Verbo - September / October 2009

SEPTEMBER | OCTOBER 2009

IMIGRATION NATURALISED BRITISH CITIZEN

VERBO NEWS BRAZIL APPROVES CREATION OF EVANGELICAL NATIONAL DAY

6th year

LIVING ALONE

1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.2 He was in the beginning with God.3 All things were made through Him, and without Him| nothing VERBO 1

LONDRES

MORADIA

Onde quem procura ACHA!

O

REG

EMP

O Achei Londres está de cara nova. Muito mais prático e moderno, mas continua sendo o seu site de classificados grátis na Internet.

Siga me!

Basta se cadastrar e você já pode aproveitar todas as vantagens que apenas um site de anúncios classificados INTEIRAMENTE GRÁTIS pode oferecer.

Quartos, vagas, empregos, escolas, mudanças, carros, motos, depilação, pé, unha ou cabelo, não importa o que você queira anunciar ou o que você necessite, no Achei Londres você ACHOU! E o que é melhor, sem pagar nada* por isso!

2 | VERBO

*Para anúncio em banners, entre em contato conosco através do nosso website.

Acesse já!

AcheiLondres.com

children’s festival

10/10/2009, 10a.m. to 4p.m.

Theatre Plays, Playgroups, Dance and Workshops International Gospel Community Centre 264A Belsize Road, Kilburn, London, NW6 4BT

VERBO | 3

July 2009

contents

22 Iza Viana Cover Story LIVING ALONE

EDITOR PR FÁBIO RODRIGUES REPORTER IZA VIANA DESIGNER

6 Editorial

16 PLB 500

40 Chris Loake

8 Pr Marco Peixoto

PLANO DE LEITURA BÍBLICA

ARE YOU AND YOUR FAMILY

18 Pr Juçara Peixoto

DON’T STOP DREAMING

DANIEL RODRIGUES TRANSLATION

HOW IS IT LIKE TO BE DEAD?

ADVERTISEMENT

10 Pr Jorge Linhares

REV ISRAEL ROBERTSON

THE LOSS OF AN ABUNDANT

comercial@revistaverbo.com

LIFE

WYNNIE NOGUEIRA

078 8694 2649 CONTRIBUTORS

12 Pr Ivonildo Teixeira

PR DEISE RODRIGUES

20 Prof Deise Rodrigues AND COMFORTABLE RELA-

NATURALISED BRITISH CITIZEN

TIONSHIPS

FAITHFULNESS AND

MARCORELIO FERRARI

PROSPERITY

MEXICO WANTS MORE

LONDONHELP4U

HOW TO REACH US

PHONE:

53 Rev Israel Robertson DARWINS TRUE EVOLUTION

14 Pr Marcelo Aguiar

TO IMPROVE PERFORMANCE;

54 Marcorélio Ferrari

BRAZIL APPROVES CREATION

A ESTÁTUA DO SONHO DE

SANCTIFY YOURSELVES

OF EVANGE... (AND MORE!)

NABUCODONOSOR

EVANGELICALS IN THE POLICE

PR IVONILDO TEIXEIRA

RODOLFO BASÍLIO

WHAT IS THE GIFT AID?

LOVE BUILDS UP TRUTHFUL

PR JUÇARA PEIXOTO

PR MARCELO AGUIAR

42 Rodolfo Basílio 44 LH4U

38 Verbo News

PR MARCO PEIXOTO

PROTECTED?

078-9481-4026 EMAIL: info@revistaverbo.com ADVERTS: anuncio@revistaverbo.com PHOTO GALERY: fotos@revistaverbo.com

4 | VERBO

A REVISTA VERBO É UMA PUBLICAÇÃO MENSAL DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA. TODOS OS DIREITOS SÃO RESERVADOS. © VERBO MEDIA LTD. PO BOX 59 946, LONDON, SW16 4PT

VERBO | 5

EDITORIAL

l

oneliness is one of the attributes that have grown most in a society whose mask of modernity and technology proclaims a development oriented to approach people worldwide.

It is not uncommon to find people who have decided to replace the social interaction by an electronic relationship with their computers, video games and MP3 players.

Our cover story shows that the trend the hyperindividualism is fully consolidated in some countries like England, where a third of houses have only one resident, and France, where almost 50% of households in Paris are inhabited by a single person.

Loneliness, however, is quite far from God’s purpose in creating humans. As it is written: “God sets the lonely in families; release those who are bound with chains, but the rebellious dwell in a dry land. “ (Ps 68:6) May God richly bless your reading.

6 | VERBO

a

solidão é um dos atributos que mais têm crescido em uma sociedade cuja máscara de modernidade e tecnologia apregoa um desenvolvimento voltado para a aproximação das pessoas no mundo inteiro.

Não é raro encontrarmos jovens que tenham se decidido a substituir o convívio social pelo relacionamento eletrônico com seus computadores, videogames e aparelhos de MP3.

Nossa matéria de capa deste mês mostra que a tendência ao hiper-individualismo está completamente consolidada em alguns países como a Inglaterra, onde um terço das casas tem apenas um morador, e a França, em que quase 50% dos domicílios de Paris são habitados por uma só pessoa.

A solidão, no entanto, está completamente longe dos propósitos de Deus ao criar o ser humano. Conforme está escrito: “Deus faz que o solitário viva em família; liberta aqueles que estão presos em grilhões; mas os rebeldes habitam em terra seca”. (Sl 68:6) Que Deus abençoe ricamente a sua leitura.

por Pr

Fábio Rodrigues

editor@revistaverbo.com

VERBO | 7

THE WORD

DON`T STOP DREAMING

NÃO PARE DE SONHAR

j

opheph’s brothers were jealous of him because of his dreams. “His brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind.”(Genesis 37: 11) They did not approve his ideals and dreams.

Certain circumstances come our way and hinder us so much, like jealousy. Jealousy is to be upset because of what someone else has that we do not possess. It could be somebody’s attention and care or material goods. It could be something somebody is doing and the jealous one also wants to do. And in this moment he feels injured, wounded.

My brethren, when you have a real vision, many times you can feel there are jealous eyes around you, because you are going forward, because you have dreamt, you are faithful and there is a dream of God inside of you. It is not a sin to say what God wants to do with our lives. Talk about it! Believe in it! Move forward! The Lord wants to restitute your dream that was stolen from you.

The brothers’ jealousy was so strong, so serious, that they wished for Joseph’s death. “But they saw him in the distance, and before he reached them, they plotted to kill him.“ (Genesis 37: 18) This spirit of jealousy is everywhere and most times, it works through the closest ones. In the text we’ve read, it works through Joseph’s brothers. It is a jealousy that will separate us from the presence of God. It is a jealousy that corrodes. It is that type of 090709_210x75_TTX_Verbo_4067_porPage 1 09/07/2009 17:12:10 jealousy that many times will not allow you to go

SEM PRAZO DE VENCIMENTO

por Pr

o

s irmãos de José tinham ciúme dele por causa dos seus sonhos. “Seus irmãos lhe tinham ciúmes; o pai, no entanto, considerava o caso consigo mesmo” (Gênesis 37:11).

Eles não aprovavam seus ideais e seus sonhos.

Há certas circunstâncias que vêm sobre nós, como o ciúme, que muito nos atrapalham. Ciúme é ficar magoado por causa daquilo que o outro tem e a própria pessoa não possui. Pode ser a atenção de uma pessoa, o carinho ou os bens materiais. Pode ser alguma coisa que alguém esteja fazendo e o enciumado deseja fazer também. Nesse momento ele se sente lesado; prejudicado.

Meu irmão, quando você tem a real visão, muitas vezes pode sentir que há olhos de ciúme ao seu redor, porque você está indo, você sonhou, você é fiel e há um sonho de Deus em você. Não é pecado dizer o que Deus quer com a nossa vida. Fale! Creia! Mova!

O Senhor quer restituir o sonho que é seu e lhe foi roubado.

O ciúme dos irmãos era tão forte, tão sério, que desejaram a sua morte. “De longe o viram e, antes que chegasse, conspiraram contra ele para o matar” (Gênesis 37:18). Esse espírito de ciúme está em todo lugar e, na maioria das vezes, opera através de pessoas que estão mais próximas. No texto lido, são os irmãos de José. É um ciúme que nos afasta da presença de Deus. É um ciúme que corrói. É aquele tipo de ciúme que não permite, muitas vezes, que você vá para frente, porque quer disputar com você, quer

SEM TAXAS ESCONDIDAS

CRÉDITO PARA LIGAÇÕES INTERNACIONAIS C

M

Y

CM

MY

Brasil SP/RJ

Brasil

Brasil

1p/min

12p/min

2p/min

CY

CMY

Marco Peixoto

O pr. Marco Antonio Peixoto é presidente da Comunidade Evangélica da Zona Sul e lidera ainda ministério internacional pela Europa e Estados Unidos.

a S com a palavr

1 Envie um SM

81616 e ALOBRASIL para ito.

éd compre £5 de cr a mensagem um rá be 2 Você rece i e seu celular fo confirmando qu creditado 97 4067 e em 3 Ligue 020 84 internacional seguida o código mplo 00 55 xe (e o in st de seu de o. ra ser conectad xxx). Espere pa

K

15% GRÁTIS extra crédito (somente novos usuários)

Atendimento ao cliente: 020 8497 4622

www.auracall.com/verbo

Apoiamos:

T-TALK

CALLING THE WORLD

*T&Cs: Ask bill payer’s permission. SMS costs £5 + std SMS rate. T-Talk account will be credited with £5. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Calls to the 020 number cost standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Charges apply from the moment of connection. Calls billed per minute. Credit may expire 3 months from your first call. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at time of publishing: 09/07/2009. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.

8 | VERBO

forward because it wants to dispute with you, it wants to take from you what you have.

Someone feels jealous because you have received a present, a gift, a grace. At some moments, people close to you will try to kill the spiritual side of you life.

We must open our eyes because this might happen among us or among any teamwork, any team of musicians or even in the presbytery.

People who are very close to you.

They are your familiar ones. As in Joseph’s case, they can be jealous of you because of what God has given or gives you. Not always the disapproval of people next us means we are on the wrong path or that God is not blessing us.

That is why, in the name of Jesus, when we see a brother or a sister coming to us with a great vision, we will bless him or her.

Let us help them to participate of everything that God has already spoken to them. Let us value, honour, bless and stimulate those who have received the vision, Let us not try to take it from them or steal their spiritual blessing. Bless those who have received dreams of God with your word f support and certainly you will be blessed.

tirar o que você tem. A pessoa é enciumada porque você recebeu uma dádiva, um dom, uma graça.

Em alguns momentos, pessoas próximas a você vão tentar matar o espiritual em sua vida.

Temos que abrir nossos olhos porque isso pode acontecer em nosso meio ou no meio de qualquer equipe de trabalho, de músicos e até do presbitério.

As pessoas estão bem perto de você. São seus familiares, como no caso de José, e podem estar enciumados por aquilo que Deus lhe deu e dá! Nem sempre a reprovação das pessoas ao nosso lado significa que estejamos no caminho errado ou que Deus não esteja nos abençoando. Por isso, em nome de Jesus, quando virmos um irmão chegar a nós com uma grande visão, vamos abençoálo. Vamos ajudá-lo a participar de tudo aquilo que Deus já lhe falou. Vamos valorizar, honrar, abençoar e estimular aquele que recebeu a visão. Não vamos tentar tirar, ou tentar roubar sua bênção espiritual. Abençoe quem recebeu sonhos de Deus, com sua palavra e seu apoio, e você certamente será abençoado.

079 7677 VERBO3820 |9

THE WORD

THE LOSS OF AN ABUNDANT LIFE A PERDA DE UMA VIDA ABUNDANTE

t

he second biggest loss a believer could suffer is the loss of life to its full and not knowing how to live according to the plenitude God has to every single one of us.

Today, the problem to most children of God is that they are satisfied with a superficial life. They do not seek the power of the Holy Spirit for an excellent living. They are satisfied with milk: “Anyone who lives on milk, being still an infant, is not acquainted with the teaching about righteousness.” (Hebrews 5: 13) The Lord Jesus has said: “I have come that they may have life, and have it to the full.” (John 10: 10) All those who have Jesus as their personal Savior, affirm steadfastly that they possess this life. But how many people really live this way?

How many manifest this abundance in their daily life? Do other men see Christ in us?

Everyday we come across situations that force us to make choices. We have the option of getting worried, afflicted, desperate; of looking to the problems of life, to the sufferings, to the concerns OR lifting up our eyes to God in prayer, praise and worship.

We must be persistent. Let us make the choice of living our life to its full. Let us cry out for Jesus’ help and give the first step to live an abundant life!

“Whoever believes in me, as the Scripture has said, streams of living water will flow from within him.”

(John 7:38) Learn more about living the abundant life God has for you by reading the book “Purity”.

10 | VERBO

a

segunda maior perda que o crente pode sofrer é a perda da vida abundante e não saber viver de acordo com a plenitude que Deus tem para cada um de nós.

Hoje, o problema da maior parte dos filhos de Deus é que eles se contentam com uma vida superficial. Não buscam o poder do Espírito para um viver excelente.

Conformam-se com o leite: “Ora, todo aquele que se almenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, porque é criança”. (Hebreus 5.13) O Senhor Jesus disse: “Eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância.”(João10.10) Todo aquele que crê que Jesus é seu Salvador pessoal afirma com toda segurança que possui essa vida. Mas quantas pessoas realmente vivem assim?

Quantos manifestam em seu viver diário essa abundância? Os homens vêem Cristo em nós?

Todos os dias nos deparamos com situações que nos obrigam a fazer escolhas. Temos a opção de preocupar-nos, afligir-nos, desesperar-nos; olhar para os problemas da vida, os sofrimentos e as inquietações ou erguer os olhos a Deus em oração, louvor e adoração.

Sejamos perseverantes. Façamos a decisão de viver uma vida plena, clamemos pelo auxílio de Jesus e demos o primeiro passo para viver essa vida.

“Quem crer em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva”.(João 7.38) Aprenda mais como viver a vida abundante que Deus tem para você lendo o livro Pureza.

por Pr

Jorge Linhares

Igreja Batista Getsêmani BH/MG

Agora também

Conheça a

maioroficina brasileira de motos em Londres.

Mecânica em geral.

Peças e acessórios em geral.

Compra, venda e financiamentos.

“Se quiserdes e me ouvirdes, comereis o melhor desta terra.” (Isaias 1:19)

Edinho Motos

Cotton Street

Aspem Way

Robbin Hood LA

Quixley Street

Naval Row

East India Dock Road

Mecânicos: Luizinho, Cabelo, Alex e Artur.

Edinho Motos 34 Quixley Street - E14 9PU London - UK Tel: 020 7987 9161 079 1620 9944 Email: escaramal@hotmail.com

VERBO | 11

THE WORD

FAITHFULNESS AND PROSPERITY FIDELIDADE E PROSPERIDADE

w

hy my finances do not prosper, even though I am faithful? This is a millennial question! In his attempt to be in fact, faithful to God in his financial life, the man looks for a balsam to his soul, “where is my recompense”? Which is the same quest held by the musician and composer Asaph, where in his beautiful psalm 73, tears his heart apart, affirming that by the skin of his teeth he almost fell into a deep abyss, by the fact that among so many philosophical questions, he remained without answers, some of them are like: Why can the unfaithful one see his wealth increasing day by day and the faithful servant feels day by day the cut in his wages, earned with sweat and much work.

Why are the unfaithful always healthy while the faithful one lives on a bed of illnesses?

Why the unfaithful one, even with a tongue that mistreats, hurts and defame, always seems to be happy with his life, contrary to the one who even keeping his life with a holy mouth feels his life going wrong at first hand?

Why do the unfaithful one always get the “password” to open and find out everything he needs while the faithful one depends on many tears, fasting and consecration and even though, still, the sun does not seem wanting to go down.

Is the recompense of being faithful, the silence, the delay and a certain indifference from the Eternal?

In these surrounding conditions, Asaph disembosoms. I place here the question that I hear and receive almost monthly from the internet users from almost everywhere: WHY MY FINANCES DO NOT PROSPER, EVEN THOUGH I AM FAITHFUL? There is a very interesting sticky that has been placed on cars and has been used as a theological jargon: “God is faithful, what about you”?

I have some answers cited in one of my books about finances, exactly with title: WHY MY FINANCES DO NOT PROSPER, EVEN THOUGH I AM FAITHFUL? Because even being a faithful tither, you leave the impression you’re a legalist tither. “I have to give it anyway, what can I do?” Even the pennies are written on the check, and in most cases they are

12 | VERBO

p

or que sou fiel e minhas finanças não prosperam? Esta é uma pergunta milenar! O homem, na sua tentativa de querer de fato ser fiel a Deus na sua vida financeira, procura um bálsamo para a sua alma: onde está a minha recompensa?

A mesma indagação tida pelo músico e compositor Asafe, em seu lindo Salmo 73, onde rasga o coração afirmando que por um fio não caia num profundo abismo pelo fato de estar entre tantas questões filosóficas sem respostas, entre elas, algumas como: Por que o infiel pode ver suas riquezas aumentando a cada dia, e o servo fiel sentir, a cada dia, o corte da tesoura nos seus salários conquistados com tanto suor e trabalho?

Por que o infiel está sempre com saúde, enquanto, muitos fieis, vivem numa cama eterna de enfermidades?

Por que o infiel, mesmo com uma língua que maltrata, machuca, difama, parece está sempre de bem com a vida, ao contrário daquele que mesmo, se mantendo sua vida com uma boca santa, parece sentir na pele, sua vida sempre dando para trás?

Por que um infiel consegue sempre “a senha” para abrir e descobrir tudo o que ele necessita, ao passo que o fiel depende de lágrimas, jejuns e muita consagração, e mesmo assim, em muitas situações, o sol parece não querer se por?

Será que para ser fiel, a recompensa é o silêncio, a demora e uma certa indiferença do Eterno?

Dentro desse clima, onde Asafe faz um desabafo, encaixo aqui a pergunta que ouço e recebo quase que mensalmente de internautas de quase todo lugar: POR QUE SOU FIEL E AS MINHAS FINANÇAS NÃO PROSPERAM? Há um adesivo muito interessante que vem sendo afixado nos veículos e sendo um usado como um jargão teológico, “Deus é fiel. E você também é fiel?”

Tenho algumas respostas citadas em um dos meus livros sobre finanças, exatamente com o título “POR QUE SOU FIEL E AS MINHAS FINANÇAS NÃO PROSPERAM?” Porque mesmo sendo um dizimista fiel, deixa a impressão de ser um dizimista legalista. “Tem que dar mesmo, fazer o que?” Até os centavos dos dízimos são anotados no cheque, e na maioria dos

por Pr

Ivonildo Teixeira

Ivonildo Teixeira, é casado com Mônica Teixeira. Pastor fundador da Igreja do Nazareno no estado do Espírito Santo, Escritor, e palestrante na área de finanças, já em mais de 580 igrejas, em quatro continentes. Autor dos livros Mexeram no meu dinheiro, Dinheiro um vitrine que fascina, acredite ainda vale a pena sonhar. Autor de 31 livros já publicados. ivonildoteixeira@terra.com.br www.ivonildoteixeira.com.br

rounded down. Matthew 23: 23 Because even though you are a faithful tither you leave the impression you’re making suspicious businesses with God. Sometimes you are like Simon, the magician. “I’m going to take advantage even off God” (Acts 8: 18-21). “I give this much because God will give me that much”.

Which means your motivation is to earn and almost never to give your best to the One who always gives you His best.

Because even being a faithful tither, you’re a terrible administrator. You only know how to spend, as “a perfect consumer”.

There is no planning in your financial life. There is no approach and involvement with financially successful people. Your motto is “spending, spending and spending, Jesus is about to come back, so let us spend, spend and spend because tomorrow we will die. It is not enough to be faithful; you need to be a good administrator of everything God has trusted you.

It is written: “Give an account of your management”. (Luke 16: 2) Because even being a faithful tither, you’re not grateful. By obeying the ordinance of tithing, you think you have done it all, there is no need to give offerings to the projects of the Heavenly Kingdom. Some even say: “I have accomplished my duty”.

Jesus has said “That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven”. (Mt 5.20) Why even being a faithful tither, you don’t have a generous heart.

The most prosperous man the world has ever known affirmed that “A generous man will prosper” (Proverbs 11: 24-25).

Generosity is not achieved in a 72 hours course, not even through a tough metallization of I’ll be generous, and of so much thinking and talking about it, generosity will arrive as quickly as snapping your fingers. The greatest man who has ever stepped on Earth

casos são arredondados para menos. Mt. 23.23.

Porque apesar de ser um dizimista fiel, deixa a impressão de estar fazendo uma negociata com Deus. Às vezes, parece com Simão, o mágico, ao tentar levar vantagem até em cima de Deus (At. 8.1821). “Eu dou tanto porque Deus me dará tanto”. Ou seja, sua motivação é de ganhar e quase nunca de querer dar o seu melhor para aquele que sempre lhe dá o melhor!

Porque mesmo sendo um dizimista fiel, é um péssimo administrador. Só sabe gastar. É “um consumista pra ninguém botar defeito”. Na sua vida financeira, não há planejamento.

Não existe a proximidade e o envolvimento com pessoas vencedoras financeiramente. Seu lema é “gastar, gastar e gastar, pois Jesus está para voltar. Portanto, gastemos, gastemos e gastemos, pois amanhã morreremos”. Não basta apenas ser fiel. É preciso ser um bom administrador de tudo que Deus vem confiando a você.

Está escrito: “Presta conta da sua administração” (Lc. 16.2).

Porque mesmo sendo um dizimista fiel, não é agradecido. Pelo fato de obedecer a ordenança do dízimo, acha que já fez tudo, que não há necessidade de ofertar para os projetos do reino celestial. Alguns até dizem “já cumpri com minha obrigação”. No entanto, Jesus falou “se a vossa justiça não exceder em muito aos dos Escribas e Fariseus, jamais herdareis o reino dos céus” (Mt.5.20).

Porque mesmo sendo um dizimista fiel, não tem um coração generoso. O homem mais próspero que o mundo conheceu, afirmou que “A alma generosa prosperará” (Pv. 11. 24-25). Generosidade não se conquista com um curso de 72 horas, muito menos através de uma mentalização acirrada de que vou ser generoso, e de tanto pensar e falar, a generosidade chegará como em um estalar de dedos. O maior homem que pisou na terra, que dividiu a história em Antes e Depois e que conta hoje com mais de 2 bilhões de seguidores, afirmou, “Dá e

and divided History as Before and After and today has over 2 billion followers has said: “Give and it will be given to you” (Luke 6: 38).

If you wish to be blessed by God, learn how to give generously; Try to apply to your life the beautiful words of Dr. Mike Murdock: “Always sow an extraordinary seed and expect to reap an extraordinary harvest”. Therefore learn to give God with your heart what you have never given Him before and be convicted that at His time, you will receive from God what you have never received before.

Because even being a faithful tither, God is still sovereign (Isaiah 43). He can make me prosper or not. If His grace wants to bless me more than what I am already blessed, amen. If I am not blessed as I think I deserve to be, I should remember that prosperity is not defined by the amount of goods o by a bank account full of money; it is like somebody else has said: “Prosperity is the grace of not knowing misery”. The well-know Henry Ford has affirmed: “I was happier when I was simply a mechanic”. Andrew Carnegie, following the same way of thinking, affirmed: “Millionaires hardly smile”.

I believe that the best advice is sticking with the Word of God, coming from Habakkuk, which comes like a balsam to those who even being faithful in everything, generous “beyond the expected”, the comfort is: “Though the figtree does not bud and there are no grapes on the vines... yet I will rejoice in the LORD, I will be joyful in God my Savior...”

May our lives be inspired everyday in the apostle Paul who learned to be content in any and in every circumstance, who even imprisoned, left us a balsam of councils. Rejoice greatly in the Lord. This is the true prosperity, even in the midst of adversity, exhaled trust, joy and above it all was feeling good with himself!

God is faithful. What about you?

dar-se-vos-á” (Lc.6.38). Se você almeja ser abençoado por Deus, aprenda a dar com generosidade.

Tente aplicar em sua vida as lindas palavras do Dr.Mike Murdock: “semeie sempre uma semente fora do comum, e espere colher uma colheita fora do comum”.

Portanto, aprenda dar para Deus de coração o que você nunca deu, e esteja convicto de que ao seu tempo, receberá de Deus o que você nunca recebeu.

Porque, mesmo sendo um dizimista fiel, Deus continua sendo Soberano. Is. 43. Ele pode me fazer prosperar ou não. Caso a sua graça queira me abençoar mais do que já venho sendo abençoado, amém. Se não, sou mais abençoado do que penso que mereço. Devemos lembrar que prosperidade nunca se define pelo acúmulo de bens ou por uma conta farta de dinheiro. É como alguém definiu: “prosperidade é a graça de não conhecer a miséria”. O famoso Henry Ford afirmou: “eu era mais feliz quando era um simples mecânico”. Andrew Carnegie acompanhou o raciocínio de Ford, quando afirmou que “milionários raramente sorriem”.

Creio que o melhor conselho é ficar com a Palavra de Deus vinda dos lábios do profeta Habacuque, que vem como um bálsamo aos corações daqueles que mesmo sendo fiéis em tudo, generosos “além do esperado”: “Ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto na vide ... todavia, eu me alegrarei no Senhor; exultarei no Deus da minha salvação. O Senhor Deus é a minha força...”

Que a nossa vida se inspire a cada dia no apóstolo Paulo, que aprendeu a viver contente em toda e qualquer situação e mesmo estando preso deixou um bálsamo de conselhos. Alegrai-vos sempre no Senhor. Esta é a verdadeira prosperidade. Mesmo em meio às adversidades, Paulo exalava confiança, alegria e acima de tudo estava sempre de bem consigo mesmo!

Deus é fiel. E você?

VERBO | 13

THE WORD

SANCTIFY YOURSELVES OLHANDO PARA O CORAÇÃO

t

he greatest desire of a child of God must be sanctification. Holding on tight to the will of God for our lives. Fleeing from evil and its appearances. Being pure in our thoughts, words and actions. To honour the Lord in our businesses and relationships. Demonstrating an upright character. Seeking first the Kingdom of God. When the people of Israel were to cross the Jordan River and conquer the Promised Land, Joshua called everyone’s attention to the need of being sanctified. “ Joshua told the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do amazing things among you.” (Joshua 3: 5). Why “tomorrow”? Why not on the same day? Because the people were still not sanctified! In the same way, the Lord wants to work wonders in your life. However, in order for it to happen, you need to sanctify yourself.

Are we really able to sanctify ourselves on our own?

Not directly. The sanctification, as well the salvation are gifts of God. The pharisees believed they could be holy by observing a rigorous discipline, but their legalism did not make them better people. Jesus called them “whitewashed tombs”, because in spite of the appearances, their hearts were full of sins. But if we wish to be holy, the Lord will makes holy.

There is no greater joy than know that we a living in a way that pleases God. The Israelis crossed the Jordan with their feet on dry ground. They saw the walls of Jericho fall, defeated the enemy armies, took possession of Canaan. All of this happened because they sanctified themselves. Then, imagine what could happen in your life! Go to God to be sanctified.

Confess your faults to Him. Ask Him humbly and sincerely for a new heart. Flee from evil. Pursue correction. Sanctify yourself.

Prayer Father, I want to please you with all my heart.

Give me the strength to get over all that by human efforts I cannot overcome. That my faith may reflect a sincere relationship with you, Lord. Not the mere observance of commandments. In the name of Jesus. Amen.

14 | VERBO

o

maior desejo de um filho de Deus deve ser a santificação. Abraçar a vontade de Deus para a sua vida. Fugir do mal e da sua aparência. Ter pureza de pensamentos, palavras e ações. Honrar o Senhor nos negócios e nos relacionamentos. Demonstrar um caráter íntegro.

Buscar o Reino de Deus em primeiro lugar.

Quando o povo de Israel estava para atravessar o Rio Jordão e conquistar a Terra Prometida, Josué chamou a atenção de todos para a necessidade de santificação.

“Disse Josué também ao povo: Santificai-vos, porque amanhã o Senhor fará maravilhas no meio de vós” (Josué 3.5). Por que “amanhã”? Por que não no mesmo dia? Porque as pessoas ainda não haviam se santificado! Da mesma forma, o Senhor quer operar maravilhas na sua vida. Para que isso aconteça, porém, você precisa se santificar.

Somos capazes de santificar a nós mesmos? Não diretamente. A santificação, assim como a salvação, é um dom de Deus. Os fariseus acreditavam que poderiam ser santos observando uma disciplina rigorosa, mas o seu legalismo não os transformou em pessoas melhores. Jesus os chamou de “sepulcros caiados”, porque apesar da aparência os seus corações estavam cheios de pecado. Mas se desejarmos ser santos, o Senhor nos santificará.

Não existe maior alegria do que saber que estamos vivendo de uma forma que agrada a Deus. Os israelitas atravessaram o Jordão a pé enxuto, viram os muros de Jericó caírem, derrotaram os exércitos inimigos e tomaram posse de Canaã. Tudo isso aconteceu porque eles se santificaram. Imagine, então, o que pode acontecer na sua vida! Vá a Deus para ser santificado. Confesse a ele as suas faltas.

Peça-lhe, com humildade e sinceridade, um novo coração. Fuja do mal. Persiga a correção. Santifiquese.

por Pr

Marcelo Aguiar

O Pr. Marcelo Rodrigues de Aguiar é casado a 15 anos com Rosi Leia Ribeiro de Aguiar, e tem duas filhas gêmeas, Amanda e Beatriz. É pastor auxiliar da Igreja Batista em Mata da Praia (Vitória, ES), professor do SETEBES e psicólogo clínico. Tem dez livros publicados: “Em busca da bênção perdida”, “Como vencer o medo”, “Como vencer a violência”, “Como vencer o passado” (Editora Vida), “Cura pela palavra”, “Porque algumas pessoas sofrem de depressão”, “Nos desertos da vida”, “As faces do espírito”, “O brilho de uma lágrima”, “O enigma de Jó” (Editora Betânia).

Oração Pai, desejo agradar-lhe de todo o coração. Ajude-me a enxergar e a abandonar os meus pecados. Dê-me forças para superar aquilo que, pelo esforço humano, não posso vencer. Que a minha fé espelhe um relacionamento sincero com o Senhor, e não a mera observância de mandamentos. Em nome de Jesus. Amém.

VERBO | 15

PLB 500

Plano de Leitura Bíblica em 500 dias - Parte 3

Leia a Bíblia.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

Setembro - 2009 Sl 105 16 Sl 139-140 Sl 106 17 Sl 141-142 Sl 107-108 18 Sl 143-144 Sl 109-111 19 Sl 145-146 Sl 112-115 20 Sl 147-148 Sl 116-118 21 Sl 149-150 Sl 119.1-56 22 Pv 1-2 Sl 119.57-120 23 Pv 3-4 Sl 119.121-176 24 Pv 5-6 25 Pv 7-8 Sl 120-125 26 Pv 9-10 Sl 126-128 27 Pv 11-12 Sl 129-131 28 Pv 13-14 Sl 132-133 29 Pv 15-16 Sl 134-136 30 Pv 17-18 Sl 137-138

16 | VERBO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

Outubro - 2009 Pv 19-20 16 Ct 7-8 Pv 21-22 17 Is 1-2 Pv 23-24 18 Is 3-4 Pv 25-26 19 Is 5-6 Pv 27-28 20 Is 7-8 Pv 29-31 21 Is 9-10 Ec 1-2 22 Is 11-12 Ec 3-4 23 Is 13-14 Ec 5-6 24 Is 15-16 Ec 7-8 25 Is 17-18 Ec 9-10 26 Is 19-20 Ec 11-12 27 Is 21-22 Ct 1-2 28 Is 23-24 Ct 3-4 29 Is 25-26 Ct 5-6 30 Is 27-28 31 Is 29-30

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

Novembro - 2009 Is 31-32 16 Is 61-62 Is 33-34 17 Is 63-64 Is 35-36 18 Is 65-66 Is 37-38 19 Jr 1-2 Is 39-40 20 Jr 3-4 Is 41-42 21 Jr 5-6 Is 43-44 22 Jr 7-8 Is 45-46 23 Jr 9-10 Is 47-48 24 Jr 11-12 Is 49-50 25 Jr 13-14 Is 51-52 26 Jr 15-16 Is 53-54 27 Jr 17-18 Is 55-56 28 Jr 19-20 Is 57-58 29 Jr 21-22 Is 59-60 30 Jr 23-24

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

Dezembro - 2009 Jr 25-26 16 Lm 3 Jr 27-28 17 Lm 4-5 Jr 29-30 18 Ez 1-2 Jr 31-32 19 Ez 3-4 Jr 33-34 20 Ez 5-6 Jr 35-36 21 Ez 7-8 Jr 37-38 22 Ez 9-10 Jr 39-40 23 Ez 11-12 Jr 41-42 24 Ez 13-14 Jr 43-44 25 Ez 15-16 Jr 45-46 26 Ez 17-18 Jr 47-48 27 Ez 19-20 Jr 49-50 28 Ez 21-22 Jr 51-52 29 Ez 23-24 Lm 1-2 30 Ez 25-26 31 Ez 27-28

ASSEMBLÉIA DE DEUS MINISTÉRIO FAMA

REINO UNIDO - Fulham - Londres Pedro Rosa Pr. Abigail Carlos Pr. Pastor Regional

Buscando a Santidade

Pastor Presidente

Congresso de Irmãs 3 e 4 de Outubro

Preletor: Pr. Sinomar Alves Cantor: Geraldino FULHAM

KENSAL RISE

Cultos de Louvor

Cultos de Ensino

Domingos

Quarta Feira 20:00h

18:00h

230 Lillie Road, Fulham SW6 7QA

READING

PURLEY

Chamberlayne Rd NW10 3NT

EASTBOURNE

HIGH WYCOMBE

Ir. Lindomar

Pb. Carlos César

Ev. Antonio Braga

Contato 079 1250 3299

Contato 077 8380 8973

Contato 075 3529 0691

Contato 075 4517 8680

OXFORD

CHELTENHAM

FELTHAM

SEVEN SISTERS

Pb. Wesley

Pb. Ailton

Pr. Raffaele D’Eri

Pb. Edson Oliveira

Contato 078 9498 2445

Contato 078 6173 4896

Contato 078 1274 2829

Culto aos Sábados

Domingo 15h

Segunda-feira 20h

Sábado 19:30h

Sábado 19:30h

Contato 075 1586 1611

Sábado 19:30h

Sábado 19:30h

Sábado 19:30h

Sábado 19:30h

www.ministeriofama.com VERBO | 17

THE WORD

HOW IS IT LIKE TO BE DEAD? (PART 2)

o

O QUE É ESTAR MORTO? (PARTE 2)

t

he human being has a very fatalist vision of life. Not rarely we rear someone saying “everything is over”; “the relationship is over”, “the communion is over”. But when we relay on the Holy Spirit, we are able to turn big fatalities into a great proclamation of God’s power in our lives.

The Bible says that we are resurrected in Christ and dead for the world: “For a thought the law died to the law so I might live to God. I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me, and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself to me.” (Galatians 2: 19, 20).

Every human being is subjected to death. The young man described in Luke 7:11-17 was dead like this, and whoever is dead does not see anything before their eyes. Things were happening but he could not see.

Being dead is not being able to feel anything; people are trying to touch you, trying to help you, trying to warm you up by the power of God, with the heat of love, but you don’t feel it, you are cold.

Being dead is terrible! Is not being able to cry, is not feeling, not moving, and not being able to go forward.

Being dead is being inert.

For ten years, the Lord has worked in my life. After being in the ministry, helping the Church, I spent ten years in the desert, without feeling anything from God. I was asking: “Lord, what have I done? Why don’t you come? People are crying, Jesus. They are feeling something good. Why don’t you touch me?

Why don’t you let me feel your presence?”

Ten years in the desert, walking forward, believing that He was going to reappear, I didn’t give up. I kept on going forward. I used to think: “Even if I’m not feeling I will walk in the way He told me to”. Do you know when somebody leaves a track? You go hiking without knowing or feeling anything but you carry on.

One day the Holy Spirit came back, the tears came back, the feeling came back and I wanted to be in God’s presence. I wanted to be in His presence, I didn’t want to leave His presence ever again.

When you are dead, empty, cold, you cry a pointless tear, a hypocrite cold tear; you cry superficially, a tear that does not last very long.

Being dead is being led, led by the others. The dead cannot go by themselves; they depend on others to

18 | VERBO

ser humano tem uma visão muito fatalista da vida. Não é raro ouvirmos dizerem “tudo está acabado”; “os relacionamentos se acabaram”; “a comunhão se acabou”. Mas quando dependemos do Espírito Santo de Deus, nós conseguimos transformar fatalidades em grande proclamação do poder de Deus em nossa vida.

A bíblia diz que nós morremos para o mundo e ressuscitamos em Cristo. “Porque eu, mediante a própria lei, morri para a lei, a fim de viver para Deus.

Estou crucificado com Cristo; logo, já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim; e esse viver, que agora tenho na carne, vivo pela fé no Filho de Deus, que me amou e a si mesmo se entregou por mim”.(Gl 2:19-20).

Todo ser humano está sujeito à morte. O jovem de que fala o texto em Lucas 7:11-17 estava assim: morto.

E morto não vê um palmo à sua frente. As coisas estavam acontecendo e ele não via.

Estar morto é não sentir. As pessoas estão tentando tocar em você, estão tentando ajudar você, estão tentando aquecer você com o poder de Deus, com o calor do amor, mas você não sente. Está frio.

Estar morto é algo terrível! É não chorar. É não se mover. Estar morto é não conseguir avançar. É estar inerte.

Por dez anos o Senhor trabalhou na minha vida.

Depois de estar no ministério, depois de estar ajudando a igreja, passei 10 anos no deserto, sem sentir nada de Deus, e perguntava: “Senhor o que foi que eu fiz? Por que o Senhor não vem? As pessoas estão chorando, Jesus. As pessoas estão sentindo algo bom. Por que o Senhor não toca em mim? Porque o Senhor não me faz sentir a Sua presença?”

Dez anos num deserto, caminhando para frente, e crendo que Ele ia aparecer. Não desisti. Fui seguindo em frente. Eu pensava: Mesmo que não esteja sentindo, vou caminhar na direção que Ele deixou.

Você sabe aquela trilha que alguém deixa? A pessoa vai caminhando na trilha sem saber, sem sentir, mas continua.

Um dia o Espírito Santo voltou, as lágrimas voltaram, o sentimento voltou e senti a vontade de estar na presença de Deus. Senti vontade que Ele estivesse presente. Não tinha vontade de sair mais da sua presença.

por Pra

Juçara Peixoto

Com um forte chamado para influenciar mulheres, Pra Juçara Peixoto as tem ajudado a descobrir o verdadeiro valor que possuem como herdeiras do maior amor que existe. Através da Conferência Herdeira, um evento anual voltado para o público feminino, a pastora Juçara tem encorajado e estimulado mulheres do mundo inteiro a desempenhar de forma madura o seu papel na sociedade. Juçara Peixoto é esposa e companheira de ministério do Pr. Marco A. Peixoto.

Ligue para 079 7677 3820 e adquirira os livros da Pra Juçara Peixoto

lead them, to give them an opinion about their life, to advise them, to tell them where to go, the dead are attentive, waiting for the others to carry them, because they do not have directions to their own lives.

When you’re alive, you go

Quando você está morto, vazio, frio, chora lágrima que não tem sentido. Lágrima hipócrita e fria.

Chora superficialmente, um choro que não dura muito tempo.

Estar morto é ser conduzido. Estar morto é ser levado por outros. O morto não tem condições de se conduzir. Ele depende de outros que o conduzam, que opinem sobre sua vida, que o aconselhem,

wherever you want, but when you’re dead you are carried.

I am used to saying that if the dead knew where he is going to be taken, he would scream.

Being dead is not being able to react.

que digam aonde ir. O morto fica atento, esperando que outros o levem, porque não tem direção para sua própria vida.

Quando você está vivo, vai aonde quer. Mas quando está morto, você é conduzido.

Eu costumo dizer que se o morto soubesse para onde está sendo levado, ele gritaria.

Estar morto é não reagir.

Brother Motors Mecânica em Geral

Fábio Bronner

White City

Wood Lane BBC

South Africa Rd

Unit 10, Depot Road 58 Wood Lane - White City London - W12 7RP

A40

077 0776 3781 075 9052 1640 fabiobronner@hotmail.com

Petrol Station

Depot Rd

BOM PREÇO, QUALIDADE DE SERVIÇO E HONESTIDADE

VERBO | 19

EDUCATION

LOVE BUILDS UP TRUTHFUL AND COMFORTABLE RELATIONSHIPS O AMOR CONSTRÓI RELACIONAMENTOS VERDADEIROS E CONFORTÁVEIS

t

he more important reason to make children wanting to be good is the love of their parents for them. When this love is lost, they have little motivation to be good. It points out the importance of keeping open and friendly relationships. Love must be present at all times, it cannot be conditional.

Many times we only demonstrate love when everything is going as we want, but if anything comes out differently or wrong, we put it this way: “I`m going to like you if...” or “I like you, but...”

Dr. Goodman recommends us to say only “I like you” or “I love you” and prove this, confirming your words with caresses and hugs, care and comfort, happiness and laughs, and all a child needs to feel absolutely safe and loved.

Love always looks beyond the childhood pranks; it looks to the true person. Love seeks understanding the search of identity of a child.

Love listens even when it hurts.

James L. Hymes Jr, suggests the parents to fall in love with their children everyday for being who they are. A child lives in the truth for love and not to have shelter, clothing or food.

Therefore, love recognizes that people are more important than things. It has been difficult for many parents to understand there is more safety in love than in material things. A child might receive wonderful presents and feel hated even though.

20 | VERBO

a

razão mais importante para a criança desejar ser boa é o amor de seus pais por ela. Quando este se perde ela tem pouca motivação para ser boa. Isso nos aponta a importância de manter relacionamentos abertos e amigáveis. O amor necessita estar presente em todo o tempo, não podendo ser condicional. Muitas vezes demonstramos amor quando está tudo correndo como queremos, mas se algo sai diferente ou errado nos colocamos assim: “vou gostar de você se...” ou “gosto de você, mas...”

Dr David Goodman recomenda dizer apenas “Gosto de você” ou “Amo você” e provar isso, confirmando suas palavras com carícias e abraços, cuidado e conforto, alegria e risos e tudo o mais que a criança precisa para sentir-se absolutamente segura de ser amada.

O amor sempre olha para além das travessuras da infância, para a verdadeira pessoa. Ele busca compreender a procura de identidade por parte da criança. O amor ouve mesmo quando magoa.

James L. Hymes Jr sugere que os pais se apaixonem pelo filho todos os dias por ser como é. A criança vive na verdade pelo amor e não por ter abrigo, roupa e alimento.

Portanto o amor reconhece que as pessoas são mais importantes que as coisas. Para muitos pais tem sido difícil compreenderem que há mais segurança no amor do que nas coisas. As crianças podem receber

por Pra

Deise Rodrigues

deise.adr@gmail.com Deise Rodrigues é professora formada pelo Instituto Superior de Educação do Rio de Janeiro, com ênfase em educação Especial. Tem larga experiência na educação de crianças em idade pré-escolar.

The parents want their children to know how much they are loved.

But they steal from the child the time they could be giving to them, by working hard to buy those presents they judge will make their children happy.

Like this, the children will feel that things have become more important than the people. These parents’ intentions are not object of doubt, but the final result is tragic.

So, what is “to love”? To love is taking time for another. It is to have a conversation at mealtimes.

It is a family that walks together and eat at the park. Happiness is extracted by giving an extra favour to another, when we get together, giving hands to see a project concluded. It is playing games which everyone will enjoy and participate. To love is laughing at ourselves and giving others we love the feeling of belonging. It is talking about a common interest and pray over something that is afflicting another or giving thanks for the victory achieved. To love is

presentes maravilhosos e se sentirem odiadas mesmo assim.

Os pais querem que o filho saiba o quanto o amam, mas roubam da criança o tempo que lhe poderiam dar enquanto trabalham duro para comprar aquelas coisas que julgam irão fazê-la feliz. Com isto a criança sente que as coisas se tornaram mais importantes que as pessoas. As boas intenções desses pais não podem ser postas em dúvida, mas o resultado final é trágico.

O que é então amar? Amar é tomar tempo para o outro. É conversar ao redor da mesa na hora das refeições. É uma família caminhar e comer no parque. É a felicidade derivada quando se faz um favor extra um para o outro, quando se juntam, dando as mãos para ver um projeto concluído. É fazer uma brincadeira em que todos participem e gostem. Amar é rir de nós mesmos e dar a os outros que amamos o sentido de pertencer. É conversar sobre um interesse comum ou orar juntos

brazilian portuguese Learn

and discover a

“giant by nature”

to listen. It is any word or action that creates a feeling that I love and that I am loved.

The Quiz of Love for the parents: Indicate the answer in the appropriate column (True, False or Usually): T F U ___ ___ ___ 1. I said to my children that I love them in the past 24 hrs. ___ ___ ___ 2. We do loads of things together as a family. ___ ___ ___ 3. My children feel free to share with me their out of home experiences. ___ ___ ___ 4. I regularly spend time playing with my children. ___ ___ ___ 5. We have a family night every week. ___ ___ ___ 6. Our children know we love each other as husband and wife. ___ ___ ___ 7. The environment in our home exudes loves.

Text and research based on the book “The Seven Basic Needs of a Child” by John M. Drescher.

sobre algo que o está afligindo ou agradecer pela vitória conquistada.

Amar é ouvir. É qualquer palavra ou ato que gere o sentimento de que amo e sou amado.

Pesquisa sobre o Amor para os pais: Assinale a resposta na coluna apropriada: verdadeiro, falso ou habitualmente: V F H ___ ___ ___ 1. Disse a meu filho que o amo nas últimas 24 horas. ___ ___ ___ 2. Fazemos muitas coisas juntos como família. ___ ___ ___ 3. Meu filho tem liberdade para contar-me suas experiências quando está fora de casa. ___ ___ ___ 4. Passo regularmente tempo brincando com meu filho. ___ ___ ___ 5. Temos uma noite em família todas as semanas. ___ ___ ___ 6. Nossos filhos sabem que nos amamos como marido e esposa. ___ ___ ___ 7. O ambiente em nosso lar transpira amor (Texto e pesquisa baseados no livro As Sete Necessidades Básicas Da Criança, de John M. Drescher)

only

£120*

 Beginners  Pre-intermediate  Intermediate  Advanced

Epicentro Epicentre Editora e

London Distribuidora

078-8628-0403

International Gospel Community Centre, 264A Belsize Road, Kilburn, NW6 4BT, *Price per level. For further information e-mail info@epicentrelondon.co.uk

VERBO | 21

COVER STORY

LIVING ALONE

MORAR SOZINHO NÃO É SER SOZINHO

w

e live in a society that since the beginning of man’s creation God’s desire was to see human beings living together as it is written in the book of Genesis 2:18 (Then the LORD God said, “It is not good that the man should be alone…”). Now-a-days we know that living in society is a way to integrate people in exercising their role as abiding citizens’ rights and duties to maintain a healthy society.

However in recent decades there have been people who choose or need to live a more independent. Most of the time, many people are angry with the stress and pressure of life in society, and in some individuals there is the will to leave everything to climb a mountain and live alone as a hermit. Some people are alone by choice, and while some just want to stay only for a time, others make it an option for life. Surely, most people who decided to live alone will eventually find someone, dating and marrying.

Currently the world has seen more and more people who for various reasons interact with society only when necessary, preferring to live a lonely life.

Anyone who thinks that living alone is like living an episode of the defunct American series Friends, where every time some crazy friend knocks on the door, and you’re never alone, and everything is cause for jokes and sarcastic phrases and joy.

The odyssey of living alone includes, besides the constant learning to live with the daily silence, the empty fridge, the dishes in the sink on the weekends, get to bed for a day of laziness, not having anyone to share a pot of KFC, purchases that always break, talks to himself and the pleasure of finding everything exactly the way it’s been left.

The increase in the number of people living in oneperson household in large cities is a worldwide trend.

For some English analysts it is due in part to the high divorce rates, increased longevity of the population, the option of widows to live alone and the growth of informal unions, where the couple decides to live in separate homes.

The world is changing to make life more pleasant for those who do not share your home with anyone.

In Brazil they were already almost 12% of the population between 1991 and 2007, when more than 6 million Brazilians have joined the team of individual

22 | VERBO

v

ivemos numa sociedade em que desde o inicio da criação do homem o desejo de Deus foi de ver o ser humano vivendo acompanhado, como está escrito no livro de Gêneses 2:18 (Disse mais o Senhor: Não é bom que o homem esteja só...). Hoje sabemos que viver em sociedade é uma forma de integrar as pessoas no exercício do seu papel como cidadãos cumpridores dos direitos e deveres para manter uma sociedade saudável.

No entanto nas últimas décadas têm surgido pessoas que escolhem ou precisam viver uma vida mais individual. Na maior parte do tempo, muitas pessoas estão irritadas com o estresse e a pressão da vida na sociedade, e em alguns indivíduos surge a vontade de abandonar tudo para escalar uma montanha e viver sozinho como um eremita. Algumas pessoas estão sozinhas por opção, e enquanto alguns pretendem ficar só apenas por um tempo, outros fazem disso uma opção para toda a vida. Com certeza, grande parte das pessoas que decidiram viver só acabará ligando-se a alguém, namorando e casando.

Atualmente o mundo tem visto cada vez mais pessoas que por motivos diversos interagem com a sociedade apenas quando é necessário, preferindo viver uma vida solitária. Engana-se quem pensa que morar sozinho é como viver um episódio do extinto seriado americano Friends, onde a toda hora algum amigo maluco bate à porta, e você nunca fica sozinho, e tudo é motivo de piadas e frases sarcásticas e alegria.

A odisséia de morar sozinho inclui, além do aprendizado constante de conviver com o silêncio diário, a geladeira vazia, a louça na pia nos finais de semana, a cama por arrumar num dia de preguiça, não ter com quem compartilhar um pote do KFC, as compras que sempre se estragam, as conversas consigo mesmo e o prazer de encontrar tudo, exatamente da forma como se deixou.

O aumento do número de pessoas que habitam um domicílio unipessoal nos grandes centros urbanos é uma tendência mundial. Para alguns analistas ingleses isso se deve em parte ao grande número de divórcios, ao aumento da longevidade da população, à opção de viúvos em passar a viver sozinhos e ao crescimento das uniões informais, onde o casal decide optar por morar em casas separadas.

O mundo está se transformando para tornar mais

por Iza

Viana

Jornalista formada pela Universidade Bráz Cubas, Mogi das Cruzes/SP

lasagna. It is little, compared with 26% of the American or the British singles, which occupy one of every three homes in the UK. For Bene Felipe, a Brazilian woman who lives in London for over 10 years, living alone has many advantages. “I love living alone and I see no changes in my lifestyle in a short term. This is the path I chose. So I say that for me, living alone has more strengths than weaknesses. I can do things I want and like, how to write and read a book with no one to stop.

I love to cook and I learned to arrange to have home cooking during the week and not spend money on junk food in the street”, she said.

For Felipe, who is from Sao Paulo,

agradável a vida de quem não divide a casa com ninguém. No Brasil eles já eram quase 12% da população entre 1991 e 2007, quando mais de 6 milhões de brasileiros aderiram ao time da lasanha individual. É pouco, comparado com os 26% da população americana ou com os solteiros britânicos, que ocupam uma de cada três casas do Reino Unido.

Para a brasileira Bene Felipe, que vive em Londres há mais de 10 anos, morar sozinha tem muitas vantagens. “Eu adoro morar sozinha e, tão cedo, não vejo mudanças no meu estilo de vida.

Esse é o caminho que eu escolhi.

Por isso eu digo que, para mim, morar sozinha tem mais pontos

some people have preconception against those who live alone.

“I do not feel lonely at all. And sometimes I get very angry because the social preconception is too great if you live alone, especially if you are a woman”, she added.

Individualism Analysts such as the American marketing consultant Faith Popcorn in the mid-90s has claimed that there would be trends isolation of people in cities. She said the resident of the big cities spend part of their free time hanging out at home. Whether for fear of urban violence or because they like the convenience

positivos do que negativos. Eu posso fazer as coisas que eu quero e gosto, como escrever e ler um livro sem ter ninguém para interromper.

Eu adoro cozinhar e aprendi a me organizar para ter comida caseira durante a semana e não gastar dinheiro com ‘junk food’ na rua”, disse ela.

Para Bene Felipe, que é de São Paulo, algumas pessoas têm preconceitos em relação a quem mora sozinho. “Eu não me sinto solitária de jeito nenhum. E às vezes fico muito irritada porque o preconceito social é muito grande se você mora sozinha, especialmente se você é mulher”, completou.

Individualismo Analistas como a consultora

VERBO | 23

COVER STORY

of modern life, he would prefer, for example, watching a movie on TV instead of going to the movies or the gym in their own treadmill instead of going to the gym. Popcorn’s prediction was confirmed even in societies like the typical Latino family and became what the scholars of human behavior have taken to calling hiper-individualism. By studying it, it was noted that the isolation happens even when you walk down the street with the iPod plugged in the ear in an attempt to turn off the surroundings and a fun dive itself. Something that those who live in London presence every day in the streets, public transport or any place where they observe a cluster of people. Where individualism is rampant, some people spend hours in the same room without saying a word.

The tendency to hyper-individualism is fully consolidated in some countries like England, where a third of households have only one resident, and France, where almost 50% of households in Paris are inhabited by one person. The number of Brazilians who live alone has doubled in the last decade and has undergone more than 6 million people.

It is estimated that by 2016 reached 12 million people, an army three times the population of Uruguay or the sum of the residents of Denmark and Paraguay. According to the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), 11.07% of the 54.6 million of Brazilian households recorded by the census of 2006 housed only one resident. The singles are mainly in the cities of Sao Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre and Belo Horizonte, which offer services and products that make life easier for those who live alone.

A survey conducted by Ibope Media pointed Sao Paulo as the city that houses more people living alone in Brazil, the equivalent of 6% of the population, a total of 720,000 households. Women are the majority: 53% form the block of I alone, while men account for 48%, individuals between 35 and 54 years majority (53%) between the solitary São Paulo.

Business industry and the singles The real estate market is not idly by watching the progress of solitary by choice. The companies plan, build and offer real thinking in public. The construction industry began to construct buildings that meet the needs of the crowd of I alone and no more to families with children. Some buildings of one or two bedrooms launched in São Paulo, for example, have substituted the classic playground for a well-equipped fitness center, and provide living areas for animals. Options more useful for those who live alone and have only a pet as flat mate according to the manufacturers.

Experts say also that you must practice a fair price and not inflate the cost just because this audience has more income to spend on their own needs and desires. It is quite common in the food market, for example, to halve the amount offered in the package, but cut only 25% the price.

The business world is every day offering more services to those who need or prefer to live alone. Here in London is easy to see this trend especially in supermarkets, which have several practical options for food and utensil for those who live alone, a fact that is causing a revolution in consumption patterns.

Included in this list of practical and often necessary, frozen food, which has been consolidated in the diet of many people and has its own space on supermarket shelves, the properties tailored to the needs of those living alone, with little private space and comfort in the common area, and the appliances that help ensure the speed of modern life. Not to mention the services to meet those who live alone, ranging from laborers to travel packages made exclusively for those who want to meet people.

Frozen individual packages with a half dozen slices of bread, agencies specializing in travel for those traveling alone, egg flats size (but with a 24 | VERBO

de marketing americana Faith Popcorn em meados dos anos 90, já afirmavam que haveriam tendências ao isolamento das pessoas nas metrópoles. Segundo ela, o morador das grandes cidades passaria parte do seu tempo livre divertindo-se em casa. Fosse por temer a violência urbana ou por gostar da comodidade da vida moderna, ele daria preferência, por exemplo, a assistir um filme na TV em vez de ir ao cinema ou fazer ginástica na própria esteira em lugar de ir à academia. A previsão de Popcorn confirmou-se mesmo em sociedades tipicamente familiares como as latinas e transformou-se no que os estudiosos do comportamento humano passaram a chamar de hiper-individualismo. Ao estudá-lo, percebeu-se que o isolamento acontece até quando se anda na rua com o iPod plugado na orelha, numa tentativa de desligar-se do entorno e mergulhar numa diversão própria. Algo que quem mora em Londres presencia todos os dias nas ruas, transportes públicos ou qualquer lugar em que se observe um aglomerado de pessoas. Onde a individualidade é gritante, as pessoas ficam às vezes horas no mesmo ambiente sem dizer uma palavra.

A tendência ao hiper-individualismo está completamente consolidada em alguns países como a Inglaterra, onde um terço das casas tem apenas um morador, e a França, em que quase 50% dos domicílios de Paris são habitados por uma só pessoa. O número de brasileiros que moram sozinhos dobrou na última década e soma mais de 6 milhões de pessoas.

A estimativa é que até 2016 chegue a 12 milhões de indivíduos, um exército três vezes maior que a população do Uruguai ou que a soma dos moradores da Dinamarca e do Paraguai. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), 11,07% dos 54,6 milhões dos domicílios brasileiros registrados pelo censo de 2006 abrigavam apenas um morador. Os solitários estão principalmente nas cidades de São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre e Belo Horizonte, que oferecem serviços e produtos que facilitam a vida de quem vive sozinho.

Levantamento feito pelo Ibope Mídia apontou São Paulo como a cidade que mais abriga pessoas que moram sós no Brasil, o equivalente a 6% da população, num total de 720.000 domicílios. As mulheres são maioria: formam 53% do bloco do eu sozinho, enquanto os homens somam 48%, sendo os indivíduos entre 35 e 54 anos maioria (53%) entre os solitários paulistanos.

Industria dos negócios e os sozinhos O mercado imobiliário nacional não fica de braços cruzados assistindo ao avanço dos solitários por opção. As empresas planejam, constroem e oferecem imóveis pensando nesse público. A indústria da construção civil passou a construir edifícios que atendam às suas necessidades da galera do eu sozinho e não mais às das famílias com filhos. Alguns prédios de um ou dois dormitórios lançados na cidade de São Paulo, por exemplo, já substituem o clássico playground por uma bem equipada sala de ginástica, e oferecem áreas de convivência para animais. Opções segundo os construtores mais úteis para quem mora só e tem apenas um animal de estimação como companheiro.

Os especialistas afirmam, ainda, que é preciso praticar um preço justo e não inflacionar os custos só porque esse público tem mais renda para gastar com as próprias necessidades e desejos. É prática bastante comum no mercado de alimentos, por exemplo, cortar pela metade a quantidade oferecida na embalagem, mas reduzir apenas 25% do preço.

O mundo dos negócios vem a cada dia oferecendo mais serviços para aqueles que precisam ou preferiram viver sozinho. Aqui em Londres é fácil notar essa tendência principalmente nos supermercados, que possuem diversas opções praticas de alimentos e utensílio para quem vive

VERBO | 25

COVER STORY

leisure club worthy), among many other options for themselves.

At Christmas 2006, this played more on the shelves of German stores is a wallpaper at least peculiar. In lieu of flowers, the pictures brought photographs of people in size and in everyday poses (sitting on the couch reading a magazine). Much more than a decorative piece, the proposal of the designer Susanne Schmidt was to placate the loneliness of no less than a third of the German population. According to the company’s website, the figures represented on the wall were the ideal companion, as it is always in good humor, does not smoke or wide half the house, and be silent. Maybe too quiet, but who find it very quiet you can use it in conjunction with another resounding success, in fact, served as inspiration for the wallpaper. This is a CD with a collection of household noises, like someone turning the page of a book, closing a door or turning on the hair dryer. In the coming years, many other inventions will be coming to please the people who live alone.

Of course, this crowd will not stay alone all my life. A part of it will end up connecting with someone, dating and even marrying and then, perhaps, separate again. And others who are now living with parents or with a spouse they will swell the statistics of the residents lonely. But it hardly matters. For this report, no matter if people are alone by choice or lack of it, if they want to be alone for a while or for life. What matters is to say that, nowadays, should not be alone and can not seem the end of the world. But in times when we are all increasingly connected to each other, being alone can come times be a blessing, and a necessary experience to mature and know ourselves.

Why people choose to live alone?

Although more intense, the phenomenon is not new. Even in the 1940s, when only 8% of Americans lived alone, the German sociologist Norbert Elias published the essay The Society of Individuals, on individual human beings. According to the thinker, people prefer to be alone because they feel less and less things in common with the others.

In primitive societies, the individual stories were very similar because they shared the same needs (food, shelter) and threats (cold, predators, diseases). Gradually, however, we were taming nature and abandoning our wild instincts. Then came a space previously unthinkable for every one satisfied with their preferences, desires and vocations.

Downside of living alone British survey shows that people who live alone are more likely to develop coronary heart disease, such as myocardial infarction, chest pain, heart failure or even sudden death of cardiac origin. The study was conducted with more than 138 thousand adults between 30 and 69 years living in Denmark. The 646 participants were followed by researchers for two years and received a diagnosis of those diseases. Among the assessed information (age, sex, educational level and other population factors), age and loneliness were the two strongest features in the development of heart problems.

According to the cardiologists, the accumulation of bad feelings of loneliness, emptiness, grief and anger, is directly related to the presence of cardiovascular disease. Blockages of the coronary veins, crises of hypertension, increased cholesterol caused by acute stress may arise or worsen in people with emotional imbalance.

Researchers have noted the impairments caused by the isolation that affect the psyche (soul) so that the person ceases to making personal care like bathing and brushing teeth. Loneliness leads one to the world 26 | VERBO

sozinho, fato que está causando uma revolução nos padrões de consumo.

Fazem parte desta lista a prática, e muitas vezes necessária, comida congelada, que já se consolidou nos hábitos alimentares de muita gente e tem o seu próprio espaço nas prateleiras dos supermercados; os imóveis adaptados às necessidades de quem vive só, com pouco espaço privativo e muito conforto na área comum; e os eletrodomésticos que ajudam a garantir a velocidade da vida moderna. Isso sem falar nos serviços para atender quem mora sozinho, que vão desde diaristas a pacotes de viagem feitos exclusivamente para quem quer conhecer pessoas.

Congelados individuais, pacotes com meia dúzia de fatias de pão, agências especializadas em viagens para quem viaja só, apartamentos tamanho ovo (mas com uma área de lazer digna de clube), entre tantas outras opções para os sozinhos.

No Natal de 2006, o presente mais disputado nas prateleiras das lojas alemãs foi um papel de parede no mínimo peculiar. Em vez de flores, as estampas traziam fotografias de pessoas em tamanho natural e em poses cotidianas (sentadas no sofá, lendo uma revista). Muito mais do que uma peça decorativa, a proposta da designer Susanne Schmidt era aplacar a solidão de nada menos que um terço da população alemã.

Segundo o website da companhia, as figuras representadas na parede eram o companheiro ideal, uma vez que está sempre de bom humor, não fuma nem larga meias pela casa, além de ser silencioso. Talvez silencioso demais, mas quem achá-lo muito quieto pode usá-lo em conjunto com outro estrondoso sucesso que, aliás, serviu como fonte de inspiração para o papel de parede. Trata-se de um CD com uma coletânea de ruídos domésticos, como o de alguém virando a página de um livro, fechando uma porta ou ligando o secador de cabelos. Nos próximos anos, muitas outras invenções deverão estar surgindo para agradar as pessoas que vivem só. É claro que essa multidão não vai permanecer sozinha a vida toda. Uma parte dela acabará ligando-se a alguém, namorando e até casando para depois, talvez, separar-se novamente. E outros que hoje vivem com os pais ou com um cônjuge engrossarão as estatísticas dos moradores solitários.

Mas isso pouco importa. Para esta reportagem, não interessa se as pessoas estão sozinhas por opção ou por falta dela, se pretendem ficar sós por um tempo ou para a vida toda. O que interessa é dizer que, hoje em dia, ficar sozinho não deve nem pode parecer o fim do mundo. Pelo contrário.

Nesses tempos em que estamos todos cada vez mais conectados uns aos outros, ficar só pode ser uma bênção, uma experiência necessária para amadurecer e conhecer-se.

Porque as pessoas escolhem viver só?

Embora esteja mais intenso, o fenômeno não é recente. Ainda na década de 1940, quando apenas 8% dos americanos moravam sozinhos, o sociólogo alemão Norbert Elias publicou o ensaio A Sociedade dos Indivíduos, sobre a individualização do ser humano. Segundo o pensador, as pessoas preferem ficar sozinhas porque se sentem cada vez com menos coisas em comum com as demais.

Nas sociedades primitivas, as histórias individuais eram muito parecidas porque todos compartilhavam as mesmas necessidades (comida, proteção) e ameaças (frio, predadores, doenças). Aos poucos, porém, fomos domando a natureza e abandonando nossos instintos selvagens. Surgiu então um espaço antes impensável para que cada um preenchesse com suas preferências, vontades e vocações.

Lado negativo de morar sozinho Pesquisa feita na Inglaterra aponta que pessoas que vivem sozinhas

of imagination, leaving the reality. In severe cases, seizures and severe depression, can lead to suicide. The social interaction and relationships with other people are the most suitable treatments by psychologists in the case of depression caused by loneliness.

Alzheimer Analysts of human behavior and health for some time pointed out the adverse effects on those who do not have company. A Swedish study suggests that people who have a specific genetic variant and living alone in middle age are at higher risk of suffering from dementia. Two thousand men and women in eastern Finland participated in the study of the Karolinska Institute, where researchers analyzed the marital status of participants and verified the presence or absence of four of the gene variant apolipoprotein E (apoE).

The presence of this variant is considered a genetic risk factor most common to the development of diseases such as Alzheimer’s disease. The first observation of Swedish researchers was made when the volunteers were about 50 years and the second 21 years later. The conclusion was that people who live alone in middle age are at twice the risk of developing dementia than those who lived with their partners. As for the widows and widowers, this risk was found to be three times higher.

The researchers concluded that the chance of developing dementia is especially higher in people with the 4 variant of apoE that have separated or widowed before 50 years old and lived alone.

There are sad cases of people who lived alone and gone and no one felt his

estão mais suscetíveis a desenvolver doenças coronárias, como infarto do miocárdio, dor torácico-cardíaca ou até mesmo morte súbita de origem cardíaca. O estudo foi realizado com mais de 138 mil adultos entre 30 e 69 anos residentes na Dinamarca. Os 646 participantes foram acompanhados pelos pesquisadores durante dois anos e receberam diagnóstico daquelas doenças. Entre as informações avaliadas (idade, sexo, nível educacional e demais fatores populacionais), idade e solidão foram as duas características mais fortes no desenvolvimento de problemas do coração.

De acordo com os cardiologistas, o acúmulo de sentimentos ruins como solidão, sensação de vazio, angústia e raiva reprimida, está diretamente relacionado à presença de doenças cardiovasculares. Entupimentos de veias coronárias, crises de hipertensão arterial, aumento do colesterol provocado por estresse agudo podem surgir ou agravar em pessoas com desequilíbrio emocional.

Os pesquisadores perceberam os prejuízos acarretados pelo isolamento que afetam o psiquismo (alma) de tal maneira que a pessoa deixa até de fazer a higiene pessoal como tomar banho e escovar os dentes. A solidão leva a pessoa ao mundo da imaginação, saindo da realidade.

Em casos mais graves, como crises intensas de depressão, pode levar até ao suicídio. O convívio social e o relacionamento com outras pessoas são os tratamentos mais indicados por psicólogos em caso de depressão provocados pela solidão.

Alzheimer Analistas do comportamento humano e médicos há algum tempo

VERBO | 27

COVER STORY

absence. A recent case was an Austrian Salzburg, who probably died six months ago, police said. He was found on 4th September on the sofa in his house, in front of a television still on.

According to local newspapers in this period, no neighbors felt the lack of man, despite the huge pile of mail that accumulated in the door of his apartment.

The body of the Austrian was only discovered because the condominium administration called the police after the strange disappearance of long resident. Next to the couch was found the TV schedule for the 12th of March, which led authorities to deduce that the man, now retired, died that day.

Doubled the number of people living alone in the United Kingdom

According to an official report of the Social Trends, the share of people living alone in the United Kingdom has doubled since the 1970s. About one in eight people living alone and the number of couples with children declined. Although they run fewer marriages, divorce became more common and the focus of young women’s education and careers rather than starting a family.

Many women now delay marriage and the desire to have children until the age of 30, and live alone or in brief relationships. According to Social Trends, one in five women do not think about having children. And every day fewer people are thinking about marriage. The number of marriages in England and Wales in 2007 was 231,450, the lowest since 1895. The proportion of people who are married is lower than when the rate was first calculated in 1862.

For the entity, the ease that people have to divorce has also increased the number of people living alone. A growing number of elderly, many of whom are widows, are also boosting the numbers of those living alone.

Projections of the body show that people living alone will be the largest in 20 years, reaching 44 percent of the adult population. The partners will not exceed the number of married and raising of singletons will be among people aged between 30 and 65.

The report also highlighted the rise of so-called ‘kidults’, adults who still live with their parents, almost one third of men and one fifth of women between 20 and 34 did not leave the house. Among men, the proportion living at home rose from 27 percent to 29 percent and among women from 15 to 18 percent.

Second Life In 1999, the American physicist Philip Rosedale had only one office mounted on top of a garage and a dream to build a world with unlimited possibilities. Today, some people call it VG, English acronym for virtual god (god virtual). He is the owner of the infinite universe - SECOND LIFE. Who live alone tend to spend more time on the Internet than the average population. They watch less TV and have less healthy habits. Many people say that the Internet makes people more isolated. Each in his “microworld” in the house. And a few years many of these are solitary in Second Live a perfect getaway from reality.

Second Life (also abbreviated SL) is a three-dimensional virtual environment that simulates some aspects of real life and social human being. Created in 1999, was developed in 2003. Critics such as the Italian daily La Repubblica rated Second Life as a lonely place and always full of empty cathedrals, with ten thousand islands and a number of fantastic 28 | VERBO

apontaram os efeitos nocivos para aqueles que não têm companhia. Um estudo sueco sugere que pessoas que possuem uma variante genética específica e vivem sozinhas na meia-idade estão no grupo de maior risco de sofrer de demência. Dois mil homens e mulheres no leste da Finlândia participaram da pesquisa do instituto Karolinska, em que os estudiosos analisaram o estado conjugal dos participantes e verificaram a presença ou não da variante quatro do gene apolipoproteína E (apoE).

A presença dessa variante é considerada o fator genético de risco mais comum para o desenvolvimento de doenças como o mal de Alzheimer.

A primeira observação dos pesquisadores suecos foi feita quando os voluntários tinham cerca de 50 anos e a segunda, 21 anos depois. A conclusão foi que pessoas que vivem sozinhas na meia-idade correm duas vezes mais risco de desenvolver a demência do que aquelas que moravam com seus parceiros. Já para as viúvas e viúvos, esse risco mostrou ser três vezes maior.

Os pesquisadores concluíram que a chance de desenvolver demência é maior principalmente em pessoas com a variante 4 da apoE que se separaram ou ficaram viúvas antes dos 50 anos de idade e viviam sozinhos.

Há casos tristes de pessoas que moravam sozinhas e sumiram e ninguém sentiu sua falta. Um caso recente foi de um austríaco de Salzburgo, que provavelmente morreu há seis meses, segundo a polícia local. Ele foi achado no dia 4 de setembro no sofá de sua casa, diante de uma televisão ainda ligada.

Segundo os jornais locais, nesse período, nenhum vizinho sentiu a falta do homem, apesar da imensa pilha de correspondência que se acumulava em frente à porta do apartamento dele.

O corpo do austríaco só foi descoberto porque a Administração do condomínio ligou para a Polícia após estranhar o longo sumiço do morador. Junto ao sofá foi encontrada a programação da TV para o dia 12 de março, o que levou as autoridades a deduzirem que o homem, já aposentado, morreu nesse dia.

Dobrou o número de pessoas que moram sozinhas no Reino Unido Segundo um relatório oficial da Social Trends, a parcela da população que vive sozinha no Reino Unido dobrou desde a década de 1970. Cerca de uma em oito pessoas vive sozinha e o número de casais com filhos diminuiu. Embora aconteçam menos casamentos, o divórcio se tornou mais comum e o foco das mulheres jovens é a educação e carreiras ao invés de começar uma família.

Muitas mulheres agora adiam o casamento e o desejo de ter filhos até os 30 anos, e vivem sozinhas ou em breve relacionamentos. Segundo a Social Trends, uma em cada cinco mulheres não pensa em ter filhos. E cada dia menos pessoas estão pensando em casamento. O número de casamentos na Inglaterra e País de Gales em 2007 foi de 231.450, o menor desde 1895.

A proporção de pessoas que se casam é menor do que quando a taxa foi calculada pela primeira vez em 1862.

Para a entidade, a facilidade que as pessoas têm em se divorciar também tem aumentado o número dos que vivem sozinhos. Um número crescente de idosos, muitos dos quais são viúvos, também estão impulsionando os números que dos que vivem sozinhos.

Projeções da entidade mostram que as pessoas que vivem por si serão o maior grupo dentro de 20 anos, chegando a 44 por cento da população adulta. Os sem parceiros serão superior ao número de casados e o maior aumento dos solteirões será entre as pessoas com idade entre 30 e 65.

O relatório destacou também o aumento dos chamados ‘kidults’, os

VERBO | 29

COVER STORY

buildings, erected to attract consumers around the world, almost all abandoned.

Depending on the type of use, can be viewed as a game, a mere phantom, a virtual trade or a social network. The name means Second Life Second Life that can be interpreted as a parallel life, a life beyond the second major life, real. Within the game itself, uses the slang term “first life” to refer to the real life of User.

This virtual environment had received much international media attention, especially those specializing in computing, because the number of registered users as well as the assets had grown significantly in 2007, but many users, also known as residents, left Second Life moving to networks such as Orkut, Facebook, Twitter and other social networks.

The number of users connected to Second Life is around 60,000, with some peaks above 70,000 on weekends.

But the vast majority of people entering the Second Life virtual world leave after a few days of participation. Most of the dropouts is the difficulty in dealing with other people making use of the voice, considered by the veterans as vital to the success of “Second Life”. Many prefer to type instead of talk and feel discouraged by the lack of return messages.

30 | VERBO

adultos que ainda vivem com seus pais, quase um terço dos homens e um quinto das mulheres entre 20 e 34 não saíram de casa. Entre os homens, a proporção dos que vivem em casa subiu de 27 por cento para 29 por cento e, entre as mulheres, de 15 para 18 por cento.

Second Life Em 1999, o físico americano Philip Rosedale tinha apenas um escritório montado em cima de uma garagem e o sonho de construir um mundo com possibilidades ilimitadas. Hoje, algumas pessoas o chamam de VG, sigla em inglês para virtual god (deus virtual). Ele é o dono do universo infinito - O SECOND LIFE. Quem mora sozinho tende a gastar mais tempo na Internet do que a média da população. Eles assistem menos TV e possuem hábitos menos saudáveis. Muita gente diz que a Internet deixa as pessoas mais isoladas.

Cada um no seu “micromundo” dentro de casa. E há alguns anos muitos destes solitários encontram no Second Live uma fuga perfeita da realidade.

O Second Life (também abreviado por SL) é um ambiente virtual e tridimensional que simula em alguns aspectos a vida real e social do ser humano. Criado em 1999, foi desenvolvido em 2003. Críticos como o diário italiano La Reppublica classificaram a Second Life como um lugar solitário e cheio de catedrais sempre vazias, com dez mil ilhas e um conjunto de edifícios fantásticos, erguidos para atrair consumidores de todo o planeta, quase todos abandonados.

Dependendo do tipo de uso, pode ser encarado como um jogo, um mero simulador, um comércio virtual ou uma rede social. O nome Second Life significa Segunda Vida que pode ser interpretado como uma vida paralela, uma segunda vida além da vida principal, real. Dentro do próprio jogo, utiliza-se o jargão “primeira vida” para se referir à vida real do usuário.

Esse ambiente virtual tinha recebido muita atenção da mídia internacional, principalmente as especializadas em informática, pois o número de usuários registados e também os ativos tinha crescido significativamente em 2007, mas muitos usuários, também denominados residentes, abandonaram o Second Life, migrando para redes como Orkut, Facebook, Twitter e outras redes sociais. O número de usuários conectados ao Second Life gira em torno de 60.000, com alguns picos acima de 70.000 nos fins de semana.

Porém a grande maioria das pessoas que entram no Second Life abandonam o mundo virtual após alguns dias de participação. A maioria das desistências é a dificuldade de se relacionar com as outras pessoas fazendo uso da voz, considerado pelos veteranos como fundamental para o sucesso da “segunda vida”. Muitos preferem digitar em vez de falar e se sentem desestimulados com a falta de retorno de suas mensagens.

Ganhe grátis o DVD: Salve-se do Atoleiro Financeiro Peça pelo telefone Pague com o cartão Simples assim!

Receba pelo correio

Ivonildo Teixeira

Autor de mais de 30 livros já publicados e conferencista na área de finanças, já ministrou mais de 580 seminários em 4 continentes.

No momento de crise que vivemos, para podermos obter sucesso com nossas finanças é necessário buscarmos orientação onde sabemos que as respostas são confiáveis. A Bíblia sem qualquer discussão! Leia “Finanças à luz do Pentateuco”, o primeiro volume da série Manual Bíblico de Finanças e aprenda como passar por crise, sem entrar na crise.

APENAS

£12.50

079 7677 3820

Epicentro Editora e Distribuidora

VERBO | 31

VERBO NEWS

MEXICO WANTS MORE EVANGELICALS IN THE POLICE TO IMPROVE PERFORMANCE MÉXICO QUER MAIS EVANGÉLICOS NA POLÍCIA PARA MELHORAR DESEMPENHO In order to prevent crime and combat corruption in the police force, the Ministry of Public Security will hire young evangelicals, less than 35 years, and have the appropriate profile for the role.

The Federal Police want these people to draw new strategies to combat organized crime. She believes that transmit pastors, the pulpit, values and respect for institutions.

The initiative came from the minister Miguel Bustamante, a public servant of the Security Ministry, which proposed the recruitment of young evangelicals to come on board to be the new Forensic Science, who will fight

Com o propósito de prevenir delitos e combater a corrupção na corporação policial, o Ministério de Segurança Pública vai contratar jovens evangélicos, com menos de 35 anos, e que tenham o perfil adequado para a função.

A Polícia Federal quer que esses jovens desenhem novas estratégias de luta contra a delinquência organizada. Ela entende que pastores transmitem, dos púlpitos, valores e respeito às instituições.

A iniciativa partiu do pastor Miguel Bustamante, servidor público do Ministério de Segurança, que propôs a contratação de jovens evangélicos a fim de que se integrem no que deverá ser a nova Polícia

organized crime and corruption control.

Bustamante said that young people will not cover staff who come forward in the fight against the Mafia and organized with high-powered weapons fire, but will work in the administrative area, in planning strategies to combat crimes such as theft, child pornography , money laundering, drug trafficking.

Thus, jobless young evangelicals have the opportunity to be part of the “new face” of the police, regardless of sex. The requirements are that the candidate has between 21 and 35 years, have completed university courses.

Científica, a quem caberá o combate do crime organizado e a fiscalização da corrupção.

Bustamante explicou que esses jovens não vão cobrir o pessoal que está na luta de frente e combate a máfia organizada com armas de alto poder de fogo, mas trabalharão na área administrativa, no planejamento de estratégias de combate aos delitos como o roubo, a pornografia infantil, a lavagem de dinheiro, o narcotráfico.

Assim, jovens evangélicos sem emprego terão a oportunidade de fazer parte do “novo rosto” da polícia, sem distinção de sexo.

Os requisitos são que o candidato tenha entre 21 a 35 anos, tenham concluído cursos universitários.

BRAZIL APPROVES CREATION OF EVANGELICAL NATIONAL DAY BRASIL APROVA CRIAÇÃO DO DIA NACIONAL DO EVANGÉLICO In Brazil, the Committee on Constitution and Justice and Citizenship adopted on August 26 the Law 3541/08, of deputy Cleber Verde (PRB-MA), establishing the Evangelical National Day on 30th November of each year.

The project does not require a holiday on that date. Currently, the Federal District and Amapá consider the date as a holiday.

Approved conclusive character, the project will go to the Senate, unless there is action for 51

No Brasil, a Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania aprovou no dia 26 de agosto o Projeto de Lei 3541/08, do deputado Cleber Verde (PRBMA), que institui o Dia Nacional do Evangélico em 30 de novembro de cada ano.

O projeto não impõe um feriado nessa data. Atualmente, o Distrito Federal e o Amapá consideram a data como feriado.

Aprovado em caráter conclusivo, o projeto seguirá para o Senado, a menos que haja recurso de 51

members to be voted by the plenary.

According to the author, the goal is to honour that evangelicals are growing substantially throughout the country “According to IBGE surveys, evangelicals today represent 20.3% of the population.

This percentage corresponds to more than 34 million people, “says Green. Citing story of Veja magazine, he states that the most Catholic country in the world is increasingly evangelical.

deputados para que seja votado pelo Plenário.

Segundo o autor, o objetivo é homenagear evangélicos que estão crescendo substancialmente em todo o País. “De acordo com pesquisas do IBGE, os evangélicos representam hoje 20,3% da população brasileira. Esse percentual corresponde a mais de 34 milhões de pessoas”, afirma Verde. Citando reportagem da revista Veja, ele afirma que o país mais católico do mundo está cada vez mais evangélico.

BRAZIL APPROVES CREATION OF EVANGELICAL NATIONAL DAY PEOPLE WHO SPEAKS DIALECT POKOT RECEIVE BIBLE IN THEIR IDIOM After more than thirty years of work of evangelization the Pokot people of Kenya can read the Bible translated in their mother tongue.

The new Bible, whose translation and supervision were coordinated and directed by the Bible Society of Kenya, was officially presented on August 22.

The Pokot are a community of herders who live in the arid 32 | VERBO

Após mais de trinta anos de trabalho de evangelização a população Pokot, do Quênia, poderá ler a Bíblia traduzida na sua língua mãe. A nova Bíblia, cuja tradução e supervisão foram coordenadas e dirigidas pela Sociedade Bíblica do Quênia, foi oficialmente apresentada no dia 22 de agosto.

Os pokot são uma comunidade

highlands of northeastern Kenya and extending to Uganda. The main difficulty, say the scholars, it was the translation of the Bible, but the differences in the presentation and introduction of euro notes at the bottom of the guidelines and doctrine.

“Finally, a journey began thirty years ago has ended. We understand how important was

de pastores que vivem nos áridos planaltos do nordeste do Quênia e que se estende até Uganda. A principal dificuldade, explicaram os estudiosos, não foi a tradução da Bíblia, mas as diferenças na apresentação e na introdução das notas de pé de página e nas indicações doutrinais.

“Finalmente, uma viagem iniciada trinta anos atrás terminou. Nós

por Iza

the presence of the Bible translated into local languages of indigenous peoples, as they receive the Word of God more effectively. It is the

compreendemos o quanto fosse importante à presença da Bíblia traduzida nas línguas locais entre as populações indígenas, pois eles recebem a Palavra de

Lord who speaks to them in their own language, “said the president of the Bible Society of Kenya, Isacco Lital.

Viana

Deus de modo mais eficaz. É o Senhor quem se dirige a eles na sua própria língua”, declarou o presidente da Sociedade Bíblica do Quênia, Isacco Litali.

NEW ZEALAND REJECTS REFERENDUM LAW AGAINST SPANKING CHILDREN NOVA ZELÂNDIA REJEITA EM REFERENDO LEI CONTRA A PALMADA EM CRIANÇAS Results of a referendum that ended on August 21 in New Zealand showed that the majority of New Zealanders want the parents of the country can once again legally spank their children, two years after a law has prohibited this type of disciplinary action.

Introduced in 2007 to curb the high rate of attacks on children, the so-called ‘’anti-spanking law” divided opinion in the country, which led to the referendum.

A referendum conducted by mail, began on July 31 and made to voters the following question: “Spanking a child as part of an appropriate punishment by parents should be considered a crime in New Zealand?”

According to the authorities of the country, 87.6% voted for the extinction of the law, and only 11.81% of them voted ‘yes’, to the maintenance of law prohibiting corporal punishment.

About 54% of voters in the country participated in the vote.

Although the majority of voters have been positioned against the law, the outcome of the referendum need not necessarily be adopted by the government and

Resultados de um referendo que terminou no dia 21 de agosto na Nova Zelândia apontaram que a maioria dos neozelandeses quer que os pais do país possam voltar a dar legalmente palmada em seus filhos, dois anos depois de uma lei ter proibido este tipo de medida disciplinar.

Introduzida em 2007 para tentar diminuir a alta taxa de agressões a crianças, a chamada ‘‘lei antipalmada’’ dividiu opiniões no país, o que levou à realização do referendo.

A consulta popular, realizada pelo correio, teve início no dia 31 de julho e fazia aos eleitores a seguinte pergunta: “A palmada (nos filhos) como parte de uma punição apropriada por parte dos pais deve ser considerada um crime na Nova Zelândia?”.

De acordo com as autoridades do país, 87,6% eleitores votaram no ‘não’, pela extinção da lei, e apenas 11,81% deles votaram no ‘sim’, pela manutenção da legislação que proíbe punições físicas.

Cerca de 54% dos eleitores do país participaram da votação.

Apesar de a maioria dos eleitores ter se posicionado contra a lei, o resultado do referendo não precisa ser obrigatoriamente adotado pelo governo e o primeiro-ministro

Prime Minister of New Zealand, John Key, has said it will not change the current legislation.

Adopted in 2007, the “antispanking law” repealed another that allowed parents to use force “acceptable” to discipline their children.

The legislation aims to prevent people using the argument of “parental discipline” to defend themselves from charges of assault against children.

Opponents of the law, however, claim that it makes ‘good parents’, which give only a few spanking, punished and prosecuted. The referendum, which cost $ 6.1 million to public coffers Zealand, was also classified by many as a waste of time and money.

The first country to ban spanking of children was Sweden in 1979, followed by Finland in 1983 and Norway in 1987.

Countries where spanking is prohibited: Germany, Austria, Bulgaria, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Denmark, Finland, Greece, Hungary, Israel, Latvia, Moldova, New Zealand, Norway, Portugal, Romania, Sweden, Ukraine , Uruguay and Venezuela.

da Nova Zelândia, John Key, já afirmou que não modificará a legislação atual.

Adotada em 2007, a ‘lei antipalmada’ revogou outra que permitia que pais utilizassem “força aceitável” para disciplinar seus filhos.

A legislação tem o objetivo de impedir que as pessoas utilizem o argumento da “disciplina paterna” para se defenderem de acusações de agressão contra crianças.

Os opositores da lei, no entanto, afirmam que ela faz com que ‘bons pais’, que dão apenas algumas palmadas, sejam punidos e processados. O referendo, que custou US$ 6,1 milhões aos cofres públicos neozelandeses, também foi classificado por muitos como um desperdício de tempo e dinheiro.

O primeiro país a proibir as palmadas em crianças foi a Suécia, em 1979, seguida pela Finlândia, em 1983, e a Noruega, em 1987.

Paises onde a palmada é proibida: Alemanha , Áustria, Bulgária, Costa Rica, Croácia, Chipre, Dinamarca, Espanha, Finlândia, Grécia, Holanda, Hungria, Israel, Letônia, Moldávia, Nova Zelândia, Noruega, Portugal, Romênia, Suécia, Ucrânia, Uruguai e Venezuela.

VIOLENCE OF BOYFRIEND REACHES 25% OF BRITISH PEOPLE, SAYS SURVEY VIOLÊNCIA DO NAMORADO ATINGE 25% DAS JOVENS BRITÂNICAS, DIZ PESQUISA One third of British teenagers underwent unwanted sexual acts during relationships and 25% was the target of violence at the hands of her boyfriend, according to research.

The study was conducted jointly by the University of Bristol in England and the NSPCC, the

Um terço das adolescentes britânicas se submeteu a atos sexuais indesejados durante relacionamentos e 25% foi alvo de violência nas mãos do namorado, segundo uma pesquisa.

O estudo foi realizado conjuntamente pela Universidade de Bristol, na Inglaterra, e pela

British charity that works to prevent acts of cruelty against children.

Altogether, 1,353 young people aged between 13 and 17 years participated. Among the young participants, 90% had had intimate relations with her boyfriend.

Of this group, one in six said

NSPCC, entidade beneficente britânica que trabalha para prevenir atos de crueldade contra crianças.

Ao todo, 1.353 jovens com idades entre 13 e 17 anos participaram da pesquisa. Entre as jovens participantes, 90% já haviam tido relações íntimas com o namorado.

VERBO | 33

34 | VERBO

VERBO | 35

VERBO NEWS

they had been pressured by their boyfriend to have sex and one in 16 said they had been raped. A quarter suffered physical violence, receiving slaps, punches and beatings from the partner.

The survey showed, however, that not only girls suffer from violence in relationships, but one in five young Britons also says he suffered physical abuse in these situations.

One of the authors of the report, David Berridge, from the University of Bristol, said he

Deste grupo, uma em seis disse ter sido pressionada pelo namorado para ter relações sexuais e uma em 16 disse ter sido estuprada.

Um quarto sofreu violência física, recebendo tapas, socos ou surras do parceiro.

A pesquisa revelou, no entanto, que não apenas jovens do sexo feminino sofrem com a violência nos relacionamentos, um em cada cinco rapazes britânicos também diz que sofreu agressão física nessas situações.

Um dos autores do relatório,

was shocked with the results.

“The high rates of violence and its impact on the poor intimate relationships of adolescents, especially girls, is staggering,” he said.

“It was shocking to discover that the exploitation and violence in relationships begins so soon. This is a serious problem that needs to be prioritized by politicians and professionals, recommended Berridge.

David Berridge, da Universidade de Bristol, disse ter ficado chocado com os resultados. “Os índices altos de violência e seu impacto ruim sobre os relacionamentos íntimos dos adolescentes, especialmente para as meninas, é estarrecedor”, disse.

“Foi chocante descobrir que a exploração e a violência nos relacionamentos começa tão cedo.

Este é um problema sério que precisa ser priorizado por políticos e profissionais”, recomendou Berridge.

DEPRESSION WILL BE THE MOST COMMON DISEASE IN THE WORLD IN 2030, SAYS WHO DEPRESSÃO SERÁ A DOENÇA MAIS COMUM DO MUNDO EM 2030, DIZ OMS Data published on 2nd September by the World Health Organization (WHO) indicate that over the next 20 years depression should become the most common disease in the world affecting more people than any other health problems, including cancer and heart diseases.

According to WHO, depression will be the illness that will generate economic and social costs for governments, because of treatment costs for the population and production losses.

Dados divulgados no dia 2 de setembro pela Organização Mundial da Saúde (OMS) apontam que, nos próximos 20 anos, a depressão deve se tornar a doença mais comum do mundo, afetando mais pessoas do que qualquer outro problema de saúde, incluindo câncer e doenças cardíacas.

Segundo a OMS, a depressão será também a doença que mais gerará custos econômicos e sociais para os governos, devido aos gastos com tratamento para a população e às perdas de produção.

According to the court, poor countries are the ones who must suffer with the problem, as they are reported more cases of depression in these places than in developed countries.

Currently, more than 450 million people are directly affected by mental disorders, most of them in developing countries, according to WHO. The information was released during the first Global Summit of Mental Health, held in Athens, Greece.

De acordo com o órgão, os países pobres são os que mais devem sofrer com o problema, já que são registrados mais casos de depressão nestes lugares do que em países desenvolvidos.

Atualmente, mais de 450 milhões de pessoas são afetadas diretamente por transtornos mentais, a maioria delas nos países em desenvolvimento, segundo a OMS. As informações foram divulgadas durante a primeira Cúpula Global de Saúde Mental, realizada em Atenas, na Grécia.

ADOLESCENT GIRLS IN THE UK ARE THE ONES THAT GET DRUNK IN THE WORLD MENINAS ADOLESCENTES DO REINO UNIDO SÃO AS QUE MAIS SE EMBRIAGAM NO MUNDO According to a report by the OECD (Organization for Economic Co-operation and Development) teenage girls in the United Kingdom get drunk more than any other developed country.

The study indicates that one third of all teenagers between 13 and 15 years of age in the United Kingdom have been drunk at least twice and girls of 15 years in the UK are more likely to have been drunk than boys.

The study notes that although the UK spend an average of 90 thousand pounds for each child from birth to 18 years old, but the 36 | VERBO

Segundo um relatório da OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) as garotas adolescentes do Reino Unido embriagam-se mais do que em qualquer outro país desenvolvido. O estudo aponta que um terço de todos os adolescentes entre 13 e 15 anos de idade no Reino Unido já se embriagaram pelo menos duas vezes e as meninas de 15 de anos no Reino Unido têm mais probabilidade de ter se embebedado do que meninos.

O estudo lembra que embora o Reino Unido gaste uma média de

results produced by young people has been disappointing.

Along with a negative record on the use of alcohol, the rate of teenage pregnancy in the United Kingdom is the fourth highest among developed countries, behind Mexico, Turkey and the United States.

The study was prepared by the OECD used data from 2005-06.

The report says British children experience relatively low rates of intimidation (bullyng) have a high quality of life in school and are materially wealthy.

Dawn Primarolo, Minister for

£ 90 mil libras em cada criança do nascimento aos 18 anos de idade, mas os resultados produzidos pelos jovens tem sido decepcionantes.

Junto com um registro negativo sobre o uso de álcool, a taxa de gravidez na adolescência no Reino Unido é a quarta mais elevada entre os países desenvolvidos, atrás de México, Turquia e Estados Unidos.

O estudo foi elaborado pela OCDE utilizou dados de 2005-06. O relatório diz que as crianças britânicas experimentam taxas relativamente baixas de intimidação(bullyng), têm uma

por Iza

Children, told to The Telegraph: “It is disappointing to see the United Kingdom with a rating so low in terms of behaviour”.

In June, a report by the London Assembly found that girls from 11 to 15 had the habit to drink the same amount of alcohol than a man. The study showed that in

elevada qualidade de vida na escola e são materialmente ricos.

Dawn Primarolo, Ministro das Crianças, disse ao Jornal Telegraph: “É decepcionante ver o Reino Unido com uma avaliação tão baixa em termos de comportamento”.

Em junho, um relatório da Assembléia de Londres apontou que meninas de 11 a 15 tinham o hábito beber a mesma quantidade

London young people in this age group consume the equivalent of 180,000 bottles of beer each week.

The girls now drink as much as boys, so the report is almost two times more likely to end up in hospital because of their lower resistance to alcohol.

Viana

de álcool que um homem. O estudo mostrou que os jovens de Londres, neste grupo de idade consomem o equivalente a 180.000 garrafas de cerveja a cada semana.

As meninas agora bebem tanto quanto os meninos, por isso, segundo o relatório tem quase duas vezes mais chances de acabar no hospital, por causa de sua menor resistência ao álcool.

A CHURCH OF ENGLAND BISHOP WARNS AGAINST THE CHALLENGE OF MUSLIMS AND SECULARISTS BISPO DA IGREJA ANGLICANA ALERTA PARA O DESAFIO DOS MUÇULMANOS E SECULARISTAS For the former Bishop of Rochester, Michael Nazir-Ali, Islam and “aggressive secularism” threaten Christian values in Britain. Dr. Michael Nazir-Ali said there should be a “clear recognition of where it came from Britain,” in order to withstand

Para o antigo Bispo de Rochester, Michael Nazir-Ali, o Islã e “laicismo agressivo” ameaçam os valores cristãos da Grã-Bretanha.

Dr. Michael Nazir-Ali, disse que deve haver um “reconhecimento claro de onde veio da GrãBretanha”, a fim de resistir a

attacks from any direction.

The Bishop who was born in Pakistan is 60 years old and resigned as Bishop of Rochester in late August, a position that could take many years to work with the persecuted Christians abroad, and Muslim converts to Christianity in

ataques de qualquer direção.

O Bispo que nasceu no Pasquistão tem 60 anos e renunciou ao cargo de Bispo de Rochester no fim de agosto, posição que poderia ocupar por muitos anos, para trabalhar com os cristãos perseguidos no exterior e muçulmanos

VERBO | 37

VERBO NEWS

Britain.

Commenting about the modern Britain, he told the Telegraph: “I think there is a double penalty on the one hand an aggressive secularism that seeks to undermine the traditional principles it has its own project to promote. On the other hand is the extremist ideology of radical Islam that moderate Muslims are also concerned”.

Dr Nazir-Ali also said that the Church of England should defend traditional family and Christian festivals. “That is why there must be a clear recognition of where it came from Britain, which is the basis for our society and how it can contribute to the common good.”

He told the Telegraph that the festivals are rarely challenged by other faiths, but by atheists who want to marginalize religion in

por Iza

convertidos ao cristianismo na Grã-Bretanha.

Comentando sobre a GrãBretanha moderna, disse ao Telegraph: “Eu acho que há uma dupla penalização, por um lado um laicismo agressivo que visa minar os princípios tradicionais porque tem seu próprio projeto para promover. Por outro lado é a ideologia extremista do Islã radical, que os muçulmanos moderados também estão preocupados”.

Dr Nazir-Ali disse também que a Igreja Anglicana deveria defender a família tradicional e festas cristãs. “É por isso que deve haver um reconhecimento claro de onde veio da Grã-Bretanha, o que é a base para a nossa sociedade e como isso pode contribuir para o bem comum”.

Ele disse ao Telegraph que os festivais são raramente contestado por outras religiões, mas sim por ateus que querem marginalizar a

public life.

Recently, Dr Nazir-Ali warned that Christianity in the United Kingdom was being marginalized by the “secular agenda”.

He described as “nurses can not pray, Christian services can be carried out in some places for fear of offending non-Christians, Christian marriage counsellors are removed because they believe in Christian marriage and Christian adoption agencies can not be financed by public funds, because they believe that children are raised best in a family with a father and mother to look after them”.

In 2008 Bishop Nazir-Ali sparked controversy when he said that radical Islam is in danger of filling the moral vacuum in Britain for the loss of Christian values.

Viana

religião na vida pública.

Recentemente, o Dr. Nazir-Ali advertiu que o cristianismo no Reino Unido estava sendo marginalizado pela “agenda secularista”.

Ele descreveu como “os enfermeiros não podem orar, os cultos cristãos podem ser realizados em alguns lugares por medo de ofender os não-cristãos, os conselheiros matrimonio cristãos são removidos porque eles acreditam no casamento cristão e as agências cristãs de adoção não podem ser financiadas por fundos públicos, porque eles acreditam que as crianças são criadas melhores em uma família com um pai e mãe para cuidar delas”.

Em 2008, o Bispo Nazir-Ali provocou polêmica quando disse que o islamismo radical está em perigo de preencher o vácuo moral na Grã-Bretanha pela perda de valores cristãos.

DAY OF MARCH FOR JESUS WAS FORMALIZED IN BRAZIL DIA DA MARCHA PARA JESUS FOI OFICIALIZADO NO BRASIL The 3rd September 2009 entered to the history of Christians from all over Brazil. President Luiz Inácio Lula da Silva signed law establishing the National Day of March for Jesus.

The ceremony took place at the Centro Cultural Banco do Brazil (CCBB) in Brasilia, and was attended by the Apostle Estevam Hernandes and Bishop Sonia from the Renascer em Cristo Church, Senator Marcelo Crivella, author of the bill, and representatives of various denominations.

Under the new law, the celebration is always the first Saturday following the 60 days after Easter Sunday. In 2010, for example, will be on June 5. The creation of the National Day aims to formalize the event, which already occurs regularly in several Brazilian cities, with the backing

38 | VERBO

O dia 03 de setembro de 2009 entrou para a história dos cristãos de todo o Brasil. O Presidente Luiz Inácio Lula da Silva sancionou o projeto de lei que institui o Dia Nacional da Marcha para Jesus.

A cerimônia aconteceu no Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB), em Brasília, e contou com a presença do Apóstolo Estevam Hernandes, da Bispa Sonia da Igreja Renascer em Cristo, do senador Marcelo Crivella, autor do projeto de lei, além de representantes de várias denominações.

Segundo a nova lei, a comemoração será sempre no primeiro sábado subsequente aos 60 dias após o domingo de Páscoa. Em 2010, por exemplo, será no dia 5 de junho. A criação da data nacional tem por objetivo oficializar o evento, que já ocorre regularmente em diversas cidades

of municipal laws.

The March for Jesus is an international and interdenominational, ie involving all denominations, which takes place annually in thousands of cities around the world. In addition to unite the Christian churches in an act of public expression of exaltation of the name of Jesus Christ. The March for Jesus has the participation of electric trios of various communities and Christian churches.

The first March for Jesus took place in 1987 in the city of London and was founded by Pastor Roger Forster, by singer / songwriter Graham Kendrick, Gerald Coates and Lynn Green. In 1993, by initiative of the Apostle Estevam Hernandes, Brazil held its inaugural event.

brasileiras, com o respaldo de leis municipais.

A Marcha para Jesus é um evento internacional e interdenominacional, ou seja, envolve todas as denominações, que ocorre anualmente em milhares de cidades do mundo.

Além de unir as igrejas cristãs em um ato de expressão pública de exaltação do nome de Jesus Cristo.

A Marcha para Jesus conta com a participação de trios elétricos de diversas comunidades e igrejas cristãs.

A primeira Marcha para Jesus aconteceu em 1987, na cidade de Londres e foi fundada pelo pastor Roger Forster, pelo cantor e compositor Graham Kendrick, Gerald Coates e Lynn Green. Em 1993, por iniciativa do Apóstolo Estevam Hernandes, o Brasil realizou sua primeira edição do evento.

VERBO | 39

BUSINESS

THINKING ABOUT THE FUTURE PENSANDO NO FUTURO!

a

re you and your family protected?

Could your family cope without the financial security your regular income

gives them?

What would be the financial effects of you suffering a long term illness or disability?

Are you confident you have adequate protection?

In terms of financial planning your income is your most important asset. If you have people that depend on you either in the UK or abroad then it is essential that you are protected so both you and your family have the security you need.

One of the most important insurances is life cover.

If you were to die this type of insurance can help replace your loss of income to your family. The good news is that this cover is becoming cheaper and cheaper every year Every year in the UK thousands of people are unable to work due to ill health. Most people are in the unfortunate position that if they are ill long term; they lose their job and as well and therefore their income. There is some help available from the government however these state benefits offered are very low and barely cover the basics. For a small monthly amount you can protect the majority of your salary if you were to suffer a long time illness or accident.

As well as making sure that you have an income in place, it is also important that you also have a cash lump sum should you suffer a serious illness. The main reasons for this is that you may require round the clock care, or pay for a specialist operation that isn’t available on the NHS otherwise if you were in a wheelchair or if you were permanently disabled you may need to make modifications to your home. With all aspects of your financial planning it is important that you have access to sufficient funds and income at all times, but with your health it is essential that you have some form of insurance in place as this is the one area of your life you have little control over.

Whether you are single, married and/or have children you will need some form of protection.

There are lots of different ways to protect your life and it makes sense to see an independent financial adviser to discuss your options. Even if you already have some insurance it is prudent to review this cover

40 | VERBO

v

ocê e a sua família estao protegidos?

Você e sua família poderiam se manter sem a segurança que o seu salário mensal

te dá?

Quais seriam os efeitos nas suas finanças caso você fosse diagnosticado com uma doença que lhe causaria sofrimento por um longo período ou se você se tornasse disabilitado?

Você está confiante de que você possui a proteção adequada? O que aconteceria com os seus dependentes se você viesse a faltar hoje?

Em termos de planejamento financeiro, sua renda é o seu mais importante recurso. Se existem pessoas que dependem de você tanto aqui, tanto como em seu país de origem, então é essencial que você esteja protegido de maneira que ambas as partes (você e sua família) tenham a segurança de que precisam.

Um dos seguros mais importantes é o seguro de vida. Se você viesse a falecer, este tipo de cobertura substituíria a sua renda e proveria para a sua família.

A boa notícia é que este tipo de cobertura está se tornando mais e mais barata a cada ano.

Todos os anos no Reino Unido, milhares de pessoas se tornam incapazes de trabalhar por motivos de doença. A maioria das pessoas infelizmente se encontram em uma posição bem indesejada; como a maioria se encontra doente por muito tempo, elas perdem o emprego e consequentemente a renda. O governo ajuda, entretanto, esses benefícios estatais são de valores muito baixos. O valor de beneficíos pagos pelo estado mal cobre os gastos basicos.

Por um pequeno valor mensal você pode proteger a maioria da sua renda se fosse o caso de você sofrerde alguma doença por um longo período ou caso sofresse algum acidente sério.

Assim como é importante ter um segundo plano caso eventos inesperados venham a acontencer, também é importante ter um plano que te ofereça uma soma de protuberânica; ou seja; uma soma alta em dinheiro. Razões que justificam a necessidade de um seguro dessa natureza é que alguns precisarão de cuidados médicos e de enfermeiros em tempo integral; ou as vezes da quantia necessária para se tratar com um especialista no setor privado. Algumas vezes, e não poucas, o paciente tem que esperar por um longo período para ser atendido pelo NHS; e

by Chris

Loake

Independent Financial Adviser BA (Hons) Licensed by the Financial Services Authority Westminster Wealth Management 0208 905 5399 0207 400 5887 chris.loake@westminster-wealth.com

as your personal circumstances may have changed. In addition the cost of insurance is always changing; therefore you may be able to save some money. An independent financial adviser can help you find the best option that meets your budget and your own personal needs.

as vezes o sistema público não disponibliza de tratamentos mais modernos e caros.Em alguns casos a pessoa se torna deficiente como resultado da doença e as vezes é necessário fazer mudanças e adaptações na sua residência.

Por isso que é tão importante que tenhamos algum tipo de seguro, já que infelizmente essa é uma das áreas da nossa vida que não temos nenhum controle, e por mais doloroso e triste que pareça é importante que sejamos realistas.

Não só conosco, mas também com os nossos dependentes, já que a ultima coisa que um indíviduo gostaria é de ver a própria família desamparada.

Mesmo sendo você solteiro, casado, com ou sem filhos, você vai precisar de algum tipo de proteção. Existem varias maneiras de protege-lo e o melhor é procurar os serviços de um ‘Independent Financial Adviser’ que seja regulado pelas devidas autoridades, no caso do Reino Unido, o Financial Services Authority.

Esse profissional pode te ajudar de maneira independente a encontrar a melhor opção dentro do seu orçamento e de acordo com as suas necessidades.

A Westminster Wealth Management presta serviços de consultoria financeira para empresas e indivíduos em diversas áreas. Consultoria imparcial. Somos regulados e licenciados pelo Financial Services Authority no Reino Unido.

• Planos de Pensão: Company and Personal (set-up and reviews) • Proteção de Renda (Income Protection) • Seguro para Doenças Críticas (Criticall Illness) • Investimentos e Poupança. Altos Rendimentos.

• Employee Benefits (Pensions, Healthcare, Life Insurance) • Seguro de vida • Plano de saúde privado • Mortgages (Financiamento e Re-financiamento de Imóveis) • Tax Planning (Maneiras eficientes de se pagar menos impostos)

Christopher Loake Independent Financial Adviser BA (Hons) 020 8905 5399 (Português/Inglês) 020 7400 5887 (English only)

Westminster Wealth Management Clerkenwell House 67 Clerkenwell Road London EC1R 5BL

www.proficientifa.co.uk Westminster Wealth Management is an appointed representative of 20Twenty Independent Limited, which is authorised and regulated by the Financial Services Authority. Westminster Wealth Management with registered number OC320806 and with registered office at 13 Davis Mews, Porter Street London, W1U 6EQ.

TAXBACK4YOU.CO.UK CONTABILIDADE EM GERAL CIDADANIA ITALIANA Assessoria completa DA PESQUISA DA ORIGEM ATÉ VOCÊ RECEBER EM MÃOS SEU PASSAPORTE ITALIANO. Marque uma consulta.

TRADUÇÕES JURAMENTADAS LEGALIZAÇÕES RESIDÊNCIA NA ITÁLIA TEL: 020 8965 1930 MOBILE: 079 8869 9920 e-mail: joao@taxback4you.co.uk Flat 2, 246 HIGH ST - Willesden Junction LONDON - NW10 4TD

• RETORNO DE TAXAS PAGAS- P45/P60 • ABERTURA DE EMPRESA • REGULARIZAÇÃO DE EMPRESAS • REGISTRO DE AUTÔNOMO • FOLHA DE PAGAMENTO • IMPOSTO DE RENDA (Pessoa Fisica e Jurídica) • CIS (Construção Civil) • CONTROLE DE VAT • AUDITORIA CONTÁBIL E FISCAL • CONSULTORIA EMPRESARIAL VERBO | 41

BUSINESS

WHAT IS THE GIFT AID? E O QUE É “GIFT AID” ?

g

ift Aid is a tax relief, the government offers to those who donate money to charities, as well as the institutions which receive the donations.

Let us set “Charities” and “Donors” apart to improve our explanation.

In the Donor’s case, the taxpayers resident in the UK are divided into two groups: 1)Basic-rate taxpayer: Those with an income of up to £37.4000,00 per year.

2) High-rate taxpayer: Those with an income over £ 37.000,00 per year.

The basic-rate taxpayer claim further tax relief on the payments.

The high-rate taxpayer receives a relief of up to 20% in their tax burden, related to the total of donations given to the Charity.

In the Charities’ case, they can receive 25p tax relief for every ’1 donated under the Gift Aid scheme.

According to the Gift Aid rules, donors must: • Pay enough UK income tax and/or capital gains tax themselves to cover the amount of tax the charity will reclaim; • Give the charity a gift aid declaration; Exceptions: Donations made on behalf of a company are not eligible for Gift Aid. From what else can a charity claim the tax return?

Charities can claim back any tax deduct at source, such as: • Bank interest • A certificate of debt (usually interest-bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money (Bonds) • Royalties Here, we tried to answer the most frequently asked questions. Vertice Services is a company specialized in registering and creating charities, apart from offering advice in the Gift Aid process. We have a specific software, developed by us which automates and controls all the Gift Aid claims.

We also operate as government’s authorised agents to claim taxes return and transfer to your church the received amount, reducing the risk of the “trustees liability”, avoiding operating issues and giving a greater transparency to the process.

42 | VERBO

e

E o que é “Gift Aid” ?

“Gift Aid” é um alívio ou melhor uma ajuda tributária, que o governo oferece para as pessoas que doam dinheiro para charities, e também para as instituições que recebem as doações.

Vamos separar entre doador e “Charity” ,para melhorar a nossa explicação.

No Caso do doador, o contribuinte residente em UK é separada em duas classes : 1)Contribuinte básico : Aqueles que possuem uma renda de até £ 37.400,00 por ano 2)Alto contribuinte : Aqueles que possuem uma renda maior que £ 37.400,00 por ano O contribuinte básico, não recebe nenhum alívio taxativo . O alto contribuinte, recebe um alívio de até 20 % na carga tributária, relacionada ao total das doações dadas para a “Charity” .

No caso das Charities, elas podem receber uma ajuda de pelo menos 25p de cada £1 recebido pelo doador.

Porém , algumas regras têm que ser obedecidas : • O doador deve ter contribuído pelo menos o mesmo valor recebido pela “Charity” , na forma de imposto de renda ( income tax ) ou ganho de capital ( capital gain tax ); • A declaração para a “Charity” deve conter : Exceções: As doações feitas por empresa não se classificam como “Gift Aid” .

O que mais as charities podem pegar reembolso ?

Charities podem pegar de volta, qualquer imposto de renda deduzido na fonte, por exemplo : • Juros bancários • Papéis do governo ( Bonds ) • Royalties Bem, nós tentamos cobrir as questões mais comuns.

A Vertice Services é uma empresa que se especializou no registro e formação das Charities, além de, oferecer consultoria no processo do “Gift Aid” . Nós possuímos um programa de computador específico ( software ) desenvolvido por nós, que automatiza e controla todo o retorno do “Gift Aid” . Também atuamos como agente autorizado pelo governo, para receber os reembolsos monetários , e transferir para a sua igreja o montante recebido, diminuindo os riscos dos ““trustee” evitando erros de operação e tambpem dando uma melhor transparência ao processo .

por Rodolfo

Basílio

Diretora Executivo da Vertive Services

Video e fotos profissionais • Casamentos • Shows • Portfolios • Aniversários • Vídeos Comerciais • Formaturas.

• Eventos

Keller Fleury Tel: 078 7774 0491 kellerfotos@googlemail.com

www.agendak.com VERBO | 43

Saiba como e quem está apto a aplicar a naturalização no Reino Unido, bem como as mudanças que a legislação imigratória do País pode sofrer

IMIGRATION

NATURALISED BRITISH CITIZEN CIDADÃO NATURALIZADO BRITÂNICO

Dentre as opções para obtenção da cidadania britânica, figura a possibilidade de naturalização, uma alternativa acessível para qualquer indivíduo, mediante o cumprimento de determinados requisitos específicos. Este processo, que não se configura como um direito, mas como uma questão legal, é definido sob o ‘British Nationality Act 1981’ e pode sofrer alterações ainda este ano, dado o documento entitulado ‘Green Paper’, publicado pelo Governo do Reino Unido em 20 de fevereiro de 2008, que propõe uma reforma no sistema de imigração do País, cuja aprovação segue em análise pelo Parlamento.

Uma vez implementadas, as novas regras acarretarão alterações no método de aplicação para a naturalização britânica, já que os candidatos deverão passar por algumas etapas – residência temporária, cidadania probatória, concessão da cidadania e residência permanente –, nas quais será exigido a comprovar que possui as características necessárias para obtenção desse documento, progredindo gradativamente em sua solicitação junto ao Home Office.

Enquanto o projeto não é aprovado, o sistema atual de naturalização continua em vigor, no qual são exigidos os seguintes requisitos: • idade mínima de 18 anos; • sanidade mental e ciência plena da decisão que está sendo tomada; • isenção total de antecendentes criminais; • conhecimentos suficientes da língua inglesa, assim como da 44 | VERBO

Among the options to obtain the British citizenship, there is the possibility of naturalisation, an accessible alternative to any individual who meets the specific requirements needed. This process is not an entitlement, but as a legal matter, it is stated under the British Nationality Act 1981 and might still suffer changes this year, because of a document entitled “Green Paper”, published by the United Kingdom government on February 20th, 2008, which intends a reform in the country’s immigration system and whose approval is still being analysed by the Parliament.

Once implemented new rules will bring about changes in the naturalisation process, as the candidates will have to go through different stages- temporary residence, probationary citizenship and permanent residence- in which they are requested to prove they have the requirements needed to “earn” this document, gradually progressing in their application process in the Home Office.

While the new project does not get approved, the current naturalisation process is still into effect, in which the following requirements are requested: • You are aged 18 or over; • You are of sound mind and fully understands the decision that is being taking; • Absence of any previous criminal records; • You have sufficient knowledge of the English language as well as History and culture of the country; • You intend to continue to live in the United Kingdom;

história e da cultura do Reino Unido; e intenção de residir definitivamente no País.

Além desses itens, os candidatos à obtenção da cidadania britânica por meio da naturalização também devem comprovar que residem no Reino Unido há um determinado período, que varia de acordo com cada caso.

Residência Atualmente, indivíduos que residem no Reino Unido há, no mínimo, cinco anos podem solicitar sua naturalização, desde que possam comprovar que, durante todo este período, mantiveram-se em conformidade com a legislação britânica, o que significa possuir permissão para permanecer no País e processar o pagamento regular das taxas exigidas pelo Governo.

Para que a aplicação seja bem sucedida, o candidato deve se assegurar, ainda, de que estava fisicamente no País, exatamente cinco anos anteriores à data em que o Home Office receberá a aplicação. Ou seja, se a documentação for processada no órgão imigratório, por exemplo, em 25/08/2009, faz-se obrigatório que o requerente possa comprovar que estava no Reino Unido no dia 25/08/2004. Este período é chamado de ‘residential qualifying period’ e é, portanto, o espaço de tempo que qualifica a residência no local e durante o qual o aplicante não pode se ausentar do território britânico por mais de 450 dias, sendo que, nos 12 meses antecedentes ao processamento da

Know the requirements needed to be naturalised as a British citizen, as well as the changes the migratory legislation in the country might suffer. por Francine

Mendonça

diretora executiva da LondonHelp4U

• Apart from these items, the candidates applying for the British citizenship through naturalisation, must also prove they are residents in the United Kingdom for a certain period of time, which varies according to every case.

Residence Currently those who reside in the United Kingdom, for at least 5 years may apply for naturalisation, since they can prove that during all this period they have not been in breach of the immigration rules, which means that they were allowed to stay in the United Kingdom and regularly executed the payments of fees and taxes charged by the Government.

For a successful application the candidates must even make sure they were physically in the country exactly 5 years prior to the date when the Home Office receives their application. Which means, for instance, that if the documents were processed by the Home Office on 08/25th/09, it is compulsory for the applicant to prove he was in the United Kingdom on the 08/25th/04.

This period is called “residential qualifying period” and therefore qualifies a residence in the country, during which the applicant cannot leave the British territory for over 450 days, considering that in the last 12 months prior to the application, the his absence cannot exceed 90 days.

According to a recently published Home Office information there is a project being analysed which is intended to unify the naturalisation process and the

solicitação, a ausência não pode exceder 90 dias.

Segundo informações divulgadas recentemente pelo Ministério do Interior da Grã-Bretanha, há um projeto em análise que pretende integrar o processo de naturalização ao Sistema de Pontuação para Vistos do País, o que tornaria o tramite de obtenção da documentação ainda mais rigoroso. O plano prevê o aumento do tempo mínimo de residência para até 10 anos, já que, após o período exigido hoje em dia, iniciaria-se a contagem de pontos, que poderá levar de um a cinco anos.

O método exato que será utilizado para a soma ainda está em estudo pelo Governo Britânico, mas já existem alguns itens definidos para a obtenção de mais pontos, como contribuir para a vida democrática, o que se pode garantir por meio de sindicalização, ingressão em partidos políticos e a realização de trabalhos voluntários. Além disso, também figuram entre as atitudes consideradas positivas a disponibilidade de mudança para áreas menos povoadas, como a Escócia; a aquisição de conhecimento artístico ou científico; e o interesse em regressar temporariamente ao País de origem, a fim de combater a ‘fuga de talentos’de nações em desenvolvimento. Por outro lado, considera-se também a

points-based migratory visa system, which would make the documentation process even more strict. The plan estimates an increase of the minimum residence period of up to 10 years, as after the currently required period, the points-based system would start, taking from 1 year to up 5 years.

The exact method used for the scoring system is still being studied by the British Government, but there are already some definitive items to obtain more points, such as: contributing to UK’s democratic life, what can be done by becoming unionised, entering political parties, and participating voluntary work. Besides that, the attitudes considered positive include the availability to move to less populated areas, like Scotland; acquiring artistic ans scientific knowledge, an interest of temporarily coming back to their native countries, in order to combat the brain drain in developing countries. On the other hand, the possibility of losing points is considered if the applicant presents a bad behaviour, such as participating of manifests against war.

If approved, the new law will take effect in 2011.

Marriage or stable relationship Those who reside in the United Kingdom for at least 3 years in the

possibilidade de perda de pontos, por conta de um comportamente ruim, como a participação em protestos contra a guerra.

Se aprovadas, as novas leis entrarão em vigor em 2011.

Casamento ou união estável Indivíduos que residem no Reino Unido há três anos, na condição de esposo(a) ou parceiro civil de cidadãos britânicos podem solicitar sua naturalização e, nesse caso, não é necessário comprovar o interesse em residir definitivamente no País.

Entretanto, mesmo em casos como esse, também é fundamental se assegurar de que o requerente estava em território inglês, exatamente três anos antes de sua aplicação, garantindo-se, dessa forma, o ‘residential qualyfing period’, durante o qual o aplicante não pode se ausentar do País por um período superior a 270 dias, assim como 90 dias dentro dos 12 meses que antecedem a data da solicitação.

Esposos(as) e parceiros civis de cidadãos europeus também podem solicitar sua naturalização, mas, nesse caso, devem permanecer no País por um período mínimo de seis anos. A documentação também pode ser requerida por companheiros legais de cidadãos britânicos designados pelo Governo para serviços fora do Reino Unido.

condition of spouse or civil partner of a British citizen can make an application for naturalisation, and in this case is not necessary to prove the interest to reside definitely in country.

However, even in cases like this, it is also essential to ensure the applicant has been resident in the United Kingdom for at least three years prior to their application, in order to keep the residential qualifying period, during which the applicant cannot leave the country for over 270 days, as well as more than 90 days outside the United Kingdom in the last 12 months prior to the application.

Spouse and civil partners of Europeans citizens may also apply for naturalisation, but in this case they must remain in the country for a minimum period of six years.

The documentation may also be required by British citizens’ civil partners who work outside the United Kingdom in crown or designated service.

VERBO | 45

46 | VERBO

VERBO | 47

48 | VERBO

VERBO | 49

FRETES, AEROPORTOS E PEQUENAS MUDANÇAS Preços promocionais Ligue e confira!

Sergio Boccuto 079 0819 3403 078 1298 3546

l BrasilShop S

The Authentic Brazilian Market utos prod tra s o d a n ri o ê enc ais va Os m eiros, Voc ilshop s l Brasi ui na Bra aq

es ra nd G a fir C on moç õe s Pr o Fazendo o seu dia mais gostoso com os produtos que vão ajudar a matar a saudades do Brasil e o gostinho daquele pratinho preferido com os ingredientes que você encontrará aqui na Loja Brasil shop, Confira.

Venha nos fazer uma visita.

Money Transfer By. 750ª - Harrow Road - Kensal Green London - UK - Nw 10 5LE

020 8969 4531 info@brasilshop.co.uk

50 | VERBO

VERBO | 51

52 | VERBO

por

Pr. Israel Robertson

O Pr. Israel Robertson-Salles é casado há 36 anos com Marialva Caeiro Venturini Salles, tendo quatro filhos, Fabíola, Ludmila, Sabine e Donato e cinco netos. É pastor pela Convenção Batista Brasileira e formado Bacharel em Teologia pela Faculdade de Ciências Teológicas Latino- Americana.

DARWIN’S TRUE EVOLUTION! - PART 1 A VERDADEIRA EVOLUÇÃO DE DARWIN! - PARTE 1

c

harles Robert Darwin, born on the 12th of February of 1809 in Shrewsbury, city of the county of Shropshire the West of the Midlands region of England and died on the 19th of April of 1882 in Downe, a village of London, Bromley, Kent, England in his 73 years of age. He became known as geologist and illustrious naturalist, but his fame is due principally because of his theory of the natural selection which came to be widely seen as the primary explanation of the process of the evolution in 1930, and that now forms the basis of modern evolutionary theory.

Born in an Anglican family, thus apparently a Christian man, Darwin began to interest himself by natural history in the university while he was a student of Medicine and, then, Theology. He turned aside himself of these studies to embrace false theories and as he had formulated unformed ideas he set aside his first vocation, nevertheless, he never denied God’s existence, and thus he maintained a discreet relation with the English state-owned church. His spiritual bankruptcy in his life led him to be identified as an agnostic 1.

The Evolution is impossible and deceitful! This theory is fatal and a great mistake to the humanity.

We will be proving this matter with data of the true science in the next publications.

Nevertheless, before beginning the matter that is proposed in the title, first we need keep on affirming some truths forgotten by the tendentious international media concerning Dr. Darwin.

First: Dr. Darwin was not sure concerning his evolutive theory!

Second: A trustworthy English woman, who was a believer in Jesus and an evangelist too, was a witness that Darwin knew Jesus Christ as Saviour and that he was a biblical student!

Third: Darwin had repented about the sad effects of his equivocal thoughts about evolution.

c

harles Robert Darwin, nascido em 12 de Fevereiro de 1809 em Shrewsbury, cidade do condado de Shropshire a Oeste da região das terras Centrais da Inglaterra e que morreu em 19 de abril de 1882 em Downe, uma aldeia de Londres, Bromley, Kent, Inglaterra aos 73 anos de idade. Notabilizou-se como geólogo e célebre naturalista, mas sua fama deve-se principalmente por causa da sua teoria da seleção natural que veio a ser amplamente vista como a explanação primária do processo da evolução em 1930, e que agora forma a base da moderna teoria evolucionária.

Nascido em família anglicana, portanto aparentemente um homem cristão Darwin começou a se interessar por história natural na universidade enquanto era estudante de Medicina e, depois, Teologia. Desviou-se, contudo destes estudos para abraçar falsas teorias e formulando idéias mal formadas deixou de lado sua primeira vocação, não obstante, nunca negou a existência de Deus e manteve uma discreta relação com a igreja estatal inglesa.

Sua falência espiritual em sua vida o levou a ser identificado como agnóstico1.

A Evolução é impossível e enganadora! Esta teoria tem sido fatal e um grande erro à humanidade.

Estaremos comprovando esta matéria com dados da verdadeira ciência nas seguintes publicações.

Não obstante, antes de começar o assunto que é proposto no título, primeiro precisamos continuar afirmando algumas verdades combatidas pela tendenciosa mídia internacional a respeito do Dr. Darwin.

Primeira: Darwin não estava seguro a respeito da sua teoria da Evolução!

Segunda: Uma senhora inglesa digna de confiança, que era crente em Jesus e evangelista também, foi testemunha que Darwin confessou Jesus Cristo como Salvador e era um estudante bíblico!

Terceira: Darwin tinha se arrependido sobre os efeitos tristes dos seus pensamentos ambíguos sobre a evolução.

VERBO | 53

ESCHATOLOGY

A ESTÁTUA DO SONHO DE NABUCODONOSOR

q

ueridos amigos leitores, que a paz do Nosso Senhor Jesus Cristo esteja com todos vocês. É muito bom voltar a falar com os irmãos, principalmente sobre um assunto de tão grande importância na vida cristã que é a Segunda Vinda de Nosso Senhor Jesus Cristo. Esta volta é iminente, meus irmãos. Jesus está para voltar rapidamente, então o que temos de fazer é estudar cada dia mais a palavra do Senhor, cada dia mais estarmos inteirados do que anda acontecendo pelo mundo afora, os sinais da vinda de Jesus já se mostram cada dia mais evidentes.

Devemos nos preparar para nos encontrar com nosso Mestre. E você que gosta de profecias já percebeu o quanto o assunto é fascinante e envolvente, na realidade você não consegue parar, quer saber cada dia mais. O assunto é bastante atual, estamos vivendo os momentos que antecedem o Arrebatamento da Igreja, devemos entender bem este assunto para podermos nos preparar e com isto preparar aqueles que nos rodeiam. Meu coração se alegra de falar da volta de Jesus, nossa redenção se aproxima! Logo logo estaremos para sempre com Ele, Glória a Deus!

Neste artigo de hoje falaremos sobre o sonho que Nabucodonosor teve e para o qual procurava uma interpretação. Estaremos assim analisando partes do Livro do Profeta Daniel. Daniel é um profeta muito importante, pois é a partir dele que Deus vai começar a revelar o futuro. Vai começar a revelar como seria o governo do homem sobre a terra, o fim desse governo e a instalação do Governo Milenial de Cristo.

Para que fique mais claro para os irmãos, necessário se faz situar os acontecimentos no seu momento histórico. Com a morte de Salomão, seu reino havia sido dividido em dois, o Reino do Norte, Israel, cuja capital era Samaria e o Reino do Sul, Judá, cuja capital era Jerusalém. Por desobedecerem a Deus, o reino do Norte foi destruído em 722 AC e suas dez tribos foram espalhadas por toda a terra. O Reino do Sul teve a infelicidade de seguir o mesmo caminho do Reino do Norte, também não obedeceu ao Senhor como era devido, curvou-se a outros deuses,

54 | VERBO

e como conseqüência foi destruído. No ano 605 AC, Nabucodonosor a mando de seu pai, Nabopolassar, rei de Babilônia, vem, toma o Reino do Sul, sitia Jerusalém, destrói o Templo e leva para a sua terra o povo judeu como escravo. Numa dessas levas de escravos, vai para Babilônia o pequeno Daniel, que nessa época deveria ter uns quatorze ou quinze anos.

Morrendo o rei, Nabucodonosor o sucede no trono.

E sobre o reinado de Nabucodonosor o Reino de Babilônia atingiria sua máxima gloria e esplendor.

Mas acontece que, por haver crescido rapidamente, o reino carecia de pessoas que pudessem servir de governadores em suas províncias. O rei determina então que fossem tomados das casas reais dos povos conquistados homens sábios a fim de ensinar-lhes a língua, costumes e cultura do povo babilônico. Essas pessoas seriam submetidas a um tratamento especial, comeriam da própria comida do rei e seriam tratadas como nobres vivendo na corte. Daniel, juntamente com três companheiros, são tomados da Casa de Judá. Mas Daniel pede ao mordomo que ele e seus companheiros não participem da comida da mesa do rei, pois sabia que era oferecida a ídolos e não queria se contaminar. Nem ele nem seus amigos. Apesar de ter uma comida simples, Daniel e seus amigos ao final tinham a aparência melhor e eram mais sábios do que seus companheiros de estudo.

Certo dia, o rei Nabucodonosor teve um sonho e tudo indica o texto que ele esquecera o que havia sonhado.

Ele se perturbou demais, pois sabia que o sonho era importante. O rei manda então chamar os magos e adivinhos que estavam na corte e ordena que eles digam qual foi o sonho e o que significava, qual a sua interpretação. Se não fizessem seriam mortos. Se fizessem, seriam cumulados com riquezas e honrarias.

Os adivinhos ficaram muito perturbados, pois sabiam que era impossível dizer o que o rei havia sonhado.

Se eles soubessem o sonho talvez pudessem até arriscar uma interpretação, mas sem saber o sonho a tarefa era realmente impossível. Então, perante a negativa dos magos, o rei, se sentindo enganado, manda executar a ordem. Todos os sábios, magos e

por Marcorelio

Ferrari

Pós graduado em direito e esquema no Brasil, educador cristão para jovens. Está na caminhada cristã há mais de 20 anos.

adivinhos deveriam ser mortos. Arioque, o capitão da guarda, começa então a procurar os sábios para executar a sentença. Chega até Daniel e lhe explica o que está acontecendo.

Pelo que indica o texto, Daniel não sabia da decisão do rei. Daniel então pede para ser levado à presença do rei. Leiamos aqui o nosso texto base, Daniel, capítulo 2, versículos 25 e seguintes: Então, Arioque depressa introduziu Daniel na presença do rei e disse assim: Achei um dentre os filhos dos cativos de Judá, o qual fará saber ao rei a interpretação. Respondeu o rei e disse a Daniel (cujo nome era Beltessazar): Podes tu fazer-me saber o sonho que vi e a sua interpretação? Respondeu Daniel na presença do rei e disse: O segredo que o rei requer, nem astrólogos, nem magos, nem adivinhos o podem descobrir ao rei.

Mas há um Deus nos céus, o qual revela os segredos; ele, pois, fez saber ao rei Nabucodonosor o que há de ser no fim dos dias; o sonho e as visões da tua cabeça na tua cama são estas: Estando tu, ó rei, na tua cama, subiram os teus pensamentos ao que há de ser depois disto. Aquele, pois, que revela os segredos te fez saber o que há de ser. ... Tu, ó rei, estavas vendo e eis aqui uma grande estátua: essa estátua, que era grande e cujo esplendor era excelente, estava em pé diante de ti, e a sua vista era terrível. A cabeça daquela estátua era de ouro fino; o seu peito e os braços de prata, o seu ventre e as suas coxas, de cobre: as pernas de ferro; os pés, em parte de ferro e em parte de barro. Estavas vendo isto quando uma pedra foi cortada, sem auxilio de mão, a qual feriu a estatua nos pés de ferro e de barro e os esmiuçou. Então foi juntamente esmiuçado o ferro, o barro, o cobre, a prata e o ouro, os quais se fizeram como pragana das eiras no estio, e o vento os levou e não se achou lugar algum para eles, mas a pedra que feriu a estátua

se fez um grande monte e encheu toda a terra.

Este é o sonho: também a interpretação dele diremos na presença do rei. Tu, ó rei, és rei de reis, pois o Deus dos céus te tem dado o reino e o poder, e a forca, e a majestade. E onde quer que habitem os filhos dos homens, animais do campo e aves do céu, ele te entregou na tua mão e fez que dominasses sobre todos eles, tu És a cabeça de ouro. E, depois de ti, se levantará outro reino inferior ao teu, e um terceiro reino, de metal, o qual terá domínio sobre toda a terra. E o quarto reino será forte como ferro, pois, como o ferro esmiúça e quebra tudo, como o ferro quebra todas as coisas, ele esmiuçará e quebrantará. E quanto ao que viste dos pés e dos artelhos, em parte de barro oleiro e em parte de ferro, isso será um reino dividido; contudo haverá nele alguma coisa da firmeza do ferro, pois que viste o ferro misturado com barro de lodo. E, como os artelhos eram em parte de ferro e em parte de barro, assim por uma parte o reino será forte e por outra será frágil. Quanto ao que viste do ferro misturado com barro de lodo, misturar-se pelo casamento, mas não se ligaram um ao outro, assim como o ferro não se mistura com o barro. Mas nos dias destes reis, o Deus do céu, levantará um reino que não será jamais destruído: e esse reino não passará a outro povo; esmiuçará e consumirá todos esses reinos e será estabelecido para sempre. ... certo É o sonho e fiel a sua interpretação.

O texto citado é um tanto longo, mas é de suma importância para nós, irmãos. A estátua com a qual Nabucodonosor sonhara representa então todos os governos, todos os impérios que surgiriam na terra depois de Nabucodonosor.

Seu aspecto era terrível por quê? Porque todos os governos do homem são malígnos, pois não pautam em seguir a Deus. Daí o aspecto terrível da estátua. Notem também que ela está dividida em partes e a primeira é a cabeça de ouro, que o texto não deixa dúvidas da sua interpretação, ela represente o Império Babilônico. O Império Babilônico foi um domínio esplendoroso, muito rico.

Nabucodonosor era um rei poderoso e sob suas ordens o império cresceu muito a ponto de historiadores dizerem que o sol nunca se punha sobre o Império Babilônico, de tão grande que era. É interessante citar que Nabucodonosor É descrito como rei de reis, no versículo 37, porque ele tinha muitos reis cativos em sua corte, inclusive o rei de Judá, Jeoaquim. Jesus é Rei dos reis, um Rei acima de qualquer outro.

Nabucodonosor foi o responsável pela construção dos Jardins Suspensos de Babilônia, uma das sete maravilhas do mundo antigo.

Esse reinado, através de Nabucodonosor e seus sucessores, foi glorioso e se estende até o ano de 533 AC, quando o Rei Ciro vem e conquista Babilônia. Ele faz secar o rio Tigre, VERBO | 55

ESCHATOLOGY

Prezado leitor caso se interesse por Estudos Bíblicos, eu estou ministrando na Betel – Weslian Church, todas as quarta feiras sobre a História de Israel e na seqüência sobre a Segunda Vinda de Cristo.

Se você quiser nos acompanhar será uma satisfação muito grande, o estudo é gratuito e parte integrante do culto. Toda quarta feira a partir das oito horas da noite, na Willesden Library (dentro da biblioteca mesmo, nome da sala: Space 2), High Road, Willesden, ônibus 260, 266, 460, 52, 98 e 302. Estação de metro Willesden Green, Jubilee Line. Agora caso você deseje ler os artigos anteriores que foram publicados na Revista Verbo, não hesite em me escrever solicitando-os por e-mail, o endereço é marcorelio_ferrari@ yahoo.co.uk, será um prazer atender aos irmãos. que servia de proteção à cidade de Babilônia.

Entra, mata o rei Belsazar - um dos sucessores de Nabucodonosor - e conquista Babilônia e reina ali. Dario, com 52 anos, depois de Ciro, continua o reinado sobre aquela região. Os dois, Ciro primeiro e Dario depois, formam o Império Medo-Persa que É representado na estátua pelo peito e pelos braços de prata. Dois braços: Ciro e Dario, dois povos, os medos e persas.

O Império Medo-Persa foi também um governo fabuloso, mas não teve a grandeza do Império Babilônico. Observem que os metais que formam estátua vão decaindo de valor: ouro, prata, cobre e ferro.

Esse Império Medo-Persa é representado também em outro texto de Daniel, onde ele narra uma visão que teve de quatro animais.

Capitulo 7, versículo 5: Continuei olhando e eis aqui um segundo animal, semelhante a um urso, o qual se levantou de um lado, tendo na boca três costelas entre os dentes, e foi-lhe dito assim: Levanta-te e devora muita carne.

O primeiro animal É um leão, descrito no versículo anterior (versículo 4). Esse leão representa o rei Nabucodonosor e seu império.

E notem que é colocado no leão um coração de homem. Isto significa que Nabucodonosor, no decorrer de sua história, se converteu ao Senhor e nós encontraremos o rei Nabucodonosor na glória.

O urso, o segundo animal, é uma criatura 56 | VERBO

muito forte, poderosa, e este levantar de um lado significa que o Império Persa se firmou primeiro, conquistando a Media em seguida, formando o Império Medo-Persa. As três costelas que ele tem em sua boca são as regiões conquistadas por este reino, ou seja, a Síria, o Egito e a Ásia Menor. Dentes aqui têm um significado de exércitos. Um urso tem quarenta e dois dentes. E foram usados quarenta e dois exércitos para se fazerem essas conquistas.

Mas esse poderoso império também seria conquistado.

O terceiro reino que terá domínio sobre toda a terra, de acordo com o versículo 39, é o governo que vai substituir o Império Medo-Persa, ou seja, o Império Greco-Macedônio. Representado na estátua do sonho como sendo o ventre e as coxas de bronze (duas coxas: uma o Império Grego e a outra o Império Macedônio). E no capitulo 7, na visão dos animais ele é descrito no versículo 6: Depois disso, eu continuei olhando e eis aqui outro, semelhante a um leopardo, e tinha quatro asas de ave nas suas costas, tinha também esse quatro cabeças e foi-lhe dado domínio.

Esse império teve inicio quando o pai de Alexandre, Felipe II, conquistou a Grécia, anexou-a à Macedônia, formando o Império Greco-Macedônio. Os gregos eram homens de uma grande cultura. Os macedônios, nem tanto. Mas Alexandre foi um homem privilegiado, pois foi criado aos pés de Aristóteles, ao qual ele chamava de A Cabeça, devido à sua sabedoria. E Alexandre, aos vinte anos, sai em suas conquistas, mais ou menos no ano 335 AC. Arrebatando para si muitos povos, numa velocidade impressionante. Notem que o animal é um leopardo, um dos mais rápidos entre os animais e ainda por cima era alado.

Isso deixa claro que esse reino se expandiu rapidamente. Alexandre morreu aos trinta e dois anos de idade. Dizem os historiadores que ele chorava angustiado por não ter mais povos para conquistar. Porém, ao morrer, o reino de Alexandre não passou para os seus dois filhos, pois foram assassinados e o seu reino foi dividido entre seus quatro generais (por isso o animal tem quatro cabeças): O General Ptolomeu I, grego, ficou com o Egito, a Sirinaica e toda a Arábia, o General Seleucos, ficou com a Síria e toda a Babilônia, o General Cassandro ficou com a Macedônia e a Grécia e o General Lisimacos ficou com a Tracia e toda a Ásia Menor. Alexandre É o chifre notável do capítulo 8, versículo 8 de Daniel.

O quarto reino (versículo 40) é representado na estátua pelas duas pernas e é formado de ferro. Esse império é o Império Romano e foi

o que mais durou de todos. O domínio dele na palestina vai de 146 AC até 476 DC, e é dividido também em dois: o Império Romano do Ocidente e Império Romano do Oriente. Por isso as duas pernas de ferro. O Império Romano do Ocidente, cuja capital era Roma, caiu em 476 DC, mas o Império Romano do Oriente, cuja capital era Constantinopla, atual Istambul (Turquia) durou até 1453 DC. E não existe melhor simbologia para o Império Romano do que ser ele de ferro. Se você assistir “O Gladiador”, por exemplo, você vai ter uma noção do que era o exército romano. Era como dentes de ferro devorando, esmiuçando tudo que estava em sua frente.

E é também, no capitulo 7, o animal que não tem paralelo. Versículo 7: ... eis aqui o quarto animal, terrível e espantoso e muito forte, o qual tinha dentes grandes de ferro, ele devorava e fazia em pedaços, e pisava aos pés tudo o que sobejava, era diferente de todos os animais que apareceram antes dele e tinha dez chifres.

Esses dez chifres aqui, preste atenção, vêm dar origem ao último segmento da estátua: os pés e os dez dedos. Dez chifres, dez dedos. E chifre é símbolo de império, de poder e de reino.

Essa última parte da estátua, então, são os dois pés, que se originam das pernas e os pés tem dez dedos, ou dez artelhos e são formados de uma parte de ferro e uma parte de barro.

Aqui nós estamos diante do último império que vai dominar o mundo que é o Império do Anticristo. É interessante notar que desde a queda do Império Romano, tanto o ocidental quanto o oriental, não se formaram mais impérios sobre a face da terra. Carlos Magno tentou no século VIII formar a Sacro Império Romano e fracassou. Outros reis carolíngios tentaram e fracassaram. Napoleão Bonaparte tentou conquistar o mundo e fracassou. Adolf Hitler tentou inaugurar o Terceiro Reich (reich, em alemão, significa “reino” – o primeiro foi o Império Romano, o segundo a tentativa de Carlos Magno e o terceiro seria inaugurado por ele). Hitler também fracassou.

Isso ocorre porque, de acordo com o sonho, o reino que vai dar segmento ao Império Romano É o Império do Anticristo. Por isso todos que tentaram conquistar o mundo fracassaram.

Mas é interessante que no capítulo 7, versículo 8, Daniel prossegue: Estando eu considerando os chifres e eis que entre eles subiu outro chifre pequeno, diante do qual três dos chifres foram arrancados; e eis que nesta ponta havia olhos como olhos de homem e uma boca que falava grandes coisas. Este versículo fala do Anticristo.

Para ficar mais claro para os irmãos, sugiro que

leiam também o versículo 23 e seguintes deste capitulo 7.

Então do quarto império, o Império Romano, vai surgir o Império do Anticristo. Note bem que é das pernas que saem os pés que têm, na sua formação, o mesmo metal das pernas: o ferro. Só que nos pés e nos dedos o ferro É misturado com o barro.

O Império Romano, irmãos, está sendo restaurado através do Mercado Comum Europeu, a Unificação da Europa. Hoje o Mercado Comum é formado por mais de vinte paises, mas no estágio final serão dez. Não se pode dizer como será isso ainda. Se serão dez países com a saída de alguns ou se dentre a comunidade formada por muitos paises se destacarão dez que representarão a força política desse Império Romano Renascido.

Pode ser que dentro da Comunidade (pés) se destaquem dez dedos (países) formando uma confederação ou uma organização militar. Isso ainda não podemos dizer ao certo. Sabemos apenas que no final dez irão dominar.

Quanto à mistura do ferro com o barro isso significa a mistura dos países. A mistura de países extremamente ricos e poderosos (ferro) com países pobres (barro). Eles se misturam pelo casamento (contratos), mas não se unem.

Notem que com a entrada para a comunidade um pais não perde as suas fronteiras. Ele continua sendo o que era. Está unido mais não se mistura. O ferro não se mistura com o barro.

Daniel, capítulo 2, versículo 44: Mas nos dias destes reis... (Que reis? Os dez.) ... o Deus do céu levantará um reino que não será jamais destruído e esse reino não passará a outro povo, esmiuçará e consumirá todos esses reinos e será estabelecido para sempre. Da maneira que viste que do monte foi cortada uma pedra sem auxilio de mãos... ( Que pedra É essa? Jesus Cristo, glórias a Deus... Jesus é a rocha, Ele é essa pedra – Mateus 21:42) ...e ele esmiuçou o ferro, o cobre, o barro, a prata e o ouro.

Esta pedra vai atingir o Império do Anticristo, os pés da estátua, e ele vai ser reduzido a pó.

Reduzido a pó esse império, começa o Reino Milenial de Cristo e esse reino não passará a outro povo. Essa pedra lançada nos pés da estátua representa a Batalha do Armagedom.

Depois de caída, a pedra cresce a ponto de tomar toda a Terra. Essa pedra simboliza a pessoa de Jesus Cristo e o reino de Deus vindo do Céu e sendo implantado com a destruição de todos os sistemas de governo do mundo.

Jesus nos ensinou a pedir para que venha sobre nós o reino do Pai, não é mesmo? O

reino material de Deus será implantado nesse momento. O reino espiritual já está no meio de nós.

Peço que os irmãos não confundam esse evento com o Arrebatamento da Igreja. O Arrebatamento da Igreja é iminente, vai acontecer a qualquer momento. No momento que essa pedra for arrojada nos pés da estátua, a Igreja (a Noiva) já estará unida ao Noivo, Jesus Cristo (Zacarias 14:5).

Irmãos, vejam então o quanto esta próxima a vinda de Jesus, pois o cenário está sendo montado e logo logo a peça será encenada.

Mas para isso a ação do Espírito Santo deve ser reduzida e a Noiva deve ser tirada daqui.

Amados, o estudo das profecias É para nos dar forças, nos avivar a esperança de que muito em breve o Senhor Jesus estará voltando e nós estaremos para sempre com o Senhor.

Nós temos que ficar atentos, amados leitores, sabermos reconhecer os sinais da vinda de Jesus Cristo e nos preparar para nossa união com Ele. Levarmos a nossa opção de sermos cristãos a sério e mudarmos o nosso coração para Cristo.

Buscar a Deus enquanto Ele se deixa encontrar.

Deixar pra depois talvez seja um pouco tarde demais.

Conheça e viva um novo mundo: o mundo de ILúmina, a primeira Bíblia verdadeiramente multimídia.

Informações e Vendas: deise.adr@gmail.com / 077 2712 7594 - Deise VERBO | 57

Gabriela Gauza cedeu seu direito de imagem

distribuidores oficiais no Reino Unido

ENTRE EM

CONTATO

264a Belsize Road Kilburn, NW6 4BT tel. 079 7677 3820 58 | VERBO

Aberto Quartas, Sextas, Sรกbados e Domingos a partir das 7pm.

Procurando por materiais evangélicos?

Bíblias Livros Agendas DVDs CDs Brinquedos Camisetas E mais!

Em uma loja perto de você!

Epicentro Editora e Distribuidora VERBO | 59

60 | VERBO