Daily commute for the Cabane Mont-Fort team.

• Le Trail Verbier Saint-Bernard by UTMB® est une course unique au relief escarpé et aux ascensions verticales. Le parcours le plus long, l'X-Alpine (140 km), part de Verbier à 22h en direction du sommet de la Pierre Avoi avant de descendre sur Sembrancher. De là, le tracé rejoint Champex puis la cabane Orny, point culminant de la course (2'826 m). Le circuit se poursuit en passant par La Fouly, les lacs de Fenêtre, le mythique col du Grand-Saint-Bernard, le col des Chevaux et le col de Mille. Reste enfin à gravir le fameux mur de 1'200 m avant de franchir la ligne d’arrivée à Verbier. Si le menu vous semble un peu trop relevé, jetez un œil à l'X-Traversée (76 km), au Verbier Marathon 4000 (42 km) ou à la Verbier X-Plore (26 km) et choisissez le format qui vous convient le mieux. Pour plus de renseignements, notamment les parcours et les modalités d'inscription, rendez-vous sur www.trailvsb.com.

• The Trail Verbier Saint-Bernard by UTMB® is a unique race, with steep terrain and vertical ascents. The longest route, the 140 km X-Alpine starts in Verbier at 10pm with a climb up to the Pierre Avoi and then a descent to Sembrancher. From there the route goes from Champex, to the Cabane d’Orny, which marks the highest point of the race (2,826m). The race continues down through La Fouly, the Lacs de Fenêtre, the Great St. Bernard Pass, the Col des Chevaux and the Col de Mille. All that remains is to climb the famous 1,200m wall before crossing the finish line in Verbier. If that sounds a bit much, perhaps the 76km X-Traversée, the 42 km Verbier Marathon 4000 or the 26km Verbier X-Plore might be more suitable options. For more information on all of the routes and how to sign up, go to www.trailvsb.com

• Pour les résidents de Verbier qui souhaitent se mettre en parfaite condition pour leurs activités de plein air, 67 Pall Mall propose une salle de sport très bien équipée à Verbier. 67 Fitness est situé au rezde-chaussée inférieur de l’immeuble et dispose d’un ensemble complet d’équipements de cardio et de musculation. L’équipe accueillante et hautement qualifiée propose un choix de cours saisonniers tout au long de l’année. Cet été, 67 Fitness propose un nouveau cours intitulé « Morning boost HIIT training », qui vise à préparer le corps aux sports d’été tels que le vélo, la course à pied, la randonnée, l’escalade et les sports de raquette. Les membres peuvent également participer à des excursions en plein air dans la région, agrémentées de pique-niques fastueux à flanc de montagne.

67 Fitness est accessible uniquement aux membres de 67 Pall Mall. Pour plus de renseignements sur l’adhésion et les autres avantages associés, contactez membership@67pallmall.ch.

• For Verbier residents seeking to elevate their outdoors experience, 67 Pall Mall offers a well-equipped gym in Verbier.

67 Fitness is located on the lower ground floor of the building and is furnished with a full suite of cardio and weight equipment. The highly qualified and friendly 67 Fitness team offers an assortment of seasonal classes throughout the year. This summer, 67 Fitness is running a new ‘Morning boost HIIT training’ class which has been crafted to condition the body for summer sports including biking, running, hiking, climbing and racket sports. Members can also look forward to outdoor excursions led by the team in the local area, including luxurious mountainside picnics.

67 Fitness is accessible to 67 Pall Mall Members only. To enquire about membership and the other associated benefits, contact membership@67pallmall.ch.