This is Verbier...

• Vous avez peut-être déjà vu les magnifiques clichés de Verbier sur le compte Instagram « This is Verbier » (@thisisverbier). Nous avons rencontré Emily Shaw, la talentueuse photographe qui se cache derrière l’objectif

• You may well be familiar with the beautiful imagery of Verbier on ‘This is Verbier’ Instagram account (@thisisverbier). We meet Emily Shaw, the talented photographer behind the lens.

• Après avoir terminé ses études au Royaume-Uni, Emily est arrivée ici, comme de nombreux habitants de Verbier, avec l’intention de passer un hiver dans les Alpes avant de retourner à la « vie réelle ». Une année qui s’est vite transformée en neuf, sa « vie réelle » se résumant aujourd’hui à deux de ses grandes passions : la montagne et la photographie.

Comment t’es-tu lancée dans la photographie ?

Emily : J’ai toujours eu la fibre artistique, et la photographie s’est imposée naturellement comme un nouveau passe-temps lorsque j’ai déménagé dans les montagnes et que j’ai voulu immortaliser l’extraordinaire beauté qui m’entourait. Lorsque je suis arrivée à Verbier, j’ai passé mon premier salaire dans mon premier appareil photo reflex numérique, motivée à l’idée de découvrir ce nouvel environnement de manière active et créative. Je suis complètement autodidacte et quand j’ai commencé à obtenir des résultats satisfaisants, j’ai pris le virus et ça m’a poussée à persévérer afin de réaliser de meilleures photos.

• After completing her studies in the UK, Emily first arrived here, like many Verbier residents, with the intention of spending one winter in the Alps before going back to ‘real life’. That one year soon turned into nine, with her ‘real life’ now consisting of two of her main passions – life in the mountains and photography.

How did you get into Photography?

Emily: I have always been quite artistic, and photography came naturally as a new hobby when I moved to the mountains and I wanted to document the extraordinary beauty surrounding me. When I arrived in Verbier I used my initial salary to buy my first DSLR camera and was highly motivated to be active and creative in exploring my new environment. I am completely self-taught and when I began to see results I was satisfied with, I was hooked and I wanted to keep practicing, to consistently produce better photos.

Pourquoi Verbier ?

Emily : C’est le hasard. Je travaille pour un opérateur de chalets de luxe (Bramble Ski) qui est implanté dans plusieurs stations des Alpes et c’est à Verbier que j’ai été affectée. Neuf ans plus tard, je suis toujours ici, j’y vis et j’y travaille toute l’année, chose dont je me sens très chanceuse.

Comment trouves-tu le temps de prendre des photos et de gérer ton compte Instagram en plus de ton travail ?

Emily : Dès que j’ai du temps libre. Je quitte rarement la maison sans mon appareil photo – je ne voudrais pas manquer une belle occasion. Je suis en exploration perpétuelle et je note des idées et des lieux pour le jour où les conditions sont réunies. Pour moi, la photographie, c’est l’art de se plonger dans l’environnement à immortaliser, et c’est ce que j’essaie de faire autant que possible. Le travail sur mon compte Instagram ne consiste pas tant à créer sans cesse du contenu, mais à partager des réalisations dont je suis fière et qui feront écho auprès de mon public.

Est-ce seulement la neige qui t’inspire, ou les montagnes en général ?

Emily : Les montagnes en général, même si l’hiver est ma saison préférée pour prendre des photos : la météo changeante et les vues que procure la neige sont incomparables. Après une chute de neige, tout le monde s’empare de ses skis ; moi, je prends mon appareil photo ou mon drone et j’essaie de trouver de nouveaux points de vue. Néanmoins, maintenant que j’ai emménagé ici à l’année, je me réjouis à l’idée d’observer la beauté des saisons qui passent, d’explorer de nouveaux endroits et d’élargir mon portefeuille.

Why Verbier?

Emily: Verbier happened by chance. I work for a luxury chalet company (Bramble Ski) which operates in multiple resorts across the Alps and Verbier was where I was placed. Nine years later, I am still here, living and working year-round and feeling very fortunate to call it home.

How do you find time to take photos and manage your Instagram account in addition to your job?

Emily: Whenever I have free time. I rarely leave the house without my camera – not wanting to miss a noteworthy photo opportunity. I am constantly exploring and writing down ideas and locations for when the conditions align. For me, photography is the experience of immersing yourself in the environment you are shooting, and I try to do that as much as possible. For me, managing my Instagram account is not so much about constant content creation, but sharing work which I am proud of and will resonate with my audience.

Is it just the snow that inspires you, or the mountains in general?

Emily: The mountains in general, although winter is my favourite season to take photographs: the dynamic shifts in weather and the unique snow-covered views are unmatchable. When we have a fresh snowfall everyone in town grabs their skis; I grab my camera or drone and try to find new points of view. However, since recently moving to live here year-round, I am excited by the prospect of experiencing the beauty of the changing seasons, exploring new areas and broadening my portfolio.

Es-tu surprise par la popularité du compte ?

Emily : Complètement ! Ce compte était à l’origine un projet personnel et un moyen de partager mes photos. Je n’ai jamais imaginé qu’il serait aussi populaire, et je suis extrêmement reconnaissante que les gens apprécient mon travail et le fassent savoir sur mon compte.

Des projets pour l’avenir ?

Emily : En ce moment, je travaille au développement de ma boutique en ligne afin d’élargir mon catalogue de tirages et de tester d’autres types de supports tels que le métal et l’acrylique.

Mes photographies peuvent être consultées et commandées grâce au lien figurant sur mon compte Instagram ou sur Etsy : www.etsy.com/uk/shop/EmilyShawPhotography

Are you surprised by the popularity of the account?

Emily: Absolutely! I started the account as a personal project and a means to share my photos. I never thought it would get as much visibility as it has, and I am extremely grateful that people enjoy my work and are engaging with my account.

Plans for the future?

Emily: At the moment I am working on expanding my online print shop with a wider catalogue of prints and venturing into other media types such as metal and acrylic.

You can view and purchase my photography through the link on my Instagram account or on Etsy: www.etsy.com/uk/shop/EmilyShawPhotography