Tables en fête Idées pour intérieurs chaleureux
Terrasse et jardin
Aménager un jardin d’hiver Conseils de paysagiste
Bastide provençale Jeu de couleurs à Uzès
Gourmand Une cuisine très française
Campagne chic et confort design dans votre salon
papier peint Motifs de satisfaction
Salle de bains Inspiration Grand Luxe
L 18244 - 12 - F: 8,50 € - RD
Trimestriel N°12 - Décembre 2019 - Janvier - Février 2020 - BEL : 8,80€
Tradition & modernité
MUSIQUES RELAXANTES POUR LA CONCENTRATION 4 albums indispensables pour votre bien-être de tous les jours
INDIAN MEDITATION ATMOSPHERE
SPA MEDITATION
AYURVEDA RELAXATION
SERENITY MUSIC
Commandez dès aujourd’hui ces albums en remplissant le bon de commande ci-dessous
Maretti Productions
______________________________________ ____________ COUPON A DÉCOUPER ET ENVOYER REMPLI Á ENTREPRENDRE (LAFONT PRESSE), 53 rue du Chemin Vert, 92100 Boulogne Billancourt RÉGLEMENT PAR CHÈQUE Á L’ORDRE DE LAFONT PRESSE Vos coordonnées: Mme / M. _________________________ N° ___ Voie_______________________ Code Postal________________________ Ville______________________________
Indian Meditation Atmosphere Ayurveda Relaxation Spa meditation Serenity Music Frais de port TOTAL
12 euros 12 euros 12 euros 12 euros
2,20 euros + 1,20€ par CD supplémentaire
___ euros
Sommaire #12
Trimestriel - N°12 - Décembre 2019 - Janvier - Février 2020
ÉDITÉ PAR ENTREPRENDRE - (LAFONT PRESSE) 53, rue du Chemin Vert - CS 20056 92772 Boulogne-Billancourt Cedex www.lafontpresse.fr - Tél. : 01 46 10 21 21 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION ET DE LA RÉDACTION Robert Lafont - robert.lafont@lafontpresse.fr SECRÉTAIRE GÉNÉRALE DES RÉDACTIONS Isabelle Jouanneau - Tél. : 01 46 10 21 21 Isabelle.jouanneau@lafontpresse.fr RÉDACTION Henry Marin, Isabelle Goubier, Valérie Roux, Robert Arcas et Thierry Alexandre, et toutes les rédactions de Lafont presse ADMINISTRATION Directeur comptable : Didier Delignou didier.delignou@lafontpresse.fr Comptables : Mélanie Dubuget - Tél. : 01 46 10 21 28 melanie.dubuget@lafontpresse.fr Alizée Dufraisse - Tél. : 01 46 10 21 03 alizee.dufraisse@lafontpresse.fr PUBLICITÉ & PARTENARIATS Directeur : Éric Roquebert - Tél. : 01 46 10 21 06 Eric.roquebert@lafontpresse.fr FABRICATION Maquettiste : Vincent Doré Impression : Léonce Deprez (62-Ruitz)
Origine du papier : Allemagne - Taux de fibres recyclées : 100 % Ce magazine est imprimé sur du papier porteur de l’Écolabel Européen sous le numéro : DE/011/010 - Eutrophisation : PTot 0,001 kg/t.
DIFFUSION PRESSE Isabelle Jouanneau - Tél. : 01 46 10 22 22 Isabelle.jouanneau@lafontpresse.fr Distribution : MLP - Tondeur (Belgique) ABONNEMENTS Saty Soumahoro - Tél. : 01 46 10 21 25 saty.soumahoro@lafontpresse.fr MAISON CAMPAGNE & JARDIN est édité par Entreprendre (Société anonyme au capital de 246 617,28 2€) RCS NANTERRE 403 216 617 SIRET : 403 216 617 000 23 NAF : 5814Z SA 53 rue du Chemin Vert - Cs 20056 - 92 772 Boulogne-Billancourt Cedex Tél. : 01 46 10 21 21 Toute reproduction, même partielle, des articles et iconographies publiés dans Maison Campagne Jardin sans l’accord écrit de la société éditrice est interdite, conformément à la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et artistique. La rédaction ne retourne pas les documents et n’est pas responsable de la perte ou de la détérioration des textes et photos qui lui ont été adressés pour appréciation. N° de commission paritaire : en cours - N°ISSN : 2553-7490 Dépôt légal à parution Avertissement : L’éditeur se réserve la possibilité de republier certaines enquêtes ou reportages des titres Lafont presse.
Les magazines positifs
à lire sur lafontpresse.fr
Economie : Entreprendre, Entreprendre Femme, Création d’entreprise magazine, Manager & Réussir, Placements, Spécial Argent, 100% cash, Business event’, Nouvel agriculteur. People : Journal de France, Intimité, Succès, Enquêtes magazine, Dossier enquêtes, Crimes magazine, Enquêteur national, Histoires vérité, Incroyable, Intimité Dimanche, Secrets de stars, Spécial People, Paris confidences, Flash, La une de l’actualité, Actualité de France, Célébrité magazine, Confidences magazine, Souvenirs Souvenirs, Numéro Spécial, Johnny magazine, Reines & Rois, Royauté, Gotha magazine, Femme de cœur, Cinémag. Auto : L’essentiel de l’Auto, Automobile revue, Panorama SUV, Auto magazine, Pratique Auto, Spécial Auto, Auto Souvenir, Youngcars, Voitures classiques, Automobile verte, Le magazine du véhicule utilitaire, L’essentiel du camping-car, L’essentiel de la Moto, Tracteurs magazine, Le magazine de l’aviation, L’essentiel du Drone. Sport : Le Foot, Le Foot Gazette des Transferts, Le Foot Paris magazine, Le Foot Lyon magazine, Le Foot Marseille, Le Foot magazine, Rugby magazine, France rugby, Handball magazine, France Basket, Sport Femmes, Le Sport, Sport magazine, Féminin footing, Le Sport Vélo, Cyclisme magazine, Le Sport Tennis, Le Sport Formule 1, Auto sport magazine. Féminin : Féminin Psycho, L’essentiel de la Psycho, Santé femme, Santé revue, Santé Info, Féminin Santé, Pratique Santé magazine, Santé revue Seniors, Seniorito, Nutrition magazine, Dossier santé, Santé guide, Réponse parents, Médecine douce, 365 jours femme, Le magazine des femmes, Féminin positif, Féminin bien-être, Féminin quinqua. Maison-Déco : Maison Décoration, Maison Décoration cuisine, Maison campagne & jardin, L’essentiel de la Déco, Spécial Déco, Faire soi-même, Jardin magazine spécial, Jardiner, Info Jardin, Potager pratique, Jardin potager facile, Potager bio de saison. Centres d’intérêts : Spécial Chats, Spécial Chiens, Féminin pratique, Les dossiers pratiques, Bio & écologie magazine, Stop Arnaques, Pêche magazine, Chasse magazine, Grande Chasse, France Evasion, France Patrimoine, Spécial Seniors, Féminin Senior, Senior Loisirs, Bien vivre sa retraite. Cuisine : Cuisine revue, Cuisine magazine, Spécial Cuisine. Information-Culture : Science magazine, L’essentiel de la Science, La revue de la Science, Science et paranormal, Science du monde, Cerveau & Intelligence, Question de Philo, L’événement magazine, Diplomatie internationale, Informer, La Presse littéraire, Spécial Biographie, Histoire magazine, Spécial Histoire. Entreprendre (Lafont presse), groupe média coté à la bourse Euronext Growth Paris (code ALENR)
www.lafontpresse.fr
P.50 État d’esprit 04 Ambiance bistrot Bastide provençale 06 Belle demeure à Uzès ! Carré de l’Habitat 12 Prêt à emménager, c’est tendance ! Ligne salon 16 Contemporaine chic Déco de fête 20 Ambiance de fête Belle demeure 22 Éveil des sens au château d’Orfeuille Ambiance 28 Osez la couleur ! Miroir 34 Au delà du miroir ! Couleur 38 Noir, c’est noir Fauteuil haut 42 Dans un fauteuil ! Urban jungle 46 En vert et contre tout
Déco authentique 50 Un petit air campagne Cuisine 54 Magique cuisine française ! Salle de bains 58 Inspiration Grand Style Chalet feutré 62 Ambiance feutrée Cheminées 66 Clair foyer ! Papier peint 74 Beaux motifs de satisfaction ! Espace 78 Au bon accueil ! Découverte 82 Terrasse et jardin
Aménager à son image 88 Tout changer pour éclairer votre intérieur
Tendance 94 Destination inca ! 96 Une déco qui fait impression ! Région de France 98 À la découverte de la Haute-Savoie paraît le 19 février 2020
état d’esprit
Ambiance BISTROT !
1
2
L’esprit bistrot est partout. Mobilier, déco, ustensiles, tous prennent des airs de troquets parisiens pour des soirées placées sous le signe de la convivialité. PAR SÉVERINE GERMAIN-GUÉROULT
3
6 8 4 7
5
4 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
Bar finition vieillie, chaise haute, bahut avec portes vitrées, tableau avec suggestion du chef, caisse en bois, lustre en métal… pour une ambiance 100% bistrot. Reste à trouver un sympathique serveur en gilet noir et tablier blanc. Maisons du Monde.
1. Souvent dissimulé dans un coin de la pièce ou derrière la porte d’entrée, le portemanteau est pourtant un accessoire indispensable. Helline, porte-manteau, 301,05 € environ. 2. En métal, cette suspension réglable se trouve idéalement au-dessus d’une petite table ronde comme celles que l’on voit fleurir sur les terrasses en été. Lucide, suspension Bistrot, 59,90 € environ.
3. Riche en finitions vieillies, le cadran indique l’heure par le biais de fines aiguilles blanches pointant vers des chiffres romains. Le plus : son contour élégant et son inscription «Bistro 1870», qui renchérissent sur son look à l’ancienne. Pier import, horloge murale, 269 € environ. 4. Pour servir un p’tit noir ce plateau mélaminé est l’allié des moments passés entre amis. Orval Créations, plateau Menu, 16,20 € environ.
5. Envie de retrouver chez soi l’incontournable des troquets et des bouchons ? C’est le moulin Bistro qu’il vous faut, modèle emblématique de Peugeot depuis 1874. Il est disponible en naturel, chocolat, noir et finition antique. Peugeot Saveurs, 20,50 € environ l’unité. 6. Petite note de nostalgie avec ce buffet en manguier composé de 4 tiroirs et d’une porte coulissante pour ranger
bouteilles, verres, assiettes… Maisons du Monde, buffet Germain, 549,90 € environ. 7. Tout en métal, cette chaise est idéale pour donner une ambiance bistrot vintage à votre intérieur. Amadeus, chaise, 189 € environ le lot de 2. 8. Goût authenticité pour cette table à hauteur réglable en orme recyclé et pied vieilli. Cocktail scandinave, table Koksund, 249 € environ.
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 5
à l’extérieur comme à l’intérieur, le domaine recèle de petits espaces propices à la rêverie.
belle demeure à Uzès ! Sur les terres du Languedoc au cœur de la Provence gardoise, à deux pas d’Uzès, cette bastide provençale aux allures de villa toscane est une ode à l’art de vivre méridionale. Par Alice Belmont
E
ntre Provence et Toscane, c’est ainsi que Valérie et Marc, les maîtres des lieux, définissent leur maison d’hôtes. Dressé sur une terrain paysagé de 8.000 m2, le Domaine de Fos est l’une des anciennes résidences d’été des évêques d’Uzès et porte naturellement la marque d’un territoire au riche patrimoine
6 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
historique et culturel. Restaurée avec soin, la bâtisse abrite désormais cinq chambres d’hôtes mêlant modernité et authenticité dans un cadre dédié à la détente et à l’art de vivre à la française. Dans ce vaste domaine où chacun va et vient à sa guise, on se laisse gagner par la sérénité des lieux et toucher par les délicates attentions des hôtes.
Un vaste patio avec son jardin à la française au centre duquel un bassin ressource aux murmures de l’eau.
Niché au milieu des champs, des vignes et de la garrigue, le Domaine de Fos est une bastide provençale pleine de caractère. Les grandes ouvertures s’ouvrent sur une terrasse agréablement aménagée.
Coup de cœur en pays d’Uzès à la fin du XVIIème siècle, ce vaste domaine à vocation agricole est l’une des résidences d’été des évèques d’Uzès. Désormais dédié au plaisir des hôtes, sa rénovation témoigne de la volonté des propriétaires de conserver l’authenticité architecturale des lieux. Entouré de vignes et de champs, le Domaine de Fos est une ode à l’art de vivre méridional. Elégante bastide provençale de caractère de la fin du XIIème
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 7
Dans cette maison de famille, le magnifique salon affiche des somptueuses voûtes en pierre et une cheminée d’époque.
et début XIXème siècle aux allures de villa toscane, l’imposante demeure se dessine au travers des pins et des chênes et cache un vaste patio avec son jardin à la française au centre duquel un bassin ressource aux murmures de l’eau. Ainsi, abrité du vent, le patio et la roseraie invitent à la promenade et au farniente. En extérieur, le domaine recèle des petits espaces secrets propices à la rêverie. Si ces terres furent tour à tour l’abri estival des évêques d’Uzès et un ancien couvent, elles s’ouvrent aujourd’hui à qui veut y séjourner en une maison d’hôtes chaleureuse, authentique et accueillante, une véritable maison de famille, avec pour ses cinq chambres d’hôtes de standing, un niveau de confort chaleureux. Un salon avec cheminée et télévision, quatre chambres spacieuses et une suite sont dédiées aux hôtes qui peuvent également profiter d’instants privilégiés dans le parc ou près de la piscine.
8 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
La bâtisse mêle modernité et authenticité dans un cadre dédié à la détente et à l’art de vivre.
Dans la salle à manger, une grande table placée devant une cheminée peut accueillir dix convives.
Atmosphère chaleureuse et authentique
Les belles pierres de pays s’affichent sur les murs de la suite «Au soleil levant».
Si Valérie et Marc, deux ex-entrepreneurs parisiens ont aspiré à cette vie à l’ombre des pins et des chênes, c’est avant tout pour en partager les plaisirs. Unis par un goût commun pour les rencontre et les amis, ils portent haut les couleurs de l’art de vivre méridonial. En sa qualité de fils de traiteur et de fin gourmet, la table d’hôtes est le domaine réservé de Marc. Pour le plaisir de ses invités, il s’y adonne à ses passions de toujours, le jardinage et la gourmandise. Sa cuisine d’inspiration familiale est élaborée à partir des produits du terroir issus de producteurs locaux.
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 9
Le charme des voûtes à croisées d’ogives et des pierres apparentes vous plonge dans une atmosphère chaleureuse et authentique.
Grande bibliothèque, fauteuils de style, table en bois massif, le mobilier de famille pare admirablement le salon.
10 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
La salle de bains à l’ambiance contemporaine dispose d’une baignoire ancienne et d’une douche à l’italienne.
Les chambres mêlent équipements de standing, meubles et objets de famille dans un souci de sobriété et de confort. Valérie a avant tout souhaité créer des ambiances apaisantes et en harmonie avec la sérénité des lieux. Située au 1er étage côté nord de la maison, la chambre «à l’ombre des chênes», très cosy, affiche une tête de lit graphique et colorée en soie sur lin qui apporte lumière et gaieté aux meubles de famille. Poutres apparentes et tonalités apaisantes dominent dans la chambre «à l’ombre des pins», pour un plongeon dans l’atmosphère des cabinets de curiosités où la nature se transformait en art. La tête de lit aux ballons bleus de Canovas donne le ton de cette suite «L’envol bleu très lumineuse». Plein ouest, elle offre une belle vue sur le patio et ses roses. On aime la méridienne et le grand lit. Dans la chambre «L’envol vert», la tête de lit aux ballons verts de Canovas donne le ton, autant que la salle de bains, sa baignoire ancienne et sa douche à l’italienne. Enfin, la suite «Au soleil levant», avec entrée privative et accès direct au jardin et au patio, se situe au rez-de-chaussée. Le charme des voûtes à croisées d’ogives et des pierres apparentes nous plonge dans une atmosphère chaleureuse et authentique.
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 11
Séjour factory pop affiche un jeu de couleurs flashy et de matières qui apporte toute l’originalité. Carrelage Forgiarini, pouf rond tressé Bisho La Redoute (57 € environ), plaids Maisons du Monde Ethan (35 € environ) et Kernevel (50 €).
Prêt à emménager, c’est tendance ! Carré de l’Habitat, à mi-chemin entre maison et appartement, dévoile son savoir-faire en matière de déco. Par Alice Belmont
C
arré de l’Habitat révèle 4 nouveaux appartements témoins lookés par sa team déco : ambiances atelier, nature, ethnique, chic, zen, brut, pop, jungle ? Chaque pièce du logement peut prendre une tonalité particulière, car en matière d’inspiration pour Carré de l’Habitat c’est le credo «no limit» qui s’applique, pour petits et grands budgets ! On craque pour le service «Prêt à emménager» et son coaching déco personnalisé chapeauté par Estelle Schoerlin, qui guide les futurs propriétaires dans leurs choix selon leurs
12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
goûts. L’appartement peut être livré clé en main ou en prêt à décorer.
Verrière façon atelier Idéale pour laisser entrer la lumière tout en conservant un espace cloisonné, la verrière (en verre transparent ou flouté, avec pourtour anthracite ou aluminium) est une nouveauté proposée par le service déco de Carré de
Dans ce séjour façon loft, un mur habillé de papier peint imprimé jungle agrandit l’espace. La célèbre suspension Vertigo surplombe une table en bois brut. Peinture blanche et carrelage Cemento gris de Mega Bat, papier peint Jungle (75 € environ/lé), lampe Vertigo (695 € environ) de Petite Friture.
l’Habitat. Placée entre l’entrée et le séjour, elle apporte, en plus des murs clairs, luminosité et convivialité dès la porte d’entrée.
Séjour factory pop
La verrière façon atelier apporte, en plus des murs clairs, luminosité et convivialité dès l’entrée. Carrelage Arizona Anthacita. 4.700 € environ.
Dans une pièce où le mobilier noir prime, un jeu de couleur flashy et de matières apporte toute l’originalité. Le jaune vif dynamise l’espace par petites touches notamment au niveau des textiles (poufs tricotés en laine, plaid, tapis à poils épais), tandis que le bois, le verre, le carrelage effet bois clair et les doubles rideaux habillent l’espace.
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 13
Avec le service «Prêt à emménager», Carré de l’Habitat s’occupe de tout en sélectionnant avec le client des matériaux et finitions du Pack Déco «Confort» pour une déco abordable, ou du Pack Deco «Tendance» pour un rendu plus haut de gamme.
14 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
Camaïeu de blanc, gris et beige : le ton Zen est donné. Le mur beige, le parquet et le tapis réchauffent l’ambiance de la chambre. Parquet en chêne naturel de la série Legend chez Saint Maclou, lit Orion et objets de déco Fly, bout de canapé métal laqué Romy de La Redoute, suspension Duo design E. Gallina de La Redoute (185 € environ), bougeoir Filyn vert metal Fly (25 € environ).
Séjour façon loft Un mur entièrement habillé de papier peint imprimé jungle agrandit et donne tout de suite du cachet à l’espace. La célèbre suspension Vertigo surplombant une table en bois brut devient la pièce maîtresse. Pour la touche de fantaisie, les fauteuils d’esprit scandinave ont été dépareillés. Au salon, le choix s’est porté sur un carrelage effet béton, des murs blancs, une table en bois brut et un imposant canapé modulable.
Chambre zen Camaïeu de blanc, gris et beige : le ton Zen est donné. Des objets filaires contribuent à l’aspect épuré et contemporain
de la pièce (photophores et décoration murale). Pour un effet plus cosy, le cadre de lit est surélevé, la tête de lit surdimensionnée en simili cuir, et la couette a été glissée sous le matelas accentuant l’impression de hauteur et de largeur. Le mur beige, le parquet et le tapis réchauffent l’ambiance de la chambre.
Salle de bains tendance brut Pour agrandir cette pièce, c’est une couleur froide qui a été choisie : le gris. Un trio de grands carreaux en faïence 30 x 60 cm augmente encore les volumes, posés à l’horizontal pour donner de la profondeur à la pièce. Quant aux petits carreaux effet ciment vintage, ils apportent LA touche tendance.
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 15
16 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
Contemporain CHIC ! En 150 ans, la marque Ligne Roset est devenue le symbole d’une élégance de vie, l’empreinte d’un luxe signé des plus grands talents du design contemporain à travers le monde. PAR NELLY SCOTT
Fauteuils Mon Repos, table basse Mon Repos.
L Canapé Togo.
e premier éditeur-fabricant-distributeur de mobilier contemporain français décline aujourd’hui tout un art de vivre dans une collection complète de sièges, de meubles, d’objets déco, de luminaires, de tapis, de tissus… Un univers à part, où certains produits, comme le Togo, appartiennent désormais à la légende du design du XXème siècle. Où chaque produit a été pensé par son créateur pour faire du bien autant à l’œil qu’à l’âme.
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 17
Tapis Rope, canapé Beau Fixe.
Bahut Book&Look, suspension Brass Bell.
Canapé Pumpkin.
Table Spirit of Forest et chaises Ettoriano, suspension Brass Bell.
Fauteuil Beau Fixe, lampe Skia, table Winfell. Canapé Ploum.
Vase Car Light, lampadaire Headlight, fauteuil Manarola.
«Chez Ligne Roset, l’ouverture d’esprit est une stratégie d’entreprise» De l’ombrelle au fauteuil Antoine Roset, arrière-grand-père des dirigeants actuels Pierre et Michel Roset, est le premier à installer l’entreprise dans le patrimoine artisanal français. En 1860, il monte une petite fabrique de cannes pour ombrelles et connaît un certain succès jusqu’à la fin du XIXème siècle et le déclin de cet accessoire féminin. Du coup, Antoine Roset décide de reconvertir ses tours à bois pour concevoir des pieds et barreaux de chaises et passe rapidement à la fabrication de chaises complètes : un signe du destin ! À son décès, sa femme, Marie-Victorine, lui succède avant de passer le relais à leur fils, Émile Roset, dans les années 1910. Jusque dans les années 30, les «Établissements Veuve
A. Roset» fabriquent ainsi des chaises à colonnades, des sièges cannés et des sièges de style. En 1936, la maison produit ses premiers sièges tapissés, principalement en cuir. Émile Roset décède en 1946 des suites d’un accident sur la route de Belley. Après la guerre, son fils Jean Roset, le petit-fils d’Antoine, fait entrer l’entreprise dans l’ère industrielle en se développant dans le mobilier pour collectivités, les grandes universités notamment. Si le matériau de prédilection reste le hêtre, peu cher et facile à usiner, Roset utilise aussi des bois précieux comme l’acajou ou le palissandre et innove en y associant du métal et même du plastique. Transformée en société anonyme en 1956, l’entreprise se lance véritablement dans la création contemporaine dès 1965.
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 19
Déco de Noël
Ambiance de fête
1
C’est l’heure de ressortir les cartons pleins de guirlandes et de boules aux couleurs chatoyantes. L’occasion de compléter ou renouveler sa collection, version nordique.
3
Par Nelly Scott
2 4
1. Il neige des boules. Rondes et assorties, comme de gros flocons rouges et blancs, ces boules de Noël assurent la décoration du sapin. Fly, set de 2 boules Blitzen, 4,90 € environ. 2. Brillante idée. Ornée de 30 LED blanches, cette guirlande illumine le contour de la cheminée, un cadre au mur ou un centre de table. Blachère, guirlande feutrine ours blanc, 1,8 m, 24 V, 21 € environ.
5
3. Objet hybride. S’il hésite entre le flocon de neige et le sapin de Noël, cet objet disponible en rouge ou en blanc, haut de 35 cm, a bel et bien choisi d’épater la galerie ! Botanic, sapin flocon de neige en bois, 18 € environ. 4. Coup de pouce. Pour guider les pas du Père Noël et de ses lutins, de petits photophores rouges s’allument à la nuit tombée et créent une atmosphère féerique. Conforama, photophore Dolomite, 7 x 8 cm, 2 € environ.
6
5. Pas de deux. En coton pour rester au chaud, les patins glissent dans les airs, accrochés partout dans la maison. Truffaut, suspension patins, 7 cm, 13 € environ. 6. Grand Nord. Parce qu’il sort de l’ordinaire, ce bougeoir en forme de renne sera parfait sur votre table de fêtes ou sur le meuble d’entrée. Existe en rouge et blanc. Alinéa, bougeoir en bois, 13 cm, 4 € environ.
7
7. Vive le vent. Dans la maison, il remplace l’arbre vert pour une touche d’originalité. À l’extérieur, dans le jardin, il trône fièrement pour briller au cœur de la nuit. Alinéa, sapin lumineux avec LED blanches, 60 cm, 50 € environ. 8. Jolie surprise. Disposée au pied du lit ou accrochée à la cheminée, la chaussette de Noël est une tradition qui réjouit petits et grands. Et pour cause, elle se remplit de cadeaux pendant la nuit. Botanic, chaussette à suspendre en tissu tressé, 36 x 46 cm, 11 € environ.
20 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
8
Au coin du feu. Une ambiance maison de famille, entre campagne et montagne, et une nappe aux motifs traditionnels dans les tons taupe, rouge, vert et blanc. Garnier Thiebaut, nappe, serviettes et chemin de table Mille NoĂŤl, Ă partir de 13 â‚Ź.
Éveil des sens au château d’Orfeuillette 1
Au cœur du Gévaudan, entre Aubrac et Margeride, le château d’Orfeuillette promet un voyage poétique inoubliable. Par Alice belmont
c
ette élégante bâtisse, joyau du XIXème siècle, se dresse au cœur d’un parc de 12 hectares, entre pièces d’eau, séquoias géants centenaires, petit jardin médiéval... propice au repos et à l’étonnement. De l’extérieur, une demeure néogothique, qui plonge le visiteur dans l’histoire, avec son architecture romantique, ses tours de guet plus esthétiques que réellement défensives... Rachetée en 2009 par la famille Brunel, hôteliers restaurateurs à La Garde depuis 4 générations, la demeure a été entièrement restaurée. Pour réussir ce tour de force, il aura fallu plus de 1 an de travaux et, surtout, l’esprit de la famille Brunel, notamment Christophe Brunel. Cet esprit a vagabondé pour nous emmener sur le thème de la séduction, fil rouge de la décoration du lieu.
du rêve à la réalité L’objectif des Brunel : réunir l’ultracontemporain dans un cadre des plus classiques, presque suranné. Un pari audacieux, certes, mais ô combien réussi tant ce lieu enchante les sens ! Christophe Brunel, passionné de décoration et curieux de
22 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
2
3
1 & 2. Un style architectural néogothique se mêle à une architecture romantique du plus bel effet. 3. Joyau du XIXème siècle, la bâtisse aux allures de château se dresse au coeur d’un parc avec pièces d’eau.
Dans un cadre des plus classiques, la dĂŠcoration ultracontemporaine est un pari audacieux... mais rĂŠussi.
1
tout, s’est donc chargé des nombreuses surprises qui attendent les visiteurs : ameublement épuré, moderne et singulier ; équipements high-tech, meubles design et décors décalés... sans oublier la table gastronomique.
2
Atmosphère chic et glamour Balancelles, Jacuzzi, lit rond, des espaces de vie, des parfums différents, selon les ambiances... tous vos sens sont ici mis en éveil, dans ce lieu hors du commun et hors du temps, pour un voyage entre imaginaire et réalité. Chaque porte qui s’ouvre offre une nouvelle perspective, une nouvelle atmosphère : des revêtements de sol en pierre ou béton ciré, des parquets somptueux, des décors muraux aux boiseries d’origine, des tissus et papiers peints des plus innovants aux murs végétalisés... Le mobilier, choisi avec le plus grand soin, mêle design italien ou industriel au graphisme époustouflant. De même, les luminaires originaux empruntés à l’art contemporain sont du plus bel effet pour mettre en valeur meubles ou accessoires iconiques, telle une bubble chair. Là, du mobilier Meridiani ; ici, du mobilier Giusti Porto ; plus loin, une balancelle design... sans oublier des photos d’art signées Bruno Calendini, photographe lozérien apprécié pour ses clichés d’animaux sauvages à la dimension artistique reconnue : images insolites, regard menaçant, cadrages
24 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
1. Il fallait oser le lit rond dont la tête fait office de séparation et de table de chevet. Une idée géniale... comme les grosses lettres «déco». évidemment, les couleurs mais aussi les tapis, ovales et colorés ou encore le puzzle participent à cette ambiance exceptionnelle.
magnifique baignoire sur pied. .
2. Dans le coin salle de bains, surrélevé d’une marche, une
5. Les formes libres de cette salle de bains se jouent des couleurs.
3. Face à la cheminée classique et ses jambages en bois, pourquoi pas une tête de lit évoquant une bouche ? 4. Au salon, les fauteuils ne touchent plus terre.
3 4
Le thème de la séduction... véritable fil rouge de la décoration du lieu.
5
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 25
1
2
Le mobilier mêle design italien et industriel aux graphismes époustouflants. inattendus... Certaines œuvres sont d’ailleurs numérotées et cotées sur le marché de l’art. Même les salles de bains sont toutes aussi surprenantes, avec des équipements originaux et variés : baignoire d’angle, baignoire duo, baignoire œuf ou à pieds baroques...
Tout s’achète ! Comment ne pas être séduite par cette décoration éclectique et sensuelle... que l’on aimerait emporter en partie chez soi ? 1. Les somptueuses boiseries d’origine s’harmonisent parfaitement au fauteuil dont le design industriel affiche un graphisme époustouflant. De même, ici, les tissus, tentures et papiers peints sont des plus
26 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
inovants ! Un ensemble aussi surprenant que charmeur. 2&3. L’ovalité s’exprime dans les vasques et la baignoire œuf, comme un écho aux miroirs et fenêtres rectangulaires.
3
4
5
6
7
4 & 5. Ameublement épuré, moderne et singulier pour cet immense salon/salle de jeu qui associe si justement design et tradition.
6 & 7. à côté des meubles design, une décoration décalée mais surtout, un équipement high-tech extraordinaire. Ici, le miroir fait aussi office de télévision.
Eh bien, le plus stupéfiant au château d’Orfeuillette, c’est que tout peut s’acheter... comme dans un showroom «grandeur nature». Un concept aussi novateur que séducteur ! Le coup de foudre pour un fauteuil, une lampe, un miroir, un lit ou le miroir-écran TV XXL créé sur mesure par Ox Home ? Pas de problème, pour installer ces objets dans votre salon, il suffit simplement de les acquérir ! Génial, non ?
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 27
Inspiration pop avec un salon aux tons électriques pour un rendu très contemporain. Story, canapé modulable, 81 x 80 x 106 cm, 687 € environ.
Osez la couleur ! Cette fois c’est décidé, vous avez envie d’un salon coloré. Mobilier, peinture, objet de décoration, revêtements muraux, il y a l’embarras du choix pour dynamiser son intérieur et y amener une ambiance tendance. Par Mélissa Bouguelli
28 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
J
ouer sur les couleurs, c’est définir l’univers d’une pièce. Si vous n’êtes pas du genre téméraire, vous pouvez rester dans des tons neutres, proches du blanc. Ils permettent de préserver un côté apaisant et zen. Par exemple, le taupe, le gris perle, le marron glacé, le lin, le beige et la couleur sable ont le pouvoir de transformer le salon en un endroit reposant et cosy. Si cela est trop classique à votre goût, l’ensemble peut être rehaussé par des couleurs plus vives comme
Jouez les raccords en répartissant une même couleur au sein du salon pour un rendu harmonieux. Heytens, rideaux store californien, L. 385 x H. 500 cm, à partir de 1.134 €.
le rouge, le vert clair ou l’orange, et également par des camaïeux de bleus qui apportent de l’originalité. Cependant, au salon, tous les tons sont permis.
L’éclat des couleurs flashy Les couleurs vives, gaies et lumineuses dynamisent l’intérieur. Néanmoins, utilisez-les avec modération, jamais plus de trois couleurs par pièce pour créer une ambiance.
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 29
À la croisée des ambiances, les couleurs vives rencontrent les matières naturelles pour un salon design et exotique. Maisons du Monde.
À la recherche de contrastes, les teintes en opposition sur la palette chromatique sont à privilégier, comme du bleu, du jaune et du rouge. Au contraire, l’utilisation de couleurs dans les mêmes nuances donne harmonie et douceur au salon. Côté peinture, les tons flashy révèlent leur potentiel lorsqu’ils sont badigeonnés de manière à délimiter les espaces. Par exemple, un seul pan de mur jaune fluo peint derrière le canapé permet de bien identifier le coin salon. L’astuce ? Disposer les teintes flashy par petites touches : coussins du canapé, rideaux, bougies, vases ou autres objets de décoration.
Surfer sur les tendances La douceur des couleurs pastel qui donne à votre intérieur des allures de maison de campagne chic et chaleureuse. H&H, chaise Jenna en tissu, 199 € environ. Vaisselier avec éclairage LED, 1.999 € environ.
30 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
L’ambiance «nature», intemporelle, est l’incontournable de 2017. Pour créer cet univers, on utilise des camaïeux de couleurs grès et sable avec des touches plus vives comme
Le salon s’allonge quand la peinture devient mobilier grâce à l’utilisation originale des teintes jaunes. Castorama.
Ambiance vintage 70’s cosy avec l’accord parfait des tons marrons, jaunes et du motif floral. Jane Churchill. Pimentez le salon avec un canapé rouge, idéalement associé à des teintes sombres ou orangées. Conforama.
une palette de vert, en optant pour du mobilier en chêne clair et des fibres naturelles. L’inspiration bohème, pleine de contrastes, privilégie le violet, le framboise et le vert anis. Osez le rouge, teinte flamboyante qui trouve sa place dans des ambiances vintage ou industrielle, associé à des nuances de marron pour un rendu chaleureux. Dans tous les cas, il est indispensable de penser le salon dans son ensemble pour un résultat harmonieux.
32 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
Le magazine qui dit tout ! Dans Journal de France, des reportages d’actualité, des témoignages intimes, des interviews exclusives, et une vision passionnée de l’actualité et des célébrités.
En cadEau
Evianles-Bains
d’abonnEmEnt recevez chez vous le dernier numéro de Secrets de Stars
Actuellement en kiosques
ABONNEZ-VOUS
merci de renvoyer le coupon accompagné de votre règlement à Lafont presse, 53 rue du chemin Vert - cS 20056 - 92772 boulogne-billancourt cedex ❑ Oui, je m’abonne à Journal de France (12 n°+ 2 n° gratuits) pour 45 € et je reçois en cadeau le dernier numéro de Secrets de Stars ❑ Je profite de l'occasion pour m'abonner à Féminin Senior (8 n°) pour 38 € au lieu de 39,60€ ❑ Je profite de l'occasion pour m'abonner à Paris confidences (14 n°) pour 35 € au lieu de 104€ Total commande :......................€ Ci-joint mon règlement à l'ordre de Lafont Presse par :
❑ Chèque bancaire ou postal Signature Obligatoire :
Nom .................................................... Prénom ................................................................ Adresse ............................................................................................................................. Code postal .................. Ville ............................................................................................ Téléphone .......................................... Date de naissance ............................................... Courriel ❑ Carte bleue Visa N°
Expire-le :
ImPoRtant, je note les 3 derniers chiffres du numéro inscrit au dos de ma carte bancaire :
tarifs dom-tom étranger : + 2 € par numéro servi
www.lafontpresse.fr
Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Vous pouvez accéder aux informations vous concernant, les rectifier et vous opposer à la transmission éventuelle de vos coordonnées en cochant la case ci-contre ❑ ou en adressant un courrier libre à Lafont presse – 53, rue du Chemin vert, 92 100 Boulogne Billancourt.
Au-delà du miroir ! Élément essentiel de la décoration d’intérieur, le miroir a une triple fonctionnalité. Il capte et diffuse la lumière, agrandit une pièce et constitue un élément de décoration à part entière. Par robin Gabaston
34 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
A
ujourd’hui, le miroir s’émancipe de sa seule utilité pratique et dévoile ses nombreux atouts. Outre sa qualité première de refléter votre silhouette, il est également prisé pour sa capacité à agrandir une pièce sans repousser les murs. En apportant cette perspective, le miroir sert de trompe-l’œil parfait au point qu’il peut doubler artificiellement la surface d’une pièce. Grand format unique ou accumulation de petits miroirs de différentes
Géométrie, matière, dimensions... le miroir se décline sous toutes les coutures pour s’intégrer au mieux au style de la pièce. Maisons du Monde.
Un grand miroir mural augmente l’effet de perspective. Grange.
formes savamment disposés sur un mur, remplissent aussi bien l’un que l’autre cet objectif. La solution ultime reste bien sûr de recouvrir un grand pan de mur pour créer de toutes pièces une impression de grandeur dans un petit espace.
Diffuseur de lumière Le miroir est parfait pour intensifier et diffuser la lumière d’une pièce. Se servir de ce renvoi permet d’apporter une lumière diffuse et moins agressive dans les endroits moins exposés d’une pièce. Il suffit simplement de le placer face à une fenêtre ou à côté d’une lampe
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 35
Un grand miroir design dans une grande pièce éclairée accentue les atouts de votre pièce. Boca do Lobo.
pour que l’effet se produise et qu’il inonde la pièce de lumière. Dans un couloir par exemple, endroit souvent sombre, il remplit cette mission à la perfection, en plus d’élargir l’espace.
Miroir déco
Vintage, le miroir s’intègre parfaitement à l’esprit de votre pièce. Grange.
36 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
En plus de ces deux aspects complémentaires, le miroir apporte une note décorative à vos murs lorsque ceux-ci sont trop épurés. Un ou plusieurs miroirs sur un mur blanc peuvent avoir un effet décoratif aussi intéressant qu’un tableau. Mural ou d’appoint, le design reste un élément essentiel dans le choix, avec en ce moment un succès particulier pour les styles rétros. Un parti pris particulièrement prisé consiste à recouvrir un mur d’une multitude de petits miroirs. De formes, de tailles et de matériaux divers, positionnés à différents niveaux, ils rythment et décorent la surface tout en multipliant la luminosité.
Dans un style purement dĂŠcoratif et design, le miroir a aussi sa place. Maisons du Monde.
Anthracite, votre bibliothèque conjugue l’élégance du noir sans assombrir votre pièce à vivre. Mondri.
Noir, c’est noir Synonyme d’élégance lorsqu’elle est harmonieusement distillée, l’utilisation du noir dans votre décoration peut être un véritable plus pour votre intérieur charmant et reposant. Par robin Gabaston
38 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
Une décoration noir brillant ne nuit pas à la luminosité de votre pièce. Gautier, collection Adulis.
Le noir crée un écrin qui souligne le chic d’une déco.
L
oin de donner un aspect triste et austère à votre décoration, le noir peut, au contraire, être gage d’élégance, notamment s’il est habilement utilisé. Qu’il soit mat, brillant ou anthracite, il comporte de nombreuses «subtiles nuances» et peut être utilisé de multiples façons. S’il peut convenir à toutes les pièces, le salon est la pièce rêvée pour s’y essayer.
Maîtriser les contrastes Le noir, c’est l’absence de couleur. Mais il sait parfaitement s’harmoniser avec d’autres coloris. La maîtrise des contrastes est indispensable. L’association du noir et du blanc est la plus classique, mais reste toujours efficace, une valeur sure. Toutefois, elle peut sembler quelque peu monotone à la longue. Le gris peut constituer une alternative efficace, sobre
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 39
Fauteuil, canapé et tapis noir qui, alliés avec du blanc, donnent un style moderne. Story.
et élégante. Mais la couleur vive qui s’associe le mieux reste le rouge. Des coussins rouges sur un canapé noir peuvent faire une belle association. Vous pouvez également jouer la carte du contraste total en opposant le noir à une autre couleur vive a priori opposée. Dans ce cas, il faut manier la disposition et le choix de la couleur avec précaution mais le rendu peut être tout à fait agréable. Évidement, d’autres
40 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
teintes plus nuancées, jaune ou taupe, peuvent apporter un équilibre à l’ensemble.
Petites ou grandes touches Il n’y a aucune restriction à utiliser le noir en grandes touches pour meubler ou décorer votre intérieur. Au contraire,
Ici, les meubles s’accordent avec le blanc des murs. String Plex.
c’est la couleur parfaite pour révéler tous les aspects de votre pièce. Un canapé, une bibliothèque ou une table basse peuvent tous être noirs s’ils s’harmonisent bien avec la lumière. Pour cette dernière, faites en sorte qu’elle soit bien diffuse et pas trop crue, au risque de rendre l’ensemble agressif. Le noir agit comme un révélateur en soulignant les autres couleurs, d’où l’importance de la maîtrise des
Un mur et quelques meubles noirs s’associent parfaitement avec un ensemble type industriel. String Plex.
contrastes. Ainsi, il sera également parfaitement à sa place si vous choisissez de l’utiliser par petites touches, sur du petit mobilier ou des éléments de décoration divers.
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 41
D’inspiration scandinave, le modèle apporte la note de couleur indispensable à un intérieur design. H&H, Roskilde, P. 93 x H. 98 x L. 79 cm, en tissu à partir de 599 €.
Dans un fauteuil ! Avec ses dimensions XXL, le fauteuil haut gagne du terrain et trône dans le salon. Cosy, très design, en tissu ou en cuir, il apporte de la personnalité et du caractère à n’importe quel type d’ambiance. Par Mélissa Bouguelli
42 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
Classique et cossu, ce modèle s’accorde parfaitement dans un univers rétro chic. Conforama, Will.
T
ous les intérieurs peuvent adopter un fauteuil haut, néanmoins il n’aura pas grand intérêt dans un petit salon car il mangerait l’espace disponible. Si vous avez la place, il est facile de craquer pour sa silhouette majestueuse et contemporaine qui s’adapte à tous les univers. Du tarif entrée de gamme au sur-mesure des grandes maisons de design international, ce fauteuil s’impose comme une pièce
Ambiance maison de vacances garantie avec l’aspect tweed du tissu de ce fauteuil bergère. Les 3 Suisses, 652 € environ.
majeure des nouvelles collections. En arrivant même à détrôner le canapé lorsqu’il s’agit de buller à la maison.
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 43
Élégant, ce fauteuil en cuir accompagné de son repose-pied donne un rendu très moderne au salon. Ligne Roset.
Un style épuré et une teinte beige qui font de ce fauteuil un allié idéal pour un canapé en cuir. BoConcept, Boston, H. 116 x L. 79 x P. 92 cm, à partir de 1.369 €.
Parfait pour cocooner Cosy et moelleux, le fauteuil avec dossier haut et large assise joue la carte du confort. Certains designers lui ajoutent même un repose-pied ou un appui-tête, véritable appel à la détente. Pivotant ou non, avec accoudoirs ou sans, ses dimensions majestueuses et son look proche du cocon donnent la sensation de se lover dans des bras. Les pauses lecture, ou les dimanches après-midis se réinventent grâce à cette pièce du mobilier, qui n’en oublie pas d’être design.
Habiller le salon Un brin fantaisiste, voire futuriste parfois, le fauteuil haut soigne son apparence. Il trône au salon, définissant
44 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
Avec ses allures de hamac contemporain, le modèle arrondi et capitonné Lulea est une invitation à la relaxation. Galante Casa.
Sobres, les teintes du fauteuil n’en réchauffent pas moins la pièce en apportant de la lumière. Cinna, Long Island, à partir de 1.222,70 €.
l’ambiance générale, et se dévoile dans tous les styles : en cuir pour une touche rétro chic, en velours pour une invitation à la rêverie ou en flanelle pour un effet résolument contemporain. L’avantage de cette pièce, à l’inverse des modèles classiques, c’est que grâce à ses dimensions inattendues et sa prestance, le fauteuil pour buller ne demande pas a être accessoirisé. Néanmoins, si le modèle convoité affiche une couleur trop sage, il pourra accueillir quelques coussins et pourquoi pas un plaid coloré pour rehausser le tout. Autre astuce pour le mettre en valeur : positionnez un tapis rond suffisamment large en dessous du fauteuil, une table guéridon à quelques centimètres et l’ensemble devient très harmonieux.
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 45
La tendance se décline ici sur les murs teintés d’un vert bleu précieux jusqu’au mobilier du simple vase aux bougeoirs en passant par le miroir vert électrique. Alinéa.
en vert et contre tout Cette saison on se met au vert en profitant de cette parenthèse verdoyante dans nos intérieurs pour relooker un séjour. Le mobilier se teinte d’un vert parure et les murs d’imprimés façon urban jungle. Tour d’horizon de ce nuancé qui va faire beaucoup de bruit.
J
ade, rubis, amande, prairie et même greenery, toute la palette du vert se reflète dans le salon. Le coloris le plus cool du moment invite à la relaxation, une ode à la nature que l’on met volontiers en pratique sur un canapé ou sur du mobilier design. Pour se ressourcer dans un environnement propice à la détente et aux bonnes ondes, misez sur les murs menthe à l’eau ou vert pin à adopter sur une partie du salon
46 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
Par Soumaya meSSabih
ou en total look. Le coloris se marie aussi bien avec le bleu marine ou pétrole mais exige surtout un puits de lumière assez conséquent. Pour ceux qui ne souhaitent pas sauter le pas, optez pour les objets du quotidien dans les tons les plus Autre alternative du papier peint jungle, le coussin aux motifs feuilles de bananiers pour adopter la tendance mais par petite touche. Pimkie, coussin, 10 € environ.
Le hit de la saison, le canapé deux places couleur menthe que l’on n’hésite pas à associer avec du mobilier vintage rehaussé avec une touche de modernité comme ici la lampe suspendue. Mind the gap.
L’option fauteuil du vert acidulé reste la meilleure option pour ceux qui ne veulent pas tout bousculer. La Redoute, fauteuil, 129 € environ.
flashy du vert, une bougie, un vase Art déco ou encore sur des textiles style coussin et autres paniers ethniques. Côté accessoires les reflets de verre des vases tendance de la saison se déploient dans nos intérieurs dans un jeu subtil de transparence. Même si la star reste incontestablement le canapé vert acidulé, n’hésitez pas à opter pour sa version fauteuil, bien moins imposante.
Ambiance jungle fever
Pour garder l’esprit jade sans transformer son salon en forêt amazonienne, on mise sur le papier peint feuille ultra frais que l’on associe à du mobilier en rotin mais toujours dans la palette du vert. Mind the gap.
48 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
Pour adopter cet oasis de fraîcheur sans tomber dans l’excès, on troque ses vieux pots de cactus pour de nouvelles lianes vert acide à consommer sans modération. En apportant à la couleur un intérieur fleuri et semé de plantes vertes, on se crée un cocon ambiance jungle urbaine. Autre alternative, le papier peint feuille de bananier pour assurer sans fausse note mais sur un mur seulement.
Tapis, canapé, papier peint et accessoires, on joue le jeu jusqu’au bout en perpétuant tout le nuancier du coloris. Maisons du Monde.
Les notes de bleu égayent et modernisent ce salon aux influences baroque et bohème. Maisons du Monde.
Un petit air campagne Poutres, vieilles pierres, mobilier massif, la campagne s’invite dans le salon. Zoom sur une décoration authentique et conviviale qui donne à votre intérieur des allures de maison de vacances. Un charme jamais désuet ! Par Mélissa Bouguelli
M
as provençal, cottage anglais ou villa normande, les possibilités sont multiples pour faire entrer une ambiance campagne chez soi. Si vous avez la chance d’habiter une vieille maison ou un appartement ancien, laissez les poutres du plafond apparentes et mettez en valeur les vieilles pierres des murs. Il est ensuite simple de maintenir une harmonie avec la couleur du sol et les éléments décoratifs, qui doivent faire la part belle aux matériaux d’un autre temps, aux tons pastels et aux fibres naturelles.
50 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
Retour aux sources Le choix du mobilier est essentiel pour donner du cachet à son intérieur. Pour le style campagne chic, la noblesse du bois s’accorde parfaitement au rotin et à l’osier, qui apporte une touche nature et vintage à l’ensemble. On insuffle un esprit récupération et artisanal avec une décoration chinée, que l’on dispose par touches et que l’on mixe avec des pièces plus contemporaines. Dans la salle à manger, place au mobilier massif, en bois brut, autour d’une grande table conviviale, comme dans toute maison
Jouez sur les textures en parsemant votre intĂŠrieur de coussins douillets. Ambiance chaleureuse garantie. Madura, coussin Salamanca.
Les fleurs sauvages prennent leurs quartiers dans cette maison de campagne qui mise sur la sobriété et les tons naturels. Interiors.
Le choix audacieux du vert, clin d’œil au Greenery, couleur de l’année, rehausse ce salon aux teintes douces. H&H, canapé d’angle Perugia, fauteuil Avatoon.
52 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
La salle à manger se transforme en ancien corps de ferme grâce à une décoration basse-cour et à l’utilisation de matériaux bruts. Maisons du Monde.
air de vacances chez vous, apportant calme et sérénité. Au sol, le parquet foncé, les carreaux de ciment et les tomettes seront du plus bel effet, même si rien ne vous empêche de conserver un carrelage moderne. Côté couleurs, il n’existe pas de règle. Cependant, un camaïeu de bleu, vert, ainsi que du blanc cassé, ivoire ou du beige sont des tons à privilégier car ils confèrent de la douceur et de la lumière. Des murs anciens et un sol brut pour cette entrée rustique, qui se pare d’un fauteuil cossu et d’une décoration chic. Helline.
familiale de campagne. Les incontournables ? Imposants buffet d’antan et vaisselier ont la cote dans le salon.
Une palette pastel Adieu couleurs fluo et papier peint criard, bonjour teintes douces. C’est la combinaison d’un sol aux tons sombres et d’un mobilier pastel qui fait flotter un petit
Belle des champs Si vous souhaitez apporter un peu de pep’s à votre décoration, sans pour autant dénaturer le côté sobre du campagne chic, jouez sur le végétal. Si l’imprimé floral est à utiliser avec parcimonie, n’hésitez pas à opter pour de jolis bouquets de fleurs des champs. Pensez aux paniers en osier qui feront office de vase, ou aux plantes suspendues, qui donneront un aspect poétique et champêtre à votre intérieur dans lequel il fait bon vivre.
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 53
Cuisine
Retrouver le charme d’autrefois dans sa cuisine c’est possible. Avec ce modèle champêtre remis au goût du jour, et ses façades authentiques en chêne massif, vous aurez l’impression d’avoir été téléporté dans la maison de campagne de votre enfance. Lapeyre, collection Authentique, Domaine.
Magique CUISINE française ! La tradition a du bon, surtout lorsqu’il s’agit de faire honneur à la gastronomie française. Par MARIE FRONSAC
D
es poignées rétro, des façades à relief, des placards vitrés ou grillagés façon garde-manger et, en entrant, le délicieux parfum d’un gâteau encore chaud… Cette décoration au charme simple et paisible est un hommage à la cuisine populaire, une cuisine de tous les jours, familiale, conviviale et expressive, tissant les liens entre les générations. La pièce culinaire rétro version XXIème
54 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
siècle fait la part belle aux détails et aux accessoires du passé, à travers les paniers en osier, les bocaux de verre et les boîtes en fer alignés en évidence sur les étagères.
Le bois, toujours le bois En total look ou par petites touches, noyer chaleureux ou chêne blanchi sobre et naturel ont la cote dans l’espace gourmand
1
2
1. Totalement rétro, ce modèle séduit les aficionados du style. Avec son coloris blanc, ses portes s’inspirant de la tradition et ses poignées vintage, pas une fausse note. Conforama, Bruges Blanc. 2. Le succès est indémodable pour le style maison de campagne. Les matériaux sont bruts et les coloris légèrement teintés. Cooke & Lewis, Authentik, distribuée par Castorama.
de la maison. Les différentes teintes et essences se marient à des couleurs neutres et douces comme le blanc ou le gris clair façon galet, pour l’esprit living, tout en douceur. Le matériau naturel apporte également une dimension historique, évoquant le charme et la simplicité des cuisines d’antan. Famille traditionnelle, le cerisier, riche et profond, est votre allié. Les inconditionnelles des cuisines classiques optent, quant à elles, pour l’érable, le bouleau, le châtaignier et le pin, des bois très clairs au naturel, créant autour d’eux une ambiance paisible.
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 55
3
Les ambiances authentiques, comme autrefois, séduisent toujours autant.
3. Une cuisine équilibrée et asymétrique qui devrait ravir les amoureux de la tradition, avec ses façades en chêne massif qui résistent au temps. Cuisine Plus, Aubrac.
4. Cette cuisine en chêne massif allie charme et caractère. La dominance du bois libère une atmosphère de bien-être qui fait de cette pièce un lieu de convivialité et de plaisir à part entière. Mobalpa, Magellan, chêne massif.
56 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
4
5
5. Cette cuisine au style vintage est pourtant résolument moderne. Il faut dire que le bois et la laque se marient à la perfection pour un look industriel vintage follement tendance. Ixina, Emina.
Esthétique et utile La cuisine, bien que cosy et spacieuse, sait rationaliser l’espace. Elle fait la part belle aux solutions de rangement astucieuses et joue avec les volumes. Les plus jolis services s’exposent dans les meubles hauts traités comme des vitrines, s’exhibent derrière les balustres, pendant que les placards bas s’équipent de généreux tiroirs avec poignées en laiton. Parfois, le mobilier offre un range-assiettes ou un porte-bouteilles. Tout est à portée de main pour le maître ou la maîtresse des lieux, qui apprécient autant leur cuisine pour son aspect esthétique que pratique.
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 57
Imaginée par Christofle qui s’est inspiré du château de la Malmaison, résidence chère au cœur de Napoléon Bonaparte et de l’impératrice Joséphine, cette salle de bains aux allures impériales allie luxe, élégance, et confort. THG, collection Malmaison par Christofle, prix sur demande.
Inspiration GRAND STYLE La salle de bains suit ses collègues chambre et salon dans la mode classique. Accessoires aboutis, revêtements chaleureux presque envoûtants et originalités diverses caractérisent cette décoration mystérieuse.
R
Par NELLY SCOTT
emis au goût du jour, le style classique en France (XVIIème au début du XXème siècle) comprend
les styles Louis XIV, Régence, Rocaille (ou Baroque), Louis XV, Louis XVI, Directoire, Empire, Restauration, Louis-Philippe, Napoléon III (ou Second Empire). Grâce à l’utilisation de matériaux et de techniques modernes, il permet de marier dans sa salle de bains l’élégance d’une baignoire classique ou d’un meuble vasque rétro avec l’efficacité d’une robinetterie et d’un chauffage modernes.
Le souci du détail Jamais les accessoires n’ont eu une telle importance au cœur de la salle de bains. Ils permettent de réellement conférer toute
58 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
l’idée du style classique, c’est-à-dire emprunt d’Histoire et de prestige. L’accessoire amène sa richesse, ses motifs, ses formes, comme le font les chaises que l’on place dans un recoin et qui accueillent les vêtements de la journée ou les lustres qui 1. Cette baignoire en îlot ovale en fonte émaillée est du meilleur effet dans une salle de bains à la décoration classique, elle amène une touche de distinction et une aura quelque peu princière à l’espace. Jacob Delafon, baignoire Cléo Tellieur, 4.950 € environ. 2. Si elle se fait remarquer par la noblesse de ses lignes, cette baignoire se différencie également par le confort suprême qu’elle propose et qui est bien son atout principal avec son dossier relevé. Coté style, elle ne laisse rien non plus de côté puisqu’elle est dotée de pieds du style «patte de lion», qui lui confèrent force et caractère. Victoria + Albert, baignoire Roxburgh, à partir de 2.160 € environ.
Caractérisée par des rebords arrondis et un design tout en finesse, cette baignoire en îlot est fabriquée en Quarrycast®, un matériau solide, stable et facile d’entretien. Victoria + Albert, baignoire Worcester, 4.950 € environ.
1
2 #12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 59
Salle de bains
3 3. Avec cette collection, composez vous-mêmes votre salle de bains selon vos envies en combinant ces meubles encastrables. Ainsi, vous pouvez opter pour une colonne centrale composée de tiroirs, en y ajoutant de chaque côté des meubles à portes avec vasque intégrée ou les meubles bas arrondis avec portes ou pas. Neptune, collection Chichester, prix selon implantation. 4. L’élégance caractérise cette baignoire îlot digne des bains les plus raffinés. Ses coloris apportent une touche de modernité à l’ensemble. L’intérieur de la baignoire en céramique contraste avec le noir profond de sa surface extérieure, et ses pieds couleur chromée ressortent et attirent l’attention sur leur finition stylisée. Imperial, baignoire Roseland, distribuée par Richardson, 2.920 € environ.
Du sol au plafond
4 diffusent une douce lumière. Des chandeliers posés à travers la pièce participent à cet élan ainsi que des vases assortis à ceux du rideau de douche. Des statuettes mais aussi des cadres franchissent le seuil de la pièce d’eau pour participer à ce classicisme novateur dans un tel espace. Tout est alors cosy, confortable et invite à passer des heures dans la salle de bains de style.
60 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
Couleur chaude à l’instar du chocolat, virginale comme le blanc ou mystérieuse à l’image du gris et du noir, la salle de bains classique met particulièrement l’accent sur les revêtements qui l’enveloppent. Les murs sont les principaux acteurs de cet effet, copiant la toile de Jouy et ses motifs reconnaissables entre tous sur du carrelage, du tissu, voire du cuir qui apportent chacun à leur façon une chaleur à la pièce et un confort visuel certain. Les sols se montrent plus sages avec les traditionnels parquets et carrelages même si certains modèles de cette catégorie jouent sur la richesse esthétique, mêlant les tailles et couleurs dans un élan d’opulence. Des revêtements plastiques aux motifs intéressants existent mais s’avèrent peu usités dans la pièce d’eau par leur effet glissant ou collant.
Avec ses lignes parfaites tout en rondeurs chaleureuses, ainsi que ses dimensions compactes, cette baignoire au design rétro et classique représente un choix idéal dans des salles de bains de plus petite taille. Victoria + Albert, baignoire Shropshire, à partir de 2.100 € environ.
1
Ambiance FEUTRÉE ! À mi-chemin entre Annecy et Megève, La Clusaz se love dans ses paysages alpins et invite à un voyage exceptionnel dans son cadre préservé et grandiose.
L
a Clusaz, sportive et dynamique, été comme hiver, a la convivialité d’une station familiale, l’effervescence d’une station alpine internationale et le charme d’un village de montagne qui a su préserver son identité. Au cœur de l’environnement protégé des Alpes françaises et à deux pas du grandiose lac d’Annecy, elle respire la douceur de vivre et le dynamisme. Située aux pieds de la chaîne des Aravis et au cœur de ce site
62 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
Par SÉVERINE GERMAIN-GUÉROULT
naturel protégé, la station a su cultiver ses traits de caractère tout en se projetant vers l’avenir. Équilibrée entre chaleur des matériaux nobles et audace d’un design moderne, l’architecture authentique de La Clusaz lui donne toute son exception. Niché au cœur de la station, l’hôtel «Au Cœur du Village» est le seul hôtel 5 étoiles du massif des Aravis. Construit dans le style d’un chalet authentique de montagne, il a su
3
1. Le décor épuré mélangeant le vieux bois et le style contemporain sait vous faire voyager dans le monde séduisant de la montagne. 2. Les parquets en chêne et les poutres en mélèze brossées donnent un aspect vieux bois. 3. Cet hôtel 5 étoiles, labellisé Relais & Châteaux, combine avec perfection authenticité, sérénité et art de vivre.
2 subtilement intégrer des matériaux contemporains. Ici, la décoration est sobre avec du bois pour réchauffer les pièces et exprimer leur côté cosy et chaleureux. Le linge de lit est élégant, avec des touches de fausse fourrure dans les tons gris et noir. Outre les 48 suites et 6 chambres, l’établissement dispose d’un magnifique chalet privatif attenant à son bâtiment. Construit sur 2 étages de façon mitoyenne à l’hôtel, il comporte une superficie totale de 190 m². Son architecture tout en bois rappelle les constructions typiquement montagnardes dans la plus pure tradition savoyarde et évoque une atmosphère chaleureuse dans un cadre épuré aux lignes design. L’intérieur en pierre de taille, chaleureux et contemporain, tout en étant confortable et chic, dévoile une décoration empreinte de charme et de convivialité avec des matières nobles telles que la pierre avec des inclusions de fossiles pour le bar, le bois brut avec un plateau taillé dans la masse de chêne pour la
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 63
4
magnifique table de la pièce à vivre. On trouve également un somptueux canapé moelleux en velours et fourrure de chèvre du Tibet dans le salon et un fauteuil club en cuir disposé sur une peau de vache teintée dans le coin TV. Les salles de bains sont agrémentées d’un élégant granit noir. Le 1er étage est composé d’une chambre master très spacieuse, décorée dans un esprit cosy aux tons noir et or, d’une autre chambre double à l’ambiance plus claire agrémentée de fourrure de lynx et de papier peint en galuchat. Quant à la chambre pour les enfants, véritable petit cocon douillet, elle
64 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
4. L’intérieur, où se mêlent pierre de taille et bois, se veut chaleureux et contemporain tout en étant confortable et chic. 5. Dans chacune des suites, tout a été pensé pour passer un agréable séjour dans un univers aussi luxueux que chaleureux :
se prélasser dans son salon privatif, bénéficier d’une vue imprenable sur le village depuis le balcon. 6. Ici, chaque objet de décoration a été choisi pour souligner l’architecture des lieux. 7. La décoration est sobre avec du bois pour réchauffer les
pièces et exprimer leur côté cosy et chaleureux. Le linge de lit est élégant, avec des touches de fausse fourrure dans les tons gris et noir. 8. Les salles de bains révèlent un design exigeant : sol en grès cérame de couleur gris cendre, murs gris foncé, vasque ronde en granit.
Ludovic di Orio
5
6
7
Empreinte de charme et de convivialité, la décoration fait la part belle aux matériaux nobles comme le bois, le cuir et la pierre de taille.
8 comporte des lits jumeaux et des lits superposés dans une atmosphère toute douce avec de la fausse fourrure façon «nounours». Le 2ème étage est un grand espace ouvert, tel un loft majestueux sous toiture, avec un superbe balcon. Le séjour est équipé d’une cuisine américaine avec un espace bar, d’une salle à manger, d’un grand salon avec une cheminée revêtue de pierre qui crée un sentiment d’authenticité.
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 65
Clair foyer ! Inscrites dans notre patrimoine, les cheminées classiques font la part belle aux matériaux nobles et lignes élégantes. Par Nelly Scott
Même lorsqu’elle n’est pas allumée, la cheminée classique constitue un élément de décoration à part entière. Grange, salon Ravel.
1
Q
u’est-ce qui fait le caractère de ces foyers pourtant si simples en apparence ? Tout tient dans le savoir-faire des artisans et tailleurs de pierre qui ont su façonner, tout au long de notre histoire, des cheminées ancrées dans leur époque. Ainsi, sur plusieurs siècles peut-on voir l’évolution de ces âtres majestueux, le plus souvent blancs et rectilignes mais toujours ornés d’une particularité propre. Ces formes, héritées des styles Empire ou Directoire, font la fierté de leurs propriétaires, qu’ils possèdent une demeure de charme, une maison de famille ou un hôtel particulier en ville.
Le travail de la pierre Les matériaux utilisés sont naturellement ceux trouvés sur place, partout en France, par les artisans à l’origine de ces cheminées. Elles sont habillées de pierre blanche de Provence,
68 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
Les pierres de pays affichent chacune des teintes et des touchers différents.
1. La pierre du Lubéron et les briquettes artisanales donnent à ce coffrage un charme lumineux. Brisach, cheminée Angélique, 2.390 € environ hors foyer. 2. De la simplicité naît souvent l’élégance. Semi-encastré, ce modèle en pierre de Tervoux n’encombre pas le salon et réchauffe par son unique présence. Cheminées de Chazelles, cheminée Louis XVI.
3
2
Cheminées
1
2
de pierre du Lubéron, de Dordogne, de Bourgogne, de Lactora... taillées avec patience et passion. Elles sont associées au charme rustique de briquettes du jaune au rouge, de carreaux de Salernes teintés d’ambre mais aussi, et c’est un mariage plus audacieux, de marbre bleu, noir, vert ou encore ocre. Chaque partie est mise en valeur : jambages, linteau, hotte, âtre et tablette. Certains fabricants proposent aujourd’hui d’assortir votre modèle à d’autres mobiliers comme un bar ou des rangements. Dans les mêmes matériaux, ils harmonisent la décoration de la pièce et mettent en scène une belle flambée.
Beau et chaud ? Traditionnellement à foyer ouvert, les cheminées classiques se modernisent pour afficher un meilleur rendement. En effet, ces foyers classiques ont longtemps fonctionné grâce à l’arri-
70 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
Au cœur du foyer, les bûches se consument et créent une atmosphère conviviale.
1. Grâce à un procédé de combustion unique, ce foyer ouvert sans vitre permet de profiter du crépitement des flammes tout en concevant un rendement dépassant les 75%. Lorflam, foyer XO, à partir de 3.190 €. 2. L’implantation des briquettes jaune flammé donne de la profondeur à l’âtre. Du sol au plafond, la cheminée impose son élégance. Cheminées de Chazelles, cheminée Terrefort.
Encombrement minimal mais effet garanti avec ce foyer ouvert tapissé de briquettes artisanales dans un habillage en pierre blanche de charme. Brisach, cheminée Saintonge, 8.043 € environ hors foyer.
Féminin
Cheminées
1
vée d’air frais extérieur mais ne possédaient ni vitre ni insert. S’ils correspondent davantage à la vision traditionnelle que l’on se fait d’une belle flambée, habillés de chenets, pare-feu, tisonnier et plaque en fonte, ils ne chauffent pas correctement et ne restituent que 15% de la chaleur produite, le reste s’échappant par le conduit de fumée. Pour remédier à ce problème, les fabricants proposent des récupérateurs de chaleur, dispositifs discrets qui aspirent l’air ambiant, le réchauffent et le redistribuent dans la pièce. Vous pouvez également opter pour l’achat d’un insert qui, contrairement au foyer fermé, peut être ajouté après l’installation de la cheminée.
Autour du feu L’emplacement de votre cheminée est essentiel, voire primordial, pour bien répartir la chaleur dans la maison et assurer un
72 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
De forme carrée ou rectangulaire, elle est comme un cadre autour d’une œuvre d’art.
2
1. En pierre de Lactora, le coffrage est assorti à la hotte traditionnelle qui le surmonte. Brisach, cheminée Chenonceau, 9.490 € environ hors foyer. 2. Les parements et le fronton en marbre de Carrare portent des colonnes et des volutes sculptées. Le résultat est d’un grand classicisme. Seguin, cheminée Villandry, modèle présenté avec foyer Super 8.
rôle à la fois décoratif et convivial. De manière générale, on l’adosse plutôt à un mur droit, face au canapé et aux fauteuils réunis autour de l’âtre, ou dans un coin. Bien que l’option «cheminée centrale» soit exclue avec ce type de foyer, il existe quelques modèles classiques double face ou en angle, permettant à plusieurs zones de vie de profiter de la flambée des bûches. Ne négligez pas non plus sa taille et ses proportions. En effet, si votre cheminée est beaucoup trop grande pour la pièce, elle dégagera trop de chaleur, même si vous essayez de réguler la quantité de combustible. Si elle est trop petite, elle passera à coup sûr inaperçue, sera éclipsée par les volumes et ne chauffera pas convenablement. Tout est histoire d’équilibre et d’harmonie.
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 73
1
beaux motifs de satisfaction ! Pour revisiter vos murs, le papier peint, loin d’être ringard, répond à tous les besoins et les envies pour créer une ambiance qui vous ressemble. Original, il offre une multitude de choix : à motifs, en relief, coloré, plus sobre...
V
ous en avez marre de vos murs et de leur peinture unie que vous traînez maintenant depuis des années chez vous ? Pourquoi ne pas revisiter votre intérieur grâce à un papier peint à motifs, devenu résolument tendance ? Car, effectivement, le papier peint fait son grand retour dans la maison, notamment dans le salon et la chambre à coucher. Il faut dire qu’il avait été un moment délaissé, de manière peu justifiée. Car il dispose en effet de nombreux avantages. D’abord, il représente la solu-
74 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
Par Élise Forestier
tion la plus efficace pour dissimuler les imperfections de votre mur. Ensuite, sa pose est plus rapide que pour la peinture qui nécessite de préparer le support pour qu’il puisse recevoir au minimum deux couches de pose, sans compter les temps de séchage entre chaque étape. Pour le papier peint, si vous disposez d’un minimum de technique, les lés peuvent être posés rapidement, et une journée peut suffire pour réinventer une pièce. Désormais, les éditeurs développent des modèles de plus en plus faciles à poser, et rivalisent d’ingéniosité pour
2
1. L’harmonie des couleurs vient ici créer l’équilibre de la pièce avec une association très tendance d’un bleu profond, presque turquoise, du marron cuivré et du noir par touche dans la déco. Les autres éléments sont unis, le mur blanc, le canapé, et même le sol. Le résultat est impeccable. Casadéco, collection Exception carré bleu/ cuivre. 2. Pour un petit air champêtre, et pour retrouver avec nostalgie l’atmosphère de la maison de campagne anglaise de votre enfance, ce papier peint est parfait. Avec ses motifs délicats et ses tons pastel, il nous ramène avec bonheur dans un petit cottage. On privilégie une décoration classique et authentique pour avoir tout bon ! Graham & Brown, collection Spellbound, Rose Trilogy.
proposer un choix toujours plus impressionnant de motifs et de matières afin de confectionner un intérieur à votre image. Et si au bout de quelques années votre décoration ne vous plaît plus, vous pouvez aisément en changer à l’aide d’une décolleuse à papier peint.
Quel papier peint choisir ? Les papiers peints à motifs sont originaux et amènent un peu de vie et de gaieté à votre intérieur, mais attention aux fausses notes car ils peuvent rapidement étouffer l’espace, voire se
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 75
Papier peint
3
4
6
5
76 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
démoder. Pour laisser respirer la pièce, il est possible de poser un ou quelques lés pour y apporter une petite touche tendance, sans avoir besoin d’en recouvrir la totalité des murs. Quelques points importants sont notamment à savoir quant à ce type de papiers peints. Des gros motifs alourdissent l’atmosphère d’une pièce, même grande, pensez donc à les panacher avec un papier peint ou une peinture unis. Des petits motifs et des tons clairs agrandissent, quant à eux, une petite surface. Les rayures verticales vont participer à donner une impression de hauteur à l’espace, tandis que des rayures horizontales l’élargissent visuellement. Tout dépend donc des caractéristiques de votre pièce, il faut bien les étudier avant de vous lancer pour éviter les faux pas, car même si le motif choisi vous plaît, le rendu final dépend de la prise en compte ou non de ces facteurs. Les couleurs
Avec son aura japonisant, ce papier peint donne une touche d’exotisme à la pièce. Ici, trois couleurs douces sont privilégiées et se répondent, le bleu pastel, le marron soutenu, et le blanc/beige. Le jeu de matières donne aussi un dynamisme particulier à la décoration de ce salon. Graham & Brown, collection Steve leung, Jiao Duck Egg.
3. Elles habillent résolument l’espace. Ces fleurs grimpantes, avec leur motifs de bonne taille, habitent cette ambiane plutôt sobre et épurée aux allures modernes. Peu chargé, ce papier peint laisse respirer la pièce. Les couleurs claires associées à un parquet foncé type wengé donnent du relief à la décoration. Casadéco, collection Exception, fleur beige. 4. Ce papier peint trouve naturellement sa place grâce à une décoration épurée qui lui permet de marquer l’espace. Malgré le peu d’éléments, son style asiatique s’affirme comme son côté feng shui. Graham & Brown, collection Steve Leung, Ling. 5. Avec son motif abstrait, ce papier peint personnalise la pièce et lui donne du caractère en soutenant l’esprit classique du lieu, déjà porté par la décoration. On aime ici le jeu des couleurs qui crée toute l’harmonie et l’équilibre de l’espace avec un vert kaki doux et un marron orangé plus fauve. Élitis, collection Parade, motif Moko. 6. Les tons clairs de ce papier peint donnent une atmosphère relaxante à l’espace, les motifs habillant les lieux. Attention à ne pas en recouvrir tous les murs pour laisser respirer la pièce. Une déco minimaliste est aussi la bienvenue pour éviter d’alourdir l’ambiance. Boussac, collection Feroé.
sombres sont à privilégier seulement dans les lieux très lumineux, sinon vous risquez d’alourdir l’atmosphère et de la faire devenir oppressante, bien loin de l’ambiance feutrée que vous vouliez probablement créée à l’origine. Il est nécessaire de ne pas trop abuser du nombre de couleurs et de motifs sur vos murs si vous ne voulez pas faire voler en éclat l’harmonie décorative de votre pièce et son équilibre. Habiller un seul pan de mur est devenu très tendance et permet de personnaliser un intérieur avec un motif ou une teinte plus soutenus sans risque de surcharger l’ambiance en conservant sur les autres murs un ton neutre et uni. Résultat ? Les motifs, on dit oui, mais avec parcimonie ! Si le motif est très chargé, le mieux est de privilégier seulement un mur, si les tons sont plus clairs, et le motif plus discret, vous pouvez alors vous permettre d’en recouvrir toute la pièce. à vous donc de jouer pour créer un univers à votre goût et équilibré.
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 77
Au bon ACCUEIL ! Vous disposez d’une grande surface à vivre mais vous avez des difficultés à l’agencer ? Si les espaces ouverts font parfois peur, ils peuvent être un atout. En plus de donner un style loft et résolument moderne à la pièce, ils sont aussi plus conviviaux. Par ÉLISE FORESTIER
78 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
S
i les grands espaces à vivre attirent bien souvent par leurs proportions généreuses et leur luminosité, une fois que l’on y pose ses valises, leur aménagement peut devenir rapidement un vrai casse-tête. Comment organiser l’immensité de la pièce ? Délimiter les différentes pièces à vivre tout en les rendant cohérentes ? Pas toujours évident, pourtant, il n’est pas indispensable de disposer de cloisons pour associer l’espace à une fonction précise. Alors, faut-il tout harmoniser ou, au contraire, jouer la carte de la séparation ?
3 1. Dans cet immense séjour, difficile d’agencer l’espace et de l’occuper visuellement. Pour éviter que les meubles paraissent perdus, ils ont été rassemblés au centre de cet espace impressionnant, laissant ainsi un passage tout autour pour déambuler facilement dans le salon. BoConcept, canapé d’angle Carlton à partir de 5.000 € environ, table basse Adria 270 € environ, tapis Cato à partir de 815 € environ. 2. Si le volume de cette pièce est impressionnant, il est pourtant bien structuré. La cheminée et les poutres délimitent déjà en partie une aire dans ce loft. Le canapé faisant face au fauteuil au centre donne le ton. Le mobilier qui les entoure contribue à fermer le lieu de vie comme avec le lampadaire. AM. PM., table basse Béate-Marmora 500 € environ, bout de canapé Priscille 140 € environ.
1
2
3. Ici, l’espace salon est délimité par un code couleur : le bleu, au travers du canapé et du tapis. La teinte donne en plus de la profondeur et du relief avec ces accessoires déco qui rehaussent l’ambiance, et lui apporte une note plus chaleureuse. Fly, canapé Link, 1.026 € environ.
Misez sur les revêtements Dans une grande pièce ouverte, pour donner une fonction à chaque espace en créant des identités qui diffèrent l’une de l’autre, mais qui restent en harmonie, l’utilisation des revêtements est idéale. Sans marquer la séparation de manière trop franche, ils permettent de délimiter les lieux de manière subtile et de faire la distinction entre les différentes zones de vie, de façon presque inconsciente dans la tête des occupants et de leurs invités. Pour ce faire, il est possible de jouer avec différentes couleurs. Pour matérialiser la rupture du salon avec la salle à manger par exemple, vous pouvez opter pour une seconde couleur de peinture sur vos murs, sans nécessairement que ces dernières soient trop éloignées et ne tranchent radicalement l’une avec l’autre. Au contraire, si vous voulez distinguer les espaces en créant une
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 79
4 4. Dans un grand espace, le bleu permet d’occuper visuellement les lieux et de contrer la sensation de vide que l’on peut retrouver dans les grandes pièces à vivre comme les lofts. Associé à une décoration claire, il impose sa présence sans en faire trop. BoConcept, canapé Istra 2.950 € environ, fauteuils Ross 845 € environ. 5. Monté sur une sorte d’estrade, le salon est bien délimité dans cette grande surface très claire et lumineuse. L’agencement du mobilier y participe également. Ainsi, en tournant le dos à la bibliothèque, le canapé crée une sorte de couloir et guide la circulation dans l’espace. Le tapis vient aussi délimiter la pièce à vivre. La Redoute, table basse Hiba 300 € environ, tapis Milda 150 € environ.
5
Les éléments de déco, une aide précieuse 0
80 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
continuité tout de même, choisissez des teintes proches. Dans ce cas, les camaïeux peuvent être très utiles, vous pouvez ainsi jouer sur les différentes tonalités d’une même couleur. Pour les revêtements de sol, cette astuce est plus risquée. Pour un rendu harmonieux, il est recommandé de choisir le même sol pour la totalité de la pièce afin de créer une sensation de volume. Mais rien ne vous empêche de choisir par exemple du carrelage pour délimiter la cuisine du séjour. Le tout est de faire des associations habiles qui ne choquent pas à l’œil.
Les meubles et la décoration peuvent également faire office de séparation entre les espaces. Moins contraignants que les revêtements, ils sont modifiables et ajustables plus aisément et permettent de changer votre intérieur selon vos envies. Ainsi, un large tapis peut aider à distinguer le coin salon. Des meubles imposants disposés au centre de la pièce marquent aussi la séparation des lieux, comme un canapé qui tourne le dos à la salle à manger, un buffet disposé comme un îlot, une table bar entre le séjour et la cuisine. Quant à la décoration, en créant un univers différent dans chaque lieu de vie ayant une fonction distincte, vous organisez de manière presque inconsciente le volume de la pièce. Vous profitez ainsi de cette surface facile à vivre, conviviale et moderne, sans perturber vos habitudes et de votre mode de vie à la maison.
Découverte
Notre besoin de nous rapprocher de la nature est vital. Valérie Kuntz vous donne des conseils pour mettre en valeur votre terrasse ou votre jardin et nous parle de son parcours atypique de paysagiste.
TERRASSE ET JARDIN
AMÉNAGER À SO 82 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
ON IMAGE
CETTE INGÉNIEUR HYDRAULIQUE, ET DIPLÔMÉE D’HEC, A TRAVAILLÉ DANS L’HUMANITAIRE DANS LE MONDE ENTIER. DEVENUE PAYSAGISTE PAR GOÛT, APRÈS UNE FORMATION À L’ÉCOLE DU PAYSAGE DE VERSAILLES, ELLE EXERCE EN RÉGION PARISIENNE ET RÉALISE TERRASSES ET JARDINS. VALÉRIE KUNTZ RÉPOND À NOS QUESTIONS.
D’où vient cet intérêt pour le métier de paysagiste ? Cet intérêt datant d’une dizaine d’années pour le métier de paysagiste est né d’une rencontre. J’avais à l’époque un voisin qui exerçait ce métier et je lui ai demandé s’il était possible de l’accompagner, une journée, sur l’un de ses chantiers ; j’ai pu constater qu’il réalisait un magnifique travail, pour des personnes d’ailleurs connues, d’aménagements de terrasses et de jardins en région parisienne. Quel a été votre parcours ? Ingénieur hydraulique de formation et diplômée d’H.E.C, je travaillais alors dans une grande entreprise que j’ai ensuite quitté pour intervenir dans une grosse O.N.G à Londres. Responsable technique, je devais me rendre chaque mois à l’étranger. Je suis allée dans de nombreux pays tels que l’Ouganda, l’Ethiopie, le Bangladesh. Ces allers et retours entre Londres et ces régions du monde, si peu orientées vers le végétal et le paysagisme, devenaient physiquement épuisants. J’ai donc fait le choix de quitter cette vie trépidante, de rentrer à Saint-Cloud,
>
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 83
Découverte
UVERTE
>
afin de mener une vie privée et professionnelle plus équilibrée, plus heureuse. J’ai alors commencé par effectuer des stages de jardinage. Puis j’ai été prise à l’Ecole Nationale Supérieure de Paysage pour suivre une formation continue et finalement me mettre à mon compte en tant que paysagiste. Quelles sont les personnes qui font appel à vous ? Ces personnes sont des particuliers ; elles viennent d’acquérir un terrain et ne savent pas comment l’organiser, le rendre beau, ou bien elles ont un jardin vieillissant, comparable à un tas de boue ou qui mérite d’être restructuré, dont elles se sont lassées. Il peut s’agir de propriétaires de tout âge, habitant un rez-de-chaussée d’immeuble, d’une maison entourée d’un jardin ou possédant une petite cour. Les demandes peuvent être variées au sein d’une même famille. Les uns veulent se retrouver au vert et aiment le jardinage, d’autres privilégieront la terrasse pour pouvoir accueillir leur famille nombreuse ou les amis. Parfois certaines personnes rêvent, heureusement ! Mon rôle est de les ramener à la réalité ; un jardin est une réalité. Quelle est cette réalité ? Un jardin ne se fait pas en un mois ; il faut évaluer ce qu’il deviendra dans le temps et comment il devra être entretenu. Même si j’ai carte blanche au départ, et que j’ai une créativité absolument débordante, il est primordial de bien cerner les priorités des propriétaires, de bien comprendre comment ils comptent investir le jardin. Travaillez-vous en équipe ? Oui, tout comme un architecte. Je m’occupe de la relation client, de la conception. Je réalise des croquis permettant à chacun de mieux visualiser le projet, je gère le choix des plantes que j’achète moimême. Ensuite, je collabore avec des jardiniers. Je repasse toujours pour me rendre compte de l’effet final. Que cherchez-vous à travers ce travail de paysagiste ? Une certaine magie. J’essaye de
84 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
>
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 85
>
combiner différents éléments pour créer l’émerveillement. Je cherche à éveiller une émotion par l’équilibre des proportions, des perspectives et par le choix, combien vaste, des végétaux, merveilles de la nature et horticoles. Où puisez-vous votre inspiration ? La nature sauvage, les grands espaces sont sources d’inspiration. Je puise celle-ci également dans l’observation des végétaux, des associations de couleurs : résultat de siècles de travail ! l’émerveillement est la source principale. Il faut être capable de capter la féerie d’un lieu pour ensuite la transposer à travers le travail indissociable du paysagiste et des jardiniers. Je ramène croquis et photos de mes voyages et, très souvent, je cote ; la magie n’est pas toujours le fruit du hasard. Ces notations restent des outils de travail sur lesquels je peux m’appuyer ou même servir de support pour communiquer.
86 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
PLUS D’INFORMATIONS : VALÉRIE KUNTZ PAYSAGISTE 06 28 33 62 97 WWW.GIBI-JARDINS.COM
SEPTEMBRE/
Découverte
Andrés Alsina, dans le n°2 de Nouvelle Déco, nous a présenté son appartement versaillais et sa vision de l’aménagement. Nous lui avons proposé, cette fois-ci, un challenge : comment rendre un intérieur plus lumineux. Pari tenu et réussi !
TOUT CHANGER pour éclairer votre intérieur
APRÈS
AVANT
88 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
“Pour rendre plus lumineux cet appartement de la tour Kavanagh de Buenos Aires, nous avons été très éclectiques dans le choix de la décoration. Le contemporain est associé à des touches plus classiques. Le lustre de la chambre est constitué de branches de chêne avec des pampilles”.
AVANT “Une salle à manger transformée grâce à la magie des trompe-l’œil.”
APRÈS AVANT APRÈS
“Que faire d’un vertibule, endroit parfois un peu sombre ? Une fois une source de lumière installée, ne pas hésiter à l’agrémenter dans l’esprit Art Déco, par exemple une chaise Jansen avec deux petits miroirs. L’effet produit anime les murs de béton et rend l’espace plus chaleureux.”
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 89
Découverte
APRÈS AVANT
90 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
“Notre travail a été de réaménager une salle à manger anodine. Nous avons notamment remplacé des chaises de terrasse et un lustre ne correspondant pas à la dimension de la table. La salle de manger est devenue, comme par magie, fastueuse avec une belle harmonie de couleur, et surtout beaucoup de lumière”.
AVANT
APRÈS “Comment un appartement sombre et sans âme peut devenir un lieu sophistiqué et lumineux. Ici cette pièce de 60 m2 devient grâce au bureau Louis XV laqué avec des finitions en nickel, une lampe palmier art déco et des étagères dorées, un lieu magique.”
AVANT
APRÈS
“Les Quatre Saisons, restaurant gastronomique, déjà pièce maîtresse de la cuisine versaillaise, renouvelle sa décoration. J’ai prévu une décoration plutôt minimaliste. Un ensemble très blanc et lumineux, des chaises noires élégantes et des vitrines néo baroques, des miroirs vont habiller l’ensemble.”
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 91
AVANT
APRÈS
“La problématique d’un couloir sans lumière. Nous avons changé le sol par du parquet lumineux, les murs sont le plus blanc possible.”
APRÈS
AVANT “Un simple couloir d’accès peut devenir un aperçu des tendances actuelles. Élargir les espaces petits, revisiter les classiques, donner du sens et de la profondeur visuelle.”
92 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
APRÈS AVANT
“Je vous invite à visiter mon nouveau show room Andrés Alsina Rive Gauche dans Les Atelier des Saveurs à Versailles. Un espace où on partage la haute décoration avec la épicerie fine”. Andrés Alsina
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 93
Tendance
Destination inca ! Dans une atmosphère plus douce, à des années-lumière de la surdose du motif navajo, on adopte la tendance summer Pérou dans la palette d’un rose tendre dopé d’un blanc crème. Par Soumaya meSSabih
Pour s’initier à la tendance doucement optez pour le portebijoux flèche stylisé comme ici. La direction pointe vers l’horizon et ramène un peu de vibes péruviennes, chic et contemporain. Maisons du Monde, porte bijoux, 8 € environ.
Le tapis kilim a encore de longs jours devant lui, pigmenté dans un dégradé de rose et mauve vieilli, on le choisit vintage et on joue de l’accumulation avec d’autres tapis pour accentuer le côté ethnique. Tom Tailor, tapis, 139 € environ.
94 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
Venu tout droit des contrées péruviennes, l’attrape-rêve, le nouveau ovni déco à détourner de sa fonction initiale pour le tapisser comme une attache murale. En prime, son dégradé de rose pop lui confère une allure fraîche et vitaminée. Louise Misha pour Monoprix, attrape-rêve, 18 € environ.
Avec la bougie aux motifs ethniques comme accessoire ultime impossible de se tromper. Parfait pour styliser la table basse du salon en bois brut chiné dans une brocante. Maisons du Monde, bougie en céramique, 10 € environ.
On complète l’ambiance destination Pérou en misant sur les textiles comme avec ce coussin au graphique ultra doux qui reprend les codes couleurs des festivals de l’été. À consommer sans modération. Les Créations d’Ophélie, coussin, 68 € environ.
Gardez un œil sur la tendance du miroir en rotin qui perdure. L’allié idéal pour donner l’impression d’agrandir son salon sans le moindre effort, et en plus il se marie avec n’importe quel intérieur, magique ! Chehoma, miroir en rotin, 75 € environ.
Pour un salon en immersion au Pérou, on reste dans la palette de saison, le blanc sous toutes ses coutures associé à un dégradé de rose, du plus doux au plus flashy pour un résultat assurément dans la tendance. Maisons du Monde.
Tendance
Les plafonniers aussi savent se faire design en s’associant à l’ambiance géométrique recherchée. But, Wire, 15 € environ.
Dès votre entrée, vous pouvez imprimer votre attrait pour ce type de décoration. Étoile and company, Geo Black, 22 € environ.
Une déco qui fait impression ! Motifs imprimés, en volume, les formes géométriques apportent une réelle valeur ajoutée décorative à vos objets ou vos meubles. Tout vos éléments de décoration sont susceptibles d’y passer : du tapis au paillasson, en passant par la lampe ou l’oreiller. Par robin Gabaston
Un buffet en bois dont les formes géométriques ressortent en volume, idéal pour un rappel vers d’autres éléments de votre décoration. Balkis, buffet bois, 1.180 € environ.
Une petite lampe au design travaillé et moderne, idéale pour apporter un léger éclairage et faire office d’objet déco. Conforama, lampe Aiko. 38 € environ.
96 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
Présent dans l’univers de la maison déco depuis un petit moment, les éléments graphiques s’affirment et se réinventent pour nous offrir des décors décalés, colorés et ludiques. Maisons du Monde.
Évidement, les revêtements de vos fauteuils peuvent aussi se parer de formes diverses, tout en restant sobres. Conforama, Winkel, 184 € environ.
Une housse de cousin pour harmoniser votre salon ? Vous pouvez aussi opter pour la couleur si vous recherchez une visibilité optimale. Leolux, Sashiko, 95 € environ.
Petit élément souvent présent dans votre salon, le pouf mêle fonctionnalité et aspect décoratif. But, pouf de rangement, 13 € environ.
#12 MAISON CAMPAGNE � JARDIN 97
Région de France RÉGION DE FRANCE
À la découverte de la Haute-Savoie Écomusée de Cohennoz
itué entre Saint-Genix-sur-Guiers et Pont-de-
DR
S
Château de Montfleury Beauvoisin, le château de Montfleury offre au regard des visiteurs une tour sarrazine datant
du XIIIème siècle. Ses gargouilles vous observent lors
de votre entrée dans la cour du château. À l’intérieur, 4.000 ans d’histoire vous attendent à DR
travers l’archéologie militaire : la salle de garde, la salle des défenses de tête, la salle des armes blanches
ou la salle d’artillerie vous dévoilent leurs impressionnantes collections. Parmi les nombreuses
Grands et petits vont être séduits par cet
pièces, quelques pièces rares telles qu’un casque celte en bronze datant du IVème siècle avant
espace chaleureux : par sa collection
J.-C.
unique d’outils montagnards miniaturisés
Tél. : 04.76.32.92.71 – www.valguiers.com
réalisés il y a une centaine d’années par les élèves de l’école communale
Au cœur du bois : tourneur sur bois
A
en cours de travail manuel, par son
rlette et Michel vous font partager leur passion
imposante montagne habitée de la faune
pour le bois au cours d’une démonstration de
et de la flore alpines, animée de bornes
tournage sur bois dans leur atelier. Une salle
interactives. Curieux et passionnés sont attendus !
travail et pourquoi pas de repartir avec un bel objet.
Tél. : 04.79.37.33.82
Visite gratuite, avec possibilité d’acheter des objets.
www.valdarly-montblanc.com DR
d’exposition vous permet de voir l’étendue de leur
Tél. : 06.81.16.63.70
DR
Abbaye d’Abondance Premier monument du département classé au titre des Monuments Historiques, l’abbaye d’Abondance est un joyau de l’art religieux médiéval. Découvrez l’église abbatiale et ses décors en trompe-l’œil, le cloître et son cycle
L
en 1610 par François de Sales et Jeanne de Chantal. Les religieuses rendent notamment
de peintures murales du XVème siècle, ainsi que
de «Visitandines». Un monastère est fondé à Évian
l’exposition «De l’histoire à l’art : patrimoines
en 1625, puis transféré rue Vallon à Thonon, où les
sacrés en vallée d’Abondance» située dans
religieuses s’installent le 16 juillet 1627.
une partie de l’ancien monastère.
www.thononlesbains.com
Hameau des Vallons u-delà du bourg de Samoëns, sur les versants boisés, le village compte 9 tout petits hameaux qui restent insensibles au
temps qui passe... Chacun d’eux possède une charmante chapelle à bulbe. Aller à la découverte de celui des Vallons, c’est partir à la rencontre d’une société qui s’est structurée autour d’une fruitière où les fermes, l’été dans la montagne du Criou. Tél. : 04.50.34.42.38 – www.samoens.com
DR
se travaillait le lait récolté chaque jour, l’hiver dans
98 MAISON CAMPAGNE � JARDIN #12
’ordre de la Visitation est institué à Annecy
visite aux pauvres et aux malades, d’où le nom
www.abondance.org
A
Ancien Couvent de la Visitation – Sainte-Marie
En kiosques ou sur lafontpresse.fr
c’est positif !
.
