Verbo - Agosto 2009

AUGUST 2009

IMIGRAÇÃO EM BUSCA DA CIDADANIA BRITÂNICA

VERBO NEWS FIFA proíbe mensagens cristãs em camisetas de jogadores de futebol

BRAZIL SETS

THE EXAMPLE TO

THE WORLD ano 5

LONDRES

MORADIA

Onde quem procura ACHA!

O

REG

EMP

O Achei Londres está de cara nova. Muito mais prático e moderno, mas continua sendo o seu site de classificados grátis na Internet.

Siga me!

Basta se cadastrar e você já pode aproveitar todas as vantagens que apenas um site de anúncios classificados INTEIRAMENTE GRÁTIS pode oferecer.

Quartos, vagas, empregos, escolas, mudanças, carros, motos, depilação, pé, unha ou cabelo, não importa o que você queira anunciar ou o que você necessite, no Achei Londres você ACHOU! E o que é melhor, sem pagar nada* por isso!

*Para anúncio em banners, entre em contato conosco através do nosso website.

Acesse já!

AcheiLondres.com

impactar a sua geração com um estilo de vida que declare que Jesus Cristo é o Senhor

n ur lb

Ki Rd ry Br on d

es

Rd

bu

ey

b Ab

Be lsi

Rd

ze

gh

Rd

hi

Kilburn High Road

Alp h

aP l

Cam brid g

Kilburn Park

e Av e

Buses: 16, 31, 32, 98, 206, 216, 316, 328, 332, 632

264a Belsize Road • Kilburn • tel. 078 6689 4350 Cultos

www.comunidadezonasul.com.br

www.comunidadezonasul.com.br

Domingo: 10:30h ( inglês ) e 19:00h • Quarta-feira: 20:00h • Sábado: 19:00h Junto à estação Kilburn High Road de trem e overground (Silverlink) e a 5 min (0,25m) do metrô de Kilburn Park (Bakerloo line)

July 2009

contents

22 Iza Viana Cover Story Brazil sets the example to the world

6 Editorial

EDITOR PS FÁBIO RODRIGUES REPORTER

DESIGNER

8 Pr Marco Peixoto

DANIEL RODRIGUES

God’s vision and the conquest

TRANSLATION

of dreams

IZA VIANA

WYNNIE NOGUEIRA ADVERTISEMENT REV ISRAEL ROBERTSON comercial@revistaverbo.com 078 8694 2649

10 Pr Jorge Linhares The importance of a good politician (Part 2)

CONTRIBUTORS PR DEISE RODRIGUES

12 Pr Ivonildo Texeira

PR MARCO PEIXOTO PR JUÇARA PEIXOTO MARCORELIO FERRARI

Somebody poked around in my

PR IVONILDO TEXEIRA

money

PR MARCELO AGUIAR

14 Pr Marcelo

RODOLFO BASÍLIO LONDONHELP4U

HOW TO REACH US

PHONE:

16 Pr Pedro Rosa

42 Chris Loake

O Vento contrário

Thinking about the future

18 Pr Juçara Peixoto

44 Rodolfo Basílio

How is it like to be dead?

Vantagens de Ser uma Charity

20 Pra Deise Rodrigues

46 Lh4u

Children need to be listened

Cidadania britânica

38 Verbo News

54 Marcorélio Ferrari A segunda vinda de cristo: O terrível dia do senhor

Looking inside the heart

078-9481-4026 EMAIL: info@revistaverbo.com ADVERTS: anuncio@revistaverbo.com PHOTO GALERY: fotos@revistaverbo.com

A REVISTA VERBO É UMA PUBLICAÇÃO MENSAL DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA. TODOS OS DIREITOS SÃO RESERVADOS. © VERBO MEDIA LTD. PO BOX 59 946, LONDON, SW16 4PT

EDITORIAL

a

despeito de tantos problemas causados pela crise econômica mundial e da perturbação social que a gripe suína tem gerado nos últimos meses, a imigração continua sendo o assunto de maior expectativa entre os estrangeiros no mundo inteiro.

Se é verdade que a Europa abriga hoje centenas de milhares de brasileiros à espera de um milagre chamado Anistia, o Brasil por muitos anos também manteve sul-americanos e europeus vivendo o sonho de um dia poderem tornar-se residentes legais em solo brasileiro.

Nesse contexto, ao passo que os países europeus buscam cada vez mais fechar-se à entrada de imigrantes ilegais, o Brasil, na contra-mão desse sistema, decide pela implantação da anistia como um verdadeiro exemplo para todo o mundo.

“Em meio a uma das maiores crises econômicas que o

6 | VERBO

mundo já viu, o Brasil, mais uma vez, estende a mão aos estrangeiros que desejarem residir em território brasileiro”, conforme afirma a nossa jornalista Iza Viana em sua matéria especial sobre a nova lei sancionada no início deste mês, prevendo a legalização de estrangeiros em situação irregular que tenham ingressado no Brasil até 1 de fevereiro deste ano.

A nova lei vai dar aos estrangeiros a garantia de que circulem livremente em todo o território nacional.

Eles também poderão ter acesso ao trabalho remunerado, à educação, à saúde pública e à Justiça.

Ficarão impedidos apenas de votar e ingressar no serviço militar.

Deus queira que esta revista chegue às mãos de um grande magistrado ou político inglês e que este país se sinta contagiado pelo exemplo dado ao mundo pelo governo brasileiro.

Que Deus abençoe ricamente a sua leitura.

por Pr

Fábio Rodrigues

editor@revistaverbo.com

THE WORD

GOD’S VISION AND THE CONQUEST OF DREAMS A VISÃO DE DEUS E A CONQUISTA DOS SONHOS

j

oseph’s history starts with his dreams, at a very young age, and continues with all the problems he faced just because of his dreams.

These dreams were part of God’s vision for his life and that is why God fulfilled all of

them.

Joseph’s history begins when he was still at his father’s house: Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. And the lad was with the son of Bilhah and the son of Zilpah, his father’s wives; and Joseph brought a bad report of them to his father.

(Genesis 37:2) The Bible said he was seventeen years old. He was a young dreamer. Young people like dreaming. But there is time to dream in all ages.

Dream, in Jesus’ name! Christians need to dream from a tender age. Many times we want to have visions of God, dreams that come from above. We really want to have a purpose for our lives, a calling from God. We wait for maturity to dream, and in most cases, we become aged Christians by the circumstances of life, by the struggles, sufferings and the everyday life. Then we do not have any more dreams, neither the will to dream. Or then, we only have nightmares.

There are Christians who never dreamt! But when is it time to dream? When we decide to be committed to the Kingdom’s truth, then we can dream, to catch a glimpse of what God has for us and achieve God’s purpose for our lives. A man and a woman of God are not born only to get married, have children and grow old. God says in his Word: “But those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.”(Isaiah 40:31). Or then in Psalm 92:14, 15:” They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green, proclaiming, “The LORD is upright; He is my Rock, and there is no wickedness in him.”

We need to dream of our calling from an early age, of the vision God has for our lives, anyone who has a calling from God has life and shall not grow old or retire from God. I believe that with courage, we will face any tribulation that comes on our way: storms, prison, 8 | VERBO

a

história da vida de José começa com seus sonhos, ainda muito jovem, e continua com todos os problemas que enfrentou justamente por causa dos sonhos. Esses sonhos estavam dentro da visão de Deus para sua vida e por isso Deus lhe proporcionou a plena realização deles.

A história de José começa quando estava ainda na casa de seu pai.

“Tendo José dezessete anos, apascentava os rebanhos com seus irmãos; sendo ainda jovem,acompanhava os filhos de Bila e os filhos de Zilpa, mulheres de seu pai; e trazia más notícias deles ao seu pai”. (Gênesis 37:2).

Diz a Bíblia que ele tinha dezessete anos de idade.

Era um jovem sonhador. Os jovens gostam de sonhar.

Mas em todas as idades há tempo para sonhar.

Sonhe, em nome de Jesus Cristo! O cristão precisa sonhar desde a sua mocidade. Muitas vezes queremos ter visões de Deus, sonhos que vêm do alto. Queremos ter realmente um propósito para nossa vida, uma vocação vinda de Deus. Esperamos o período da maturidade para sonharmos e, na maioria das vezes, nos tornamos cristãos envelhecidos pelas circunstâncias da vida, pelas lutas, pelos sofrimentos e pelo dia-a-dia. Então, não temos mais sonhos e nem vontade de sonhar. Ou então só temos pesadelos.

Há tantos cristãos que nunca sonharam! Mas qual é o tempo de sonhar? Quando decidimos nos engajar de verdade no reino, podemos sonhar, vislumbrar o que Deus tem para nós e alcançar o propósito de Deus para nossa vida. O homem e a mulher de Deus não nasceram simplesmente para casar-se, produzir filhos e chegar à velhice.

Deus diz na Palavra: Os que esperam no Senhor renovarão suas forças; correrão ...voarão até as alturas, como as águias (Isaías 40:31). Ou então no Salmo 92:14-15: Na velhice darão ainda frutos, serão cheios de seiva e de verdor, para anunciar que o Senhor é reto.

Precisamos sonhar cedo com o nosso chamado, com a visão que Deus tem para nossa vida. Quem tem um chamado de Deus, tem vida, não envelhece e nem se aposenta para Deus.

Eu creio que nós vamos enfrentar com coragem qualquer tribulação que vier: tempestade, prisão, sofrimento, etc., pois há um sonho, uma visão, há um chamado que arde em nossos corações para se

por Pr

Marco Peixoto

O pr. Marco Antonio Peixoto é presidente da Comunidade Evangélica da Zona Sul e lidera ainda ministério internacional pela Europa e Estados Unidos.

Ligue para 079 7677 3820 e adquirira os livros do Pr Marco Peixoto

suffering, etc… Because there is a dream, a vision, a calling, burning in our hearts to be fulfilled.

Unfortunately, society has conceptualized the Church as inefficient. This idea that being a believer is being part of those who accepted Jesus and are waiting for death is not our thing. Being a Christian does not mean this!

Being a Christian means having an open mind to be wise, to know the present, tomorrow and the eternity; Being a Christian means much more than being a representative of eternal life on Earth, being a Christian means much more than dying; It means being faithful to a Lord and to a purpose.

There are many undead out there.

cumprir.

Infelizmente, a sociedade tem conceituado a igreja como ineficaz.

Essa idéia de que ser crente é fazer parte daqueles que aceitaram a Jesus e estão esperando a morte chegar não é nossa! Ser cristão não tem esse significado! Ser cristão significa nos abrirmos para a sabedoria, para conhecer o hoje, o amanhã e a eternidade.

Ser cristão significa muito ser um representante da vida eterna, na terra, através de Jesus Cristo. Ser cristão significa muito mais que morrer; significa viver e ser fiel a um Senhor e a um propósito.

Existem muitos vivos mortos. Há pessoas que não têm a vida de

People who do not live a godly life and live just for the sake of it.

They see, they talk and they hear but are like dead people standing on their feet.

As we have the Lord in our lives, we have a life to live and to give.

So dream, hurry up, dream and dream big. Be faithful to what you have dreamt, because as we go dreaming, our dreams bring revelation from God to our lives.

And just because our dream brings a calling from God, we will pass through similar situations to Joseph’s.

We will pass through everything but we will not lose faith and vision. And in the right moment God will restitute all that was left behind.

Deus e por isso vivem por viver.

Elas vêem, falam, ouvem, mas são como mortos em pé.

Nós, que temos o Senhor em nossas vidas, temos vida para viver e para dar. Então sonhe, sonhe logo, sonhe grande. Seja fiel àquilo que sonhou, pois à medida que sonhamos, os nossos sonhos trazem revelações de Deus para nossa vida. E justamente porque o nosso sonho traz um chamado de Deus, passaremos por situações parecidas com as que José experimentou. Passaremos por tudo, mas não perderemos a fé e a visão. E no momento certo Deus nos restituirá tudo o que ficou para trás.

Couples Party

Coquetel para Casais Monday

21st September, 7pm free admission

International Gospel Community 264A Belsize Road, Kilburn, NW6 4BT

Close to Kilburn High Road Train and Overground station and only 5 min walk from Kilburn Park Station

supported by

Epicentre London

VERBO | 9

THE WORD

THE IMPORTANCE OF A GOOD POLITICIAN PART II A IMPORTÂNCIA DE UM BOM POLÍTICO - PATE II

h

ow is the right politician? It is that honest person, upright, who is not ashamed of giving an explanation for something, the one who wherever he is, the hand of God is present, the one who wherever he is, the eyes of God are present, and Jesus’ feet are there. It is the one whose mouth is not simply human but it is also God’s mouth. The good Christian politician is sincere, committed to the kingdom of God, sensitive to the social problems of the people, the one who creates good rules and fights for the Church. It is the one who leaves a light of good examples and inspiration for the new generation. There are no necessary politics. If the person is competent, I am going to give my opinion: this person can be a 19 or 18 years-old boy; if he is competent he can be like David, a blessing. On the other side, if this person is incompetent, he can even be a hundred years old and not be a blessing, on the opposite; this person can be a curse. It does not matter if he is a pastor or not, I believe God also needs people who know how to speak and necessarily he does not need to be a pastor; I do not see it as a curse, because there are well-prepared pastors. I, personally, would not stop doing what I do, which is being a pastor to become a politician. But I know many men of God who left their pastoral ministries and their denomination gave them its blessing. So them, under a celestial vision, they face a political mandate, an opportunity to defend the people, the Christian positions, and were well-succeeded in their contract. And these servants of God have been instruments in the hands of the Lord, because they understand the persecutions against the Church, understand the needs of the people, because they have lived side by side with people. If there is not a competent person in a certain ministry, in a certain denomination, whether a leader, a pastor, a Sunday school teacher, a businessman, we cannot give them a vote just because they are our brothers. We have to choose a competent person, convoked by God to be an instrument in the hands of the Lord as a councilman, as a state deputy, as a federal deputy, as the mayor, as a minister, as a senate and even as the president. We have to take competency seriously. The preparation for the exercise of the mandate cannot be immediatist,

10 | VERBO

t

Como é o político certo? É aquela pessoa honesta, integra que não tem vergonha de prestar contas, que onde ela está a mão de Deus está presente, onde ela está os olhos de Deus estão presentes, os pés de Jesus estão ali. É aquele cuja boca é boca não simplesmente humana, mas é boca de Deus também. O bom político cristão é sincero, comprometido com o reino de Deus, sensível às questões sociais do povo, que faz leis para o bem e que lutam pela Igreja. É aquele que deixa uma luz de bons exemplos e inspiração para a nova geração. E há a política necessária. Se a pessoa é competente, eu vou dar a minha opinião, ela pode ser um jovem de dezenove anos, de dezoito anos, se ele é competente, ele pode ser um Davi, ser uma bênção. Por outro lado, se ele é incompetente, se não se preparou, ele pode ter até cem anos e não ser uma bênção, pelo contrário, pode ser uma maldição.

Não importa se ele é pastor ou não é pastor, eu acredito que Deus também precisa de pessoas que saibam falar, e necessariamente não precisa ser um pastor, mas se for um pastor, eu não vejo como uma maldição, pois existem pastores preparados. Eu, particularmente, não deixaria de fazer o que eu faço, que é ser pastor, para ser político. Mas eu conheço homens de Deus que pediram licença do ministério pastoral, e a sua denominação os abençoou. Então eles, debaixo de uma visão celestial, encararam um mandato político, uma oportunidade para defender o povo, defender posições cristãs, e foram muito bem-sucedidos na sua empreitada. E esses servos de Deus têm sido instrumentos nas mãos do Senhor, porque eles entendem as perseguições contra a igreja, entendem a necessidade do povo, pois conviveram com o povo. E se não houver uma pessoa competente em um ministério, em uma denominação, seja um líder, um pastor, um professor de escola dominical, um empresário, não podemos votar em nenhuma delas só por serem irmãos. Temos de escolher uma pessoa competente, convocada por Deus para ser um instrumento nas mãos do Senhor na vereança, ou como deputado estadual, deputado federal, como prefeito, como governador, como ministro, como senador e até como presidente da república. Temos de levar a sério a competência. O preparo para o exercício do mandato não pode ser imediatista,

por Pr

Jorge Linhares

Igreja Batista Getsêmani BH/MG

opportunist. The human being is not a guinea-pig. If we have the option of choosing between a skilled brother and a wicked far away from the Christian principles, there should not be any doubt: we will give our vote to the Christian one, not for being a Christian, but because is competent, prepared and thanks God, a Christian full of the Holy Spirit and, easily will be an instrument of blessings in the hands of God.

oportunista. O ser humano não é cobaia. Se temos a opção de escolher entre um irmão capacitado, preparado, e um ímpio afastado dos princípios cristãos, não deve haver a mínima dúvida: votaremos no cristão, não por ser cristão, mas porque é competente, preparado e, graças a Deus, um cristão cheio do Espírito Santo e, facilmente, será um instrumento abençoador nas mãos de Deus.

Agora também

Conheça a

maioroficina brasileira

Mecânica em geral.

Peças e acessórios em geral.

Compra, venda e financiamentos.

“Se quiserdes e me ouvirdes, comereis o melhor desta terra.” (Isaias 1:19)

Edinho Motos

Cotton Street

Aspem Way

Robbin Hood LA

Quixley Street

Naval Row

East India Dock Road

Mecânicos: Luizinho, Cabelo, Alex e Artur.

Edinho Motos 34 Quixley Street - E14 9PU London - UK Tel: 020 7987 9161 079 1620 9944 Email: escaramal@hotmail.com

de motos em Londres.

THE WORD

SOMEBODY POKED AROUND IN MY MONEY MEXERAM NO MEU DINHEIRO

“t

“o

he beginning of the end has arrived!”

This phrase was printed out in one of the most respectable Brazilian magazines.

The impression we have is that we are living the worst political, social and religious crisis. The pain of deception men live when the subject mentioned is money can be felt in the air. Financial scandals proliferate, bringing terror and an air of almost total distrust, to the point we come across with various questionings: “Are there still serious people when the subject is money?” “How long will we see a new horizon in people’s life?”

Often, corruption and profits by extortion are news in the Brazilian newspapers and the phenomenon is not limited to the public money; corruption, without any doubt, has arrived to the enterprises, to the churches and the families.

In fact, in many segments, whether they are political, sportive or religious, cries have been spread, asking for help… “If anyone can, do something, because somebody poked around in money.”

A nation that groans under the biggest disrespect, where a multitude of politicians have been poking around in money in a so immoral way, which day by day removes the enchantment people had in relation to politics, something so beautiful, when dealt with seriously, honestly and responsibly.

Sadly I can say that we are living the biggest era of money laundering in Brazil.

The fans and lovers of this sport and the new generation that rises up seem to want painting their faces, with a coloured nose, whether it is yellow, red or any colour you wish, wanting to say: “My team might not be living its best days, however it does not give anyone the right to poke around in my money or make a clown of me.”

The Church, a sacred institution, generated in God’s heart through Jesus’ precious blood, for a long time has been witnessing scenes that makes us believe we are living in the end of the times. God’s money has never been touched in History as it is now, like we have been reading, seeing and heard like in the actual days.

The picture is alarming! The nerve regarding dishonesty, infidelity and miserableness when it concerns returning the tithes and giving good

12 | VERBO

começo do fim chegou!” Essa é uma frase estampada em uma respeitada revisa brasileira. A impressão que se tem é de que estamos vivendo a pior crise política, social e religiosa. Percebe-se no ar a dor da decepção que o homem vive quando o assunto em pauta é o dinheiro.

Escândalos financeiros proliferam, trazendo pavor e um ar de quase total desconfiança, a ponto de nos depararmos com vários questionamentos: “Será que ainda há gente séria quando o assunto é dinheiro?”

“Até quando vamos ver um novo horizonte na vida financeira das pessoas?”

Não raramente, a corrupção e o enriquecimento ilícito são noticiados nos jornais brasileiros. E o fenômeno não se limita ao dinheiro público. A corrupção, sem medo de errar, tem chegado a empresas, igrejas e até famílias.

De fato, em vários segmentos - sejam eles político, esportivo e até mesmo religioso – vêm-se espalhando gritos pedindo socorro. “Se alguém puder, faça alguma coisa, pois, mexeram no meu dinheiro”.

A nação geme debaixo do maior desrespeito, onde uma multidão de políticos vem “mexendo” no dinheiro de uma forma tão imoral que a cada dia vem tirando o encanto do povo quanto à política, algo tão belo quando feito com seriedade, sinceridade e responsabilidade.

Com tristeza, afirmo em dizer que estamos vivendo a era da maior lavagem de dinheiro da história brasileira.

Os torcedores, apaixonados pelo esporte, e a nova geração que se levanta, parecem querer pintar as caras, com um nariz colorido, seja amarelo, vermelho, ou da cor que preferir, querendo dizer “meu time pode não estar nos seus melhores dias, todavia, isso não dá a ninguém o direito de mexer no meu dinheiro, muito menos fazer de mim um palhaço”.

A igreja, uma instituição sagrada, gerada no coração de Deus através do sangue precioso de Jesus, há muito tempo vem presenciando cenas que nos faz acreditar que estamos no fim. Nunca se mexeu tanto no dinheiro de Deus na história como se tem lido, visto e ouvido nos dias atuais.

O quadro é alarmante! O descaramento quanto à desonestidade, a infidelidade e a miserabilidade no tocante a devolver os dízimos e a doar boas ofertas,

por Pr

Ivonildo Teixeira

Ivonildo Teixeira, é casado com Mônica Teixeira. Pastor fundador da Igreja do Nazareno no estado do Espírito Santo, Escritor, e palestrante na área de finanças, já em mais de 580 igrejas, em quatro continentes. Autor dos livros Mexeram no meu dinheiro, Dinheiro um vitrine que fascina, acredite ainda vale a pena sonhar. Autor de 31 livros já publicados. ivonildoteixeira@terra.com.br www.ivonildoteixeira.com.br

offerings never caused so much pain in God’s heart.

These are Christians who gossip; point their fingers on the face of the club leader and judges of the sport, and I will go beyond this point without any mercy, they put an end to religious leaders with their wicked comments and however they forget about themselves. These are the ones who month after month, year after year, spoke around in the Divine’s money, without authorization or any awe, not honestly returning the tithes of everything or giving generous offerings that come from a thankful heart.

We need to change this situation!

It is time to refuse all this immorality they are making with the Holy money!

nunca agonizaram tanto o coração de Deus.

São cristãos que metem a língua nos políticos, apontam o dedo na cara de cartolas e juízes do esporte sem nenhuma misericórdia, arrebentam com certos líderes religiosos através de comentários perniciosos e no entanto esquecem deles mesmos. São esses que mês a mês, ano após ano, mexem sem autorização e sem o mínimo de temor no dinheiro Divino, não devolvendo honestamente os dízimos de tudo e nem as ofertas generosas vindas de corações agradecidos.

Precisamos e podemos mudar esse quadro! Chegou a hora de repudiarmos tamanha imoralidade que estão fazendo com o dinheiro sagrado!

We can make the difference in this generation that is being whipped by vampires who are thirsty of all types of adultery that involves the ordinary metal. The secret is not allowing anyone else to poke around in our money like we have been seeing, reading and hearing almost all the time.

Dishonesty has spread way too far with monetary instrument called money… It is not good to carry on like this. God can help us if we only observe His Word, not to copy those who have poked around in money improperly, but those who administered their money wisely, with their hearts totally free from feelings of any type of stintiginess and idolatry.

Podemos fazer diferença nessa geração que vem sendo chicoteada por vampiros sedentos de todo tipo de adultério que envolva o vil metal. O segredo está em não permitirmos mais ninguém mexer no dinheiro como estamos vendo, lendo e ouvindo a quase todo momento.

A desonestidade já se alastrou por demais com esse instrumento monetário chamado dinheiro. Não dá mais para continuar assim.

Deus pode nos ajudar. Basta que observemos a sua Palavra, jamais imitando aos que mexeram indevidamente no dinheiro e sim nos que com sabedoria administraram o dinheiro, com seus corações totalmente desprovidos de qualquer tipo de sentimento de avareza e idolatria.

Adquira já o seu Peça pelo telefone Pague com o cartão Receba pelo correio

Simples assim!

Ivonildo Teixeira

Autor de mais de 30 livros já publicados e conferencista na área de finanças, já ministrou mais de 580 seminários em 4 continentes.

No momento de crise que vivemos, para podermos obter sucesso com nossas finanças é necessário buscarmos orientação onde sabemos que as respostas são confiáveis. A Bíblia sem qualquer discussão! Leia “Finanças à luz do Pentateuco”, o primeiro volume da série Manual Bíblico de Finanças e aprenda como passar por crise, sem entrar na crise.

APENAS

£12.50

079 7677 3820

Epicentro Editora e Distribuidora

VERBO | 13

THE WORD

LOOKING INSIDE THE HEART OLHANDO PARA O CORAÇÃO

s

ome of the most remarkable advances in the medicine concern equipments that are able to “see” what is going on inside the human body. From the old radiographies to the most modern computerized tomographies, this view of our inside enables more precise diagnosis and treatments, contributing to heal illnesses.

Seeing what is going on inside somebody is a speciality of God, His power goes beyond all technology, because contrary to the machines He can see what is going on in our soul. The Bible tells us the history of Eliab, whose physical stature impressed the prophet Samuel: “But the Lord said to Samuel, do not look at his appearance or at his physical stature, because I have refused him. For the Lord does not see as man sees; for man looks at the outward appearance, but the Lord looks at the heart.”

(1Samuel 16:7) Today, by the morning when the Lord looked at your heart, what did He see? In what condition did He find your soul? What was occupying your mind? We are living right in the middle of the Vanity Era, in which millions of people, super-valuing the outward appearance, forget about what really counts: the man inside. With their hearts full of selfishness, malice, frivolity, they surrender themselves to sin, in an attitude the Creator rejects. Go under the surface and face your heart. Consider the state of your spirit and the destiny of your soul. Think about what is really worth it and focus your attention on it. So like Eliab’s youngest brother, David (the one who was called “A man according to God’s heart”), you can also say: “Search me, O God, and know my heart; Try me and know my anxieties; and see if there is any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.” (Psalm 139: 23-24)

Prayer Help me Lord to see inside of me, because I know this examination is worth it; the health of my soul depends on it. I also know that without your help I will not be to see it. Help me to see what needs to be changed, give me the strength to harmonize my life with your will, in Jesus name, amen.

14 | VERBO

a

lguns dos mais notáveis avanços da medicina dizem respeito a aparelhos capazes de “enxergar” o que se passa dentro do corpo humano. Desde as velhas radiografias até as mais modernas tomografias computadorizadas, essa visão do nosso interior possibilita diagnósticos e tratamentos mais precisos, contribuindo para a cura das enfermidades.

Enxergar o que se passa dentro das pessoas é a especialidade de Deus. Seu poder vai além de toda a tecnologia, pois, ao contrário das máquinas, ele é capaz de ver o que se passa em nossa alma. A Bíblia conta a história de um jovem chamado Eliabe, o qual, com seu porte, impressionou o profeta Samuel.

“Porém o Senhor disse a Samuel: Não atentes para a sua aparência, nem para a sua altura, porque o rejeitei: porque o Senhor não vê como vê o homem. O homem vê o exterior, porém o Senhor, o coração” (1 Samuel 16.7).

Hoje pela manhã, quando o Senhor olhou para o seu coração, o que foi que ele viu? Em que estado encontrou a sua alma? O que estava ocupando a sua mente? Nós vivemos em plena Era da Vaidade, na qual milhões de pessoas, supervalorizando a aparência externa, se esquecem do que realmente conta: o homem interior. Com o coração cheio de egoísmo, malícia e frivolidade, entregam-se ao pecado, numa atitude que o Criador rejeita.

Penetre abaixo da superfície e encare o seu coração.

Considere o estado do seu espírito e o destino da sua alma. Reflita sobre o que de fato vale a pena e focalize nisso a sua atenção. Como o irmão caçula de Eliabe, Davi (aquele que foi chamado de “o homem segundo o coração de Deus”), você pode dizer: “Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração, prova-me e conhece os meus pensamentos; vê se há em mim algum caminho mau e guia-me pelo caminho eterno” (Salmo 139.23,24).

por Pr

Marcelo Aguiar

O Pr. Marcelo Rodrigues de Aguiar é casado a 15 anos com Rosi Leia Ribeiro de Aguiar, e tem duas filhas gêmeas, Amanda e Beatriz. É pastor auxiliar da Igreja Batista em Mata da Praia (Vitória, ES), professor do SETEBES e psicólogo clínico. Tem dez livros publicados: “Em busca da bênção perdida”, “Como vencer o medo”, “Como vencer a violência”, “Como vencer o passado” (Editora Vida), “Cura pela palavra”, “Porque algumas pessoas sofrem de depressão”, “Nos desertos da vida”, “As faces do espírito”, “O brilho de uma lágrima”, “O enigma de Jó” (Editora Betânia).

Oração Ajude-me, Senhor, a olhar para dentro de mim. Sei que este é um exame que vale a pena, pois dele depende a saúde da minha alma. Sei também que, sem o seu auxílio, não alcançarei essa visão. Faça-me enxergar aquilo que precisa ser mudado, e dê-me força para harmonizar a minha vida com a sua vontade. Em nome de Jesus. Amém.

THE WORD

O Vento contrário MARCOS 6.45-52

u

m amplo número de referências ao vento e seus efeitos nos são apresentadas nas Sagradas Escrituras. No texto acima, após o milagre da primeira multiplicação dos pães, Jesus realizou um outro tríplice: andou sobre o mar, acalmou o vento e quebrantou o coração dos discípulos. Assim como eles, podemos extrair desse fato importantes lições para nossas vidas.

Foram compelidos – Versículo 45 Ao menos cinco coisas aqui nos chamam atenção. a) Não foram por vontade própria, nem por teimosia.

Muitos sofrem por isso; b) Não estavam fora da direção, pois foi o próprio Jesus que os enviara; c) Não foram previamente avisados; d) Tiveram muitas dificuldades (vento, atraso, açoites das ondas, cansaço, trevas e etc.) e e) Não desistiram. Podemos ver assim que andar na direção de Deus nem sempre nos isenta de adversidades. Quantas pessoas que ao serem confrontadas pelos ventos contrários, pelas adversidades, clamam, reclamam, às vezes até blasfemam, desanimam, param e desistem. Porém, a nossa vitória sempre está à frente. É preciso avançar, prosseguir, remar até concluir a viagem.

16 | VERBO

Orar antes do vento Versículo 46 Outra grande lição que o MESTRE nos deixou. Após despedir a multidão, Ele subiu ao monte para orar sozinho. Ali permaneceu uma grande parte do dia e da noite. Que exemplo! Às vezes deixamos para orar, clamar e suplicar, somente quando o vento chega.

Do monte, Ele viu Versículo 48 Não obstante fosse noite, Ele estava vendo tudo o que se passava com os discípulos. É consolador sabermos que Ele nos vê. Por mais escura que seja a noite, por mais forte que seja o vento ou por mais demoradas e difíceis que sejam nossas lutas, Ele está vendo e acompanhando. O vento só irá soprar forte e contra até o momento que Ele permitir.

Socorro na quarta vigília Versículo 48 Não se sabe quanto tempo tiveram que remar. O que se sabe é que remaram até o momento em que Jesus se aproximou deles para os socorrer. Ele valorizou e do mesmo modo valoriza o esforço, o empenho e a dedicação de cada um que luta com afinco.

Remaram muitas horas, percorreram pouca distância e aprenderam grandes lições. Amém

por Pr.

Pedro Rosa

Pastor Regional do Ministério Fama no Reino Unido Vice-Presidente da CONAMAD-UK (Convenção das Assembléias de Deus Ministério Madureira no Reino Unido)

THE WORD

How is it like to be dead? (Part 1)

o

O QUE É ESTAR MORTO? (PARTE 1)

t

he text in Luke 7: 11-7 relates that the only son of a widow, even being so special is dead. What about you? Are you alive or

dead?

Many years ago, we were in a conference in Brasilia, and at the beginning of the worship, when everyone stood up and started to sing, I felt a terrible pain. It was so strong, that it felt like the pain of death. I don’t know how the pain of death is like, but it felt like the end. I had no strength and they carried me to the hospital.

As soon as we arrived, I was losing so much blood and feeling so much pain that the doctor said to my husband: “You better be ready because this is a serious situation, this is a widespread infection. It is everywhere in her body”. After some tests were quickly done, the doctor said: “Her life is in serious danger.”

I had had a haemorrhage, something similar to an abortion, fifty days before, and the doctor who was taking care of me sent me home saying that everything was fine. But the placenta was not removed. It was there all the time, decaying.

In that hospital, the doctor said: “I’m not going to hide it. If you trust in God, cry out for him.”

I was taken to the surgery centre and when I came back to the room I could see people coming in and asking: ‘Is she awake, is she ok?” But I couldn’t move. I didn’t show any reaction. He answered: “The doctors say she’s fine, she just can’t come back.”

Others would say: “Pastor Marco, those who are in the conference are praying for her.” I could hear everything but I had no strength to open my eyes, I couldn’t move my arms, my fingers, it was difficult to breathe. I couldn’t move my face. I could see people coming in and out of the room, the nurse coming in and out with my meal and I just wouldn’t react.

The doctor was saying I should have come from anaesthesia by then, but something seemed to have gone wrong. Something wasn’t fine.

That situation should have lasted a few hours and a day had already passed, leaving all worried. It is so horrible to be tied up, without being able to speak, to shout, to move.

It is horrible to want something and not be able to achieve it. I wanted to shout: “HEY EVERYONE! I’M ALIVE! I AM HERE!”

18 | VERBO

texto em Lucas 7:11-17 relata que o filho único de uma viúva, mesmo sendo especial, estava morto. E você? Está vivo ou já morreu?

A muitos anos atrás, estávamos participando de uma conferência em Brasília e, no início do louvor, quando as pessoas se levantaram e começaram a cantar, senti uma dor extremamente forte. Não sei como é a dor da morte, mas aquela dor era tão grande que parecia ser o meu fim. As minhas forças acabaram.

As pessoas me carregaram e eu fui levada para um hospital.

Quando chegamos, eu perdia muito sangue e sentia muitas dores. O médico disse ao meu esposo: “O Senhor se prepare, porque a situação é muito grave.

Há uma infecção generalizada. Está em todo o corpo dela”. Depois dos exames, que foram feitos rapidamente, ele disse: “ela corre sério risco de vida”.

Cinquenta dias antes eu tivera uma hemorragia, um problema parecido com um aborto, e o médico que me acompanhava me liberou dizendo que estava tudo bem. Só que a placenta não havia sido retirada. Ficou ali, todo esse tempo, apodrecendo.

Naquele hospital o médico disse: “Não vou esconder.

Se você confia em Deus, clame por Ele”.

Fui levada ao centro cirúrgico e, quando voltei ao quarto, percebia as pessoas entrando e ouvia quando perguntavam: “Pastor Marco, ela está acordada? Ela está bem?” mas eu não conseguia me mover. Não apresentava nenhuma reação. Ele respondia: “os médicos dizem que está bem, mas ela não consegue voltar”.

Outros diziam: “Pastor Marco, as pessoas que estão na conferência estão orando por ela”.

Eu ouvia tudo, mas não tinha forças para abrir os olhos; não conseguia mover os braços ou os dedos; a respiração estava difícil; não fazia nenhum sinal com o rosto. Eu percebia as pessoas entrando e saindo do quarto, a enfermeira entrando e saindo com a alimentação, mas não reagia.

O médico dizia que eu já deveria ter voltado da anestesia, mas algo parecia estar errado; algo não estava normal. Aquele quadro era para durar horas e já passava de um dia, deixando todos apreensivos. É terrível você estar amarrado sem poder falar, gritar, se mover. É terrível você querer reagir e não conseguir. E eu

por Pra

Juçara Peixoto

Com um forte chamado para influenciar mulheres, Pra Juçara Peixoto as tem ajudado a descobrir o verdadeiro valor que possuem como herdeiras do maior amor que existe. Através da Conferência Herdeira, um evento anual voltado para o público feminino, a pastora Juçara tem encorajado e estimulado mulheres do mundo inteiro a desempenhar de forma madura o seu papel na sociedade. Juçara Peixoto é esposa e companheira de ministério do Pr. Marco A. Peixoto.

Ligue para 079 7677 3820 e adquirira os livros da Pra Juçara Peixoto

queria. Eu queria gritar “GENTE EU ESTOU VIVA!! EU ESTOU AQUI!!”

EDUCATION

Children need to be listened CRIANÇAS PRECISA SER OUVIDAS

m

ost parents are busy with their rushed everyday life, without any time and spirit to listen to their children because in general they are exhausted.

The child’s talk seems to be meaningless, because contrary to what most people think we learn much more listening than talking- especially about a child.

Listening carefully to their little grieves and a complaint, as well as their joy also expresses true love.

Giving the children the proper attention and looking in their eyes while they are talking also brings them true love. The children put their hands on their parent’s face to draw their parent’s attention to them, because they need their parent’s gaze.

However it is very common to see the parents looking around when their children are talking. Many times the children want to share something with their father but he carries on reading the newspaper, the mother carries on speaking on the phone and even punish their children for interrupting them, Surely there is a connection between the fact of the attention the parents give to the children when they are little and the approach they will have to them and their problems when they become teenagers.

The parents who take their time to understand what their children say during their childhood will also be able to understand them later on in the walk of life.

Parents who listen to their children when they are little will have a son or daughter who will give them ear when they grow up.

To love means sharing experiences- their participation in the parent’s work and leisure experiences show the children that their parents love and accept them.

It is so good to live in communion with our family.

Difficult moments for the children like finishing off their homework or any task at home become more attractive when they are done along with the parents in an affective way, expressing a compliment to any accomplished task, or when the parents help their children, teaching them how to do something they do not know, or in moments of leisure when they learn games, plays in a round, find out how to sort out a puzzle together, or with a concentration game when the parents find out they have a genius at home.

Nowadays the games and plays in family have been

20 | VERBO

o

amor exige disposição para ouvir. A maioria dos pais estão ocupados com o seu corrido cotidiano, sem tempo e ânimo para ouvir a criança pois em geral estão esgotados. A conversa da criança parece não ter importância. Porém, ao contrário do que muitos pensam, aprendemos muito mais ouvindo do que falando. Especialmente de uma criança.

Ouvir com atenção as pequenas mágoas e queixas, assim como as alegrias de uma criança expressa verdadeiro amor. Dar à criança a atenção devida e olhar em seus olhos enquanto ela fala, transmite amor. As crianças tomam o rosto dos pais nas mãos chamando a atenção para si, pois precisam de seu olhar.

Todavia, é comum vermos os pais olhando para todo lado enquanto a criança fala. Muitas vezes, a criança quer compartilhar algo mas o pai continua lendo o jornal e a mãe continua falando ao telefone. Alguns ainda castigam a criança por interrompê-los.

Há com certeza uma ligação entre o fato de os pais darem atenção à criança quando ela é pequena e a aproximação deles com seus problemas quando chega à adolescência.

Os pais que tomam tempo para compreender o que o filho diz na infância, irão poder compreendê-lo mais tarde na caminhada da vida.

Os pais que ouvem o filho quando criança, terão um filho que lhes dará ouvidos ao crescer.

Amar significa compartilhar experiências. A participação nas experiências de trabalho e diversão mostra à criança que seus pais a amam e aceitam.

Como é bom estar em comunhão com nossa família!

Momentos difíceis para as crianças como os de cumprir as tarefas de casa se tornam mais atraentes quando feitos de maneira afetuosa, com os pais expressando um elogio a cada tarefa cumprida.

Também quando os pais auxiliam os filhos, mostrando como fazer coisas que ainda não sabem.

Mas é nos momentos de lazer, quando as crianças descobrem novos jogos e brincadeiras, aprendem a montar um quebra-cabeça em equipe ou se divertem com o jogo da memória, que os pais descobrem ter um gênio dentro de casa.

Hoje em dia os jogos e brincadeiras em família têm sido trocados por atividades que isolam a

por Pra

Deise Rodrigues

deise.adr@gmail.com Deise Rodrigues é professora formada pelo Instituto Superior de Educação do Rio de Janeiro, com ênfase em educação Especial. Tem larga experiência na educação de crianças em idade pré-escolar.

swapped for activities that isolate the children from their familiar ones. But we must return to the act of living together, organizing activities together, so we can reproach, share and develop love.

The author Kenneth E. Eble, in his book “The Perfect Education” states: “Laughing, loving and learning are closer connected, ideally in the games.” When the parents teach their children to do something, when they work and have fun together, providing a pleasant environment by sharing moments of happiness together,

criança de seus familiares. Porém devemos retornar ao convívio e a realizar atividades juntos, para que possamos nos reaproximar, compartilhar e desenvolver o amor.

O autor Keneth E. Eble, em seu livro A Perfect Education ( “A Educação Perfeita”) afirma: O riso, o amor e o aprendizado se relacionam mais perto e idealmente nas brincadeiras”.

Quando os pais ensinam aos filhos como fazer as coisas, trabalham e se divertem juntos, gerando um ambiente agradável pela participação em períodos de alegria juntos, a criança aprende

the children learn how love acts.

A feeling of togetherness, comprehension and communication depends on a sensation of participation and belonging.

When it does not exist a feeling of solitude and coldness appears.

Therefore, it is essential that we value our meal-time, our time to go to bed, time to work, to play and any other occasion with our family to make the most of it, because all of them offer us opportunities to love and to be loved.

como o amor age.

O sentimento de união, compreensão e comunicação depende de uma sensação de participar e pertencer. Quando ela não existe, surge um sentimento de solidão e desamor. Portanto é imprescindível que valorizemos a hora das refeições, a hora de dormir, de trabalhar, de brincar e todas as outras ocasiões de participação em família para serem desfrutadas ao máximo, porque todas elas fornecem oportunidades para amar e ser amado. (baseado no livro As sete necessidades básicas da criança)

VERBO | 21

COVER STORY

BRAZIL SETS THE EXAMPLE TO THE WORLD BRASIL DÁ O EXEMPLO PARA O MUNDO

w

e are living days in which countries are closing like shells to protect their territory from the “immigrants’ invasion”. Countries are day by day excelling themselves in the creation of projects and laws that aim to prevent the entry and permanence of immigrants. The United Kingdom has year by year laid siege to the immigrants through laws and changes that affect the lives of millions of foreigners in the Queen’s land. Countries like Israel, Italy, Australia and Japan have caused controversy with their new laws which affect the immigrants directly.

The economic crisis that has spread in the rich and not-so-rich countries has been worsening the territorial protectionism among nations.

The migratory movements have become one of the main worries in the European Union in the last years. The tendency of the group of 27 countries is increasing the control at the foreign borders, trying to keep the immigrants more and more distant from the European territory.

In this moment, when countries have limited their tolerance in relation to the immigrants, Brazil sets an example of humanity and excellence going the wrong way of this protectionist thought. In the middle of one of the biggest economic crisis the world has seen, one more time, Brazil stretches out its hands to the foreigners who wish to reside in the Brazilian territory.

On the last 2nd of July, in a ceremony at the Ministry of Justice, the president Luiz Inácio Lula da Silva sanctioned a law that predicts the legalization of irregular foreigners who have entered the country before February, 1st 2009. The measure can affect up to 50.000 immigrants according to the government.

The National Justice Secretary, Romeu Tuma Jr, said that according to associations, up to 200.000 peopled can fit in the new law. They will be granted amnesty, as occurred in 1988 and 1998, when more than 60.000 foreigners benefited from it.

According to the legislation any foreigner who entered the country before February, 1st 2009 can apply for a provisory residence permit, which is valid for 2 years. The request must be made at the Federal Police within 180 days after the publication of the law, which was published on the Official Journal on

22 | VERBO

v

ivemos dias em que os países estão se fechando como conchas para proteger seus territórios da “invasão dos imigrantes”. Nações estão a cada dia se superando na criação de novos projetos e leis que visem impedir a entrada e a permanência dos imigrantes. O Reino Unido a cada ano que passa tem aumentado o cerco aos imigrantes através de leis e mudanças que afetam a vidas de milhares de estrangeiros na terra da Rainha. Países como Israel, Itália, Espanha, Austrália e Japão têm gerado polêmica com as novas leis que atingem diretamente os imigrantes.

A crise econômica que se instalou nos países ricos e outros países nem tão ricos assim, tem agravado o protecionismo territorial entre as nações.

Os movimentos migratórios têm-se tornado, nos últimos anos, um dos principais motivos de preocupação da União Européia. A tendência do bloco de 27 países é acirrar o controle de fronteiras externas e procurar manter os imigrantes cada vez mais afastados do território europeu.

Mas neste momento em que os países estão endurecendo a tolerância em relação aos imigrantes, o Brasil dá um exemplo de humanidade e excelência, indo na contra-mão do pensamento protecionista.

Em meio a uma das maiores crises econômicas que o mundo já viu, o Brasil, mais uma vez, estende a mão aos estrangeiros que desejarem residir em território brasileiro.

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva sancionou no último dia 2 de Julho em uma cerimônia no Ministério da Justiça, uma lei que prevê a legalização de estrangeiros em situação irregular que tenham ingressado no Brasil até 1º de fevereiro deste ano.

A medida pode atingir até 50 mil imigrantes, segundo o governo federal. O secretário Nacional de Justiça, Romeu Tuma Jr, disse que, de acordo com associações, até 200 mil se encaixam na nova lei.

Eles serão anistiados, assim como ocorreu em 1988 e 1998, quando mais de 60 mil estrangeiros foram beneficiados.

De acordo com a legislação, qualquer estrangeiro que entrou no Brasil até 1º de fevereiro deste ano poderá pedir a autorização de residência provisória, cuja validade é de dois anos. O pedido deverá ser apresentado à Polícia Federal no prazo de até 180 dias

por Iza

Viana

Jornalista formada pela Universidade Bráz Cubas, Mogi das Cruzes/SP

VERBO | 23

COVER STORY

July, 6th and will cost R$ 98.

Once this permit is received, the foreigner will be granted the right to live in the country for two years. Ninety days before this permit expires, he can apply for a permanent resident permit, which will allow this citizen to live in the country forever. According to the Ministry of Justice, this law will not include anyone who has been deported from the country or represents a threat to the nation.

Lula has also signed a message for a bill that creates the new legislation for the foreigners in the country. The text will be directed to the National Congress. The government’s aim is substituting the actual law, created in 1980, concerning fundamentally the national protection. The new law proposes criminalization for the traffic of immigrants.

“This is a generous land and has always welcomed anyone who comes to work with open arms”, said the president during the ceremony.

This new law will assure the foreigners the guarantee of moving freely throughout the national territory. They will also have access to remunerated jobs, Education, Public Health and Justice. They will only be prevented from voting and entering the military service.

Tuma estimates most immigrants are Chinese, Bolivians, Paraguayans and Peruvians. He highlighted that those in this situation might have arrived in Brazil with a tourist visa and stayed in the country longer than the permitted or by clandestine means.

“The other countries are criminalizing the migration problem, while Brazil is humanizing it. Brazil is going totally down the wrong-way,” said Romeu Turma.

He added that the country will seek the embassies, consulates, associations to avoid mediators to take advantage of the foreigners, asking for money under the promise of documents of amnesty.

For Carlos Mellinger from ABRAS (Brazilian Association in the United Kingdom), the legalization of the foreigners who live in Brazil was something good, but very different from what might happen here in the United Kingdom. “In Brazil we are talking about legalizing 50.000, but here, we have around 200.000 Brazilian only. A realistic project is necessary for the government to consider legalizing the immigrants in the United Kingdom,” says Mellinger.

Mellinger mentions that Belgium is starting a program to legalize the immigrants. “Some countries are trying to do something for the immigrants. The Belgian project is something more realistic. In the United Kingdom there are organizations which introduce projects to legalize the immigrants with political and utopian ambitions that the government does not even consider. We need to introduce a legalization process with clear and objective suggestions”, completed Mellinger. The ABRAS (Brazilian Association in the United Kingdom) offers dozens of services to the Brazilian community and currently has around 4.000 members.

To prove their entry in the country before February, 1st, Tuma said the foreigner must show from a pharmacy receipt to any document that proves this person entered the country before the stipulated date. Those who entered the country after this date will not have this benefit.

Currently in Brazil there are around 880.000 legal immigrants. Mostof them are Portuguese (270.000), followed by Japanese (90.000), Italians (70.000), Spanish (60.000), Argentineans (40.000), Bolivians, Paraguayans and Chinese (with over 30.000 each).

Example The president Luiz Inácio Lula da Silva said the bill that amnesty the illegal immigrants and regularize their situation should be example for the rest of the world.

24 | VERBO

após a publicação da lei, que saiu no Diário Oficial do dia 6 de Julho, e terá um custo de R$ 98.

Uma vez recebida a autorização, o estrangeiro poderá viver legalmente no país por dois anos. Noventa dias antes de esse prazo vencer, ele poderá entrar com o pedido de residência permanente, que lhe permitirá morar no país pelo resto da vida. Segundo o Ministério da Justiça, a lei não contemplará pessoas expulsas do país ou que ofereçam perigo à nação.

Lula também assinou mensagem do projeto de lei que cria a nova legislação de estrangeiros no país. O texto será encaminhado para o Congresso Nacional. O objetivo do governo é substituir a legislação vigente, de 1980, voltada fundamentalmente para a proteção nacional. A nova lei prevê a criminalização do tráfico de imigrantes.

“Essa terra é generosa e sempre recebeu de braços abertos todos que vêm para trabalhar”, disse o presidente durante a cerimônia.

A nova lei vai dar aos estrangeiros a garantia de que circulem livremente em todo o território nacional. Eles também poderão ter acesso ao trabalho remunerado, à educação, à saúde pública e à Justiça. Ficarão impedidos apenas de votar e ingressar no serviço militar.

Tuma estima que a maior parte dos imigrantes seja de chineses, bolivianos, paraguaios e peruanos. Ele destacou que as pessoas nesta situação podem ter chegado ao Brasil tanto legalmente com visto de turista, tendo ficado no país além do tempo permitido ou de forma clandestina.

“O Brasil está totalmente na contramão do mundo. Os países estão criminalizando a questão migratória, enquanto o Brasil está humanizando”, disse Romeu Tuma.

Ele acrescentou que o governo vai procurar embaixadas, consulados e associações para evitar que intermediários se aproveitem de estrangeiros, pedindo dinheiro sob a promessa de conseguir o documento de anistia.

Para Carlos Mellinger da ABRAS (Associação Brasileira no Reino Unido) a legalização dos estrangeiros que vivem no Brasil foi algo bom, mas diferente do que pode acontecer aqui no Reino Unido. “No Brasil fala-se em legalizar 50 mil. Aqui, só de brasileiros, nos temos cerca de 200 mil. É necessário um projeto realista para que governo possa considerar legalizar os imigrantes no Reino Unido”, disse Mellinger.

Mellinger cita ainda a Bélgica, que está iniciando um programa para legalizar os imigrantes. “Alguns paises estão tentando fazer algo pelos imigrantes. O projeto da Bélgica é algo mais realista. No Reino Unido há organizações que apresentam projetos de legalização de imigrantes com ambições políticas e utópicas que o governo nem considera. Precisamos fazer um projeto de legalização com propostas claras e objetivas”, completou Mellinger. A ABRAS (Associação Brasileira no Reino Unido) presta dezenas de serviços à comunidade brasileira e atualmente possui cerca de 4 mil associados.

Para comprovar que ingressou no país antes de 1º de fevereiro, Tuma disse que basta o estrangeiro apresentar desde um recibo de farmácia até qualquer documento que comprove que a pessoa entrou no país até a data estipulada. Os que entraram no Brasil depois, não terão o benefício.

Atualmente há no Brasil cerca de 880 mil estrangeiros que vivem legalmente. A maioria é de portugueses (270 mil), seguido por japoneses (90 mil), italianos (70 mil), espanhóis (60 mil), argentinos e bolivianos (40 mil cada), paraguaios e chineses (mais de 30 mil cada).

Exemplo O presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse que o projeto de lei que anistia os estrangeiros ilegais no país e regulariza sua situação deve servir de exemplo para o restante do mundo.

VERBO | 25

COVER STORY

“We do not want to be superior to anyone. We only want the Brazilian to be treated abroad as we treat the immigrants in Brazil. I want to finish off by saying to you that this is another example Brazil wants to give to the world”, said the president during his speech on the day of the law’s approval.

According to him, the immigrants do not leave their native city because they want to but because they are looking for more opportunities.

“Nobody leaves their native city because they want to but because they want a better life for themselves and their families. This is what happened to me and family. That is why I think the rich countries should focus on the immigration problem.”

“Nós não queremos ser superiores a ninguém. Queremos apenas que tratem os brasileiros no exterior assim como tratamos os estrangeiros no Brasil. Eu quero concluir dizendo para vocês que esse é mais um exemplo que o Brasil quer dar ao mundo”, discursou o presidente no dia da assinatura da Lei. Segundo ele, os imigrantes não deixam sua cidade natal porque querem e, sim, em busca de mais oportunidades. “Ninguém deixa sua cidade natal porque quer, mas porque acha que pode conseguir uma vida melhor para sua família. Foi o que aconteceu com minha família. Por isso, julgo que os países mais ricos devem ter enfoque solidário na questão da imigração”, argumentou.

The risk of amnesty The suspicion of international human traffic gangs that have been taking advantage of the loopholes in the amnesty law to stimulate illegal immigration has drew the government’s attention.

As soon as the president Luiz Inácio Lula da Silva sanctioned the amnesty law to the immigrants on the 2nd of July, the Ministry of Justice and the Federal Police started to look carefully at processes.

There are around 3.000 suspicious cases that immigrants- some of them are criminals- have crossed the border, seizing the inane caused by the change in the deadline to enter the country.

Perigo da Anistia A suspeita de que quadrilhas internacionais especializadas no tráfico de pessoas tenham se aproveitado de brechas da lei de anistia para estimular a imigração ilegal acendeu um sinal de alerta no governo.

Assim que o presidente Luiz Inácio Lula da Silva sancionou a lei de anistia aos estrangeiros no dia 2 de julho, a Secretaria Nacional de Justiça e a Polícia Federal começaram a fazer um verdadeiro pente fino nos processos. Há suspeitas de que cerca de três mil estrangeiros - entre eles alguns criminosos - tenham cruzado a fronteira, aproveitando o vácuo provocado pela mudança da data limite para ingresso no país.

26 | VERBO

VERBO | 27

COVER STORY

The initial government’s proposal which benefited anyone who entered the country before November, 1st 2008 was changed to February, 1st 2009 by the Chamber of Deputies. During this three months interval, according to the denunciations made by the “Brazilian Newspaper”, gangs have seized the breaches to make a profit by trafficking people from many places in the world, especially China, where the Mafia has a stronger performance in the transport and induction of clandestine immigrants.

For this reason, during the legalization process, the police is increasing the control scheme to identify who entered the country during this period, and those who amongst them might have criminal records in their native countries. The aim is to identify gangs formed by Brazilians or foreigners who might have made any profit from the illegal immigration or criminals who want make use of the new law to settle down in the country.

Praised in the whole world, the position of the Brazilian government was not enough to prevent the gangs from making profits on the law. On July, 16th, the Federal Police arrested the Chinese Zhu Ming Wen in Sao Paulo and other 13 members of an organization specialized in enticing the foreigners and help them to cross the border into Brazil.

The investigation discovered a strong scheme of illegal Chinese immigration whose route, after passing by Europe included Peru, Bolivia and Ecuador. The entry into Brazil was Guajurá Mirim, in the state of Rôndonia. Cars, money earned from the business and equipments used for the falsification of documents were apprehended with the gang.

Brazil in the media The international interest for Brazil is something that is being going on for a long time.

In the past themes like football, carnival, scandals of any type and violence would predominate. But the situation changed a few years ago. The world has been observing Brazil from a closer perspective and has seen a country fighting against its domestic problems. Through measures that have being drawing the attention of countries that many times underestimated the Brazilian citizens’ potential. Very important newspapers praise Brazil over and over again.

The Financial Times, published in May an article entitled: “Zuma should learn from Lula”. The article advises the elected South African president Jacob Zuma to learn how to govern from the Brazilian president. The journalist Richard Lapper describes the trajectory of Lula’s government from the moment he became president in 2002 right in the middle of a crisis and led the country to a prosperous moment.

Lapper confesses to be amongst those who judged Lula to be failure for the country’s development and acknowledges the international leaders who turn their nose up at Zuma are possibly doing the same they did to Lula.

According to a four-page special supplement dedicated to Brazil, published on the Financial Times on the July, 7th, the country has started to be taken more seriously by the international community since 28 | VERBO

A proposta inicial do governo, que favorecia quem entrou até 1º de novembro do ano passado, foi alterada para 1º de fevereiro deste ano pela Câmara. Nos três meses de intervalo, segundo suspeitas denunciadas pelo Jornal do Brasil, quadrilhas teriam se aproveitado da brecha para lucrar com o tráfico de pessoas originárias de várias regiões do mundo, especialmente da China, onde as máfias têm uma atuação mais forte no transporte e introdução de imigrantes clandestinos.

Por essa razão, durante o processo de regularização, a polícia está reforçando o esquema de fiscalização para identificar quem entrou nesse período e, entre estes, quem pode ter pendências legais nos países de origem. O objetivo é identificar quadrilhas de brasileiros e estrangeiros que tenham lucrado com a imigração ilegal ou criminosos que queiram se aproveitar da nova lei para se instalar no país.

Elogiada no mundo inteiro, a posição do governo brasileiro não foi suficiente para evitar que as quadrilhas se aproveitassem das brechas da lei. No dia 16 Julho, a Polícia Federal prendeu em São Paulo o chinês Zhu Ming Wen, e outros 13 integrantes de uma organização especializada em aliciar estrangeiros e passá-los pela fronteira. A investigação descobriu um forte esquema de imigração ilegal de chineses, cuja rota, depois de passar pela Europa, incluía Peru, Bolívia e Equador. A porta de entrada no Brasil era Guajará Mirim, em Rondônia. Com o grupo foram apreendidos veículos, dinheiro obtido com o tráfico e equipamentos para falsificação de documentos.

Brasil na mídia O interesse internacional pelo Brasil é fenômeno de longa data. Antigamente os temas futebol, carnaval, escândalo de qualquer gênero e violência predominavam. Mas a situação mudou há alguns anos. O mundo tem observado o Brasil mais de perto e visto uma nação que tem lutado contra seus problemas domésticos. Através de medidas que tem chamado a atenção dos outros países, que muitas vezes subestimavam o potencial do brasileiro. Importantes jornais estrangeiros não se cansam em elogiar o Brasil.

O jornal Financial Times publicou uma matéria em maio deste ano intitulada “Zuma deveria aprender com Lula”. A matéria aconselha o presidente eleito da África do Sul Jacob Zuma a aprender a governar como o presidente brasileiro. O jornalista Richard Lapper descreve a trajetória do governo de Lula desde quando assumiu o país em 2002 em meio à crise e levou o país a um momento de prosperidade.

Lapper confessa que estava entre os que julgaram Lula como um fracasso para o desenvolvimento do Brasil e reconhece que talvez os líderes mundiais que torcem o nariz para Zuma possam estar fazendo o mesmo que fizeram para Lula.

Segundo um suplemento especial de quatro páginas dedicado ao país publicado pelo Financial Times no dia 7 de julho, o Brasil começou a ser levado mais a sério pela comunidade internacional desde o ano passado.

“As ambições globais do Brasil frequentemente foram atrapalhadas no passado. Mas a estabilidade de seu sistema bancário e de seus mercados

last year.

“The Brazilian global ambition has often been hindered in the past.

But the stability of its banking system and its capital markets in the face of the global crises made the regulatory bodies from other countries become interested in its opinions” says one of the articles in this journal, bearing in mind that currently some Brazilian authorities are part of organizations such as the Financial Stability Forum and the Basel Committee on Banking Supervision, for example.

The newspaper also mentions that many aspects of the Brazilian monetary and fiscal politics have much more in common with the developed countries than with the emerging ones. “Not to mention the strength of its institutions and the diversity of its economy” added the article.

“In the same way the international multilateral organizations are quickly changing their rhythm because of the global crisis, the Brazilian position can only get stronger” states the journal.

In the same supplement another article entitled: “Dribbling the economic crisis”, the Financial Times comments that the Brazilian government and the private sector have been facing the global economic crisis with a certain success.

“It is a question of a mature democracy with diversified economy and a young and adaptable population having a ball with more and more stable jobs and better salaries”, says the newspaper.

“Brazil is a growing potency in the nourishment and in the industry sector, a great future oil exporter and the fourth global market of shares and derivatives” adds the newspaper.

de capitais diante da crise mundial fizeram órgãos reguladores em outros países se interessarem por suas opiniões”, diz uma das reportagens do caderno, lembrando que autoridades brasileiras hoje integram organismos como o Fórum de Estabilidade Financeira e a Comissão da Basiléia para Supervisão Bancária, por exemplo.

Ainda segundo o jornal, muitos aspectos da política monetária e fiscal brasileira têm mais em comum com os países desenvolvidos do que com os emergentes. “Isso sem falar na força de suas instituições e na diversidade de sua economia”, completa a reportagem.

“Da maneira como as organizações multilaterais mundiais estão se modificando em um ritmo acelerado pela crise global, a posição do Brasil só deve se fortalecer”, diz o diário.

Em outra reportagem do mesmo suplemento, intitulada “Driblando a crise econômica”, o Financial Times comenta como o governo brasileiro e o setor privado têm enfrentado com certo sucesso a atual crise econômica global.

“Trata-se de uma democracia madura, com uma economia diversificada e uma população jovem e adaptável, fazendo a festa com cada vez mais empregos estáveis e melhores salários”, afirma o jornal.

“O Brasil é também uma potência em ascensão nos setores de alimentos e indústria, um futuro grande exportador de petróleo e o quarto mercado do mundo de ações e derivativos”, completa o jornal.

O Financial Times acrescenta que o Brasil vem seguindo as mesmas políticas econômicas nos últimos 15 anos, ainda que com governos de diferentes correntes.

A revista britânica The Economist segue a linha crítica em relação ao

learn

brazilian portuguese and discover a

only

* £ 1 2 0 “giant by nature”  Beginners  Pre-intermediate  Intermediate  Advanced

Epicentro Epicentre Editora e

Cultural Distribuidora

078-8628-0403

International Gospel Community Centre, 264A Belsize Road, Kilburn, NW6 4BT, *Price per level. Text and excercise book not included. Next classes will begin on October.

For further informations e-mail us on info@epicentrelondon.co.uk

VERBO | 29

COVER STORY

The Financial Times also affirms that Brazil has been following the same economical politics in the last fifteen year, even if different political groups have been in the power.

The British magazine, The Economist, follows a critical line to talk about Brazil in the edition of July, 10th, speaking of the scandals in Brazilian senate. The article entitled “House of Horrors”, in a reference to the senate says “It is formed by 81 members but somehow 10.000 employees are necessary to take care of them.”

Many employees, according to the magazine, “were pointed out as a favour to the senator’s friends and sympathizers.”

The magazine comments on the pressure on the senate president, José Sarney because of the scandal.

Sarney is allied to Lula, says the article, and the president would be interested in receiving support from José Sarney’s party, the PMDB (Brazilian Democratic Movement Party) for the presumable candidature of Dilma Rousseff from PT (Workers Party).

No amnesty for immigrants, says Home office A research done by the London School of Economics and the London City Hall in July affirmed that a future amnesty for the illegal immigrants, which means, those without a valid visa who live in great Britain, could add up to 3 million pounds to the nation’s economy.

Boris Johnson, mayor of London, requested this study and highlighted the fact immigrants may be victims of unfounded criticism. “The immigrants are far from being a national burden. This new report showed us some fact that for a long time were hard to prove, being object of criticism at academic rigour and many times dominated by myth, History and rumour around the immigrants”, said the mayor.

A London School of Economics study showed that 67% of the immigrants who moved to London without a visa would be benefited.

The projected outlined by the Town Hall would grant a residence permit valid for 5 years to the immigrants.

The Home Office spokesman said to the BBC on July, 16th: “The policy on granting amnesty to the immigrants remains unchanged and it is very clear- there will be no amnesty for those who reside here illegally, they must go home”.

“We have a proud tradition of offering refuge for those who really need our help, but granting amnesty would affect the entire asylum system to those who really need help” added the Home Office representative.

According to the study, the government spends £11.000 to deport an illegal immigrant and the National Audit Office claims that the cost to remove all the illegal immigrants who live in the UK would be approximately £4.7 billion of pounds.

The Citizen Organizing Foundation, the largest alliance of civic in the United Kingdom is organizing a campaign to reform the immigration system. The movement Strangers into Citizens is demanding legal rights to the immigrants without documents who have established a new life in the UK. Strangers into Citizens suggests that a 2 years work permit is granted to the immigrants residing in the UK for four years or more and at the end of this period, depending on their behaviour references and their employment contract in the country, the immigrants should be granted permission to live in the country.

The movement seeks a policy that recognizes the immigrants as people who contribute to the economy and society of the United Kingdom.

According to the campaign, the regularization of the immigration policy is convincing for humanitarian, economical, fiscal and administrative reasons.

30 | VERBO

Brasil e na edição de 10 de julho fala dos escândalos no Senado brasileiro.

O artigo é intitulado “Casa dos Horrores”, em uma referência ao Senado, “que tem 81 membros, mas, de algum modo, requer quase 10 mil funcionários para cuidar deles”.

Muitos dos funcionários da Casa, segundo a revista, “foram apontados como favores a amigos dos senadores ou simpatizantes políticos”.

A revista comenta a pressão sobre o presidente do Senado, José Sarney, por conta do escândalo.

Sarney é aliado de Lula, afirma o artigo, e o presidente estaria interessado no apoio do PMDB - Partido de Sarney - para a provável candidatura de Dilma Rousseff pelo PT. Home Office diz que não haverá anistia para imigrantes Em junho deste ano, uma pesquisa realizada pela London School of Economics e a prefeitura de Londres afirmaram que uma futura anistia aos imigrantes ilegais, ou seja, aqueles sem visto válido que vivem na Grã Bretanha, poderia acrescentar quase 3 milhões de pessoas à economia da nação. O prefeito de Londres, Boris Johnson, encomendou o estudo e destacou o fato de os imigrantes estarem sendo vítimas de críticas infundadas. “Os imigrantes estão longe de ser um encargo financeiro.

Esse novo relatório introduziu alguns fatos há muito tempo, difíceis de provar e, a rigor acadêmico, alvo de debates muitas vezes dominados por mitos, histórias e boatos em relação ao imigrante”, disse o prefeito.

O estudo da LSE constatou que 67% dos imigrantes que já se mudaram para a Grã-Bretanha sem um visto seriam beneficiados. O projeto delineado pela Câmara Municipal concederia visto de cinco anos de residência aos imigrantes.

O porta-voz do Home Office afirmou à BBC em 16 de junho que “a política de uma anistia para os imigrantes ilegais permanece inalterada e é muito clara. Não haverá anistia. Aqueles que vivem aqui ilegalmente devem ir para casa”.

“Temos uma orgulhosa tradição de oferecer refúgio para aqueles que realmente precisam da nossa ajuda. Mas conceder uma anistia seria prejudicar todo o sistema de asilo para aqueles que precisam de ajuda”, completou o representante do Home Office.

Segundo o estudo, o governo gasta 11 mil libras para deportar um imigrante ilegal e o National Audit Office alega que o custo para remover todos os imigrantes ilegais que vivem no Reino Unido teria um total de aproximadamente 4.7 bilhões de libras.

A The Citizen Organising Foundation, maior aliança das instituições cívicas do Reino Unido, está fazendo uma campanha para a reforma da imigração. O movimento Strangers into Citizens (Estranhos em Cidadãos, em tradução livre) está exigindo direitos legais para imigrantes sem documentos que tenham construído uma nova vida no Reino Unido.

O Strangers into Citizens propõe que seja concedida autorização de trabalho por 2 anos aos imigrantes que estejam residindo no Reino Unido há quatro anos ou mais. No fim desse período, dependendo de referências de comportamento e do vinculo de trabalho com o país, os imigrantes deveriam receber permissão para residir no Reino Unido.

O movimento pede uma política que veja imigrantes como pessoas que contribuem para a economia e a sociedade do Reino Unido. Segundo a campanha, o caso de regularização da política de imigração, como parte da revisão governamental, é convincente por motivos humanitários, econômicos, fiscais e administrativos.

The Citizen Organising Foundation realiza todos anos uma passeada durante as comemorações do dia trabalho, o chamado Mayday, que este ano contou com mais de 20 mil pessoas marchando pelas ruas de Londres pedindo a atenção dos políticos e da sociedade para o problema

Every year the Citizen Organizing Foundation organizes a protest march during the Mayday celebrations, which this year gathered over 20.000 people marching through the streets of London, asking the politicians and the society for attention to the illegal immigrants’ problem. The march on the last 4th of July was graced with presence of the London Mayor, Boris Johnson and representatives of almost all British parties who also support Strangers into Citizens.

645 Brazilian immigrants barred from coming to the UK in the first trimester of 2009 The information published by the Home Office points out that 645 Brazilian citizens were barred from coming to the UK in the first trimester of this year. This number indicates that everyday 7 Brazilian citizens were not allowed to entry the country in the first 3 months of 2009.

According to a report published by the Home Office on May, 20th, a total of 1.550 Brazilian immigrants were barred, deported or voluntarily left the country in the first trimester of 2009.

This figure also includes 285 deportation cases as well as those who returned to Brazil voluntarily by stimulation programs; 170 illegal immigrants who returned to their country helped by the International Organization for Migration (IOM) and other 450 cases of voluntary return.

The number of Brazilian barred, deported or leaving England voluntarily in the first trimester of 2009 is the highest among all other nationalities during this period.

do imigrantes ilegais. A marcha do último dia 4 de maio contou com a presença do prefeito de Londres Boris Johnson e representantes de quase todos os partido britânicos que também apóiam o Strangers into Citizens.

Grã-Bretanha barrou 645 brasileiros no primeiro trimestre de 2009 Dados divulgados pelo Ministério do Interior da Grã-Bretanha apontam que 645 brasileiros foram barrados ao tentar entrar no país nos primeiros três meses deste ano, numa média de sete brasileiros por dia.

De acordo com um relatório divulgado no último dia 20 de maio pelo Ministério do Interior britânico, no total 1.550 brasileiros foram barrados, deportados ou saíram voluntariamente do país no primeiro trimestre deste ano.

Esta cifra também inclui 285 casos de deportações e de pessoas que se retiraram do país voluntariamente por meio de programas de estímulo ao retorno; 170 casos de imigrantes ilegais que retornaram com a ajuda da Organização Internacional para a Imigração (OIM); e 450 outros casos de retorno voluntário.

O total de brasileiros barrados, deportados, ou que se retiraram voluntariamente da Grã-Bretanha nos três primeiros meses de 2009 é o maior registrado entre todas as nacionalidades no período.

O país que teve mais cidadãos barrados nas fronteiras e obrigados a se retirar em seguida, no entanto, foi o Afeganistão, com 1.160 casos registrados.

Ainda de acordo com o relatório, no final do mês de março deste ano, dez brasileiros estavam presos na Grã-Bretanha por questões relacionadas apenas à imigração.

VERBO | 31

COVER STORY

In second place, Afghanistan was the country that had more citizens barred from entering the UK or compelled to leave the country, with 1.160 registered cases.

According also to this report, at the end of March, 10 Brazilian immigrants were under arrest in the UK for immigration issues related only.

In 2008, 605 Brazilian immigrants were granted the British citizenship through marriage or by time of legal residence in the UK. First place Other preliminary facts of 2008 published at the beginning of May, show that for the 5th consecutive year, Brazil remained at the top of the list of the countries with the largest number of citizens barred from entry into the UK. According to this document, which the final version will be published until the end of September, 6.395 Brazilian citizens were sent home last year.

From this total, 1.340 were deported after a period of illegality and 3.985 were barred at the British borders and sent home afterwards.

Less immigrants in Europe The economic crisis reduced the immigration flow from third world countries to the more developed ones for the first time in 30 years. Facts published on July, 1st, by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) points out that the numbers of immigrants arriving in Europe and USA has decreased. And the immigrants are the first to lose their jobs.

The facts confirm a tendency: the foreigners are returning to their native countries. The number of immigrants has increased year by year around the world since 1980. In the developed countries the low birth rate demanded immigrants for the labour market. In the poor countries the perspectives of stability were low and the cost of international flights has gone drastically cheaper.

However, this flow seems to have slowed down in 2009. Between 1997 and 2008, 70% of the employment vacancies were filled by immigrants.

In Spain, Italy, Denmark and Austria, at least 40% of the population economically active were immigrants.

With the arrival of the worst economic crisis in the last 60 years, the restrictions have earned popular appeal and have started to be applied, for instance, work visas are only granted to post graduated citizens.

In the USA, the number of work and temporary visas issued has decreased 15% in 2008 (financial year). From January to March 2009, the entry of Mexican citizens in the country has decreased 13%. And the number of departures has increased more than the number of entries.

Another study from the Pew Hispanic Centre claims that the number of South Americans living in the USA has gone from 3 million in 2006 to 2.6 million at the end of 2008.

In Spain the number of granted visas in 2008 was 137.000 and in 2007 this figure reached 200.000. This number started to decrease from October, when the economic crisis got worse. The government is still offering money to anyone who wants to go back to their native country, under the promise they will not come back to the Spanish territory before 3 years have passed. The OECD has informed that this policy, which was also adopted by Japan and Czech Republic, would not work.

In Australia, the number of foreigners decreased 25% from January to April 2009, compared to the same period in 2008. In the UK and Ireland, 50% of new Eastern-European workers have returned to their countries.

The OECD asks the developed countries not to discourage the arrival 32 | VERBO

Em 2008, 605 brasileiros obtiveram a cidadania britânica, seja por meio de casamentos ou por tempo de residência no país.

Primeiro lugar Outros dados preliminares sobre o ano de 2008 divulgados no início de maio apontam que, pelo quinto ano consecutivo, o Brasil ocupou o primeiro lugar na lista dos países com o maior número de cidadãos barrados na Grã-Bretanha.

De acordo com o documento, cuja versão final será divulgada até setembro de 2009, 6.395 brasileiros foram mandados de volta no ano passado.

Desse total, 1.340 foram deportados após um período na ilegalidade e 3.985 foram barrados nas fronteiras britânicas e mandados de volta em seguida.

Menos imigrantes na Europa A crise econômica fez o fluxo de imigrantes de países pobres para os desenvolvidos diminuir pela primeira vez em 30 anos. Dados divulgados no dia 1 de Julho pela Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) indicam que o número de estrangeiros chegando à Europa e Estados Unidos caiu. E os imigrantes são os primeiros a perder seus empregos.

Os dados confirmam uma tendência: o retorno dos estrangeiros a seus países de origem. O volume de imigrantes cresceu a cada ano no mundo desde 1980. Nos países ricos, a baixa taxa de natalidade exigia estrangeiros para mão de obra. Nos países pobres, as perspectivas de estabilidade eram poucas. E o custo de uma viagem internacional caiu de forma drástica.

O fluxo, porém, parece ter sofrido um freio em 2009. Entre 1997 e 2008, 70% dos empregos criados no Reino Unido foram preenchidos por estrangeiros. Na Espanha, Itália, Dinamarca e Áustria, pelo menos 40% da população economicamente ativa era estrangeira.

Com a chegada da pior crise em 60 anos, as restrições ganham apelo popular e começam a ser aplicadas. No Reino Unido, por exemplo, vistos de trabalho só são dados a quem tem pós-graduação.

Nos EUA, o número de emissões de vistos temporários de trabalho caiu 15% em 2008 (ano fiscal). De janeiro a março de 2009, a entrada de mexicanos no país caiu em 13%. E a saída foi maior que a entrada. Outro estudo, da Pew Hispanic Centre, diz que o número de sul-americanos vivendo nos EUA já caiu de 3 milhões em 2006 para 2,6 milhões no fim de 2008.

Na Espanha, o número de vistos dados em 2008 chegou a 137 mil, contra 200 mil em 2007. A queda ocorreu a partir de outubro, quando a crise econômica se agravou. O governo ainda está oferecendo dinheiro para que os estrangeiros desempregados voltem a seus países de origem, com a promessa de que não pisarão em território espanhol por três anos. A OCDE alertou ontem que essa política, também adotada no Japão e na República Checa, não funcionaria.

Na Austrália, o número de estrangeiros caiu 25% de janeiro a abril de 2009, ante o mesmo período de 2008. No Reino Unido e Irlanda, os novos trabalhadores do leste europeu recuaram 50%.

A OCDE pede aos países ricos que não desestimulem a chegada de estrangeiros. Isso porque muitos países ricos vão precisar dos imigrantes para manter sua população nos níveis de hoje. “Pode ser bom que o número de imigrantes tenha caído. Mas, no longo prazo, a realidade terá de ser outra e os discursos políticos terão de mudar”, diz o secretário-geral da OCDE, Angel Gurria.

Sem os estrangeiros, a população japonesa será 12% menor em 2020. Na

of new immigrants. Because many developed countries will need the immigrants to keep their population in the actual levels. “The fact the number of immigrants has decreased might be a good thing. But in long term the reality can be different and political discourses will have to change”, says the OECD secretary-general, Angel Gurria.

Without the immigrants, the Japanese population will be 12% lower in 2020. In Germany this decline will be of 6% and 7% in Italy.

More severe laws in Japan.

The foreign regional resident card will cease to exist. The Central Executive Committee will supervise anyone who spends more than 3 months in the country. The Japanese parliament has approved the revision of immigration law on July, 8th, which will harden the measures against the foreigners who live illegally in the country.

According to the news agency, Kyodo, the Japanese parliament has approved the texts in spite of the protests organized by the foreign residents, who believe the new measures will harden the migratory control excessively, The texts will centralize in the Ministry of Justice all the administrative work on the immigrants, which is currently a responsibility, in separated ways, of the local and federal authorities.

With the new measures, the regional resident card issued by local authorities will cease to exist. Now the foreigners who spend more than 3 months in Japan will need an I.D. card issued by the Central Executive.

The new laws specify fines of up to 200.000 yens (1.521 euros) to any foreigner who moves house without informing the government within 14

Alemanha, a queda será de 6%, e na Itália de 7%.

Leis mais severas no Japão No Japão, o cartão regional de residente estrangeiro deve desaparecer e o Executivo Central é quem passará a controlar quem passar mais de 3 meses no país. O Parlamento japonês aprovou no dia 8 Julho a revisão das leis de imigração, que endurecem as medidas contra os estrangeiros que permanecem ilegalmente no país.

Segundo a agência de notícia Kyodo, o Parlamento aprovou os textos apesar dos protestos dos residentes estrangeiros, que consideram que as novas medidas endurecerão de forma excessiva os controles migratórios.

Os textos centralizarão no Ministério da Justiça todo o trabalho administrativo sobre os estrangeiros, o que na atualidade é competência de forma separada dos governos locais e federais.

Com as novas medidas, desaparecerá o cartão de residente estrangeiro expedidos pelos governos locais. Agora, os estrangeiros que passem mais de três meses no Japão precisam de um cartão de identificação feito pelo Executivo central.

As novas leis prevêem multas de até 200 mil ienes (1.521 euros) para o estrangeiro que mude de casa e não informe em um prazo de 14 dias.

A falta pode acarretar até a perda do status de residência caso não se informe sobre as mudanças em um prazo máximo de três meses.

Na Itália imigração ilegal é crime O Parlamento italiano aprovou no dia 3 de julho uma lei criminalizando a imigração ilegal e autorizando a criação de patrulhas de cidadãos para ajudar a polícia na tarefa de garantir a segurança pública.

VERBO | 33

COVER STORY

days. The fault might result even in the loss of the resident status in case the changes are not informed within the maximum period of 3 months.

In Italy illegal immigration is crime On July, 3rd, the Italian Parliament has approved a law that criminalizes the illegal immigration and authorizes patrols of citizens to help the police in the task of keeping the public security.

According to the law, any immigrant who entries or stays in the country will be fined from 5.000 to 10.000 euros. Those who shelter illegal immigrants by renting rooms or properties could face up to 3 years of jail, for example.

According to the new law, parents who want to register their children in the country must prove they are legal residents. The law increases from 2 to 6 months the period of permanence of the illegal immigrants in the centres of detention and expulsion.

The new measures which were hardly criticised by human right groups and the Vatican, was approved by the Senate with 157 votes in favour and 124 against it. The House of Commons had given its okay to the legislation in May. The package passes in the Parliament, soon after the introduction of a new policy that specifies the dispatch of boats with Libyan migrants back to Libya, before they are able to let off and ask for political asylum.

Over 36.000 immigrants arrived to the coast of Italy last year, an increase of around 75% in relation to the previous year. The government claims that many are not able to support themselves financially, and says the country cannot handle these costs.

Israel deports Illegal Immigrants The Israelite Department of the Interior has started an operation at the beginning of July to locate arrest and deport more than 100.000 foreigner workers who do not have the necessary documentation to remain in the country.

Human rights defence organizations have criticized the indiscriminative way by which the foreigners are being deported and ask the authorities to exam each case individually.

Ran Hecohen, Foreign Workers and Refugees Department director from the NGO Physicians for Human Rights, classifies the Israelite Department of the Interior’s operation as “hunting humans”.

The Department of Immigration fiscals appear suddenly in the city’s slums (Tel Aviv) where the foreign workers gather together, and all those who do not have the necessary documents are immediately taken to prison and deported 2 days later, says Hacohen to BBC Brazil.

“The government’s decision is to remove as many illegal immigrants as possible and we intend to it in a humane way and we even help them to pay their tickets to go back home”, says the Ministry of Interior spokeswoman, Sabin Hadad, to the BBC Brazil.

According the information from the NGO Physicians for Human Rights, the majority of the foreign workers entered the country in a legal way- many brought by human resources companies, but had their visas cancelled or expired.

The majority of the immigrants come from China, Thailand or Philippines. According to Ran Hacohen, many of them are in the country for many years and even had their children in the country.

These children, however, are not Israelite citizens, as according to the country’s legislation, the simple fact of being born in Israel does not grant them the right to be Israelite citizens.

In this way, these children, even if they are born in Israel, must also be deported with their parents.

34 | VERBO

De acordo com a lei, quem entrar ou permanecer no país será punido com uma multa que varia de 5 mil a 10 mil euros. Os que acolherem imigrantes ilegais, alugando quartos ou imóveis por exemplo, poderão ser condenados a até três anos de prisão.

Segundo a nova lei, pais que quiserem registrar seus filhos na Itália devem provar que são residentes legais. A lei aumenta de dois para seis meses o período de permanência de imigrantes ilegais em centros temporários de detenção e expulsão.

As novas medidas, duramente criticadas por grupos de direitos humanos e pelo Vaticano, foram aprovadas pelo Senado por 157 votos a favor e 124 contra. A Câmara de Deputados havia dado sinal verde para a legislação em maio.

O pacote passa no Legislativo pouco depois da introdução de uma nova política que prevê o envio de barcos com migrantes líbios de volta à Líbia antes que eles possam desembarcar na Europa e pedir asilo político.

Mais de 36 mil imigrantes chegaram às costas da Itália no ano passado um aumento de cerca de 75% em relação ao ano anterior. O governo diz que muitos não têm condições de se sustentar, e afirma que o país não pode arcar com esses custos.

Israel expulsa imigrantes ilegais O Ministério do Interior israelense iniciou uma operação no início do mês de Julho para localizar, prender e deportar mais de 100 mil trabalhadores estrangeiros que não têm a documentação necessária para permanecer no país.

Organizações de defesa dos direitos humanos criticam a forma indiscriminada como os estrangeiros estão sendo expulsos e pedem que as autoridades examinem cada caso individualmente.

Ran Hacohen, diretor do Departamento de Trabalhadores Estrangeiros e Refugiados da ONG Médicos pelos Direitos Humanos, classifica a operação do Ministério do Interior israelense como uma “caça a seres humanos”.

“Os fiscais do Departamento de Imigração aparecem de repente nos bairros pobres da cidade (Tel Aviv), onde se concentram os trabalhadores estrangeiros, e todos aqueles que não têm documentos são levados imediatamente para a prisão e deportados dois dias depois”, disse Hacohen à BBC Brasil.

“A decisão do governo é de afastar o maior número possível de ilegais, mas pretendemos fazê-lo de uma maneira humana e até ajudamos a pagar as passagens para que eles possam voltar a seus países”, afirmou à BBC Brasil a porta-voz do Ministério do Interior, Sabin Hadad.

Segundo dados da ONG Médicos pelos Direitos Humanos, a grande maioria dos trabalhadores estrangeiros chegou ao país de maneira legal – muitos trazidos por empresas de recursos humanos, porém seus vistos expiraram ou foram cancelados.

A maior parte é oriunda de China, Tailândia e Filipinas. Segundo Ran Hacohen, muitos desses estrangeiros ilegais estão em Israel há anos e alguns, inclusive, tiveram filhos no país.

Essas crianças, no entanto, não são cidadãos israelenses, já que, pela legislação do país, o simples nascimento em Israel não confere o direito à cidadania. Dessa forma, essas crianças, mesmo nascidas em Israel, também devem ser deportadas junto com seus pais.

“Há cerca de 1,5 mil crianças que nasceram aqui, falam hebraico e não conhecem nenhum outro país”, afirma Hacohen.

Durante os anos de 2002 e 2003, o governo israelense realizou uma operação semelhante, que resultou na expulsão de 100 mil estrangeiros ilegais do país.

Naquela época, no entanto, as autoridades decidiram não expulsar

“There are around 1, 5 thousand children who were born here, speak Hebrew and do not know any other country”, says Hacohen.

During 2002 and 2003, the Israelite government performed similar operations, deporting 100.000 illegal immigrants, as a result.

At that time, however, the government decided not to deport the children born in Israel and allowed at least of the parents to stay in the country with their children.

According to the Ministry of Interior spokesman, Sabin Hadad, however, “Now the government has decided that is better not to tear the families apart”.

According to the spokeswoman, the possibility of giving Israelite citizenship to the families whose children were born here is also “out of question”.

When the illegal immigrants have an outstanding issue to resolve, the Immigration Department gives them a 14 days period to leave the country”, says Hadad.

“The removal of families with children will only start from August, 1st; our officials are only leafleting in the districts where the immigrants live, letting them know they must leave the country”, states Hadad.

“If they don’t leave until the beginning of August, we will have to take measures against these families.”

This operation has started to take place on July’, 1st, and according to the spokeswoman, “it doesn’t include children, elderly and sick people for now.”

While this expulsion policy is implemented, the Israelite government is still allowing around 20.000 new foreigner workers to entry the country

crianças nascidas em Israel e permitiram que pelo menos um dos pais ficasse com o filho no país.

Segundo a porta-voz do Ministério do Interior, Sabin Hadad, no entanto, “agora o governo decidiu que é melhor não separar as famílias”. De acordo com Hadad, a possibilidade de obter-se cidadania às famílias cujos filhos nasceram em Israel também “está fora de cogitação”.

“Quando os ilegais têm assuntos pendentes para resolver, o Departamento de Imigração lhes dá um prazo de 14 dias para deixarem o país”, disse Hadad.

“O afastamento de famílias com crianças vai começar só no dia 1º de agosto. Por enquanto, nossos funcionários estão distribuindo panfletos nos bairros onde moram os ilegais e avisando que eles deverão deixar o país”, afirmou. “Se não saírem até o início de agosto, teremos que adotar medidas contra essas famílias”.

A operação começou no dia 1º de julho e, segundo a porta-voz, “por enquanto não inclui crianças, idosos e doentes”.

Enquanto a política de expulsão dos ilegais é implementada, o governo israelense continua autorizando a entrada de cerca de 20 mil novos trabalhadores estrangeiros por ano.

As ONG de defesa dos direitos humanos defendem que, no lugar de permitir a entrada de novos trabalhadores estrangeiros, o governo israelense deveria regularizar a situação daqueles que já se encontram no país.

Portugal tem mais de 100 mil brasileiros legalizados O número de brasileiros que conseguiram a legalização de sua situação em Portugal aumentou 61% de 2007 para 2008. Em contrapartida, as

COVER STORY

every year.

The human rights defence NGO’s defend that instead of allowing the entry of new foreigner workers, the Israelite government should regularize the situation of those who are already in the country.

Portugal has over 100.000 legalized Brazilian in Portugal The number of Brazilian who regularized their situation in Portugal has increased 61% from 2007 to 2008. In a contrast, the refusal of Brazilian citizens entry in Portugal increased 12,8% and the deportation rate increased almost 20% Moreover, the number of Brazilian citizens who exceeded their permanence period in the European country has doubled during this period. The information is from the Annual Report published by the Foreigners and Borders Service (SEF) from Portugal.

The official government’s document shows that the number of legalized Brazilian citizens who live in the country increased in more than 40.000 comparing to 2007, when 66.354 citizens were registered and reached a total of 106.961 citizens. This leaves, for the second time, the Brazilian community in the first position, corresponding to 24% of total legal immigrants in Portugal.

Brazil is the country to which more entries were refused in Portugal in 2008. The figure reaches 2.333 (64,8%) from the 3,598 refusals during this period. In comparison to 2007, the rate of Brazilian citizens refused to entry in the country has increased 12,8%.

According to the report, the year 2008 maintains the preponderance, recorded in the last years, from the Latin American migration flows, to the detriment of Africans. In short, Brazil continues to stand out from the other nationalities regarding the “non-admission” situation.

The main causes to refuse Brazilian citizens to enter the country were the absence of reasons or visa, expired visas and the absence of means of subsistence. The most representative communities in Portugal are: Brazil, Ukraine, Cape Verde, Angola, Romania, and Guinea-Bissau.

Belgium will grant amnesty to 25.000 immigrants After a long impasse, the problem with illegal immigrants in Belgium seems to be close to the end. On July, 19th, the government led by the prime-minister, Herman Van Rompuy, announced to have reached an agreement on the criteria to regularize the clandestine.

Around 25.000 asylum seekers in Belgium will be affected by the recent agreement between members of the governmental coalition on the new criteria on the illegal immigrant’s regularization.

After 1 and a half year of blockade, the five federal parties of the Belgian government- the Christian-democrats (CD&V) and cdH, the Liberals VLD and MR and the Francophone Socialists (PS), reached an agreement on the new regularization procedures this weekend.

Although the authorities have not estimated the number of irregular residents who could benefit from the new norms, the press calculates it might be around 25.000.

The Flemish newspaper “De Standaard”, affirms that there will not be a mass regularization, but affirms that 25.000 asylum litigants will be affected by the new arrangements, an inferior number to the previous estimates, which talked about 50.000 to 100.000 beneficiaries.

The government establishes that the asylum seekers who can prove “a durable local root” or those who are passing through “abnormally long procedures” in the processing of their documents will be able to obtain the regularization of their documents, explains the newspaper “Le Soir”.

The knowledge of the country’s language- French in the South and Dutch in the North- will be considered a root element.

The considered “long asylum procedures” will be those that last 4 years 36 | VERBO

recusas de entrada de brasileiros em Portugal cresceram 12,8% e os processos de expulsão, quase 20%. Além disso, o número de cidadãos do Brasil com processos que excederam o tempo de permanência no país europeu duplicou durante esse período. Os dados são do relatório anual divulgado pelo Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) de Portugal.

O documento oficial do governo português mostra que o número de brasileiros legalizados que vivem no país cresceu em mais de 40 mil em comparação a 2007, quando 66.354 foram registrados, e alcançou a marca de 106.961 indivíduos. Isso deixa, pela segunda vez, a comunidade brasileira no primeiro lugar, correspondendo a 24% do total de imigrantes legais em Portugal.

O Brasil é o país ao qual foram recusadas mais entradas de cidadãos nacionais em Portugal em 2008. O número alcança os 2.333 (64,8%) das 3.598 recusas neste período. Em comparação a 2007, houve aumento das recusas de entradas de nacionais do Brasil em 12,8%.

Segundo o relatório, o ano de 2008 “mantém a preponderância, registrada nos últimos anos, dos fluxos imigratórios latino-americanos, em detrimento dos africanos. Concretizando, o Brasil continua a destacar-se das demais nacionalidades no que se refere a situações de não admissão.”

Os principais motivos de recusa de entrada em Portugal de cidadãos brasileiros foram a ausência de justificativas, a ausência de visto, visto vencido e a ausência de meios de subsistência.

As comunidades mais representativas em Portugal são a do Brasil, Ucrânia, Cabo Verde, Angola, Romênia e Guiné-Bissau.

Bélgica deve anistiar 25 mil imigrantes Após um longo impasse, o problema dos imigrantes ilegais na Bélgica pode estar próximo do fim. No último dia 19 de Julho, o Governo liderado pelo primeiro-ministro Herman Van Rompuy anunciou ter chegado a um acordo sobre os critérios de regularização dos clandestinos.

Cerca de 25 mil solicitantes de asilo na Bélgica serão afetados pelo recente acordo alcançado entre os membros da coalizão governamental sobre os novos critérios de regularização de imigrantes ilegais.

Após um ano e meio de bloqueio, os cinco partidos no Governo federal belga (os democratas-cristãos CD&V e Cdh, os liberais OpenVLD e MR, e os socialistas francófonos do PS) chegaram este fim de semana a um compromisso sobre um novo procedimento de regularização.

Embora as autoridades não tenham estimado o número de residentes irregulares que poderiam ser beneficiados pelas novas normas, a imprensa calcula que seriam 25 mil.

O jornal flamengo “De Standaard” afirma que não haverá uma regularização em massa, mas que 25 mil litigantes de asilo serão afetados pelas novas disposições, um número inferior às estimativas anteriores, que falavam de 50 mil a 100 mil pessoas.

O acordo estabelece que poderão obter a regularização os solicitantes de asilo que possam comprovar uma “raiz local durável” ou estar passando por um “procedimento anormalmente longo” de tramitação de seu processo, segundo explica o jornal “Le Soir”.

O conhecimento da língua do país -francês no sul e holandês no norteserá considerado um elemento de raiz.

Será considerado um procedimento de asilo longo demais aquele que durar 4 anos (incluindo os eventuais recursos) no caso de famílias com crianças na escola, e 5 em todos os demais casos.

Poderão entrar com pedido de regularização os ‘’imigrantes ilegais’’ que possam provar uma estadia ininterrupta de cinco anos na Bélgica antes de 18 de março de 2008.

Os candidatos à regularização deverão provar que entraram legalmente no país como estudantes ou litigantes de asilo.

(including any appeals) in the case of families with children in the school and 5 in any other cases.

The illegal immigrants who can prove an interrupted stay of 5 years in the country before March, 18th, 2008 can also apply for the regularization of their documents.

The candidates must prove they entered the country legally as students of asylum seekers.

In the agreement the foreigners who live in the country for over 5 years are also requested to have an employment contract, to build stronger bonds with the country, to know the language and to integrate their children into society.

Nele também é pedido aos estrangeiros que vivam na Bélgica há mais de cinco anos ou que tenham um contrato de trabalho, que estableçam maior ligação com o país, que conheçam a lingua e integrem os seus filhos.

Video e fotos profissionais GANHE WEBSITE E DOMÍNIO DE INTERNET

www.dinheirofarto.ws

GRÁTIS*

• Casamentos • Shows • Portfolios • Aniversários • Vídeos Comerciais • Formaturas.

• Eventos

DESCUBRA COMO GANHAR DINHEIRO NA INTERNET. Pessoas comuns estão ganhando dinheiro na internet.

Você também pode! Visite www.dinheirofarto.ws e descubra como!

Experimente a calculadora de receita e descubra qual o seu potencial.

Dúvidas? - contato@dinheirofarto.ws

www.dinheirofarto.ws

* Você ganha 7 dias de teste grátis com direito a hospedagem e domínio (.ws) da sua escolha, pode ser cancelado a qualquer momento e após 7 dias apenas US$10 /mês.

Keller Fleury Tel: 078 7774 0491 kellerfotos@googlemail.com

www.agendak.com VERBO | 37

VERBO NEWS

por Iza

Viana

Grã-Bretanha pode endurecer leis para obtenção de cidadania O ministério do Interior da GrãBretanha divulgou, no início deste mês, um projeto que tornaria o processo de concessão de cidadania a imigrantes mais rigoroso, com a adoção de um sistema de pontos.

As mudanças na lei devem incluir o aumento no prazo para a obtenção de um passaporte britânico de seis para dez anos.

Atualmente, aqueles que trabalham legalmente na GrãBretanha por cinco anos com visto de residência temporária recebem o direito de se tornarem residentes permanentes no país.

Após mais um ano - ou seja, no 6º ano trabalhando legalmente podem requisitar a cidadania e o passaporte britânicos.

De acordo com o novo plano, após os cinco anos como residentes temporários, os imigrantes

iniciariam o processo de contagem de pontos, que pode prolongar o processo de obtenção de cidadania entre um e cinco anos.

O governo britânico ainda estuda como funcionaria este sistema de pontuação.

Ganhos e perdas Uma possibilidade é que o que o governo classifica como “contribuir para a vida democrática no país”, como se sindicalizar, ingressar em partidos políticos ou fazer trabalhos voluntários possa reduzir o tempo de espera.

Isso significa que imigrantes vinculados a partidos políticos e sindicatos, por exemplo, seriam contemplados com mais pontos e poderiam acelerar o processo de obtenção da cidadania.

Já imigrantes que tenham “mau comportamento” – o que alguns críticos afirmam que poderia incluir a participação em protestos contra a guerra, por exemplo – perderiam pontos.

O projeto prevê ainda que, no caso de imigrantes considerados “econômicos”, que apenas trabalham e contribuem com impostos, o governo levaria em consideração as necessidades do mercado de trabalho britânico na área de atuação do trabalhador estrangeiro.

Além disso, mudar para áreas menos povoadas, como a Escócia, poderia render pontos extras, assim como a aquisição de conhecimento artístico ou científico.

Outra forma discutida para se acumular pontos é voltar

temporariamente ao país de origem, para ajudar a combater a “fuga de talentos” de países em desenvolvimento.

Valores O plano divulgado pelo governo prevê ainda que imigrantes que “mostrarem falta de consideração por valores britânicos” poderiam perder pontos.

Apesar de ainda não estar claro o que o governo poderia considerar como “falta de consideração” por seus valores, analistas sugerem que atitudes como participar de manifestações pacifistas quando o país se engajar em algum conflito possa ser um exemplo.

As novas leis para obtenção de cidadania britânica podem entrar em vigor a partir de 2011.

Coréia do Norte executa mulher por distribuir bíblias A Coréia do Norte executou publicamente uma mulher cristã no mês de Junho por ter distribuído a Bíblia, proibida no país, informaram os ativistas coreanos no dia 24 de Julho.

Ri Hyon Ok, com 33 anos de idade, foi executada em Ryongchon, cidade do noroeste da

fronteira com a China, no dia 16 de Junho, segundo um relatório de uma aliança de dezenas de grupos ativistas anti Coréia do norte.

Os pais, o marido e os três filhos foram enviados para um campoprisão político na cidade de Hoeryong, no noroeste do país, um dia após a execução.

Embora a Coréia do Norte afirme que a liberdade de religião dos cerca de 24 milhões de habitantes está assegurada, na realidade existem observações religiosas bastante rígidas, sendo que a religião praticada no país consiste no culto de personalidade em torno do fundador Kim II-Song e

o filho, o atual líder Kim Jong-II. O governo autorizou quatro igrejas estatais, uma Católica, duas protestantes e uma Ortodoxa, destinadas a estrangeiros.

Contudo, os ativistas estimam que mais de 30 mil nortecoreanos praticam secretamente o cristianismo.

Coréia do Norte executa mulher por distribuir bíblias A Coréia do Norte executou publicamente uma mulher cristã no mês de Junho por ter distribuído a Bíblia, proibida no país, informaram os ativistas coreanos no dia 24 de Julho.

Ri Hyon Ok, com 33 anos de idade, foi executada em Ryongchon, cidade do noroeste da

fronteira com a China, no dia 16 de Junho, segundo um relatório de uma aliança de dezenas de grupos ativistas anti Coréia do norte.

Os pais, o marido e os três filhos foram enviados para um campoprisão político na cidade de Hoeryong, no noroeste do país, um dia após a execução.

Embora a Coréia do Norte afirme que a liberdade de religião dos cerca de 24 milhões de habitantes está assegurada, na realidade existem observações religiosas bastante rígidas, sendo que a religião praticada no país consiste no culto de personalidade em torno do fundador Kim II-Song e

o filho, o atual líder Kim Jong-II. O governo autorizou quatro igrejas estatais, uma Católica, duas protestantes e uma Ortodoxa, destinadas a estrangeiros.

Contudo, os ativistas estimam que mais de 30 mil nortecoreanos praticam secretamente o cristianismo.

Deputados vão ler a Bíblia na Assembléia Legislativa Um projeto aprovado no dia 11 de Julho pelos deputados da Assembléia Legislativa da Paraíba fará com que antes de cada sessão os parlamentares tenham cinco minutos para refletir sobre 38 | VERBO

a Bíblia. Autor da proposta, o deputado Nivaldo Manoel (PPS) acredita que a palavra de Deus ajudará a melhorar os ânimos dos colegas para enfrentar os problemas no plenário.

“Às vezes são sessões acirradas, muito violentas, com muitas discussões pesadas. Então, acredito que a palavra de Deus possa melhorar um pouco os problemas que existem aqui no plenário”, diz

o deputado.

Manoel já havia aprovado antes um projeto para que todas as sessões fossem abertas em nome de Jesus e iniciadas com a leitura de um versículo bíblico.

tel: +44(0) 20 3102 8149 fax: +44(0) 20 7785 9197

www.greatmt.com

Envie naturalmente, seus sonhos, seu trabalho, seu amor, seu dinheiro...

Conheça as vantagens, do seu novo parceiro de envios: • remessa gratuita nos envios para o Brasil;

King´s Cross St. Pancras

d

Rd

he ad

le gy Ar

n to

s Eu

St

re

le gy Ar

t eS ov lgr

ua

Sq

Be

Suite 10 Argyle House 29-31 Euston Road | 1st Floor London NW1 2SD

e Rd Pentonvill Gra y´s Inn Rd

n ke Bir

R ras

• troca de moedas (dólar americano, euro e real) sem comissões.

c Pan

• melhor cotação; • internet gratuita para os clientes Great Money;

London Kings Cross Rail

London St Pancras International Rail

St

VERBO | 39

VERBO NEWS

O deputado calcula que serão usados sete minutos de cada sessão para leitura e reflexão sobre a bíblia. Nivaldo Manoel fará a leitura antes das seções, assim que o projeto, aprovado por

unanimidade, for publicado no Diário Oficial da Assembléia.

“Sou evangélico e valorizo a titularidade à obediência da Bíblia. Tenho essa vantagem e a coragem de fazer isso. E vou fazer

em nome de Jesus essa reflexão pregando a palavra sem nenhum constrangimento, como se estivesse no púlpito de uma igreja”, afirma o deputado.

Manoel acredita que a reflexão

poderia ser adotada também no Senado, como forma de melhorar a atitude dos parlamentares.

FIFA proíbe mensagens cristãs em camisetas de jogadores de futebol A Federação Internacional de Futebol (FIFA) e a Federação de Futebol Alemã proibiram qualquer tipo de mensagem religiosa nas camisas que os jogadores vestem debaixo das camisetas de seus clubes durante as partidas de futebol da Bundesliga.

A medida foi tomada em respeito a outras religiões, pois, de acordo com o chefe da FIFA, Andreas Herren, o que para uns é importante, para outros pode significar uma provocação.

Jogadores brasileiros foram ordenados a deixar de fazer as suas manifestações de fé durante jogos. Entre eles está Kaka do Real Madri,que sempre usa uma camiseta branca por baixo do uniforme com o slogan “I belong to Jesus(Eu pertenço a Jesus)”.

Kaká, que freqüentemente dedicava aos céus os gols que fazia pelo Stuttgart, clube campeão da Bundesliga, é um dos jogadores evangélicos que mais se destacam

40 | VERBO

por comemorar gols mostrando mensagens cristãs em suas camisas.

Depois do Brasil ter vencido em Junho deste ano a Taça das Confederações, derrotando na final os EUA por 3-2, o presidente da FIFA, Joseph Blatter Blatter, condenou a manifestação dos jogadores brasileiros, que se abraçaram e oraram dentro do campo. “A expressão de fervor religioso dos brasileiros durou tempo demais”, disse Blatter Vários jogadores cristãos da seleção brasileira, repetiram o gesto de Kaka e usaram camisas com o slogan “I belong to Jesus”.

Mas A Federação Internacional de Futebol (FIFA) não gostou avisou aos jogadores que manifestações de fé dentro do campo são contras as regras da entidade.

A FIFA escreveu à Federação Brasileira de Futebol para lembrálos dos regulamentos, a fim de que tais manifestações não se repitam no futuro.

Os jogadores brasileiros oraram abertamente depois da sua vitória contra o Estados Unidos.

Outros que se sentiram incomodados foram os dinamarqueses ao ponto de Jim Stjerne Hansen o Secretário-Geral da Associação Dinamarquesa de Futebol também proibir qualquer manifestação de fé durante dos jogos. Em resposta, Blatter prometeu proibir esse gênero de manifestações para o Campeonato do Mundo de 2010, que será realizado na África do Sul. Já em 2002 o presidente da FIFA se tinha queixado da manifestação religiosa da equipa brasileira, ao conquistar o seu quinto Mundial.

Em entrevista à Agência LatinoAmericana e Caribenha de Comunicação (ALC), o presidente do Atletas de Cristo brasileiro, Jorge Amorim Campos (Jorginho), disse que a FIFA pode tirar o nome de Jesus das camisetas, mas não do coração dos jogadores.

Apesar disso, ele afirmou que a FIFA é a maior autoridade nessa modalidade esportiva e, por isso, precisa ser respeitada.

O rei do futebol Pelé também expressou o seu desapontamento pelas palavras do presidente da FIFA, alertando para o perigo de o futebol se tornar num jogo em que a principal preocupação dos atletas é o dinheiro que vão ganhar.

A despeito de ter banido as mensagens religiosas em camisetas, a FIFA instalou uma sala de orações em sua nova sede em Zurique. De acordo com a entidade, essa iniciativa pretende demonstrar respeito a todos os tipos de religião. Além disso, o seu código de ética e conduta destaca, no artigo 6, que jogadores são proibidos de adotar comportamento discriminatório em questões éticas, raciais, culturais e, inclusive, religiosas.

por Iza

Viana

Bispo anglicano diz que homossexuais devem arrepender-se O bispo de Rochester, no Reino Unido, Michael Nazir-Ali, disse ao jornal Sunday Telegraph no dia 5 de Julho, que a Bíblia define casamento como a união entre homem e mulher. Ele afirmou que a Igreja dá as boas vindas aos homossexuais. “Mas queremos que se arrependam e mudem”, disse Nazir – Ali. Nazir-Ali é um dos líderes da ala conservadora da Comunhão

Anglicana, que está rachada por divisões como a homossexualidade e a ordenação de mulheres. A Comunhão Anglicana, que reúne 77 milhões de membros, está se dividindo desde 2003, quando a Igreja Episcopal, o corpo anglicano dos Estados Unidos, consagrou o primeiro bispo homossexual.

O arcebispo de Canterbury, Rowan Williams, vem tentando manter a comunhão unida

fazendo com que as igrejas aceitem a consagração de outros bispos homossexuais e a realização de casamentos entre pessoas do mesmo sexo.

As declarações de Nazir-Ali foram divulgadas um dia antes do lançamento da Sociedade da Confissão Anglicana, uma coalizão de paróquias conservadoras de todo o mundo, iniciativa que o bispo apóia.

Ele disse ao jornal que as pessoas que se afastam do ensinamento bíblico tradicional não partilham da mesma fé. “Queremos nos apegar ao ensinamento tradicional da igreja”, disse ele ao jornal.

“Não queremos ser esmagados pela cultura e por modismos na igreja”, disse o bispo Michael Nazir-Ali

Ataques a bomba atingem seis igrejas cristãs no Iraque Uma série de ataques a bomba, aparentemente coordenados, atingiram seis igrejas cristãs em Bagdá, no Iraque, no último dia 12 de julho. Pelo menos quatro pessoas morreram e 30 ficaram feridas.

As mortes ocorreram na maior

das explosões, em que um carrobomba foi usado para atingir uma igreja na zona leste da capital iraquiana. A comunidade cristã do Iraque é composta por cerca de 750 mil pessoas.

Alvos cristãos já foram atingidos no passado, mas em geral são

poupados da maior parte dos incidentes violentos no país.

Segundo o site da BBC Brasil, um alto funcionário do Exército iraquiano afirmou que os ataques insurgentes ainda devem ocorrer por vários anos.

O nível de violência caiu nos

últimos anos, mas as declarações do funcionário sugerem que os líderes iraquianos esperam que os ataques esporádicos continuem, depois que as forças americanas forem retiradas do Iraque, até o fim de 2011.

VERBO | 41

BUSINESS

Thinking about the future Pensando no futuro!

m

any people believe that financial advice is only for the rich or for people with a large amount of money to invest. However the truth is we all need financial advice at some point in our life and in most cases continually throughout our lives.

At some stage most of us will marry, have children, buy our own home, retire and then ultimately die.

In addition some of us may also create our own businesses.

As our life constantly changes so do our finances, therefore it is extremely important to have a plan so our finances are in line with the different stages of our lives at all times.

For example when starting a family all of a sudden you are no longer just responsible for yourself but also for your child and your partner. With this in mind it is essential that you are insured and if the worst were to happen and you die d, your family would not be...... There are also other types of insurance available in the market place to cover serious illness and replacing your income if you were unable to work due to ill health. As there so many options, the best thing to do is to discuss this with a financial adviser who can put in place the appropriate cover according to your profile.

At some stage we will all stop working and therefore we need to create an income to support us in retirement. As people are living ever longer this is more important than ever. With advances in medical science you may spend up to 1/3 of your life in retirement. Relying only on the state pension is unlikely to make your retirement an enjoyable experience as in most cases this is only sufficient to cover the very basics. Your retirement should be a reward for working hard all of your life; it is your chance to do the things you have always wanted to do.

To ensure that your retirement is not a disappointment it is important to set aside some money when you are working to make sure you can afford to do the things you want to do. Fortunately the UK has excellent tax breaks to make saving for retirement very efficient.

The key to financial success is making sure you have a plan. An independent financial adviser can work with you taking into account your goals and needs

42 | VERBO

m

uitas pessoas acreditam que consultoria financeira é algo apenas para os ricos ou para pessoas com muito dinheiro para investir, mas a verdade é que todos nós que residimos no Reino Unido precisaremos de um consultor financeiro em algum ponto das nossas vidas e na maioria dos casos continuamente durante toda a nossa vida.

Em algum momento, a maioria de nós vai se casar, ter filhos, comprar a própria casa, se aposentar e algum dia morrer. Alguns de nós terão o próprio negócio.

Assim como as nossas vidas passam por mudancas constantes, o mesmo acontece com as nossas finanças, e é por isso que é imprescindível que tenhamos um plano. Dessa maneira as nossas finanças estarão em linha com os diferentes estágios das nossas vidas.

Por exemplo, quando começamos uma família, de repente já não somos mais responsáveis por nós mesmos, mas também por uma criança e pelo nosso companheiro(a). Com esse pensamento em mente, é essencial que você tenha seguros em caso de o pior acontecer e você vier a morrer, a sua familia não fique desamparada. Existem também outros tipos de seguro no mercado, desde seguros para nos ajudar durante uma doença séria até seguros que substituem nossos salários quando não pudermos trabalhar porcausa de alguma doença. Como existe uma grande variedade de opções, o melhor a fazer é procurar um ‘independent financial adviser’ que poderá encontrar a melhor cobertura para você e sua família de acordo com o seu perfil.

Em algum momento , todos nós vamos parar de trabalhar. Por isso é necessário criarmos uma fonte de renda sustentável para vivermos dignamente quando aposentados. As pessoas têm vivido mais e mais e é por isso que ter um plano de pensão se tornou mais importante do que nunca. A cada dia vemos os avanços da ciência médica, o que significa que muitos viverão 1/3 das suas vidas como ‘aposentados’. Contar com a pensão paga pelo governo não é uma boa idéia, já que o valor pago é tão baixo que na maioria dos casos é somente suficiente para cubrir as necessidades básicas. Sua aposentadoria deve ser uma recompensa por ter trabalhado duro a vida inteira. Ė a sua chance de fazer todas as coisas que sempre desejou.

by Chris

Loake

Independent Financial Adviser BA (Hons) Licensed by the Financial Services Authority Westminster Wealth Management 0208 905 5399 0207 400 5887 chris.loake@westminster-wealth.com

to ensure that you get to where you want to be. As the financial world can be a scary and complex place to navigate it is important to have a professional to guide you through.

Pra ter certeza que a sua aposentadoria não seja uma decepção, é importante que você coloque a parte uma porcão da sua renda e invista num plano de previdência privada, de forma que quando o tempo de descanso chegar você possa viver tranquilamente. Felizmente o Reino Unido tem excelentes incentivos fiscais para facilitar o investimento em sua aposentadoria e torná-la bem eficiente.

A chave para o sucesso financeiro é sempre ter um plano. Um ‘independent financial adviser’ pode trabalhar com você, tendo em mente os seus projetos e necessidades, te ajudando a chegar onde você quer. O mundo das finanças pode ser um lugar bem complexo para se navegar e é por isso que é importante ter um professional para guiá-lo.

A Westminster Wealth Management presta serviços de consultoria financeira para empresas e indivíduos em diversas åreas. Oferecemos consultoria imparcial, jå que não somos ligados a nenhuma instituição financeira e somos regulados e licenciados pelo Financial Services Authority no Reino Unido.

UĂŠInvestimentos & Poupança UĂŠ*Â?>Â˜ÂœĂƒĂŠ`iĂŠ*iÂ˜ĂƒKÂœĂŠ*Ă€ÂˆĂ›>`> UĂŠCompany Pensions UĂŠ-i}Ă•Ă€ÂœĂŠ`iĂŠ6ˆ`>ĂŠiĂŠ`iĂŠ->Ă–`i UĂŠPlano de SaĂşde Privado UĂŠ*Ă€ÂœĂŒiXKÂœĂŠ`iĂŠĂ€i˜`>Ê­ ˜Vœ“iĂŠ*Ă€ÂœĂŒiVĂŒÂˆÂœÂ˜ÂŽ UĂŠSeguro para doenças crĂ­ticasÊ­ Ă€ÂˆĂŒÂˆV>Â?ĂŠ Â?Â?˜iĂƒĂƒÂŽ UĂŠ-i}Ă•Ă€ÂœĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠ ÂœĂ€ĂŒ}>}iĂƒĂŠÂ­ ÂœĂ€ĂŒ}>}iĂŠ*Ă€ÂœĂŒiVĂŒÂˆÂœÂ˜ÂŽ UĂŠMortgages ­ ˆ˜>˜Vˆ>“iÂ˜ĂŒÂœĂŠiĂŠĂ€i‡w˜>˜Vˆ>“iÂ˜ĂŒÂœĂŠ`iĂŠÂˆÂ“Â?Ă›iÂˆĂƒÂŽ UĂŠ “Â?ÂœĂžiiĂŠ i˜iwĂŒĂƒĂŠÂ­ i˜iv‰VÂˆÂœĂƒĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠi“Ài}>`ÂœĂƒÂŽ UĂŠTax PlanningÊ­ >˜iÂˆĂ€>ĂƒĂŠ`iĂŠÂŤ>}>ÀʓiÂ˜ÂœĂƒĂŠÂˆÂ“ÂŤÂœĂƒĂŒÂœĂƒÂŽ

Â…Ă€ÂˆĂƒĂŒÂœÂŤÂ…iÀÊ Âœ>ÂŽiĂŠ ĂŠ ĂŠĂŠĂŠĂŠ7iĂƒĂŒÂ“ÂˆÂ˜ĂƒĂŒiÀÊ7i>Â?ĂŒÂ…ĂŠ >˜>}i“iÂ˜ĂŒ

Â?iÀŽiÂ˜ĂœiÂ?Â?ĂŠ ÂœĂ•Ăƒi 020 8905 5399 ­*ÂœĂ€ĂŒĂ•}Ă•kĂƒĂ‰ ˜}Â?kĂƒÂŽĂŠ 020 7400 5887 ­ ˜}Â?ÂˆĂƒÂ…ĂŠÂœÂ˜Â?ގÊ ĂŠĂŠĂŠĂŠĂŠ ĂˆĂ‡ĂŠ Â?iÀŽiÂ˜ĂœiÂ?Â?ĂŠ,Âœ>` ĂŠ ĂŠ ĂŠĂŠĂŠĂŠ œ˜`ÂœÂ˜ĂŠ ÂŁ,ĂŠx www.westminster-wealth.com

Â…Ă€ÂˆĂƒÂ° Âœ>ÂŽiJĂœiĂƒĂŒÂ“ÂˆÂ˜ĂƒĂŒiĂ€Â‡Ăœi>Â?ĂŒÂ…Â°VÂœÂ“ĂŠ ĂŠ 7iĂƒĂŒÂ“ÂˆÂ˜ĂƒĂŒiÀÊ7i>Â?ĂŒÂ…ĂŠ >˜>}i“iÂ˜ĂŒĂŠÂˆĂƒĂŠ>Â˜ĂŠ>ÂŤÂŤÂœÂˆÂ˜ĂŒi`ĂŠĂ€iÂŤĂ€iĂƒiÂ˜ĂŒ>ĂŒÂˆĂ›iĂŠÂœvÊÓä/ĂœiÂ˜ĂŒĂžĂŠ ˜`iÂŤi˜`iÂ˜ĂŒĂŠ ÂˆÂ“ÂˆĂŒi`]ĂŠĂœÂ…ÂˆVÂ…ĂŠÂˆĂƒĂŠ >Ă•ĂŒÂ…ÂœĂ€ÂˆĂƒi`ĂŠ>˜`ĂŠĂ€i}Ă•Â?>ĂŒi`ĂŠLĂžĂŠĂŒÂ…iĂŠ ˆ˜>˜Vˆ>Â?ĂŠ-iĂ€Ă›ÂˆViĂƒĂŠ Ă•ĂŒÂ…ÂœĂ€ÂˆĂŒĂžÂ°ĂŠ7iĂƒĂŒÂ“ÂˆÂ˜ĂƒĂŒiÀÊ7i>Â?ĂŒÂ…ĂŠ >˜>}i“iÂ˜ĂŒĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ĂŠĂ€i}ÂˆĂƒĂŒiĂ€i`ĂŠ Â˜Ă•Â“LiÀÊ" ÎÓänĂ¤ĂˆĂŠ>˜`ĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ĂŠĂ€i}ÂˆĂƒĂŒiĂ€i`ĂŠÂœvwViĂŠ>ĂŒĂŠÂŁĂŽĂŠ >Ă›Âˆ`ĂŠ iĂœĂƒ]ĂŠ*ÂœĂ€ĂŒiÀÊ-ĂŒĂ€iiĂŒĂŠ œ˜`œ˜]ĂŠ7ÂŁ1ĂŠĂˆ +

"

) ! $ / + . ! ' "

#

( , 1 2 0

! " # $% &

' # " ' " ( ! # $ !) ! * # & ' "+ , ( . ' ( $ -

Faça parte desse movimento!

u e m ĂŠ o g i m a l e t s a p um

Traga um amigo pra fazer uma boquinha na Pastel Brazil e ganhe um pastel de queijo ou de carne INTEIRAMENTE GRĂ TIS!

disque-pastel: 079-4363-3699 msn: pastel.brazil@hotmail.com Promoção vålida atÊ 31/09/2009. Para você ganhar um pastel gråtis, seu amigo deve consumir no mínimo um pastel (de qualquer sabor) mais um refrigerante ou suco.

VERBO | 43

BUSINESS

Vantagens de Ser uma Charity

q

por Rodolfo

Basílio

Diretora Executivo da Vertive Services

uais são as vantagens de ser uma “Charity”?

As principais vantagens de ser reconhecida como uma “Charity” são :

• Isenção de pagamento do imposto de renda ( income tax ) , do imposto de ganho de capital ( Capital Gain Tax) , do imposto sobre o lucro da atividade da empresa ( Corporation Tax ) e do imposto sobre a venda de imóveis ( Stamp Duty Tax ); • Pagamento de no máximo 20% das taxas que incidem sobre a utilização dos imóveis comerciais ( business rates ) alugados pela “Charity”; • Isenção ou diminuição no pagamento de VAT ( Value Added Tax ) em muitos casos; • Obtenção de fundos públicos com maior facilidade do que aquelas empresas que não são registradas como “Charity”; • Poder representar formalmente as necessidades da sociedade; • Aumento na confiança das pessoas que querem doar dinheiro, porque as “Charities” são reguladas e monitoradas pela Comissão; • Recebimento do governo 25p de cada £1,00 arrecadado pelos doadores.

O que são os famosos “trustees” ?

De acordo com o Ato de 1993, “trustees” são

44 | VERBO

“ as pessoas responsáveis pelo gerenciamento e administração da “Charity” Esta é uma definição legal, para aquelas pessoas que se tornarão responsáveis pela “Charity”. Quando você começar a sua “Charity”, você deve pensar cuidadosamente nas pessoas que serão os “trustees” .

Qualquer pessoa que queira se tornar um “trustee” deve se preparar para disponibilizar seu tempo e esforço no gerenciamente da mesma. É princípio de caráter legal, que os “trustees” não podem se beneficiar financeiramente da “Charity”, apesar de que os documentos de formação da empresa podem ser modificados para tal fim . Afinal de contas, na minha opinião, aqueles que trabalham para uma “Charity” devem ser pagos assim como se eles trabalhassem em qualquer outra empresa.

Não podem ser nomeadas “trustees”: • Qualquer pessoa com idade menor do que 18 anos; • Qualquer pessoa que tenha sido acusada de crime no passado; • Qualquer pessoa declarada insolvente (undischarged bankrupt); • Qualquer pessoa que tenha sido previamente removida como “trustee” de qualquer outra “Charity” • Qualquer pessoa desqualificada pelo “Directors Disqualification Act 1986”.

imperdível DVDs do Pr Marco A. Peixoto

Apenas

£5

...em uma loja perto de você Maiores Informações: 078 6689 4350

VERBO | 45

IMIGRATION

EM BUSCA DA CIDADANIA BRITÂNICA

POSSIBILIDADE REAL PARA MUITOS INDIVÍDUOS, A OBTENÇÃO DA DOCUMENTAÇÃO BRITÂNCIA ESTÁ ATRELADA A UMA SÉRIE DE QUESITOS E COMPROVAÇÕES.

t

odo e qualquer indivíduo, independentemente de sua nacionalidade, pode se classificar à cidadania britânica, desde que possua evidências suficientes para atender aos requisitos de uma das quatro categorias disponíveis para solicitação desta documentação.

São elas: nascimento, descendência, registro e naturalização.

Nascimento A primeira e mais simples opção é voltada para pessoas nascidas no Reino Unido após 1 de janeiro de 1983, que estão automaticamente qualificadas à obtenção desta documentação, desde que um de seus pais seja cidadão britânico ou europeu, ou possua residência definitiva no País, sem qualquer tipo de restrição junto à Agência de Imigração (UK Border Agency).

Descendência Uma alternativa para indivíduos nascidos fora do Reino Unido que desejam obter a documentação britânica é a comprovação de que um de seus pais possui a cidadania do País.

Ao contrário das demais categorias, cidadãos britânicos por descendência não são aptos a transferir essa nacionalidade para seus filhos. Para isso, faz-se necessária a apresentação de mais evidências, como: • efetivação do registro da criança no período de até um ano após seu nascimento; • o pai que possui a cidadania britânica por descendência e pretende transferi-la para seu filho obteve-a através de um de seus pais, que obteve a documentação por uma das outras categorias: nascimento, registro ou naturalização; e • esse mesmo pai, que pretende transferir a cidadnia para seu filho, viveu no Reino Unido por três anos consecutivos, sem deixar o país por um período de tempo específico.

Registro Indivíduos já adultos e que não possuem qualquer parentesco com cidadãos britânicos podem recorrer

46 | VERBO

a essa documentação desde que possuam residência permanente no Reino Unido há no mínimo cinco anos.

Além disso, faz-se necessário demostrar que, durante esse período, o residente não se ausentou do País por mais de 450 dias consecutivos ou por mais de 90, no ano anterior à aplicação para a cidadania.

Os critérios para que uma criança se classifique ao documento variam de acordo com cada caso.

Naturalização A última possibilidade para obtenção da cidadania britânica é por meio da naturalização, cujas condições estão definidas no British Nationality Act, de 1981, e cuja aprovação está sujeita à análise da Agência de Imigração do Reino Unido (UKBA), que analisará todas as evidências de que um candidato cumpre todos os requerimentos para isso. Observe que quanto mais comprovações forem anexadas à aplicação, maiores são a chances de que o pedido seja aceita.

Existem quatro grupos de indivíduos que podem solicitar a documentação inglesa por meio da naturalização. São eles: • residentes no Reino Unido há três anos, na condição de esposa, marido ou parceiro civil de um cidadão britânico; • residentes no Reino Unido há seis anos, na condição de esposa, marido ou parceiro civil de um cidadão europeu residente no País; • residentes no Reino Unido há cinco anos, com visto de trabalho e aptos a comprovar o pagamento regular das taxas do País, durante todo o período; e • esposa, marido ou parceiro civil de indivíduos designados pelo governo britânico para serviços fora do País.

Com exceção do último caso, os candidatos à cidadania britânica ainda deverão comprovar mais itens, relacionados às suas características pessoas e aptidões para viver no Reino Unido. São eles: • idade superior a 18 anos; • sanidade mental; • nenhum antecedente criminal; • conhecimentos suficientes da língua inglesa,

por Paula

Medeiros

Assessora de Imprensa da LondonHelp4U

verificados através de testes reconhecidos pelo governo britânico; • conhecimentos suficientes da vida no Reino Unido, medidos em teste sobre a história e a cultura do País (Life in the UK); e • Intenção de residir definitivamente no País.

Mais sobre a Cidadania Britânica: A cidadania britânica está definida no British Nationality Act 1981, que determinou mudanças nos meios de obtenção

deste documento e que, ainda, contempla as outras cinco formas de nacionalidade britânica.

Somente cidadãos britânicos e determinados indivíduos com direito de residência adquiridos sob o Immigration Act 1971 possuem direito de residir e trabalhar no Reino Unido. Demais pessoas, classificadas sob qualquer outro tipo de nacionalidade devem observar as condições específicas de seu status junto à imigração.

A taxa cobrada pelo Home Office

para a solicitação da cidadania britânica varia de acordo com a categoria em que o candidato se enquadra. Para naturalizações, o valor exigido é de 720 libras e, no caso do pedido do documento ser simultâneo à oficialização de casamento ou parceria civil, podese pagar uma taxa única, de 850 libras. O custo para a aplicação por registro é de 540 libras, enquanto por nascimento e descendência não há nenhuma cobrança.

Uma vez que assuntos relacionados

à legislação de nacionalidade britânica carregam uma alta complexidade, a Agência de Imigração do Reino Unido (UKBA) sugere, em seu website (www.ukba.homeoffice.gov.uk) que candidatos à cidadania do País procurem orientação especializada para assessorá-los na aplicação e garantir sua legitimidade, já que erros no preenchimento dos formulários e na preparação dos documentos que serão submetidos junto ao processo.

ser simultâneo à oficialização de casamento ou parceria civil, podese pagar uma taxa única, de 850 libras. O custo para a aplicação por registro é de 540 libras, enquanto por nascimento e descendência não há nenhuma cobrança.

Uma vez que assuntos relacionados à legislação de nacionalidade britânica carregam uma alta complexidade, a Agência de Imigração do Reino Unido

(UKBA) sugere, em seu website (www.ukba.homeoffice.gov.uk) que candidatos à cidadania do País procurem orientação especializada para assessorá-los na aplicação e garantir sua legitimidade, já que erros no preenchimento dos formulários e na preparação dos documentos que serão submetidos junto ao processo.

Mais sobre a Cidadania Britânica: A cidadania britânica está definida no British Nationality Act 1981, que determinou mudanças nos meios de obtenção deste documento e que, ainda, contempla as outras cinco formas de nacionalidade britânica.

Somente cidadãos britânicos e determinados indivíduos com direito de residência adquiridos sob o Immigration Act 1971 possuem direito de residir e

trabalhar no Reino Unido. Demais pessoas, classificadas sob qualquer outro tipo de nacionalidade devem observar as condições específicas de seu status junto à imigração.

A taxa cobrada pelo Home Office para a solicitação da cidadania britânica varia de acordo com a categoria em que o candidato se enquadra. Para naturalizações, o valor exigido é de 720 libras e, no caso do pedido do documento

VERBO | 47

48 | VERBO

IMIGRAÇÃO • Cidadania Italiana Assessoria completa Da pesquisa da origem até você receber em mãos o seu passaporte Marque uma consulta.

• Traduções Juramentadas • Legalizações

CONTABILIDADE • Retorno de taxas pagas P45/P60 • Abertura de empresa • Regularização de empresa • Registro de autonomo • Folha de pagamento • Imposto de renda (Pessoa física e jurídica) • Cis (construcao civil) • VAT • Auditoria contábil e fiscal • Consultoria empresarial

TEL: 020 8965 1930 | MOBILE: 079 886 99920 EMAIL: JOAO@TAXBACK4YOU.CO.UK 246, HIGH ST, FLAT 2 - WILLESDEN JUNCTION - NW10 4TD

VERBO | 49

FRESHFIRE ORGANIZATION

Affordable admin and accounting support for charities, small business and self employers individuals.

We also help to register your organization as a charity or a company.

So give us a ring on for further details.

0208 679 4485 078 8691 1403 E-mail us on: freshfirehelp@yahoo.co.uk

Brother Motors Mecânica em Geral

Fábio Bronner

50 | VERBO

BBC

South Africa Rd

Unit 10, Depot Road 58 Wood Lane - White City London - W12 7RP

White City

Wood Lane A40

077 0776 3781 075 9052 1640 fabiobronner@hotmail.com

Petrol Station

Depot Rd

BOM PREÇO, QUALIDADE DE SERVIÇO E HONESTIDADE

VERBO | 51

52 | VERBO

SPEEDY COURSES SPEED COURSES

Cursos rápidos, profissionalizantes First Aid at work Fire warden /fire Marshal 4 days (reconhecido pelo HSE, (Curso exigido por lei para

curso exigido para labour)

Curso de Salvavidas de piscina: 6 dias

NPLQ- reconhecido pela RLSS, com indicação para trabalho

Paediatric First AID 12 horas -

Curso exigido para babás

Manual handling

Curso exigido por todas as empresas de Londres Cursos de First Aid , Fire Marshal e Manual Handling são reconhecidos pelo HSE e certificados por Promedicus Training Solutions .

labours). Fire Safety training é obrigatório para empresas no Reino Unido. Nosso objetivo é preparar você para atuar com responsabilidade e prevenir acidentes em conformidade com a Fire Safety Order 2005.

Basic First AID appointed person

Exigido para trabalhar em qualquer lugar onde seja obrigatório conhecimento básico de primeiros socorros: restaurantes, pubs, escritórios, escolas e entregadores.

Horários flexíveis: sábados, domingos e também à noite .

Precos promocionais para empresas e grupos.

Pro Medicus Training Solutions RLSS-Royal life and Safety Society

Responsável: Federico Rances

LATIN AMERICAN HOUSING 100 Kenington Road, London SE11 6LS (em frente ao Imperial War Museum Tel. 020 7207 1500 ou 07908 87 25 65.

FRESTES, AEROPORTOS E PEQUENAS MUDANÇAS Preços promocionais Ligue e confira!

Sergio Boccuto 079 0819 3403 078 1298 3546 VERBO | 53

ESCHATOLOGY

A SEGUNDA VINDA DE CRISTO: PREPARANDO-SE PARA O ARREBATAMENTO

p

rezados Leitores temos já ao longo de muitos meses, muitas edições falado sobre a Volta de Nosso Senhor Jesus Cristo. É, sem dúvida, um assunto fascinante principalmente porque esta Volta acontecerá nos nossos dias, não será mais necessário esperar séculos para ver Jesus voltar para Arrebatar sua Igreja, é questão de anos, meses.

Em Mateus 24, Jesus falando sobre a Sua Segunda Vinda deixou claro que todos os acontecimentos que antecederiam a sua Vinda ocorreciam dentro da geração que visse o que Ele chamou de Florescimento da Figueira, confira lá, Mateus capítulo 24, versos 32 e seguintes. Jesus fala de uma Figueira que brotaria e que a geração que visse ela brotar não passaria sem que visse tudo o que Ele predisse ao respeito da Sua Vinda e do Fim dos Tempos acontecesse.

Uma geração são as pessoas que estavam vivas na época do acontecimento do fato. Calma, eu explico melhor. Quando Jesus falou que existiria no futuro uma geração que viria uma figueira brotar, ele deixou claro que esta mesma geração O viria voltar e O viria instalar Seu Reino aqui na Terra. Não fique confuso eu explico: A Figueira sempre foi um simbolo de Israel. A maioria dos países tem uma árvore simbolo, e no caso a árvore simbolo do Estado de Israel, é a Figueira. Não é a Oliveira, como querem alguns, a Oliveira é um simbolo da Israel Espiritual, um simbolo da presença de Deus no meio de Seu Povo. Mas que história é esta de que a Figueira tinha de brotar, quando ela brotou entao? Irmaos, Israel tem uma história totalmente incomum, Israel é o povo escolhido do Senhor para no meio dele nascer o Messias, o Seu Filho. Por isso Israel é importante, é a nação do Senhor, o povo escolhido por Deus. Escolhido pra que? Como eu já disse para do meio dele nascer o Messias. Veja bem, Deus escolheu Abraão e Sara, o primeiro casal do povo judeu para deles fazer esta grande nação. Deus não podia simplesmente pegar um povo já pronto na época deles porque todos os povos de então estavam totalmente comprometidos com Satanás, todos os

54 | VERBO

povos da antiguidade já tinha sido “oferecidos” a demonios, estavam contaminados, já pertenciam a alguém. Daí Deus separa um casal para deles fazer um povo diferente, um povo sem nenhuma ligação com o maligno. Este casal, Abraão e Sara, este povo, Israel. A história é longa, Abraão e Sara tiveram um filho, Isaque, que se casa com Rebecca e tem dois filhos Esaú e Jacó. Jacó terá doze filhos homens e deles se formará toda a nação de Israel. Abraão viveu mais ou menos dois anos antes de Cristo, para voces terem noção do tempo que separá Abraão de Jesus – 2000 anos. Ao longo destes dois mil anos o povo de Israel passou por muitas situações dificeis, pois Deus não permitia que eles se misturassem com nada que os pudesse contaminar, mas o povo não obedecia ao seu Senhor e não por poucas vezes ofendeu a vontade de Deus se afastando Dele, seguindo a outros deuses.

Mas o Senhor tinha uma promessa com eles e Deus esta sendo fiel até hoje e continuará sendo. Quando Deus entendeu que a plenitude dos tempos havia chegado, enviou Seu Filho Unigenito para o meio dos homens. Jesus nasceu em Belém, uma pequena cidade perto de Jerusalém em Israel. A plenitude dos tempos chegou e trouxe com ela o Filho de Deus. E o Filho de Deus veio para o povo de Israel, ele mesmo disse que Ele veio para as ovelhas perdidas da Casa de Israel. Calma irmao, não tire conclusões preciptadas.

Veja bem o que Deus queria. Deus queria que o povo de Israel aceitasse Jesus com seu Rei, como o Messias, como o Verdadeiro Filho de Deus. Feita esta aceitação, o judeu levaria o Evangelho para o mundo todo, espalhando o Cristianismo por todo o mundo. Entao, todo pastor, todo professor de Teologia, todo ministro do evangelho obrigatoriamente teria de ser um judeu.

O Judeu seria o povo que converteria o mundo todo ao evangelho. Jesus não iria para a Cruz e os Judeus seriam seus ministros. Hoje a nossa história seria outra... Mas o que aconteceu foi que o judeu não quis.

Disse não a Jesus. E o pior de tudo, concordou com a Sua morte. Não estou falando que foram os judeus que mataram Jesus. Eles concordaram com sua morte. Mas quem matou Jesus mesmo foram os meus e os seus

por Marcorelio

Ferrari

Pós graduado em direito e esquema no Brasil, educador cristão para jovens. Está na caminhada cristã há mais de 20 anos.

pecados, entenda bem! Se os judeus tivessem aceitado a Jesus como Messias, que Ele é, o pecado do mundo seria expulso pela pregação do Evangelho pelos Judeus e pela presença de Cristo aqui na Terra. Mas não foi assim que aconteceu. O Judeu não só não aceitou a Jesus como o seu Messias como concordou com Sua morte, e o que é pior pediu para que o Sangue do Filho de Deus caisse sobre a cabeça deles e dos seus filhos, das gerações futuras. Irmaos, não é algo muito inteligente de se fazer, pedir para si a culpa do Sangue derramado do Filho de Deus. Foi isso que eles fizeram... E este sangue tem caido na cabeça deles até hoje. Como este povo sofre!!! No ano 70 DC, aproximadamente 37 anos depois da crucificação de Jesus, o general romano Tito vem e invade Jerusalém, matando mais de um milhão de Judeus, arrassando com Israel. Tito destrói completamente Jerusalém, como Jesus mesmo havia predito e a Figueira que estava viva, secou.... Israel quase morreu como nação, quase desapareceu. Tito leva o povo judeu como escravo para Roma e de la eles se espalham pelo mundo, são os judeus que a gente tem espalhados por ai até hoje. E Israel que outrora fora um pais prospero agora estava como uma figueira seca no deserto. E seca ela ficou até o dia 14 de Maio de 1948, quando por um decreto da Organização das Nações Unidas, foi criado o Moderno Estado de Israel. E a partir deste dia o povo judeu espalhado pelo mundo, começou a voltar em massa para Jerusalém, para Israel. A Figueira brotou em 14 de Maio de 1948. Entao

Jesus em Mateus capitulo 24 deixou claro que a geração que visse a Figueira brotar não passaria sem que Ele viesse. E faça as contas agora irmao, a geração de 48 está com 61 anos... está passando.

Agora uma coisa eu preciso deixar bem claro aqui irmaos.... voce nunca, nunca, nunca fale mal ou amaldiçoe a nação de Israel, não amaldiçoe um judeu porque eles erraram muito fizeram coisas que não deveriam fazer, mas isto é um problema de Deus vai resolver com eles. Não compete a nós interferir nesta situação. Resumindo é um problema entre Deus e eles, o que nós temos de fazer é orar por Jerusalem, abençoar Israel, Deus deixou bem claro para Abraão que Ele abençoaria aqueles que abençoassem a Abraão e sua descendencia e amaldiçoaria aqueles que lhes lançasse maldição. Voce pode conferir o texto, está lá em Genesis, capítulo 12, versos 3. Deus abençoa aqueles que amam e oram pela paz em Jerusalém. Um dia nos veremos o Rei dos Reis e Senhor do Senhores reinando na Terra toda a partir de Jerusalém de onde sairá a lei para governar os povos. Deus é maravilhoso demais!!!!!

Com o passar do tempo então mais se aproxima o Arrebatamento da Igreja que é o momento em que aqueles que foram comprados e salvos pelo Sangue de Jesus Cristo terão a sua reunião com Ele. É o momento mais esperado por aqueles que amam Jesus de verdade, a nossa

reunião com Ele. Isto acontecerá num abrir e fechar de olhos, numa fração de segundo. Jesus virá buscar aqueles que ele comprou na cruz do Calvário, vira buscar aqueles que são Seus.

Agora muitas pessoas perguntam o que se deve fazer para ser arrebatado, como saber se estamos aptos para seguir com Cristo no dia que Ele voltar. Irmaos, o primeiro passo obviamente para uma pessoa ser arrebatada é nascer de novo. Ou seja nascer no espirito, ter o seu espirito humano conectado ao Espirito de Deus.

Isto acontece no momento em que o homem entende que ele é um pecador e que precisa de Jesus para conseguir a vida eterna. Estive no Brasil recentemente e uma das minhas alegrias foi visitar a igreja de onde sou membro la, é uma igreja batista e o meu pastor presidente um homem de inteligencia privilegiada principalmente no que tange a assuntos relativos a Segunda Volta de Jesus, foi dele que eu peguei o gosto pelo assunto, ele disse, em uma de suas pregações que “Deus concedeu ao homem viver mais ou menos 70 anos apenas para aprender duas coisas, a primeira é que ele é um grande pecador, e a segunda é que a sua redenção vem somente através do Sangue de Jesus Cristo”. Verdade pura e simples!

Sabendo-se pecador entao o homem que aceita Jesus como seu único e suficiente salvador, nasce de novo. Nascendo de novo passamos agora pelo processo de Santificação. Que é um processo de separação das coisas que antes nos cercavam

VERBO | 55

ESCHATOLOGY

Prezado leitor caso se interesse por Estudos Bíblicos, eu estou ministrando na Betel – Weslian Church, todas as quarta feiras sobre a História de Israel e na seqüência sobre a Segunda Vinda de Cristo.

Se você quiser nos acompanhar será uma satisfação muito grande, o estudo é gratuito e parte integrante do culto. Toda quarta feira a partir das oito horas da noite, na Willesden Library (dentro da biblioteca mesmo, nome da sala: Space 2), High Road, Willesden, ônibus 260, 266, 460, 52, 98 e 302. Estação de metro Willesden Green, Jubilee Line. Agora caso você deseje ler os artigos anteriores que foram publicados na Revista Verbo, não hesite em me escrever solicitando-os por e-mail, o endereço é marcorelio_ferrari@ yahoo.co.uk, será um prazer atender aos irmãos. tao de perto, até nos fazia escravos delas. Ser santo significa ser separado, ser separado do uso comum. Somos agora separados para Deus, somos povo Dele.

O processo de santificação é comparado por Jesus como um enxerto. Quem não sabe o que é um enxerto eu vou explicar. Um jardineiro pega um galho de uma rosa vermelha, que ele previamente cortou e limpou, e através de um corte feito no tronco de uma roseira de flores brancas, introduz o pequeno galho. A seiva que corre na roseira branca passará a correr no galho retirado da roseira vermelha, este galho produzirá rosas misturadas brancas, vermelhas, mescladas ou rosadas. Isto é um enxerto. Agora veja que interessante o que Jesus fala em João 15: “Eu sou a Videira Verdadeira, e Meu Pai o agricultor. Toda vara em mim que não da fruto, a tira, e limpa toda aquela que dá fruto. Vós já estais limpos pela palavra que vos tenho falado.

Estai em mim e eu em vós como a vara de si mesmo não pode dar fruto, se não estiver na videira, assim tambem vós se não estiverdes em mim. Eu sou a Videira, vós as varas, quem está em mim e Eu nele, este dá muito fruto porque sem Mim nada podereis fazer. Se alguém não estiver em Mim, será lançado fora, como a vara e secará e os colhem e lançam no fogo e ardem.

Se vós estiverdes em mim e as minhas palavras em vós pedireis o que quiserdes e vos será feito.

Nisto é glorificado Meu Pai, que deis muito fruto e assim sereis meus discipulos” 56 | VERBO

Que deis muito fruto... veja que interessante, fruto no singular, como se fosse um só. Então a vara que foi enxertada em Jesus Cristo, que sou e voce, temos de agora ter a seiva de Cristo correndo em nossa vida e temos de produzir o fruto que Jesus quer que nós produzamos.

Nós, sozinhos, como uma vara separada não podemos fazer nada, não temos seiva divina nenhuma, mas quando nascemos de novo, quando somos conectados na Videira Verdadeira que é Cristo temos de produzir fruto, é nosso dever e obrigação, se assim não for seremos cortados e lançados fora pelo Agricultor que é o Pai Celestial. Irmaos apartir do momento em que nós nascemos de novo, apartir do momento em que nós fomos enxertados em Cristo nõs temos de produzir o fruto de Cristo em nós, se produzimos este fruto é sinal de que Cristo esta em nós e nós nele. Agora voce pode me perguntar, mas que fruto é esse? Veja o que o Livro de Gálatas, capitulo Digo, porém: Andai em Espírito, e näo cumprireis a concupiscência da carne, 17 Porque a carne cobiça contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; e estes opöem-se um ao outro, para que näo façais o que quereis, 18 Mas, se sois guiados pelo Espírito, näo estais debaixo da lei.

19 Porque as obras da carne säo manifestas, as quais säo: adultério, prostituiçäo, impureza, lascívia, 20 Idolatria, feitiçaria, inimizades, porfias, emulaçöes, iras, pelejas, dissensöes, heresias, 21 Invejas, homicídios, bebedices, glutonarias, e coisas semelhantes a estas, acerca das quais vos declaro, como já antes vos disse, que os que cometem tais coisas näo herdaräo o reino de Deus.

22 Mas o fruto do Espírito é: amor, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidäo, temperança.

23 Contra estas coisas näo há lei.

24 E os que säo de Cristo crucificaram a carne com as suas paixöes e concupiscências.

25 Se vivemos em Espírito, andemos também em Espírito.

26 Näo sejamos cobiçosos de vanglórias, irritando-nos uns aos outros, invejando-nos uns

aos outros.

Neste texto Paulo deixa claro que existem coisas que a carne produz, e entenda carne aqui como o corpo e a alma humana aliados, os dois se juntam e fazem um estrago.... e exite o Fruto do Espírito. Veja que interessante Fruto no singular, não são frutos, é um fruto só, como se fosse um cacho de uvas com muitas uvinhas... mas um só. E nós se quisermos ser arrebatados temos que ter em nós o Fruto do Espirito. E Paulo da uma lista, nove ao todo.

Nove uvinhas que temos de ter em nosso cacho.

O ideal é ter todas, mas faça uma analise ai, enquanto eu faço aqui também, se temos em nós estes nove itens. O primeiro é amor. Temos amor verdadeiro mesmo? Não estou falando de amor de pai para filho, mae pra filho, de irmaos de sangue não, ou dos amigos que gostamos estou falando de amor ao proximo independentemente de interesses, amamos aqueles que nos preseguem no escritório onde trabalhamos, amamos aqueles que nos odeiam que nos passaram pra trás, que nos trairam?

Amamos incondicionamente mesmo em situações nada favoraveis pra nós? Amamos até aqueles que declaradamente ou de uma forma velada, não declarada mas nem por isso não percebeda, não nos amam? Amar quem ama a gente é fácil. Amar quem nos odeia é que é o exercicio. Bom o primeiro item é o amor, veja se tem na sua vida e na vida das pessoas que te cercam. O segundo é gozo (alegria), Jesus veio para que a nossa alegria seja completa, uma alegria de saber que somos salvos que pertencemos a Ele e que não importa a situação, não importa o problema eu vou sair vencedor, eu vou conseguir passar porque Jesus me ama e por isso estou alegre! Gozo é a felicidade de saber que sou salvo. O terceiro item é paz. A paz não é a ausencia de guerra, de lutas ou tribulações, mas é a tranquilidade, a certeza de que Deus está no controle de tudo mesmo no meio da maior turbulência. Jesus disse que a paz que o mundo dá é falsa, só a Dele é verdadeira e é totalmente diferente da do mundo. O quarto item é longanimidade, que é a qualidade daquele que sabe esperar, perseverar.

Ter paciência, sendo tardio em irar e a ofender o próximo. Este é o retrato do longãnimo, aquele que não tem o “pavio curto”, sim, porque “pavio curto” pra crente não combina, alguma coisa esta errado. Tenho ouvido alguem dizer: “_ Fulano tem o pavio curto, é muito estourado!!!”.

Não é não meu irmao, o fulano é grosso mesmo, mal educado! Ser estourado não é caracteristica de Cristao não. Outro item, o quinto é benignidade que o desejo que se tem de não

querer magoar ninguém, nem causar-lhe dor.

Quem tem beneginidade tem por consequencia o sexto item que é bondade, que é benignidade transformada em atos. A bondade é o zelo pela retidão, repulsa ao mal, atos que visam sempre o bem dos outros até mesmo acima do seu próprio. O interesse do irmão e mais importante que o meu próprio, isto é bondade! O sétimo é fé, que é a certeza daquilo que o Senhor tem pra nós, mesmo que ainda não estejamos vendo, temos convicção plena de que já recebemos todas as promessas e as nossas petiçoes feitas por Deus e para Deus. Fé é a lealdade constante e inabalável a Deus, com quem estamos unidos por promessas, compromisso, fidedignidade e honestidade. O oitavo, é mansidão, que é a moderação associada a força e coragem.

Mansidão não é ser um cordeirinho que não reage a nada, aceita tudo, mas é ensinar a pessoa que nos agride, usando sua propria agressão sem sermos agressores. É oferecer a outra face! É poder reagir com equidade quando for necessário, e tambem humildademente submeter-se quando for preciso. E por último temperança, que é o controle ou dominio sobre nossos proprios desejos e petições. Reagir as situações propostas na vida com o tempero certo. Sal demais estraga a comida, e de menos

deixa ela sem gosto. Tempero tem que ser na medida certa.

Entao amados leitores, tudo o que nós temos de fazer é ter em nosso espírito estes itens acima, se nós estamos produzindo isto em nós, é sinal de que seremos arrebatados, se estamos vendo isto na vida do nosso proximo é sinal de que ele tambem será. Agora se voce não ve nada disso, cuidado!!!! Entao irmaos, a única forma de saber se estamos dentro do paramentro de Cristo para sermos arrebatados é saber se temos o Fruto do Espirito Santo em nosso espirito humano, se tiver, otimo, se não tiver, ainda hã tempo... mas não muito porque Jesus está proximo de voltar... depois pode ser tarde demais.

Irmaos, por favor não confunda Fruto do Espirito com Dom Espiritual, o Dom é um presente uma dádiva que o Espirito Santo concede a quem tem fé para receber. Por exemplo, o falar em outras linguas, o dom de cura, de profecia, de palavra de conhecimento, de ciencia, de palavra de sabedoria, tudo isto é presente que o Espirito Santo dá para aqueles que buscam e pedem. Estes dons não garatem céu pra ninguem. Estes dons, uma vez que na vida a pessoa tenha fé para obte-los o Espirito Santo não pede de volta mais, caso a pessoa

se desvie, o dom e a vocação são irrevogáveis.

O Espírito Santo é um cavalheiro, gentil e estramente educado. Aquilo que Ele deu como presente Ele não pede de volta. Entao ums pessoa que um dia recebeu o dom de profecia, e que agora se desviou dos caminhos do Senhor, ela pode ainda profetizar, e o que profetizar acontecer, ela tem o dom, o dom é dela, entao ela pode profetizar... Pode. Mas isto não garante que esta pessoa esteja com a salvação garantida, ela não pode se enganar, nem enganar ao outros.... Tem gente que profetiza, fala em linguas e está com a salvação comprometida. Irmaos, fiquem alertas e tomem cuidado, o que garante céu para alguém é a produção de Fruto no espirito, não se engane.

Fruto do Espirito Santo aliado com os Dons Espirituais é o modelo que devemos buscar.

O Fruto do Espirito acha nos dons espirituais o companheiro perfeito. Irmaos, buscar uma vida crista sadia, com produção de bom fruto é garantia de Arrebatamento é garantia de vida e vida em abundância como o Mestre prometeu.

Vamos nos preparar irmaos, vamos estar prontos para quando o nosso amado Jesus nos chamar nos subamos alegres ao seu encontro.

Fiquem na paz de Jesus, paz que excede a todo entendimento humano.

Conheça e viva um novo mundo: o mundo de ILúmina, a primeira Bíblia verdadeiramente multimídia.

Informações e Vendas: deise.adr@gmail.com / 077 2712 7594 - Deise VERBO | 57

Gabriela Gauza cedeu seu direito de imagem

distribuidores oficiais no Reino Unido

ENTRE EM

CONTATO

264a Belsize Road Kilburn, NW6 4BT tel. 079 7677 3820

Aberto Quartas, Sextas, Sรกbados e Domingos a partir das 7pm.

Procurando por materiais evangélicos?

Bíblias Livros Agendas DVDs CDs Brinquedos Camisetas E mais!

Em uma loja perto de você!

Epicentro Editora e Distribuidora