SỐ
ISO 9001:2000 A. 171 Voõ Thò Saùu, Quaän 3, TP. Hoà Chí Minh T. 08. 39326 598 F. 08. 39325 472 W. www.vcci-hcm.org.vn E. vcci-hcm@hcm.vnn.vn
03
THÁNG 03/2016
HOẠT ĐỘNG VCCI-HCM HỢP TÁC THƯƠNG MẠI VIỆT NAM - THỔ NHĨ KỲ
N
HÛÚÁNG TÚÁI CON SÖË 3 TYÃ USD TRONG NÙM 2016
hân dịp Đoàn DN Thổ Nhĩ Kỳ do Hiệp hội các nhà xuất khẩu Thổ Nhĩ Kỳ (TIM) dẫn đầu sang thăm và làm việc tại TP.HCM, VCCI-HCM đã tổ chức “Diễn đàn Thương mại Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ” để tạo cơ hội cho DN hai nước cùng gặp gỡ, trao đổi trực tiếp các vấn đề mà hai bên cùng quan tâm cũng như thiết lập quan hệ hợp tác lâu dài. Phát biểu khai mạc Diễn đàn, ông Nguyễn Thế Hưng - Phó Giám đốc VCCIHCM cho biết từ sau khi thiết lập quan hệ ngoại giao cho đến nay, quan hệ hợp tác Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ phát triển hết sức tốt đẹp trên tất cả các lĩnh vực mà điển hình là hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư. Năm 2015, Việt Nam và Thổ Nhĩ Kỳ đã ký kết Hiệp định Khuyến khích và Bảo hộ đầu tư song phương, Hiệp định Tránh đánh thuế hai lần và đang tiếp tục đàm phán để sớm tiến tới ký kết các Hiệp định quan trọng khác, trong đó có Hiệp định Hàng không, Hiệp định hợp tác hải quan, Hiệp định Hàng hải,... góp phần hoàn thiện khung pháp lý tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động của cộng đồng DN hai nước. Ngoài ra đường bay thẳng của Hãng Hàng không Turkish Airlines từ TP.HCM và Hà Nội tới Istanbul - Thổ Nhĩ Kỳ (thay vì quá cảnh
tại Sân bay Bangkok, Thái Lan như hiện nay) cũng sẽ chính thức được mở vào khoảng cuối tháng 6/2016, tạo thuận lợi cho việc đi lại của công dân cũng như các hoạt động giao thương của DN hai nước. Hiện nay Thổ Nhĩ Kỳ là đối tác thương mại quan trọng và là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam tại khu vực Tây Á. Những năm gần đây kim ngạch thương mại song phương Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ đã có những bước phát triển đáng ghi nhận; từ 1 tỷ USD năm 2012 đã tăng lên 1,5 tỷ USD năm 2015 và hiện hai nước đang hướng tới mục tiêu nâng kim ngạch thương mại song phương đạt 3 tỷ USD trong năm 2016 này. Về đầu tư, hiện Thổ Nhĩ Kỳ có 13 dự án đầu tư tại Việt Nam với tổng vốn 730 triệu USD. Ông Hưng khẳng định: “Với nền tảng quan hệ chính trị, ngoại giao ngày càng được củng cố vững chắc, khung pháp lý cho các hoạt động hợp tác đang được tích cực hoàn thiện cùng sự nỗ lực của cộng đồng DN hai nước Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ thì mục tiêu nâng kim ngạch thương mại song phương đạt 3 tỷ USD trong năm 2016 này hoàn toàn nằm trong tầm tay. Là nền kinh tế lớn thứ 17 trên thế giới, Thổ Nhĩ Kỳ cũng đồng
171 Voõ Thò Saùu, Q.3, TP.HCM Tel: 08. 3932 5167 Fax: 08. 3932 5472 Email: ngthanhbinh@vcci-hcm.org.vn Website: www.vcci-hcm.org.vn
thời là cửa ngõ vào thị trường châu Âu, khu vực Trung Đông và Bắc Phi. Chính vì vậy với việc thâm nhập thành công thị trường tiềm năng này, DN Việt Nam cũng đã đồng thời đặt được “một chân” vào thị trường rộng lớn châu Âu, Trung Đông và Bắc Phi”. Ông Ozcan Dogu Kaya - Đại diện Hiệp hội các nhà xuất khẩu Thổ Nhĩ Kỳ cho biết Diễn đàn Thương mại Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ lần này mang đến nhiều cơ hội hợp tác đầu tư kinh doanh cũng như pháp triển các mối quan hệ liên kết cho cộng đồng DN hai nước. Về phía các DN Thổ Nhĩ Kỳ rất quan tâm đến thị trường Việt Nam và mong muốn thông qua Diễn đàn lần này sẽ tìm được đối tác phù hợp để phát triển các hoạt động đầu tư kinh doanh theo hướng lâu dài và bền vững, nhất là trong bối cảnh các Hiệp định thương mại tự do thế hệ mới mà Việt Nam tham gia như FTA Việt Nam Hàn Quốc, Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương - TPP... đang bước vào giai đoạn có hiệu lực. Ông Ozcan Dogu Kaya nhấn mạnh: “Nguyện vọng lớn nhất của các DN Thổ Nhĩ Kỳ là Chính phủ Việt Nam sẽ tạo mọi điều kiện thuận lợi, nhất là về thủ tục pháp lý để các DN Thổ Nhĩ Kỳ dễ dàng thiết lập quan hệ hợp tác đầu tư lâu dài tại Việt Nam”. n
Chòu traùch nhieäm xuaát baûn: OÂng Nguyeãn Thanh Bình Phuï traùch TT Thoâng tin Thöông maïi VCCI-HCM Phuï traùch bieân taäp Thieát keá, myõ thuaät
GPXB soá 266/QÑ-STTTT do Sôû TTTT caáp ngaøy 17/10/2008 In taïi XN In Saøi Goøn 3 . Noäp löu chieåu thaùng 03/2016
2. VCCI-HCM l www.vcci-hcm.org.vn
HOẠT ĐỘNG VCCI-HCM
HIÏÅP ÀÕNH VKFTA
CƠ HỘI NÂNG TẦM HỢP TÁC THƯƠNG MẠI VIỆT NAM - HÀN QUỐC Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Hàn Quốc (VKFTA) được ký kết ngày 5/5/2015 và đã chính thức có hiệu lực ngày 20/12/2015. Để tạo điều kiện thuận lợi cho các DN và nhà đầu tư của hai nước Việt Nam - Hàn Quốc có thể vận dụng một cách hiệu quả FTA này, góp phần thúc đẩy thương mại và đầu tư song phương, Chính phủ Hàn Quốc đã quyết định thành lập Trung tâm Hỗ trợ VKFTA tại TP.HCM và Hà Nội đặt dưới sự quản lý của Thương vụ Tổng Lãnh sự quán Hàn Quốc (KOTRA). Ngày 4/3 vừa qua, KOTRA đã phối hợp với VCCI-HCM tổ chức Lễ khai trương đưa vào hoạt động Trung tâm Hỗ trợ VKFTA tại Tp.HCM và Hội thảo “Sử dụng có hiệu quả VKFTA”. Bên lề sự kiện này, Ban biên tập Bản tin đã có cuộc trò chuyện ngắn với ông Roh In Ho Phó Chủ tịch KOTRA.
Xin ông cho biết vai trò, nhiệm vụ cụ thể của 2 Trung tâm Hỗ trợ VKFTA tại TP.HCM và Hà Nội? Chức năng và hoạt động chính của hai Trung tâm này là cung cấp dịch vụ tư vấn miễn phí cho các DN, doanh nhân Hàn Quốc và Việt Nam trong việc tận dụng các ưu đãi cắt giảm thuế quan trong VKFTA để tăng cường hoạt động XNK hai chiều. Trung tâm cũng sẽ cung cấp thông tin cần thiết cho nhà đầu tư Hàn Quốc đang thực hiện dự án đầu tư hoặc có dự định đầu tư tại Việt Nam; qua đó giúp họ có thể hưởng lợi từ lộ trình cắt giảm thuế quan VKFTA. Ngoài ra Trung tâm sẽ tiến hành các hoạt động như: tổ chức hội thảo về vận dụng FTA theo định kỳ; xuất bản tài liệu hướng dẫn về vận dụng FTA trên thực tế; khảo sát các trường hợp DN thành công trong ứng dụng FTA để chia sẻ kinh nghiệm... Đồng thời thực hiện kiểm tra các hàng rào phi thuế quan như thủ tục hải quan, chứng nhận; tăng cường hợp tác với các cơ quan Chính phủ hai nước Việt Nam - Hàn Quốc để hỗ trợ các DN mong muốn tăng cường ứng dụng
FTA để mở rộng đầu tư, sản xuất, thương mại... Trung tâm Hỗ trợ VKFTA sẵn sàng chào đón các DN, nhà đầu tư hai nước có nhu cầu tìm hiểu thông tin và các hướng dẫn liên quan đến VKFTA như: thuế suất ưu đãi đang áp dụng tại Việt Nam hoặc Hàn Quốc cho các mặt hàng cụ thể; lộ trình cắt giảm thuế các sản phẩm cụ thể; hướng dẫn về chứng nhận xuất xứ (C/O) để được hưởng thuế suất ưu đãi VKFTA... Để chuẩn bị tốt cho dịch vụ tư vấn, KOTRA đã tăng cường nguồn nhân lực mới là các chuyên gia về thuế quan. Ngoài ra Ban cố vấn cho các Trung tâm hỗ trợ VKFTA sẽ được thành lập gồm các chuyên gia trong nhiều lĩnh vực liên quan như thuế quan, pháp luật, hải quan và logistics, sở hữu trí tuệ... để cung cấp dịch vụ tư vấn một cửa cho các DN và nhà đầu tư. Hiệp định VKFTA được ký kết có tác động như thế nào đến quan hệ hợp tác thương mại giữa Việt Nam và Hàn Quốc cũng như DN hai nước? Sau khi thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Hàn Quốc năm 1992, đến nay kim ngạch thương mại song phương đã tăng gấp 70 lần, từ 500 triệu USD năm 1992 tăng lên 37.6 tỷ USD năm 2015. Hiện nay Việt Nam là đối tác thương mại hàng đầu của Hàn Quốc trong khối ASEAN. VKFTA chính thức có hiệu lực kỳ vọng sẽ góp phần thúc đẩy tăng trưởng kim ngạch XK, nâng kim ngạch thương mại song phương Việt - Hàn đạt mục tiêu 70 tỷ USD vào năm 2020. VKFTA sẽ mang đến nhiều lợi ích to lớn cho 2 nước vì thỏa thuận tự do hóa thương mại dựa trên mặt bằng các cam kết trong Hiệp định tự do thương mại đa phương ASEAN - Hàn Quốc (AKFTA)
www.vcci-hcm.org.vn l VCCI-HCM .3
HOẠT ĐỘNG VCCI-HCM nhưng được mở rộng hơn. Theo đó phía Hàn Quốc cam kết mở cửa thị trường cho 95,4% trên tổng số hơn 11.000 dòng thuế cho các sản phẩm nhập khẩu từ Việt Nam, trong đó có các mặt hàng XK chủ lực như thủy sản, trái cây nhiệt đới, sản phẩm may mặc, sản phẩm gỗ và sản phẩm cơ khí các loại. Về phía Việt Nam cũng cam kết xóa bỏ thuế quan cho 89,9% các dòng thuế cho các sản phẩm nhập khẩu tư Hàn Quốc theo lộ trình cắt giảm thuế quan trong 15 năm, dựa trên nguyên tắc dành thời gian phù hợp để các DN Việt Nam nâng cao năng lực cạnh tranh và xem xét nhu cầu nhập khẩu các mặt hàng để hỗ trợ hoạt động sản xuất hàng XK. VKFTA kỳ vọng sẽ đóng góp lớn vào việc nâng tầm quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - Hàn Quốc trên nhiều phương diện: kinh tế, văn hóa, xã hội... Về phía Hàn Quốc, các sản phẩm XK chủ lực như nguyên phụ liệu, linh kiện... được phía Việt Nam cam kết dỡ bỏ thuế quan nên có triển vọng tăng trưởng XK. Bên cạnh đó việc giảm thuế suất cho một số mặt hàng tiêu dùng như thiết bị gia dụng nhỏ, mỹ phẩm... sẽ tạo thêm cơ hội cho sản phẩm Hàn Quốc thâm nhập thị trường Việt Nam. Ở chiều ngược lại, XK các sản phẩm chủ lực của Việt Nam sang Hàn Quốc như nông sản, thủy sản, dệt may sẽ được mở rộng. Ngoài ra việc cải thiện các chính sách, môi trường đầu tư sẽ giúp nâng cao khả năng cạnh tranh về sản xuất công nghiệp và dịch vụ của Việt Nam, góp phần nâng cao thu nhập của người lao động và làm cho thị trường trong nước trở nên sôi động hơn. Như ông đã thông tin, VKFTA chính thức có hiệu lực sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho XK các sản phẩm chủ lực của Việt Nam sang Hàn Quốc như nông sản, thủy sản, dệt may. Vậy cụ thể Hiệp định này sẽ mang lại những cơ hội lớn nào cho ngành nông sản Việt Nam? Việt Nam được thiên nhiên ban tặng nhiều điều kiện thuận lợi hơn so với Hàn Quốc; thổ nhưỡng, khí hậu rất phù hợp để phát triển nhiều loại nông sản mang lại hiệu quả kinh tế cao. Với VKFTA vừa có hiệu lực, nhiều nông sản của Việt Nam như tỏi, gừng, rau tía tô, xoài, sầu riêng và các loại nông sản chế biến như dầu đậu nành, nước tương, rượu... sẽ từng bước được Hàn Quốc cắt giảm thuế theo lộ trình. Ngay cả trong 525 dòng sản phẩm nhạy cảm và rất nhạy cảm quy định trong FTA ASEAN - Hàn Quốc cũng sẽ có 122 dòng sản phẩm được đưa vào lộ trình cắt giảm thuế quan của Hàn Quốc trong FTA Việt - Hàn; mở ra cơ hội lớn cho Việt Nam đẩy mạnh XK các loại nông sản. Ngoài ra Việt Nam và Hàn Quốc cũng đã thỏa thuận tăng cường hợp tác trong lĩnh vực chăn nuôi, sản xuất lúa gạo, chế biến lương thực thực phẩm... Để thực hiện các thỏa thuận này, hai nước đã đưa ra nhiều phương án hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp như hỗ trợ khoa học kỹ thuật, đào tạo nguồn nhân lực, thông tin và giao lưu chuyên gia, tổ chức hội thảo... Xin cảm ơn ông!
4. VCCI-HCM l www.vcci-hcm.org.vn
ÔNG PARK NOH WAN - TỔNG LÃNH SỰ HÀN QUỐC TẠI TP.HCM Sau gần 25 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, hợp tác Việt Nam - Hàn Quốc đã được nâng lên tầm đối tác chiến lược và không ngừng phát triển tốt đẹp trên mọi phương diện, đặc biệt trong lĩnh vực thương mại - đầu tư. Cụ thể về thương mại, kể từ năm 2013 Hàn Quốc đã vươn lên và trở thành đối tác thương mại lớn thứ 3 và Việt Nam cũng nằm trong Top thị trường cung cấp hàng hóa cho Hàn Quốc. Về đầu tư, hiện Hàn Quốc đang dẫn đầu trong số các quốc gia, vùng lãnh thổ đầu tư vào Việt Nam. Hiệp định VKFTA vừa có hiệu lực sẽ trở thành chất xúc tác hữu hiệu đưa quan hệ hợp tác hai nước Việt - Hàn lên tầm cao mới. FTA này tiêu biểu cho tinh thần cộng sinh, hỗ trợ nhau cùng phát triển giữa hai nước; đồng thời mang lại cơ hội thu hút đầu tư và thúc đẩy tăng trưởng XK các sản phẩm nông lâm thủy sản của Việt Nam vào thị trường Hàn Quốc.
BÀ NGUYỄN THỊ THU - PHÓ CHỦ TỊCH UBND TP.HCM Chúng tôi đánh giá cao tinh thần hợp tác cũng như những đóng góp quan trọng của các DN, nhà đầu tư Hàn Quốc thời gian qua vào công cuộc phát triển KT-XH của Việt Nam nói chung và TP.HCM nói riêng. Hiệp định VKFTA chính thức có hiệu lực ngày 20/12/2015 sẽ tạo điều kiện thuận lợi để các DN Việt Nam và Hàn Quốc khai thác các ưu đãi thương mại, đầu tư mà hai nước dành cho nhau, góp phần tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác thương mại - đầu tư song phương; trong đó bao gồm cả quan hệ hợp tác giữa TP.HCM với Hàn Quốc. Đặc biệt sự kiện thành lập Trung tâm Hỗ trợ VKFTA tại TP.HCM thể hiện sự quan tâm và tin tưởng của Chính phủ, cộng đồng DN Hàn Quốc với tiềm năng phát triển và môi trường đầu tư của Thành phố. Với vai trò, chức năng của mình, Trung tâm sẽ trở thành cầu nối thiết thực, mang đến cho cộng đồng DN hai nước những thông tin bổ ích cũng như những điều kiện thuận lợi để triển khai các dự án đầu tư vì lợi ích và sự phát triển chung của cả hai bên.
ÔNG PARK JUNO, GIÁM ĐỐC MARKETING CÔNG TY HAPPY COOK Happy Cook là Công ty 100% vốn đầu tư Hàn Quốc tại Việt Nam. Chúng tôi đồng hành cùng Việt Nam đã 18 năm nay và không ngừng mở rộng quy mô sản xuất kinh doanh với 3 nhà máy sản xuất hàng gia dụng, đồ dùng nhà bếp và kinh doanh hàng nhập khẩu từ Hàn Quốc. VKFTA chính thức có hiệu lực mang lại nhiều cơ hội cho các DN Hàn Quốc đầu tư tại Việt Nam; nhiều dòng thuế giảm dần theo lộ trình sẽ giúp hàng nhập khẩu từ Hàn Quốc có lợi thế cạnh tranh hơn với hàng Trung Quốc ở thị trường Việt Nam. Nắm bắt cơ hội này, hiện Happy Cook đang nghiên cứu phương án mở rộng hoạt động sản xuất kinh doanh để tận dụng hiệu quả những lợi thế do Hiệp định này mang lại.
HOẠT ĐỘNG VCCI-HCM KHÓA ĐÀO TẠO
“LẬP VÀ PHÂN TÍCH BÁO CÁO TÀI CHÍNH DN” Nhằm hướng dẫn các DN lập báo cáo tài chính và phân tích các chỉ số tài chính quan trọng để tự tin đưa ra quyết định và đem lại hiệu quả tối ưu nhất trong hoạt động kinh doanh của mình, VCCI-HCM sẽ tổ chức khóa đào tạo “Lập và phân tích báo cáo tài chính DN”. l
Thời gian: Ngày 11-12/03/2016 (08:30-16:30).
l
Địa điểm: Hội trường lầu 4, VCCI-HCM, 171 Võ Thị Sáu, Q.3.
l
Đối tượng tham gia: Lãnh đạo DN, Trưởng/phó các bộ phận tài chính, kế toán và cán bộ nghiệp vụ...
Giảng viên: TS. Nguyễn Quyết Chiến với có 30 năm công tác trong lĩnh vực quản trị tài chính, kế toán, điều hành sản xuất, quản trị giáo dục. Hiện TS. Chiến đang giữ chức vụ Giám đốc Kế hoạch, Công ty CP Đầu tư Hạ tầng Kỹ thuật TP.HCM; Chủ nhiệm bộ môn Quản trị Tài chính, Khoa Quản trị, Trường ĐH luật Tp.HCM. l
l
Học phí: 1.200.000đ/ học viên, Hội viên VCCI: 1.100.000/ học viên. DN đăng ký 3 người sẽ được miễn phí 1 người tiếp theo.
DN có nhu cầu tham dự, vui lòng liên hệ: TRUNG TÂM HỖ TRỢ DNNVV, VCCI-HCM ĐT: 08. 3932 5170 - Fax: 08. 3932 5472 I A. Dũng - DĐ: 0912 363 838; Email: chuvandung@vcci-hcm.org.vn
“KỸ NĂNG QUẢN LÝ CẤP TRUNG” Trong một DN, vai trò của người quản lý cấp trung vô cùng quan trọng. Tuy nhiên để nhà quản lý cấp trung giải quyết hiệu quả công việc, họ cần có những công cụ để giúp nâng cao năng lực tư duy, năng lực quản trị và hiệu quả quản trị. Nắm bắt được điều này, VCCIHCM tổ chức khóa đào tạo “Kỹ năng quản lý cấp trung”. Thời gian: Ngày 24-25 (08:00 - 16:30) và ngày 26/03/2016 (08:00 - 12:00) l
l
Địa điểm: Hội trường Lầu 3, VCCI-HCM, 171 Võ Thị Sáu, P.7, Q.3
Báo cáo viên: Th.s Hoàng Cửu Long, Giảng viên cao cấp Đại học Kinh tế TP.HCM, Nghiên cứu sinh Tiến sĩ Trường Đại học Western Sydney (Úc) l
ĐOÀN DN THAM DỰ CHƯƠNG TRÌNH TRIỂN LÃM & GIAO LƯU THƯƠNG MẠI
CAPINDIA 2016 VÀ KHẢO SÁT THỊ TRƯỜNG ẤN ĐỘ
DN có nhu cầu tham dự, vui lòng liên hệ: PHÒNG GIAO DỊCH QUỐC TẾ, VCCI-HCM ĐT: 08. 3932 5495 - Fax: 08. 3932 5472 A. Tuấn - DĐ: 0903 715 167 Email: vantuan@vcci-hcm.org.vn C. Như - ĐT: 08. 3932 7301 Email: quynh.nhu@vcci-hcm.org.vn
Phí tham dự: 1.700.000đ/HV, Hội viên VCCI: 1.500.000/HV. DN đăng ký 3 học viên được miễn phí học viên thứ 4, DN đóng học phí trước ngày 12/3 được giảm 100.000 VNĐ trên mỗi học viên. l
DN có nhu cầu tham dự, vui lòng liên hệ: PHÒNG HỘI VIÊN VÀ ĐÀO TẠO, VCCI-HCM ĐT: 08. 3932 5149 - Fax: 08. 3932 5472 C. Trâm - DĐ: 0983 967 567 Email: tramnguyenvcci@gmail.com
Chương trình được VCCI-HCM tổ chức nhằm tạo điều kiện cho DN Việt Nam cập nhật thông tin, tiếp cận thị trường cung ứng nguồn nguyên liệu sản xuất ổn định; tìm kiếm cơ hội hợp tác thương mại, đầu tư và chuyển giao công nghệ... l
Thời gian: Từ ngày 20
- 27/03/2016 (8 ngày 7 đêm)
l
Địa điểm: Các thành phố Mumbai, New Delhi, Bodgaya
Đối tượng tham gia: Tất cả DN trong các lĩnh vực liên quan có nhu cầu hợp tác với các công ty Ấn Độ. l
CAPINDIA 2016 là Triển lãm và Giao lưu Thương mại giữa các đối tác trong lĩnh vực hóa chất (thuốc nhuộm, hóa vô cơ, hữu cơ; hóa nông, thuốc trừ sâu, mỹ phẩm, chất tẩy rửa...), nhựa và giấy; được Hội đồng Xúc tiến XK Hóa chất - Mỹ phẩm Ấn Độ (CHEMEXCIL) tổ chức tại TP. Mumbai từ ngày 20-22/03/2016 với sự bảo trợ của Bộ Công thương Ấn Độ. Chương trình sẽ hỗ trợ cho các DN Việt Nam (1 người/ DN) vé máy bay khứ hồi (chặng Mumbai - TP.HCM) và 3 đêm khách sạn tại Mumbai.
www.vcci-hcm.org.vn l VCCI-HCM .5
KINH TẾ
Đồng Nai dẫn đầu cả nước về thu hút vốn FDI Theo Cục Đầu tư nước ngoài (Bộ KH&ĐT), trong 2 tháng đầu năm 2016 Đồng Nai là địa phương dẫn đầu cả nước về thu hút nguồn vốn FDI với 14 dự án được cấp Giấy CNĐT mới, tổng vốn đăng ký 169 triệu USD và 17 dự án tăng vốn, tổng vốn tăng thêm 298,8 triệu USD. Các KCN Nhơn Trạch, Long Đức, Giang Điền là nơi thu hút được nhiều dự án đầu tư mới; riêng KCN Nhơn Trạch 3 giai đoạn 2 thu hút được 4 dự án với tổng vốn trên 64 triệu USD. Hiện Đài Loan dẫn đầu trong số các quốc gia, vùng lãnh thổ đầu tư vào Đồng Nai với 4 dự án, tổng vốn đăng ký 125 triệu USD.
Gần 700 triệu USD đầu tư vào Bình Dương
Tín hiệu lạc quan trong thu hút đầu tư vào các KCN Bà Rịa - Vũng Tàu Hiện Bà Rịa - Vũng Tàu có 14 KCN với 271 dự án đầu tư còn hiệu lực, tổng vốn đầu tư đăng ký hơn 13,28 tỷ USD. 2 tháng đầu năm 2016, đã có 4 dự án đầu tư vào các KCN trên địa bàn được cấp phép và triển khai thực hiện với tổng vốn đăng ký đầu tư gần 519 tỷ đồng và 133,3 triệu USD Năm 2016, các KCN trên địa bàn dự kiến thu hút thêm 17 dự án đầu tư với tổng vốn đăng ký 625 triệu USD, trong đó có 7 dự án FDI với vốn đăng ký 600 triệu USD và 10 dự án đầu tư trong nước với vốn đăng ký 1.250 tỷ đồng. Khi đi vào hoạt động, 17 dự án này sẽ tạo việc làm cho hơn 2.500 lao động, nâng tổng số lao động trong các KCN trên địa bàn lên hơn 50.000 người.
6. VCCI-HCM l www.vcci-hcm.org.vn
UBND tỉnh Bình Dương vừa tổ chức Lễ trao Giấy CNĐT cho các DN đợt 1, năm 2016 với 33 dự án, tổng vốn đầu tư 695 triệu USD, trong đó: dự án đầu tư cấp mới là 21 dự án với tổng vốn đầu tư là 554 triệu USD; điều chỉnh tăng vốn 12 dự án, với vốn đầu tư tăng thêm là 141 triệu USD. Theo UBND tỉnh Bình Dương, tình hình thu hút vốn FDI trong 2 tháng đầu năm 2016 có sự chuyển biến tích cực. Tỉnh đã thu hút được các dự án lớn, phù hợp với định hướng thu hút đầu tư và quy hoạch phát triển công nghiệp địa phương.
Tây Ninh: Dự kiến thu hút vốn FDI năm 2016 đạt 620 triệu USD Năm 2015, tỉnh Tây Ninh đã cấp Giấy CNĐT cho 17 dự án với số vốn đầu tư hơn 515 triệu USD, giảm 29% về số dự án và tăng 40% về vốn đăng ký so với năm 2014. Có 11 dự án tăng vốn đầu tư với số vốn tăng 91 triệu USD nhưng giảm hơn 82% về vốn so cùng kỳ. Dự kiến năm 2016, tỉnh thu hút vốn FDI đạt khoảng 620 triệu USD, trong đó: vốn đăng ký mới 520 triệu USD, vốn đăng ký bổ sung 100 triệu USD. Vốn đầu tư thực hiện đạt 210 triệu USD, doanh thu 1.700 triệu USD, kim ngạch XK 2 tỷ USD, nộp ngân sách 27 triệu USD.
KINH TẾ
KINH TẾ 2 THÁNG ĐẦU NĂM 2016
Tuy vấp phải không ít khó khăn song nhìn chung tình hình kinh tế cả nước 2 tháng đầu năm có nhiều tín hiệu khả quan. Điểm đáng chú ý trong hoạt động ngoại thương, Việt Nam đã xuất siêu 865 triệu USD; thu hút vốn FDI tăng rất mạnh... Nhiều “điểm sáng” Hoạt động thu hút FDI “mở hàng” đầu năm với những con số tăng trưởng hết sức ấn tượng về số dự án đầu tư và giá trị cấp phép. Theo số liệu của Tổng cục Thống kê (Bộ Kế hoạch&Đầu tư), tính từ đầu năm tới cuối tháng 2/2016, tổng vốn đăng ký của các dự án cấp mới và cấp bổ sung đạt 2.803,4 triệu USD, tăng 135% so với cùng kỳ năm trước. Vốn FDI thực hiện 2 tháng đầu năm ước đạt 1,5 tỷ USD, tăng 15,4% so với cùng kỳ năm 2015. Theo Tổng cục Thống kê, lượng vốn này cộng với sự tăng lên của vốn ngoài nhà nước (riêng khu vực DN đăng ký 2 tháng đạt 113.000 tỷ đồng, tăng 45,8%) và sự nỗ lực đầu tư từ nguồn ngân sách nhà nước (2 tháng đạt 25.283 tỷ đồng, tăng 5,4%) sẽ là cơ sở để tỷ lệ vốn đầu tư/GDP vượt mức 31%. Cùng với việc nâng cao hiệu quả đầu tư, sẽ góp phần tạo nền tảng thuận lợi cho việc thực hiện mục tiêu tăng trưởng kinh tế đạt và vượt cao hơn theo Nghị quyết của Quốc hội. Về hoạt động XNK, tính chung 2 tháng đầu năm cả nước đã xuất siêu 865 triệu USD. Khu vực kinh tế trong nước vẫn nhập siêu nhưng đã giảm so với cùng kỳ năm 2015 cả về giá trị nhập siêu (gần 2,1 tỷ USD so với gần 2,85 tỷ USD) và tỷ lệ nhập siêu so với XK (29,9% so với 41,7%). Đây là tín hiệu đáng mừng khi trong 2 tháng đầu năm 2015 cả nước nhập siêu 1.413 triệu USD, cả năm 2015 nhập siêu 3.538 triệu USD. Đáng mừng là nhập siêu từ Trung Quốc đã giảm từ 5,2 tỷ USD xuống 4,7 tỷ USD, từ Hàn Quốc giảm từ 2,97 tỷ USD xuống 2,6 tỷ USD; trong khi xuất siêu với Hoa Kỳ tăng từ 3,4 tỷ USD lên 4,1 tỷ
USD, với EU tăng từ 2,65 tỷ USD lên 3,4 tỷ USD. Tính từ đầu năm tới nay đã có 29 mặt hàng đạt trên 100 triệu USD, đây là những mặt hàng hứa hẹn sẽ đạt giá trị XK trên 1 tỷ USD trong cả năm 2016. Bên cạnh đó, lượng khách quốc tế đến Việt Nam trong 2 tháng đầu năm đã tăng tới 16% so với cùng kỳ năm trước; lượng kiều hối đổ về tăng đã góp phần cải thiện cán cân thanh toán, tăng dự trữ ngoại hối và giúp tỷ giá VND/USD không tăng cao.
Một tín hiệu khả quan khác là chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 1 không tăng, tháng 2 tăng cao nhưng tính chung 2 tháng đầu năm vẫn thuộc loại thấp nhất so với cùng kỳ các năm từ 2014 trở về trước. Đây là tín hiệu tích cực cho việc kiểm soát lạm phát để thực hiện mục tiêu duy trì CPI cả năm tăng dưới 5%.
Cẩn trọng với những rủi ro tiềm ẩn Lạc quan với những tín hiệu tăng trưởng đáng mừng nêu trên, song theo đại diện Tổng cục Thống kê, vẫn cần theo dõi sát các diễn biến kinh tế trong thời gian tới bởi có những chỉ số giảm, tăng trưởng chậm lại cho thấy còn nhiều
rủi ro tiềm ẩn trong nền kinh tế. Cụ thể, chỉ số sản xuất toàn ngành công nghiệp (IIP) và ngành công nghiệp chế biến, chế tạo tăng chậm lại, còn của ngành công nghiệp khai khoáng bị giảm; trong khi mục tiêu tăng trưởng chung GDP của năm nay cao hơn năm trước. Việc tăng chậm lại của công nghiệp do 2 yếu tố chủ yếu: thứ nhất, số DN nói chung và DN công nghiệp nói riêng bị phá sản, giải thể, tạm ngừng hoạt động tiếp tục với số lượng nhiều, tăng lên và đã kéo dài (trong 2 tháng tổng số DN giải thể là 2.195, tăng 6,8%); thứ hai, số DN tạm ngừng hoạt động là 16.471, tăng 17,9%. XK của khu vực có vốn FDI và nhiều mặt hàng công nghiệp tăng thấp, thậm chí còn bị giảm sâu. Đặc biệt, trong năm 2016, dự báo thời tiết khắc nghiệt sẽ ảnh hưởng rất lớn đối với ngành sản xuất nông nghiệp. Bên cạnh đó là vấn đề khó khăn trong tiêu thụ nông sản cả ở trong nước và XK, nhất là XK cà phê, chè, hạt tiêu, sắn,
cao su... giảm sâu. Nhiều khả năng giá trị tăng thêm nông, lâm nghiệp, thủy sản năm nay sẽ là năm thứ hai tăng thấp. Trong khi đó, xuất siêu không phải do XK tăng cao, mà chủ yếu do nhập khẩu giảm mạnh (giảm 6,4%), XK tăng chậm (2,9%). NK giảm chủ yếu do nhu cầu đầu tư, sản xuất, tiêu dùng ở trong nước bị suy giảm. Nhập siêu từ Trung Quốc giảm nhưng quy mô còn lớn, trong khi nhập siêu từ Thái Lan, Ấn Độ, Malaysia, Brazil... lại tăng. Các diễn biến này cần được theo dõi chặt chẽ, đồng thời có những giải pháp để ổn định kinh tế vĩ mô, đảm bảo thực hiện được các chỉ tiêu kinh tế năm 2016 đã đề ra. n
www.vcci-hcm.org.vn l VCCI-HCM .7
TIN ĐỊA PHƯƠNG
KHỞI ĐỘNG CHƯƠNG TRÌNH TASTE OF AUSTRALIA 2016 TẠI TP.HCM
HƠN 16.000 DN NGỪNG HOẠT ĐỘNG TRONG 2 THÁNG ĐẦU NĂM Theo Tổng cục Thống kê, số DN gặp khó khăn buộc phải tạm ngừng hoạt động trong 2 tháng đầu năm nay là 16.471 DN, tăng 17,3% so với cùng kỳ năm 2015. Cụ thể, 7.220 DN đăng ký tạm ngừng hoạt động có thời hạn và 9.251 DN ngừng hoạt động chờ đóng mã số DN hoặc không đăng ký. Bên cạnh đó tính chung 2 tháng đầu năm nay, cả nước có 13.904 DN đăng ký thành lập mới với tổng vốn đăng ký là 113.000 tỷ đồng, tăng 1% về số DN và tăng 45,8% về vốn đăng ký so với cùng kỳ năm ngoái...
Bà Karen Lanyon - Tổng lãnh sự quán Úc tại TP.HCM cho biết Chương trình Taste of Australia 2016 của Chính phủ Úc sẽ diễn ra vào tháng 4/2016 tại TP.HCM nhằm tôn vinh ẩm thực nước Úc. Chương trình được hỗ trợ bởi Chính phủ Úc, DN trong ngành và các đối tác kinh doanh. Trong khuôn khổ Taste of Australia 2016, Chính phủ Úc sẽ giới thiệu các nhà XK cùng với các sản phẩm cao cấp của họ đến từ Úc với thị trường Việt Nam, và giúp kết nối kinh doanh đến các nhãn hàng đang phát triển và định hướng cơ hội kinh doanh mới cho cả nhà XK Úc và nhà NK và phân phối tại Việt Nam.
NHIỀU ƯU ĐÃI CHO NGÀNH CÔNG NGHIỆP Ô TÔ Thủ tướng Chính phủ vừa ký Quyết định 229/QĐ-TTg ban hành cơ chế, chính sách thực hiện Chiến lược phát triển ngành công nghiệp ô tô Việt Nam đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2035 và Quy hoạch phát triển ngành công nghiệp ô tô Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030. Các chính sách này sẽ được thực hiện nhất quán trong thời gian tối thiểu 10 năm nhằm đạt mục tiêu phát triển ngành công nghiệp ô tô Việt Nam. Bên cạnh các chính sách hỗ trợ về tín dụng đầu tư và tín dụng XK, kích cầu, hỗ trợ phát triển thị trường, ứng dụng KH&CN, đào tạo nguồn nhân lực..., Thủ tướng Chính phủ cũng quyết định ưu đãi về thuế XNK, thuế thu nhập DN cho các DN trong ngành.
8. VCCI-HCM l www.vcci-hcm.org.vn
77 DỰ ÁN GIAO THÔNG SẼ ĐƯỢC KHÁNH THÀNH TRONG NĂM 2016 Thông tin trên được đưa ra tại cuộc họp của Ban Cán sự đảng Bộ và giao ban 2 tháng đầu năm 2016 của Bộ GT&VT. Ông Trần Xuân Sanh - Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng & Chất lượng công trình giao thông cho biết trong năm 2016 dự kiến sẽ có 72 công trình, dự án được khởi công và 77 công trình, dự án sẽ được khánh thành. Trong số này có 34 công trình, dự án sử dụng vốn ngân sách với tổng mức đầu tư là 42.127 tỷ đồng, 38 công trình, dự án giao thông đầu tư theo hình thức PPP và nguồn vốn khác với tổng mức đầu tư là 59.492 tỷ đồng sẽ được khởi công.
CAÃNH BAÁO GIAÃ MAÅO EMAIL ÀÏÍ LÛÂA ÀAÃO DOANH NGHIÏÅP TRONG THÛÚNG MAÅI
T
hời gian gần đây, do không thẩm định kỹ đối tác khiến cho nhiều doanh nghiệp Việt Nam XK qua Thổ Nhĩ Kỳ trở thành nạn nhân của các giao dịch lừa đảo qua thư điện tử... Thương vụ Việt Nam tại Thổ Nhĩ Kỳ cho biết thời gian gần đây đã tiếp nhận nhiều trường hợp doanh nghiệp Việt Nam bị kẻ gian lừa đảo trong quá trình giao dịch với đối tác tại thị trường sở tại. Kẻ lừa đảo đã biết về giao dịch giữa hai bên và bằng thủ đoạn giả mạo email của doanh nghiệp Thổ Nhĩ Kỳ, kẻ gian đã yêu cầu doanh nghiệp XK Việt Nam chuyển tiền mua hàng vào tài khoản cá nhân. Ngay sau khi doanh nghiệp Việt Nam chuyển tiền, kẻ gian đã tới ngân hàng và rút toàn bộ số tiền kể trên. Hiện Thương vụ Việt Nam tại Thổ Nhĩ Kỳ đang tư vấn cho DN hai bên xử lý và tìm cách thu hồi số tiền bị chiếm đạt, song đây cũng là bài học cho các doanh nghiệp Việt Nam khác về bảo mật thông tin khi làm việc với đối tác nước ngoài. Trong vài năm trở lại đây, các thủ đoạn lừa đảo trong giao thương, đặc biệt trong thương mại điện tử đã trở nên tinh vi. Nhiều hình thức như sử dụng tin tặc thâm nhập địa chỉ thư điện tử của hai bên doanh nghiệp đang có giao
dịch để đánh cắp thông tin, giả mạo nội dung giao dịch nhằm yêu cầu chuyển tiền thanh toán vào tài khoản của kẻ lừa đảo. Những kẻ lừa đảo lợi dụng sự bất cẩn của các doanh nghiệp Việt Nam trong giao dịch như không không thẩm định các thông tin về doanh nghiệp đối tác, không sử dụng các biện pháp liên lạc trực tiếp khác như điện thoại, fax để xác minh thông tin về tài khoản nhận tiền hàng khi khác với tài khoản ghi trong hợp đồng đã ký, thậm trí tận dụng những khó khăn về ngôn ngữ, thời gian giao dịch... Cũng phải thẳng thắn thừa nhận các doanh nghiệp XK Việt Nam cũng mất cảnh giác, không có việc kiểm tra chéo, trao đổi trực tiếp với đối tác, nhất là trong thời gian nghỉ lễ dài ngày . Do đó để hạn chế những sự việc đáng tiếc tương tự trong tương lai, Bộ Công Thương khuyến nghị các doanh nghiệp Việt Nam khi thực hiện giao dịch với đối tác nước ngoài nên dùng email chính thức của công ty thay vì sử dụng các dịch vụ miễn phí từ gmail, yahoo... để tránh bị giả mạo hay gần giống email thật (thay đổi một vài chữ gần giống nhau). Nên chủ động yêu cầu đối tác sử dụng email chính thức trong trường hợp đối tác cung cấp email từ các dịch vụ miễn phí kể trên.
Trong giao dịch qua email, các doanh nghiệp phải đặc biệt lưu ý địa chỉ người nhận, nhất là các thư gửi những thông tin quan trọng của giao dịch như bản sao bộ chứng từ giao hàng và tài khoản nhận tiền qua điện chuyển tiền. Bên cạnh liên lạc qua email, doanh nghiệp cũng cần có những liên hệ trực tiếp với đối tác thông qua các đường khác như điện thoại hay fax chính thức, nhất là khi đối tác yêu cầu thanh toán vào tài khoản khác với tài khoản đã ghi trong hợp đồng ký kết. Doanh nghiệp nên liên hệ với cơ quan đại diện của Việt Nam như Thương vụ tại nước sở tại nhằm xác minh độ tin cậy của đối tác, nhất là các doanh nghiệp không có tiếp xúc trực tiếp hoặc tìm kiếm được qua internet. Doanh nghiệp nên liên hệ với cơ quan đại diện của Việt Nam như Thương vụ tại nước sở tại nhằm xác minh độ tin cậy của đối tác, nhất là các doanh nghiệp không có tiếp xúc trực tiếp hoặc tìm kiếm được qua internet. Ngoài ra doanh nghiệp cần đầu tư phát triển nguồn nhân lực làm công tác xuất nhập khẩu, nâng cao chuyên môn, nghiệp vụ, ngoại ngữ, kiến thức pháp luật và phương thức thanh toán quốc tế để tránh các trường hợp bị lừa đảo đáng tiếc có thể xảy ra. n
www.vcci-hcm.org.vn l VCCI-HCM .9
XUẤT NHẬP KHẨU
VIỆT NAM CÓ 23 CƠ SỞ CÁ TRA ĐỦ ĐIỀU KIỆN XK SANG MỸ Bộ Nông nghiệp Mỹ (USDA) vừa công bố danh sách các nhà máy, công ty ở 4 quốc gia đủ điều kiện XK vào thị trường nước này theo Chương trình giám sát đối với các loài cá thuộc họ Siluriformes (trong đó có cá tra và cá basa). Theo đó Việt Nam có 23 nhà máy, công ty đủ điều kiện; Trung Quốc có 19 nhà máy, Myanmar có 13 nhà máy và Thái Lan có 7 nhà máy. Chương trình giám sát bắt đầu có hiệu lực từ ngày 1/3/2016 và giai đoạn chuyển tiếp là 18 tháng. Hết thời gian chuyển tiếp, từ ngày 1/9/2017, Chương trình sẽ hoàn toàn được áp dụng.
XK NÔNG LÂM THUỶ SẢN TĂNG 5,5% Theo Bộ NN&PTNT, kim ngạch XK nông lâm thuỷ sản 2 tháng đầu năm 2016 đạt 4,2 tỷ USD, tăng 5,5% so với cùng kỳ năm 2015, trong đó: giá trị XK các mặt hàng nông sản chính đạt 1,9 tỷ USD, tăng 4,2%; giá trị XK thủy sản đạt 938 triệu USD, tăng 11,9%; giá trị XK các mặt hàng lâm sản chính đạt 1,1 tỷ USD, tăng 8,2%. Sự tăng trưởng kim ngạch XK của 2 tháng đầu năm chủ yếu dựa vào sự đóng góp của một số mặt hàng chủ yếu như gạo, cà phê, hạt điều... Hoa Kỳ, Nhật Bản và Trung Quốc vẫn là những thị trường hàng đầu về NK nông lâm thuỷ sản của Việt Nam.
37.000 TẤN ĐIỀU NHÂN ĐƯỢC XK TRONG 2 THÁNG ĐẦU NĂM
TRIỂN VỌNG TỐT CHO XK XI MĂNG Mặc dù sản lượng tiêu thụ sản phẩm xi măng trong tháng 2 giảm do kỳ nghỉ Tết Nguyên đán kéo dài nhưng tính chung trong 2 tháng đầu năm con số này vẫn đạt 9,44 triệu tấn (bằng 106% so với cùng kỳ năm 2015); trong đó tiêu thụ sản phẩm xi măng trong nước đạt 7,26 triệu tấn (bằng 109%), XK 2 đạt 2,18 triệu tấn (bằng 97%). XK xi măng của Việt Nam tiếp tục có triển vọng tốt khi 20 triệu tấn xi măng sẽ được Công ty CP XXi măng Xuân Thành xuất sang Nam Phi với tổng giá trị 1,2 tỷ USD.
10. VCCI-HCM l www.vcci-hcm.org.vn
Theo Hiệp hội Điều Việt Nam (Vinacas), mặc dù chịu ảnh hưởng của kỳ nghỉ Tết Nguyên đán dài ngày nhưng tình hình XK điều Việt Nam vẫn thu được những kết quả tốt. Cụ thể 2 tháng đầu năm 2016 cả nước XK được 37.000 tấn điều nhân các loại với kim ngạch đạt 278 triệu USD, tăng 5,3% về lượng và 11% về trị giá so với cùng kỳ 2015. Thời điểm hiện nay do vụ điều chính bước vào giai đoạn thu hoạch nên các DN vẫn đang tích cực thu mua điều thô. Theo đó, giá thu mua đầu vụ năm nay tăng khoảng 30% so với cùng kỳ năm 2015.
XUẤT NHẬP KHẨU
XK GỖ NĂM 2016 CÓ THỂ ĐẠT 7,6 TỈ USD Năm 2015 được đánh giá là một năm thành công đối với ngành gỗ và sản phẩm gỗ XK Việt Nam với giá trị XK đạt 6,9 tỉ USD, tăng 10,74% so với năm 2014; riêng sản phẩm gỗ đạt 4,8 tỉ USD, tăng 7,8%. Phần lớn các thị trường NK đồ gỗ của Việt Nam đều tăng trưởng mạnh như Mỹ (tăng 18,11%), Nhật Bản (tăng 9,51%), EU (tăng 3,91%)…. Theo Hội Mỹ nghệ và Chế biến gỗ Tp.HCM (HAWA), với yếu tố cung cầu thuận lợi cho ngành gỗ trong năm 2016, dự đoán kim ngạch XK gỗ và sản phẩm gỗ của Việt Nam năm này sẽ tăng khá, đạt 7,6 tỉ USD, tăng 10,2 % so với năm 2015
VIỆT NAM ĐIỀU TRA CHỐNG BÁN PHÁ GIÁ TÔN MẠ NHẬP KHẨU Bộ Công Thương Việt Nam vừa ra quyết định tiến hành điều tra áp dụng biện pháp chống bán phá giá đối với mặt hàng thép mạ (còn gọi là tôn mạ) NK từ Trung Quốc (bao gồm cả Hồng Kông) và Hàn Quốc. Quyết định này được ban hành sau khi Bộ Công Thương xem xét đơn kiện từ đại diện ngành sản xuất thép mạ trong nước. Sau quyết định của Bộ Công Thương, Cục Quản lý cạnh tranh sẽ ban hành bảng câu hỏi về lượng và giá trị đến các nhà sản xuất, XK thuộc Hàn Quốc và Trung Quốc, nhà NK và nhà sản xuất trong nước có hàng hóa tương tự bị điều tra.
XUẤT KHẨU TÔM VÀO HÀN QUỐC CÓ NHIỀU CƠ HỘI TĂNG TRƯỞNG Trong khi XK tôm sang các thị trường lớn gặp khó khăn thì Hàn Quốc được coi là thị trường thay thế tiềm năng của các DN XK tôm Việt Nam. Đến nay,Việt Nam vẫn dẫn đầu về cung cấp tôm cho Hàn Quốc, chiếm gần 49% tổng kim ngạch NK tôm của thị trường này. Đặc biệt năm 2016, XK tôm sang Hàn Quốc sẽ có nhiều thuận lợi nhờ FTA Việt Nam – Hàn Quốc đã có hiệu lực. Cụ thể sẽ có 7 dòng thuế khác nhau của tôm Việt Nam đã được xóa bỏ. Hàn Quốc cũng đã cam kết quyết định thực hiện hạn ngạch thuế quan cho 10.000 tấn tôm Việt Nam trong năm đầu tiên, tăng lên 15.000 tấn sau 5 năm với thuế NK 0%.
THỔ NHĨ KỲ ÁP THUẾ PHẠT ĐÁ GRANITE NHẬP KHẨU TỪ VIỆT NAM Thổ Nhĩ Kỳ đã quyết định áp thuế phạt đá granite NK từ Việt Nam sau khi tiến hành điều tra chống lẩn tránh thuế chống bán phá giá đối với sản phẩm này. Theo đó mức thuế chống bán phá giá đang áp dụng với đá granite NK từ Trung Quốc (174 USD/tấn) cũng sẽ được áp dụng đối với đá granite NK từ Việt Nam, trừ các giao dịch có liên quan đến sản phẩm sản xuất của hai công ty được loại trừ. Ngoài ra, những thay đổi về mức thuế chống bán phá giá áp dụng đối với Trung Quốc cũng sẽ được áp dụng đối với Việt Nam.
www.vcci-hcm.org.vn l VCCI-HCM .11
NHÛÄNG CHÑNH SAÁCH MÚÁI COÁ Quy định về quyết toán dự án thuộc nguồn vốn nhà nước Từ ngày 5/3/2016, Thông tư 09/2016/TT-BTC quy định về quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn nhà nước bắt đầu có hiệu lực. Theo đó, Thông tư quy định chi phí đầu tư được quyết toán là toàn bộ chi phí hợp pháp thực hiện trong quá trình đầu tư xây dựng để đưa dự án vào khai thác, sử dụng. Chi phí hợp pháp là toàn bộ các khoản chi phí thực hiện trong phạm vi dự án, thiết kế, dự toán được duyệt; hợp đồng được ký kết kể cả phần điều chỉnh, bổ sung được duyệt theo quy định và đúng thẩm quyền.
Thay đổi mức thuế suất nhập khẩu ưu đãi Thông tư 16/2016/TT-BTC sửa đổi mức thuế suất thuế NK ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 27.07, 29.02, 39.02 tại biểu thuế NK ưu đãi bắt đầu có hiệu lực từ ngày 6/3/2016. Theo đó, sửa đổi mức thuế suất thuế NK ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 27.07, 29.02 và 39.02 tại biểu thuế NK ưu đãi. Sửa đổi, bổ sung Chương 98 quy định mã hàng và mức thuế suất thuế NK ưu đãi riêng đối với một số nhóm mặt hàng, mặt hàng tại Mục II, Phụ lục II của Biểu thuế NK ban hành kèm theo Thông tư số 182/2015/TT-BTC .
Bắt đầu từ ngày 1/3/2016, hàng loạt chính sách mới chính thức có hiệu lực và được đưa vào áp dụng trên thực tiễn. Cụ thể:
Quy định mới về kinh doanh dược liệu Thông tư 03/2016/TT-BYT quy định về hoạt động kinh doanh dược liệu bắt đầu có hiệu lực từ ngày 6/3/2016. Theo đó, hồ sơ cấp Giấy phép NK dược liệu gồm: Đơn hàng NK (Đối với trường hợp NK ủy thác, trên đơn hàng NK phải thể hiện tên cơ sở NK ủy thác. Bản tiêu chuẩn chất lượng và phương pháp kiểm nghiệm dược liệu của nhà sản xuất hoặc bản photo chuyên luận tiêu chuẩn chất lương của dược điển. Đối với dược liệu có thành phần hoạt chất gây nghiện, hướng tâm thần, tiền chất làm thuốc phải gửi kèm theo Báo cáo tồn kho.
12. VCCI-HCM l www.vcci-hcm.org.vn
HIÏÅU LÛÅC TÛÂ THAÁNG 3/2016 Thương nhân vùng khó khăn được vay NHCSXH đến 50 triệu đồng
Thời hạn của giấy phép thành lập văn phòng đại diện
Theo quy định mới tại Quyết định số 307/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ, từ ngày 15/3/2016, thương nhân là cá nhân không thực hiện mở sổ sách kế toán và nộp thuế khoán theo quy định của cơ quan thuế được vay tối đa 50 triệu đồng từ Ngân hàng Chính sách xã hội để hoạt động thương mại tại vùng khó khăn. Quyết định này cũng nêu rõ thương nhân vay vốn đến 50 triệu đồng không phải thực hiện bảo đảm tiền vay; thương nhân vay vốn trên 50 triệu đồng phải thực hiện bảo đảm tiền vay theo quy định của pháp luật về giao dịch bảo đảm và hướng dẫn của Ngân hàng Chính sách xã hội.
Từ ngày 10/03/2016, Nghị định 07/2016/NĐ-CP quy định chi tiết Luật Thương mại về Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam bắt đầu có hiệu lực thi hành. Nghị định quy định giấy phép thành lập Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân nước ngoài có thời hạn 5 năm nhưng không vượt quá thời hạn còn lại của Giấy ĐKKD hoặc giấy tờ có giá trị tương đương của thương nhân nước ngoài trong trường hợp giấy tờ đó có quy định về thời hạn. Thời hạn của Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện, Chi nhánh được cấp lại bằng thời hạn của Giấy phép đã được cấp trước đó.
tại Mục I Phụ lục II, ban hành kèm theo Thông tư số 182/2015/TT-BTC. Thông tư có hiệu lực thi hành từ ngày 6/3/2016. Theo đó, Bộ Tài chính quy định, áp dụng thuế suất 1% đối với các sản phẩm dầu và các sản phẩm khác từ chưng cất hắc ín than đá ở nhiệt độ cao; các sản phẩm tương tự có khối lượng cấu tử thơm lớn hơn cấu tử không thơm (benzen, Xylen); hạt nhựa PP dạng phân tán.
Áp thuế suất 1% đối với dầu và các sản phẩm từ chưng cất hắc ín than đá
Sở hữu ứng dụng di động bán hàng phải thông báo với Bộ Công Thương
Bộ Tài chính vừa ban hành Thông tư 16/2016/TT-BTC quy định sửa đổi mức thuế suất thuế NK ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 27.07, 29.02 và 39.02 tại Biểu thuế NK ưu đãi quy định
DN sở hữu ứng dụng bán hàng trên điện thoại di động phải thông báo với Bộ Công Thương Thông tư số 59/2015/TT-BTC quy định thương nhân, tổ chức, cá nhân sở hữu ứng dụng bán hàng trên điện thoại di động phải thông báo với Bộ Công Thương. Việc thông báo này phải được thực hiện từ ngày 31/03/2016 - ngày Thông tư có hiệu lực. Đối với các ứng dụng di động được thành lập và hoạt động trước ngày 31/03/2016, thương nhân, tổ chức, cá nhân phải tiến hành thông báo trước ngày 31/05/2016. Cũng theo Thông tư,
thương nhân, tổ chức, cá nhân sử hữu ứng dụng bán hàng trên điện thoại di động phải tuân thủ các nghĩa vụ về bảo vệ thông tin cá nhân của người tiêu dùng.
Phải đưa chứng khoán vào giao dịch trong vòng 90 ngày Theo Thông tư số 202/2015/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 1/3/2016, tổ chức được chấp thuận niêm yết chứng khoán trên Sở GDCK phải đưa chứng khoán vào giao dịch trong vòng 90 ngày kể từ ngày được chấp thuận. Sau thời hạn này, quyết định chấp thuận sẽ hết hiệu lực. Trường hợp tổ chức có chứng khoán bị hủy niêm yết chỉ được đăng ký niêm yết lại sau 12 tháng kể từ ngày bị hủy nếu đáp ứng được các điều kiện tương ứng, trừ trường hợp hủy niêm yết tại Sở GDCK Hà Nội do đã được chấp thuận niêm yết tại Sở GDCK TP.HCM hoặc ngược lại.
www.vcci-hcm.org.vn l VCCI-HCM .13
Buổi sáng cuối cùng của tuần hội thảo do Hiệp hội bán lẻ quốc gia (Mỹ) chủ trì khép lại bằng 2 phần chính: Đánh giá khuynh hướng ngành bán lẻ và cách tăng trưởng ngành bán lẻ để theo kịp với sự phát triển công nghệ hiện tại. Dưới đây là 3 xu hướng chính các thương hiệu và ngành bán lẻ nên cân nhắc: CÁC THƯƠNG HIỆU BÁN LẺ CẦN PHẢI HỌC HỎI VÀ THEO KỊP VỚI NHỮNG THƯƠNG HIỆU CÔNG NGHỆ Ở phần đầu, ông Pano Anthos, giám đốc điều hành XRC Labs (công ty chuyên nghiên cứu những cải tiến về ngành bán lẻ và sản phẩm tiêu dùng, có trụ sở tại Mỹ) đã có một nhận định đáng suy nghĩ: cách mua sắm đã không thay đổi nhiều trong vòng 100 năm qua. Hiện tại, cách mua sắm thông thường là bước vào quầy, xem sản phẩm, thử sản phẩm và mua sản phẩm về nhà. Mặc dù có sự tham gia của công nghệ và thương mại điện tử, ông Anthos cho rằng hành vi mua sắm cũng không thay đổi nhiều. Tuy nhiên những thương hiệu công nghệ như Uber, AirBnB... đã tăng trưởng vượt trội trong vòng 100 năm trở lại đây. Các thương hiệu bán lẻ có thể có tăng trưởng nhảy vọt nếu họ học hỏi từ những thương hiệu công nghệ này. Những mô hình bán lẻ thông thường cần được thay đổi, đơn cử một vài cách thức sau:
1. Những thương hiệu cố gắng tạo ra vị trí độc quyền trong ngành bán lẻ để tăng giá trị thường giới hạn tầm với của thương hiệu với người tiêu dùng. 2. Đầu tư tài sản đơn giản nhất có thể và không sở hữu bất cứ thứ gì. 3. Thử nghiệm những cách khác nhau: các thương hiệu công nghệ không ngại thất bại khi có những thử nghiệm mới mẻ, và các thương hiệu bán lẻ cũng nên như vậy.
Công nghệ sẽ giúp các thương hiệu bán lẻ tăng trưởng
14. VCCI-HCM l www.vcci-hcm.org.vn
GÓC NHÌN TRUYỀN THÔNG KHÔNG NÊN CHỈ BÁN SẢN PHẨM, NÊN BẮT ĐẦU TẠO RA NHỮNG DỊCH VỤ Người tiêu dùng ngày càng đánh giá cao những trải nghiệm mua sắm. Ông Anthos đã đưa ra con số thuyết phục: 75% người tiêu dùng mong muốn có những trải nghiệm mua sắm thú vị. Điều này thoạt nghe tưởng chừng như một việc đơn giản và hiển nhiên. Nhưng cách các nhà bán lẻ tạo ra những trải nghiệm này đã thay đổi. Kỳ vọng của người tiêu dùng liên tục thay đổi và tạo ra áp lực theo thời gian trong việc tạo ra những trải nghiệm mua sắm của các nhà bán lẻ. Ông Anthos đưa ra một ví dụ của một trong những hãng xe hơi hàng đầu nước Mỹ General Motors (GM). Mặc dù mảng kinh doanh chính của GM là bán xe hơi, nhưng gần đây hãng này đã đầu tư vào công ty Lyft chuyên kinh doanh về vận tải chia sẻ. GM nhận ra rằng nhu cầu chủ sở hữu xe hơi của người tiêu dùng ngày càng giảm, họ chỉ đơn giản muốn di chuyển từ điểm A đến điểm B. Do vậy dịch vụ kinh doanh vận tải chia sẻ này cũng mang lại lợi nhuận đáng kể như một sản phẩm. Ngoài ra, người tiêu dùng đang ngày càng muốn biết sản phẩm họ sử dụng được làm từ nguyên vật liệu gì, từ đâu... Đơn cử như việc áo thun được bày bán có làm từ 100% cotton hay không? Hay loại hóa chất nào có trong thành phẩm mỹ phẩm? Thương hiệu và nhà bán lẻ cần hợp tác chặt chẽ để người tiêu dùng có được một trải nghiệm tốt trong việc lựa chọn của họ. Việc cung cấp nguồn lực và sự chỉ dẫn này chính là cung cấp dịch vụ, bên cạnh những sản phẩm đơn thuần.
Điện thoại được trưng bày tại các cửa hàng bán lẻ điện thoại để khách hàng trải nghiệm
Ở Việt Nam, Thế Giới Di Động (chuyên cung cấp điện thoại di động), Nguyễn Kim (chuyên cung cấp hàng kim khí điện máy) hoặc Phong Vũ (chuyên cung cấp máy tính và linh kiện liên quan) đã làm tốt việc cung cấp dịch vụ cộng thêm, giúp cho khách hàng có những trải nghiệm dễ dàng hơn trong việc lựa chọn sản phẩm thích hợp. Từ khâu giới thiệu sản phẩm phù hợp với những tiêu chí của khách hàng về giá tiền, thương hiệu, chất lượng... trên trang website của nhà bán lẻ để khách hàng có thể có một số chọn lựa trước khi quyết định mua tại cửa hàng, đến việc trở thành đại lý bảo hành cho các thương hiệu... đã giúp khách hàng cảm thấy thoải mái và trở lại thường xuyên hơn.
TẠO RA SỰ LINH ĐỘNG CHO NGƯỜI TIÊU DÙNG
Công nghệ giúp Starbucks cho phép khách hàng tự pha chế món uống
Trong phần hai, bà Stacey Ferriera (CEO và là nhà đồng sáng lập của Forrge - công ty hỗ trợ những dự án khởi nghiệp, có trụ sở tại Mỹ) đã trao đổi về những nhu cầu của thế hệ Y (thế hệ sinh năm 1980 - 2000). Đặc điểm chung của thế hệ này là họ muốn sự linh động trong lựa chọn của mình đối với sản phẩm cũng như dịch vụ họ chọn. Uber cho phép khách hàng chọn lựa chuyến đi khi cần hoặc chọn loại xe phù hợp với số lượng người đi hoặc giá cả phù hợp với túi tiền của họ. Tất cả những điều này được đáp ứng chỉ cần một nút nhấn trên bàn phím điện thoại. Công nghệ đã gíúp những thương hiệu này ngày càng linh hoạt hơn. Ông Anthos cũng cho một ví dụ khác minh họa cho việc thương hiệu trở nên linh động hơn: Starbucks. Doanh số thương hiệu này gia tăng đáng kể khi Starbucks cho phép khách hàng tự pha chế món uống theo công thức của mình. Công nghệ đã biến sở thích này thành hiện thực trong tầm tay với phần thanh toán trên ứng dụng di động giúp khách hàng có thể có món thức uống theo công thức của riêng họ vào thời điểm họ muốn.
www.ogilvydo.com Chuyên mục “Góc nhìn truyền thông” do Ogilvy Việt Nam phối hợp cùng VCCI-HCM mở ra nhằm mang đến những thông tin mới nhất về truyền thông cho các DN hội viên của VCCI-HCM. Quý DN có thể chia sẻ ý kiến và gửi câu hỏi về ban biên tập theo địa chỉ gocnhintruyenthong@vcci-hcm.org.vn.
www.vcci-hcm.org.vn l VCCI-HCM .15
HÖÅI CHÚÅ TRIÏÍN LAÄM HAÂNG XNK TRUNG QUÖËC - CANTON FAIR LÊÌN THÛÁ 119 Canton Fair do Bộ Thương mại Trung Quốc chủ trì tổ chức được đánh giá là một trong những Hội chợ có chất lượng và qui mô lớn nhất thế giới. Ra đời vào năm 1957, Canton Fair không chỉ được biết đến với lịch sử lâu đời mà đây còn là Hội chợ lớn nhất Trung Quốc, hiện diện đông đảo các quốc gia với chủng loại sản phẩm trưng bày phong phú, đa dạng. Hội chợ được tổ chức thường niên mỗi năm 2 lần vào tháng 4 và tháng 10 tại Quảng Châu - Trung Quốc; mỗi lần chia làm 3 đợt theo các ngành hàng khác nhau.
Thời gian: Từ ngày 15 - 18/04/2016 (4 ngày 3 đêm) Địa điểm: Quảng Châu, Trung Quốc l Website: www.cantonfair.org.cn l Mặt hàng triển lãm: Thiết bị máy móc các loại, thiết bị công trình, ô-tô và phụ tùng, xe máy, xe đạp, kim khí, sản phẩm hóa chất, đồ điện gia dụng, hàng điện tử, CNTT-VT, đèn chiếu sáng, vật liệu xây dựng và trang trí... l l
DN có nhu cầu tham dự, vui lòng liên hệ: PHÒNG GIAO DỊCH QUỐC TẾ, VCCI-HCM ĐT: 08. 3932 7301 - Fax: 08. 3932 5472 C.Trà - DĐ: 0983 630 609; Email: huongtra@vcci-hcm.org.vn
“TUẦN LỄ HÀNG VIỆT NAM” TẠI DUBAI, CÁC TIỂU VƯƠNG QUỐC Ả RẬP THỐNG NHẤT (UAE) Thời gian: Từ ngày 16 - 21/04/2016 Địa điểm: Dubai và Abu Dhabi, UAE l Nội dung chương trình: 1. Khảo sát thị trường cho ngành nông sản, thực phẩm, thủy hải sản tại các chợ bán buôn và các kênh bán lẻ tại Dubai để hiểu được văn hóa kinh doanh và yêu cầu của thị trường. 2. Tham gia “Sự kiện giới thiệu hàng Việt Nam”: Trưng bày, bán thử sản phẩm tại 2 siêu thị thuộc hệ thống siêu thị thực phẩm Choithrams - Dubai. 3. Tham dự Hội thảo “Kết nối kinh doanh” để nắm bắt thông tin về thị trường Dubai và gặp gỡ trực tiếp các DN NK hàng hóa của Dubai. l l
Nhằm quảng bá sản phẩm của Việt Nam với thị trường Trung Đông, đặc biệt đẩy mạnh XK hàng nông sản, thực phẩm của Việt Nam với thị trường Dubai, UAE, VCCI-HCM phối hợp với Thương vụ Việt Nam tại Dubai và Công ty Vietgate Dubai LLC tổ chức Chương trình khảo sát thị trường, xúc tiến thương mại và “Sự kiện giới thiệu hàng Việt Nam” tại Dubai, UAE. DN có nhu cầu tham dự, vui lòng liên hệ: PHÒNG GIAO DỊCH QUỐC TẾ, VCCI-HCM ĐT: 08. 3932 5495 - Fax: 08. 3932 5472 A. Phương - DĐ: 0903 914 550; Email: tuanphuongdang@vcci-hcm.org.vn A. Tuấn - DĐ: 0903 715 167; Email: vantuan@vcci-hcm.org.vn
TRIỂN LÃM QUỐC TẾ NGÀNH CÔNG NGHIỆP NHỰA & CAO SU TRUNG QUỐC - CHINA PLAS 2016 China Plas được giới chuyên môn đánh giá là Triển lãm lớn nhất châu Á và lớn thứ hai thế giới về ngành công nghiệp nhựa và cao su. Đây là dịp để cho các DN nhựa và cao su Việt Nam có cơ hội tiếp cận trực tiếp với các loại máy móc, thiết bị và những công nghệ tiên tiến nhất của thế giới; qua đó DN có thể tìm hiểu được xu thế phát triển của ngành nhựa và cao su thế giới. Với diện tích trưng bày hơn 220.000m - được chia thành 11 khu trưng bày; sự tham gia của 35 quốc gia với khoảng hơn 2.600 nhà triển lãm và 100.000 lượt khách tham quan, China Plas 2016 hứa hẹn là một sự kiện chuyên ngành hấp dẫn, mang lại nhiều lợi ích cho các DN khi tham gia. Thời gian: Từ 24 - 28/04//2016 (5 ngày 4 đêm) Địa điểm: Trung tâm triển lãm Quốc tế mới Thượng Hải, Trung Quốc l Sản phẩm trưng bày: thiết bị phụ trợ, máy thổi ép, hóa chất và nguyên phụ liệu, máy đùn và dong đùn, máy móc & thiết bị tiền xử lý & tái chế, máy móc hoàn thiện, trang trí, in ấn & đánh dấu sản phẩm, máy tạo nhựa xốp, phản ứng hoặc gia cố, thiết bị kiểm tra, kiểm soát và đo lường, khuôn mẫu, phụ tùng & linh kiện... l l
DN có nhu cầu tham dự, vui lòng liên hệ: PHÒNG GIAO DỊCH QUỐC TẾ, VCCI-HCM ĐT: 08. 3932 7301 - Fax: 08. 3932 5472 C. Trà - DĐ: 0983 630 609; Email: huongtra@vcci-hcm.org.vn
www.chinaplasonline.com