3 minute read
Édito
Édito Editorial
www.verbierlife.com
Advertisement
verbier_life Photo: www.freerideworldtour.com/ SJOSTROM
• Ce mois-ci marque le 25e anniversaire de l’Xtreme de Verbier. Dans ce numéro de Verbier Life, nous retraçons l’histoire de cet événement emblématique et nous entretenons avec quelques vainqueurs de ce prestigieux rendez-vous.
Triple lauréat de l’Xtreme de Verbier, Xavier De Le Rue revient cette année sur le Bec aux côtés de son jeune frère et tenant du titre, Victor De Le Rue. À cette occasion, nous avons interrogé quelques snowboardeurs en herbe de l’école Independent Snowboard School de Verbier sur ce qu’ils aimeraient demander aux frères légendaires au sujet de leur carrière de snowboardeur et de leur confrontation avec le Bec des Rosses.
Toujours sur le même thème, nous avons demandé à Nicolas Hale-Woods, co-fondateur et PDG de l’Xtreme et du Freeride World Tour, de nous parler de sa « Verbier Life » – à découvrir à la page 44. Le freeride est assurément l’une des grandes attractions de Verbier. Chacun sait que la montagne mérite notre respect, comme nous l’a rappelé l’avalanche qui a eu lieu au col du Creblet en début de saison. Le récit de ce terrible événement a été courageusement rédigé et diffusé sur les réseaux sociaux, ce qui a incité Ashleigh Maxwell à nous rappeler l’importance de la sécurité en montagne – découvrez son article à la page 38.
Ce mois-ci, nous avons rencontré Adam Bateman du refuge alpin de Sir Richard Branson, The Lodge, et Raphael Otto, du Rouge, qui confectionne l’un des cocktails les plus exquis que j’ai pu déguster cet hiver !
Comme toujours, nous vous invitons à nous envoyer vos nouvelles ou informations pour les prochains numéros du magazine. Contactez-nous à verbierlife@verbier.ch ou rendez-vous sur www.verbierlife.com. • This month marks the 25th birthday of the Xtreme Verbier – in this issue of Verbier Life we take a look at the history of the iconic event and speak to some of the riders who have won the prestigious event over the years. Three- time Xtreme winner Xavier De Le Rue is heading back onto the Bec this year alongside his younger brother, and title holder from 2019, Victor De Le Rue. We asked some of Verbier’s young snowboarders from Independent Snowboard School what they would like to ask the legendary brothers about their snowboarding careers and taking on the Bec des Rosses. Staying with the 25th anniversary theme, we asked co-founder of the Xtreme and Freeride World Tour CEO Nicolas HaleWoods about his ‘Verbier Life’, which you can read about on page 44. Off-piste freeriding in Verbier is, without doubt, one of big attractions of Verbier. As we all know, the mountains demand our respect, a fact we were all reminded of earlier this season when an avalanche powered down Creblet. An account of the harrowing event was bravely written and shared on social media, inspiring Ashleigh Maxwell to remind us about the importance of mountain safety – read her article on page 38. This month we meet Adam Bateman from Sir Richard Branson’s Alpine hideaway, The Lodge, and Raphael Otto from Le Rouge makes one of the most delicious cocktails I’ve had all winter! As usual we invite you to send any news/ what’s on information for future editions of the magazine. Contact us at verbierlife@verbier.ch or go to www.verbierlife.com.
DU 1 AU 4 AVRIL 2020 4 Jours / 10 Chefs / 16 Étoiles Michelin Participez à des cours de cuisines interactifs et des soirées gastronomiques aux thématiques exclusives.
