L’Infernale, Bruson 11 mars

• L’infernale est une course d’équipe alliant sport, amitié et convivialité. L’événement réunit des équipes de deux ou trois personnes qui participent à des épreuves de ski (slaloms et super G) ponctuées d’obstacles pour de franches rigolades, le tout, déguisé ! Une animation musicale et un repas clôtureront cette journée riche en émotions. Cette année, les recettes de l’événement seront reversées à l’association caritative Verbier4All. William Besse, créateur et organisateur de l’événement nous raconte, « De la joie, du ski et de l’entraide ! Ces trois mots décrivent parfaitement Verbier4All et nous sommes ravis que les bénéfices de l’Infernale soient reversés à cette association qui œuvre en faveur de l’inclusion pour tous dans l’offre d’activités de montagne. » www.linfernale.ch

• L’infernale is a team race combining fun, friendship and sport! The event involves teams of two or three people, ski racing, including slaloms and super Gs, with obstacles mixed in along the way for extra laughs – all in fancy dress! The fun-packed day ends with music and food. This year, proceeds from the event will go towards well-deserving charity Verbier4All. William Besse, creator and organiser of the event tells us, ‘Joy, skiing, caring. These three words perfectly describe Verbier4All and that is why, this year we are delighted to be donating the proceeds of l’Infernale to this charity which works for inclusion for all in mountain sports.” www.linfernale.ch

Nouvelles activités aux camps d’été Les Elfes International

New activities at Les Elfes International Summer Camps

• Saviez-vous que Verbier n’est pas seulement connue pour la saison de ski ? Pour celles et ceux qui veulent découvrir Verbier sans neige, l’été propose une multitude d’activités sportives.Pendant que les adultes s’en donnent à cœur joie sur les pistes de VTT, des enfants de 6 à 17 ans venus du monde entier profitent des camps d’été Les Elfes International.

« Entre juin et août, nous organisons pas moins de 40 activités avec la participation de partenaires locaux. Nous proposons également les activités suivantes : cours de langues, VTT, vélo électrique, randonnée, escalade, tyrolienne, artisanat, golf et tennis. Avec près de 30 % des pensionnaires revenant d’une année sur l’autre, de nouvelles activités sont ajoutées au programme chaque année. Et pour l’été 2023, quelques idées sont déjà sur la table, notamment le tir à l’arc et le football bulle ! » Suivez l’actualité de Les Elfes International pour en savoir plus en vous rendant sur www.leselfes.com

• Did you know that Verbier is not only known for its ski season? For those who want to discover Verbier without snow, there are countless sports to enjoy this summer. While adults are having fun on the MTB tracks, children from all over the world aged between 6 and 17 are enjoying the summer camps of Les Elfes International.

“Taking place between June and August, more than 40 activities are organised with local partners. Other activities include, language courses, mountain biking, electric biking, hiking, climbing, zip-lining, arts & crafts golf courses and tennis. With a return rate of almost 30%, new activities are proposed every year and for summer 2023 we already have some ideas such as archery and zorb-football!”

Stay up to date with all the news from Les Elfes International and find out more. visit, www.leselfes.com

Marcel Baillifard Live @ le Pub Mont Fort

• Marcel Baillifard, musicien valaisan et habitué de Verbier, sera en concert au Pub Mont Fort le 19 mars à partir de 21h30. Il interprétera les chansons de son album « Valaisan », inspiré de la région, notamment : I’m a Swiss Freerider, Qui quitte Bruson, Chez les Bédjuis et Une Valaisanne. Pour obtenir plus de renseignements, écouter sa musique et accéder à des vidéos et à ses réseaux sociaux, rendez-vous sur www.linktr.ee/marcelbaillifard

• Verbier regular and Valais-based musician, Marcel Baillifard, will be playing at the Pub Mont Fort on March 19 from 9.30pm. Marcel will be playing songs from his Valaisan-inspired Album ‘Valaisan’ including: ‘I’m a Swiss Freerider’, ‘Qui quitte Bruson’, ‘Chez les Bédjuis’ and ‘Une Valaisanne’. For more information, to listen to his music and for links to videos and social media, go to www.linktr.ee/marcelbaillifard

Join Our Portfolio

Be part of our exclusive, hand-picked, luxury collection. Our business development team are on hand to discuss how you can benefit from partnering with Bramble Ski and Haute Montagne, the market-leading luxury operator in the Alps.

VISIT US AT OUR NEW OFFICE

Rue de la Poste 4, 1936 Verbier, Switzerland

EMAIL US AT INFO@BRAMBLESKI.COM

CALL US AT +41 27 776 2164

Verbier - Zermatt - Lech - St Anton

Val d’Isère - Méribel - Courchevel - Megève

+41 27 776

2164 brambleski.com hautemontagne.com