zijn. Giffin laat je afwisselend meekijken in de hoofden van de succesvolle Marian en haar eigenzinnige dochter Kirby. Ze legt haarfijn de angsten, gevoelens en verlangens van beide personages bloot, waarbij ze ogenschijnlijk moeiteloos overschakelt tussen de gedachtegangen van Kirby en Marian, zonder de eigenheid van beide karakters uit het oog te verliezen. Giffin kan zich probleemloos inleven in de wereld van een succesvolle maar onzekere vrouw, als in de wereld van een vastberaden tiener die op zoek gaat naar waar ze thuishoort. Een ontroerend relaas over tweede kansen en gevoel ergens thuis te horen.
Bron: www.goodreads.com
Bron: www.indiereader.com
Elixer Hillary Duff Hilary Duff wisselt met haar debuut ‘Elixer’ het witte doek af met het geschreven woord, een wat mij betreft succesvolle switch. Het boek gaat over fotografe Clea,wiens vader een jaar voor datum op mysterieuze wijze om het leven is gekomen. Wanneer Clea met haar beste vriendin Rayna in Parijs is, ziet ze op elke foto die ze gemaakt heeft op de achtergrond één en dezelfde man staan. Ze neemt haar vriend Ben in vertrouwen over de mysterieuze man. Samen trekken ze naar Rio om de zaak tot op de bodem uit te zoeken. Maar dan duikt ineens de man van haar foto’s op in de menigte. Kan hij hen helpen om het mysterie op te lossen of is hij net het gevaar dat ze moeten vrezen? Met heldere bewoordingen en vlotte hoofdstukken neemt Hilary Duff je mee in het avontuur van Clea, die het mysterie van haar verdwenen vader probeert te ontrafelen. Het plotse einde van het doet je reikhalzend uitkijken naar het vervolg. Een sterk debuut van een getalenteerde actrice die hiermee ineens alle kritiek met de grond gelijk maakt.
Bron: www.boekerij.nl
Colofon
Hoofdredactrice | Valerie van den Berg Foto’s | (tenzij anders
vermeld) Valerie van den Berg - Sharon Thys -
|
Verdiana Tedeschi - Myrthe Vaes
Medewerkers
Marie Bouly - Evy Carna - Linda Frances - Charlotte Goeyers - Verdiana Tedeschi - Sharon Thys - Myrthe Vaes
- Emma van den Berg Verkoopsinformatie | www. authors.simonandschuster.com/M-L-Stedman/402860890 www.breitling.com - www.creal.com - www.emilygiffin.com - www.esprit.com - www.essence.eu - www.fredperry.com www.freyalingerie.com - www.hema.be - www.hilaryduff.com - www.hom.com - www.implicite-lingerie.com - www.kandj. be - www.kruidvat.be - www.lepetitmarseillais.be - www. lepetitmarseillais.com - www.lou-paris.com - www.nafnaf. com - www.newlook.com/Europe - www.pinko.it - www. premier-deadsea.com - www.replay.it - www.simonperele.com - www.skiny.com - www.wellensteyn. com Andere bronnen | www.boekerij.nl - www.goodreads.com - www.indiereader. com