Ce mois-ci

DON’T MISS THIS MONTH

Swiss Alpine Ski Championships

• Le Val de Bagnes s’apprête à accueillir les meilleurs skieurs alpins de Suisse du 25 au 31 mars à l’occasion des Championnats de Suisse de ski alpin. Avec quelques skieurs locaux confirmés, mais aussi de jeunes espoirs talentueux, l’événement promet d’être passionnant, alors soyez au rendez-vous ! Pour plus de renseignements, lisez notre article à la page 28.

• The Val de Bagnes is set to welcome the best alpine skiers in Switzerland from March 25 - 31 for the Swiss Alpine Ski Championships. With some established local skiers, along with talented up-and-coming talent, this is an exciting, not-to-be-missed event. For more information, read our article on page 28.