Édito

• Mars est sans doute l’un des meilleurs mois de l’année à Verbier ! (Je crois que j’ai écrit cela dans chaque numéro de mars depuis le lancement du magazine il y a 18 ans.) Les journées plus longues, la neige abondante en montagne (si tout va bien), les oiseaux qui chantent pour annoncer le début du printemps, les effluves de barbecue ainsi que le tintement des bouteilles de rosé frais sur les terrasses ensoleillées. Le mois de mars est également rempli d’événements : l’Xtreme de Verbier, dernière épreuve du Freeride World Tour (25 mars – 2 avril, selon les conditions), l’Infernale (11 mars) et les Championnats de Suisse de ski alpin, qui ont lieu cette année dans le Val de Bagnes. Avec quelques talents locaux en lice, le spectacle promet d’être passionnant. Maev Cox nous en apprend plus sur l’événement à la page 28.

Arnaud Gasser, ski-alpiniste local engagé pour la délégation suisse, est l’une des valeurs montantes de cette discipline qui gagne en popularité. Audrey D. l’a rencontré et vous en dit plus sur sa passion insensée de la grimpette à la page 32. Et la prometteuse freerideuse Mila De Le Rue nous parle de sa « Verbier Life » à la page 46.

Si vous êtes sur Instagram, vous connaissez sans doute les magnifiques clichés du compte « This Is Verbier ». Nous avons rencontré Emily Shaw, l’artiste qui capture la beauté de Verbier et de ses incroyables paysages alpins dans ses publications régulières.

Nous avons visité la célèbre fromagerie de Verbier, La Chaumière, et vous révélons les secrets d’un bon plateau de fromage à la page 52, tandis que Marcus Bratter vous suggère quelques vins en accompagnement.

Comme toujours, nous vous invitons à nous contacter pour nous communiquer vos actualités et informations pour les prochains numéros. Nous avons mis à jour notre site internet afin de faciliter la consultation des numéros précédents ainsi que la lecture des articles les plus populaires ; jetez-y un œil et faites-nous part de vos commentaires. Enfin, pensez à nous suivre sur Instagram (Verbier_Life). Et surtout, profitez du début du printemps !

• March must be one of the best months in Verbier! (I think I’ve written this in every March issue since we started the magazine 18 years ago). Longer days, plenty of snow on the mountain (hopefully), birds singing to welcome the start of spring, the aromas of BBQs in the air and the chink of chilled rosé bottles being opened on sunny terraces. March is also jam-packed with events: – the Verbier Xtreme, final event of the Freeride World Tour, (March 25 - April 2, depending on conditions), L’Infernale (March 11) and, this year, the Val de Bagnes plays host to the Swiss Alpine Ski Championships. With some local talent competing, it’s going to be an exciting event to watch. Maev Cox writes about the event on page 28. Local athlete, Arnaud Gasser, specialises in ski mountaineering; a member of the Swiss team, he is a rising star in a sport of increasing popularity. Audrey D. meets him to find out more about ‘Climbing to the point of insanity’ on page 32. Up-and-coming freerider, Mila De Le Rue, tells us about her Verbier Life on page 46.

If you’re on Instagram, you may well be familiar with the beautiful images of ‘This Is Verbier’. We meet Emily Shaw, the talent who captures the beauty of Verbier and its incredible Alpine backdrop in her regular posts.

We visit Verbier’s famous fromagerie, La Chaumière, to ask for advice on which cheese to choose for the perfect cheese plate on page 52 and Marcus Bratter shares his wine knowledge to suggest some wines to pair with the selection.

As always, we welcome you to contact us with your news and information for future issues. We’ve updated our website to make it easier to view previous editions and read popular past articles; take a look and let us know what you think. Finally, don’t forget to follow us on Instagram Verbier_Life. Most of all – enjoy the start of spring!