(17)嬰兒副食品食譜

ུ ུ ུ і і і ѳ ѳ ѳ ۠ ۠ ۠ Ԃ Ԃ Ԃ ॶ ॶ ॶ ؆ ؆ ؆ !! ۸ ۸ ۸ ᆌ ᆌ ᆌ ୋ ୋ ୋ ஷ ஷ ஷ Ԃ Ԃ Ԃ ज ज ज ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ᔊ ᔊ ᔊ ‫ڌ‬ ‫ڌ‬ ‫ڌ‬ ୚ ୚ ୚ ॶ ॶ ॶ ࠣ ࠣ ࠣ ॶ ॶ ॶ ᜋ ᜋ ᜋ

1210-08嬰兒副食品食譜-封面.indd

1

ུіѳ۠Ԃॶ؆!

ᓟԂֶ​ֶ

ᔊ‫ڌ‬୚ॶࠣॶᜋ ۸ᆌୋஷԂज‫ک‬

2013/12/10

下午 07:05:04

‫ၘ ޠ ߞ ׌‬

‫ၘޠߞ׌‬ ЎφϾ‫ޠ‬ϭСȂؑঐࡇφഎ࢑‫ގ‬༿௨ӶКЗα‫ޠ‬᝙ٕȂ ᄡՎ 213 Ԓ 9 УȂུіҀུҢ‫ڌ‬яҢ኶ϑႁ 34-:63 ΢ȂႲ զӓԒ஡ખ 47-111 ΢ȂӶߗΫԒ༊ԪܼџԒᓹԒȂ࢑ӓ୾ яҢ኶ഷା‫ޠ‬ᑫҀȄ ࣐Πᔔ᝙᝙‫ޠ‬ୋஷ҉ԂஆᙄȂӶ᝙᝙፜ҢпࡤȂ௄ᒶᐆ ᔊ‫ڌ‬୚ॶࠣȃᕋᎵ๊ࠣ঴‫ޤي‬ᜌȂഎ࢑Κഀ՜ϛѠ‫܈‬ຝ‫ޠ‬ႇ โȄ࣐Πᡲ᝙᝙௄яҢ໡ۗ൸ᕖூഷ‫׈‬ᐍ‫ྲޠ‬ਠȂུіҀፐҢ‫׌‬௱яȶ᝙᝙ѳ۠ ॶᜋȷȂଭᄈϛӤึ৥໧ࢳ‫ޠ‬᝙᝙Ȃୣϸ 8 ʂ : ঐУȃ21 ʂ 23 ঐУȂ೪ॏ‫ڎ‬໧ ࢳॶᜋȂӤਣၽңུіҀѳ۠‫ޠ‬Ӷӵॶ؆ȂᡲЯҕѠпԥ‫؂‬Ӽϰ‫ޠ‬ᕋᎵᒶᐆȂҦ ஠ཿᕋᎵ৲೪ॏ೤დȂᡲ᝙᝙ӭூԂȃҢூֶ "!!! Ӷ᝙᝙Κྒпࠊ‫ޠ‬ᕋᎵឹ‫࢑ڦ‬ኈ៫‫ڐ‬ҢߞᇅᕋᎵ‫ޠ‬२्ᜱᗥਣ෉Ȃӱ࣐ԫਣ ᔊ҃‫ޠڌ‬ဘदϬΫϸȶ࿶ჹȷȂᄈॶ‫֝ޠޑ‬Ԟѓ૗ۧґ‫׈‬ᐍȄӱԫؑᆎᕋᎵԚϸ ϟ໣Ԅ‫ݏ‬ѷџഷ‫ٺ‬Щ‫پ‬Ȃ൸࡟ৡܿᎍூ‫ڐ‬ЇȂആԚ᝙᝙‫ޠ‬ဘदၿ॓ᐋȂЏ‫࢑ڐ‬࿌ ᝙᝙ໍΤ 7 ঐУτϟࡤȂ൸ཽሰ्ཧପ୚ॶࠣቩђᕋᎵ‫ྜٿ‬Ȅӱԫ࣐ΠᡲЯҕᒒ ѠпԋЗ‫ڌيڨٵ‬ϟ዆ȂҐॶᜋηණ‫ٽ‬ᔊ‫෉يึڌ‬໣ᕋᎵၦଊȃ੾੿ྲ៬๊ᄃң ၦଊȂձ࣐‫ގގ‬༿​༿ഷ‫ޤڌيޠٺ‬ᜌ၅๞યȄη‫ו‬గ೼Ґॶᜋ૗ձུ࣐К‫ގ‬༿উ ྦറ᝙᝙୚ॶࠣ‫ޠ‬ഷ‫ٺ‬ᔔКȄ

1

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 1

2013/12/19 上午 02:10:19

ҭ

፝ղၮ‫ש‬೼ኻӭ

ᓄ

8 : ঐУ᝙᝙୚ॶࠣ఻ђ‫ݨ‬ཏ‫ٲ‬໷˨ 7

8 : ঐУ᝙᝙୚ॶࠣ ུіѳ۠Ԃॶ؆ . ࢍ۠˨ 25

!

ಒΚЉॶᜋ˨ 27

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈऩᡏፀ‫!!!!ݬ‬Ѐᓢ ; ାᝌ຋೗๕! ೗๕! Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; ‫ݬݑݒ‬

ಒΡЉॶᜋ˨ 28

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈᆧ߇྅຋‫!!ݬ‬Ѐᓢ ; ๜ҟឩጤ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; ॸӢςԾጚ

ಒήЉॶᜋ˨ 29

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈ ༁ْ߃‫ݫ‬ !!!!!!Ѐᓢ ; कٓไ໼ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; ॸᒃ‫ݬ‬

ಒѳЉॶᜋ˨ 2:

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈࠓҟ‫!!!!!!ݬ‬Ѐᓢ ; ॸ╫ዶՉ๕ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; ጹ᜵‫ݬ‬

ಒϥЉॶᜋ˨ 31

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈߨԱ຋‫!!!!ݬ‬Ѐᓢ ; ଼ႜᖧ๕ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; Ьᇚੁ‫ݬ‬

ಒϳЉॶᜋ˨ 32

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈϊ༂ҟ‫!!!!ݬ‬Ѐᓢ ; គ๐ፉឩጤ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; ួੁ‫ݬ‬

ಒΝЉॶᜋ˨ 33

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈҞԾ‫!!!!!!ݬ‬Ѐᓢ ; ऩᡏፀ ന๕ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; ቄప‫ݬ‬

8 : ঐУ᝙᝙୚ॶࠣ ུіѳ۠Ԃॶ؆ . ৈ۠˨ 35 ಒΚЉॶᜋ˨ 37

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈҞԾ๐‫!!ݬ‬Ѐᓢ ; ೎຋೗߇๕ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; ՚ҟ‫ݬ‬

ಒΡЉॶᜋ˨ 38

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈ‫ݷ‬຋‫!!!!ݬ‬Ѐᓢ ; ӵҟ๕! Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; ٌ‫ݬݏ‬

ಒήЉॶᜋ˨ 39

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈ଼ႜᖧ‫!!ݬ‬Ѐᓢ ; ऩҟᚙᇉ๕ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; ࠥஞҟ‫ݬ‬

ಒѳЉॶᜋ˨ 3:

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈэҟ‫!!!!ݬ‬Ѐᓢ ; ᆧٓデϧ๕ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; Эᓹ‫ݬݏ‬

ಒϥЉॶᜋ˨ 41

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈӵҟဩ‫!!ݬ‬Ѐᓢ ; อषՉҒឩጤ! Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; ᓹಂጚ

ಒϳЉॶᜋ˨ 42

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈऩҟ‫!!!!ݬ‬Ѐᓢ ; ޫЗ຋ՁՉឩ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; ॸҟ‫ݬ‬

ಒΝЉॶᜋ˨ 43

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈ๜ҟ‫!!!!ݬ‬Ѐᓢ ; ࠓҟനб๕ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; ૦‫ݬݓ‬

2

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 2

2013/12/19 上午 02:10:20

ҭ

ུіѳ۠Ԃॶ؆ . ऎ۠˨ 45

ᓄ

8 : ঐУ᝙᝙୚ॶࠣ

ಒΚЉॶᜋ˨ 47 ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈఄٓ‫!!!!!!ݬ‬Ѐᓢ ; ຋ᓟዶՉ๕ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; ྇ੁ‫ݬ‬ ಒΡЉॶᜋ˨ 48 ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈጹ᛽‫!!!!!!ݬ‬Ѐᓢ ; ࢸ╫ᚙᇉ๕ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; ီຊ‫ݬ‬ ಒήЉॶᜋ˨ 49 ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈB ຋‫!!!!!!!ݬ‬Ѐᓢ ; ᆧ߇྅ᘁፉឩ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; НҎ‫ݬ‬ ಒѳЉॶᜋ˨ 4: ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈτᓟ຋‫!!!!ݬ‬Ѐᓢ ; ٍᓟዶՉ๕ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; Ьప‫ݬ‬ ಒϥЉॶᜋ˨ 51 ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈࣳࡕٓ‫!!!!ݬ‬Ѐᓢ ; ॸ╫ٓᆼ๕ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; ߃዆‫ݬ‬ ಒϳЉॶᜋ˨ 52 ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈҪ߇྅຋‫!!ݬ‬Ѐᓢ ; ήՔ๕ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; ౰ࢗ‫ݬ‬ ಒΝЉॶᜋ˨ 53 ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈគ๐‫!!!!!!ݬ‬Ѐᓢ ;!!ന೗߇๕ !ന೗߇๕ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; Фҟ‫ݬ‬

8 : ঐУ᝙᝙୚ॶࠣ

ུіѳ۠Ԃॶ؆ . э۠˨ 55

ಒΚЉॶᜋ˨ 57 ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈύ‫ݎ‬Ҫ຋‫!!!!ݬ‬Ѐᓢ ; อषٓҫ๕ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; ૪ೇ‫ݬ‬ ಒΡЉॶᜋ˨ 58 ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈᡏፀ‫!!!!!!!!ݬ‬Ѐᓢ ; ๹຋๕ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; ࢪΜԾጚ ಒήЉॶᜋ˨ 59 ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈٍᓟ‫!!!!!!!!ݬ‬Ѐᓢ ; ₆ᇊዶՉឩጤ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; ᆧා‫ݬ‬ ಒѳЉॶᜋ˨ 5: ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈᆧٓ߄‫!!!!!!ݬ‬Ѐᓢ ; ύ᛿ᚙᇉ๕ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; อष‫ݬ‬ ಒϥЉॶᜋ˨ 61 ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈ๹຋‫!!!!!!!!ݬ‬Ѐᓢ ; Ҫ຋㚟ന๕ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; ᐙφ‫ݬ‬ ಒϳЉॶᜋ˨ 62 ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈӵҟ‫!!!!!!!!ݬ‬Ѐᓢ ; ߝ૨ዶՉ๕ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; ឃ‫!!!ݬݏ‬ ಒΝЉॶᜋ˨ 63 ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈकᡏፀ߉຋‫!!ݬ‬Ѐᓢ ; ༄ҪᚗՔ๕ Ѐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ఐᓢ ; ‫ۊ‬౵‫ݬݏ‬

፝ղၮ‫ש‬೼ኻ୉˨ 64

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 3

3

2013/12/19 上午 02:10:21

ҭ

፝ղၮ‫ש‬೼ኻӭ

ᓄ

21 23 ঐУ᝙᝙୚ॶࠣ఻ђ‫ݨ‬ཏ‫ٲ‬໷˨ 67

21 23 ঐУ᝙᝙୚ॶࠣ

ུіѳ۠Ԃॶ؆ . ࢍ۠˨ 75

!

ಒΚЉॶᜋ˨ 77

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈήՔؔ‫!!!!!!!!ܝ‬Ѐᓢ ; ॸ╫ାᝌ຋೗๕! Ѐᘉ ; ‫!!!!!!!!!!ݑݒ‬ఐᓢ ; ੖ᘁ੪ᓹឩ!!!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒΡЉॶᜋ˨ 78

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈࠓҟᆧ߇྅຋!!!!Ѐᓢ ; ๜ҟຕ៏ឩጤ Ѐᘉ ; ॸӢς!!!!!!!!ఐᓢ ; ࢸፂᘃന೗‫ܞ‬໼!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒήЉॶᜋ˨ 79

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈ༂ٓ߄ٓҫ๜!!!!Ѐᓢ ; कٓデϧ໼ Ѐᘉ ; ॸᒃ!!!!!!!!!!ఐᓢ ; ଔγԾલ෾!!!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒѳЉॶᜋ˨ 7:

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈ෴೗!!!!!!!!!!!!Ѐᓢ ; ᚗ╫ዶՉ๕ Ѐᘉ ; ጹ᜵!!!!!!!!!!ఐᓢ ; ጺ຋ᚙ๜ឩ!!!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒϥЉॶᜋ˨ 81

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈकᡏፀߨԱ຋!!!!Ѐᓢ ; ଼ႜᖧᚙᇉ๕ Ѐᘉ ; Ьᇚੁ!!!!!!!!ఐᓢ ; Չᚭബб๕!!!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒϳЉॶᜋ˨ 82

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈϊ༂ҟឃ‫ݏ‬๜!!!!Ѐᓢ ; គ๐ፉឩጤ Ѐᘉ ; ួੁ!!!!!!!!!!ఐᓢ ; ФՇዶՉ๕!!!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒΝЉॶᜋ˨ 83

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈҞԾᒒφ፹!!!!!!Ѐᓢ ; ጺ຋ ന๕ Ѐᘉ ; ቄప!!!!!!!!!!ఐᓢ ; Չᕎឩ!!!!!!!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬ ‫ٱ‬

21 23 ঐУ᝙᝙୚ॶࠣ

ུіѳ۠Ԃॶ؆ . ৈ۠˨ 85

ಒΚЉॶᜋ˨ 87

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈᆧٓ​ٓ߇!!!!!!Ѐᓢ ; ೎຋೗‫ܞ‬໼ Ѐᘉ ; ՚ҟ!!!!!!!!!!ఐᓢ ; эҟຕ៏ឩ!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒΡЉॶᜋ˨ 88

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈЬต೗!!!!!!!!!Ѐᓢ ; ‫ݷ‬຋ӵҟ๕! Ѐᘉ ; ٌ‫!!!!!!!!!!ݏ‬ఐᓢ ; Ҟ๐ബб๕!!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒήЉॶᜋ˨ 89

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈ଼ႜᖧ೗ؔ‫!!!ܝ‬Ѐᓢ ; ऩҟᚙᇉ๕ Ѐᘉ ; ࠥஞҟ!!!!!!!!ఐᓢ ; ೎຋Չ๜ឩ!!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒѳЉॶᜋ˨ 8:

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈᆧٓデϧ෾!!!!!Ѐᓢ ; эҟՉҒ๕ Ѐᘉ ; Эᓹ‫!!!!!!!!ݏ‬ఐᓢ ; ቄప೗‫ܞ‬໼!!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒϥЉॶᜋ˨ 91

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈ੖ी໼᝵!!!!!!!Ѐᓢ ; อषՉҒឩጤ! Ѐᘉ ; ᓹಂ!!!!!!!!!!ఐᓢ ; ӵҟဩዶՉ๕!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒϳЉॶᜋ˨ 92

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈ੧ӵҟ!!!!!!!!!Ѐᓢ ; ޫЗ຋ՁՉឩ Ѐᘉ ; ॸҟ!!!!!!!!!!ఐᓢ ; ᘄന‫ܞ‬໼!!!!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒΝЉॶᜋ˨ 93

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈӦѨΜ!!!!!!!!!Ѐᓢ ; ࠓҟനб๕ Ѐᘉ ; ૦‫!!!!!!!!!!ݓ‬ఐᓢ ; ऩҟࣸ!!!!!!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

4

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 4

2013/12/19 上午 02:10:22

ུіѳ۠Ԃॶ؆ . ऎ۠˨ 95

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈఄٓ!!!!!!!!!!!!!!Ѐᓢ ; ຋ᓟዶՉ๕ Ѐᘉ ; ྇ੁ!!!!!!!!!!ఐᓢ ; कᡏፀ㚟ന๕!!!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒΡЉॶᜋ˨ 98

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈጹ᛽!!!!!!!!!!!!!!Ѐᓢ ; ࢸ╫ᚙᇉ๕ Ѐᘉ ; ီຊ!!!!!!!!!!ఐᓢ ; ࠓҟՉ๜Ծલ!!!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒήЉॶᜋ˨ 99

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈ଼ႜᖧᇒ೗!!!!!!!!Ѐᓢ ; ᆧ߇྅ᘁፉឩ Ѐᘉ ; НҎ!!!!!!!!!!ఐᓢ ;B ຋ዶՉ๕!!!!!!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒѳЉॶᜋ˨ 9:

!!!!!!!!!!!!Ѐᓢ ; ٍᓟዶՉ๕ ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈ ᆦ߆྄ຊ Ѐᘉ ; Ьప!!!!!!!!!!ఐᓢ ; τᓟ຋ᚙᇉബб๕!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒϥЉॶᜋ˨ :1

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈࣳࡕٓ!!!!!!!!!!!!Ѐᓢ ; ॸ╫ٓᆼ๕ Ѐᘉ ; ߃዆!!!!!!!!!!ఐᓢ ; อषгՉឩ!!!!!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒϳЉॶᜋ˨ :2

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈҪ߇྅຋!!!!!!!!!!Ѐᓢ ; क༂ᆧനб๕ Ѐᘉ ; ౰ࢗ!!!!!!!!!!ఐᓢ ; ௷ଽᡏፀᑥ!!!!!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒΝЉॶᜋ˨ :3

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈគ๐!!!!!!!!!!!!!!Ѐᓢ ; ന೗߇๕ Ѐᘉ ; Фҟ!!!!!!!!!!ఐᓢ ; ॸ╫ٍᓟԾલ!!!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

21 23 ঐУ᝙᝙୚ॶࠣ

ུіѳ۠Ԃॶ؆ . э۠˨ :5

ಒΚЉॶᜋ˨ :7

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈϊ᜽ᓟ!!!!!!!!!!Ѐᓢ ; อषٓҫឩ Ѐᘉ ; ૪ೇ!!!!!!!!!!ఐᓢ ; Ҫ຋ዶՉ๕!!!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒΡЉॶᜋ˨ :8

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈᡏፀᑥ!!!!!!!!!!Ѐᓢ ; ๹຋ٓᆼ೗๕ Ѐᘉ ; ࢪΜ!!!!!!!!!!ఐᓢ ; ੖ीٓ߄຋ឩ!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒήЉॶᜋ˨ :9

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈٍᓟ!!!!!!!!!!!!Ѐᓢ ; ₆ᇊዶՉឩጤ Ѐᘉ ; ᆧා!!!!!!!!!!ఐᓢ ; ፉϧЬሸ!!!!!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒѳЉॶᜋ˨ ::

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈकٓ෾!!!!!!!!!!Ѐᓢ ; ύ᛿ᚙᇉ๕ Ѐᘉ ; ᐙφ!!!!!!!!!!ఐᓢ ; อषᢒՉ!!!!!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒϥЉॶᜋ˨ 211

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈϊᓢє!!!!!!!!!!Ѐᓢ ; Ҫ຋㚟ന‫ݭ‬લ Ѐᘉ ; อष!!!!!!!!!!ఐᓢ ; ๹຋፫‫ن‬๕!!!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

ಒϳЉॶᜋ˨ 212

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈ੧କѨ଼ႜᖧ!!!!Ѐᓢ ; ߝ૨ዶՉ๕ Ѐᘉ ; ឃ‫!!!!!!!!!!ݏ‬ఐᓢ ; ϨᓇгՉэલ!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬

ಒΝЉॶᜋ˨ 213

ԟᓢ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫!!ٱ‬ԟᘉȈٓዏബб!!!!!!!!Ѐᓢ ; ༄ҪᚗՔ๕ Ѐᘉ ; ‫ۊ‬౵‫!!!!!!!!ݏ‬ఐᓢ ; कᡏፀ߉຋ឩ!!!!ఐᘉ ; ҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬

፝ղၮ‫ש‬೼ኻ୉˨ 214 ୥Մၦਠߓ˨ 21:

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 5

ᓄ

ಒΚЉॶᜋ˨ 97

ҭ

21 23 ঐУ᝙᝙୚ॶࠣ

5

2013/12/19 上午 02:10:22

፝ղၮ‫ש‬೼ኻӭ

8 : ঐУ᝙᝙୚ॶࠣ఻ђ‫ݨ‬ཏ‫ٲ‬໷Ȉ ȶΝֳȃΥ‫ތ‬ȃΟึвȷȂ᝙᝙ߞ‫؂‬τΠȂࣁ୞Ωηᡑ஽ΠȂ໡ۗ‫ژ‬೏ȶ‫ٗތތ‬ȷȄԫ ໧ࢳ‫ޠ‬᝙᝙఻ђ୚ॶࠣ‫ޠ‬२ᘉ࣐ቩђ೗Ҫ፵‫ޑॶޠྜٿ‬Ȃᙵ൳ӓ⥷਴ೂ᜹ॶ‫ޠޑ‬ᆎ᜹ȂІॶ ‫࠯ޑ‬ᄙ‫׾ޠ‬ᡑ ) ጚ‫ޒ‬ʖ‫ޒݬ‬ʖϹ࿦ *Ȅ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ‫ڦ‬ூР߰ȂЩ༉ಜᕺԾᏌ‫؂‬ᕋᎵȂ᚟ѵ఻ђ‫ޠ‬២፵Ȃ࢑᝙᝙ٙᡞᇅဟഌึ ‫ي‬२्‫ޠ‬ᕋᎵષȄᗋຶਣπ‫ک‬Ѡᒶᐆ঩‫ک‬Ȃၽң࡚‫ٺ‬йѠᗘռ᝙᝙ॶΤϛ्҇‫ޠ‬΢ϏॸਠȂ

!

Ѡᓎ᝙᝙‫ڮ‬᝔֎ᚽ‫ݸޒ‬І঩ॶ‫ޑ‬፵ӵ።ᐍ࿷࡚Ȃ࢑።ᐍॶ‫࠯ޑ‬ᄙ‫ֽޠ‬РȄԥ‫ཽ޲៬ྲٳ‬஡Ծ ᆡђΤѹЬϜңѹ౮ᗾॶȂस࢑ᡞ࠯ၷዶϊ‫ޠ‬᝙᝙Ѡңԫ‫ץݳ‬ഁቩђዦ໕ȇկस࢑ᡞ࠯Ҕள ‫୒࢑ܗ‬ण‫ޠ‬᝙᝙Ȃࠍ࡛ឋ።ԚԾጚп෾ୡᗾॶȂᗘռᎵԚߞτࡤᛆூ‫ڮ‬᝔ॶ‫ޑ‬ȂѬӭ‫ٳ‬ᆡጞ ॶࠣ‫֎℩֫ܗ‬ා‫ޠ‬ಭᄜȄॶ‫ޠޑ‬ಡጞ࡚Ȃ‫ٸ‬᝙᝙‫ݸޒ‬ՅۢȂसѠॶ‫ޒݬ‬Ȃ൸ϛሰႇᘯ࣐ጚ‫ޒ‬ȇ Ѡӭ࿦Μ‫ޒ‬Ȃ൸ϛሰӭӲ‫ޒݬ‬Ȅ‫ٸ‬ᐄ೩Ӽྲ៬޲‫ޠ‬စᡜȂ᝙᝙೾ள‫ޑॶޒݬ‬Ѭӭ࡟฼‫ޠ‬Κࢳ ਣ໣Ȃसึ౫᝙᝙୚ॶ຺ࠣӭ຺ЎȂѠᓻӒՄኍ።ᐍॶ‫ޑ‬፵ӵՅߩ‫ޑॶ׾؂‬ᆎ᜹Ȅ 8 : ঐУ‫ޠ‬᝙᝙ӭ໼्໡ۗᗀ‫ف‬ȶ੊‫ݦ‬ȷ᠆Ȋྲ៬޲Ѡп ೪ۢңᓢ‫ޠ‬โ‫ז‬Ȃ‫پ‬ԄȈܺሇ࢚‫ॲޠ‬዆ȃ‫ױ‬᝙᝙ܳ‫ژ‬ᗾॶැ ൸ۢ՞ȃ൝α൝ୖ​ୖȃⲋ਺ϓ ) ‫ڐ‬ᄃ࢑ӵα᎝ൣિၷᄃӶ *ȃ ᘜԂᓢ‫ڏ‬Ȍӭ‫ࡤ׈‬Ԟᓢ‫ڏ‬ȃ਍௭൝ୖ​ୖȃ‫ױ‬᝙᝙ܳᚕᗾॶැȃ ᜱॲ዆๊ȌȄ೼Κഀ՜‫ޠ‬୞ձȂ࢑ᡲ᝙᝙‫ޤ‬ၿȶңᓢϛѬ ࢑ӭ໼Յϑȷ೼ӈ‫ٲ‬Ȃ࢑Сࡤᓢ਺ᙅ቉ఁᏳ‫ޠ‬໡ᆓȂϘϛཽ ആԚτ΢ᗚӶңᓢȂ᝙᝙൸དྷίᓢ਺‫࢑ܗޗ‬᝙᝙ΚᜟӭΚᜟ ‫ޗ‬Ȃτ΢Ӷࡤ८ଢ຀ᗾ‫ޠ‬ෂຬൌȊ

6

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 6

2013/12/19 上午 02:10:22

፝ղၮ‫ש‬೼ኻӭ

༿ࠢ๞᝙᝙!ഷᕋᎵୋஷ‫ޠ‬ᙅ‫ޑ‬൸࢑ҕ‫ٱ‬ ҕ‫ٱ‬ϛկණ‫ٽ‬᝙᝙щ٘ᙵ൳ᕋᎵȂ‫؂‬ᄈဟഌึ৥ȃ ੒Ͼ૗Ωȃܱ‫׫‬Ωȃπ๩‫ڟ‬።‫ߩ๊ܓ‬ள२्ȇഷ२् ‫࡛࢑ޠ‬Ҵᒒφᒒஞདᇅᔊ‫ڌ‬ԋӓདȄзࣩፐҢಣᙒ࡛ ឋ‫ܛ‬ԥ‫ޠ‬᝙᝙എᔗ‫׈‬ӓ঴ᗾҕ‫ٱ‬Վ 7 ঐУȂ࿌ѹЬ७ մਣࠍѠпӶ 5 7 ঐУ֊໣໡ۗ఻ђ୚ॶࠣȄ

ඊ‫ז‬ᅛໍϛ्ࡩ Κૢഎᇰ࣐Ȃ๞ࡇφ຺Ӽ‫ޠ‬ᕋᎵԚϸ຺ԂȂ‫܈‬౲Πࡇφ઎Ҕ ‫ޠ‬ᕋᎵሰؒᇅဘदၿ‫֝ޠ‬Ԟ૗ΩȂ‫ڐ‬ᄃԂ੒ϾȃԂ֝Ԟ࢑ᕋᎵ ‫ޠ‬Ӓ‫؛‬఩ӈȄ7 ঐУпࡤȂ໡ۗଌጜ᝙᝙‫ٻ‬ң‫ݕ‬φȂпձ࣐Сࡤ ‫ר‬ᘟѹ౮ϟྦറȄ7 ʂ 9 ঐУѿѢȂѠпᡲ᝙᝙ጜಭՍϐ਍຀ሹ ୂ‫ܗ‬੧ႇ‫ޠ‬ӦѨӭȄ: ʂ 21 ঐУτਣȂණ‫ٽ‬Κ‫ٳ‬ङΚπτϊȃ ၷ೻‫ޑॶޠ‬ȂηѠпᡲ᝙᝙ңК‫׻‬຀ӭȄ ୚ॶࠣӭூӼȂѹ໕Սดᓎ຀෶ЎȄ‫ྲٸ‬зࣩፐҢಣᙒ‫࡛ޠ‬ឋȂേҕ‫ޠٱ‬᝙᝙ȂӶ 7 ‫ ژ‬9 ঐУਣȂΚЉՎЎᔗӭ 3 Ԫ୚ॶࠣȂ: ঐУпࡤࠍΚЉՎЎӭ 4 Ԫ୚ॶࠣȒᄈܼ‫ء‬ ԥേҕ‫ޠٱ‬᝙᝙Ȃࠍ 7 ঐУȂΚЉՎЎ्ӭ 5 Ԫ୚ॶࠣ‫ܗ‬ପРѹȂпᆱࡼ᝙᝙٘஋‫ޠ‬૗ ໕ឹ‫ڦ‬Ȅ 7

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 7

2013/12/19 上午 02:10:23

፝ղၮ‫ש‬೼ኻӭ

໧ࢳ 2;

8 : ঐУτ‫ޠ‬᝙᝙!ӭ໼्໡ۗᗀȶ੊‫ݦ‬ȷ᠆Ȋ ȶΝֳȃΥ‫ތ‬ȃΟึвȷȂ᝙᝙ߞ‫؂‬τΠȂࣁ୞Ωηᡑ ஽ΠȂ໡ۗ‫ژ‬೏ȶ‫ٗތތ‬ȷȄྲ៬޲Ѡп೪ۢңᓢ‫ޠ‬โ‫ז‬Ȃ ‫پ‬ԄȈܺሇ࢚‫ॲޠ‬዆ȃ‫ױ‬᝙᝙ܳ‫ژ‬ᗾॶැ൸ۢ՞ȃ൝α൝ୖ ୖȃⲋ਺ϓ ) ‫ڐ‬ᄃ࢑ӵα᎝ൣિၷᄃӶ *ȃᘜԂᓢ‫ڏ‬Ȍӭ‫׈‬

!

ࡤԞᓢ‫ڏ‬ȃ਍௭൝ୖ​ୖȃ‫ױ‬᝙᝙ܳᚕᗾॶැȃᜱॲ዆๊ȌȄ ೼Κഀ՜‫ޠ‬୞ձȂ࢑ᡲ᝙᝙‫ޤ‬ၿȶңᓢϛѬ࢑ӭ໼Յϑȷ೼ ӈ‫ٲ‬Ȃ࢑Сࡤᓢ਺ᙅ቉ఁᏳ‫ޠ‬໡ᆓȂϘϛཽആԚτ΢ᗚӶң ᓢȂ᝙᝙൸དྷίᓢ਺‫࢑ܗޗ‬᝙᝙ΚᜟӭΚᜟ‫ޗ‬Ȃτ΢Ӷࡤ८ ଢ຀ᗾ‫ޠ‬ෂຬൌȊ

‫ݨ‬ཏ " ᝙᝙‫ޠ‬೼‫ٳ‬Їᔗ ԫ໧ࢳ‫ޠ‬᝙᝙఻ђ୚ॶࠣ‫ޠ‬२ᘉ࣐ቩђ೗Ҫ፵‫ٿ‬ ྜ‫ޑॶޠ‬Ȃᙵ൳ӓ⥷਴ೂ᜹ॶ‫ޠޑ‬ᆎ᜹ȂІॶ‫࠯ޑ‬ ᄙ‫׾ޠ‬ᡑ ) ጚ‫ޒ‬ʖ‫ޒݬ‬ʖϹ࿦ *Ȅॶ‫ޠޑ‬ಡጞ࡚Ȃ‫ٸ‬ ᝙᝙‫ݸޒ‬ՅۢȂसѠॶ‫ޒݬ‬Ȃ൸ϛሰႇᘯ࣐ጚ‫ޒ‬ȇ Ѡӭ࿦Μ‫ޒ‬Ȃ൸ϛሰӭӲ‫ޒݬ‬Ȅ‫ٸ‬ᐄ೩Ӽྲ៬޲‫ޠ‬ စᡜȂ᝙᝙೾ள‫ޑॶޒݬ‬Ѭӭ࡟฼‫ޠ‬Κࢳਣ໣Ȃस ึ౫᝙᝙୚ॶ຺ࠣӭ຺ЎȂѠᓻӒՄኍ።ᐍॶ‫ޑ‬፵ ӵՅߩ‫ޑॶ׾؂‬ᆎ᜹Ȅ 8

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 8

2013/12/19 上午 02:10:24

፝ղၮ‫ש‬೼ኻӭ

2/ ፝ᒶᐆᔊ‫ڌ‬஠ңԾલՅߩҀ୶ᕺԾᏌȂԾલᔗпЬ‫ܗ‬ѹ።Ԛጚ‫ޒ‬Ȅ໡ۗᗾॶጚ‫ॶޒ‬ ‫ ) ޑ‬ԄԾጚȃ‫ * ๊ݬݏ‬ਣȂᔗп෾ୡᗾॶȂᗘռ஡ॶ‫ޑ‬ђΤѹ౮ϲΚକᗾॶȄ 3/ ᒶӶ᝙᝙ၷᎶ‫ޠ‬ਣ঑ᗾॶ ) ‫پ‬ԄേѹࠊΚϊਣ * ၷܿԚѓȂίΚᓢեਣӭѹѠຝ୚ ॶࠣӭΠӼЎՅ୉ኇ‫ܓ‬።ᐍȄ 4/ ᗾॶਣᔗᡲ᝙᝙ఈᎃȂ८ᄈ८ᗾॶȄ᝙᝙ֳཽΠпࡤȂࠍᔗᡲуֳᛨጃߴԋӓȂϽ ଢഃᗾॶȄ 5/ Ԅ᝙᝙‫ܣ‬๙஼πȃ஡ᓟᙾ໡‫ܗ‬ষᏄକ‫ٿ‬ਣȂϽ஽य़ᗾॶȒѠኸ୅ 2 ʂ 3 ࢒෉ࡤӕၑȄ 6/ Ԅ᝙᝙༊៪яዺࣼ‫༽ڸ‬ඍ‫ߓޠ‬௒Ȃ‫ٯ‬ґ݃ᡘ௱‫ܣ‬ਣȂѠ૗Ѭ࢑ϛಭᄜུ‫ޑॶޠ‬Ȃᔗ ӼლၑංԪȂᡲуಭᄜȂϽሇܿܺతȄ 7/ ᗾॶਣ‫ݦ੊ޠ‬ᔗߴࡼሇᚭග‫ץ‬ȂԄ‫ݏ‬ӭႺΠ൸ᔗ၏୅ЦȂϛ्஽य़᝙᝙஡ྦറ‫ॶޠ‬ ‫ޑ‬ӓഌӭ‫׈‬Ȅ 8/ ๞᝙᝙ॶ‫ޑ‬ϛۤႇឨ‫ܗ‬ႇ౰Ȉᗘռ๞ϡմᕋᎵஞ࡚І֥‫ګ‬୬ӱ‫ޠ‬໾ਠȂԄ֥ᑦ໾ਠȃ ૰І‫ګ‬୬ӱȄӱွᇚୌ֥Չࢴఝຄ߄ᰌȂՅΚྒпί‫ޠ‬ᔊ‫ڌ‬Ȃӱռ࣬‫ق‬ಜІဘदၿ ຄᘏґୋӓȂᔗᗘռᗾॶွᇚȂ෶ЎആԚՉࢴ ఝຄϜࢴ‫ॴޠ‬ᓏȄ 9/ ‫ݨ‬ཏτ߰Іҫጴ‫ݸޒޠ‬Ȉ᝙᝙‫ޠ‬τ߰Ϝसя౫ ґ੒Ͼ‫ޑॶޠ‬Ԅٓφ‫ܗ‬ҞԾ‫ޠ‬ҫȃጺ຋‫ޠ‬ᡋᆱ ๊Ȃഎ࢑Ҕள‫ޠ‬Ȃϛ҇ӱԫ୅ЦᗾॶȄ

9

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 9

2013/12/19 上午 02:10:25

፝ղၮ‫ש‬೼ኻӭ

᝙᝙୚ॶࠣ఻ђ!4 ؐ᡾ ಒ 2 ؐ ; ЉดΉۧԂ Ԛߞߒ෉‫ޠ‬᝙᝙ഷᎍӬᒶң‫ޠ‬୚ॶࠣ‫ྜٿ‬Ȉጋ᜹‫ڸ‬Ь‫ݏ‬ ѠңϊЭ஡Ծ໼ᇅЬዥตԚ๕ໍ՘ᗾॶȇ‫ܗ‬гѹђΤബલ።ԚബલጚȂѠпቩђ᝙ ᝙ឹ‫ڦ‬២፵ȃᡋᆱ፵ІᆱҢષ̌ထ๊Ȅ

!

Ь‫࡛ݏ‬ឋᒶᐆឃ‫ݏ‬ȃФҟȃॸᒃȃࢪᐗ๊Ȃӱ࣐ᡋᆱ፵ᙵ൳й౰‫੊ॸک‬ᐩ।Ȃ௦‫ڨ‬ ࡚ၷ‫ٺ‬ȄѠ஡‫ݏ‬ҙᔡяࡤђΤ๊໕໡ЬไមȂ‫ݨ‬ཏϛ्๞ϡႇ໕‫ݏޠ‬ҙȂпռኈ៫‫ڐ‬ уᕋᎵॶࠣ‫ڦឹޠ‬Ȅ ࿌᝙᝙ლၑႇؑΚᆎ൑Κॶ؆ϟࡤȂ൸Ѡп໡ۗᡲ᝙᝙௦‫ڨ‬ϥጺ‫܉྆ޠݏ‬Ȃؑᓢӭ ϛӤᚠՔІᆎ᜹‫ޠ‬ጺ‫ݏ‬ȄᏒ໕๞ϡᔊ‫ڌ‬өᆎᆎ᜹‫ࠣॶޠ‬Ȃпጃߴ٘஋‫ޠ‬ᕋᎵષȂ‫ٯ‬й ණЁґ‫ٿ‬ᄈܼөᆎॶࠣ‫ޠ‬௦‫ܓڨ‬Ȅ Ԅ‫ݏ‬᝙᝙ϑစѠпᎍᔗӼᆎጺ຋ȃЬ‫ݏ‬Ȃ֊Ѡლၑ஡Ў೩‫ޠ‬Չ‫ݬ‬ȃ ጺ຋‫ܗ‬നȃՉȃ೗๊఻ђໍџᇨձᕋᎵѠπ‫ޠ‬๕ࠣȄ ᇨձ୚ॶࠣϛ्఻ђᢅȃᑦІ‫ک‬ᆡ๊።‫ک‬ਠȂп෶Ў᝙᝙๬᠛॓ ᐋȂ‫ٯ‬ᔔֆ᝙᝙ᎵԚఽస໾ॶ‫ޠ‬ಭᄜȄ

10

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 10

2013/12/19 上午 02:10:25

፝ղၮ‫ש‬೼ኻӭ

ಒ 3 ؐ ; ൑Κ఻ђ!ϛႇఄ ؑԪѬ఻ђΚᆎུ‫ޠ‬୚ॶࠣȂҦЎ໕ )2 ʂ 3 ૰ୡ * ໡ۗȂ4 ʂ 8 С࣐൑՞Ȃ‫؂‬ඳུ୚ॶࠣȂӕഃᅛቩђӌ໕Ȅ ᔗᓻӒ๞ϡၷϛܿЖକႇఄ‫ࠣॶޠ‬Ȃ࡛ឋҦጋ‫ ) ޑ‬Ԅ ; Ծલȃၷไ‫ޠ‬๕ * ໡ۗ఻ђȄ๞ϡ‫ޠ‬୚ॶࠣᔗҦ‫ܗޒݬ‬ љ‫ڿ‬ᡞॶ‫ޑ‬ӕᙾඳԚ‫ڿ‬ᡞॶ‫ޑ‬Ȅ ؑԪѬ఻ђΚᆎུॶ‫ޑ‬ȂҦЎ໕ )2 ʂ 3 ෾ୡ * ໡ۗȂ ഃᅛቩђȂᢏᄇ 4 ʂ 8 ЉȂԄณߞकઅȃဝᘭ‫ܗ‬ნӦ๊ ઀‫ޒ‬ȂࠍѠ᝸៊ᗾॶȄसя౫пα‫ޠ‬ٙᡞЇᔗȂࠍᔗኸ ୅၏ॶ‫ ޑ‬2 ʂ 3 ঐУࡤӕლၑȂ‫ܗ‬Ӫᚃ৲ᒛၛȄ

ಒ 4 ؐ ; ‫ݨ‬ཏॶ‫ུޑ‬ᘁІॶ‫ఽڏ‬ዔ ໾ॶᔗ‫ݨ‬ཏఽዔፐҢȂйॶࠣᔗᎍ࿌ᓾԇᇅౙ።Ȅᇨձ᝙᝙ ୚ॶࠣਣᔗ࿌੬ր‫ݨ‬ཏȈѹ౮Іᇨձ୚ॶࠣϟઓ‫ݗ‬ȃΧ‫ڏ‬Іᗨ ‫ٻڏ‬ң‫׈‬౴ᔗఽࣀୂ౒Ȅᗋຶॶࠣᔗ‫ݨ‬ཏѵᢏȃዀұȃ‫ྜٿ‬І ԥਞС෉Ȅᗋຶਣᔗ‫ݨ‬ཏԥਞ෉४ІᎍңԒឮȂӭϛ‫ޑॶޠ׈‬ ᔗဋܼӖጒϲȂ‫ٯ‬Ӷ 4 Љϲॶң‫׈‬౴Ȅ

11

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 11

2013/12/19 上午 02:10:26

፝ղၮ‫ש‬೼ኻӭ

୚ॶࠣ EJZ ϊఁࡊ!்፝ၮ‫ש‬೼ኻ୉ ఻ђਣ໣

5.7 ঐУ

ᇨ!ձ!Р!‫ݳ‬

ጋ᜹ॶ‫ ; ޑ‬ԄԾጚȃബጚ

ไ໼ตែ‫ܗ‬ബલဋܼ࿨ϜђΤ໡Ь‫ܗ‬гѹ። ԚബલጚȂҦؑЉΚ૰ୡ໡ۗȂഃᅛቩђȄ

‫ݏ‬ҙȃ຋Ь

஡‫ݏ‬ҙᔡяȂᄈ๊໕໡ЬȄ ஡຋ဩࣀ౒Ϲ࿦ȂဋΤ๊໕‫ݵ‬ЬϜต 4 ϸយȂ տࠔࡤঈяȂؑЉΚ૰ୡȂഃᅛቩђȄ

‫ݬݏ‬ȃ຋‫ݬ‬

Фҟȃॸᒃ๊ң෾ୡሇ‫ڙ‬Ԛ‫ݬ‬Ȅ ตዤ‫ޠ‬ጺ຋п෾ୡᔇ࿦Ԛ‫ޒݬ‬ȂؑЉΚ૰ୡ ഃᅛቩђȄ

೗‫ݬ‬

೗ตዤ‫ڦ‬я೗༂ȂђЎ໕໡ЬȂ።Ԛጚ‫ޒ‬Ȃ ௄ؑЉ 209 ঐ໡ۗȂഃᅛቩђȄ

‫ن‬Չ‫ݬ‬ ‫ݬ‬

஡‫ܗن‬ዶՉࣀ౒џ๑ܺӶઓ‫ݗ‬αң෾ୡ‫ڙ‬Ԛ ‫ݬ‬Ȃђ๊໕໡ЬᇒዤȂؑЉΚ෾ୡȂഃᅛቩ ђȄ

຋Չ‫ݬ‬ไ໼

ไ໼ตែȂђΤᄈЬ።‫نޠڸ‬Չ‫ܗݬ‬຋ ) ऩ ᡏፀȃ଼ႜᖧ * ตዤȂؑЉΚ෾ୡȂഃᅛቩ ђȄ

‫ڛ‬࿦ጺ຋

ဩ຋ࣀ౒ȂџೂϹ࿦Ȓ‫ױ‬຋ဩဋΤ‫ݵ‬ЬϜȂ ตዤࡤኤяȄ

ᇒӓ೗

஡ӓ೗Ӷ࿨Ϝ҉ϻȂђЬՎΥϸᅗІЎ೩ᢅ ‫ܞ‬ϻȂဋᗨϜϊЭᇒङ 31.36 ϸយȄ

!

ᆎ!!!!᜹

8.: ঐУ

21.23 ঐУ

ၦਠ‫ ; ྜٿ‬՘࢈ଲፐҢဎॶࠣ᛿‫ޑ‬ᆔ౪‫׌‬ 12

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 12

2013/12/19 上午 02:10:27

ུіҀҰ➃ዖဗ૰༫

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 13

2013/12/19 上午 02:10:28

ࢍ۠ॶ؆ᇴ݃

ུіѳ۠Ԃॶ؆ . ࢍ۠ ‫ݑݒ‬

ࢪᐗ

!

ᄶҙਣȂसң༉ಜᄶҙᐡܿᔇय़‫ݏژ‬ ᔗп‫ݏ‬ᄃႺᅗȃҫᖢȃՔ༂Ȃ౲ழ୒

ҫ‫ܗ‬ओȂཽ‫ݏٻ‬ҙ౱Ңश‫ک‬Ȃӱ҃‫ឹڌ‬

क‫ݑݒޠ‬Ȃ౰࡚Щၷ٘஋Ȃйџҫਣ௄

‫ڦ‬໕ϛӼȂ࡛ឋңКᔡ֊ѠȄॸӢς‫ک‬

‫׏‬ഌ‫܂‬ᓟഌРӪদȂЩၷৡܿদяΚᗼ

ၿၷࢪΜሗȂ఻ђԾᆡѠ७մሗ‫ک‬Іቩ

‫׈‬ᐍ‫ݑݒޠ‬Ȅ

ђ࿷࡚ȂၷܿᗾॶȄ

ॸᒃ

्ᗾॶਣӕᔇ‫ݬ‬Ȃ֐ࠍ‫ݏ‬ՉܿੋϾᡑ ༄Ȃկϛኈ៫‫ڐ‬ᕋᎵቌঅȄ

ጹ᜵

ጹ᜵ЬϸӼȂђΤԾᆡѠ።Ԛጚ‫ޒ‬Ȃ Р߰ᗾॶȄ

14

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 14

2013/12/19 上午 02:10:29

۠

ࢍ۠ॶ؆ᇴ݃

ࢍ

2 3 4 5

ऩ ᡏ ፀ!

6

ାᝌ ຋

7 8 9 : 21 22 23

֥ԥᙵ൳‫ޠ‬ᆱҢષ B ࠊ៯‫˕ޑ‬ऩᡏፀ ષȂसॶң໕ၷӼਣȂѠ૗౱ҢՔષ‫ؗ‬ ᐧȂᏳयጴՔၷ༂ȂԫਣϛሰᐋЗȂ෶໕ ‫ܗ‬୅ңΚࢳਣ໣Ȃ൸ཽ࡯ඉ঩ҐጴՔȄ

ᆧ߇྅ ຋

‫ڦ‬ңਣȂ፝‫ױ‬Ϝ໣ၷ฾‫ޠ‬຋డџଷȂ йᏒ໕րңାᝌ຋ഷѵ൝‫ޠ‬຋ဩȂпռၼ ᛿෥੽Ȅ

ࠓҟ

֥ԥᙵ൳‫ޠ‬ᆱҢષ BȃCȃD Іᝫ‫ޑ‬፵Ȃ ၷณߨ຋श‫ܗک‬੬ੇ੊‫ک‬Ȃй൳֥ᆱ Ңષ BȃDȃ໘፵๊Ȃ࢑҃‫ڌ‬௦‫ڸ࡚ڨ‬ᕋ Ꮅቌঅࣲା‫ޠ‬ጺ຋Ȅ

ᕦȃ໘ȃᗣȃ᎚๊ཌྷ໕ϰષȂйϛሰ።‫ک‬ ֊ழԥ‫ٳ‬೩౰‫ک‬Ȃ࡟ᎍӬ҃‫ॶڌ‬ңȄࠓҟ ᇒዤࡤȂၷܿҫՉϸᚕȂηѠᐍঐࠓҟᇒ ዤࡤȂӕң෾ୡࡸ‫ࠓڦ‬ҟՉॶңȄ 15

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 15

2013/12/19 上午 02:10:29

ࢍ ۠ ॶ ᜋ

ЀᓢȈାᝌ຋೗๕

ಒΚЉ

Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ

ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈऩᡏፀ‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃऩᡏፀљ఩Ȅ

!

ᇨձؐ᡾ 2/ ऩᡏፀࣀ౒џҫȂϹϊ༶ȂңႬᗨᇒ ዤȄ3/ ‫ױ‬ᇒԂ‫ޠ‬ऩᡏፀȂܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȃп ᘯᆪႇᘯȂ‫ڦ‬Κ෾ୡ໕Ȅ4/ ஡ऩᡏፀ‫ݬ‬ђΤԾᆡȂ‫ܞ‬ ϻ ) सЋୂѠђ‫ٳ‬೩ҕ‫ܗٱ‬໡Ь *Ȅ

ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃାᝌ຋ဩ 26 ϵջȃ೗༂ 2 ᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ҪԾࣀ౒ܺ Τ࿨ϜȄ3/ ӕ஡ାᝌ຋ဩ ࣀ౒Ϲ࿦ȂΚ‫ܺڂ‬Τ࿨ϲȂ ђ Ь Վ 7 ϸ ᅗȂ п Ⴌ ᗨ ᇒ ዤȄ4/ ᇒԂࡤຼዦђΤ೗ ༂‫ܞ‬ϻȂӕ‫ױ‬ାᝌ຋೗๕Ȃ ܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫֊ޒ‬ ѠȄ

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ఐᓢȈ‫ݬݑݒ‬ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃ‫ ݑݒ‬3 ᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ‫౒ࣀݑݒ‬џҫȃџओȂϹϊ༶Ȅ3/ ஡ ‫ໍܺݑݒ‬ःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȂ‫ڦ‬Ρ෾ୡ ໕Ȅ4/ ஡‫ݬݑݒ‬ђΤԾᆡȂ‫ܞ‬ϻ ) सЋୂѠђ‫ٳ‬೩ҕ ‫ܗٱ‬໡Ь *Ȅ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ऩᡏፀ֥ԥᙵ൳‫ޠ‬ᆱҢષ B ࠊ៯‫˕ޑ‬ऩᡏፀષȂसॶң໕ၷӼਣȂѠ૗౱ҢՔષ‫ؗ‬ᐧȂᏳयጴՔၷ༂Ȃԫਣ ϛሰᐋЗȂ෶໕‫ܗ‬୅ңΚࢳਣ໣Ȃ൸ཽ࡯ඉ঩ҐጴՔȄ3/ ାᝌ຋ဩ‫ڦ‬ңਣȂ፝‫ױ‬Ϝ໣ၷ฾‫ޠ‬຋డџଷȂйᏒ໕ րңାᝌ຋ഷѵ൝‫ޠ‬຋ဩȂп ռၼ᛿෥੽Ȅ4/ ‫ࢆݑݒ‬ᒶᔗп ‫ ݏ‬ᄃ Ⴚ ᅗȃ ҫ ᖢȃ Ք ༂Ȃ ౲ ழ ୒ क ‫ݑݒ ޠ‬Ȃ౰࡚Щၷ٘஋Ȃ йџҫਣ௄‫׏‬ഌ‫܂‬ᓟഌРӪদȂ Щၷৡܿদя 2 ᗼ‫׈‬ᐍ‫ݑݒޠ‬Ȅ

໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ጺ!!຋ 1/36 2/36 1/236 1/236 Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ӓጋ਴ೂ᜹ 2/6 4 33/6 1/6 2 ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1 ٓനՉ᜹ . Ϝ્ 1/6 4/6 3/6 1/6 ᖃ໕ . ջ 7/6 3/6 42/36 ዦ໕ .Ldbm 284/6 37 33/6 236

16

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 16

2013/12/19 上午 02:10:31

ЀᓢȈ๜ҟឩጤ

ಒΡЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

2 3

Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ

4 5

ॶ ؆ ឩጤ 31 ϵջȃ๜ҟ 205 ఩Ȅ

ԟᘉȈᆧ߇྅຋‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃᆧ߇྅຋љੂȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ᆧ߇྅຋ࣀ౒Ȃ‫߇ڦ‬౩೏ϹϊࢳȂң ႬᗨᇒዤȄ3/ ‫ױ‬ᇒԂ‫ޠ‬ᆧ߇྅຋ȂܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛ ጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȂ‫ڦ‬Κ෾ୡ໕Ȅ4/ ஡ᆧ߇྅຋‫ݬ‬ђ ΤԾᆡȂ‫ܞ‬ϻ ) सЋୂѠђ‫ٳ‬೩໡Ь *Ȅ

۠ ࢍ ۠ ॶ ᜋ

ࢍ

6

ᇨձؐ᡾ 2/ ๜ҟࣀ౒ȂࠉҫџओࡤȂϹᖢб‫ޒ‬Ȃ ңႬᗨᇒዤȄ3/ ஡ᇒԂ‫ޠ‬๜ҟȂܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȂ‫ڦ‬Κ෾ୡ໕Ȅ4/ ѫตΚᗨዦЬȂ஡ ឩጤตՎ೻ែȂ‫ܞ‬Τ๜ҟ‫֊ݬ‬ѠȄ

7 8 9 : 21 22

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

23

ఐᓢȈॸӢςԾጚ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃॸӢς 2 ᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ॸ Ӣ ςࣀ౒ࡤȂϹԚ 7 ϊ ᛟȂ‫ڐڦ‬Ϝ 4 ϊᛟȂ ңКᄶҙȂ‫ٯ‬п෾ୡ ࡸ ‫ ݏ ٳ ڦ‬ՉȄ3/ ஡ ॸӢςҙђΤԾᆡȂ ‫ܞ‬ϻȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ᆧ߇྅຋ၷณߨ຋श‫ܗک‬੬ੇ੊‫ک‬Ȃй൳֥ᆱҢષ BȃDȃ໘፵๊Ȃ࢑҃‫ڌ‬௦‫ڸ࡚ڨ‬ᕋᎵቌঅࣲା‫ޠ‬ጺ຋Ȅ3/ ༉ ಜКϏឩጤ֥໙໕ၷାȂϛᎍӬ҃‫ॶڌ‬ңȂѠࢆᒶົҀ‫ܗ‬τ፳ൠ೰୶‫ޠ‬ϊє၇ឩጤȂᗋຶਣ੽ཏє၇αᕋᎵዀ ұ‫֥ޠ‬໙໕֊ѠȄ4/ ॸӢςᄶ ҙਣȂसң༉ಜᄶҙᐡܿᔇय़‫ژ‬ ‫ݏ‬ҫ‫ܗ‬ओȂཽ‫ݏٻ‬ҙ౱Ңश‫ک‬Ȃ ӱ҃‫ڦឹڌ‬໕ϛӼȂ࡛ឋңКᔡ ֊ѠȄॸӢς‫ک‬ၿၷࢪΜሗȂ఻ ђԾᆡѠ७մሗ‫ک‬Іቩђ࿷࡚Ȃ ၷܿᗾॶȄ

໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ጺ!!຋ 1/36 2/36 1/236 1/236 Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ӓጋ਴ೂ᜹ 3 5 41 1/6 2 1/6 ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1 ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1 1 1 ᖃ໕ . ջ 5 1 49/86 ዦ໕ .Ldbm 282 27 1 266 17

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 17

2013/12/19 上午 02:10:32

ࢍ ۠ ॶ ᜋ

ЀᓢȈकٓไ໼

ಒήЉ

Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ

ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ॶ ؆ कٓ 21 ϵջȃҪԾ 31 ϵջȄ

ԟᘉȈ༂ٓ߄‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ ༂ٓ߄ 2 ϊ‫ ) ױ‬ङ 61 ϵջ *Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ༂ٓ߄ࣀ౒ȂϹϊࢳȂңႬᗨᇒዤȄ 3/ ‫ױ‬ᇒԂ‫ޠ‬༂ٓ߄ȂܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȃпᘯᆪ ႇᘯࡤᗾॶȄ

ᇨձؐ᡾ 2/ क ٓ ࣀ ౒ ‫ ݿ‬Ь ᓘ ဋ Κ‫ۈ‬Ȅ3/ ҪԾࣀ౒ᇅ‫ݿ‬ႇ‫ޠ‬कٓܺ Τ࿨ϜȂђЬՎ 7 ϸᅗȂңႬᗨᇒ ዤȄ4/ ஡ᇒዤ‫ޠ‬कٓไ໼Ȃܺໍः ᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȄ

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

!

ఐᓢȈॸᒃ‫ݬ‬ ॶ ؆ ॸᒃ 204 ਴Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ॸ ᒃ џ ҫ ܺ Τ ࿨ ϜȂ п ෾ୡᔇԚ‫ݬ‬Ȃ֊ѠᗾॶȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ༂ٓ߄൳֥೗Ҫ፵ȃᆱҢષ

໷!!ҭ

C!တȃਯ༁શ)ᆰҡશC3*ȃဨሖ ጺ!!຋ Ь!!‫ݏ‬ ้ Ȃ ૖ ࣏ ࡆ υ ҡ ߝ ඪ ‫ ټ‬ଢ଼ Ψ Ȅ! ӓጋ਴ೂ᜹ 2 /! ॷᒂौᗽॵਢӔᔆ‫ݫ‬Ȃ֏ࠌ ‫ݎ‬Ոܾ੊Ͻᡐ༃ȂծϚኇ៪‫ڏ‬ᕊ ٓനՉ᜹ . մ૎ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ Ꮄቋ঄Ȅ ᖃ໕ . ջ ዦ໕ .Ldbm

ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ 1/6 3/6 1/6 2 26 2 2/6 4 33/6 2/6 1 1 1 1 1 1 4 1 51 283 23 1 271

18

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 18

2013/12/19 上午 02:10:33

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ಒѳЉ

۠ ࢍ ۠ ॶ ᜋ

ࢍ

2 3

ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

4

ఐᓢȈጹ᜵‫ݬ‬

5

Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ

ԟᘉȈࠓҟ‫ݬ‬

6 7

ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃጹ᜵ 2 ᗼȄ

Ꮳ ؆ ႬᗨȃᘯᆪȄ ॶ ؆ ࠓҟ 205 ঐ ) ङ 81 ϵջ *Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ࠓ ҟ ࣀ౒ȂџҫȃџओȂ ң Ⴌ ᗨ ᇒ ዤȄ3/ ‫ױ‬ ᇒԂ‫ࠓޠ‬ҟȂң෾ୡ ᔇԚ‫ޒݬ‬Ȃӕпᘯᆪ ႇᘯȄ

8

ᇨձؐ᡾ 2/ ጹ᜵ࣀ౒џओȂϹϊ༶Ȅ3/ ஡ϹԂ‫ޠ‬ ጹ᜵ܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȂ‫ڦ‬Ρ෾ୡ ໕Ȅ4/ ஡ጹ᜵‫ݬ‬ђΤԾᆡȂ‫ܞ‬ϻȄ

9 : 21 22 23

ЀᓢȈॸ╫ዶՉ๕ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃུᘁॸ╫ 2 ԩȃ٩ՋՉ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ҪԾࣀ౒ܺΤ࿨ϜȄ3/ ӕ஡ུᘁॸ╫ ࣀ౒Ϲ࿦ȂΚ‫ܺڂ‬Τ࿨ϲȂђЬՎ 7 ϸᅗȂпႬᗨᇒ ዤȄ4/ ᇒԂࡤຼዦђΤ‫ڛ‬࿦‫ޠ‬٩ՋՉ‫ܞ‬ϻȂӕᇒङ 2.4 ϸយȂՎՉӓዤȄ5/ ‫ױ‬ᇒԂ‫╫ॸޠ‬ዶՉ๕Ȃܺໍःᑒ ᐡϜ҉Ԛጚ‫֊ޒ‬ѠȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ࠓҟ֥ԥᙵ൳‫ޠ‬ᆱҢષ BȃCȃD Іᝫ‫ޑ‬፵Ȃᕦȃ໘ȃᗣȃ᎚๊ཌྷ໕ϰષȂйϛሰ።‫֊ک‬ழԥ‫ٳ‬೩౰‫ک‬Ȃ࡟ᎍ Ӭ҃‫ॶڌ‬ңȄࠓҟᇒዤࡤȂၷܿҫՉϸᚕȂηѠᐍঐࠓҟᇒዤࡤȂӕң෾ୡࡸ‫ࠓڦ‬ҟՉॶңȄ3/ ٩ՋՉ‫ݷ‬૎֥ ໕ЎȂसђዦႇεܿ౱Ңୂᕃπ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ དȂ ࢉ Չ ዤ ֊ ѠȄ4/ ጹ ᜵ Ь ϸ ጺ!!຋ 1/236 1/736 1/236 ӼȂђΤԾᆡѠ።Ԛጚ‫ޒ‬ȂР߰ Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ӓጋ਴ೂ᜹ 3 5 41 1/6 2 1/6 ᗾॶȄ ٓനՉ᜹ . մ૎ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ ᖃ໕ . ջ ዦ໕ .Ldbm

1 1/6 316

1 4/6 8/6 41

1 3/6 3/6 33/6

1/6 49/236 263/6 19

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 19

2013/12/19 上午 02:10:34

ࢍ ۠ ॶ ᜋ

ЀᓢȈ଼ႜᖧ๕

ಒϥЉ

Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ

ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃ଼ႜᖧ 205 ᗼ ) ङ 61 ϵջ *Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ҪԾࣀ౒ܺΤ࿨ϜȄ3/ ӕ஡଼ႜᖧࣀ ౒ࠉҫȂϹϊ༶ȂΚ‫ܺڂ‬Τ࿨ϲȂђЬՎ 7 ϸᅗȂп ႬᗨᇒዤȄ4/ ᇒԂࡤӕ҉Ԛጚ‫֊ޒ‬ѠȄ

ԟᘉȈߨԱ຋‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃߨԱ຋ 2 ੂȄ

!

ᇨձؐ᡾ 2/ ߨԱ຋ࣀ౒ȂϹϊࢳȂӕңႬᗨᇒዤȄ 3/ ‫ױ‬ᇒԂ‫ߨޠ‬Ա຋ȂܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȃпᘯᆪ ႇᘯȂ‫ڦ‬Κ෾ୡ໕Ȅ4/ ஡ߨԱ຋‫ݬ‬ђΤԾᆡȂ‫ܞ‬ϻ ) स ЋୂѠђ‫ٳ‬೩ҕ‫ܗٱ‬໡Ь *Ȅ

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ఐᓢȈЬᇚੁ‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃЬᇚੁљᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ Ьᇚੁࣀ౒џҫȃџओȂϹϊ༶Ȅ3/ ஡ ЬᇚੁܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȂ‫ڦ‬Ρ෾ ୡ໕Ȅ4/ ஡Ьᇚੁ‫ݬ‬ђΤԾᆡȂ‫ܞ‬ϻȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ίߧႇࡤ௵Ԟ‫ߨޠ‬Ա຋ܿᙡ ԥϊᗨгȂఽࣀਣ्੬ր‫ݨ‬ཏȄ 3/ ଼ႜᖧึ߄‫ޠ‬ӵР࢑ԥࢴ‫ޠ‬Ȃ ्сಡџଷȂसϐ စึ߄Ȃᔗᐍ စึ ᗼҶతȄ

໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ጺ!!຋ 1/36 2/36 1/36 Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ӓጋ਴ೂ᜹ 3/6 6 48/6 1/6 2/6 1/6 ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1 ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1 1 1 ᖃ໕ . ջ 6 1 57/36 ዦ໕ .Ldbm 316 31 1 296

20

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 20

2013/12/19 上午 02:10:35

ЀᓢȈគ๐ፉឩጤ

ಒϳЉ

2 3

Ꮳ ؆ ःᑒᐡȄ

ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

4

ॶ ؆ ឩጤ 31 ϵջȃಡគ๐ 3 ਴ȃུᘁፉϧ 4 ‫׏‬Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ಡគ๐ࣀ౒ȂϹϊࢳȂᐼዤȄ3/ ፉϧ џଷဘ‫ݬ‬Ȃᐼዤࡤᇅគ๐ܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȅ 4/ ѫตΚᗨዦЬȂ஡ឩጤตՎ೻ែȂ‫ܞ‬Τគ๐ፉጚ֊ ѠȄ

ԟᘉȈϊ༂ҟ‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ ϊ༂ҟ 2 ਴Ȅ

۠ ࢍ ۠ ॶ ᜋ

ࢍ

ᇨձؐ᡾ 2/ ϊ༂ҟࣀ౒ȂϹϊࢳȂӔ ңႬᗨᇒዤȄ 3/ ‫ױ‬ᇒԂ‫ޠ‬ϊ༂ҟȂܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȃпᘯᆪ ႇᘯȄ

5 6 7 8 9 : 21 22 23

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ఐᓢȈួੁ‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃួੁ 5 ᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ួੁࣀ౒џओȂ Ϲϊ༶Ȅ3/ ஡ួੁܺໍःᑒᐡ Ϝ҉Ԛጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȄ4/ ஡ ួੁ‫ݬ‬ђΤԾᆡȂ‫ܞ‬ϻȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ϊ༂ҟࢆᒶਣпߓҫ຺ಘᕺȃ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ҟٙਖ‫ޣ‬฾ᄃ޲࣐‫ٺ‬ȂᒶᗋਣѠ ጺ!!຋ 1/486 2/986 1/36 1/236 Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ሇᔇԥ߇‫׏ޠ‬ᆓഌ՞Ȃस࢑ᚭ೻ ӓጋ਴ೂ᜹ 2/6 4 33/6 2 1/6 ֊࣐ՃϾȄ3/ ፉ࣐ၷܿ౱Ңႇఄ ٓനՉ᜹ . մ૎ 1/6 4/6 2/6 1/6 ϟॶ؆Ȃस҃‫ڌ‬Ґٙ෇ԥႇఄ઀ 1 1 1 ‫ܗޒ‬ঢ়ఋԥႇఄѭȂࠍ࡛ឋᅗ : ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ ᖃ໕ . ջ 7/6 2/6 42/986 ঐУτࡤӕЎ໕ॶңȄ ዦ໕ .Ldbm

278

37

24/6

238/6

21

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 21

2013/12/19 上午 02:10:36

ࢍ ۠ ॶ ᜋ

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ಒΝЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ఐᓢȈቄప‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ

ԟᘉȈҞԾ‫ݬ‬

ॶ ؆ 2023 ঐቄప ) ङ 211 ϵջ *Ȅ

Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ

ᇨձؐ᡾ 2/ ቄపࠉҫȂϹϊ༶Ȅ3/ ஡ቄపܺໍः ᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȂ‫ڦ‬Ρ෾ୡ໕ᗾॶȄ

ॶ ؆ ҞԾљ਴Ȅ

!

ᇨձؐ᡾ 2/ Ҟ Ծ ࣀ ౒Ȃ ܺ Τ ᗨ Ϝ ђ Ь ต ዤȄ3/ ຋ Χ І ઓ ‫౒ ࣀ ݗ‬Ȃ ң ዦ Ь ᐼ ႇȄ4/ ң ຋ Χ ஡ ตԂ‫ޠ‬ҞԾಗϹίȂ ܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛ ጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȄ

ЀᓢȈऩᡏፀ ന๕ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃऩᡏፀљ਴ȃ сന 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ऩᡏፀࣀ౒ȃџҫȂϹϊ༶Ȅ3/ ఽࣀ сനȂᛔୂറңȄ4/ ஡‫ܛ‬ԥॶ؆ӤਣܺΤႬᗨϜᇒ ዤȂดࡤ‫ڦ‬яဋܼःᑒᐡϜ҉࿦֊ԚȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ सณུᘁҞԾ‫ܗ‬࿾ࣹਣ໣ȂҼ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ Ѡ‫ٻ‬ңտঞҞԾಗᐼዤࡤ‫ڦ‬хȂ ጺ!!຋ 1/236 1/736 1/236 Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 կϛ࡛ឋ‫ٻ‬ң౫Ԛ‫ޠ‬ҞԾᚄᡭ 3 5 41 2 2 ᓟȂӱ‫ڐ‬೾ளϑ።‫ک‬йЋឨȄ3/!! ӓጋ਴ೂ᜹ ٓനՉ᜹ . մ૎ 1/6 4/6 2/6 1/6 сന೾ள࢑௦ߗຬвҪ‫ޠ‬ᚠՔȂ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1 1 1 Ԅ‫ݏ‬ᚠՔ੬րҪ൸्ϊЗ࢑֐‫ݿ‬ ᖃ໕ . ջ 8/6 2/6 49/236 ႇᚗੋЬȄ ዦ໕ .Ldbm

2:7

41

24/6

263/6

22

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 22

2013/12/19 上午 02:10:37

ུіҀή߁ୣΥഀྪӅ໤ؐၿ

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 23

2013/12/19 上午 02:10:38

ৈ۠ॶ؆ᇴ݃

ུіѳ۠Ԃॶ؆ . ৈ۠ ҞԾ๐

՚ҟ

!

ࢆᒶਣȂᅿ໕ࢆ๐࠯‫׈‬ᐍ֖༬ෝ‫ם‬ȃ

՚ҟ֥Ь໕ӼȂ౰࡚ାȂѠђΤԾᆡ

๐ಗႺᅗй௷ӗᆨஞಡጞ޲ȂᚠՔ࣐స

።ᐍ࿷࡚ȇҼѠђΤҕ‫ܗٱ‬ᔊ‫ڌ‬ପР‫ٱ‬

༂Ք޲࣐‫ٺ‬Ȅ

҉Ԛ՚ҟгѹȄ

଼ႜ ᖧ

ᆧٓデϧ

߄ ಂ ೏ ֥ ԥ ष ᡺ )Tpmbojof* ࢴ ષȂ

൳֥ᡋᆱІᐧલȂւܼ௷߰йԥႺ٘

ᔗсಡџଷȇԄ‫ݏ‬ϑစึ߄ȂᔗᐍᗼҶ

དȂ η Ѡ Κ Ԫ ต Ӽ ‫ٳ‬Ȃ ‫ ڦ‬ᎍ ໕ ๞ ҃ ‫ॶ ڌ‬

తȄ

ңȂ‫ڐ‬уࠍђᑦ୉࣐౰෾‫ٽ‬τ΢੒සȄ

24

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 24

2013/12/19 上午 02:10:39

ৈ۠ॶ؆ᇴ݃

ৈ۠ 2 3 4 5

Эᓹ‫ݏ‬

6

ӵ

7 8 9 : 21 22 23

ԥֆܼ௷߰Ȃ҃‫ॶڌ‬ңЭᓹ‫ࡤݏ‬Ȃள

ӵ ҟ ဩ ឵ ౐ ᆧ Ք ጺ ຋Ȃ ൳ ֥ ऩ ᡏ ፀ

Ӷᕷ߰Ѡُณ‫ݳ‬੒Ͼ‫ޠ‬Эᓹ‫ݏ‬ओȇसॶ

ષȃᆱҢષ BȃᆱҢષ Dȃ๷ᢄሗ ) ᆱҢ

ңकՔЭᓹ‫ݏ‬Ȃ‫ڐ‬ᕷ߰ᚠՔηၷ୒कȂ

ષ C4*ȃ႖ȃ໘ȃᗣ๊ᕋᎵԚϸȄᄈ҃‫ڌ‬

ԫ࣐Ҕள౫ຬࣲณሰᐋЗȄ

ՅّȂ࢑ᕋᎵቌঅ࡟ା‫ޠ‬ጺ຋Ȅ

อष

ҡᜀ

ᝅന

࣐ตЭᗨਣளңॶ؆Ȃ࢑‫֕ޠً׾‬഍ന ตዤ‫ޠ‬อषၷܿџҫȂӤਣѠණାอ षकષ‫֝ޠ‬Ԟ౦Ȅ

ࠣᆎȄԥ‫ٳ‬ཿ޲ཽӶനՉα҉αΚੋϾᆈ ᡲനՉቩՔȂ‫ܛ‬пࢆᒶਣᔗᗘռᚠՔႇܼ ᘁᢪ‫ޠ‬നՉȄ 25

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 25

2013/12/19 上午 02:10:40

ৈ ۠ ॶ ᜋ

ЀᓢȈ೎຋೗߇๕

ಒΚЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈҞԾ๐‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃҞԾ๐ 3 ఩Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ҞԾ๐ࣀ౒џҫȂϹϊ༶ȂңႬᗨᇒ ዤȄ3/ ‫ױ‬ᇒԂ‫ޠ‬ҞԾ๐ȂܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȃп ᘯᆪႇᘯȂ‫ڦ‬Κ෾ୡ໕Ȅ4/ ஡ҞԾ๐‫ݬ‬ђΤԾᆡȂ‫ܞ‬ ϻ ) सЋୂѠђ‫ٳ‬೩ҕ‫ܗٱ‬໡Ь *Ȅ

Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃ೎຋ 2 ϊ ‫ ) ױ‬ङ 61 ϵջ *ȃ೗༂ 2 ᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ҪԾࣀ౒ђЬȂпႬᗨᇒዤ࣐ҪԾ๕Ȅ 3/ ‫ڦ‬೎຋ჹဩࣀ౒ȂᐼዤࡤϹ࿦Ȃ‫ڦ‬Κ෾ୡ໕Ȅ4/ ຼ ዦ஡೗༂ȃҪԾ๕ȃϹ࿦೎຋‫ܞ‬ϻȂܺໍःᑒᐡϜ҉ Ԛጚ‫֊ޒ‬ѠȄ

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

!

ఐᓢȈ՚ҟ‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ ՚ҟङљ࿨Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ՚ ҟ ࣀ ౒џҫȃџओȂϹϊ༶Ȅ 3/ ஡՚ҟܺໍःᑒᐡϜ ҉࿦ȂпᘯᆪႇᘯȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ Ҟ Ծ ๐ ࢑ Ҟ Ծ ‫ ҃ ޠ‬ჹ ࿶ ᕭȂ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ࢆᒶਣȂᅿ໕ࢆ๐࠯‫׈‬ᐍ֖༬ෝ ጺ!!຋ 1/36 2/36 1/236 1/236 Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ‫ם‬ȃ ๐ ಗ Ⴚ ᅗ й ௷ ӗ ᆨ ஞ ಡ ጞ ӓጋ਴ೂ᜹ 2/6 4 33/6 1/6 2 ޲Ȃ й ᚠ Ք ࣐ స ༂ Ք ޲ ࣐ ‫ٺ‬Ȅ 1 1 1 3/ ՚ҟ֥Ь໕ӼȂ౰࡚ାȂѠђ ٓനՉ᜹ . մ૎ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1/6 4/6 3/6 1/6 ΤԾᆡ።ᐍ࿷࡚ȇҼѠђΤҕ‫ٱ‬ ᖃ໕ . ջ 7/6 3/6 42/36 ‫ܗ‬ᔊ‫ڌ‬ପР‫҉ٱ‬Ԛ՚ҟгѹȄ ዦ໕ .Ldbm

284/6

37

33/6

236

26

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 26

2013/12/19 上午 02:10:41

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ಒΡЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ৈ ۠ ॶ ᜋ

ৈ۠ 2 3

ఐᓢȈٌ‫ݬݏ‬

4

Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ

5 6

ԟᘉȈ‫ݷ‬຋‫ݬ‬

ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃٌ‫ ݏ‬204 ᗼȄ

Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃ‫ݷ‬຋ 2 ϊ‫ ) ױ‬ङ 61 ϵ ջ *Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ‫ ݷ‬຋ ࣀ ౒ ‫ڦ‬ჹဩȂဋܼᗨϜᐼዤȄ 3/ ‫ױ‬ᐼԂ‫ݷޠ‬຋Ȃܺໍः ᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȃпᘯᆪ ႇᘯȂ‫ڦ‬Κ෾ୡ໕Ȅ4/ ஡ ‫ݷ‬຋‫ݬ‬ђΤԾᆡϜȂ‫ܞ‬ϻ ) सЋୂѠђ‫ٳ‬೩໡Ь *Ȅ

7

ᇨձؐ᡾ 2/ ᐍᗼٌ‫౒ࣀݏ‬ȂᐘϹ 4 ӌȂ‫ءڦ‬ԥओ ‫ ޠ‬204 бȂҦ‫ݏ‬Չ්‫ݏ‬ҫ೏ңΧდяᆪ‫ޒ‬Ȃ஡‫ݏ‬ҫ ϜЗ්α‫ݏٻ‬ՉᙛяԚΚঐঐٌ‫ݏ‬ΜȂң෾ୡࡸί‫ݏ‬ ՉȄ3/ ஡ٌ‫ݏ‬ՉܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȃпᘯᆪႇ ᘯȄ4/ ஡ٌ‫ݬݏ‬ђΤԾᆡȂ‫ܞ‬ϻ ) सЋୂѠђ‫ٳ‬೩ҕ ‫ܗٱ‬໡Ь *Ȅ

8 9 : 21 22 23

ЀᓢȈӵҟ๕ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ * ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃӵҟ 205 ఩ ) ङ 41 ϵջ *Ȅ ӵҟࠉ ᇨձؐ᡾ 2/ ҪԾࣀ౒ܺΤ࿨ϜȄ3/ ӵҟࠉҫȃџ ओࡤȂ‫ڸ‬ҪԾΚ‫ܺڂ‬Τ࿨ϲȂђЬՎ 9 ϸᅗȂпႬᗨ ᇒዤȄ4/ ஡ᇒԂ‫ޠ‬ӵҟ๕ȂܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫֊ޒ‬ ѠȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ӵҟ्ᒶᐆ‫ם‬ᡞ‫׈‬ᐍȃ҂ྥȂߓ८ณюѐϛ҂޲࣐‫ٺ‬ȂकҫकՉ‫ޠ‬ѯၼ 77 ဵπདၷᆨᄃȃᆮஞȂηЩၷ౰Ȃ ᎍӬตไ໼Ȅ3/ ནНٌ‫ޠݏ‬౰࡚ାȃॸ੊ᐩȂ҃‫ڌ‬ၷൊནȂसٌ‫ߓݏ‬ҫ֖༂कՔй‫߬ݷ‬ழԥ‫ٳ‬೩ϊ༄ᘉਣȂߓ ұዤ࡚থԂѠॶȇस‫ݏ‬ҫԥߨ‫׏‬ ‫ߓܗ‬ҫϬԥ‫ٳ‬લ፵Ȃԫਣۧґӓ ዤйπདၷሗȄ

໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ጺ!!຋ 1/236 1/736 1/236 Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ӓጋ਴ೂ᜹ 3/6 6 48/6 1/6 2/6 1/6 ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1 ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1 1 1 ᖃ໕ . ջ 6 1 56/736 ዦ໕ .Ldbm 313/6 31 1 293/6 27

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 27

2013/12/19 上午 02:10:43

ৈ ۠ ॶ ᜋ

ಒήЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈ଼ႜᖧ‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ ॶ ؆ ଼ႜᖧљᗼ ) ङ 211 ϵջ *Ȅ

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ఐᓢȈࠥஞҟ‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ ࠥஞҟङљ࿨ )211 ϵջ *Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ࠥஞҟࣀ౒џҫȃџओȂϹϊ༶Ȅ3/ ஡ ࠥஞҟܺໍःᑒᐡϜ҉࿦ȂпᘯᆪႇᘯȄ

!

ᇨձؐ᡾ 2/ ଼ ႜ ᖧ ࣀ ౒ џ ҫȂ Ϲ ϊ ༶Ȃ ң Ⴌ ᗨ ᇒ ዤȄ 3/ ‫ױ‬ᇒԂ‫଼ޠ‬ႜᖧȂ ܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȂ‫ڦ‬ 3 ෾ୡ໕Ȅ

ЀᓢȈऩҟᚙᇉ๕ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃऩҟ 205 ఩ȃᚙ٩ՋՉ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ऩҟࣀ౒ࠉҫȃџओȂϹϊ༶Ȃᇅࣀ ౒ࡤҪԾΚ‫ܺڂ‬Τ࿨ϲȂђЬՎ 7 ϸᅗȂпႬᗨᇒዤȄ 3/ ᚙ٩Ջࣀ౒ࡤϹԚಡ࿦‫ޒ‬ȂӶऩҟ๕ᇒԂࡤܺΤȂ ӕᇒङ 4 ϸយȄ4/ ஡ᇒԂ‫ޠ‬ऩҟᚙᇉ๕Ȃܺໍःᑒᐡ Ϝ҉Ԛጚ‫֊ޒ‬ѠȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ଼ႜᖧ߄ಂ೏ԥࢴȂᔗсಡџ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ଷȄ3/ ࢆᒶࠥஞҟਣȂሰ‫ݨ‬ཏવ ጺ!!຋ 1/36 2/36 1/36 Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ၰ࢑֐৥໡Ȃйࠥஞҟȶᙞȷ‫ޠ‬ഌ ӓጋ਴ೂ᜹ 3 5 41 2 2 ϸȞ֊ဢᓟ‫ޠ‬ѫΚᆓȟ्Ѡпᔇூ 1/6 4/6 2/6 1/6 ίџϘߓұዤഇȄࠣ፵Ԃ‫ࠥޠ‬ஞ ٓനՉ᜹ . մ૎ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1 1 1 ҟȂೂ࢑Ⴚᅗ‫ޠ‬Ȃसೂ࣐ୂᕎȂߓ ᖃ໕ . ջ 8/6 2/6 49/86 ұЬϸϑစщϸೞҟ‫֝ܛ‬ԞȂԫਣ ዦ໕ .Ldbm 2:9/6 41 24/6 266 ࠥஞҟ‫ޠ‬πདၷዤഇᆮஞȄ 28

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 28

2013/12/19 上午 02:10:43

ЀᓢȈᆧٓデϧ๕

ಒѳЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ৈ ۠ ॶ ᜋ

ৈ۠ 2

Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ

3

ॶ ؆ ᆧٓ 31 ϵջȃデϧ 21 ϵջȄ

5

4

6

ԟᘉȈэҟ‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃэҟ 61 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ эҟࣀ౒џҫȃџओȂϹϊ༶ȂңႬ ᗨᇒዤȄ3/ ‫ױ‬ᇒԂ‫ޠ‬эҟȂܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȃ пᘯᆪႇᘯȂ‫ ڦ‬3 ෾ୡ໕Ȅ4/ ஡эҟ‫ݬ‬ђΤԾᆡȂ‫ܞ‬ ϻ ) सЋୂѠђ‫ٳ‬೩໡Ь *Ȅ

ᇨձؐ᡾ 2/ ᆧٓȃデϧࣀ౒ࡤ‫ݿ‬ЬᓘဋΚ‫ۈ‬Ȅ3/ ஡ ᆧٓȃデϧΚ‫ܺڂ‬Τ࿨ϲȂђЬՎ 9 ϸᅗȂпႬᗨᇒ ዤȄ4/ ‫ױ‬ᇒԂ‫ޠ‬ᆧٓデϧ๕ȂܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬ ֊ѠȄ

7 8 9 : 21 22

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

23

ఐᓢȈЭᓹ‫ݬݏ‬ Ȅ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ ջ ॶ ؆ Эᓹ‫ ݏ‬76 ϵջȄ

ᇨձؐ᡾ 2/ Эᓹ‫౒ࣀݏ‬џҫȂϹϊ༶Ȅ3/ ஡Эᓹ ‫ໍܺݏ‬ःᑒᐡϜ҉࿦ȂпᘯᆪႇᘯȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ᆧٓІデϧ൳֥ᡋᆱІᐧલȂ ւܼ௷߰йԥႺ٘དȂηѠΚԪ ตӼ‫ٳ‬Ȃ‫ڦ‬ᎍ໕๞҃‫ॶڌ‬ңȂ‫ڐ‬ уࠍђᑦ୉࣐౰෾‫ٽ‬τ΢੒සȄ 3/ Эᓹ‫ݏ‬ԥֆܼ௷߰Ȃ҃‫ॶڌ‬ ңЭᓹ‫ࡤݏ‬ȂளӶᕷ߰Ѡُณ‫ݳ‬ ੒Ͼ‫ޠ‬Эᓹ‫ݏ‬ओȇसॶңकՔЭ ᓹ‫ݏ‬Ȃ‫ڐ‬ᕷ߰ᚠՔηၷ୒कȂԫ ࣐Ҕள౫ຬࣲณሰᐋЗȄ

໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ጺ!!຋ 1/6 3/6 1/6 Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ӓጋ਴ೂ᜹ 3 5 41 1/6 2/6 ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1 ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1 1 1 ᖃ໕ . ջ 5 1 51 ዦ໕ .Ldbm 287 27 1 271

29

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 29

2013/12/19 上午 02:10:44

ৈ ۠ ॶ ᜋ

ЀᓢȈอषՉҒឩጤ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ

ಒϥЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈӵҟဩ‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ ӵҟဩ 2 ϊ‫ ) ױ‬ङ 61 ϵջ *Ȅ

ॶ ؆ ឩጤ 31 ϵջȃτอषљᗼȃ፫٩ՋՉ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ อषࣀ౒ࡤȂᐍᗼΤዦЬตᐼዤࡤџ ҫІओȄ3/ ፫٩Ջࣀ౒ࡤȂᐼዤȃϹϊ༶ȂᇅอषՉ ܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȅ4/ ѫตΚᗨЬ஡ឩጤต೻ែ ࡤϹϊࢳȂ‫ܞ‬ΤอषՉ‫֊ݬ‬ѠᗾॶȄ

ᇨձؐ᡾ 2/ ӵҟဩࣀ౒‫ڦ‬ჹဩȂңዦЬᐼዤȄ3/ ‫ױ‬ ᐼԂ‫ޠ‬ӵҟဩȂܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȂ ‫ ڦ‬3 ෾ୡ໕ᗾॶȄ !

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ఐᓢȈᓹಂጚ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃᓹಂ 7 ᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ᓹಂࣀ౒џ෧ȃџओȂϹϊ༶Ȅ3/ ஡ ᓹಂܺໍःᑒᐡϜ҉࿦ȂпᘯᆪႇᘯȄ4/ ஡ᓹಂҙђ ΤԾᆡȂ‫ܞ‬ϻ ) सЋୂѠђ‫ٳ‬೩໡Ь *Ȅ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ӵҟဩ឵౐ᆧՔጺ຋Ȃ൳֥ऩ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ᡏፀષȃᆱҢષ BȃᆱҢષ Dȃ๷ ጺ!!຋ 2 6 1/6 1/6 Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ᢄ ሗ ) ᆱ Ң ષ C4*ȃ ႖ȃ ໘ȃ ᗣ ӓጋ਴ೂ᜹ 2/6 4 33/6 2 1/6 ๊ᕋᎵԚϸȄᄈ҃‫ڌ‬ՅّȂ࢑ᕋ 1 1 1 Ꮅቌঅ࡟ା‫ޠ‬ጺ຋Ȅ3/ ตዤ‫ޠ‬อ ٓനՉ᜹ . մ૎ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1/6 4/6 3/6 1/6 षၷܿџҫȂӤਣѠණାอषक ᖃ໕ . ջ 7/6 3/6 46 ષ‫֝ޠ‬Ԟ౦Ȅ ዦ໕ .Ldbm

299/6

37

33/6

251

30

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 30

2013/12/19 上午 02:10:45

ЀᓢȈޫЗ຋ՁՉឩ

ಒϳЉ

2 3

Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ

ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈऩҟ‫ݬ‬ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃऩҟ 205 ఩Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ऩҟࣀ౒ࠉҫȃџओȂϹϊ༶ȂңႬ ᗨᇒዤȄ3/ ‫ױ‬ᇒԂ‫ޠ‬ऩҟȂܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȃ пᘯᆪႇᘯȂ‫ڦ‬Κ෾ୡ໕Ȅ4/ ஡ऩҟ‫ݬ‬ђΤԾᆡȂ‫ܞ‬ ϻ ) सЋୂѠђ‫ٳ‬೩໡Ь *Ȅ

ৈ ۠ ॶ ᜋ

ৈ۠ 4

ॶ ؆ ឩ఩ 31 ϵջȃޫЗ຋ဩ 26 ϵջȃዶՁՉб 26 ϵջȄ

5

ᇨձؐ᡾ 2/ ޫЗ຋ဩࣀ౒Ϲ࿦ȂᇅՁՉΚ‫ܺڂ‬Τ ࿨ϲȂђЬՎ 7 ϸᅗȂпႬᗨᇒዤȄ3/ ᇒԂࡤܺໍः ᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȅ4/ ѫตΚᗨЬตឩ఩Վ೻ែࡤኤ କȂ‫ܞ‬ΤޫЗ຋ՁՉ‫֊ݬ‬ѠॶȄ

8

6 7

9 : 21 22 23

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ఐᓢȈॸҟ‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ ॸҟ 204 ঐ ) ङ 91 ϵջ *Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ॸ ҟ ࣀ ౒ џ ҫȃ џ ओȂ Ϲ ϊ ༶Ȅ3/ ஡ ॸ ҟܺໍःᑒᐡϜ҉ ࿦ȂпᘯᆪႇᘯȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ՁՉбѠ‫ޣ‬௦ᒶตЭᗨң‫ޠ‬ዶ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ՁՉбȂࣹџΧϏйၷ‫ץ‬ዤȄ3/ ॸ ጺ!!຋ 1/736 4/236 1/6 1/236 Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ҟѠ‫ޣ‬௦ᄈљϹ໡Ȃп෾ୡࡸџ ӓጋ਴ೂ᜹ 2/6 4 33/6 1/6 2 ओࡤȂ‫ޣ‬௦ࡸ‫ڦ‬Ϝ໣ၷ೻ែ‫ݏޠ‬ ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1 Չᔇ‫ݬ‬ᗾॶȄ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ ᖃ໕ . ջ ዦ໕ .Ldbm

1/6 292

4/6 7/6 37

3/6 3/6 33/6

1/6 44/236 243/6 31

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 31

2013/12/19 上午 02:10:46

ৈ ۠ ॶ ᜋ

ಒΝЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈ๜ҟ‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ ๜ҟ 203 ఩Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ๜ҟࣀ౒ȂࠉҫџओࡤȂϹᖢб‫ޒ‬Ȃ ңႬᗨᇒዤȄ3/ ஡ᇒԂ‫ޠ‬๜ҟȂܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯࡤᗾॶȄ

ЀᓢȈࠓҟനб๕ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃࠓҟ 205 ঐ ) ङ 71 ϵջ *ȃᝅ നб 26 ϵջȄ

!

ᇨձؐ᡾ 2/ ࠓҟࣀ ౒Ȃ џ ҫȃ џ ओȂ ђ ΤϑࣀԂ‫ޠ‬ҪԾΚକ ңႬᗨᇒዤȄ3/ ᝅന бϹԚఈᖢб‫ޒ‬ȂӶ ࠓҟ๕ᇒԂਣܺΤȂ ӕ ᇒ ङ 4 ϸ យȄ4/ ‫ױ‬ ᇒԂ‫ࠓޠ‬ҟനб๕Ȃ ܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ ‫֊ޒ‬ѠȄ

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ఐᓢȈ૦‫ݬݓ‬ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ ૦‫ ݓ‬5 ᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ૦‫౒ࣀݓ‬џҫȃџओȂϹϊ༶Ȅ3/ ஡ ૦‫ໍܺݓ‬ःᑒᐡϜ҉࿦ȂпᘯᆪႇᘯȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ ᔁ 2/ ᝅനб࣐ตЭᗨਣளңॶ؆Ȃ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ࢑‫֕ޠً׾‬഍നࠣᆎȄԥ‫ٳ‬ཿ޲ཽ ጺ!!຋ 1/6 3/6 1/6 ӶനՉα҉αΚੋϾᆈᡲനՉቩ Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ՔȂ‫ܛ‬пࢆᒶਣᔗᗘռᚠՔႇܼᘁ ӓጋ਴ೂ᜹ 2/6 4 33/6 2/6 ᢪ‫ޠ‬നՉȄ3/ ࢆᒶ૦‫ݓ‬ਣѠӒܺ ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1 1/6 4/6 3/6 1/6 ӶК၈ሇਔȂࠣ፵Ԃ‫ޠ‬૦‫ݓ‬ᔗ၏ਔ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ ᖃ໕ . ջ 7/6 3/6 43/6 କ‫ٿ‬ᆨᄃԥኇ‫ܓ‬ȂԄ‫ݏ‬Кད࣐ᚭ೻ ዦ໕ .Ldbm 289/6 37 33/6 241 ‫ܗ‬དញԥޫࢿȂࠍߓұࠣ፵ϛ‫ٺ‬Ȅ 32

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 32

2013/12/19 上午 02:10:47

៸ᅉഞ౯Ճຘ

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 33

2013/12/19 上午 02:10:48

ऎ۠ॶ؆ᇴ݃

ུіѳ۠Ԃॶ؆ . ऎ۠ ఄٓ

ࢸ╫

!

ఄٓଷ֥ԥᆱҢષ Dȃ២ȃ໘ȃᗣ‫ڸ‬ᕦ

ࢸ╫࡛ឋᒶᗋ╫വᆨஞȃณЬ།ȃՉ፵

๊ᕋᎵષȂ൳֥ᑶॶᡋᆱȂѠпߵໍဘदជ

޴ჹ޲Ȃ╫८ԥਣ֖ཌྷፒ࢑Ҕள౫ຬȂႇ

୞Ȃ੒ଷ߰બȄՅҢఄٓϜ֥ܿЖକ⭇Зȃ

ܼҪՔѠ૗စᅕҪᏙ‫ܗ‬ᒊӏᏙ೏౪Ȅկࢸ

ნӦ‫ܗ‬ဝฯ๊ϛᎍ઀‫ޠޒ‬ԚϸȂӱԫଡ଼҇ౙ

╫ߩளϛटᓾԇȂᑿᄨϲഌཽᄛᄛੋϾᡑ

።ՎዤഇӕॶңȄ

༄ՔȂഷԂ࿌СॶңȄ

τᓟ ຋

НҎ

τᓟ຋έӫᒅ๼ȃ๗ᓟ຋Ȃ឵ܼΫԆ ߇ऌȂဩφ೾ளϛॶңȄτᓟ຋Ѡпߵ ໍ੒Ͼȃ‫׾‬๢द๭੊๊Ȅ

НҎ्ࢆ਍କ‫ٿ‬Щၷ२‫ޠ‬ȃߓҫᖢй ӏ ྥ ಡ ጞȂ Ъ Ѝ ຺ ಡ ຺ ԂȄ ् Ҵ ֊ ॶ ң ޲ȂѠࢆᒶᚠՔၷ༂‫ޠ‬Ȃӱ༂ҫНҎϑ੒ ЬȂՉ፵Ҧ฾ᡑ೻Ȃ੒Ьࡤ‫؂‬౰जȄ

34

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 34

2013/12/19 上午 02:10:49

ऎ۠ॶ؆ᇴ݃

ऎ۠ 2 3 4 5

ࣳࡕٓ

6

ٓᆼ

7 8 9 : 21 22 23

౾၇ٓᆼसܷࡍґΚԪॶң‫׈‬ȂѠң ࣳࡕ֥ٓᙵ൳‫ޠ‬ᐧલȂӶॶ‫ޑ‬ϸ᜹ α឵ȶӓጋ਴ೂ᜹ȷՅߩȶጺ຋᜹ȷȄ

ߴᘁ౾౿၇Ȃ‫ٯ‬੕‫ܼݿ‬ต‫ݵ‬ႇտ໡ЬϜȂ

ऎဦ

ӕܺဋӖጒտᙡȂؑС‫؂‬ඳտ໡ЬΚԪȂ Ѡ‫ߴߞ۾‬ԇ෉४Ȅ

Ҫ߇྅຋

с ന

ᗋຶҪՔ߇྅຋ਣȂᏒѠ૗ࢆᒶ߇డస ߨՔȂዶಡᘁᆶ‫ޠ‬ȂҪ߇྅຋‫ڸ‬ᆧ߇྅຋ Ӥ឵ΫԆ߇ऌȂณߨ຋श‫ܗک‬੬ੇ੊‫ک‬Ȃ

೾ள࢑௦ߗຬвҪ‫ޠ‬ᚠՔȂԄ‫ݏ‬ᚠՔ ੬րҪ൸्ϊЗ࢑֐‫ݿ‬ႇᚗੋЬȄ

࢑҃‫ڌ‬௦‫ڸ࡚ڨ‬ᕋᎵቌঅࣲା‫ޠ‬ጺ຋Ȅ 35

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 35

2013/12/19 上午 02:10:51

ऎ ۠ ॶ ᜋ

ಒΚЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈఄٓ‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃఄٓΚϊ‫ ) ױ‬ङ 36 ϵ ջ *Ȅ

!

ᇨձؐ᡾ 2/ ఄٓࣀ౒џଷၷ฾ᡋᆱȂϹϊࢳȂң ႬᗨᇒዤȄ3/ ‫ױ‬ᇒԂ‫ޠ‬ఄٓȂܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȂ‫ڦ‬Κ෾ୡ໕Ȅ4/ ஡ఄٓ‫ݬ‬ђΤԾᆡȂ ‫ܞ‬ϻ ) सЋୂѠђ‫ٳ‬೩໡Ь *Ȅ

ЀᓢȈ຋ᓟዶՉ๕ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃҪᡏፀ 2 ϊࢳ ) ङ 36 ϵջ *ȃ ٩ՋՉ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ Ҫᡏፀࣀ౒ࠉҫȂϹϊ༶Ȃᇅࣀ౒ࡤ ҪԾΚ‫ܺڂ‬Τ࿨ϲȂђЬՎ 7 ϸᅗȂпႬᗨᇒዤȄ 3/ ٩ՋՉࣀ౒ࡤϹԚಡ࿦‫ޒ‬ȂӶ຋ᓟ๕ᇒԂࡤܺΤȂ ӕ ᇒ ङ 4 ϸ យȄ 4/ ஡ᇒԂ‫ޠ‬຋ᓟ ዶ Չ ๕Ȃ ܺ ໍ ः ᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬ ֊ѠȄ

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ఐᓢȈ྇ੁ‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ ྇ੁљঐ ) ङ :1 ϵջ *Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ྇ੁࣀ౒џଷϜЗၷ฾ഌ՞ȂϹϊ༶Ȅ 3/ ஡྇ੁܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ఄٓଷ֥ԥᆱҢષ Dȃ២ȃ໘ȃ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ᗣ‫ڸ‬ᕦ๊ᕋᎵષȂ‫ڐ‬Ϝᑶॶᡋᆱ ጺ!!຋ 1/6 3/6 1/36 1/36 τഌϸഎ࢑ߩЬྚ‫ܓ‬Ȃԥֆߵໍ Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ဘदជ୞Ȃ੒ଷ߰બȄՅҢఄٓ ӓጋ਴ೂ᜹ 2/6 4 33/6 1/6 2 Ϝ֥ܿЖକ⭇ЗȃნӦ‫ܗ‬ဝฯ๊ ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1 1/6 4/6 3/6 1/6 ϛᎍ઀‫ޠޒ‬ԚϸȂӱԫଡ଼҇ౙ። ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ ᖃ໕ . ջ 7/6 3/6 43/6 ՎዤഇӕॶңȄ3/ ࢆᒶ྇ੁਣп ዦ໕ .Ldbm 289/6 37 33/6 241 ‫ݏ‬ᄃτȂ࿵б޴ࠕȃԥ२໕དȂ ᚠՔ֖ߝ༂ԥӏᐪ޲࣐ࠣ፵‫޲ٺ‬Ȅ 36

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 36

2013/12/19 上午 02:10:52

ऎ۠ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

2 3

ఐᓢȈီຊ‫ݬ‬

4

Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ

ԟᘉȈጹ᛽‫ݬ‬

ऎ ۠ ॶ ᜋ

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ಒΡЉ

5 6

ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃီຊ 7 ᗼȄ

Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ

7

ᇨձؐ᡾ 2/ ီຊࣀ౒ࡤȂџҫȃџओȂϹϊ༶Ȅ 3/ ஡ီຊܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȄ4/ ஡ ီຊ‫ݬ‬ђΤԾᆡȂ‫ܞ‬ϻ ) सЋୂѠђ‫ٳ‬೩໡Ь *Ȅ

ॶ ؆ ጹ᛽ 61 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ጹ ᛽ ࣀ ౒Ȃ ࠉҫϹϊࢳȂңႬᗨᇒዤȄ 3/ ‫ ױ‬ᇒ Ԃ ‫ ޠ‬ጹ ᛽Ȃ ܺ ໍ ः ᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȃпᘯᆪႇ ᘯࡤᗾॶȄ

8 9 : 21 22 23

ЀᓢȈࢸ╫ᚙᇉ๕ Ꮳ ؆ Ⴌᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃࢸ╫ 3 ԩ ) ङ 36 ϵջ *ȃᚙ٩ Ջ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ࢸ╫ࣀ౒Ϲϊ༶Ȃᇅࣀ౒ࡤҪԾΚ‫ڂ‬ ܺΤ࿨ϲȂђЬՎ 7 ϸᅗȂпႬᗨᇒዤȄ3/ ᚙ٩Ջࣀ ౒ࡤϹԚಡ࿦‫ޒ‬ȂӶࢸ╫๕ᇒԂࡤܺΤȂӕᇒङ 4 ϸ យȄ4/ ஡ᇒԂ‫╫ࢸޠ‬ᚙᇉ๕ȂܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬ ֊ѠȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ࢆᒶጹ᛽ਣȂпѵ࠯Ⴚᅗȃ޴णй฼࣐‫ٺ‬Ȃसᗋຶґఽࣀȃԥழ‫ݬ‬ρ‫ޠ‬ȂѠңൣિєକ‫ٿ‬ӖӖጒȂ૗‫ڐߞ۾‬ ߴԇ෉४Ȅ3/ ࢸ╫࡛ឋᒶᗋ╫വᆨஞȃณЬ།ȃՉ፵޴ჹ޲Ȃ╫८ԥਣ֖ཌྷፒ࢑Ҕள౫ຬȂႇܼҪՔѠ૗စᅕ ҪᏙ‫ܗ‬ᒊӏᏙ೏౪Ȅկࢸ╫ߩள ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ϛटᓾԇȂᑿᄨϲഌཽᄛᄛੋϾ ጺ!!຋ 1/36 2/36 1/36 ᡑ༄ՔȂഷԂ࿌СॶңȄ4/ ီຊ Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 सদҫϛܿȂѠᗋຶໍπ‫ޠ‬ณφ ӓጋ਴ೂ᜹ 3 5 41 1/6 2 1/6 ီຊȂђᘉտ໡Ь҉‫ࡤݬ‬Ȃӕႇ ٓനՉ᜹ . մ૎ 1/6 4/6 2/6 1/6 ᘯଷџߓҫȄ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1 1 1 ᖃ໕ . ջ ዦ໕ .Ldbm

2:9/6

8/6 41

2/6 24/6

49/86 266 37

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 37

2013/12/19 上午 02:10:53

ऎ ۠ ॶ ᜋ

ЀᓢȈᆧ߇྅ᘁፉឩ

ಒήЉ

Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ

ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈB ຋‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃB ຋ဩ 2 ‫ ) ױ‬ङ 36 ϵ ջ *Ȅ

!

ᇨձؐ᡾ 2/B ຋ࣀ౒Ȃ‫ڦ‬ჹဩ೏ϹϊࢳȂңႬᗨᇒ ዤȄ3/ ‫ױ‬ᇒԂ‫ ޠ‬B ຋ȂܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȃпᘯ ᆪႇᘯȄ4/ ஡ B ຋‫ݬ‬ђΤԾᆡȂ‫ܞ‬ϻ ) सЋୂѠђ‫ٳ‬ ೩໡Ь *Ȅ

ॶ ؆ ឩ఩ 31 ϵջȃᆧ߇྅຋љੂȃུᘁፉϧ 4 ‫׏‬Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ᆧ ߇ ྅ ຋ ᇅ ፉ ϧ ࣀ౒ࡤϹ࿦ܺΤ࿨ϜȂђЬՎ 7 ϸᅗȂпႬᗨᇒዤȄ3/ ᇒԂࡤܺ ໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȅ4/ ѫตΚ ᗨЬตឩ఩Վ೻ែࡤኤକȂ‫ܞ‬Τ ᆧ߇྅ᘁፉጚ֊ѠॶȄ

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ఐᓢȈНҎ‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃНҎ 2 ᛟȄ ᇨձؐ᡾ 2/ Н Ҏ џ ଷၷ฾‫ޠ‬ᡋᆱȃџओȂ п ϊ ෾ ୡ ‫ ڦ‬я ‫ ݏ‬ՉȄ 3/ ஡НҎܺໍःᑒᐡ Ϝ ҉ Ԛ ጚ ‫ޒ‬Ȃ п ᘯ ᆪ ႇ ᘯȄ4/ ஡ Н Ҏ ‫ ݬ‬ђ Τ Ծ ᆡȂ ‫ ܞ‬ϻ ) स Ћ ୂѠђ‫ٳ‬೩໡Ь *Ȅ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ Н Ҏ ् ࢆ ਍ କ ‫ ٿ‬Щ ၷ २ ‫ޠ‬ȃ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ߓҫᖢйӏྥಡጞȂЪЍ຺ಡ຺ ጺ!!຋ 1/6 3/6 1/36 1/36 ԂȄ्Ҵ֊ॶң޲ȂѠࢆᒶᚠՔ Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ၷ༂‫ޠ‬Ȃӱ༂ҫНҎϑ੒ЬȂՉ ӓጋ਴ೂ᜹ 3 5 41 1/6 2 1/6 ٓനՉ᜹ . մ૎ 1/6 4/6 2/6 1/6 ፵Ҧ฾ᡑ೻Ȃ੒Ьࡤ‫؂‬౰जȄ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ ᖃ໕ . ջ ዦ໕ .Ldbm

1

1

1

314/6

8/6 41

2/6 24/6

51 271

38

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 38

2013/12/19 上午 02:10:54

ऎ۠ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈτᓟ຋‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃτᓟ຋ङ 36 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ τᓟ຋ࣀ౒ࠉҫȂϹϊ༶ȂңႬᗨᇒ ዤȄ3/ ‫ױ‬ᇒԂ‫ޠ‬τᓟ຋ȂܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȃп ᘯᆪႇᘯȄ4/ ஡τᓟ຋‫ݬ‬ђΤԾᆡȂ‫ܞ‬ϻ ) सЋୂѠ ђ‫ٳ‬೩໡Ь *Ȅ

ЀᓢȈٍᓟዶՉ๕

ऎ ۠ ॶ ᜋ

ಒѳЉ

2

Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ

3

ϵջȃ٩ՋՉ 26 ϵջȄ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃٍᓟ 41 ϵջȃ٩

5

4

6

ᇨձؐ᡾ 2/ ҪԾࣀ౒ܺΤ࿨ϜȄ3/ ӕ஡ٍᓟࠉҫ ࡤϹϊ༶ȂΚ‫ܺڂ‬Τ࿨ϲȂђЬՎ 7 ϸᅗȂпႬᗨᇒ ዤȄ4/ ᇒԂࡤຼዦђΤ‫ڛ‬࿦‫ޠ‬٩ՋՉ‫ܞ‬ϻȂӕᇒङ 2.4 ϸយȂՎՉӓዤȄ5/ ‫ױ‬ᇒԂ‫ٍޠ‬ᓟዶՉ๕Ȃܺໍःᑒ ᐡϜ҉Ԛጚ‫֊ޒ‬ѠȄ

7 8 9 : 21 22 23

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ఐᓢȈЬప‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ Ьప 205 ᗼ ) ङ 211 ϵջ *Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ Ьపࣀ౒ࠉҫȃџओȂϹϊ༶Ȅ3/ ஡ ЬపܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯࡤᗾॶȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ τᓟ຋έӫᒅ๼ȃ๗ᓟ຋Ȃ឵ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ܼΫԆ߇ऌȂဩφ೾ளϛॶңȄ ጺ!!຋ 1/36 2/36 1/36 τᓟ຋Ѡпߵໍ੒Ͼȃ‫׾‬๢द๭ Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ๊Ȅ3/ ࠉٍᓟளആԚҫጴӱ௦ដ ӓጋ਴ೂ᜹ 3 5 41 1/6 2/6 ‫ژ‬ᘈషՅ‫ۊ‬ᝩณЩȂ࡛ឋٍᓟґ ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1 1/6 4/6 3/6 1/6 ࠉҫϟࠊȂξ࿳ϛ्Ӓ‫ؠ‬ЬȂη ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ ᖃ໕ . ջ 8/6 3/6 49/86 ѠᔝαᐝҫК৉ӕࠉҫȂᗘռҫ ዦ໕ .Ldbm 318/6 41 33/6 266 ጴ‫ޣ‬௦௦ដ‫ٍژ‬ᓟ‫ޠ‬ᘈషȄ 39

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 39

2013/12/19 上午 02:10:55

ऎ ۠ ॶ ᜋ

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ಒϥЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈࣳࡕٓ‫ݬ‬

ఐᓢȈ߃዆‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ3෾ ୡȃ߃዆ 204 ᗼ ) ङ 91 ϵջ *Ȅ

Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ ࣳࡕٓङ 46 ջȄ

ᇨձؐ᡾ 2/ ߃዆ࣀ౒ࡸџओȂϹϊ༶Ȅ3/ ஡߃዆ ܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȄ4/ ஡߃዆‫ݬ‬ђ ΤԾᆡȂ‫ܞ‬ϻȄ

!

ᇨձؐ᡾ 2/ ࣳࡕٓࣀ౒Ȃ ңႬᗨᇒዤȄ3/ ‫ױ‬ᇒԂ‫ࣳޠ‬ ࡕٓȂџଷ಴ဤ‫ޠ‬ѵ෧Ȃܺ ໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȃпᘯ ᆪႇᘯࡤᗾॶȄ

ЀᓢȈॸ╫ٓᆼ๕ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃུᘁॸ╫ 2 ԩȃϜ๽ٓᆼ 205 ౾Ȅ ᇨձؐ᡾ 2 / Ҫ ԾȃϜ๽ٓᆼࣀ౒ റ ңȄ3/ ུ ᘁ ॸ ╫ࣀ౒ϹϊΜȂᇅ ‫ܛ‬ԥॶ؆Κ‫ܺڂ‬Τ ࿨ϲȂђЬՎ 7 ϸ ᅗȂпႬᗨᇒዤȄ 4/ ᇒ Ԃ ࡤ ӕ ҉ Ԛ ጚ‫֊ޒ‬ѠȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ࣳࡕ֥ٓᙵ൳‫ޠ‬ᐧલȂӶॶ‫ޑ‬ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ϸ᜹α឵ȶӓጋ਴ೂ᜹ȷՅߩȶጺ ጺ!!຋ 1/236 1/736 1/236 ຋᜹ȷȄ3/ Ϝ๽ٓᆼसܷࡍґΚ Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ӓጋ਴ೂ᜹ 3 5 41 1/6 2 1/6 Ԫॶң‫׈‬ȂѠңߴᘁ౾౿၇Ȃ‫ٯ‬ 1 1 1 ੕‫ܼݿ‬ต‫ݵ‬ႇտ໡ЬϜȂӕܺဋ ٓനՉ᜹ . մ૎ 1/6 4/6 3/6 1/6 ӖጒտᙡȂؑС‫؂‬ඳտ໡ЬΚԪȂ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ ᖃ໕ . ջ 8/6 3/6 49/236 Ѡ‫ߴߞ۾‬ԇ෉४Ȅ ዦ໕ .Ldbm

316

41

33/6

263/6

40

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 40

2013/12/19 上午 02:10:56

ऎ۠ ऎ ۠ ॶ ᜋ

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ಒϳЉ

2 3

ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈҪ߇྅຋‫ݬ‬

ఐᓢȈ౰ࢗ‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ

4 5 6

ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃ౰ࢗљᗼȄ

Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃҪ߇྅຋ 204 ੂȄ ᇨձؐ᡾ 2/ Ҫ ߇ ྅ ຋ ࣀ౒Ȃ‫߇ڦ‬౩೏ϹϊࢳȂ ңႬᗨᇒዤȄ3/ ‫ױ‬ᇒԂ‫ޠ‬ Ҫ߇྅຋ȂܺໍःᑒᐡϜ ҉Ԛጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȄ 4/ ஡ Ҫ ߇ ྅ ຋ ‫ ݬ‬ђ Τ Ծ ᆡȂ‫ܞ‬ϻ ) सЋୂѠђ‫ٳ‬ ೩໡Ь *Ȅ

7

ᇨձؐ᡾ 2/ ౰ࢗࣀ౒џҫȃџओȂϹϊ༶Ȅ3/ ஡ ౰ࢗܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȄ4/ ஡౰ࢗ ‫ݬ‬ђΤԾᆡȂ‫ܞ‬ϻȄ

8 9 : 21 22 23

ЀᓢȈήՔ๕ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃक ᡏ ፀ 21 ϵ ջȃ Ҟ Ծ ಗ 6 ϵջȃߨٓϧ 6 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ҪԾȃҞԾಗȃߨٓϧࣀ౒റңȄ3/ क ᡏፀࣀ౒ࠉҫȂϹϊΜȂᇅ‫ܛ‬ԥॶ؆Κ‫ܺڂ‬Τ࿨ϲȂ ђЬՎ 7 ϸᅗȂпႬᗨᇒዤȄ4/ ᇒԂࡤӕ҉Ԛጚ‫֊ޒ‬ ѠȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ᗋຶҪՔ߇྅຋ਣȂᏒѠ૗ࢆ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ጺ!!຋ 1/7 4 1/6 1/2 ᒶ߇డసߨՔȂዶಡᘁᆶ‫ޠ‬ȂҪ Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ߇྅຋‫ڸ‬ᆧ߇྅຋Ӥ឵ΫԆ߇ऌȂ ӓጋ਴ೂ᜹ 3/3 5/5 44 1/6 2/3 1/6 ณߨ຋श‫ܗک‬੬ੇ੊‫ک‬Ȃ࢑҃‫ڌ‬௦ 1 1 1 ‫ڸ࡚ڨ‬ᕋᎵቌঅࣲା‫ޠ‬ጺ຋Ȅ3/ ή ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1 Ք๕Ϝ‫ޠ‬ጺ຋ȂηѠ‫ޣ‬௦ՎົҀᗋ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ ᖃ໕ . ջ 5/5 1 54/6 ຶտঞ‫ޠ‬ήՔጺ຋‫ڦ‬хȄ ዦ໕ .Ldbm

2:2/7

28/7

1

285

41

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 41

2013/12/19 上午 02:10:57

ऎ ۠ ॶ ᜋ

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ಒΝЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈគ๐‫ݬ‬

ఐᓢȈФҟ‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ ϊФҟ 205 ঐ ) ङ 211 ϵջ *Ȅ

Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃಡគ๐ 5 ਴Ȅ

!

ᇨձؐ᡾ 2/ ಡ គ ๐ Ϲ௭‫׏‬ഌࣀ౒ȂܺΤᗨ Ϝ ђ Ь ต ዤȄ3/ ஡ ต ዤ‫ޠ‬ಡគ๐ܺໍःᑒᐡ Ϝ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȃпᘯᆪႇ ᘯȄ4/ ஡គ๐‫ݬ‬ђΤԾ ᆡȂ‫ܞ‬ϻ ) सЋୂѠђ ‫ٳ‬೩໡Ь *Ȅ

ᇨձؐ᡾ 2/ ФҟϹᄈљࡤџओȂң෾ୡࡸ‫ݏڦ‬ՉȄ 3/ ஡ФҟܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȃпᘯᆪႇᘯࡤᗾ ॶȄ

ЀᓢȈ ന೗߇๕ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃ с ന 26 ϵջȃ೗༂ 2 ᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ҪԾࣀ౒ђЬȂпႬᗨᇒዤ࣐ҪԾ๕Ȅ 3/ Ӷϑᇒዤ‫ޠ‬ҪԾ๕ϜܺΤ сനІ҉ය೗༂Ȃӕᇒ 6 ϸយȄ4/ ஡ ന೗߇๕ܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫֊ޒ‬ѠȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ Фҟ࢑௄ίљഌюྜྷ೏໡ۗᙾ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ༂Ȃ ࿌ 5 Վ 6 ྜྷ ᙾ ༂ й ሇ ࡹ ‫ ݏ‬ဢ ጺ!!຋ 1/36 2/36 1/36 ‫ڻ‬൝࣐೻‫ޠ‬ਣ঑ഷᎍӬॶңȄկ Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 स௄‫ݏ‬ဢᆓ໡ۗᙾ༂Ȃߓұ঩Ң ӓጋ਴ೂ᜹ 2/6 4 33/6 1/6 2 ෛੂϑϛୋஷȂࠣ፵ၷৰȄ ٓനՉ᜹ . մ૎ 1/6 4/6 2/6 1/6 ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ ᖃ໕ . ջ ዦ໕ .Ldbm

1/6 312

4/6 21 51

3/6 5 47

1/6 42/36 236

42

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 42

2013/12/19 上午 02:10:58

ུіҀΥ٩ጇᓟ

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 43

2013/12/19 上午 02:10:59

э۠ॶ؆ᇴ݃

ུіѳ۠Ԃॶ؆ . э۠ ๹຋

ٓᆼ

!

֥ ԥ ᙵ ൳ ‫ ޠ‬ᆱ у ‫ ڽ‬Dȃ ऩ ᡏ ፀ ષȃ ೗

༉ಜளԥ๹຋ᇅٓᆼӔॶཽആԚ๬๗Ұ

Ҫ፵ȃᝫ‫ޑ‬፵ȃ໘ȃ២๊ᕋᎵȂ‫ڐ‬Ϝ๹຋

‫ޠ‬ଝࡧȂկ‫ٲ‬ᄃ࣐๹຋‫ޠ‬૪ሗၮٓᆼ၈‫ޠ‬໘

Ϝऩᡏፀષ֥໕౲ାܼऩᡏፀȇᆱҢષ D

࢑Ӷဘၿ၈ࣻႅȂՅϛ࢑๬᠛ȂΚҎ‫ם‬Ԛ૪

‫֥ޠ‬໕ЩτҪ຋ା 3 ॼȂЩҪᡏፀା 2 ॼȄ

ሗ໘Ȃ൸ཽᓎᕷ߰௷яᡞѵȄ

₆ᇊ

ᆧා

ॸ૓ӼҙȂ౰࡚ାȂ౿౱෉ӶؑԒ‫ ޠ‬23 ဩφ‫ڸ‬ೂഌ൳֥τ໕ЬϸȂ‫ܛ‬пΚђ

У‫ژ‬ႥԒ‫ ޠ‬4 У‫ۼ‬Ȃ࢑ѯᢋэ۠Ь‫ޠݏ‬л

ዦȂЬϸτ໕ࢻѷȂΚτዻ຋ԞᕼࡤѬ

ࢻȂЉ੊຺տȂාφ‫ޠ‬౰ӌ຺ାȂᆧාߓҫ

഼ΚᘉᘉȄ

ཽԥߨᕃ‫کޠ‬ၿȂ๞҃‫ڌ‬ӭਣȂңࠉҫΧࠉ џԫቺߓҫȂ௦‫࡚ڨ‬ѠττණЁȄ

44

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 44

2013/12/19 上午 02:11:00

э۠ॶ؆ᇴ݃

э۠ 2 3 4 5

ύ᛿

㚟ന

6 7 8 9 : 21 22 23

֥ᙵ൳ᐧલȂӶॶ‫ޑ‬ϸ᜹α឵ȶӓ⥷

឵౐੖നȂ֥ԥᙵ൳‫ޠ‬ӼϰϛႺ‫ڸ‬૎

਴ೂ᜹ȷȂԥֆ੒ϾȂϹԂࡤѠӒ‫ݿ‬Ӷտ

޻ሗ EIBȂसᐋЗനမ‫ک‬ȂѠӶตϟࠊ᎙

ЬϜȂᗘռ‫ڐ‬Ϲ८ੋϾᡑՔȄ

ᅓܼԾ଩ȃፂȃᖥϜΚࢳਣ໣֊ѠȄ

‫ۊ‬౵‫ݏ‬

֥ԥᙵ൳ᆱу‫ ڽ‬DȂ࢑๊໕ࢣᐙ‫ ޠ‬6 ʂ 21 ॼȂ Щ ᘦ ᘣ ା 22 ʂ 24 ॼȂ Щ ឃ ‫ ݏ‬ା 31 ʂ 91 ॼȂ й Ӷ ΢ ᡞ ֝ Ԟ ւ ң ౦ ା ႁ :5ʦȄ

ᐙ φ!

्ࢆᒶ२໕‫ؗ‬ȃѵߓᚠՔְϻȃѵҫ ӏྥȃ‫ݷ‬बஞ໲ȃᗼಗདϊ޲Ȃӭକ‫ٿ‬ ЬӌၷӼέᘁ౰Ȅ 45

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 45

2013/12/19 上午 02:11:01

э ۠ ॶ ᜋ

ЀᓢȈอषٓҫ๕

ಒΚЉ

Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ

ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈύ‫ݎ‬Ҫ຋‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃύ‫ݎ‬Ҫ຋љ࿨ ) ङ 61 ϵջ *Ȅ

!

ᇨձؐ᡾ 2/ ύ‫ݎ‬Ҫ຋ࣀ౒Ϲ࿦ȂңႬᗨᇒዤȄ3/ ‫ױ‬ ᇒԂ‫ޠ‬Ҫ຋ȂܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȄ 4/ ஡Ҫ຋‫ݬ‬ђΤԾᆡȂ‫ܞ‬ϻ ) सЋୂѠђ‫ٳ‬೩໡Ь *Ȅ

ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃอषљᗼȃҪٓҫ 205 бȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ҪԾࣀ౒ܺΤ࿨ϜȄ3/ ӕ஡อषȃٓ ҫࣀ౒Ϲ࿦ȂΚ‫ܺڂ‬Τ࿨ϲȂђЬՎ 7 ϸᅗȂпႬᗨ ᇒዤȄ4/ ᇒԂࡤদџอषѵҫȂ‫ױ‬ᇒԂ‫ޠ‬อषٓҫ ๕ȂܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫֊ޒ‬ѠȄ

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ఐᓢȈ૪ೇ‫ݬ‬ ᘯᆪȄ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃϊ૪ೇ 9 ᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ૪ೇࣀ౒џଷဢᓟȂϹϊ༶Ȅ3/ ஡૪ ೇܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȄ4/ ஡૪ೇ‫ݬ‬ ђΤԾᆡȂ‫ܞ‬ϻ ) सЋୂѠђ‫ٳ‬೩ҕ‫ܗٱ‬໡Ь *Ȅ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ೏౪ύ‫ݎ‬Ҫ຋ਣȂଅூ஡Ϝ໣ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ஁฾‫ޠ‬຋డџଷȂйᏒ໕րңഷѵ ጺ!!຋ 1/86 4/86 1/36 1/6 Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ൝‫ޠ‬຋ဩȂԫୣ஀ၼ᛿෥੽ၷӼȄ ӓጋ਴ೂ᜹ 3 5 41 1/6 2 1/6 3/ ᚠՔ຺कȃ຺ӏ߬‫ޠ‬૪ೇ຺౰Ȃ ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1 ӱԫᅿ໕ᒶᐆᐍᗼ೾क‫ޠ‬૪ೇȃҪ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1/6 4/6 3/6 1/6 Ք‫ޠ‬ഌӌ຺Ў຺ԂȂկ૪ೇߴԇ෉ ᖃ໕ . ջ 8/6 3/6 52/36 ४฼ȂഷԂӭӼЎ൸ຶӼЎȄ ዦ໕ .Ldbm

328/6

41

33/6

276

46

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 46

2013/12/19 上午 02:11:02

э۠ э ۠ ॶ ᜋ

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ಒΡЉ

2 3

ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ఐᓢȈࢪΜԾጚ

4 5

ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃࢪΜ 2 ᗼȄ

6

ᇨձؐ᡾ 2/ ࢪΜࣀ౒ࡤȂϹԚ 7 ϊᛟȂ‫ڐڦ‬Ϝ 4 ϊᛟȂңКᄶҙȂ‫ٯ‬п෾ୡࡸ‫ݏٳڦ‬ՉȄ3/ ஡ࢪΜҙ ђΤԾᆡȂ‫ܞ‬ϻȄ

ԟᘉȈᡏፀ‫ݬ‬ Ꮳ ؆ Ⴌᗨȃःᑒ ᐡȃᘯᆪȄ

7 8 9 : 21

ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծ ᆡ 3 ෾ୡȃҪᡏፀ 2 ϊࢳ ) ङ 36 ջ *Ȅ

22 23

ᇨձؐ᡾ 2/ Ҫᡏፀࣀ౒ࠉҫȂϹϊࢳȂ ңႬᗨᇒዤȄ3/ ‫ױ‬ᇒԂ‫ޠ‬ҪᡏፀȂܺໍः ᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȄ4/ ஡ᡏፀ ‫ݬ‬ђΤԾᆡȂ‫ܞ‬ϻ ) सЋୂѠђ‫ٳ‬೩໡Ь *Ȅ

ЀᓢȈ๹຋๕ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ ॶ ؆ Ҫ Ծ 209 ‫ݕ‬ȃ ๹ ຋ 2 ‫ ) ױ‬ङ 61 ϵջ *Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ҪԾђЬตԚҪԾ๕റңȄ3/ ๹຋ࣀ ౒‫ڦ‬ჹဩȂңዦЬᐼዤȄ4/ ஡ᐼዤ‫ޠ‬๹຋Ȃܺໍःᑒ ᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȃ‫ܞ‬ΤϑตԂ‫ޠ‬ҪԾ๕֊ѠȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ๹຋֥ԥᙵ൳‫ޠ‬ᆱу‫ ڽ‬Dȃऩᡏፀષȃ೗Ҫ፵ȃᝫ‫ޑ‬፵ȃ໘ȃ២๊ᕋᎵȂ‫ڐ‬Ϝ๹຋Ϝऩᡏፀષ֥໕౲ାܼऩᡏፀȇ ᆱҢષ D ‫֥ޠ‬໕ЩτҪ຋ା 3 ॼȂЩҪᡏፀା 2 ॼȄ3/ ༉ಜளԥ๹຋ᇅٓᆼӔॶཽആԚ๬๗Ұ‫ޠ‬ଝࡧȂկ‫ٲ‬ᄃ ࣐๹຋‫ޠ‬૪ሗၮٓᆼ၈‫ޠ‬໘࢑Ӷ ဘၿ၈ࣻႅȂՅϛ࢑๬᠛ȂΚҎ ‫ם‬Ԛ૪ሗ໘Ȃ൸ཽᓎᕷ߰௷яᡞ ѵȄ

໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ጺ!!຋ 1/86 4/86 1/36 1/6 Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ӓጋ਴ೂ᜹ 3 5 41 1/6 2 1/6 ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1 ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1 1 1 ᖃ໕ . ջ 5 1 52/36 ዦ໕ .Ldbm 292 27 1 276 47

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 47

2013/12/19 上午 02:11:03

э ۠ ॶ ᜋ

ЀᓢȈ₆ᇊዶՉឩጤ

ಒήЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈٍᓟ‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ ٍᓟ 41 ջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ٍᓟࠉҫࡤࣀ౒ȂϹϊΜȂңႬᗨᇒ ዤȄ3/ ‫ױ‬ᇒԂ‫ٍޠ‬ᓟȂܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȃпᘯ ᆪႇᘯᗾॶȄ

Ꮳ ؆ ःᑒᐡȄ ॶ ؆ ឩ ጤ 31 ϵ ջȃ ₆ ᇊ 2 ‫ ) ױ‬ङ 61 ϵ ջ *ȃ ٩ ՋՉ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ₆ᇊࣀ౒ࡤ‫ڦ‬ჹဩпዦЬᐼዤȄ3/ ٩ ՋՉࣀ౒ࡤϹᖢбηпዦЬᐼዤȄ4/ ₆ᇊȃ٩ՋՉࣲ ܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȅ4/ ѫตΚᗨЬตឩጤՎ೻ែ ࡤኤକȂ‫ܞ‬Τ₆ᇊዶՉ‫֊ݬ‬ѠॶȄ

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

!

ఐᓢȈᆧා‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ ᆧා 2 ᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ᆧාࣀ౒ࠉҫȃџओȂϹϊ༶Ȅ3/ ஡ ᆧාܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȄ4/ ஡ᆧා ‫ݬ‬ђΤԾᆡȂ‫ܞ‬ϻ ) सЋୂѠђ‫ٳ‬೩ҕ‫ܗٱ‬໡Ь *Ȅ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ₆ᇊ‫ޠ‬ဩφ‫ڸ‬ೂഌ൳֥τ໕ЬϸȂ‫ܛ‬пΚђዦȂЬϸτ໕ࢻѷȂΚτዻ຋ԞᕼࡤѬ഼ΚᘉᘉȄ3/ ᆧාॸ૓Ӽ ҙȂ౰࡚ାȂ౿౱෉ӶؑԒ‫ ޠ‬23 У‫ژ‬ႥԒ‫ ޠ‬4 У‫ۼ‬Ȃ࢑ѯᢋэ۠Ь‫ޠݏ‬лࢻȂЉ੊຺տȂාφ‫ޠ‬౰ӌ຺ାȂᆧ ාߓҫཽԥߨᕃ‫کޠ‬ၿȂ๞҃‫ڌ‬ ӭਣȂңࠉҫΧࠉџԫቺߓҫȂ ௦‫࡚ڨ‬ѠττණЁȄ

໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ጺ!!຋ 1/6 3/6 1/6

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6

ӓጋ਴ೂ᜹ 2/6 4 33/6 1/6 2

ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1

ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1/6 4/6 3/6 1/6

ᖃ໕ . ջ 7/6 3/6 43/6 ዦ໕ .Ldbm 289/6 37 33/6 241

48

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 48

2013/12/19 上午 02:11:05

ЀᓢȈύ᛿ᚙᇉ๕

ಒѳЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

э ۠ ॶ ᜋ

э۠ 2 3

Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ

4

ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃύ᛿ 61 ϵջȃᚙ٩Ջ 26 ϵջȄ

5 6

ԟᘉȈᆧٓ߄‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ ᆧٓ߄ 2 ‫ ) ױ‬ङ 61 ϵջ *Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ᆧٓ߄ࣀ౒ȂϹϊࢳȂңႬᗨᇒዤȄ 3/ ‫ױ‬ᇒԂ‫ޠ‬ᆧٓ߄ȂܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȃпᘯᆪ ႇᘯࡤᗾॶȄ

ᇨձؐ᡾ 2/ ύ᛿ࣀ౒ࡤࠉҫȂϹϊΜᇅҪԾࣀ౒ ࡤΚ‫ܺڂ‬Τ࿨ϲȂђЬՎ 7 ϸᅗȂпႬᗨᇒዤȄ3/ ᇒ ԂࡤຼዦђΤ ‫ڛ‬࿦‫ޠ‬ᚙ٩Ջ ‫ ܞ‬ϻȂ ӕ ᇒ ङ 2.4 ϸ យȂ Վ ՉӓዤȄ4/ ‫ױ‬ ᇒԂ‫ޠ‬ύ᛿ᚙ ᇉ ๕Ȃ ܺ ໍ ः ᑒᐡϜ҉Ԛጚ ‫֊ޒ‬ѠȄ

7 8 9 : 21 22 23

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ఐᓢȈอष‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ ဒυϊอष 21 ᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ϊอषࣀ౒ȂϹᄈљȄ3/ ஡ܺໍःᑒ ᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ύ ᛿ ൳ ֥ ᐧ લ Ȃ Ӷ ॶ ‫ ޑ‬ϸ ᜹α឵ȶӓ⥷਴ೂ᜹ȷȂԥֆ੒ ϾȂϹԂࡤѠӒ‫ݿ‬ӶտЬϜȂᗘ ռ‫ڐ‬Ϲ८ੋϾᡑՔȄ

໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ጺ!!຋ 1/6 3/6 1/6

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6

ӓጋ਴ೂ᜹ 2/6 4 33/6 2/6

ٓനՉ᜹ . մ૎ 1/6 4/6 2/6 1/6

ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1 1 1

ᖃ໕ . ջ 7/6 2/6 43/6 ዦ໕ .Ldbm 27:/6 37 24/6 241 49

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 49

2013/12/19 上午 02:11:05

э ۠ ॶ ᜋ

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ಒϥЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈ๹຋‫ݬ‬

ఐᓢȈᐙφ‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃᐙφљᗼȄ

Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ

ᇨձؐ᡾ 2/ ᐙφࣀ౒দҫȃџओȃџଷၷ฾ᡋᆱȂ Ϲϊ༶Ȅ3/ ஡ᐙφܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬Ȃпᘯᆪႇ ᘯȄ4/ ஡ᐙφ‫ݬ‬ђΤԾᆡȂ‫ܞ‬ϻȄ

ॶ ؆ ๹຋ 2 ϊ‫ ) ױ‬ङ 61 ϵջ *Ȅ

!

ᇨձؐ᡾ 2/ ๹ ຋ ࣀ ౒Ȃ ‫ ڦ‬ჹ ဩ Ϲ ϊ ࢳȂ ң Ⴌ ᗨ ᇒ ዤȄ 3/ ‫ ױ‬ᇒ Ԃ ‫ ޠ‬๹ ຋Ȃ ܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ ‫ޒ‬Ȃпᘯᆪႇᘯࡤᗾ ॶȄ

ЀᓢȈҪ຋㚟ന๕ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ ॶ ؆ Ҫ Ծ 209 ‫ݕ‬ȃ Ҫ຋љ࿨ ) ङ 61 ϵջ *ȃ 㚟ന 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ҪԾࣀ౒ᇅҪ຋ࣀ౒Ϲ࿦ȂΚ‫ܺڂ‬Τ ࿨ϲȂђЬՎ 7 ϸᅗȂпႬᗨᇒዤȄ3/ Ҫ຋๕ᇒዤࡤ ђΤ㚟നȂӕᇒङ 4 ϸយՎനՉዤȄ4/ ᇒԂࡤӕܺΤ ःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫֊ޒ‬ѠᗾॶȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ 㚟 ന ឵ ౐ ੖ നȂ ֥ ԥ ᙵ ൳ ‫ޠ‬ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ EIBȂसᐋЗനမ‫ک‬ȂѠӶตϟࠊ ጺ!!຋ 2 6 1/6 1/6

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ᎙ᅓܼԾ଩ȃፂȃᖥϜΚࢳਣ໣֊

ӓጋ਴ೂ᜹ 2/6 4 33/6 2 1/6

ѠȄ3/ ᐙφ्ࢆᒶ२໕‫ؗ‬ȃѵߓ 1 1 1

ᚠՔְϻȃѵҫӏྥȃ‫ݷ‬बஞ໲ȃ ٓനՉ᜹ . մ૎ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1/6 4/6 3/6 1/6

ᗼಗདϊ޲Ȃӭକ‫ٿ‬ЬӌၷӼέᘁ ᖃ໕ . ջ 7/6 3/6 46 ౰Ȅ ዦ໕ .Ldbm

299/6

37

33/6

251

50

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 50

2013/12/19 上午 02:11:06

э۠ э ۠ ॶ ᜋ

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ಒϳЉ

2 3

ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ሰؒ ԟᘉȈӵҟ‫ݬ‬

ఐᓢȈឃ‫ݬݏ‬ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ

4 5 6

ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃϊឃ‫ݏ‬љᗼȄ

Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ ӵҟ 205 ఩ ) ङ 41 ϵջ *Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ӵ ҟ ࣀ ౒ ࠉ ҫȂ ϹԚϊΜ‫ޒ‬ȂဋܼႬᗨϜᇒዤȄ 3/ ‫ױ‬ᇒዤ‫ޠ‬ӵҟȂܺໍःᑒᐡϜ ҉Ԛጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯᗾॶȄ

7

ᇨձؐ᡾ 2/ ឃ‫ݏ‬џҫȂϹϊ༶Ȃ੕‫ݿ‬Ӷ໡ЬϜङ 2 ϸយȄ3/ ஡ܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȂ‫ڦ‬ Ρ෾ୡ໕Ȅ4/ ஡ឃ‫ݬݏ‬ђΤԾᆡȂ‫ܞ‬ϻ ) सЋୂѠђ ‫ٳ‬೩ҕ‫ܗٱ‬໡Ь *Ȅ

8 9 : 21 22 23

ЀᓢȈߝ૨ዶՉ๕ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȄ ॶ ؆ Ҫ Ծ 209 ‫ݕ‬ȃ ߝଭ╫ 2 ϊ‫ ) ױ‬ङ 61 ϵ ջ *ȃ٩ՋՉ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ߝଭ╫ࣀ౒џଷ‫׏‬ᆓȂϹϊࢳȂ‫ࣀڸ‬ ౒ҪԾΚ‫ܺڂ‬ΤႬᗨᇒዤȄ3/ ᇒԂࡤຼዦђΤ‫ڛ‬࿦‫ޠ‬ ٩ՋՉ‫ܞ‬ϻȂӕᇒङ 2.4 ϸយȂՎՉӓዤȄ4/ ‫ױ‬ᇒԂ ‫ߝޠ‬૨ዶՉ๕ȂܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫֊ޒ‬ѠȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ӵҟܺӶࡊྤᗘռ໩ӏ‫ৣޣ‬೏ߴԇ֊ѠȂसܺΤӖጒϜৡܿึ߄ᆼែȄ3/ ឃ‫ݏ‬Չ௦ដ‫ੋܿࡤ੊ޫژ‬ϾᡑՔȂ կϛཽኈ៫ѻ‫ޠ‬ᕋᎵቌঅȄѠп஡ϹԂ‫ޠ‬ឃ‫ݿݏ‬Ӷไមႇ‫ޠ‬ᘦᘣЬ ) ঢ়ң‫ࣀޠ‬຋ࣶђ‫ڎ‬ȃήᅏᘦᘣЬ൸ԂȂЬ ्ᇑႇឃ‫* ݏ‬ȂѠ෶ᄛᡑՔ‫ޠ‬ਣ ໣Ȅ

໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ጺ!!຋ 2 6 1/6 1/6

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6

ӓጋ਴ೂ᜹ 2/6 4 33/6 2 1/6

ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1

ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1/6 4/6 3/6 1/6

ᖃ໕ . ջ 7/6 3/6 46 ዦ໕ .Ldbm 299/6 37 33/6 251 51

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 51

2013/12/19 上午 02:11:07

э ۠ ॶ ᜋ

ಒΝЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈकᡏፀ߉຋‫ݬ‬ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ Ҁ୶ᔊ‫ڌ‬Ծᆡ 3 ෾ୡȃकᡏፀङ 41 ϵջȃ߉ ຋Зङ 31 ϵջȄ

!

ᇨձؐ᡾ 2/ कᡏፀࣀ౒ࠉҫϹϊΜȃ߉຋Зࣀ౒ Ϲ࿦ȂဋܼႬᗨϜᇒዤȄ3/ ‫ױ‬ᇒዤ‫ޠ‬कᡏፀ߉຋ЗȂ ܺໍःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯᗾॶȄ4/ ஡कᡏ ፀ߉຋‫ݬ‬ђΤԾᆡȂ‫ܞ‬ϻ ) सЋୂѠђ‫ٳ‬೩໡Ь *Ȅ

ЀᓢȈ༄ҪᚗՔ๕ Ꮳ ؆ ႬᗨȄ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃϜ๽ٓᆼ 209 ౾ȃ፫՗ 205 ࿨Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ Ҫ Ծ ࣀ ౒Ȃ Ϝ ๽ ٓ ᆼ‫ڦ‬я‫ؠ‬տ໡Ь ࡤϹϊΜ‫ޒ‬റңȄ 3/ ፫ ՗ ࣀ ౒ Ҽ Ϲ Ԛ ϊ Μ ‫ޒ‬Ȅ4/ ஡ ‫ܛ‬ԥॶ؆Ӥਣܺ ΤႬᗨϜᇒዤࡤȂ ֊ѠᗾॶȄ

ЀᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ఐᓢȈ‫ۊ‬౵‫ݬݏ‬ Ꮳ ؆ ःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ љঐ‫ۊ‬౵‫ݏ‬Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ‫ۊ‬౵‫ࠉ౒ࣀݏ‬ҫȂϹϊ༶Ȅ3/ ஡‫ۊ‬౵ ‫ໍܺݏ‬ःᑒᐡϜ҉Ԛጚ‫ޒ‬ȂпᘯᆪႇᘯȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ Κૢ߉຋ဩตዤࡤཽԥ҃‫ڌ‬ϛ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ ఐᓢ ൊན‫ޠ‬श‫ک‬Ȃ‫߉ڦ‬຋Зཧପकᡏ ጺ!!຋ 1/6 3/6 1/6

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ፀॶңȂѠӭ‫ڐژ‬ᕋᎵȂश‫ک‬η

ӓጋ਴ೂ᜹ 2/6 4 33/6 1/6 2

ၷϛ݃ᡘȄ3/ ‫ۊ‬౵‫֥ݏ‬ԥᙵ൳ᆱ 1 1 1

у‫ ڽ‬DȂ࢑๊໕ࢣᐙ‫ ޠ‬6 ‫ ژ‬21 ॼȂ ٓനՉ᜹ . մ૎ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1/6 4/6 3/6 1/6

Щᘦᘣା 22 ‫ ژ‬24 ॼȂЩឃ‫ݏ‬ା ᖃ໕ . ջ 7/6 3/6 43/6 31 ‫ ژ‬91 ॼȂ й Ӷ ΢ ᡞ ֝ Ԟ ւ ң ዦ໕ .Ldbm 289/6 37 33/6 241 ౦ାႁ :5ʦȄ 52

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 52

2013/12/19 上午 02:11:09

፝ղၮ‫ש‬೼ኻ୉

ུК‫ގ‬༿҇Ᏹ " ளُ‫ޠ‬᝙᝙੾੿ᇅྲ៬ 2/ ဝ๖ฯ ᔊ‫ڌ‬ဝ๖ฯѠ૗Ҧܼ೩ӼӱષȂՅᏳयᔊ‫ٿءڌ‬ҦӵষᏄϛ୅йষᖑ‫߬׊‬Ȅ೾ளึ ҢӶ 4 ঐУϲ‫ུޠ‬Ң‫ڌ‬Ȃτഌϸ࢑Ӷᔊ‫ ڌ‬3 ʂ 4 ঐ࢒෉τ‫ޠ‬ਣ঑я౫Ȅᔯຝᔊ‫ޠڌ‬ୋஷ ‫ݸޒ‬ΚϹًԂȂേѹ໕ηҔளȇկཽԥΚଳଳ‫ޠ‬ȃЇ᙮‫ޠܓ‬ȃณ‫ݳ‬၍ម‫ޠ‬ϛ୅ষᏄйষ ᖑ‫߬׊‬Ȃԥਣᔊ‫ڌ‬ᡘூࣻ࿌ϛԋȃᚗᇁ༅፽ȇࡼ៊‫ޠ‬ਣ໣Ȉ2 Љົႇ 4 ϊਣȃ2 ঐ࢒෉ ՎЎ 4 ЉпαȂࡪቅԋኮഎϛԚȄΚૢഎӶയఐ 5 ᘉ‫ ژ‬9 ᘉȂ‫ؑ޲ܗ‬Љљ‫ ۈ‬23 ᘉࠊࡤ ึҢȄ ! ! ีҡ‫ޟ‬নӰՍϬ‫ۦ‬ฒۡ፣Ȃџ૖ѓࢂथဗႆ ఃȃٰᑥञ‫ڧ‬Ϛ‫ي‬ȃလ๬ȃ֍ᚼႆӻ‫ܖ੉ުޟ‬ဗ ၾડင‫ف‬ಛี‫ۦى‬Ґԙዣ้Ȅ ೾ளᓎᔊ‫ߞڌ‬τ‫ ژ‬4 ঐУτпࡤ൸ഃᅛ෶ሇȂ ङԥ 2ʦ‫ޠ‬ᔊ‫ ژ៊ࡼཽڌ‬8 ʂ 9 ঐУτȄѠლၑ ዦኵ‫ܗ‬༰‫ܢ‬ᖢೊ‫๊ݷ‬Ȃ෶ጦ઀‫ޒ‬ȄϹଅึҢဝ๖ ฯਣ्ᙲབྷᠧրຩᘟȂӱ࣐೩Ӽᔊ҃‫੿੾ڌ‬Ԅг ѹႇఄȃဘ৉᠓๊ȂηཽЖକ᜹ծ‫ޠ‬ϛᎍȂ҇໹ ϊЗȂпռ‫۾‬ᇳ੿௒Ȅ

53

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 53

2013/12/19 上午 02:11:10

፝ղၮ‫ש‬೼ኻ୉

ɘ्ࡪቅႲ٪ဝ๖ฯȉ 2/ ‫׾‬๢ᗾѹ‫׭‬ѾȂᅿ໕ߴࡼᔊ‫ڌ‬Щၷ‫ޣ‬Ҵ‫࠽ޠ‬༗േѹȂᗘռႇႺ‫ܗ‬ ϛ٘Ȃᗾѹࡤ्ᡲᔊ‫☵҉ڌ‬Ȅ 3/ ѹ቞ࢿπ৸τϊ्ᎍ࿌ȂՎЎؑऍΚᅏгѹȂпᗘռ֎ॶτ໕‫ޠ‬ ޫ੊Ȅ 4/ гѹྤ्࡚ᎍ࿌ȂৰϛӼၮᡞྤΚኻȂᗘռႇᐼȄ 5/ ණ‫ٽ‬ԋᓘ๳ᎍȃ੊‫ڸݦ‬ᒚ‫ޠ‬ҢࣁᕘძȄ

!

6/ ᏒѠ૗пҕ‫ٿٱ‬঴ᗾᔊ‫ڌ‬ȂᗘռཽЖକᔊ‫ڌ‬ႇఄ‫ܗޑॶޠ‬ѹલȄ्҇ਣѠпඳԚմ‫ٱ‬ ᑦ‫ܗ‬ϛ֥‫ٱ‬ᑦପРѹલȃሗϾପРѹલȂࣦՎմႇఄЬ၍೗ҪପРѹલȄ

3/ ဝᘭᇅნӦ ဝᘭ࢑ࡿτ߰Ԫ኶݃ᡘቩђȂ‫࢑ܗ‬ᡑூέไέ೻Ȃ ᚠՔ‫܂ڸ‬ளϛΚኻȄნӦࠍ࢑စ቞ВӦяद၈‫ݎޠ‬ ՚Ȅဝᘭਣτ߰Ԫ኶ቩђȂጚጚ೻೻ࣦՎЬ߰Ȃя౫ ሗ‫ܗک‬ඍ૛‫ک‬ȂࣦՎᏳयकᖙȇѠ૗Ӭ‫ڂ‬ԥቆੑ‫ޠޒ‬ ᘈషȃ՗๜‫ܗ‬ᖚ‫ޑޒ‬ȇηѠ૗ཽึᐷȃნӦȃဝ๭ȃ ဝฯ‫ॶڸ‬ኔ෶մȄᝓ२ਣཽԥ಴ЬࣦՎӅջ௒‫ם‬Ȅ ဝᘭᇅნӦ‫ޠ‬঩ӱ࡟ӼȂഷளُ࢑੿ࢴ‫ܓ‬ဘद‫ވ‬ ‫ڸ‬໾ॶϛ࿌ȞԄേЋӼ‫ݏ‬ҙȃгѹࣦՎܼӭЋӼЬ‫ݏ‬ ๊ȟȄሇཌྷ‫ޠ‬ဝᘭȃნӦȂτӼ 2 ʂ 3 Љ൸ཽ‫׾‬๢Ȃ Ԅ‫ᝓ៊ࡼޒ઀ݏ‬२Ȃ൸ᔗ၏ٟഁ൸ᚃȄ਴ᐄзࣩፐҢ ಣᙒ‫ޠ‬ಜॏȂؑԒङԥ 411 ʂ 611 ࿳ӫ҃‫ڌ‬ӱဝᘭԬ κȂ‫ڐ‬Ϝ 9 Ԛொ޲Ԓឮϊܼ 2 ྒȂԬκл्঩ӱ࣐Ь ϸȃႬ၍፵ϛ҂ᒌІဘ๘ЪຉᕼആԚᕋᎵϛًȄ 54

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 54

2013/12/19 上午 02:11:10

፝ղၮ‫ש‬೼ኻ୉

Ԓखၷϊ‫ޠ‬ᔊ‫ڌ‬Ѡп‫׾‬ᗾԾ෾‫ܗ‬஡ପРѹલไមȂसဝᘭࡼ៊ົႇ 6 ʂ 8 ЉȂՄኍ ඳңϛ֥‫ٱ‬ᑦ‫ޠ‬ѹલȞߺᆏЦᘭѹલȟȇᗾҕѹ‫ޠ‬᝙᝙ࠍณԫ៬ኍȂϬѠࡼ៊ᗾॶȄԒ खၷτ‫่ڌޠ‬Ȃࠍ๞ϡఽస໾ॶȞЎ‫ݷ‬ȃЎᑦȃЎᢅȟȂԄҪไ໼ȃҪӦѨཧପΚ‫ఽٳ‬ స຋ᓧȄ ဝᘭЩၷᝓ२ਣȂѠпኸ୅ໍॶ 5 ϊਣȂᡲဘदၿӅਁȂԫਣѠᗾॶπ݉Ⴌ၍፵షȂ п၅щࢻѷ‫ޠ‬ЬϸІႬ၍፵ȄҀ୶ၽ୞໾ਠᑦϸЋାȂ‫ٯ‬ϛᎍӬᗾॶᔊ҃‫ڌ‬ȇկѠпไ មࡤȂᡲԒखၷτ‫่ڌޠ‬໾ңȄ ᗾ঴ҕ‫ޠٱ‬ᔊ҃‫ڌ‬ᔗࡼ៊ᗾ঴ҕ‫ٱ‬ȂѠп‫׾‬๢҃‫ڌ‬ဝᘭ௒‫ם‬ȄნӦࡤ኶ϊਣϲȂϛ ्ӭ‫ڿ‬ᡞॶ‫ܗޑ‬Ҵ‫ڔ‬ᗾѹȂѠпπ݉Ҫ໡Ь‫ܗ‬Ⴌ၍፵ష၅щࢻѷ‫ޠ‬ЬϸᇅႬ၍፵Ȅ सӦூЋቘড়ณ‫ݳ‬௄πໍॶȂ‫࢑ܗ‬ဝᘭЋᝓ२ȂΚӭ൸ဝᘭȂࠍᢏᄇԥ‫ء‬ԥ಴Ь‫ޠ‬ ௒‫ם‬ȞឌԄ༟ᆄȃࠊ֨ߟІಂ౩ίടȃҫጴୂᕎȃᡞ२෶ሇȃЗၱђഁȃ޵ᆓඊᕘϛ٘ Յ֖රሼ‫ޒ‬ȃЎ‫ࣦ׎‬Վ݅ଝȃ‫ޒ઀๊⚞ܫ‬ȟȂԄ‫ݏ‬ԥαख़઀‫ޒ‬Ȃ्Ҵ֊ؒ‫ݾ‬ȄԄ‫࢑ݏ‬ӱ ༉࢘੿ЖକȂ҇໹஡҃‫ڌ‬І‫ޑݶ௷ڐ‬ȃՙ‫ޑ‬ȃॶᏣ‫ڸ‬ր΢ႥᚕȂᗘռ௦ដད࢘Ȅଅᓄτ ߰‫ޠ‬௒‫ם‬ȂєࢃᚠՔȃԪ኶‫ޒםڸ‬Ȃп‫ٽ‬ᚃ৲୥ՄȄ

ɘ्ࡪቅႲ٪ဝᘭᇅნӦȉ 2/ ॶᏣȃॶ؆ߴࡼུᘁፐҢȄໍॶࠊࡤᎵԚࣀКಭᄜȄ 3/ ‫ݨ‬ཏ੊঑ᡑϾȂ୉ԂߴཹȂᗘռ‫ڨ‬൲Ȅ 4/ Ў໕ӼᓢȂ໾ॶ्ְᒌȄ 5/ ‫ݨ‬ཏᗾѹȃᗾॶ‫׭ޠ‬ѾȂѠп٪ЦნӦȄ 55

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 55

2013/12/19 上午 02:11:11

፝ղၮ‫ש‬೼ኻӭ

21 23 ঐУ᝙᝙୚ॶࠣ఻ђ‫ݨ‬ཏ‫ٲ‬໷Ȉ !

᝙᝙вᏐഛ៊ߞя‫ٿ‬ΠȂဘद‫ق‬ಜ‫ึޠ‬৥ηᗎໍ‫׈‬ᐍȂ೼ঐ໧ࢳ‫ޠ‬໾ॶϲৡ‫؂‬ᙵ൳ΠȂ Ѡӭӓ೗ȃୂ໼Ȍ๊Ȃᇅτ΢ӭ‫ߗ຺ࣻٿ຺ޑॶޠ‬ȂѠ஡ॶ‫࠯ޑ‬ᄙᅛໍԓ‫׾‬Ԛ‫ڿ‬ᡞȂᡲ᝙᝙ ԥᐡཽጜಭ‫ڮ‬᝔Ȅ կᗚϛሰ्᚟ѵ఻ђ‫ݷ‬૎І።‫ࠣک‬Ȃွᇚయຄґ‫׈‬ӓηᗚ्๊‫ ژ‬2 ྒࡤӕॶңȂᘁѹ‫ޠ‬ ᕋᎵಣԚۧϛ٘пӶԫ໧ࢳ‫ڦ‬хҕ‫ܗٱ‬ᔊ‫ڌ‬ପР‫ٱ‬Ȅ ԫ໧ࢳ‫ޠ‬᝙᝙໡ۗᔘூȶࢆॶȷȂԥ‫ٳ‬᝙᝙௄ϊ൸ᄈॶ‫ءޑ‬ԥᑺ፹Ȃԥ‫ٳ‬᝙᝙Ѭ࢑೴‫ޗ‬Ȃ ‫ݨ‬ཏΩϛӶॶ‫ޑ‬αȂໍॶ໕൸Ў‫ٳ‬Ȅկξ࿳ϛ्ң஽य़‫ޠ‬РԓᗾॶȂཽᡲ᝙᝙ЗҢࣨិȂᄈ ॶ‫੽ޑ‬ίϛԂ‫ޠ‬ӠຬȂග‫ॶໍޠץ‬ᡑԚȶመӘȷȂЖึᒒφ᏾‫ލ‬Ȅ स᝙᝙ϑစᄈॶ‫ޑ‬౱ҢࣨិΠȂӶӭ໼ਣΚ‫ޣ‬஽።ॶ‫ޠޑ‬ᓻᘉ‫ܗ‬ຠ፤ॶ‫ޑ‬ȂѬཽᡲуউ ‫؂‬ϛདྷӭȂϛԄᇴ‫ޑॶڸٳ‬ณᜱйග‫ٲޠץ‬ȂЖ໡᝙᝙ᄈॶ‫ិ৽ޠޑ‬Ȅ๊᝙᝙ၷτ‫ٳ‬ȂѠп ߓႁՍϐ‫ޠ‬ཏُȂࠍѠпңᇴࢉ‫ٲ‬ȃ᠚ᛳҐȂ‫ࣦܗ‬Վ࢑໡ۗα҃‫ڌ‬༫ȂԥՃ৲ȃӤᏕ‫ޠ‬Ω໕ ‫ٿ‬Ⴣᓿࡇφӭ໼ȂཽԥЩၷԂ‫ޠ‬ਞ‫ݏ‬Ȅ ‫៊۾‬຀ȶңᓢ‫ޠ‬โ‫ז‬ȷȂᏱಭңᏣ‫ڏ‬ӭ໼η࢑ 21 23 ঐУ‫ޠ‬᝙᝙Ᏹಭ२ᘉϟΚȄ࣐᝙᝙ ྦറѠп‫ڸ‬τ΢Κକໍॶ‫ޠ‬ାရැȃ஠឵‫่ڌ ) ڏॶޠ‬࿨ȃ෾ୡȃЬ‫* ݕ‬ȂѠпᡲ᝙᝙‫؂‬ fokpz ңᓢȊྲ៬޲ѠӒ஡ؑᓢ‫ޠ‬љ໕ᗾϡ᝙᝙Ȃ഼ί‫ޠ‬љ໕ᡲ᝙᝙Ӷτ΢ңᓢਣՍϐლၑ ໍॶȂ࿌ดথ໡ۗਣॶ‫ཽޑ‬௭ூᅗٙȃᅗӵࣲ࢑Ȃկϟࡤ൸ཽӭூ຺‫຺ٿ‬Ԃȃ຺‫຺ٿ‬Ӽ᠆Ȋ

56

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 56

2013/12/19 上午 02:11:12

፝ղၮ‫ש‬೼ኻӭ

໧ࢳ 3;

21 ʂ 23 ঐУ᝙᝙!‫ڏ‬ԥѠпՍϐӭ໼‫ޠ‬૗Ω 21 ʂ 23 ঐУ‫ޠ‬᝙᝙ᗷดϑစѠп໡ۗേгѹȃӭӓ೗Ȃկ࢑೩Ӽӓѹ᜹౱ࠣȂԄ କѨȃᓻੀȃᎵ዆Ӽ๊ॶࠣȂᗚ࢑๊‫ژ‬᝙᝙Κྒпࡤӕ๞ϡၷ࣐ᎍۤȄԫѵȂҦܼ೼ঐ ਣ෉‫ޠ‬᝙᝙ϑစ‫ڏ‬ԥѠпՍϐӭ໼‫ޠ‬૗ΩȂ‫ܛ‬п༿​༿ᔗ၏Ꮢ໕ᡲ᝙᝙ՍϐӭȂ‫ٯ‬ұጓҔ ጃ‫ޠ‬୞ձ ) Ԅ਍෾ୡȃඬ‫ݕ‬φ *Ȃᡲ᝙᝙ᏱಭȄ ᝙᝙вᏐഛ៊ߞя‫ٿ‬ΠȂဘद‫ق‬ಜ‫ึޠ‬৥ηᗎໍ‫׈‬ᐍȂ೼ঐ໧ࢳ‫ޠ‬໾ॶϲৡ‫؂‬ᙵ൳ ΠȂѠӭӓ೗ȃୂ໼Ȍ๊Ȃᇅτ΢ӭ‫ߗ຺ࣻٿ຺ޑॶޠ‬ȂѠ஡ॶ‫࠯ޑ‬ᄙᅛໍԓ‫׾‬Ԛ‫ڿ‬ᡞȂ ᡲ᝙᝙ԥᐡཽጜಭ‫ڮ‬᝔Ȅկᗚϛሰ्᚟ѵ఻ђ‫ݷ‬૎І።‫ࠣک‬Ȃ ွᇚయຄґ‫׈‬ӓηᗚ्๊‫ ژ‬2 ྒࡤӕॶңȂᘁѹ‫ޠ‬ᕋᎵಣԚۧ ϛ٘пӶԫ໧ࢳ‫ڦ‬хҕ‫ܗٱ‬ᔊ‫ڌ‬ପР‫ٱ‬Ȅ ԫ໧ࢳ‫ޠ‬᝙᝙໡ۗᔘூȶࢆॶȷȂԥ‫ٳ‬᝙᝙௄ϊ൸ᄈॶ‫ءޑ‬ ԥᑺ፹Ȃԥ‫ٳ‬᝙᝙Ѭ࢑೴‫ޗ‬Ȃ‫ݨ‬ཏΩϛӶॶ‫ޑ‬αȂໍॶ໕൸Ў ‫ٳ‬Ȅկξ࿳ϛ्ң஽य़‫ޠ‬РԓᗾॶȂཽᡲ᝙᝙ЗҢࣨិȂᄈॶ ‫੽ޑ‬ίϛԂ‫ޠ‬ӠຬȂග‫ॶໍޠץ‬ᡑԚȶመӘȷȂЖึᒒφ᏾‫ލ‬Ȅ

57

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 57

2013/12/19 上午 02:11:13

፝ղၮ‫ש‬೼ኻӭ

स᝙᝙ϑစᄈॶ‫ޑ‬౱ҢࣨិΠȂӶӭ໼ਣΚ‫ޣ‬஽።ॶ‫ޠޑ‬ᓻᘉ‫ܗ‬ຠ፤ॶ‫ޑ‬ȂѬཽᡲ уউ‫؂‬ϛདྷӭȂϛԄᇴ‫ޑॶڸٳ‬ณᜱйග‫ٲޠץ‬ȂЖ໡᝙᝙ᄈॶ‫ិ৽ޠޑ‬Ȅ๊᝙᝙ၷτ ‫ٳ‬ȂѠпߓႁՍϐ‫ޠ‬ཏُȂࠍѠпңᇴࢉ‫ٲ‬ȃ᠚ᛳҐȂ‫ࣦܗ‬Վ࢑໡ۗα҃‫ڌ‬༫ȂԥՃ৲ȃ ӤᏕ‫ޠ‬Ω໕‫ٿ‬Ⴣᓿࡇφӭ໼ȂཽԥЩၷԂ‫ޠ‬ਞ‫ݏ‬Ȅ ‫៊۾‬຀ȶңᓢ‫ޠ‬โ‫ז‬ȷȂᏱಭңᏣ‫ڏ‬ӭ໼η࢑ 21 23 ঐУ‫ޠ‬᝙᝙Ᏹಭ२ᘉϟΚȄ࣐ ᝙᝙ྦറѠп‫ڸ‬τ΢Κକໍॶ‫ޠ‬ାရැȃ஠឵‫่ڌ ) ڏॶޠ‬࿨ȃ෾ୡȃЬ‫* ݕ‬ȂѠпᡲ

!

᝙᝙‫ ؂‬fokpz ңᓢȊྲ៬޲ѠӒ஡ؑᓢ‫ޠ‬љ໕ᗾϡ᝙ ᝙Ȃ഼ί‫ޠ‬љ໕ᡲ᝙᝙Ӷτ΢ңᓢਣՍϐლၑໍॶȂ ࿌ดথ໡ۗਣॶ‫ཽޑ‬௭ூᅗٙȃᅗӵࣲ࢑Ȃկϟࡤ൸ ཽӭூ຺‫຺ٿ‬Ԃȃ຺‫຺ٿ‬Ӽ᠆Ȋ

58

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 58

2013/12/19 上午 02:11:14

፝ղၮ‫ש‬೼ኻӭ

21 ʂ 23 ঐУ᝙᝙‫ޠ‬୚ॶࠣᇨձ२ᘉ 2/ ጺ຋᜹ɯ࿦ጺ຋Ȉ஡ུᘁጺ຋ࣀ౒Ϲ࿦ࡤȂܺΤᗨϲђЎ໕‫ޠ‬Ьตែࡤ౿я֊ѠȄ 3/ ϥጋ਴ೂ᜹ɯᐩ๕ȈԾђ 8 ॼЬȂпϊЭตែȄ 4/ നՉ೗᜹ɯᇒ೗Ȉ஡೗҉Τ࿨ϲȂђΤЬ‫ܗ‬෾ҙՎ 9 ϸᅗȂӕђΤЎ೩‫ޠ‬ᢅ ) ‫ܗ‬ᑦ *Ȃ ဋΤᗨϲᇒዤ֊ѠȄ 5/ നՉ᜹࢑᝙᝙ᕖூ೗Ҫ፵І២፵‫ޠ‬л्ឹ‫ྜٿڦ‬Ȃ‫پ‬ԄөԓҪՉ‫ޠ‬ന᜹൸࢑࡟Ԃ‫ޠ‬ ॶ؆ᒶᐆȄ 6/ ೼໧ࢳ‫ޠ‬᝙᝙໡ۗߞвȂѠпლၑ࣐᝙᝙఻ђљ‫ڿ‬ᡞॶ‫ޑ‬Іөᆎॶ؆Ȃ‫پ‬Ԅ஡ॶ؆ ϹϊΜȃᐵตไែ࣐঩ࠍȂᙥпђ஽᝙᝙π๩ၽ୞Ȃଌጜ֝֞୞ձІ‫ڮ‬᝔୞ձȄ 7/ ᝙᝙ϑစ໡ۗึ৥‫ک‬ញདۣȂѠпӶॶ‫ޑ‬Ϝ఻ђЎ೩።‫ک‬ਠȂпණା᝙᝙‫ॶޠ‬ኔȂ կ࢑ᔗ၏пఽస࣐঩ࠍȂ఻ђ።‫ک‬ਠ‫ޠ‬ӌ໕ᔗ࣐Ԛ΢‫ޠ‬ ঩ࠍȂ఻ђ።‫ک‬ਠ‫ޠ‬ӌ໕ᔗ࣐Ԛ΢‫ ޠ‬205 ‫ ܗ‬204Ȃᗘռ 204Ȃᗘռᔊ҃‫ឹڌ‬ ᗘ ᔊ҃‫ឹڌ‬ ๬᠛‫॓ޠ‬ೊȄ ‫ڦ‬໙໕ႇାȂђ२๬᠛‫॓ޠ‬ೊȄ

59

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 59

2013/12/19 上午 02:11:14

፝ղၮ‫ש‬೼ኻӭ

఻ђ୚ॶࠣ‫ޠ‬࿲‫ס‬ ഷࡤȂԥΚ‫఻ٳ‬ђ୚ॶࠣ‫ޠ‬࿲‫҇ס‬໹ӕԪණᒻ ; ॷӒ࢑ॶ‫ޠޑ‬ᒶᐆȂӶ᝙᝙‫ޠ‬вᏐ ᗚ‫ء‬ԥҢߞ‫׈‬ӓϟࠊȂ༿​༿উᔗ‫ݨ‬ཏॶ‫ޠޑ‬೻฾ୱᚡȂ੬ր࢑ԥଽᓟ‫ܗ‬ԥ‫ޑॶޠڗ‬ȂΚ ۢூ੬րϊЗȄᗚԥȂ࣐Πᗘռ᝙᝙ᎵԚ୒ॶ‫ޠ‬ಭᄜȂ༿​༿উᔗᗘң።‫ک‬ਠ።౪୚ॶࠣȇ ࿌ดȂ‫ࣕݷ‬ȃٛሉ‫࢑ܗ‬ЋӖ‫ݎޠ‬՚ηϛᎍӬ๞᝙᝙ӭȄ

!

ѫѵȂԥഌӌ‫ޠ‬ጺ຋ ) ჌࢑ऩᡏፀȃٌ‫ݏ‬ȃࠓҟ๊ * ӱ֥ԥᙵ൳‫ޠ‬ᆱҢષ B ‫ޠ‬Ӓ፵ ) ऩ ᡏፀષ *Ȃ‫ܛ‬пܿ‫ٻ‬ூ᝙᝙‫ޠ‬ҫጴᡑ༂ȇӱ࣐ᆱҢષ B ᗷԥઊȂկࠔ឵ܼ૎ྚ‫ܓ‬ȂॶΤ ࡤཽ֪ᑗܼᡞϲȂՅ‫ٻ‬ூ᝙᝙‫ޠ‬ҫጴᡑ༂ȇᗷᇴΚࢳਣ໣ࡤ൸ཽଞ௭Ȃկᗚ࢑ณ໹ᡲ᝙ ᝙ӭЋӼȂᎍ໕൸ԂȄ

60

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 60

2013/12/19 上午 02:11:15

፝ղၮ‫ש‬೼ኻӭ

‫׈‬ᐍ‫ޠ‬ᕋᎵഷୋஷ ഷࡤ्ӕԪණᒻ༿​༿উȂ୚ॶࠣ‫఻ޠ‬ђ२ᘉȂ൸࢑‫ו‬గଷΠ၅щ᝙᝙‫ܛ‬ሰ‫ޠ‬ᕋᎵϟ ѵȂᗚ૗ᡲ᝙᝙ᅛᅛӵᎍᔗө᜹ॶ‫ޑ‬Ȃ‫ܛ‬п఻ђ໕ᔗҦЎᡑӼȂξ࿳ϛ्஽‫ښ‬४ۢ᝙᝙ ΚۢூӭӼЎȂՅႂ຀᝙᝙ӼӭΚᘉȇ֐ࠍस࢑ኈ៫Π᝙᝙ໍॶ‫ޠ‬З௒Ȃ‫੽ٯ‬ίᄈ‫ޠڐ‬ ॓८ଅᏺȂЇՅܿ‫ٻ‬ூ఻ђॏฬѷంȂࣦՎᏳय᝙᝙౱Ң୒ॶ‫ޠ‬ಭᄜȄ ජඬᔊ‫ڌ‬ਣ෉‫ޠ‬ୋஷȂ൸࢑࣐᝙᝙‫ޠ‬஡‫ٿ‬൩ۢΠᛨ‫ޠڿ‬ୋஷஆᙄȇՅདྷ्᐀ԥୋஷȂ ࿌ด൸҇໹᐀ԥ‫׈‬ᐍ‫ޠ‬ᕋᎵ᠆Ȅस࢑‫ו‬గ᝙᝙૗ୋஷ‫ޠ‬ԚߞȂࠍְᒌӵឹ‫ ڦ‬6 τ᜹ᕋᎵ Ѡ࢑ಒΚ्ଡ଼ȇՅӶ்ජඬΠႮྒ໧ࢳ‫ޠ‬୚ॶࠣ๞ ϡ঩ࠍϟࡤȂࣻ߭ᄈܼ‫׈‬ᐍᕋᎵ‫ޠ‬๞ϡȂۢ૗ϛຳ ϏЊ‫߭ޠ‬К௺‫ٿ‬ȂᕋᎵԼϸԼȃୋஷԼϸԼȄ

61

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 61

2013/12/19 上午 02:11:16

፝ղၮ‫ש‬೼ኻӭ

ᜱЗ҃‫ڌ‬٪ቡήؐ᡾ ҃‫ڌ‬ளཽ‫ݎױ‬՚‫܂‬቞၈༭Ȃӱ࣐‫ڮ‬᝔ȃ֎ᚽ૗Ωۧґึ‫׈ي‬ӓȂԄ‫ݏ‬ঢ়ߞϛӼђ‫ݨ‬ ཏȂৡܿӱᇳॶཏѵՅആԚᝓ२ӡড়Ȅ‫ڐ‬ᄃঢ়ߞ҂ਣӼђ‫ݨ‬ཏ҃‫ޠڌ‬ңᓢᕘძІ໾ॶϲ ৡȂ൸Ѡп٪Ц೩ӼཏѵึҢȂѠп௄пίήؐ᡾຀К ; 2/ ңᓢਣಡ᝔ᄛᚽȂᗘռቡ‫ژ‬Ȅ

!

3/ ๞ϡ᝙᝙લ༬ȃ֥⩟⩰Ԛϸϟ‫ݏ‬ঞ๊ৡܿቡ‫ޑॶޠژ‬Ȃ፝‫ݨ‬ཏȊᗾॶલ༬ȃ֥⩟⩰ Ԛϸϟ‫ݏ‬ঞȂ፝τ΢ഘգ‫ٯ‬п෾ୡϸࢳໍ՘Ȃණᒻ᝙᝙щϸ‫ڮ‬᝔ȂϽᐍಗ֎ॶȄᗘ ռп֝ᆔໍॶȂৡܿቡ‫ܗژ‬༨‫ژ‬Ȅ 4/ ӭ໼ਣ्஠ЗȂϛ्ࣽႬຝȂηրᡲ᝙᝙ΚᜟተᔜΚᜟໍॶȄ

62

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 62

2013/12/19 上午 02:11:17

ུіҀུ‫ۺ‬໩ӏྪ

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 63

2013/12/19 上午 02:11:18

ࢍ۠ॶ؆ᇴ݃

ུіѳ۠Ԃॶ؆ . ࢍ۠ ๜ҟ

デϧ

!

֥ԥᆱҢષ C2ȃDȃ໘ȃᕦȃ២ȃ‫ݏ‬ ጳІᑶॶᡋᆱ๊Ȃԥֆܼ੒ዦ၍෿ȃߵ

൳֥೗Ҫ፵ȃᗟ᜹ȃᆱҢષ BȃC ထȃ ໘ȃᗣȃᕦȃ႖๊τ໕ᕋᎵ‫ޑ‬፵Ȅ

ໍဘदជ୞Ȅ

ޫЗ ຋

‫៏ز‬

൳֥ᆱҢષ BȃDȃ໘ȃ໙ȃ႖Іᑶॶ

л्ᕋᎵԚϸ࣐೗Ҫ፵ȃᆱҢષ C3ȃ

ᡋᆱ๊Ȃ‫ޠ֥ܛ‬ᑶॶᡋᆱѠпߵໍဘद

C23ȃFȃ២ȃ໘ȃᕦȃ໙ȃ᎚ȃᗣ๊Ȃ‫ز‬

ជ୞Ȅ

៏Ϝ֥ԥᙵ൳‫ޠ‬໘‫ڸ‬᎚ȂѠп஽Ͼଽᓬ‫ڸ‬ вᏐȂණЁռ࣬ΩȄ

64

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 64

2013/12/19 上午 02:11:19

۠

ࢍ۠ॶ؆ᇴ݃

ࢍ

2 3 4 5

षφ

ࠓҟ

6 7 8 9 : 21 22 23

൳֥ᑶॶᡋᆱȃᆱҢષ BȃC ထȃDȃ໘ȃ ᕦȃᗣȃ႖ȃ២ȃሜȃ߇ߨષІ๷ᢄሗ ) ᆱ Ңષ C4* ๊Ȃषφ‫֥ܛ‬ԥ‫ޠ‬๷ᢄሗ ) ᆱҢ ષ C4* Ѡпߵໍ՗షඊᕘȂᆱࡼઢစ‫ق‬ಜ

‫ܛ‬൳֥‫ݏޠ‬ጳІऩᡏፀષȂѠߵໍဘ ၿ໸೾Ȃ७մᖛ‫ڿ‬᎖Ȃቩ஽ռ࣬ΩȄ

‫ޠ‬ҔளၽձȄ!

㚟ന

ቄప

л्ᕋᎵԚϸ࣐೗Ҫ፵ȃᆱҢષ Bȃ

л्ᕋᎵԚϸ࣐ᗟ᜹ȃᑶॶᡋᆱȃᆱ

Eȃ ໘ȃ ᕦȃ ໙ȃEIBȃ г ᕧ ሗ ๊Ȅ 㚟 ന

Ңષ BȃC2ȃDȃ᜹ऩᡏፀષȃ႖๊Ȅቄ

‫ܛ‬൳֥‫ޠ‬൑ϰϛႺ‫ڸ‬૎޻ሗϜ‫ ޠ‬FQB ‫ڸ‬

ప֥ԥ‫ޠ‬႖ȂѠ୉࣐໾ॶ࿌Ϝ྄‫ޠٺ‬።

EIBȂѠࣁϾဟಡबȄ

‫ک‬ᏙȂԥֆܼ෶Ўᢅ‫ڸ‬໙‫ٻޠ‬ң໕Ȅ 65

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 65

2013/12/19 上午 02:11:20

ࢍ ۠ ॶ ᜋ

ಒΚЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ЀᘉȈ‫ݑݒ‬ ॶ ؆ ‫ ݑݒ‬3 ᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ‫౒ࣀݑݒ‬џҫȃџओȂϹϊΜ‫ޒ‬ᗾॶȄ

ԟᘉȈήՔؔ‫ܝ‬ ॶ ؆ ϊऩᡏፀљ఩ ) ङ 36 ϵջ *ȃҞԾಗ 3 ෾ୡ ) ङ 41 ϵջ *ȃߨٓϧ 3 ෾ୡ ) ङ 41 ϵջ *Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ऩᡏፀࣀ౒џҫȂϹϊΜȂ‫ܛڸ‬ԥॶ ؆ܺΤ࿨ϜȂңႬᗨᇒዤՎ೻ែȄ3/ ᗾॶਣȂңϊ෾ ୡሇᔇԚ‫֊ݬ‬ѠȄ

ఐᓢȈ੖ᘁ੪ᓹឩ ॶ ؆ ੪ᓹឩ 203 ࿨ ) ङ 71 ϵջ *ȃፉϧ 3 ෾ୡȃ ന‫ ݗ‬2 бȃϊҪ຋ 3 ੂȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ፉϧϹ࿦ȃന‫ݗ‬ϹԚಡ๜‫ޒ‬ȂђЎ೩ Ь‫ܗ‬ା෾ȂңႬᗨᇒዤȄ3/ ѫตΚᗨЬ஡੪ᓹឩ‫ڸ‬ϊ Ҫ຋ᐼዤȂϹϊࢳࡤ‫ܞ‬Τፉϧന‫ݗ‬෾֊ѠȄ

!

ЀᓢȈॸ╫ାᝌ຋೗๕ ॶ ؆ ҪԾ 206 ‫ݕ‬ȃᘁॸ╫ 2 ԩȃାᝌ຋ဩ 26 ϵջȃ ӓ೗љᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ Ҫ Ծ ࣀ ౒ܺΤ࿨ϜȄ3/ ӕ஡ᘁ ॸ╫ȃାᝌ຋ဩࣀ౒Ϲ ࿦ȂΚ‫ܺڂ‬Τ࿨ϲȂђ ЬՎ 9 ϸᅗȂпႬᗨᇒ ዤȄ4/ ᇒԂࡤຼዦђΤ ҉ය‫ޠ‬೗ష‫ܞ‬ϻՎ೗ӓ ዤ֊ѠȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ऩᡏፀ֥ԥᙵ൳‫ޠ‬ᆱҢષ B ࠊ៯‫˕ޑ‬ऩᡏፀષȂसॶң໕ၷӼਣȂѠ૗౱ҢՔષ‫ؗ‬ᐧȂᏳयጴՔၷ༂Ȃԫਣ ϛሰᐋЗȂ෶໕‫ܗ‬୅ңΚࢳਣ໣Ȃ൸ཽ࡯ඉ঩ҐጴՔȄ3/ ାᝌ຋ဩ‫ڦ‬ңਣȂ፝‫ױ‬Ϝ໣ၷ฾‫ޠ‬຋డџଷȂйᏒ໕ րңାᝌ຋ഷѵ൝‫ޠ‬຋ဩȂпռၼ᛿෥੽Ȅ4/ ‫ࢆݑݒ‬ᒶᔗп‫ݏ‬ᄃႺᅗȃҫᖢȃՔ༂Ȃ౲ழ୒क‫ݑݒޠ‬Ȃ౰࡚Щ ၷ٘஋Ȃйџҫਣ௄‫׏‬ഌ‫܂‬ᓟ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ഌРӪদȂЩၷৡܿদяΚᗼ ጺ!!຋ 1/86 4/86 1/36 1/36 1/36

‫׈‬ᐍ‫ݑݒޠ‬Ȅ5/ ᝙᝙ॶң‫ޠ‬ା Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6

෾Ȃ࡛ឋ‫ٻ‬ңࢸፂȃᡏፀȃอ ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 1/6 2/6 2

ष๊ጺ຋ዥตȂ‫఻ܗ‬ђ੖ழȃ ٓനՉ᜹ . մ૎ 2 8 4 2

1/6 4/6 3/6 1/6 ਽നቩђᘁ‫ک‬Ȅ༉ಜ‫ޠ‬τଽᓟ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎

ᖃ໕ . ջ 27/6 6/6 67/36 ዥ෾ȂຳਣйЇՅܿԥ२ߝ឵ ዦ໕ .Ldbm 451/6 77 5:/6 336 ྚяϟဳȂၷϛ࡛ឋ௵ңȄ 66

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 66

2013/12/19 上午 02:11:22

ಒΡЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈࠓҟᆧ߇྅຋

ЀᘉȈॸӢς

2 3

ॶ ؆ ॸӢςљᗼȄ

4

ᇨձؐ᡾ 2/ ॸӢςࣀ౒ࡤȂϹԚ 7 ϊᛟȂ‫ڐڦ‬Ϝ 4 ϊᛟȂң෾ୡࡸ‫ݏڦ‬ՉȄ

ॶ ؆ ࠓҟ 205 ঐ ) ङ 81 ϵջ *ȃᆧ߇྅຋љੂȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ᆧ߇྅຋ࣀ౒Ȃ‫߇ڦ‬౩೏ϹϊࢳȄ3/ ࠓ ҟϹ໡џओࡤழҫ‫ڸ‬ᆧ߇྅຋ΚକңႬᗨᇒዤȄ4/ ᇒ ዤࡤң෾ୡџଷࠓҟҫ֊ѠᗾॶȄ

ЀᓢȈ๜ҟຕ៏ឩጤ ॶ ؆ ឩጤ 31 ϵջȃ๜ҟ 204 ఩ȃຕ៏ 6 ᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ๜ ҟ ࣀ౒ȂࠉҫџओࡤȂ Ϲ ᖢ б ‫ޒ‬Ȃ റ ңȄ 3/ ຕ៏‫ݿ‬ᢅЬӦؔࡤ ኤକȂࣀ౒ѵ෧‫ڸ‬๜ ҟΚକܺΤ࿨ϜȂң ႬᗨᇒዤȄ4/ ѫตΚ ᗨዦЬȂ஡ឩጤตՎ ೻ែȂঈΤ๜ҟຕ៏ ෾֊ѠȄ

۠ ࢍ ۠ ॶ ᜋ

ࢍ

5 6 7 8

ఐᓢȈࢸፂᘃന೗‫ܞ‬໼

9 :

ॶ ؆ Ҫ໼ 204 ࿨ ) ङ 86 ϵջ *ȃ ାᝌ຋ 204 ࿨ ) ङ 51 ϵ ջ *ȃ ࢸ ፂ 2 ෾ ୡ ) ङ 21 ϵ ջ *ȃ Ь ᅓ ᘃ ന ᡭᓟᘃനՉ 2 ෾ ୡȃ೗љᗼȄ

21 22 23

ᇨձؐ᡾ 2/ ାᝌ຋ȃࢸፂࣀ౒Ϲ࿦Ȃ೗҉යԚ೗ షറңȄ3/ ᗨϜܺΤ‫ٳ‬೩Ь ) ङ 3 ෾ୡ *ȂܺΤାᝌ ຋ȃࢸፂȂңᗨᜥ‫ܞ‬ዤȂӕঈΤ೗ష‫ܞ‬ዤȂഷࡤӕ‫ܞ‬ Τዦឣឣ‫ޠ‬Ҫ໼‫ڸ‬ᘃനՉ‫ܞ‬ϻ֊ѠକᗨȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ᆧ߇྅຋ၷณߨ຋श‫ܗک‬੬ੇ੊‫ک‬Ȃй൳֥ᆱҢષ BȃDȃ໘፵๊Ȃ࢑҃‫ڌ‬௦‫ڸ࡚ڨ‬ᕋᎵቌঅࣲା‫ޠ‬ጺ຋Ȅ3/ ࠓ ҟ֥ԥᙵ൳‫ޠ‬ᆱҢષ BȃCȃD Іᝫ‫ޑ‬፵Ȃᕦȃ໘ȃᗣȃ᎚๊ཌྷ໕ϰષȂйϛሰ።‫֊ک‬ழԥ‫ٳ‬೩౰‫ک‬Ȃ࡟ᎍӬ҃ ‫ॶڌ‬ңȄࠓҟᇒዤࡤȂၷܿҫՉϸᚕȂѠ‫ޣ‬௦ң෾ୡࡸ‫ॶڦ‬ңȄ4/ ༉ಜКϏឩጤ֥໙໕ၷାȂϛᎍӬ҃‫ॶڌ‬ңȂ ѠࢆᒶົҀ‫ܗ‬τ፳ൠ೰୶‫ޠ‬ϊ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ є၇ឩጤȂᗋຶਣ੽ཏє၇α ጺ!!຋ 1/:6 5/86 1/36 1/3 1/6

ᕋᎵዀұ‫֥ޠ‬໙໕֊ѠȄ5/ ຕ Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6

ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 1/6 2 2/6

៏ᐍᗼस҃‫ڌ‬ณ‫ڮݳ‬᝔ȂѠӒ ٓനՉ᜹ . մ૎ 1/36 2/86 1/86 1/36

ң୙Χ୙ϊ༶‫ٳ‬Ȅ6/ Ҁ८αᘃ 2 8 6 2

നᡭᓟԥ‫ݷ‬ᅓ‫ڸ‬Ьᅓ‫ޠ‬Ȃ࡛ឋ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ ᖃ໕ . ջ 25/86 6/86 68/36 ᗋຶЬᅓй໙֥໕ၷմ޲Ȃ‫ٻ‬ ዦ໕ .Ldbm 44:/86 6: 62/86 33: ңਣᛔ௭෾ҙ‫֊ޑםڿڦ‬ѠȄ 67

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 67

2013/12/19 上午 02:11:23

ࢍ ۠ ॶ ᜋ

ЀᘉȈॸᒃ

ಒήЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈ༂ٓ߄ٓҫ๜

ॶ ؆ ॸᒃ 204 ਴Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ॸᒃџҫܺΤ࿨ϜȂп෾ୡϹԚΚπ τϊȂ֊ѠᗾॶȄ

ॶ ؆ ༂ٓ߄ 2 ϊ‫ ) ױ‬ङ 36 ϵջ *ȃҪٓҫ 205 бȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ༂ٓ߄ࣀ౒ϹϊࢳȂҪٓҫϹԚಡ๜ ‫ޒ‬Ȃ‫ܺ޲ڎ‬Τ࿨ϲȂңႬᗨᇒዤȄ

ЀᓢȈकٓデϧ໼ !

ॶ ؆ कٓ 21 ϵջȃデϧ 21 ϵջȃҪԾ 31 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ कٓȃデϧࣀ౒‫ݿ‬ЬᓘဋΚ‫ۈ‬Ȅ3/ Ծ ࣀ౒ᇅ‫ݿ‬ႇ‫ޠ‬कٓȃデϧܺΤ࿨ϜȂђЬՎ 9 ϸᅗȂ ңႬᗨᇒዤȄ

ఐᓢȈଔγԾલ෾ ॶ ؆ ଔγ 2 ᗼȃᕇԾલљ࿨ ) ङ 41 ϵջ *ȃकᡏ ፀ 41 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ଔγȃकᡏፀϹԚϊΜ‫ޒ‬ȂԾલ୙Ԛ ϊࢳȂ‫ܛ‬ԥॶ؆ܺΤ࿨ϜȂђЎ೩Ь‫ܗ‬ା෾ᇒዤ֊ ѠȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ༂ٓ߄൳֥೗Ҫ፵ȃᆱҢ ષ C ထȃਰ༂ષȃဩሗ๊Ȃ૗ ࣐ ࡇ φ Ң ߞ ණ ‫ ٽ‬୞ ΩȄ3/ ॸ ᒃ्ᗾॶਣӕᔇ‫ݬ‬Ȃ֐ࠍ‫ݏ‬Չ ܿੋϾᡑ༄Ȃկϛኈ៫‫ڐ‬ᕋᎵ ቌঅȄ

໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ጺ!!຋ 1/66 3/86 1/36 1/4

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6

ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 3 2

ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1

ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 2 8 6 1/6 1/6 ᖃ໕ . ջ 24 6 66/36 ዦ໕ .Ldbm 429 63 56 332

68

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 68

2013/12/19 上午 02:11:24

ЀᘉȈጹ᜵

ಒѳЉ

2 3

ॶ ؆ ጹ᜵ 2 ᗼȄ

ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

۠ ࢍ ۠ ॶ ᜋ

ࢍ

4

ᇨձؐ᡾ 2/ ጹ᜵ࣀ౒џओȂϹϊΜ‫ޒ‬Ȅ

5 6

ԟᘉȈ෴೗

7

ॶ ؆ ᚙ೗ 2 ᗼȄ

8 9

ᇨձؐ᡾ 2/ ዻ Ϝ ဋ Ў ೩ ໡ ЬȂ ᄮ ໡ ೗ ෧ ܼ ዻ αȂ ܺ Τ Ⴌ ᗨᇒዤȄ3/ ‫ױ‬ᇒԂ‫ޠ‬෴೗Ȃң ΧφϹԚϊΜ‫ޒ‬Ȅ

: 21 22 23

ఐᓢȈጺ຋ᚙ๜ឩ ॶ ؆ ᚙ ๜ ឩ 304 ࿨ȃ ᆧ ߇ ྅ ຋ 41 ϵ ջȃ क ᡏ ፀ 31 ϵջȄ

ЀᓢȈᚗ╫ዶՉ๕ ॶ ؆ ҪԾ 206 ‫ݕ‬ȃᘁॸ╫Κԩȃߝଭ╫Κϊ‫ ) ױ‬ङ 61 ϵջ *ȃ٩ՋՉ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ҪԾࣀ౒ܺΤ࿨ϜȄ3/ ӕ஡ᘁॸ╫ȃ ߝଭ╫ࣀ౒Ϲ࿦ȂΚ‫ܺڂ‬Τ࿨ϲȂђЬՎ 9 ϸᅗȂп ႬᗨᇒዤȄ4/ ᇒԂࡤຼዦђΤ‫ڛ‬࿦‫ޠ‬٩ՋՉ‫ܞ‬ϻȂӕ ᇒङ 2.4 ϸយȂՎՉӓዤȄ

ᇨձؐ᡾ 2/ ᆧ߇྅຋ࣀ౒ϹϊΜȃकᡏፀࣀ౒ࠉ ҫϹϊΜȄ3/ ᐷΚᗨЬȂ‫זٸ‬ҶΤकᡏፀȃᆧ߇྅຋ȃ ᚙ๜ឩตዤ֊ѠᗾॶȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ٩ՋՉ‫ݷ‬૎֥໕ЎȂसђዦ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ጺ!!຋ 1/86 4/86 1/36 1/6 ႇεܿ౱Ңୂᕃᗼಗ‫ޒ‬πདȂ

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6

ࢉ Չ ዤ ֊ ѠȄ3/ ጹ ᜵ ϛ ծ ҟ ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 2/6 2/6

᜹Ь‫ܿݏ‬೻ែȂϹԚϊΜ‫ܺޒ‬ ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1

Ӷ࿨ϜȂᡲ҃‫ڌ‬Ս՘‫ॶڦ‬ȂѠ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 2/6 21/6 8/6 2 1/6

ଌጜКഌϊՋՉึ৥Ȅ ᖃ໕ . ջ ዦ໕ .Ldbm

469/6

27/6 77

8/6 78/6

67/36 336

69

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 69

2013/12/19 上午 02:11:24

ࢍ ۠ ॶ ᜋ

ЀᘉȈЬᇚੁ

ಒϥЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ໕ ԟᘉȈकᡏፀߨԱ຋

ॶ ؆ ЬᇚੁљᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ Ь ᇚ ੁ ࣀ ౒џҫȃџओȂϹϊΜ‫ޒ‬Ȅ

ॶ ؆ कᡏፀ 205 ఩ȃߨԱ຋ 2 ੂȄ քΧքԚಡ ᇨձؐ᡾ 2/ कᡏፀࣀ౒ࠉҫȂңքΧքԚಡ๜‫ޒ‬Ȅ 3/ ߨԱ຋ࣀ౒ȂϹಡ๜Ȃ‫ܺ޲ڎ‬Τ࿨ϜңႬᗨᇒዤȄ ңႬ

ЀᓢȈ଼ႜᖧᚙᇉ๕ !

ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃ଼ႜᖧ 205 ᗼ ) ङ 61 ϵջ *ȃ ᚙ٩Ջ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ҪԾࣀ౒ܺΤ࿨ϜȄ3/ ӕ஡଼ႜᖧࣀ ౒ࠉҫȂϹϊΜȂΚ‫ܺڂ‬Τ࿨ϲȂђЬՎ 9 ϸᅗȂп ႬᗨᇒዤȄ4/ ᚙ٩Ջࣀ౒ࡤϹԚಡ࿦‫ޒ‬ȂӶ଼ႜᖧ๕ ᇒԂࡤܺΤȂӕᇒङ 4 ϸយȄ

ఐᓢȈՉᚭബб๕ ॶ ؆ ֊ॶᐹബб 5.6 ෾ୡȃାᝌ຋ 41 ϵջȃ᝙᝙ Չᚭ 2 ෾ୡȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ตΚϊᗨЬȂܺΤࣀ౒Ϲ࿦‫ޠ‬ାᝌ຋Ȃ ӕђΤ֊ॶᐹബбࡤᜱЭȂ‫ܞ‬Τ᝙᝙Չᚭ֊ѠᗾॶȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ίߧႇࡤ௵Ԟ‫ߨޠ‬Ա຋ܿ ᙡԥϊᗨгȂఽࣀਣ्੬ր‫ݨ‬ ཏȄ3/ ଼ ႜ ᖧ ึ ߄ ‫ ޠ‬ӵ Р ࢑ ԥࢴ‫ޠ‬Ȃ्сಡџଷȄ

໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ጺ!!຋ 1/9 5 1/6 1/4

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6

ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 2/6 2/6

ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1

ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 2 8 6 1/6 1/6

ᖃ໕ . ջ 24 6 67/6 ዦ໕ .Ldbm 434 63 56 337

70

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 70

2013/12/19 上午 02:11:25

ЀᘉȈួੁ

ಒϳЉ

2 3

ॶ ؆ ួੁ 5 ᗼȄ

ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

4

ᇨձؐ᡾ 2/ ួੁࣀ౒џओȂϹϊΜȄ

ԟᘉȈϊ༂ҟឃ‫ݏ‬๜

۠ ࢍ ۠ ॶ ᜋ

ࢍ

5 6 7

ॶ ؆ ϊ༂ҟ 2 ਴ȃϊឃ‫ ݏ‬205 ᗼȄ

8 9

ᇨձؐ᡾ 2/ ϊ༂ҟࣀ౒ȂңքΧքԚಡ๜‫ޒ‬Ȃң ዦЬ౲ᐼΚίኤକȄ3/ ឃ‫ࠉݏ‬ҫџओࡤȂӤኻңքΧ քԚಡ๜‫ޒ‬Ȃ‫ܞ‬Τϊ༂ҟ๜ϜȄ

: 21 22 23

ఐᓢȈФՇዶՉ๕ ॶ ؆ ҪԾ 206 ‫ݕ‬ȃᕇФՇङ 41 ϵջȃ٩ՋՉ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ Ҫ Ծࣀ౒ܺΤ࿨ ϜȄ3/ ӕ஡ФՇ ࣀ ౒ Ϲ ϊ ΜȂ Κ ‫ ܺ ڂ‬Τ ࿨ ϲȂ ђ Ь Վ 9 ϸ ᅗȂ п ႬᗨᇒዤȄ4/ ٩ ՋՉࣀ౒ࡤϹԚ ಡ ࿦ ‫ޒ‬Ȃ Ӷ Ф Շ ๕ ᇒ Ԃ ࡤ ܺ ΤȂ ӕᇒङ 4 ϸយȄ

ЀᓢȈគ๐ፉឩጤ ॶ ؆ ឩጤ 41 ϵջȃಡគ๐ 5 ਴ȃུᘁፉϧ 4 ‫׏‬Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ಡគ๐ࣀ౒ȃፉϧџଷဘ‫ݬ‬Ȃ‫޲ڎ‬ϸ րᐼዤࡤȂϹ࿦Ȅ3/ ѫตΚᗨዦЬȂ஡ឩጤตՎ೻ែȂ ‫ܞ‬ΤϹ࿦‫ޠ‬គ๐ፉϧ֊ѠȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ϊ ༂ ҟ ࢆ ᒶ ਣ п ߓ ҫ ຺ ಘ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ጺ!!຋ 1/9 ȁ ȁ 5 1/36 1/36 1/4 ᕺȃҟٙਖ‫ޣ‬฾ᄃ޲࣐‫ٺ‬Ȃᒶ Ь!!‫ݏ‬ 1/86 ȁ ȁ 22/36 1/36 1/6 ᗋਣѠሇᔇԥ߇‫׏ޠ‬ᆓഌ՞Ȃ ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 ȁ 56 2/6 2/6 स࢑ᚭ೻֊࣐ՃϾȄ3/ ឃ‫ޠݏ‬ ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1 ȁ ሗ౰Іћฆћฆ‫ޠ‬πདȂѠ࣐ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 2 8 6 ȁ 1/6 1/6 ณ‫ޠک‬ϊ༂ҟቩђᎍπ‫ܓ‬Ȅ ᖃ໕ . ջ ዦ໕ .Ldbm

449

24 63

6 56

71/36 352

71

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 71

2013/12/19 上午 02:11:26

ࢍ ۠ ॶ ᜋ

ЀᘉȈቄప

ಒΝЉ

ॶ ؆ 2023 ঐ ቄ ప ) ङ 211 ϵջ *Ȅ

ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈҞԾᒒφ፹

ᇨձؐ᡾ 2/ ቄ ప ࠉ ҫȃଷџϜЗၷ฾೏Ȃ ϹϊΜȄ

ॶ ؆ ҞԾљ਴ȃҞԾ๐ 5 ਴Ȅ

!

ᇨձؐ᡾ 2/ ҞԾІҞԾ ๐ࣀ౒ȂܺΤᗨϜђЬต ዤȄ3/ ຋ΧІઓ‫౒ࣀݗ‬Ȃ ңዦЬᐼႇȄ4/ ң຋Χ஡ ตԂ‫ޠ‬ҞԾಗϹίȂҞԾ ๐ࠍϹϊΜ‫ెޒ‬ӬȄ

ఐᓢȈՉᕎឩ ॶ ؆ ឩ ఩ 31 ϵ ջȃ ߝ ଭ ╫ 61 ϵջȃ٩ՋՉ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ߝଭ╫ࣀ౒џଷ਴ഌࡤȂϹϊࢳ ) ङ 1/6 ϵϸ * റңȄ3/ ٩ՋՉࣀ౒ࡤϹԚಡ࿦‫ޒ‬Ȅ4/ ᗨ ϜܺЎ೩Ь ) ङ 3 ෾ୡ *ȂܺΤߝଭ╫І٩ՋՉ‫ܞ‬ዤȂ ђЎ೩ᚄ‫ݷ‬።‫ک‬Ȃ֊ԚՍᇨՉᕎȄ5/ ѫକΚᗨЬ஡ឩ ఩ตዤՎ೻ែࡤȂ‫ܞ‬ΤՉᕎ֊ѠᗾॶȄ

ЀᓢȈጺ຋ ന๕ ॶ ؆ ҪԾ 206 ‫ݕ‬ȃϊҪ຋ 2 ϊ‫) ױ‬36 ϵջ *ȃ сന 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ϊ Ҫ ຋ ࣀ ౒ȃ ‫ ڦ‬ჹ ဩȂ Ϲ ࿦Ȅ3/ ఽ ࣀ с നȂ ᛔ ୂ റ ңȄ4/ ஡ ‫ ܛ‬ԥ ॶ؆ӤਣܺΤႬ ᗨϜᇒዤȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ सณུᘁҞԾ‫ܗ‬࿾ࣹਣ໣ȂҼѠ‫ٻ‬ңտঞҞԾಗᐼዤࡤ‫ڦ‬хȂկϛ࡛ឋ‫ٻ‬ң౫Ԛ‫ޠ‬ҞԾᚄᡭᓟȂӱ‫ڐ‬೾ளϑ ።‫ک‬йЋឨȄ3/!!сന೾ள࢑௦ߗຬвҪ‫ޠ‬ᚠՔȂԄ‫ݏ‬ᚠՔ੬րҪ൸्ϊЗ࢑֐‫ݿ‬ႇᚗੋЬȄ4/ Ҁ୶ՉᕎளЋ ‫ݷ‬ȃЋឨȂϛᎍӬ҃‫ॶڌ‬ңȄ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ԫ‫ݳ‬ՍᇨՉᕎӱߝଭ╫ђዦࡤ ጺ!!຋ 2 6 1/36 1/36 1/6

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6

មяЬӌȂѠ‫ٻ‬٩ՋՉϛՎܼ ӓጋ਴ೂ᜹ 4/6 8 63/6 2 2/6 2

ୂᕃȂմ૎ȃᢅӌέѠՍ՘። ٓനՉ᜹ . մ૎ 1/6 4/6 2/6 1/6

ᐍȂ‫ܞ‬໼‫ܞܗ‬ឩࣲᎍңȄ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ ᖃ໕ . ջ ዦ໕ .Ldbm

1/6

463

4/6 25 67

3/6 5 47

76 371

1/6

72

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 72

2013/12/19 上午 02:11:27

ུіҀή߁఼Ьᢋୣ

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 73

2013/12/19 上午 02:11:28

ৈ۠ॶ؆ᇴ݃

ུіѳ۠Ԃॶ؆ . ৈ۠ ૦‫ݓ‬

ାᝌ຋

!

л्ᕋᎵԚϸ࣐ᗟ᜹ȃᑶॶᡋᆱȃᆱҢ л्ᕋᎵԚϸ࣐ᗟ᜹ȃᆱҢષ C ထȃ Dȃဩሗȃᕦȃ႖ȃᗣ๊Ȅ૦‫ݓ‬൳֥ီຊ ᑦȂѠߵໍ՗షඊᕘІᡞϲձңȄ

គ๐

ષ C ထȃDȃ ໘ȃ ᕦȃ ႖ ๊Ȅ ା ᝌ ຋ ֥ ԥ ᙵ൳‫ޠ‬ᆱҢષ C ထȃD ІᑶॶᡋᆱȂѠߵ ໍဘၿជ୞ȃᔔֆኁ‫௷ޑ‬ଷᡞѵ‫ޠ‬ձңȄ

ፉϧ

л्ᕋᎵԚϸ࣐೗Ҫ፵ȃᆱҢષ C ထȃ ໘ȃ២ȃᕦȃ᎚๊Ȅፉ֥ԥгᕧሗȂ૗७մ л्֥ԥᗟ᜹ȃᑶॶᡋᆱȃᆱҢષ Bȃ C ထȃ႖ȃ໘ȃᕦȃ᎚๊Ȅ

ᖛ‫ڿ‬᎖‫ٯ‬ѠпߴៗЗ՗ᆔ‫ق‬ಜȇፉᗚ֥ԥ૗ ።࿾З᠛ࣁ୞‫ޠ‬ᗣІႲ٪೵՗‫ޠ‬២๊Ӽᆎ ᝫ‫ޑ‬፵Ȅ

74

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 74

2013/12/19 上午 02:11:30

ৈ۠ॶ؆ᇴ݃

ৈ۠ 2 3 4 5

ॸ╫

6

ᐹബ

7 8 9 : 21 22 23

л्ᕋᎵԚϸ࣐೗Ҫ፵ȃᗟ᜹ȃ២ȃ႖ȃ ໘ȃ࿩ȃᗣȃ໙ȃᆱҢષ C ထȃᆱҢષ E І ᑶॶᡋᆱ๊Ȅॸ╫Ϝ֥ԥသ⣡ᯧȃᖛᢄᇅਰ ሗ᜹‫ޑ‬፵Ȃ‫ڏ‬ԥ७մ՗ᔇᇅ՗૎ȃ‫ښ׼‬՗ఽ ᇅᖛ‫ڿ‬᎖๊ѓ૗ȇॸ╫Ϝ൳֥ᑶॶᡋᆱȂԥ ֆܼ΢ᡞ௷ଷӼᎸ‫ޠ‬ᖛ‫ڿ‬᎖ȂԥઊܼႲ٪З ՗ᆔ੾੿ܼ୞૖฾Ͼ๊Ȅ

ီຊ

ီຊ֥ԥ߇ߨષȃ᜹༂⢅ȃ໘ȃᕦȃ ႖๊ȄီຊϜ൳֥႖ȂѠп७մᡞϲᄈ ໙‫֝ޠ‬ԞȂԥֆܼ௢‫ښ‬՗ᔇȄ

ᐹബ֥ԥᙵ൳‫ޠ‬ᆱҢષ FȃC ထ‫ڸ‬ᑶॶ ᡋᆱȂ‫ڏ‬ԥ።࿾ဘၿϲຄᘏ‫ޠ‬ѓ૗Ȃߵໍ

ҡᜀ

ဘदជ୞Ȃй֥ԥା໕‫ޠ‬២ȃ᎚ȃᗣ๊ᝫ ‫ޑ‬፵Ȅ

๹຋

֥ԥᆱҢષ BȃC ထȃDȃEȃLȃ໘ȃ ᗣȃᕦȃ႖ȃ᜹ऩᡏፀષІᑶॶᡋᆱ๊Ȅ ‫ݱ‬຋൳֥ᑶॶᡋᆱȂѠпߵໍဘၿជ୞Ȃ ᔔֆ௷߰Ȅ 75

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 75

2013/12/19 上午 02:11:31

ৈ ۠ ॶ ᜋ

ಒΚЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ЀᘉȈ՚ҟ ॶ ؆ ՚ҟङљ࿨Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ՚ҟࣀ౒џҫȃџओȂϹϊΜॶңȄ

ԟᘉȈᆧٓ​ٓ߇ ॶ ؆ ᆧٓ 21 ϵջȃٓ߇љ࿨Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ᆧٓ‫ݿ‬ЬᓘဋΚ‫ۈ‬Ȃђᎍ໕ЬȂңႬ ᗨᇒዤȄ3/ ‫ױ‬ᇒԂ‫ޠ‬ᆧٓ‫ܞ‬Τٓ߇ϜȄ

ЀᓢȈ೎຋೗‫ܞ‬໼ !

ॶ ؆ Ҫ໼ 204 ࿨ ) ङ 86 ϵջ *ȃ೎຋ 2 ϊ‫ ) ױ‬ङ 36 ϵջ *ȃ೗ 2 ᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ‫ڦ‬೎຋ჹဩࣀ౒ȂᐼዤࡤϹ࿦Ȃ‫ڦ‬Κ ෾ୡ໕Ȅ3/ ᗨϜђЎ೩໡ЬȂЬᅍࡤ஡҉ය೗షȃҪ ໼ȃϹ࿦೎຋‫ܞ‬ϻ֊ѠȄ

ఐᓢȈэҟຕ៏ឩ ॶ ؆ ឩ఩ 31 ϵջȃэҟ 41 ϵջȃຕ៏ 6 ᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ эҟࣀ౒ȂџҫџओࡤȂϹᖢб‫ޒ‬Ȃ റңȄ3/ ຕ៏‫ݿ‬ᢅЬӦؔࡤኤକȂࣀ౒ѵ෧‫ڸ‬эҟ ΚକܺΤ࿨ϜȂңႬ ᗨ ᇒ ዤȄ4/ ѫ ต Κ ᗨዦЬȂ஡ឩ఩ตՎ ೻ែȂঈΤэҟຕ៏ ෾֊ѠȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ңႬᗨᇒя‫ޠٿ‬ᆧٓ‫ݬ‬Ȃ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ጺ!!຋ 1/66 3/86 1/36 1/36 ၷܿ೻ែйߴԥᆮஞདȂӕ

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6

ຝሰ्ђΤᑦȃտЬ‫ܗ‬ዦЬ ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 1/6 2/6 2

֊ Ԛ ᆧ ٓ ෾Ȃ τ ΢ȃ ϊ ࡇ 1/6 4/6 2/6 1/6

ࣲᎍңȄ3/ ՚ҟ֥Ь໕ӼȂ ٓനՉ᜹ . մ૎ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 2/36 9/86 7/36 2 2

౰ ࡚ ାȂ Ѡ ђ Τ Ծ ᆡ ። ᐍ ᖃ໕ . ջ 29/36 8/86 66/36 ࿷ ࡚ȇ Ҽ Ѡ ђ Τ ҕ ‫ ܗ ٱ‬ᔊ ዦ໕ .Ldbm 474/86 84 7:/86 332 ‫ڌ‬ପР‫҉ٱ‬Ԛ՚ҟгѹȄ 76

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 76

2013/12/19 上午 02:11:33

ЀᘉȈٌ‫ݏ‬ ॶ ؆ ٌ‫ ݏ‬204 ᗼȄ

ಒΡЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

2 3 4

ᇨձؐ᡾ 2/ ᐍᗼٌ‫౒ࣀݏ‬Ȃᐘ Ϲ 4 ӌȂ ‫ ء ڦ‬ԥ ओ ‫ ޠ‬204 бȂ Ҧ ‫ݏ‬Չ්‫ݏ‬ҫ೏ңΧდяᆪ‫ޒ‬Ȃ஡ ‫ݏ‬ҫϜЗ්α‫ݏٻ‬ՉᙛяԚΚঐ ঐٌ‫ݏ‬ΜȂң෾ୡࡸί‫ݏ‬ՉȄ

ԟᘉȈЬต೗ ॶ ؆ ᚙ೗ 2 ᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ᚙ೗ဋܼᗨϜตዤ ࡤኤକȄ3/ দ෧ࡤȂϹԚϊΜ‫ޒ‬ ᗾॶȄ

ৈ ۠ ॶ ᜋ

ৈ۠ 5 6 7 8 9 : 21 22

ఐᓢȈҞ๐ബб๕

23

ॶ ؆ ֊ॶᐹബб 5.6 ෾ୡȃҞԾ๐ 5 ਴Ȅ

ЀᓢȈ‫ݷ‬຋ӵҟ๕ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃӵҟ 205 ఩ ) ङ 41 ϵջ *ȃ‫ݷ‬ ຋ဩ 41 ϵջȄ

ᇨձؐ᡾ 2/ ҞԾ๐ࣀ౒ϹϊΜȄ3/ ตΚᗨЬȂܺ ΤҞԾ๐ตዤȂђΤ֊ॶᐹбࡤᜱЭ‫ܞ‬ϻȄ

ᇨձؐ᡾ 2/ Ҫ Ծ ࣀ౒ܺΤ࿨ϜȄ3/ ӵ ҟࠉҫࡤȂ‫ڸ‬ҪԾΚ ‫ ܺ ڂ‬Τ ࿨ ϲȂ ђ Ь Վ 9 ϸᅗȂпႬᗨᇒ ዤȄ4/ ஡ ᇒ Ԃ ‫ ޠ‬ӵ ҟ๕Ȃܺໍࣀ౒Ϲ࿦ ‫ݷޠ‬຋ဩȂӕᇒङ 4 ϸយ֊ѠᗾॶȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ӵҟ्ᒶᐆ‫ם‬ᡞ‫׈‬ᐍȃ҂ྥȂߓ८ณюѐϛ҂޲࣐‫ٺ‬ȂकҫकՉ‫ޠ‬ѯၼ 77 ဵπདၷᆨᄃȃᆮஞȂηЩၷ౰Ȃ ᎍӬตไ໼Ȅ3/ ནНٌ‫ޠݏ‬౰࡚ାȃॸ੊ᐩȂ҃‫ڌ‬ၷൊནȂसٌ‫ߓݏ‬ҫ֖༂कՔй‫߬ݷ‬ழԥ‫ٳ‬೩ϊ༄ᘉਣȂ ߓұዤ࡚থԂѠॶȇस‫ݏ‬ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ҫԥߨ‫ߓܗ׏‬ҫϬԥ‫ٳ‬લ ጺ!!຋ 1/66 3/86 1/4 1/36

፵Ȃԫਣۧґӓዤйπད Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6

ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 2/6 2/6

ၷሗȄ4/ ֊ॶᐹബб൳֥ ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1

ᆱҢષ C ထȃᑶॶᡋᆱȂ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 2 8 6 2

йౙตϛሰЋӼਣ໣Ȃ࢑ ᖃ໕ . ջ 24 6 66/36 Р߰‫ڦ‬ூέᕋᎵ‫ॶޠ‬؆Ȅ ዦ໕ .Ldbm

429

63

56

332

77

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 77

2013/12/19 上午 02:11:34

ৈ ۠ ॶ ᜋ

ЀᘉȈࠥஞҟ ॶ ؆ ࠥஞҟङљ࿨ )211 ϵջ *Ȅ

ಒήЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᇨձؐ᡾ 2/ ࠥஞҟࣀ౒џҫȃџओȂϹϊ༶Ȅ

ԟᘉȈ଼ႜᖧ೗ؔ‫ܝ‬ ॶ ؆ ଼ႜᖧљᗼ ) ङ 211 ϵջ *ȃЬต೗љᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ଼ႜᖧࣀ౒џҫȂϹϊ༶ȂңႬᗨᇒ ዤȄ3/ ‫ױ‬ᇒԂ‫଼ޠ‬ႜᖧȂᇅϹԚϊΜ‫ޠޒ‬Ьต೗‫ܞ‬ϻ ॶңȄ

ЀᓢȈऩҟᚙᇉ๕ !

ॶ ؆ ҪԾ 206 ‫ݕ‬ȃऩҟ 205 ఩ȃᚙ٩ՋՉ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ऩҟࣀ౒ࠉҫȃџओȂϹϊ༶Ȃᇅࣀ ౒ࡤҪԾΚ‫ܺڂ‬Τ࿨ϲȂђЬՎ 7 ϸᅗȂпႬᗨᇒዤȄ 3/ ᚙ٩Ջࣀ ౒ࡤϹԚಡ ࿦ ‫ޒ‬Ȃ Ӷ ऩ ҟ๕ᇒԂࡤ ܺ ΤȂ ӕ ᇒ ङ 4 ϸយȄ

ఐᓢȈ೎຋Չ๜ឩ ॶ ؆ ឩ఩ 31 ϵջȃ೎຋ 41 ϵջȃ٩ՋՉ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ೎຋ࣀ౒‫ڦ‬ჹဩȂϹϊࢳറңȄ3/ ٩ ՋՉࣀ౒ࡤϹԚಡ๜‫ޒ‬Ȅ4/ ตΚᗨЬ஡ឩ఩ตዤՎ೻ ែࡤȂ‫זٸ‬ђΤՉ๜ȃ೎຋ဩȂตዤࡤ֊ѠᗾॶȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ଼ႜᖧ߄ಂ೏ԥࢴȂᔗсಡџଷȄ3/ ࢆᒶࠥஞҟਣȂሰ‫ݨ‬ཏવၰ࢑֐৥໡Ȃйࠥஞҟȶᙞȷ‫ޠ‬ഌϸȞ֊ဢᓟ ‫ޠ‬ѫΚᆓȟ्ѠпᔇூίџϘߓұዤഇȄࠣ፵Ԃ‫ࠥޠ‬ஞҟȂೂ࢑Ⴚᅗ‫ޠ‬Ȃसೂ࣐ୂᕎȂߓұЬϸϑစщϸೞҟ ‫֝ܛ‬ԞȂԫਣࠥஞҟ‫ޠ‬π དၷዤഇᆮஞȄ

໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ጺ!!຋ 1/66 3/86 1/36 1/4

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6

ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 1/6 2/6 2

ٓനՉ᜹ . մ૎ 2 8 4 1/6 1/6

ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1/6 4/6 3/6 1/6

ᖃ໕ . ջ 27/6 6/6 66/36 ዦ໕ .Ldbm 447/6 77 5:/6 332

78

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 78

2013/12/19 上午 02:11:35

ЀᘉȈЭᓹ‫ݏ‬ ॶ ؆ Эᓹ‫ݏ‬ङ 76 ϵջȄ

ಒѳЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈᆧٓデϧ෾

ৈ ۠ ॶ ᜋ

ৈ۠ 2 3 4

ᇨձؐ᡾ 2/ Эᓹ‫౒ࣀݏ‬џ ҫȂϹϊ༶Ȅ

5 6 7

ॶ ؆ ᆧٓ 26 ϵջȃデϧ 6 ϵջȄ

8 9

ᇨձؐ᡾ 2/ ᆧٓȃデϧࣀ౒ࡤ‫ݿ‬ЬᓘဋΚ‫ۈ‬Ȅ3/ ஡ ᆧٓȃデϧΚ‫ܺڂ‬Τ࿨ϲȂђЬՎ 9 ϸᅗȂпႬᗨᇒ ዤȄ

: 21 22 23

ЀᓢȈэҟՉҒ๕ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃэҟ 61 ϵջȃ٩ՋՉ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ э ҟ ࣀ ౒ ࠉ ҫȃ џ ओȂ Ϲ ϊ ༶Ȃ ᇅ ࣀ ౒ ࡤ ҪԾΚ‫ܺڂ‬Τ࿨ ϲȂђЬՎ 7 ϸᅗȂ п Ⴌ ᗨ ᇒ ዤȄ3/ ٩ ՋՉࣀ౒ࡤϹԚಡ ࿦ ‫ޒ‬Ȃ Ӷ э ҟ ๕ ᇒ Ԃ ࡤ ܺ ΤȂ ӕ ᇒ ङ 4 ϸយȄ

ఐᓢȈቄప೗‫ܞ‬໼ ॶ ؆ Ҫ໼ 203 ࿨ ) ङ 61 ϵջ *ȃାᝌ຋ 205 ࿨ ) ङ 41 ϵջ *ȃࢸፂ 2 ෾ୡ ) ङ 21 ϵջ *ȃቄపङ 36 ϵջȃ ೗љᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ାᝌ຋ȃࢸፂࣀ౒Ϲ࿦Ȃ೗҉යԚ೗ షറңȄ3/ ᗨϜܺΤ‫ٳ‬೩Ь ) ङ 3 ෾ୡ *ȂܺΤାᝌ ຋ȃࢸፂȂңᗨᜥ‫ܞ‬ዤȂӕঈΤ೗ష‫ܞ‬ዤȂഷࡤӕ‫ܞ‬ Τዦឣឣ‫ޠ‬Ҫ໼‫ڸ‬ቄప‫ܞ‬ϻ֊ѠକᗨȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ᆧٓІデϧ൳֥ᡋᆱІᐧલȂւܼ௷߰йԥႺ٘དȂηѠΚԪตӼ‫ٳ‬Ȃ‫ڦ‬ᎍ໕๞҃‫ॶڌ‬ңȂ‫ڐ‬уࠍђᑦ୉࣐ ౰෾‫ٽ‬τ΢੒සȄ3/ Эᓹ‫ݏ‬Ҽ‫ڏ‬ԥւ߰ਞ‫ݏ‬Ȃ҃‫ॶڌ‬ңЭᓹ‫ࡤݏ‬ȂளӶᕷ߰Ѡُณ‫ݳ‬੒Ͼ‫ޠ‬Эᓹ‫ݏ‬ओȇसॶң कՔЭᓹ‫ݏ‬Ȃ‫ڐ‬ᕷ߰ᚠՔ ηၷ୒कȂԫ࣐Ҕள౫ຬ ࣲณሰᐋЗȄ

໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ጺ!!຋ 1/: 5/6 ȁ 1/6 ȁ 1/5

Ь!!‫ݏ‬ 1/8 21/6 1/6 1/3

ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 2 2ȁ 2

ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1

ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 2 8 6 1/6 ȁ 1/6

ᖃ໕ . ջ 24 6 71 ዦ໕ .Ldbm 448 63 56 351 79

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 79

2013/12/19 上午 02:11:35

ৈ ۠ ॶ ᜋ

ЀᘉȈᓹಂ

ಒϥЉ

ॶ ؆ ᓹಂ 7 ᗼȄ

ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᇨձؐ᡾ 2/ ᓹಂࣀ౒џ෧ȃџओȂϹϊ༶Ȅ

ԟᘉȈ੖ी໼᝵ ॶ ؆ Ҫ໼ 205 ࿨ ) ङ 36 ϵջ *ȃ঩‫ک‬੖ीб 2 ஼ȃ ᝙᝙ॸᚭЎ೩Ȅ

!

ᇨձؐ᡾ 2/ Ҫ໼‫ڸ‬ Ў೩᝙᝙ॸᚭ‫ܞ‬ϻȄ 3/ ஡Ҫ໼ਔԚΚπτ ϊȂєα੖ीбȂ֊ ѠᗾॶȄ

ఐᓢȈӵҟဩዶՉ๕ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃӵҟဩ 2 ϊ‫ ) ױ‬ङ 51 ϵջ *ȃ ٩ՋՉ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ҪԾࣀ౒ңႬᗨตԚ๕Ȅ3/ ӕ஡ӵҟ ဩȃ٩ՋՉࣀ౒ࡤϹԚಡ࿦‫ޒ‬ȂӶ๕ᇒԂࡤܺΤȂӕ ᇒङ 4 ϸយȄ

ЀᓢȈอषՉҒឩጤ ॶ ؆ ឩጤ 31 ϵջȃτอ षљᗼȃᚙ٩ՋՉ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ อषࣀ౒ࡤȂ ᐍᗼΤዦЬตᐼዤࡤџҫІ ओȄ3/ ᚙ٩Ջࣀ౒ࡤᐼዤϹ ϊ༶ȂᇅอषՉ‫ܞ‬ϻȄ4/ ѫ ตΚᗨЬ஡ឩጤต೻ែࡤϹ ϊࢳȂ‫ܞ‬ΤอषᚙՉ෾֊Ѡ ᗾॶȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ӵҟဩ឵౐ᆧՔጺ຋Ȃ ൳ ֥ ऩ ᡏ ፀ ષȃ ᆱ Ң ષ BȃᆱҢષ Dȃ๷ᢄሗ ) ᆱ Ң ષ C4*ȃ ႖ȃ ໘ȃ ᗣ ๊ ᕋᎵԚϸȄᄈ҃‫ڌ‬ՅّȂ ࢑ᕋᎵቌঅ࡟ା‫ޠ‬ጺ຋Ȅ 3/ ตዤ‫ޠ‬อषၷܿџҫȂ ӤਣѠණାอषकષ‫֝ޠ‬ Ԟ౦Ȅ

໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ጺ!!຋ 2 6 1/2 1/6 ȁ 1/5

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ȁ

ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 2 2ȁ 2

ٓനՉ᜹ . մ૎ 1/6 4/6 2/6 1/6

ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1/7 5/3 4 1/2 ȁȁ 1/6

ᖃ໕ . ջ 24/8 5/6 68/6 ዦ໕ .Ldbm 436/4 65/9 51/6 341

80

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 80

2013/12/19 上午 02:11:36

ಒϳЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈ੧ӵҟ ॶ ؆ ӵҟ 2 ϊ఩ ) ङ 66 ϵջ *Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ஡ ӵ ҟࣀ౒ࡤഀҫΚକ ܺΤ੧ጒϜ੦੧Ȅ

ఐᓢȈᘄന‫ܞ‬໼

ৈ ۠ ॶ ᜋ

ৈ۠ 2

ॶ ؆ Ҫ໼ 203 ࿨ ) ङ 61 ϵջ *ȃାᝌ຋ 205 ࿨ ) ङ 41 ϵջ *ȃࢸፂ 2 ෾ୡ ) ङ 21 ϵջ *ȃᘄന 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ᘄനᇒዤࡤȂџଷ‫ڗ‬ȃң෾ୡ‫ڙ‬ᚭࡤ റңȄ3/ ାᝌ຋ȃࢸፂࣀ౒Ϲ࿦റңȄ4/ ᗨϜܺΤ ‫ٳ‬೩Ь ) ङ 3 ෾ୡ *ȂܺΤାᝌ຋ȃࢸፂȂңᗨᜥ‫ܞ‬ዤȂ ӕ‫ܞ‬Τዦឣឣ‫ޠ‬Ҫ໼‫ڸ‬ᘄന‫ܞ‬ϻ֊ѠକᗨȄ

3 4 5 6 7 8 9 : 21 22 23

ЀᓢȈޫЗ຋ՁՉឩ ॶ ؆ ឩ఩ 31 ϵջȃޫЗ຋ဩ 61 ϵջȃዶՁՉб 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ޫЗ຋ဩࣀ౒Ϲ࿦ȂᇅՁՉбΚ‫ܺڂ‬ Τ࿨ϲȂђЬՎ 7 ϸᅗȂпႬᗨᇒዤȄ3/ ѫตΚᗨЬ ตឩ఩Վ೻ែࡤኤକȂ‫ܞ‬ΤޫЗ຋ՁՉ෾֊ѠॶȄ

ЀᘉȈॸҟ ॶ ؆ ॸҟ 204 ঐ ) ङ 91 ϵջ *Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ॸҟࣀ౒џҫȃџओȂϹϊ༶Ȅ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ӵ ҟ ܺ Ӷ ࡊ ྤ ᗘ ռ ໩ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ӏ‫ৣޣ‬೏ߴԇ֊ѠȂसܺ ጺ!!຋ 1/: 5/6 ȁ 1/6 ȁ 1/5

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ȁ ΤӖጒϜৡܿึ߄ᆼែȄ

ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 2 2ȁ 2

3/ ՁՉбѠ‫ޣ‬௦ᒶตЭᗨ ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1

ң‫ޠ‬ዶՁՉбȂࣹџΧϏ 2 8 6 1/6 ȁ 1/6

йၷ‫ץ‬ዤȄ4/ ॸҟѠ‫ޣ‬௦ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ ᖃ໕ . ջ 24 6 68 ᄈљϹ໡Ȃп෾ୡࡸџओ ዦ໕ .Ldbm 436 63 56 339 ࡤȂ‫ޣ‬௦ࡸ‫ڦ‬Ϝ໣ၷ೻ែ ‫ݏޠ‬Չᔇ‫ݬ‬ᗾॶȄ 81

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 81

2013/12/19 上午 02:11:37

ৈ ۠ ॶ ᜋ

ЀᘉȈ૦‫ݓ‬

ಒΝЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈӦѨΜ

ॶ ؆ ૦‫ ݓ‬5 ᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ૦ ‫౒ ࣀ ݓ‬ џҫȃџओȂϹϊ༶Ȅ

ॶ ؆ ӦѨ 304 ϊбȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ஡ӦѨܺΤ੧ጒϜ੦੧ङ 4 ϸយȄ3/ ੧ Ԃ‫ޠ‬ρѨϹԚΚπϊΜ‫ޒ‬Ȃᡲ᝙᝙Ѡп‫ॶڦ׻‬ңȄ

ЀᓢȈࠓҟനб๕ !

ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃࠓҟ 205 ঐ ) ङ 71 ϵջ *ȃᝅ നб 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ࠓ ҟ ࣀ ౒Ȃ џ ҫȃ џ ओȂ ђ Τ ϑ ࣀ Ԃ‫ޠ‬ҪԾΚକң Ⴌ ᗨ ᇒ ዤȄ3/ ᝅ നбϹԚఈᖢб ‫ޒ‬Ȃ Ӷ ࠓ ҟ ๕ ᇒ Ԃ ਣ ܺ ΤȂ ӕ ᇒ ङ 4 ϸយȄ

ఐᓢȈऩҟࣸ ॶ ؆ ऩҟљ఩ȃࢸፂ 31 ϵջȃकᡏፀ 21 ϵջȃ ٩ՋՉ 26 ϵջȃϜ๽ٓᆼ 209 ౾Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ࢸፂȃकᡏፀȃ٩ՋՉࣀ౒ࡤϹ࿦ࡤ ᇅϜ๽ٓᆼెӬ‫ܞ‬ϻȄ3/ ऩҟࠉҫࡤϹԚ 3 4 ࢳȂࡸ ‫ޠ‬Չ‫ݬ‬ ଷϜ໣‫ޠ‬ओȂ஡ձ‫ ݳ‬2 ‫ޠ‬Չ‫ݬ‬ᢒΤऩҟࣸȄ4/ ܺΤႬ ᗨᇒዤ֊ѠȄ

᝙᝙ ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ᝅനб࣐ตЭᗨਣளңॶ؆ȂέӫȶዙᝅȷȂ࢑ᓻ፵Ͼ‫֕ޠً׾‬഍നࠣᆎȄԥ‫ٳ‬ཿ޲ཽӶനՉα҉αΚੋϾ ᆈᡲനՉቩՔȂ‫ܛ‬пࢆᒶਣᔗᗘռᚠՔႇܼᘁᢪ‫ޠ‬നՉȄ3/ ࢆᒶ૦‫ݓ‬ਣѠӒܺӶК၈ሇਔȂࠣ፵Ԃ‫ޠ‬૦‫ݓ‬ᔗ ၏ਔକ‫ٿ‬ᆨᄃԥኇ‫ܓ‬ȂԄ ‫ݏ‬Кད࣐ᚭ೻‫ܗ‬དញԥޫ ࢿȂࠍߓұࠣ፵ϛ‫ٺ‬Ȅ

໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ጺ!!຋ 2/4 7/6 ȁ 1/6 ȁ 1/9

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ȁ

ӓጋ਴ೂ᜹ 3/6 6 48/6 2 2/6 ȁ ȁ

ٓനՉ᜹ . մ૎ 1/6 4/6 2/6

ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1/86 6/36 4/86 ȁȁ 1/86

ᖃ໕ . ջ 24/86 6/36 62/6 ዦ໕ .Ldbm 419/36 66 58/36 317

82

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 82

2013/12/19 上午 02:11:38

ུіҀΥ٩ѿۭጇᓟ

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 83

2013/12/19 上午 02:11:39

ऎ۠ॶ؆ᇴ݃

ུіѳ۠Ԃॶ؆ . ऎ۠ ٍᓟ

ϊ༂ҟ

!

л्ᕋᎵԚϸ࣐ᆱҢષ C2ȃC3ȃDȃ ២ȃ ႖ȃ ᗣȃ ໘ȃ ᕦȃ ᗟ ᜹ȃ ೗ Ҫ ፵ І ᑶॶᡋᆱ๊Ȅٍᓟ൳֥ᑶॶᡋᆱȂѠп ߵໍဘၿជ୞Ȃԥਞ‫׾‬๢߰બ‫ޠ‬௒‫ם‬Ȅ

ٓ߄ ຋

֥ԥᆱҢષ BȃC ထȃDȃ໘ȃᕦȃ២ȃ ᗟ᜹Іᑶॶᡋᆱ๊Ȅϊ༂ҟ൳֥ᆱҢષ DȂѠпቩ஽ܱ‫׫‬ΩȃႲ٪དࠄȄ

ҞԾ

л्ᕋᎵԚϸ࣐᜹ऩᡏፀષȃᗣȃ២ȃ л्ᕋᎵԚϸ࣐ᆱҢષ BȃC2ȃC3ȃ

ᕦȃ೗Ҫ፵ȃᗟ᜹Іᑶॶᡋᆱ๊Ȅ൳֥᜹

Dȃ໘ȃᕦȃ២Іᑶॶᡋᆱ๊Ȅٓ߄຋൳

ऩᡏፀષІဩ༂ષȂ‫ڏ‬ԥߴៗಂ࿙ȃႲ٪

֥ᑶॶᡋᆱȂѠпߵໍဘၿជ୞Ȃ෶ጦ

ಂ࿙੿ᡑ‫ޠ‬ձңȇ൳֥ᕦІᗟ᜹Ȃ‫ڏ‬ԥߴ

߰બȄ

ៗ՗ᆔІ๳ጦ௒ᆲ‫ޠ‬ձңȄ

84

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 84

2013/12/19 上午 02:11:40

ऎ۠ॶ؆ᇴ݃

ऎ۠ 2 3 4 5

྇ੁ

6

ߨԱ ຋

7 8 9 : 21 22 23

л्֥ԥᆱҢષ BȃC ထȃDȃ໘ȃ႖ȃ л्֥ԥᆱҢષ Dȃᕦȃ႖ȃᘦᘣሗȃ ૪ሗ๊ᕋᎵԚϸȄ

២Іᑶॶᡋᆱ๊ȄߨԱ຋൳֥໘፵Ȃ૗ᆱ

ऎဦ

ࡼଽᓬᇅвᏐୋஷȇ൳֥ᑶॶᡋᆱѠпႲ ٪ᕝ઀ȃା՗ᔇȃ୞૖฾ϾІ߰બ๊Ȅ

߇྅຋

ٓዏ

л्֥ԥᆱҢષ C2ȃC3ȃ២ȃ໘ȃሜȃ л्֥ԥᆱҢષ BȃC2ȃC3ȃDȃ໘ȃ ᕦȃ႖ȃ២Ȅ

ᗟ᜹ȃ೗Ҫ፵ȃ૎޻๊ᕋᎵԚϸȄٓዏ Ϝ൳֥‫ޠ‬ஆሗ࢑឵ܼઊܼ֝Ԟ‫ޠ‬ᓻ፵ ೗Ҫ፵ȂѠпᔔֆಡबӕҢȄ 85

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 85

2013/12/19 上午 02:11:41

ऎ ۠ ॶ ᜋ

ЀᘉȈ྇ੁ

ಒΚЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ሰؒ໕঴ ԟᘉȈఄٓ ॶ ؆ ఄٓΚϊ‫ ) ױ‬ङ 41 ϵջ *Ȅ ϹϊࢳȂң ᇨձؐ᡾ 2/ ఄٓࣀ౒џଷၷ฾ᡋᆱȂϹϊࢳȂң ႬᗨᇒዤȄ3/ ᛔ௭෾ҙࡤȂᡲ᝙᝙‫ॶڦ׻‬ңȄ

ЀᓢȈ຋ᓟዶՉ๕ !

ॶ ؆ ҪԾ 206 ‫ݕ‬ȃҪᡏፀ 2 ϊࢳ ) ङ 41 ϵջ *ȃ ٩ՋՉ 26 ϵջȄ

ॶ ؆ ྇ੁљঐ ) ङ :1 ϵջ *Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ྇ੁࣀ౒џଷϜЗ ၷ฾ഌ՞ȂϹϊ༶Ȅ

ఐᓢȈकᡏፀ㚟ന๕ ॶ ؆ ҪԾ 206 ‫ݕ‬ȃकᡏፀ 41 ϵջȃ㚟ന 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ 㚟നࣀ౒ࡤᇒዤȂϊЗџଷന‫ڗ‬Ȅ3/ क ᡏፀࣀ౒ࠉҫȂϹϊ༶Ȃᇅࣀ౒ࡤҪԾΚ‫ܺڂ‬Τ࿨ϲȂ ђЬՎ 7 ϸᅗȂпႬᗨᇒዤȄ4/ 㚟ന‫ܞ‬Τकᡏፀ๕֊ Ѡ ѠȄ

ᇨձؐ᡾ 2/ Ҫ ᡏ ፀ ࣀ ౒ ࠉ ҫȂ Ϲ ϊ ༶Ȃ ᇅ ࣀ ౒ ࡤ Ҫ Ծ Κ ‫ ܺ ڂ‬Τ ࿨ ϲȂ ђ Ь Վ 7 ϸ ᅗȂ п Ⴌ ᗨ ᇒ ዤȄ3/ ٩ Ջ Չ ࣀ౒ࡤϹԚಡ࿦‫ޒ‬Ȃ Ӷ຋ᓟ๕ᇒԂࡤܺ ΤȂӕᇒङ 4 ϸយȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ఄٓଷ֥ԥᆱҢષ Dȃ២ȃ໘ȃᗣ‫ڸ‬ᕦ๊ᕋᎵષȂ‫ڐ‬Ϝᑶॶᡋᆱτഌϸഎ࢑ߩЬྚ‫ܓ‬Ȃԥֆߵໍဘदជ୞Ȃ ੒ଷ߰બȄՅҢఄٓϜ֥ܿЖକ⭇ЗȃნӦ‫ܗ‬ဝฯ๊ϛᎍ઀‫ޠޒ‬ԚϸȂӱԫଡ଼҇ౙ።ՎዤഇӕॶңȄ3/ ࢆᒶ ྇ੁਣп‫ݏ‬ᄃτȂ࿵б޴ ࠕȃԥ२໕དȂᚠՔ֖ߝ ༂ԥӏᐪ޲࣐ࠣ፵‫޲ٺ‬Ȅ

໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ጺ!!຋ 1/: 5/6 1/4 1/4 ȁ 1/4

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ȁ

ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 2/6 ȁ 2/6

ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1

ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 2 8 6 1/6 ȁ 1/6

ᖃ໕ . ջ 24 6 68 ዦ໕ .Ldbm 436 63 56 339

86

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 86

2013/12/19 上午 02:11:42

ऎ۠ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈጹ᛽

ऎ ۠ ॶ ᜋ

ЀᘉȈီຊ

ಒΡЉ

2 3

ॶ ؆ ီຊ 7 ᗼȄ

4

ᇨձؐ᡾ 2/ ီ ຊ ࣀ ౒ ࡤȂџҫȃџओȂϹϊ༶Ȅ

5 6 7

ॶ ؆ ጹ᛽ 61 ϵջȄ

8

ᇨձؐ᡾ 2/ ጹ᛽ࣀ౒ȂࠉҫϹᖢбȂңႬᗨᇒዤȄ

ЀᓢȈࢸ╫ᚙᇉ๕ Ꮳ ؆ ႬᗨȃःᑒᐡȃᘯᆪȄ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃࢸ╫ङ 41 ϵջȃᚙ٩Ջ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ࢸ╫ࣀ౒Ϲϊ༶Ȃᇅࣀ౒ࡤҪԾΚ‫ڂ‬ ܺΤ࿨ϲȂђЬՎ 7 ϸᅗȂпႬᗨᇒዤȄ3/ ᚙ٩Ջࣀ ౒ࡤϹԚಡ࿦‫ޒ‬ȂӶࢸ╫๕ᇒԂࡤܺΤȂӕᇒङ 4 ϸ យȄ

9

ఐᓢȈࠓҟՉ๜Ծલ

:

ॶ ؆ ࠓҟ 66 ϵջȃᕇԾલ 41 ϵջȃॸ╫ 31 ϵջȃ ᕇФՇ 31 ϵջȃ٩ՋՉ 26 ϵջȄ

21 22 23

ᇨձؐ᡾ 2/ ԾલᐼΚίኤକറңȄ3/ ॸ╫ȃᕇФ Շȃ٩ՋՉࣀ౒ࡤϹ๜ȂࠓҟџҫηքԚ๜‫ޒ‬Ȅ4/ ᗨ ϜܺЎ೩ЬȂܺΤ‫ܛ‬ԥॶ؆‫ܞ‬ϻตዤȂ஡ЬϸԞୂࡤ ֊ѠକᗨȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ࢆᒶጹ᛽ਣȂпѵ࠯Ⴚᅗȃ޴णй฼࣐‫ٺ‬Ȃसᗋຶґఽࣀȃԥழ‫ݬ‬ρ‫ޠ‬ȂѠңൣિєକ‫ٿ‬ӖӖጒȂ૗‫ڐߞ۾‬ ߴԇ෉४Ȅ3/ ࢸ╫࡛ឋᒶᗋ╫വᆨஞȃณЬ།ȃՉ፵޴ჹ޲Ȃ╫८ԥਣ֖ཌྷፒ࢑Ҕள౫ຬȂႇܼҪՔѠ૗စᅕ ҪᏙ‫ܗ‬ᒊӏᏙ೏౪Ȅկࢸ ╫ߩளϛटᓾԇȂᑿᄨϲ ഌཽᄛᄛੋϾᡑ༄ՔȂഷ Ԃ࿌СॶңȄ4/ ီຊसদ ҫϛܿȂѠᗋຶໍπ‫ޠ‬ณ φီຊȂђᘉտ໡Ь҉‫ݬ‬ ࡤȂӕႇᘯଷџߓҫȄ

໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ጺ!!຋ 1/8 4/6 ȁ 1/4 ȁ 1/5

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ȁ

ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 1/6 2ȁ 2/6

ٓനՉ᜹ . մ૎ 1/6 4/6 2/6 1/6

ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1/6 4/6 3/6 ȁȁ 1/6

ᖃ໕ . ջ 24 5 67 ዦ໕ .Ldbm 423 63 47 335 87

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 87

2013/12/19 上午 02:11:44

ऎ ۠ ॶ ᜋ

ఐᓢȈB ຋ዶՉ๕

ಒήЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈ଼ႜᖧᇒ೗ ॶ ؆ ଼ႜᖧ 205 ঐ ) ङ 56 ϵջ *ȃ೗љᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ଼ႜᖧࠉҫࡤϹ࿦Ȃᇅ҉ය‫ޠ‬೗షܺ Τ࿨ϜȂңႬᗨᇒዤȄ

ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃB ຋ဩ 2 ϊ‫ ) ױ‬ङ 51 ϵջ *ȃ ٩ՋՉ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ҪԾࣀ౒ңႬᗨตԚ๕Ȅ3/ ӕ஡ B ຋ ဩȃ٩ՋՉࣀ౒ࡤϹԚಡ࿦‫ޒ‬ȂӶ๕ᇒԂࡤܺΤȂӕ ᇒङ 4 ϸយȄ

ЀᓢȈᆧ߇྅ᘁፉឩ !

ॶ ؆ ឩ఩ 31 ϵջȃᆧ߇྅຋ 41 ϵջȃུᘁፉϧ 4 ‫׏‬Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ᆧ߇྅຋ᇅፉϧࣀ౒ࡤϹ࿦ܺΤ࿨ϜȂ ђЬՎ 7 ϸᅗȂпႬᗨᇒዤȄ4/ ѫตΚᗨЬตឩ఩Վ ೻ែࡤኤକȂ‫ܞ‬Τᆧ߇྅ᘁፉ෾֊ѠॶȄ

ЀᘉȈНҎ ॶ ؆ НҎ 2 ᛟȄ ᇨձؐ᡾ 2/ НҎџଷၷ฾‫ޠ‬ᡋᆱȃџओȂпϊ෾ ୡ‫ڦ‬я‫ݏ‬ՉȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ НҎ्ࢆ਍କ‫ٿ‬Щၷ२ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ጺ!!຋ 1/8 4/6 ȁ 1/4 ȁ 1/5 ‫ޠ‬ȃߓҫᖢйӏྥಡጞȂ

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ȁ

ЪЍ຺ಡ຺ԂȄ्Ҵ֊ॶ ӓጋ਴ೂ᜹ 3/6 6 48/6 1/6 2ȁ 2

ң޲ȂѠࢆᒶᚠՔၷ༂‫ޠ‬Ȃ ٓനՉ᜹ . մ૎ 1/6 4/6 2/6 1/6

ӱ༂ҫНҎϑ੒ЬȂՉ፵ 2 8 6 1/6 ȁȁ 1/6

Ҧ฾ᡑ೻Ȃ੒Ьࡤ‫؂‬౰जȄ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ ᖃ໕ . ջ ዦ໕ .Ldbm

425/6

26/6 73

7/6 69/6

59/6 2:5

88

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 88

2013/12/19 上午 02:11:45

ऎ۠ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈᆦ߆྄ຊ ॶ ؆ ᆦ߆྄ຊघ!61!ϴպȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ᆦ߆྄ຊࢿ౑Ȃϸԙωੁ ‫ޒ‬ȂตዤࡤȂᡲ᝙᝙ңК‫ॶڦ׻‬ңȄ

ЀᓢȈٍᓟዶՉ๕ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃٍᓟङ 41 ϵջȃ٩ՋՉ 26 ϵ ջȄ

ऎ ۠ ॶ ᜋ

ЀᘉȈЬప

ಒѳЉ

2 3

ॶ ؆ Ьప 205 ᗼ ) ङ 211 ϵջ *Ȅ

4

ᇨձؐ᡾ 2/ Ь ప ࣀ ౒ ࠉ ҫȃџओȂϹϊ༶Ȅ

5 6 7 8

ఐᓢȈτᓟ຋ᚙᇉബб๕

9 :

ॶ ؆ ֊ॶᐹബб 5.6 ෾ୡȃτᓟ຋ 41 ϵջȃᚙ٩ Ջ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ τᓟ຋ࣀ౒ȃࠉҫࡤϹϊΜȂᚙ٩Ջ Ϲ࿦Ȅ3/ ตΚᗨЬȂܺΤτᓟ຋ตዤȂђΤᚙ٩Ջȃ ֊ॶᐹбࡤᜱЭ‫ܞ‬ϻȄ

21 22 23

ᇨձؐ᡾ 2/ ҪԾࣀ౒ܺΤ࿨ϜȄ3/ ӕ஡ٍᓟࠉҫ ࡤϹϊ༶ȂΚ‫ܺڂ‬Τ࿨ϲȂђЬՎ 7 ϸᅗȂпႬᗨᇒ ዤȄ4/ ᇒԂࡤຼዦђΤ‫ڛ‬࿦‫ޠ‬٩ՋՉ‫ܞ‬ϻȂӕᇒङ 2.4 ϸយȂՎՉӓዤȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ τᓟ຋έӫ౩ೂҡᙣȃ๗ᓟ຋Ȃ឵ܼΫԆ߇ऌȂဩφ೾ளϛॶңȄτᓟ຋‫ڏ‬ԥߵໍ੒Ͼȃ‫׾‬๢द๭๊ਞ‫ݏ‬Ȅ 3/ ࠉٍᓟளആԚҫጴӱ௦ដ‫ژ‬ᘈషՅ‫ۊ‬ᝩณЩȂ࡛ឋٍᓟґࠉҫϟࠊȂξ࿳ϛ्Ӓ‫ؠ‬ЬȂηѠᔝαᐝҫК৉ӕ ࠉҫȂᗘռҫጴ‫ޣ‬௦௦ដ ‫ٍژ‬ᓟ‫ޠ‬ᘈషȄ

໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ጺ!!຋ 1/9 5 1/6 ȁȁ 1/4

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ȁ

ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 2/6 ȁ 2/6

ٓനՉ᜹ . մ૎ 1/6 4/6 2/6 1/6

ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1/6 4/6 3/6 1/6 ȁ ȁ

ᖃ໕ . ջ 24 5 67/6 ዦ໕ .Ldbm 425 63 47 337 89

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 89

2013/12/19 上午 02:11:46

ऎ ۠ ॶ ᜋ

ಒϥЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ЀᘉȈ߃዆ ॶ ؆ ߃዆ 204 ᗼ ) ङ 91 ϵջ *Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ߃዆ࣀ౒ࡸџओȂϹϊ༶Ȅ

ԟᘉȈࣳࡕٓ ॶ ؆ ࣳࡕٓङ 46 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ࣳࡕٓࣀ౒ȂңႬᗨᇒዤȄ3/ ‫ױ‬ᇒԂ ‫ٓࡕࣳޠ‬Ȃџଷ಴ဤ‫ޠ‬ѵ෧Ȃܺໍ࿨ϜȂᡲ᝙᝙‫ޣ‬௦ ‫ॶໍڦ׻‬Ȅ

ЀᓢȈॸ╫ٓᆼ๕ !

ॶ ؆ ҪԾ 206 ‫ݕ‬ȃᘁॸ╫ 41 ϵջȃϜ๽ٓᆼ 205 ౾Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ Ҫ Ծȃ Ϝ ๽ ٓ ᆼ ࣀ ౒റңȄ3/ ᘁॸ ╫ ࣀ ౒ Ϲ ϊ ΜȂ ᇅ‫ܛ‬ԥॶ؆Κ‫ڂ‬ ܺ Τ ࿨ ϲȂ ђ Ь Վ 7 ϸ ᅗȂ п Ⴌ ᗨᇒዤȄ

ఐᓢȈอषгՉឩ ॶ ؆ ឩ఩ 31 ϵջȃτอषљᗼȃгՉ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ อषࣀ౒ࡤȂᐍᗼΤዦЬตᐼዤࡤџ ҫІओȄ3/ гՉࣀ౒ࡤᐼዤϹϊ༶ȂᇅอषՉ‫ܞ‬ϻȄ 4/ ѫตΚᗨЬ஡ឩ఩ต೻ែࡤϹϊࢳȂ‫ܞ‬ΤอषгՉ ෾֊ѠᗾॶȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ࣳࡕٓ൳֥ᐧલ፵ȂӶ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ॶ‫ޑ‬ϸ᜹α឵ȶӓጋ਴ೂ ጺ!!຋ 1/7 4 ȁ 1/4 ȁ 1/4

᜹ȷՅߩȶጺ຋᜹ȷȄ3/ Ϝ Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ȁ

ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 1/6 2/6 ȁ 2

๽ٓᆼसܷࡍґΚԪॶң 1 1 1

‫׈‬ȂѠңߴᘁ౾౿၇Ȃ‫ٓ ٻ‬നՉ᜹ . մ૎ 2 8 6 1/6 ȁ 1/6

ٓᆼ੕‫ܼݿ‬ต‫ݵ‬ႇտ໡Ь ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ ᖃ໕ . ջ 24 6 66/6 ϜȂܺဋӖጒտᙡȂ‫ؑٯ‬ ዦ໕ .Ldbm 42: 63 56 333 С‫؂‬ඳտ໡ЬΚԪȂѠ‫۾‬ ߞߴԇ෉४Ȅ 90

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 90

2013/12/19 上午 02:11:47

ऎ۠ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈҪ߇྅຋

ЀᘉȈ౰ࢗ

2 3

ॶ ؆ ౰ࢗљᗼȄ

4

ᇨձؐ᡾ 2/ ౰ ࢗ ࣀ ౒ џҫȃџओȂϹϊ༶Ȅ

5 6 7

ॶ ؆ Ҫ߇྅຋ 61 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ Ҫ߇྅຋ࣀ౒ȂϹԚϊ ੂ‫ޒ‬ȂตዤࡤȂᡲ᝙᝙ңК‫ॶڦ׻‬ңȄ

ऎ ۠ ॶ ᜋ

ಒϳЉ

8

ఐᓢȈ௷ଽᡏፀᑥ

9

ЀᓢȈक༂ᆧനб๕

ॶ ؆ ᡏፀᑥ 2/6 б ) ङ 86 ϵջ *ȃᡏፀ 51 ϵջȃ ௷ଽ 56 ϵջȄ

ॶ ؆ ҪԾ 206 ‫ݕ‬ȃकᡏፀ 21 ϵջȃҞԾಗ 6 ϵջȃ ߨٓϧ 6 ϵջȃᝅനб 26 ϵջȄ

ᇨձؐ᡾ 2/ ᡏፀᑥ 2 бϹԚ 7 ϊ༶Ȃ‫ڸ‬ᡏፀȃ௷ ଽΚକܺΤႬᗨϜᐵตՎዤȄ

ᇨձؐ᡾ 2/ ҪԾȃҞԾಗȃߨٓϧࣀ౒റңȄ3/ क ᡏፀࣀ౒ࠉҫȂϹϊΜȂᇅ‫ܛ‬ԥॶ؆Κ‫ܺڂ‬Τ࿨ϲȂ ђЬՎ 7 ϸᅗȂпႬᗨᇒዤȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

: 21 22 23

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ᗋຶҪՔ߇྅຋ਣȂᏒ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ Ѡ૗ࢆᒶ߇డసߨՔȂዶ ጺ!!຋ 2 6 1/6 1/2 ȁ 1/5

ಡᘁᆶ‫ޠ‬ȂҪ߇྅຋‫ڸ‬ᆧ Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ȁ

ӓጋ਴ೂ᜹ 4/3 7/5 59 2/8 ȁ 2/6 ߇྅຋Ӥ឵ΫԆ߇ऌȂณ

1/6 4/6 2/6 1/6

ߨ຋श‫ܗک‬੬ੇ੊‫ک‬Ȃ࢑ ٓനՉ᜹ . մ૎ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1/6 4/6 3/6 ȁȁ 1/6

҃‫ڌ‬௦‫ڸ࡚ڨ‬ᕋᎵቌঅࣲ ᖃ໕ . ջ 24/5 5 71/6 ା‫ޠ‬ጺ຋Ȅ3/ ήՔ๕Ϝ‫ޠ‬ ዦ໕ .Ldbm 442/7 64/7 47 353 ጺ຋ȂηѠ‫ޣ‬௦ՎົҀᗋ ຶտঞ‫ޠ‬ήՔጺ຋‫ڦ‬хȄ 91

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 91

2013/12/19 上午 02:11:47

ऎ ۠ ॶ ᜋ

ЀᘉȈФҟ

ಒΝЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈគ๐ ॶ ؆ ಡគ๐ 61 ջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ಡគ๐Ϲ௭‫׏‬ഌࣀ౒ȂܺΤᗨϜђЬ ตዤȄ3/ ᡲ᝙᝙‫ޣ‬௦ңК‫ॶڦ׻‬ңȄ

ЀᓢȈ ന೗߇๕ ॶ ؆ ҪԾ 206 ‫ݕ‬ȃ сന 26 ϵջȃ೗༂ 2 ᗼȄ !

ᇨձؐ᡾ 2/ ҪԾࣀ౒ђЬȂпႬᗨᇒዤ࣐ҪԾ๕Ȅ 3/ Ӷϑᇒዤ‫ޠ‬ҪԾ๕ϜܺΤ сനІ҉ය೗༂Ȃӕᇒ 6 ϸយȄ

ॶ ؆ ϊФҟ 205 ঐ ) ङ 211 ϵջ * ᇨձؐ᡾ 2/ Ф ҟ Ϲ ᄈљࡤџओȂң෾ୡࡸ ‫ݏڦ‬ՉȄ

ఐᓢȈॸ╫ٍᓟԾલ ॶ ؆ ᘁॸ╫ 61 ϵջȃٍᓟ 66 ϵջȃಘԾલ 71 ϵ ջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ᘁॸ╫ϹԚಡ๜ȃٍᓟࠉҫࡤϹԚᅍΧ ༶Ȃ‫ڸ‬ಘԾલΚକܺΤႬᗨϜᐵตՎዤȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ Фҟ࢑௄ίљഌюྜྷ೏ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ໡ ۗ ᙾ ༂Ȃ ࿌ 5 Վ 6 ྜྷ ᙾ ጺ!!຋ 2 6 1/6 ȁȁ 1/6

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ȁ

༂йሇࡹ‫ݏ‬ဢ‫ڻ‬൝࣐೻‫ޠ‬ ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 2/6 ȁ 2/6

ਣ঑ഷᎍӬॶңȄկस௄ 1/6 4/6 2/6 1/6

‫ݏ‬ဢᆓ໡ۗᙾ༂Ȃߓұ঩ ٓനՉ᜹ . մ૎ 2 8 6 2ȁ ȁ

ҢෛੂϑϛୋஷȂࠣ፵ၷ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ ᖃ໕ . ջ 27/6 7/6 68/6 ৰȄ ዦ໕ .Ldbm

465/6

77

69/6

341

92

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 92

2013/12/19 上午 02:11:48

ᕋᎵϊѤᔁ

ུіҀᜱ෯

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 93

2013/12/19 上午 02:11:49

э۠ॶ؆ᇴ݃

ུіѳ۠Ԃॶ؆ . э۠ ӵҟ

Ҫᡏፀ

!

л्֥ԥᆱҢષ BȃC ထȃDȃ໘ȃᕦȃ

л्֥ԥᆱҢષ BȃDȃ໘ȃ២ȃᕦ๊

ሜȃ႖ȃ᜹ऩᡏፀષІᑶॶᡋᆱ๊ᕋᎵ

ᕋᎵԚϸȄҪᡏፀ൳֥ᆱҢષ D ᇅ᎚Ȃ

ԚϸȄӵҟ൳֥ᘈష೗ҪȂѠпᆱࡼ՗

Ѡпቩђ΢ᡞ‫ޠ‬ռ࣬Ωȇ൳֥ᑶॶᡋᆱ

ᆔᏪኇ‫ܓ‬Ȅ

Ѡᔔֆ੒ϾձңȄ

‫ۊ‬౵ ‫ݏ‬

ࢪΜ

л्ᕋᎵԚӌ࣐ᆱҢષ BȃDȃ႖ȃ໘ȃ

֥ԥᆱҢષ C ထȃDȃ᜹ऩᡏፀષȃ໘ȃ

ᕦȃᗣІᑶॶᡋᆱ๊Ȅ‫ۊ‬౵‫ݏ‬൳֥ᆱҢ

ᕦȃ႖ȃ‫ݏ‬ጳІᑶॶᡋᆱ๊ᕋᎵષȄࢪΜ

ષ DȂѠпᔔֆ੒Ͼȃቩ஽ռ࣬Ωȃ७մ

൳֥ᆱҢષ DȂѠпᄈ‫׫‬ՍҦஆȃቩ஽ռ

ᖛ‫ڿ‬᎖Ȅ

࣬ΩȄ

94

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 94

2013/12/19 上午 02:11:51

э۠ॶ؆ᇴ݃

э۠ 2 3 4 5

଼ ႜ ᖧ!

6

τҪ ຋

7 8 9 : 21 22 23

଼ႜᖧ֥ԥᆱҢષ C2ȃDȃ႖ȃ໘ȃ

л्ᕋᎵԚϸ࣐ᆱҢષ C ထȃDȃ໘ȃ

២ȃ᎚ȃᗣ๊ᕋᎵષȄ଼ႜᖧ֥ԥ⍈᜹Ȃ

႖ȃ២Іᑶॶᡋᆱ๊ȄτҪ຋൳֥ᆱҢષ

૗‫ښ׼‬यᕝ‫ࣁޠޑ‬ϾȂ‫ڏ‬ԥ‫׫‬ᕝձңȄ

DȂѠпቩ஽ܱ‫׫‬ΩȄ

ࢸፂ

л्ᕋᎵԚӌ࣐ᆱҢષ Dȃ໘ȃ២ȃ ᕦІᑶॶᡋᆱ๊Ȅࢸፂ൳֥໘ȂѠп஽ ϾଽᓬᇅвᏐȂႲ٪ଽ፵౶ᚭ઀Ȅ

ऩҟ

ऩҟ֥ԥᆱҢષ BȃC ထȃDȃ໘ȃ႖ȃ ᕦІᑶॶᡋᆱ๊ᕋᎵԚϸȄ

95

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 95

2013/12/19 上午 02:11:52

э ۠ ॶ ᜋ

ಒΚЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈϊ᜽ᓟ ॶ ؆ ϊ᜽ᓟ 2 ঐȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ϊ᜽ᓟңႬ ᗨ ᇒ ዦȂ ኩ Ԛ ϊ ༶ ᡲ ᝙ ᝙ ‫ޣ‬௦ңК‫ڦ‬ңȄ

ЀᓢȈอषٓҫឩ !

ॶ ؆ ឩ ఩ 31 ϵ ջȃ อ षљᗼȃҪٓҫ 205 бȄ

ЀᘉȈ૪ೇ ॶ ؆ ϊ૪ೇ 9 ᗼȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ૪ ೇ ࣀ ౒џଷဢᓟȂϹϊ༶Ȅ

ఐᓢȈҪ຋ዶՉ๕ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃύ‫ݎ‬Ҫ຋ 61 ϵջȃ٩ՋՉ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ҪԾࣀ౒ȂђΤϹ࿦‫ޠ‬ύ‫ݎ‬Ҫ຋ңႬ ᗨตԚ๕Ȅ3/ ӕ஡٩ՋՉࣀ౒ࡤϹԚಡ࿦‫ޒ‬ȂӶҪ຋ ๕ᇒԂࡤܺΤȂӕᇒङ 4 ϸយȄ

ᇨձؐ᡾ 2/ อ षȃ ٓ ҫ ࣀ౒Ϲ࿦ȂΚ‫ܺڂ‬Τ࿨ϲȂ ђ Ь Վ 7 ϸ ᅗȂ п Ⴌ ᗨ ᇒ ዤȄ3/ ѫ ต Κ ᗨ Ь ஡ ឩ ఩ ต ዤ Վ ೻ ែȄ4/ อ ष ٓ ҫ ෾ᇒԂࡤদџอषѵҫȂ‫ܞ‬ ΤตԂ‫ޠ‬ឩ఩֊ѠȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ೏౪ύ‫ݎ‬Ҫ຋ਣȂଅூ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ஡ Ϝ ໣ ஁ ฾ ‫ ޠ‬຋ డ џ ଷȂ ጺ!!຋ 2 6 ȁ 1/6 ȁ 1/6

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ȁ йᏒ໕րңഷѵ൝‫ޠ‬຋ဩȂ

ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 2 2 ȁ 2

ԫୣ஀ၼ᛿෥੽ၷӼȄ3/ ᚠ ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1

Ք ຺ कȃ ຺ ӏ ߬ ‫ ޠ‬૪ ೇ ຺ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 2 8 6 1/6 ȁ 1/6

౰Ȃӱԫᅿ໕ᒶᐆᐍᗼ೾क ᖃ໕ . ջ 24 6 68/6 ‫ ޠ‬૪ ೇȃ Ҫ Ք ‫ ޠ‬ഌ ӌ ຺ Ў ዦ໕ .Ldbm 438 63 56 341 ຺ԂȂկ૪ೇߴԇ෉४฼Ȃ ഷԂӭӼЎ൸ຶӼЎȄ 96

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 96

2013/12/19 上午 02:11:53

э۠ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

2 3 4

ᇨձؐ᡾ 2/ ࢪΜࣀ౒ࡤȂϹԚ 7 ϊᛟȂ‫ڐڦ‬Ϝ 4 ϊᛟȂп෾ୡࡸ‫ݏڦ‬ՉॶңȄ

ԟᘉȈᡏፀᑥ

э ۠ ॶ ᜋ

ЀᘉȈࢪΜ ॶ ؆ ࢪΜљᗼȄ

ಒΡЉ

ॶ ؆ ᡏፀᑥ 2 б ) ङ 61 ϵջ *Ȅ

5 6 7 8 9

ᇨձؐ᡾ 2/ ᡏ ፀ ᑥ ң Ⴌ ᗨ ᇒ ዤȄ3/ ‫ ױ‬ᇒ Ԃ ‫ ޠ‬ᡏ ፀ ᑥȂ ϹԚΚπτϊ‫ޠ‬Μ‫ޒ‬ᗾॶȄ

: 21 22 23

ఐᓢȈ੖ीٓ߄຋ឩ

ЀᓢȈ๹຋ٓᆼ೗๕ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃ๹຋ 2 ‫ ) ױ‬ङ 61 ϵջ *ȃ೗љᗼȃ Ϝ๽ٓᆼ 205 ౾Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ҪԾȃϜ๽ٓᆼϹԚϊΜ‫ܺޒ‬Τ࿨ϜȂ ђЬՎ 7 ϸᅗңႬᗨᇒዤȄ3/ ๹຋ࣀ౒‫ڦ‬ჹဩϹ࿦Ȃ ೗ష҉යࡤঈΤ ϑตԂ‫ٓޠ‬ᆼ ๕Ȃ ӕ ᇒ ङ 4 ϸ យ֊ѠȄ

ॶ ؆ ੖ी๜ 2 ‫ױ‬ȃᆧٓ߄ 41 ϵջȃឩ఩ 31 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ᆧٓ߄ࣀ౒ࡤϹϊࢳȂ‫ڸ‬੖ी๜ܺΤ ࿨ϜȂђЬՎ 7 ϸᅗȂܺΤႬᗨϜᇒዤȄ3/ ѫตΚᗨ Ь஡ឩ఩ตዤՎ೻ែȄ4/!஡ตԂ‫ޠ‬ឩ఩‫ܞ‬Τ੖ी߄຋ ෾֊ѠȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ๹຋֥ԥᙵ൳‫ޠ‬ᆱу‫ ڽ‬Dȃऩᡏፀષȃ೗Ҫ፵ȃᝫ‫ޑ‬፵ȃ໘ȃ២๊ᕋᎵȂ‫ڐ‬Ϝ๹຋Ϝऩᡏፀષ֥໕౲ାܼऩ ᡏፀȇᆱҢષ D ‫֥ޠ‬໕ЩτҪ຋ା 3 ॼȂЩҪᡏፀା 2 ॼȄ3/ ༉ಜளԥ๹຋ᇅٓᆼӔॶཽആԚ๬๗Ұ‫ޠ‬ଝࡧȂ կ‫ٲ‬ᄃ࣐๹຋‫ޠ‬૪ሗၮ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ጺ!!຋ 1/: 5/6 ȁ 1/6 ȁ 1/5

ٓᆼ၈‫ޠ‬໘࢑Ӷဘၿ၈ࣻ Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ȁ

ႅȂՅϛ࢑๬᠛ȂΚҎ‫ם‬ ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 2 2ȁ 2

Ԛ૪ሗ໘Ȃ൸ཽᓎᕷ߰௷ ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1

яᡞѵȂЇՅϛܿೞϊဘ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 2 8 6 2ȁ ȁ

֝ԞȄ ᖃ໕ . ջ ዦ໕ .Ldbm

436

24 63

6 56

68 339

97

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 97

2013/12/19 上午 02:11:55

э ۠ ॶ ᜋ

ЀᘉȈᆧා ॶ ؆ ᆧා 2 ᗼȄ

ಒήЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈٍᓟ

ᇨձؐ᡾ 2/ ᆧ ා ࣀ ౒ ࠉҫȃџओȂϹϊ༶Ȅ

ॶ ؆ ٍᓟ 66 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ٍᓟࠉҫࡤࣀ౒ȂϹϊΜȂңႬᗨᇒ ዤȄ

ఐᓢȈፉϧЬሸ ॶ ؆ Ьሸҫ 4 ஼ȃାᝌ຋ 61 ϵջȃፉϧ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ାᝌ຋ȃፉϧࣀ౒ࡤϹ࿦ђЎ೩ᢅ‫ܞ‬ ϻԚЬሸᓦȄ3/ ஡ЬሸҫєΤᓦਠȄ4/ ตΚᗨዦЬȂ ஡ЬሸตዤȄ

!

ЀᓢȈ₆ᇊዶՉឩጤ ॶ ؆ ឩ ጤ 31 ϵ ջȃ ₆ ᇊ 2 ‫ ) ױ‬ङ 61 ջ *ȃ ٩ Ջ Չ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ₆ᇊࣀ౒ࡤ‫ڦ‬ჹဩпዦЬᐼዤȄ3/ ٩ ՋՉࣀ౒ࡤϹᖢбηпዦЬᐼዤȄ4/ ѫตΚᗨЬตឩ ጣՎ೻ែࡤኤକȂ‫ܞ‬Τ₆ᇊዶՉ෾֊ѠॶȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ₆ᇊ‫ޠ‬ဩφ‫ڸ‬ೂഌ൳֥τ໕ЬϸȂ‫ܛ‬пΚђዦȂЬϸτ໕ࢻѷȂΚτዻ຋ԞᕼࡤѬ഼ΚᘉᘉȄ3/ ᆧාॸ૓ ӼҙȂ౰࡚ାȂ౿౱෉ӶؑԒ‫ ޠ‬23 У‫ژ‬ႥԒ‫ ޠ‬4 У‫ۼ‬Ȃ࢑ѯᢋэ۠Ь‫ޠݏ‬лࢻȂЉ੊຺տȂාφ‫ޠ‬౰ӌ຺ାȂ ᆧාߓҫཽԥߨᕃ‫کޠ‬ ၿȂ๞҃‫ڌ‬ӭਣȂңࠉҫ ΧࠉџԫቺߓҫȂ௦‫࡚ڨ‬ Ѡ τ τ ණ ЁȄ4/ Ь ሸ स ณ‫ݳ‬ՍᇨȂηѠՄኍᗋຶ տঞЬሸ‫ڦ‬хȄ

໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ጺ!!຋ 2 6 ȁ 1/6 ȁ 1/6

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ȁ

ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 2 2ȁ 2

ٓനՉ᜹ . մ૎ 1/6 4/6 2/6 1/6

ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1/6 4/6 3/6 1/6 ȁ ȁ

ᖃ໕ . ջ 24 5 68/6 ዦ໕ .Ldbm 429 63 47 341

98

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 98

2013/12/19 上午 02:11:56

э۠ 2 3

ॶ ؆ ᐙφљᗼȄ

ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

4

ᇨձؐ᡾ 2/ ᐙφࣀ౒দҫȃџओȃџଷၷ฾ᡋᆱȂ Ϲϊ༶Ȅ

ԟᘉȈकٓ෾

э ۠ ॶ ᜋ

ЀᘉȈᐙφ

ಒѳЉ

5 6 7

ॶ ؆ कٓ 31 ϵջȃᑦ 9 ϵջȄ

8 9

ᇨձؐ᡾ 2/ कٓࣀ౒Ȃ‫ݿ‬Ьᓘ ဋႥ‫ࡤۈ‬ȂңႬᗨᇒዤȂຼዦ‫ܞ‬ ΤᑦెϻȄ

: 21 22 23

ఐᓢȈอषᢒՉ

ЀᓢȈύ᛿ᚙᇉ๕ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃύ᛿ 61 ϵջȃᚙ٩Ջ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ύ᛿ࣀ౒ࡤࠉҫȂϹϊΜᇅҪԾࣀ౒ ࡤΚ‫ܺڂ‬Τ࿨ϲȂђЬՎ 7 ϸᅗȂпႬᗨᇒዤȄ3/ ᇒ ԂࡤຼዦђΤ‫ڛ‬࿦‫ޠ‬ᚙ٩Ջ‫ܞ‬ϻȂӕᇒङ 2.4 ϸយȂ ՎՉӓዤȄ

ॶ ؆ гอष 2 ᗼȃ፫٩Ջ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ஡อषࣀ౒џଷဢᓟȂՍαРङ 204 ೏Ϲ໡࿌ᇑφȂࡸџϜ໣‫ޠ‬อषओ‫ڸ‬Չ ) ओҶ௭ȃՉ ੽ί *Ȅ3/ ፫٩Ջࣀ౒Ϲ࿦ࡤ‫ڸ‬อषՉ‫ܞ‬ϻȂӕ༭Ӳ อषϜȂܺΤႬᗨϜᇒዤȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ύ ᛿൳ ֥ ᐧ લ Ȃ Ӷ ॶ ‫ޑ‬ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ϸ᜹α឵ȶӓ⥷਴ೂ᜹ȷȂ ጺ!!຋ 2 6 ȁ ȁȁ 2

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ȁ

‫ڐ‬᛿౪ձңԥઊ੊၅๯ȃฆ ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 2/6 2/6 ȁ ȁ

၅ȃֆ੒Ͼ๊ձңȂϹԂࡤ ٓനՉ᜹ . մ૎ 1/6 4/6 2/6 1/6

ѠӒ‫ݿ‬ӶտЬϜȂᗘռ‫ڐ‬Ϲ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1/6 4/6 3/6 ȁȁ 1/6

८ੋϾᡑՔȄ ᖃ໕ . ջ ዦ໕ .Ldbm

429

24 63

5 47

68/6 341

99

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 99

2013/12/19 上午 02:11:57

э ۠ ॶ ᜋ

ಒϥЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ЀᘉȈอष ॶ ؆ ဒυϊอष 21 ᗼȄ љȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ϊอषࣀ౒ȂϹᄈљȄ

ԟᘉȈϊᓢє ॶ ؆ ϊᓢє 304 ঐȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ஡ϊᓢєң੧ጒ౲੧ࡤȂኩԚϊ༶ᡲ ᝙᝙ໍॶȄ

ЀᓢȈҪ຋㚟ന‫ݭ‬લ ॶ ؆ ‫ݭ‬લљ࿨ȃҪ຋ 61 ϵջȃ㚟ന 26 ϵջȄ !

ᇨձؐ᡾ 2/ ‫ݭ‬લࣀ౒ϹϊࢳȃҪ຋ࣀ౒Ϲ࿦ȂΚ ‫ܺڂ‬Τ࿨ϲȂђЬՎ 7 ϸᅗȂпႬᗨᇒዤȄ3/ Ҫ຋‫ݭ‬ લᇒዤࡤђΤ㚟നȂӕᇒङ 4 ϸយՎനՉዤȄ

ఐᓢȈ๹຋፫‫ن‬๕ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃ๹຋ဩ 61 ϵջȃ፫‫ ن‬26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ҪԾࣀ౒ȂђЬՎ 7 ϸᅗȂпႬᗨᇒ ዤȄ3/ ҪԾ๕ᇒዤࡤђΤ፫‫ن‬ȃ๹຋ဩȂӕᇒՎӓዤȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ᕋᎵϊѤᔁ 2/ 㚟ന឵౐੖നȂ֥ԥᙵ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ൳‫ ޠ‬EIBȂसᐋЗനမ‫ک‬Ȃ ጺ!!຋ 2 6 ȁ 1/6 ȁ 1/6

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ȁ ѠӶตϟࠊ᎙ᅓܼԾ଩ȃ

ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 2 2 ȁ 2

ፂȃ ᖥ Ϝ Κ ࢳ ਣ ໣ ֊ ѠȄ ٓനՉ᜹ . մ૎ 1/6 4/6 2/6 1/6

3/ ᐙφ्ࢆᒶ२໕‫ؗ‬ȃѵ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ 1/6 4/6 3/6 1/6 ȁ ȁ

ߓ ᚠ Ք ְ ϻȃ ѵ ҫ ӏ ྥȃ ᖃ໕ . ջ 24 5 68/6 ‫ ݷ‬ब ஞ ໲ȃ ᗼ ಗ ད ϊ ޲Ȃ ዦ໕ .Ldbm 429 63 47 341 ӭକ‫ٿ‬ЬӌၷӼέᘁ౰Ȅ 100

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 100

2013/12/19 上午 02:11:58

э۠ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈ੧କѨ଼ႜᖧ ॶ ؆ ଼ႜᖧ 203 ఩ ) ङ 56 ϵջ *ȃକѨલЎ೩Ȅ

ЀᘉȈឃ‫ݏ‬ ॶ ؆ ϊឃ‫ݏ‬љᗼȄ

2 3 4

ᇨձؐ᡾ 2/ ឃ ‫ ݏ‬џ ҫȂϹϊ༶Ȃ੕‫ݿ‬Ӷ໡ ЬϜङ 2 ϸយȄ

5 6

э ۠ ॶ ᜋ

ಒϳЉ

7 8 9

ᇨձؐ᡾ 2/ ଼ ႜ ᖧ ࣀ ౒ ࠉҫȂϹԚб‫ޒ‬Ȃဋܼ੧ጒ Ϝ੧ዤȄ3 ੧ዤࡤຼዦ᠏α କѨલࡤᗾॶȄ

: 21 22 23

ЀᓢȈߝ૨ዶՉ๕ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃߝଭ╫ 2 ϊ‫ ) ױ‬ङ 61 ϵջ *ȃ ٩ՋՉ 26 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ߝ ଭ╫ࣀ౒џଷ‫׏‬ ᆓȂ Ϲ ϊ ࢳȂ ‫ڸ‬ ࣀ౒ҪԾΚ‫ܺڂ‬ Τ Ⴌ ᗨ ᇒ ዤȄ 3/ ᇒԂࡤຼዦђ Τ‫ڛ‬࿦‫ޠ‬٩ՋՉ ‫ܞ‬ϻȂӕᇒङ 2.4 ϸយȂՎՉӓዤȄ

ఐᓢȈϨᓇгՉэલ ॶ ؆ कᡏፀ 31 ϵջȃФՇ 31 ϵջȃॸ╫ 21 ϵջȃ гՉ 26 ϵջȃэલ 203 ‫ױ‬Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ эલђЬ‫ݿ‬೻റңȄ3/ कᡏፀȃФՇȃ ॸ╫ȃгՉࣀ౒ϹԚಡ๜Ȅ4/ ᗨϜܺΤЎ໕ЬȂ஡‫ܛ‬ ԥॶ؆‫ܺזٸ‬ΤตዤȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ ՚РᒕᇮȈȶΚСΚឃ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ‫ݏ‬ȂᚃҢሊᚕ‫ש‬ȷȂѠُ ጺ!!຋ 2 6 ȁ 1/6 ȁ 1/6

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ȁ ‫ڐ‬ᕋᎵቌঅାȄឃ‫ݏ‬Չ௦

ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 2 2 ȁ 2

ដ‫ੋܿࡤ੊ޫژ‬ϾᡑՔȂ ٓനՉ᜹ . մ૎ 1 1 1

೼‫ٯ‬ϛཽኈ៫ѻ‫ޠ‬ᕋᎵቌ 2 8 6 1/6 ȁ 1/6

অȄѠп஡ϹԂ‫ޠ‬ឃ‫ٓ ݿݏ‬നՉ᜹ . Ϝ૎ ᖃ໕ . ջ 24 6 68/6 Ӷไមႇ‫ޠ‬ᘦᘣЬ ) ঢ়ң ዦ໕ .Ldbm 438 63 56 341 ‫ࣀޠ‬຋ࣶђ‫ڎ‬ȃήᅏᘦᘣ Ь൸ԂȂЬ्ᇑႇឃ‫* ݏ‬Ȃ Ѡ෶ᄛᡑՔ‫ޠ‬ਣ໣Ȅ 101

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 101

2013/12/19 上午 02:11:59

э ۠ ॶ ᜋ

ಒΝЉ ԟᓢȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ ԟᘉȈٓዏബб

ЀᘉȈ‫ۊ‬౵‫ݏ‬ ॶ ؆ љঐ‫ۊ‬౵‫ݏ‬Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ ‫ۊ‬౵‫ࣀݏ‬ ౒ࠉҫȂϹϊ༶Ȅ

ॶ ؆ ֊ॶᐹബб 3 ෾ୡȃ ఽٓዏ 261d/d/ȃᑦ 6 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ ఽ ٓ ዏ ђ ዦ ࡤȂܺΤᐹബбІᑦ‫ܞ‬ϻȄ

ЀᓢȈ༄ҪᚗՔ๕ !

Ꮳ ؆ ႬᗨȄ ॶ ؆ ҪԾ 209 ‫ݕ‬ȃϜ๽ٓᆼ 209 ౾ȃ፫՗ 205 ࿨Ȅ ᇨձؐ᡾ 2/ Ҫ Ծ ࣀ ౒Ȃ Ϝ ๽ ٓ ᆼ‫ڦ‬я‫ؠ‬տ໡Ь ࡤϹϊΜ‫ޒ‬റ ңȄ3/ ፫ ՗ ࣀ ౒ Ҽ Ϲ Ԛ ϊ Μ ‫ޒ‬Ȅ 4/ ஡‫ܛ‬ԥॶ؆Ӥ ਣܺΤႬᗨϜᇒ ዤࡤȂ֊ѠᗾॶȄ

ఐᓢȈकᡏፀ߉຋ឩ ॶ ؆ कᡏፀ 26 ϵջȃ߉຋З 36 ϵջȃॸ╫ 21 ϵ ջȃឩ఩ 31 ϵջȄ ᇨձؐ᡾ 2/ कᡏፀȃ߉຋Зȃॸ╫ࣀ౒ࡤϹ๜ܺ Τ࿨ϜȂђЬՎ 7 ϸᅗȂңႬᗨᇒዤȄ3/ ѫตΚᗨЬ ஡ឩ఩ตዤՎ೻ែȄ4/ ஡ตԂ‫ޠ‬ឩ఩‫ܞ‬Τकᡏፀ߉຋ ෾֊ѠȄ

ఐᘉȈҕ‫ܗٱ‬ପР‫ٱ‬Ȃ‫ٸ‬᝙᝙ᄃርሰؒ໕঴ᗾ

ᕋᎵϊѤᔁ 2/ Κૢ߉຋ဩตዤࡤཽԥ ໷!!ҭ ӌ໕ 0 ӌ ೗Ҫ፵ 0 ջ ૎޻ 0 ջ ᗟ᜹ 0 ջ ԟᘉ Ѐᓢ Ѐᘉ ఐᓢ ҃‫ڌ‬ϛൊན‫ޠ‬श‫ک‬Ȃ‫߉ڦ‬ ጺ!!຋ 1/6 3/6 ȁ ȁȁ 1/6

Ь!!‫ݏ‬ 1/6 8/6 1/6 ȁ ຋ЗཧପकᡏፀॶңȂѠ

ӓጋ਴ೂ᜹ 4 7 56 2 2ȁ 2

ӭ‫ڐژ‬ᕋᎵȂ‫ڐ‬श‫ک‬ηၷ ٓനՉ᜹ . մ૎ 1/6 4/6 2/6 1/6

ϛ݃ᡘȄ3/ ‫ۊ‬౵‫֥ݏ‬ԥᙵ 1/7 5/3 4 1/7 ȁȁ ȁ

൳ ᆱ у ‫ ڽ‬DȂ ࢑ ๊ ໕ ࢣ ᐙ ٓനՉ᜹ . Ϝ૎ ᖃ໕ . ջ 24/8 5/6 66 ‫ ޠ‬6 ‫ ژ‬21 ॼȂ Щ ᘦ ᘣ ା ዦ໕ .Ldbm 426/4 65/9 51/6 331 22 ‫ ژ‬24 ॼȂ Щ ឃ ‫ ݏ‬ା 31 ‫ ژ‬91 ॼȂйӶ΢ᡞ֝Ԟւ ң౦ାႁ :5ʦȂѠණାٙ ᡞռ࣬ΩȄ 102

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 102

2013/12/19 上午 02:12:00

፝ղၮ‫ש‬೼ኻ୉

‫ގ‬༿ռᆨ஼ " ᄈ‫׫‬༉࢘੿τձ᏾ " ဘ੿ࢴ ဘ੿ࢴ࢑Κထ੿ࢴ‫ޠ‬ᖃᆏȂє֥ϊ‫ڌ‬ഭ࿓੿ࢴ )4 ࠯ *ȃӁऌ੿ࢴ )41 ࠯ *ȃջؔ‫ࢴ੿ۊ‬ B ࠯ )34 ࠯ *ȃջؔ‫ ࢴ੿ۊ‬C ࠯ )7 ࠯ *ȃဘ੿ࢴ 79 82 ࠯ )5 ࠯ *ȂӔङ 71 Ꮈ࠯Ȅ‫ڐ‬Ϝпဘ ੿ࢴ 82 ࠯ৡܿ߮ҜϜ኿ઢစ‫ق‬ಜȂആԚᝓ२‫઀ึڂ‬Ȅ

ࡪቅ༉࢘ȉ ဘ੿ࢴл्စҦဘदၿ‫֝ڴܗ‬ၿ༉ክȂҼ ѠᙥҦ௦ដொ޲ҫጴα‫ޠ‬Ь‫ݿ‬Іϸ‫ޑݫ‬Յ༉ ࢘Ȃ‫ܗ‬ӭໍழԥ੿ࢴ‫ޠ‬ᕷ߰‫ܛ‬Ե࢘‫ޑॶޠ‬Յ‫ڨ‬ ད࢘ȄԫѵȂ‫ڏޗ‬ளԚ࣐҃‫ڌ‬໣༉࢘‫ޠ‬൭ϮȂ Џ‫࢑ڐ‬ழЪ‫؂ڏޗޠ‬ৡܿӱ௦ដ҃‫ڌ‬π቞ആԚ τ໕੿ࢴད࢘Ȅ

ད࢘ਣཽя౫Ϩቅ઀‫ޒ‬ȉ ဘ੿ࢴѠпЖึӼᆎ੾੿Ȃ‫ڐ‬Ϝ࡟Ӽ࢑‫ء‬ԥ઀‫ޠޒ‬ད࢘Ȃ‫ܗ‬Ѭя౫᜹ծΚૢདࠄ‫ޠ‬ ሇཌྷ઀‫ޒ‬ȂளЖକК٘π੿ᇅ㡗અ‫ࠡܓ‬২‫ވ‬ȂԥਣࠍཽЖକΚ‫ٳ‬ၷ੬ੇ‫ޠ‬ᖞ‫ߓט‬౫Ȃє ࢃณຄ‫ܓ‬ဟጱ‫ވ‬ȃ੿ࢴ‫ܓ‬ဟ‫ވ‬ȃЗՋ‫ވ‬ȃࡩ‫ܓ‬я՗‫ܓ‬๗ጱ‫๊ވ‬Ȉ 2/ К٘π઀Ȉ੬ኊ࣐ึᐷȂٙᡞя౫ϊЬ‫ݿ‬ІकරઅȂৡܿ౱ҢϊЬ‫ޠݿ‬ഌ՞ԥπ๩ȃ ๩ ՐᓟȃКජȃရජȃКࡿІရ೸Ȅ 3/ 㡗અ‫ࠡܓ‬২‫ވ‬Ȉ੬ኊ࣐ऐดึᐷȃნӦІࠡ২ഌя౫ϊЬ‫ܗݿ‬ዜᅻȄ 103

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 103

2013/12/19 上午 02:12:01

፝ ղ ၮ ‫ש‬ ೼ ኻ ୉

Ϩቅ࢑ဘ੿ࢴ 82 ࠯ȉ ဘ੿ࢴ 82 ࠯࢑ဘ੿ࢴ‫ޠ‬Κ࠯Ȃৡܿ߮ҜϜ኿ઢစ‫ق‬ಜȂആԚᝓ२‫઀ึڂ‬ȂЏ‫ ࢑ڐ‬6 ྒп ή҂็ȂӰ࣏ջ࣫ђ૖ၶ৯Ȃԃཐࢗ၎࠮ဗ੾ࢳȂৠܾ‫ีځ‬१੿Ȃ࢈ሯ੫տωЖ੼ཎ 。

Кៗ᝙ٕ‫ޠ‬ୋஷ ဘ੿ࢴໍϛ‫ٿ‬ !

ဘ੿ࢴ‫ޠ‬༉࢘Ω྄஽ȂկѠഇႇпίᙐ൑‫ޠ‬୞ձȂ߰Ѡԥਞ७մད࢘‫ޠ‬ᐡཽȈ 2/ ༖ࣀКȂᎵԚًԂ‫ޠ‬ঐ΢ፐҢಭᄜȄ 3/ ְᒌ໾ॶȃᎍ࡚ၽ୞Іщ٘ᆄએȂпණ݈ռ࣬ΩȄ 4/ Ң੿ਣȂᔗᏒഁ൸ᚃȂ፝୆Ӷঢ়ӼӅਁȄ 5/ ‫ݨ‬ཏ۩ঢ়ᕘძ‫ޠ‬ፐҢఽዔІ೾ॴȄ 6/ ࢻ՘෉໣ȂᗘռяΤ΢ዙ᐀ᔡȂޫ੊ϛࢻ೾‫ޠ‬ϵӔൠ‫ܛ‬Ȅ 7/ Ꮢ໕ϛ्ᇅᅹծ੿ொ௦ដȂЏ‫࢑ڐ‬ѺஐȃུҢ‫ڌ‬І่҃Ȅ 8/ ငல఼ࢿȂ‫ٮ‬ҢᅔҩЫȞѿ୵ᅔҩЫ 6ʂ7 & ใភ 100 ॻࡣ‫ٺ‬Ңȟੑࢳ 。 9/ ུҢ‫ڌ‬ѠӼᗾॶҕ‫ٱ‬Ȃቩђ᝙᝙ܱ‫׫‬ΩȄ :/ ่҃ϟྲ៬޲‫ܗ‬௦ដ޲ᔗ੬ր‫ݨ‬ཏঐ΢ፐҢȂՍѵߖঢ়ࡤȂᔗӒࣀК‫؂ٯ‬ඳՙ‫ޑ‬ӕ ௦ដ᝙᝙Ȅ

104

1210-08嬰兒副食品食譜.indd

104

2013/12/24

上午 11:29:20

፝ղၮ‫ש‬೼ኻ୉

5 τဘ੿ࢴ२઀ࠊӑ੿ኊ २઀ொ޲ԥ :1& ࣐ 6 ྒпί‫่ڌ‬Ȃ࿌ࡇφད࢘ဘ੿ࢴࡤԥ пί઀‫ޒ‬Ȃ፝Ҵ֊Վτᚃଲ൸ຩȊ 2/ ༟ᆄȈϊ݊ЅΚ‫ޣ‬དྷᆄញȂཏᜌϛఽȃಂઢ֓ᅘ‫ॿઁܗ‬ณΩȄ ณΩ 3/ Ջ៛࠯‫⚞ܫ‬Ȉณࢉᡚᔄ‫ܗ‬ऐด໣ӓٙՋՉԞᕼȄ 4/ ࡼ៊ნӦȈნӦ࣐ဟᔇαЁ‫ߓޒ઀ޠ‬౫ϟΚȂԪ኶຺Ӽ຺्‫ݨ‬ཏȄ 5/ ‫ܗߵࡩ֝ڴ‬Зၱђ‫ ; ץ‬ϊࡇԋᓘйᡞྤҔளίȂЗၱؑϸយ 231 ԪпαȄ

ဘ੿ࢴ੿‫۩ڌ‬ঢ়ៗ౪ 7 ्೧ 2/ Ӽ၅щЬϸȂ‫ݏ‬ҙ෾ҙҼѠȄ 3/ ӭӖఴॶ‫ޑ‬Ȃ෶Ўπ๩ዜᅻ‫ޠ‬઄ฯȄ 4/ Ӷঢ়ӅਁᇅႥᚕȂϛяΤϵӔൠ‫ܛ‬ІαᏱȄ 5/ ๳ᎍ‫ޠ‬ᕘძȂրᡲࡇφЋտ‫ܗ‬ЋዦȄ 6/ ‫ݨ‬ཏፐҢȂϊЗ೏౪௷‫ޑݶ‬Ȅ 7/ ੽Зᢏᄇ੿௒ȂϊЗ२઀ࠊӑ੿ኊȄ

105

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 105

2013/12/19 上午 02:12:02

፝ղၮ‫ש‬೼ኻ୉

੿ࢴ‫ܓ‬ဘद‫ވ‬ ੿ࢴ‫ܓ‬ဘद‫࢑ވ‬Ҧད࢘੿ࢴ‫ܛ‬ആԚȂԥӼᆎϛӤ‫ְࢴ੿ޠ‬Ѡ૗Ᏻयဘद‫ވ‬Ȃഷளُ‫ޠ‬ ࢑ᎉ‫ࢴ੿ޒ‬ȃᒜᛴ੿ࢴІသ੿ࢴȄ! ဘद‫ࡿ߾ވ‬दȃϊဘ‫ܗ‬τဘ‫ވึޠ‬ȂཽᏳय੿ொნӦ‫ܗ‬ဝᘭȄᗷด‫ٯ‬ϛ࢑စҦࢻད੿ ࢴ‫ܛ‬ЖକȂկηளೞᆏϟ࣐ȶဘद࠯དࠄ‫ܗ‬दࢻདȷȄ!

!

ᗷด੿ࢴ‫ܓ‬ဘद‫ޒ઀ވ‬Ѡ૗ࣻծȂկစҦᚃ৲ຩᘟ૗ጃ ۢဝᘭ࢑֐ӱ੿ࢴ‫ڐ޲ܗ‬ѻ঩ӱ‫ܛ‬ЖକȄѯᢋӵୣᒜᛴ੿ࢴ Іᎉ‫ࢴ੿ޒ‬л्ࢻ՘۠࿾࣐ 22 У‫ ژ‬4 У໣Ȃା৬෉࣐ 2 УӌȄ! ᎉ‫ࢴ੿ޒ‬ᇅသ੿ࢴȃؔ‫ࢴ੿ޒ࢒ڸࢴ੿ݱ‬Ԃึܼ 6 ྒп ί‫่ڌޠ‬Ȅᎉ‫࢑؂ࢴ੿ޒ‬ᔊ‫ ڸڌ‬6 ྒпί‫่҃ޠ‬ആԚဝᘭഷ ளُ‫ޠ‬঩ӱȄᒜᛴ੿ࢴࠍ࢑ӉեԒឮቺࣲѠ૗‫ژڨ‬ད࢘Ȅᒜ ᛴ੿ࢴளܼ΢πஞ໲ᐡᄻϲȂ‫پ‬ԄȈᏱਯȃᚃଲȃԞৡᐡᄻ ‫ڸ‬ԋᎵᐡᄻ๊ᛗึࢻ՘Ȅ

Ϩቅ੿ࢴཽЖକဘद‫ވ‬ȉ ࡟ Ӽ ᆎ ੿ ࢴ Ѡ п Ж କ ဘ द ‫ވ‬Ȃ є ࢃ ᎉ ‫ࢴ ੿ ޒ‬ȞSpubwjsvtftȟȃ ᒜ ᛴ ੿ ࢴȞOpspwjsvtftȟȃ သ ੿ ࢴ )Befopwjsvtft*51 ࠯ ‫ ܗ‬52 ࠯ȃ ؔ ‫ࢴ ੿ ݱ‬ )Tbqpwjsvtft*! І࢒‫) ࢴ੿ޒ‬Btuspwjsvtft*Ȅ੿ࢴ‫ܓ‬ဘद‫ވ‬ϛ࢑ӱಡຄȃ஛ Ңᙬȃ᛿‫ڐܗޑ‬уᚃᕜ‫ܛݸޒ‬ЖକȂᗷด‫ޒ઀ڐ‬Ѡ૗ࣻծȂկစҦᚃ৲ຩᘟ૗ ጃۢဝᘭ࢑֐ӱ੿ࢴ‫ڐ޲ܗ‬ѻ঩ӱ‫ܛ‬ЖକȄ

106

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 106

2013/12/19 上午 02:12:03

፝ղၮ‫ש‬೼ኻ୉

੿ࢴ‫ܓ‬ဘद‫ވ‬ளُ઀‫ޒ‬ȉ ЬᘭȃნӦȃᓟฯȃึᐷဝഌัᡀȃदฯȃ⭇З‫ڸ‬ՋՉሗฯ๊઀‫ޒ‬Ȃ೾ளད࢘ࡤ 2 ʂ 4 Љ໡ۗя౫ဘद‫ޒ઀ވ‬Ȃ઀‫ޒ‬Ѡпࡼ៊ 2 ʂ 21 ЉȂτӼ኶΢ཽՍ՘ஷඉȄ

੿ࢴ‫ܓ‬ဘद‫ވ‬Ԅե༉ክȉ ॶң‫ܗ‬໾ң‫ࢴ੿ڨ‬԰࢘‫ܗޑॶޠ‬Ьȃ௦ដ੿ொ‫ޠ‬ნӦ‫ޑ‬ȃᕷ߰‫ܗ‬௦ដ Ե࢘‫ࠣޑ‬༉࢘ȃЎ኶စॵ‫ݲ‬༉࢘Ȃ੬ր࢑٦‫ٳ‬စள‫ء‬ԥ߰ࡤࣀК‫ޠ‬΢Ȅ ٕ᜹ηѠ૗ೞԵЬԵ࢘ȂԄ‫ݏ‬Ңॶ‫ॶܗ‬ңґตዤೞԵ࢘‫ٕޠ‬᜹ ) ԄҢឆ ๊ *ȂཽᏳयဝᘭȇ໾ңЬԄೞԵЬԵ࢘Ȃη૗යክ೼‫ࢴ੿ٳ‬Ȅ

੿ࢴ‫ܓ‬ဘद‫ވ‬Ԅեຩᘟၮ‫ݾ‬ᕜȉ ೾ளᚃ৲‫ٸ‬ᐄ੿ொ‫ڸޒ઀ޠ‬ٙᡞᔯࢦ‫ٿ‬ຩᘟ੿ࢴ ‫ܓ‬ဘद‫ވ‬ȂΚૢᚃᕜᐡᄻ‫ޠ‬ᄃᡜࡊ‫ٯ‬ϛள೤ᔯᡜ੿ࢴ ‫ܓ‬ဘद‫ވ‬Ȅ‫ݾ‬ᕜϊࡇ‫ڸ‬Ԛ΢‫ܓࢴ੿ޠ‬ဘद‫ވ‬ഷ२्‫ޠ‬ ঩ࠍ࢑٪Ц಴Ь‫ڸ‬Ⴌ၍፵‫ࢻޠ‬ѷȄဘद‫෉ވ‬໣໾ॶᔗ ఽసȂӱ࣐ႇ‫ܗݷ‬Ћ౰‫ٯޑॶޠ‬ณ‫֝ݳ‬ԞȂЇܿᏳय ဝᘭ઀‫؂ޒ‬ђᝓ२ȂՅ‫׫‬Ңષ‫ٻޠ‬ңᄈ੿ࢴད࢘‫ءٯ‬ ԥᔔֆȄ

107

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 107

2013/12/19 上午 02:12:04

፝ղၮ‫ש‬೼ኻ୉

੿ࢴ‫ܓ‬ဘद‫ވ‬૗Ⴒ٪༞ȉ စளࣀКѠп७մད࢘‫ޠ‬ᐡཽȂ໼ࠊ߰ࡤІౙ።ॶ‫ࣲࠊޑ‬ᔗࣀКȂ‫ڐ‬у у ࢘ РԓηѠႲ٪ໍΚؐ‫ޠ‬༉ክȂ‫پ‬ԄȈ੒ࢴೞԵ࢘‫ޑ‬ᡞ‫ߓޠ‬८ȃఽࣀೞԵ࢘ ໡ ‫ޠ‬ՙ‫ޑ‬ȃᗘռॶңѠ૗ೞԵ࢘‫ܗޑॶޠ‬໾ЬȃᏒѠ૗ዤॶІ໾ңต‫ޠݵ‬໡ ЬȂՅ੿ொϟᕷ߰ІნӦ‫ޑ‬ᔗϊЗ೏౪Ȃఽ౪ࡤηᔗࣀКȄ

!

ဘद࠯དࠄᇅདࠄԥϨቅϛӤȉ ȶདࠄȷ࣐੿ࢴ߮Ҝα‫֝ڴ‬ၿᘈጱՅആԚቆ‫ވ‬ᇅࠡ൚ϛ๳݉‫ޠ‬ΚૢңᇮȄҦܼ੿ࢴ ‫ܓ‬ဘद‫ވ‬ொ޲ଷΠဘद઀‫ ) ޒ‬ԄნӦᇅဝᘭ * ѵȂᗚѠ૗я౫᜹ծࢻད‫ޠ‬ӓٙ‫ޒ઀ܓ‬Ȃ ԄึᐷȂᎉ‫ࢴ੿ޒ‬ȃသ੿ࢴȃؔ‫ࢴ੿ޒ࢒ڸࢴ੿ݱ‬Ԃึܼ 6 ྒпίᔊ҃‫ڌ‬Ȃᒜᛴ੿ࢴࠍ ࢑ӉեԒឮቺࣲѠ૗‫ژڨ‬ད࢘Ȅ ੿ࢴ‫ܓ‬ဘद‫ވ‬ӶӓзࣩഎཽึҢȂՅؑᆎ੿ࢴԥѻՍ ϐ‫۠ޠ‬࿾‫ܓ‬Ȃ‫پ‬ԄȂᒜᛴ੿ࢴȃᎉ‫ࢴ੿ޒ࢒ڸࢴ੿ޒ‬Ӷ ΚԒ࿌Ϝၷտ‫ޠ‬УӌึҢȞ‫پ‬ԄȈ21 Уʂ 5 УȟȂดՅ သ੿ࢴࠍΚᐍԒϲഎཽึҢȂᒜᛴ੿ࢴ‫ޠ‬ᛗึࢻ՘ࠍԂ ึӶஞ໲ᐡᄻϲȂ‫پ‬ԄȈᏱਯȃ‫ྲ่ڌ‬ៗᐡᄻ‫ڸ‬ៗ౪ϟ ঢ়ȂկηளึҢӶ‫ڐ‬уӵРȂ‫پ‬ԄȈ৞ཽȃτ࠯໐ᎉȃ ஝޿‫៪ڸ‬ᕋӵ๊Ȅ

108

1210-08嬰兒副食品食譜.indd 108

2013/12/19 上午 02:12:04

୥ Մ ၦ ਠ ߓ

୥Մၦਠߓ 2/= ᔊ‫෉ڌ‬ᕋᎵ ? ጢ຀ ;!ፐҢᆌւഌ!ॶࠣ᛿‫ޑ‬ᆔ౪ဎ 3/= ୋஷႁ΢ 236ȈҖಁՍ‫ྲש‬ៗКь ?!JTCO;!:9711611:1!ጢ຀ ; ፐҢᆌւഌ!୾Җ ୋஷဎ )3117* 4/= ୋஷ᝙᝙Ԛߞଅ‫!ٲ‬ϸ‫ٵ‬᝙᝙‫ޠ‬Ԛߞႇโ ?!ጢ຀ ; ፐҢᆌւഌ!୾Җୋஷဎ )3116* 5/= ‫่ڌ‬ୋஷКь ? ጢ຀ ; ፐҢᆌւഌ!୾Җୋஷဎ!)3124* 6/= ӭᄈॶ‫ޑ‬ୋஷ 211 ϸ ?!ձ޲Ȉሂᕉ JTCO;!:979352443!ஷᠧНϾ )3117* 7/= ᔊ҃‫ڌ‬ᖒ݃ॶᜋ‫ݎ‬ୱ՚๏ ? ձ޲Ȉဩ৴ӢȂᗪᆇ߀! JTCO;:89:977349814 ஷᠧН Ͼ )3121* 7. = ུК༿ࠢ҇റᔊ҃‫ॶڌ‬ᜋ ? ձ޲ ; ࢪ‫!ٰؿ‬JTCO;:89:97524715:!ჂᠧНϾ )3124* 8. = ॶࠣᕋᎵ྆፤ȳ; ᒄᄀឡȂਣུя‫ޏ‬ԥ४ϵѨ 9. ୋஷᚃᏱᏱಭᆪ iuuq;00ifbmui/fev/ux0ifbmui0 10. ఁ‫ي‬ഌ኶՞ఁᏱၦྜΤπᆪ iuuq;00dpoufou/fev/ux0 11. ፐҢᆌւഌ୾ҖୋஷဎୋஷΟΟᆪય iuuq;00ifbmui::/iqb/hpw/ux0Uifnf[pof0 gfsujmjuz`{pof/btqy

109

1210-08嬰兒副食品食譜.indd

109

2013/12/22

下午 07:06:59

ึ ՘ ၦ ଊ ୾ঢ়შਫᓣя‫ࠣޏ‬Ⴒ՘ጢҭ )DJQ* ၦਠ !!ུіѳ۠Ԃॶ؆!ᔊ‫ڌ‬୚ॶࠣॶᜋ!0!‫ߝݔ‬൳ᖃጢ! !!ᒯ /!..!ߒ‫ ޏ‬/!..!ུіҀ!;!ུіҀ࢈‫ۻ‬ፐҢ‫ ׌‬!!3124/23! !!!!८!<!ȁϵϸ! !!JTCO!:89.:97.14.:196.9) ҂၇ *! ! !! !!2/ ‫!ڌي‬3/ ϊ‫ڌ‬ᕋᎵ!4/ ॶᜋ!

539/4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!213134:89

ਫӫ ;!ུіѳ۠Ԃॶ؆!ᔊ‫ڌ‬୚ॶࠣॶᜋ ึ՘΢ ; ‫ݔ‬ഢᇉ ᖃጢᒯ ; ‫ߝݔ‬൳ ጢᒯထ ; ‫⩨ࠆݔ‬ȃ஼‫ݖע‬ȃ‫࡛ڻ‬ምȃചЗ‫ڄ‬ȃചԈᏑ ȃ৸θీ ፐఁϲৡቸᎨ ; ऩઊໍȃ़ଟ߀ȃ੉ច໴ȃऩుኌȃᒧз߈ ឹኈІਯᎨ ; ᆉᑅᄃཿԥ४ϵѨ я‫ޏ‬ᐡᜱ ; ུіҀ࢈‫ۻ‬ፐҢ‫׌‬ ӵ֮ ; ུіҀ‫ݗ‬ᐞୣऽςၰ 2:3 ϟ 2 ဵ ᐡᜱႬၘȈ)13*3368.8266 ᐡᜱ༉઎Ȉ)13*3364.7659 я‫ޏ‬ԒУ ;3124 Ԓ 23 У ‫ * ږ ) ޏ‬Ԫ ; ߒ‫ޏ‬Κ‫ږ‬ ۢቌȈུᇄᄍ 211 ϰ HQO;2121313965!!!!!!!!!!!!!!!!!!JTCO;:89.:97.14.:196.9 Ґਫߴ੽‫ܛ‬ԥ᠍ւȂమւңҐਫӓഌ‫ܗ‬ഌϸϲৡ޲ȂሰኊུؒіҀ࢈‫ۻ‬ፐҢ‫׌‬Ӥཏ‫ܗ‬ਫ८௳᠍Ȅ ፝ࣂུіҀ࢈‫ۻ‬ፐҢ‫ࠣॶ׌‬᛿‫ޑ‬ᆔ౪ऌȂႬၘȈ33688266 110

1210-08嬰兒副食品食譜.indd

110

2013/12/22

下午 07:07:00

ུ ུ ུ і і і ѳ ѳ ѳ ۠ ۠ ۠ Ԃ Ԃ Ԃ ॶ ॶ ॶ ؆ ؆ ؆ !! ۸ ۸ ۸ ᆌ ᆌ ᆌ ୋ ୋ ୋ ஷ ஷ ஷ Ԃ Ԃ Ԃ ज ज ज ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ᔊ ᔊ ᔊ ‫ڌ‬ ‫ڌ‬ ‫ڌ‬ ୚ ୚ ୚ ॶ ॶ ॶ ࠣ ࠣ ࠣ ॶ ॶ ॶ ᜋ ᜋ ᜋ

1210-08嬰兒副食品食譜-封面.indd

1

ུіѳ۠Ԃॶ؆!

ᓟԂֶ​ֶ

ᔊ‫ڌ‬୚ॶࠣॶᜋ ۸ᆌୋஷԂज‫ک‬

2013/12/10

下午 07:05:04