4 minute read
Le Verbier Festival fête ses 30 ans
Verbier Festival celebrates its 30th Anniversary
• Cet été, du 14 au 30 juillet, le Verbier Festival souffle ses 30 bougies avec un programme riche et festif qui réunit plus d’artistes que jamais. Son fondateur Martin T:son Engstroem, accompagné d’une équipe dévouée d’organisateurs et d’artistes, a imaginé un événement incontournable pour les amoureux de la musique classique. Stars de la scène internationale et jeunes talents émergents se retrouveront dans le Val de Bagnes pour participer à cet anniversaire exceptionnel dont le concert d’ouverture affiche complet depuis longtemps. Zubin Mehta, qui a dirigé le premier concert il y a 30 ans, revient pour lancer les festivités avec le Verbier Festival Orchestra. L’énergique Yuja Wang donnera le ton avec le Concerto pour piano et orchestre nº 3 de Rachmaninov. L’œuvre du pianiste et compositeur russe sera mise à l’honneur en 2023 à l’occasion du 150ème anniversaire de sa naissance. Cet été encore, deux marraines emblématiques du Festival feront leur grand retour : les immenses actrices Marthe Keller et Isabelle Huppert donneront chacune une représentation intimiste au cinéma, un moment qui promet d’être riche en émotions. Le Festival atteindra son point d’orgue lors du Gala du 24 juillet à la salle des Combins, où seront réunis sur scène de nombreux artistes qui ont contribué au rayonnement de l’événement et les musiciens du Verbier Festival Chamber Orchestra. Martin T:son Engstroem a vraiment mis tout en œuvre pour concocter un programme inoubliable, avec la présence de Barbara Hendricks, une autre marraine du Festival, de Bryn Terfel, de Gautier et Renaud Capuçon, de Joshua Bell, de Martin Fröst... parmi plus de 40 solistes, sans oublier quelques surprises. Un événement à ne manquer sous aucun prétexte ! Pour plus de renseignements et les billets, rendez-vous sur www.verbierfestival.com
Advertisement
• This summer, from July 14 - 30, the Verbier Festival celebrates its 30th anniversary with a rich and festive programme featuring even more artists than ever. Founder, Martin T:son Engstroem, and a dedicated team of organisers and performers have devised an unmissable event for lovers of classical music. Stars of the international scene and young, emerging talents, will all congregate in the Val de Bagnes to participate in this exceptional anniversary whose opening concert was sold out long ago. Zubin Mehta, who conducted the first concert of the Verbier Festival 30 years ago, will return to open the festivities with the Verbier Festival Orchestra. The energetic Yuja Wang will set the tone with Rachmaninoff’s Concerto for Piano and Orchestra No. 3. The Russian pianist and composer’s work will be honoured this 2023 in commemoration of the 150th anniversary of his birth. Also this summer, two emblematic godmothers of the Festival are returning: the great actresses Marthe Keller and Isabelle Huppert will each give an intimate performance in the Cinema which promise to be highly emotional and poignant moments. The pinnacle of the Festival will be the Gala on July 24 in the Salle des Combins, uniting on stage many of the artists who have contributed to establishing the prestige of the Verbier Festival with the musicians of the Verbier Festival Chamber Orchestra. The programme has been deliberately curated by Martin T:son Engstroem to be unforgettable: Barbara Hendricks – another Festival godmother – Bryn Terfel, Gautier and Renaud Capuçon, Joshua Bell, Martin Fröst … being amongst over 40 soloists, plus there will be some surprises. Not to be missed under any circumstances! For more information and tickets, go to www.verbierfestival.com
Karaoke on another level !
• Imaginez vous en train de chanter votre chanson de karaoké préférée devant une star mondiale de l’opéra ou, dans ce cas, devant les chanteurs de l’Atelier Lyrique de la Verbier Festival Academy, qui donneront le coup d’envoi de cette soirée open mic incontournable, en guise d’échauffement du programme d’été de l’UNLTD. Rendez-vous le jeudi 13 juillet de 21h30 à 23h30 au bar Le Crock No Name.
Promenade musicale en montagne Musical Walk in the Mountains
• Imagine singing your favourite karaoke song in front of a world class opera star or in this case, the singers of the Verbier Festival Academy’s Atelier Lyrique. These singers get the ball rolling in this open mic karaoke evening that is a mustattend warm-up to UNLTD’s summer programme. Don’t miss this event on Thursday, July 13 from 9.30pm to 11.30pm at the bar Le Crock No Name.
Le monde merveilleux des champignons Wonderful World of Mushrooms
• Venez découvrir le monde merveilleux des champignons de nos forêts ! Partez à la découverte des champignons en compagnie du Cercle mycologique d’Entremont lors d’une balade à pied dans la forêt de Charançon. Au terme de la récolte, les spécialistes vous présenteront les principales espèces et vous recommanderont celles qui peuvent être consommées en toute sécurité ! Les sorties auront lieu les mardis 25 juillet, 8 et 22 août de 13h30 à 17h30 – CHF 15 par personne. Pour plus de renseignements, contactez l’office de tourisme.
• Admirez les paysages de montagne lors d’une promenade musicale unique au-dessus de Verbier. Le 15 juillet de 8h30 à midi, un guide de montagne vous contera les secrets des paysages valaisans accompagné par les musiciens et les experts de l’UNLTD. Pour obtenir plus de renseignements et vous inscrire, rendez-vous sur le site www.verbier.ch
• Embracethemountainviews withauniquemusicalstroll upaboveVerbier.OnJuly15 from8.30amtomidday,a mountainguidewillrecount storiesoftheValaisanlandscape whileUNLTDmusiciansand musicexpertsprovidearelated soundtrackandcommentary. Formoreinformationandto signup,goto www.verbier.ch
• This is a fantastic opportunity to discover the wonderful world of mushrooms in our forests! Learn everything you want to know about local mushrooms with the Cercle mycologique d’Entremont, with a walk through the forest around Charançon. Following foraging the experts will present the main species and explain which are safe to eat! The workshops will take place on Tuesdays July 25, August 8 and 22 from 1.30pm to 5.30pm and will cost CHF 15. For more information contact the Tourist Office.
La première édition du Verbier Ultra, September 9-10
First edition of the Verbier Ultra, 9 -10 septembre
• Avec 5 parcours différents, tout le monde y trouvera son compte : 94 km, 47 km, 21 km, 12 km et 2 km. Le Verbier Ultra convie donc les personnes de tout niveau et de tout âge à participer, rassemblant ainsi la communauté des coureurs et les visiteurs désireux de participer. L’événement automnal aura lieu les 9 et 10 septembre, de quoi vous laisser le temps de vous inscrire, de commencer à vous entraîner ou de contacter Fanny pour participer en tant que bénévole. www.verbierultra.com
• With five different courses there is something to suit everyone, 94km, 47km, 21km, 12km and 2km the Verbier Ultra offers a race level suitable for all levels and ages, bringing the community of runners together, along with visitors wanting to take part. The autumnal event will take place on September 9-10, so there is plenty of time to sign up, start training or contact Fanny to offer help volunteering at the event. www.verbierultra.com