JUNHO 2009
IMIGRAÇÃO Grã-Bretanha quer atrair dançarinos e músicos estrangeiros
VERBO NEWS Milionários preferem dar dinheiro para caridade do que deixar para os filhos
A LUTA PELA VIDA SEM VÍCIOS
ano 5
Seminário de Finanças
Com
Pr Ivonildo Teixeira
Autor de 31 livros já publicados e conferencista na área de finanças, já ministrou mais de 580 seminários em 4 continentes.
11/07
SAB - 19h
12/07
DOM - 19h
13/07
SEG - 20h
15/07
QUA - 20h
London Revival Church Ladbroke Grove, 240 Lancaster Road, W11 4AH www.lrchurch.co.uk - Tel: 020 8962 6240 - 079 0884 1030
Comunidade Evangélica Internacional Zona Sul - Londres Kilburn, 264A Belsize Road, NW6 4BT www.comunidadezonasul.com.br - Tel: 077 2712 7594
Cathedral Revival Church - West Norwood Rear of 42-44 Norwood High Street, SE27 9NR www.avivamentoemlondres.com.br - Tel: 020 8670 7858
Assembléia de Deus Ministério Christian Life Turnpike Lane, Frobisher Road, N8 0QX www.admcl.net -Tel: 079 4070 1037
LANÇAMENTO DO LIVRO Independentemente do homem ter muito ou pouco dinheiro, se a sua vida tiver propósitos financeiros definidos como ‘tendo um produto com qualidade e bom preço’, é só administrar bem e sem medo que o sucesso está garantido.
Já à venda nos endereços acima Apoio:
£10
APENAS
Revista Epicentro Editora e Distribuidora
020 7942 8130
075 8847 8812
078 9481 4026
020 7987 9161
Junho 2009
contents
24 Iza Viana Matéria de Capa A luta pela vida sem vícios
6 Editorial
EDITOR FÁBIO RODRIGUES REPORTER
14 Pr Marcelo Nunca Estamos Sozinhos
DESIGN
8 Pr Marco Peixoto
DANIEL RODRIGUES
O que Deus tem a dizer de
16 Pr Pedro Rosa
TRANSLATION
você!
Que é a vossa vida?
WYNNIE NOGUEIRA
What God has to say about
ADVERTISEMENT
you!
18 Pra Juçara Peixoto
IZA VIANA
ISRAEL CONTRIBUTORS DEISE RODRIGUES LONDONHELP4U RODOLFO BASÍLIO
PR IVONILDO TEXEIRA PR MARCELO AGUIAR PR MARCO PEIXOTO PRA JUÇARA PEIXOTO
NOSSO CONTATO
38 LH4U Grã-Bretanha quer atrair dançarinos e músicos estrangeiros
10 Pr Jorge Linhares
Jesus está passando
46 Galeria De Fotos
Jesus is passing by
Congresso Evangelístico Comu-
A importância da Escola Bíblica
22 Prof Deise Rodrigues
Dominical
MARCORELIO FERRARI
30 Verbo News
12 Pr Ivonildo Texeira
As crianças precisam ser
Costure a sua carteira
Children need to be loved
nidade Internacional da Zona Sul em Roma
amadas
Sew up your wallet
TELEFONE PARA CONTATO:
078-9481-4026 CONTATO POR EMAIL: INFO@REVISTAVERBO.COM ANÚNCIOS: ANUNCIO@REVISTAVERBO.COM GALERIA DE FOTOS: FOTOS@REVISTAVERBO.COM
A REVISTA VERBO É UMA PUBLICAÇÃO MENSAL DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA. TODOS OS DIREITOS SÃO RESERVADOS. © VERBO MEDIA LTD. PO BOX 59 946, LONDON, SW16 4PT
EDITORIAL
a
pesar de ter ganho tanto espaço em toda a mídia, a crise financeira talvez não seja o maior ou pior problema enfrentado atualmente pelo Reino Unido. Outros problemas, ainda que afetem apenas algumas camadas da sociedade, podem ser considerados como mais preocupantes e de mais difícil solução por representarem ( ou ao menos contribuirem para ) uma degradação social e ética de toda uma geração. O futuro desta nação depende basicamente da formação da atual geração de jovens e adolescents, principalmente com relação aos fundamentos éticos e morais. Nesse contexto, os atuais problemas relacionados ao aumento desenfreado do consumo de bebidas alcoólicas e drogas somado à diminuição da faixa etária consumista tem chamado a atenção até daqueles mais céticos.
6 | VERBO
Uma volta pela cidade à noite e não raramente avistamos jovens, moças e rapazes caídos pelo chão, vítimas do excesso da bebida e das drogas. Mesmo durante o dia não é raro encontrarem-se pessoas sendo atendidas por paramédicos nas calçadas frias dessa cidade. O problema atinge a todas as camadas sociais. Mesmo artistas famosos e membros da família real são constantemente flagrados pelas lentes incansáveis dos fotógrafos de plantão, completamente bêbados pelas ruas e casas noturnas de Londres. Acompanhe a reportagem de nossa jornalista Iza Viana “A Luta Pela Vida Sem Vícios”. O que você acha que a Igreja poderia fazer para ajudar no combate contra esse problema tão grave e alarmante? Envie sua sugestão para editor@revistaverbo.com. Que Deus abençoe ricamente sua leitura.
por
Fábio Rodrigues
editor@revistaverbo.com
À LUZ DO VERBO
O QUE DEUS TEM A DIZER DE VOCÊ! What God has to say about you!
“e
“i
u te conhecia só de ouvir, mas agora os meus olhos te vêem.” - Jó 42:5 Havia um homem íntegro e reto chamado
Jó. A Palavra de Deus fala sobre as virtudes desse homem e até o próprio Deus dá testemunho a respeito dele. Certo dia, Satanás veio apresentar-se diante de Deus e o próprio Deus lhe perguntou se ele havia reparado em Jó, em sua fidelidade e temor a Ele. Deus quis mostrar que havia um homem que estava dentro dos seus padrões. Mas Satanás rebateu dizendo que Jó era íntegro pois tinha interesses pessoais e tudo na sua vida era muito bom. Deus então permitiu que Satanás tocasse na vida de Jó, sua família e seus bens. E assim aconteceu. Satanás tirou seus animais, seus empregados, seus filhos, sua casa, etc. Jó recebeu essas notícias, uma atrás da outra e se manteve firme, sem pecar. Depois disso, Satanás veio novamente apresentarse diante de Deus. O Senhor lhe perguntou se havia notado que Jó permanecia fiel e íntegro apesar de tudo o que havia acontecido. Deus não só testemunhou a respeito de Jó, como assinou embaixo daquele testemunho. Satanás novamente instiga Deus, dizendo que se Jó fosse tocado em sua carne, certamente iria contra o Senhor. Deus permitiu que Satanás o tocasse novamente, porém não permitiu que tirasse a sua vida. Satanás afligiu Jó com feridas terríveis. E dois cercos se formaram ao redor daquele homem. O primeiro cerco foi com sua mulher. Tudo se acabou na vida de Jó e sua mulher lhe questionava sua integridade. Até aqui podemos considerar como algo normal... ela sofreu muitas perdas, ficou nervosa... perdeu a cabeça ao passar por tudo aquilo. Mas quando ela disse: “amaldiçoa a Deus”... ela passou dos limites ! Jó precisava de alguém ao seu lado que lhe apoiasse, lhe desse força, lhe animasse e o ajudasse a se manter firme em Deus. Mas ela o aconselhou a desistir de algo a quem ele era totalmente ligado: seu Deus. Além de atacar sua fidelidade contra Deus, a pessoa que estava mais próxima de Jó desejava vê-lo morto. Morrer não seria a solução, mas certamente acabaria com tudo, inclusive com o testemunho que Deus
8 | VERBO
have heard of You by the hearing of the ear; But now my eye sees You;” (Job 42:5) There was a blameless and upright man called Job. The Word of God talks about the virtues of this man and even God Himself gives testimony about him. A certain day, Satan came to present himself before God and God Himself asked him if he had noticed Job, his fidelity and awe of God. God wanted to show that there was a man within God’s standards. But Satan refutes saying that Job was upright because of his personal interests and because everything is his life was very good. God permitted Satan to touch Job’s life, his family and his goods. And it was so. Satan took away his animals, his servants, his children, his house, etc. Job received all these news one after another and kept his faith, without sinning. After that, Satan came once again to present himself before God. The Lord asked him if he had noticed that Job kept his faithfulness and integrity, in spite of everything he had gone through. God not only testified of Job, as He also ratified Job’s testimony. Satan provokes God again, saying that if Job was touched in his flesh, certainly he would go against God. And God permitted Satan to touch him, but He did not permitted Satan to take his life away. Satan smote Job with terrible ulcers. And yet two sieges were formed around him. The first siege is that of his wife. Everything was over in Job’s life and his wife was questioning his integrity. Up to this point, we can consider it to be a normal thing... she had suffered many losses, she was nervous... lost her head passing through all of that. But when she said: “Curse God...” she went too far! Job needed someone by his side that would support him, to back him up and to encourage him, someone that would help him to keep his faith in God. But she advised him to give up of something he was totally attached to: his God. Besides assailing his faithfulness against God, the closest person to Job wanted to see him dead. Death would not be a solution but certainly would put an end to everything, including the testimony God had given about Job. The second siege was the one of his “friends”, who
por
Pr. Marco Peixoto
O pr. Marco Antonio Peixoto é presidente da Comunidade Evangélica da Zona Sul e lidera ainda ministério internacional pela Europa e Estados Unidos.
Ligue para 078 6689 4350 e adquirira os livros do Pr Marco Peixoto
havia dado sobre Jó. O segundo cerco foi dos seus “amigos”, que souberam de sua situação e foram levar solidariedade e consolo. Esse foi um cerco que durou muito tempo. Mas ao invéz de consolálo eles agiram como uma arma destruidora. Pois em todo tempo imputavam culpa a Jó por tudo o que estava acontecendo. Culpa é uma palavra pequena mas que tem um grande poder destrutivo. Há vidas que estão paralisadas na culpa há anos. Por isso Jesus foi condenado e culpado sem merecer, mas Ele levou sobre si a culpa, a injustiça e venceu ! Com isso você pode vencer qualquer tipo de culpa na sua vida. O ser humano não consegue aceitar que alguém se mantenha fiel no sofrimento. Vamos usar como exemplo o casamento. Duas pessoas vão até o altar e declaram sua fidelidade um ao outro, declaram que se amarão até a morte e depois de um tempo passam por problemas. Os conselhos que a sociedade dá são: largue essa pessoa; você é tão bonito; você tem uma vida financeira estável; você não nasceu para sofrer. Quem é fiel a Deus pode até passar por sofrimento mas a recompensa é muito valorosa. Quem confia
learnt about his situation and went by to comfort him and show solidarity. This siege lasted very long. But instead of comforting him, they act like a destructive weapon. They attribute guilt to Job for everything that was happening. Guilt is a little word but it has a great destructive power. Some people are kept paralyzed by guilt for years. For this reason Jesus was condemned and found guilty without deserving it, but He has borne the guilt, the injustice and overcome! Therefore, you can overcome any type of guilt in your life. The human being cannot accept that someone would hold his faithfulness in times of suffering. Let’s use marriage as an example: Two people go to the altar declare their fidelity to each other, declare that they will love each other until death tears them apart and after some time they pass through struggles. These are advices the society gives: leave this person; you are so pretty; you have a stable financial life; you were not born to suffer. He who is faithful to the Lord might even go through suffering but his reward is valuable, sooner or later he will know the hand
no Senhor, mais cedo ou mais tarde vai experimentar da mão do Senhor. Vale a pena ser fiel ! Jó, no meio de todos aqueles cercos, palavras adversas e acusações declarou que sabia que seu Redentor estava vivo. Ele se manteve íntegro e fiel, porque não deu ouvidos àquilo que lhe falavam. Seu maior desejo não era ser curado, nem ter suas coisas de volta, mas sim, ver a Deus. E foi isso o que aconteceu ! Não importa a situação que você está passando, permita que Deus se envolva, pois é Ele quem tem poder pra trazer vida às coisas que já estão mortas. Jesus pagou alto preço, nos comprou com sangue pra que tivéssemos vida. Por toda sua vida Jó foi reto e temente a Deus. Mas foi no pior tempo da sua vida que ele teve sua maior experiência com Deus. Pois foi no meio da dor e da tribulação que ele enxergou a Deus. O que ele mais desejava aconteceu. Nos maus momentos o Senhor se ergue pra te levar a um tempo novo na sua vida, onde sua sorte é mudada. Deus já nos ofereceu o melhor, Seu Filho Jesus ! Reconheça que ele se deu por você e creia numa grande virada em sua vida. Ele vai mudar a sua sorte!
of the Lord. It is worth being faithful! Job, in the middle of all those sieges, adverse words and accusations declared he knew the Redeemer was alive. He remained righteous and faithful because he did not give ear to what they were saying. Being healed was not his greatest desire, nor to have things around him, but to see God. And that was what happened! It does not matter what you are going through, allow God to be involved, because He is mighty to bring life to things that are already dead. Jesus paid a high price; He bought us with His blood so that we can have life. Throughout his life Job had been upright and feared God. But it was in the worst time of his life that he had his greatest experience with God. In the middle of pain and tribulation he saw God. What he desired the most had happened. In the bad times, the Lord stands up take you to a new time in your life, where your luck will be changed. God has already offered the best, His Son Jesus! Acknowledge that He has given Himself for you and believe in a great change in your life. He will change your luck!
IMPACTAR SUA GERAÇÃO COM UM ESTILO DE VIDA QUE DECLARE QUE JESUS CRISTO É O SENHOR
ur lb Ki n Be lsi
d yR Br on
de
Rd
sb
ur
ey
b Ab
Rd
ze
gh
Rd
hi
Kilburn High Road
264a Belsize Road • Kilburn • tel. 078 6689 4350
www.comunidadezonasul.com.br
Alp h
aP l
ridg
Cam b
Kilburn Park
e Ave
Cultos
Domingo: 10:30h / 18:30h • Quarta-feira: 19:30h • Sábado: 19:00h Junto à estação Kilburn High Road de trem e overground (Silverlink) e a 5 min (0,25m) do metrô de Kilburn Park (Bakerloo line)
À LUZ DO VERBO
A IMPORTÂNCIA DA ESCOLA BÍBLICA DOMINICAL
o
crescimento na vida cristã não é algo automático. É necessário empenho no estudo da Bíblia. “Portanto, deixemos de lado os ensinos elementares a respeito de Cristo e avancemos para a maturidade” (Hb 6.1). “Cresçam, porém, na graça e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador” (2Pd 3.18). Por isso, o cristão tem o dever de ler e estudar a Palavra. Na Escola Bíblica Dominical os membros da Igreja Batista Getsêmani têm a oportunidade de estudar profundamente as Escrituras Sagradas. O estudo da Bíblia é necessário por vários motivos. Podemos citar dez deles:
1
Estudar a Bíblia nos prepara para toda boa obra: “Toda Escritura é inspirada por Deus e útil para o ensino, para a repreensão, para a correção e para a instrução na justiça, para que o homem de Deus seja apto e plenamente preparado para toda boa obra” (2Tm 3.16,17).
2 3 4
Sem estudo bíblico não somos verdadeiros discípulos de Cristo. “Se vocês permanecerem firmes na minha palavra, verdadeiramente serão meus discípulos” (Jo 8.31). Estudar a Bíblia nos torna pessoas mais fortes e bem-aventuradas (Sl 1.1-3).
Estudar a Bíblia nos dá certeza da salvação: “Estas coisas vos escrevi a fim de saberdes que tendes a vida eterna, a vós outros que credes em o nome do Filho de Deus” (1Jo 5.13).
10 | VERBO
5 6
Estudar a Bíblia nos dá confiança e poder na oração: “Se permanecerdes em mim e as minhas palavras permanecerem em vós, pedireis o que quiserdes, e vos será feito” (Jo 15.7).
Estudar a Bíblia nos purifica e nos adverte contra o pecado: “Vós já estais limpos, pela palavra que vos tenho falado” (Jo 15.3); “Santifica-os na verdade; a tua palavra é a verdade” (Jo 17.17).
7 8 9 10
Estudando a Bíblia não caímos em armadilhas: “Vocês estão enganados porque não conhecem as Escrituras nem o poder de Deus!” (Mt 22.29). Estudar a Bíblia nos dá alegria: “Tenho lhes dito estas palavras para que a minha alegria esteja em vocês e a alegria de vocês seja completa” (Jo 15.11). Estudar a Bíblia nos orienta nas decisões importantes da vida: “A tua Palavra é lâmpada para os meus pés e luz para o meu caminho” (Sl 119.105). Estudar a Bíblia nos orienta nas decisões importantes da vida: “A tua Palavra é lâmpada para os meus pés e luz para o meu caminho” (Sl 119.105).
por
Pr. Jorge Linhares
Igreja Batista Getsêmani BH/MG
Agora também
Conheça a
maioroficina brasileira
Mecânica em geral. Peças e acessórios em geral. Compra, venda e financiamentos. “Se quiserdes e me ouvirdes, comereis o melhor desta terra.” (Isaias 1:19)
Edinho Motos
Cotton Street
Aspem Way
Robbin Hood LA
Quixley Street
Naval Row
East India Dock Road
Mecânicos: Luizinho, Cabelo, Alex e Artur.
Edinho Motos 34 Quixley Street - E14 9PU London - UK Tel: 020 7987 9161 079 1620 9944 Email: escaramal@hotmail.com
de motos em Londres.
À LUZ DO VERBO
COSTURE A SUA CARTEIRA Sew up your wallet
o
falecido amigo comandante Rolim Amaro, ex dono da Cia áerea Tam, cita uma de suas máximas, que ele considerava como o 7º mandamento da empresa, “A melhor maneira de ganhar dinheiro, é deixar de perdê-lo”. O livro de Ageu, ao ser escrito no período de 520-480-a.C, já contínha conselhos para costurarmos as nossas carteiras. Do contrário, “receberá o salário ganho com suor do seu rosto, guardando-o num saco furado”, Ag.1.6. Fazemos parte de uma sociedade onde encontramos pessoas que se relacionam com o dinheiro de diversas maneiras:
a
deceased friend, Commander Rolim Amaro, ex-owner of the flying company Tam, cites one of his maxims, which he used to consider like the 7th commandment of his company: “The best way to earn money is stop losing it.” When we come across with the book of Haggai, written in 520-480 B.C., we had already received advices to sew up our wallets, the opposite: “And he, who earns, earns wages to put into a purse with holes.” Haggai 1:6 We are part of a society where we find people who relate to money in different ways:
•Os que ganham muito, nem se importando às vezes com a sua fonte, e da mesma maneira que o dinheiro chega, vaza pelas mãos. “A carteira está furada”. •Os que ganham pouco mas esbanjam como se tivessem uma mina de dinheiro e, quando descobrem, já é tarde. “A carteira está com um tremendo buraco”. No entanto, temos aqueles que sabem conquistar seus “tesouros”, sejam muito ou pouco, mas que tem alguns segredos a nos compartilhar no inicio de mais um ano que como todos, sempre há uma esperança, “este será o meu ano”.
1.The ones who earn a lot, sometimes not caring about its source and in the same way the money arrives, it slips through their hands... “There’s a whole in the wallet.” 2.The ones who earn little and also squander as if they had a money mine and when they find out, it is too late, “there’s a terrible hole in the wallet.” However, there are those who know how to conquer their “treasures”, whether they are few or many, they have some secrets to share with us in the beginning of another year, that like every other brings us a hope: “This will be my year.”
Aí vão algumas dicas para costurarmos a “nossa carteira”:
Here there are some tips to sew up “our wallets” in 2008:
1) Tenha certeza dos seus rendimentos reais. Saia da fila daqueles que vivem a vida dizendo “se tudo der certo, vou receber tanto” ou “se Deus quiser, vou vender isso ou aquilo e assim, colocarei a casa em ordem” ou “pelo andar da carruagem faturarei tanto”. Isso nunca funcionou! Pare de viver de conjecturas. Viva cada dia com o que você possui de fato.
First of all, be sure about your real output. Get out of the queue of those who live their lives saying: “If everything works out, I will receive that much”, “If God wants, I will sell this or that, so I’ll organise everything”. “The way things go, I will earn that much”. This has never worked! Stop living on conjectures, live everyday with what you really possess.
2) Seja agradecido pelos recursos que Deus tem confiado em suas mãos. Se existe algo que vem se tornando uma “espécie” em extinção, é a gratidão para com o Criador. Aliás, são raras as pessoas que quando recebem algum benefício de um enviado do Eterno, abrem a boca para dizer: “Muito obrigado”, “Que Deus o abençoe!”. Tudo que Jesus fazia, antes, dizia, Pai, graças te dou, Jo. 6.11; 11.41. O apóstolo Paulo aprendeu tanto essa 12 | VERBO
Secondly, be thankful for the resources that God has trusted in your hands. Thankfulness to the Creator is an endangered species. That is, people who open their mouths to say “Thank you very much”, “God bless you” when they receive a favour from someone sent by the Eternal are rather rare. Before doing anything Jesus would say: “Father, I give you thanks” (John 6:11; 11:41). The
por
Pr. Ivonildo Teixeira
Ivonildo Teixeira, é casado com Mônica Teixeira. Pastor fundador da Igreja do Nazareno no estado do Espírito Santo, Escritor, e palestrante na área de finanças, já em mais de 580 igrejas, em quatro continentes. Autor dos livros Mexeram no meu dinheiro, Dinheiro um vitrine que fascina, acredite ainda vale a pena sonhar. Autor de 31 livros já publicados. ivonildoteixeira@terra.com.br www.ivonildoteixeira.com.br
lição, que escrevendo aos irmãos em Filipos, dizia, “Em tudo dai graças” (I Tess. 5.18). Lembre-se de que para a sua carteira estar sorrindo, Ele deu a você alento e talento. Se você estivesse doente e sem qualquer talento, a carteira estaria sorrindo ou furada e furiosa? 3) Peça a Deus para orientá-lo quanto à administração dos seus ganhos. Jesus, o maior consultor financeiro que já pisou na terra, deixou um sábio conselho: Quando vocês quiserem qualquer coisa, antes, peça uma orientação ao Espirito Santo, pois, além de ensiná-los vos lembrará de tudo o que precisarem. (Jo 16.13). Deixe de ser presunçoso a ponto de dizer que você é um “expert” na relação com o dinheiro, e que jamais “incomodaria”Deus, uma vez que Ele tem tanto o que fazer. Cuidado, há muita carteira vazia, pelos quatros cantos da terra, nas mãos de pessoas que raciocinam
apostle Paul learned this lesson so well, that when he wrote to the brethren in Philippi, he said, “Give thanks in all circumstances. Remember that in order for your wallet to be smiling, he gave you good courage and talent. If you were sick and without any talents, would your wallet be smiling or would it have an angry hole? In third place, invite God to orientate you regarding the administration of your earnings. Jesus, the greatest financial adviser that ever lived, left us a wise council: whenever you want anything, do ask the Holy Spirit for guidance before, because apart from teaching you, he will remind you of all you need (John 16:13). Do not be presumptuous to the point of considering yourself an expert in dealing with money that you would never “bother God” as He already has so much to do. Be aware that there are many empty wallets in the four corners of the earth, in the hands of people
assim. 4) Seja fiel dizimista e tenha um coração aberto a dividir! Mude a expressão “vou dar o meu dízimo”; essa expressão não é bíblica. Isso é um jargão que muitos vêm usando ao longo dos tempos. O dizimista devolve a décima parte sagrada ao Santo de Israel ( Lv. 27.32, Ex. 23.19, Dt.12.6,11 ). Consagre o dízimo em um ato de culto ao Senhor, e seja dadivoso, ofertando o seu melhor a Deus ( Pv. 11.24-25 ); lembre das muitas necessidades que o seu reino precisa; pense no seu próximo e divida o pão com o seu irmão. Caro amigo leitor, jamais a carteira de um filho de Deus ficará furada, quando sua vida estiver pautada nesses princípios eternos. Costure a sua carteira já. Chame o “costureiro” chamado Espírito Santo. Use a “máquina” chamada Bíblia, e a “linha” chamada obediência. Fazendo assim, então farás prosperar o teu caminho, e serás bem-sucedido. (Js.1.8).
who think like this. Lastly, tithe faithfully and have an open heart to share! Change the expression “I will give my tithe”, as this is not a biblical expression, this is a jargon that many have been using along the years. To decimate is to return the sacred tenth part to the Holy One of Israel, Leviticus 27:32, Exodus 23: 19, Deuteronomy 12: 6-11. Consecrate the tenth part as an act of worship to the Lord and be generous, giving God your best, Proverbs 11:24-25; remember how many necessities His Kingdom has; think about your neighbour , share the bread with your brother. Dear reader and friend, there will never be a hole in the wallet of son of God, if his life is in line with these eternal principles. Sew up your wallet now, call the Holy Spit, the tailor; use a sewing machine called Bible and the line called obedience. Doing so, you will be prosperous and successful (Joshua 1:8).
Músicos, cantores e instrumentistas terão agora a opção de um estúdio em ambiente verdadeiramente “clean”. Localizado em uma área nobre e de fácil acesso, o Studio One é o espaço ideal para ensaios (vocal, instrumental e banda) e aulas de música.
Promoção A cada 2 horas agendadas você ganha 1 hora adicional inteiramente grátis!
264-A Belsize Road Londres, NW6 4BT tel. 078 6689 4350
O
STUDI
VERBO | 13
À LUZ DO VERBO
NUNCA ESTAMOS SOZINHOS
j
acó sentia-se solitário. Fugindo de Labão e indo encontrar-se com Esaú, ele temia por sua vida. Mas o Senhor mostrou ao seu servo que ele jamais havia estado só, e que apesar dos seus receios podia esperar pelo melhor. A Bíblia diz que “Jacó seguiu o seu caminho, e anjos de Deus lhe saíram ao encontro. Quando os viu, disse: Este é o acampamento de Deus. E chamou àquele lugar Maanaim” (Gênesis 32.1,2). Jacó ergueu seus olhos e viu os anjos. Deus havia destacado um exército celestial para protegê-lo. Como aquela visão deve tê-lo animado! Entretanto, ser escoltado por anjos não era um privilégio de Israel. Segundo as Escrituras, “o anjo do Senhor acampa-se ao redor dos que o temem e os livra” (Salmo 34.7). Nem sempre podemos ver os anjos, mas, estejamos certos, eles estão à nossa volta. Nunca estamos sós. Animado por aquela manifestação do cuidado divino, Jacó chamou o lugar onde estava de Maanaim, palavra hebraica que significa “Dois Exércitos”. O que
“
por
o patriarca quis dizer? Um exército era o angelical, mas... qual era o outro? Jacó se lembrou de que caminhavam ao seu lado parentes, amigos e irmãos que haviam saído com ele de Harã. A companhia daquelas pessoas era tão importante quanto a dos mensageiros celestiais. Todo filho de Deus pode contar com duas armadas em sua vida: a dos anjos e a dos irmãos. Infelizmente, nem sempre nos damos conta disso. Em algumas ocasiões nos esquecemos de que forças invisíveis operam em nosso favor. Em outras, nos afastamos do exército visível da Igreja ou de pessoas que Deus poderia usar para abençoar-nos. Cometendo esses erros, nos sentiremos sós. Evitando-os, teremos esperança e coragem. Lembre-se: por mais difícil que seja a situação, você não está só. Cristo está ao seu lado. Ele designou poderosos batalhões para ajudar na superação dos seus desafios. Assim como Jacó, lance mão desses recursos. Você terá companhia e alcançará a vitória.
Pr. Marcelo Aguiar
O Pr. Marcelo Rodrigues de Aguiar é casado a 15 anos com Rosi Leia Ribeiro de Aguiar, e tem duas filhas gêmeas, Amanda e Beatriz. É pastor auxiliar da Igreja Batista em Mata da Praia (Vitória, ES), professor do SETEBES e psicólogo clínico. Tem dez livros publicados: “Em busca da bênção perdida”, “Como vencer o medo”, “Como vencer a violência”, “Como vencer o passado” (Editora Vida), “Cura pela palavra”, “Porque algumas pessoas sofrem de depressão”, “Nos desertos da vida”, “As faces do espírito”, “O brilho de uma lágrima”, “O enigma de Jó” (Editora Betânia).
Senhor, ajude-me a ter em mente o fato de que não estou só. Leve-me ao encontro daqueles que deseja usar para ajudar-me. Faça-me sentir a ventura da sua presença. Amém.
“
14 | VERBO
À LUZ DO VERBO
O QUE É A VOSSA VIDA
e
ncontramos nas sagradas escrituras perguntas estarrecedoras, que nos levam a uma profunda reflexão, especialmente no que tange à nossa vida. Essa indagação de Tg 4.14 deveria soar mais alto não apenas aos nossos ouvidos, mas ao nosso coração e à nossa alma.
Comparações da vida Você, caro amigo, já parou para refletir nas comparações que a Bíblia faz sobre a nossa vida? Nem é preciso tão profunda análise e já descobrimos que tais comparações são todas com algo frágil e temporário.
1. A vida é um vapor Vapor é a forma gasosa que toma os líquidos. Há uma tradução que diz neblina. Ela aparece normalmente pela manhã e em aquecendo o sol, logo desvanece. Essa afirmativa foi e continua sendo uma resposta àqueles que planejam tanto o futuro e se esquecem que ele é incerto e que sendo a vida humana breve e incerta, os planos devem sempre depender da vontade de Deus e não de nossas suposições. Pv 27.1; Mt 6.34
2. A vida é como uma flor. Uma flor natural e normal dura muito pouco. É comum ela desabrochar pela manhã e ao entardecer murchar e quiça té cair. Lemos no Sl 90.6 sobre a erva que de madrugada, cresce e floresce; à tarde, corta-se e seca: Pelo contexto entedemos que essa ‘ERVA’ representa aqui, a vida humana crescendo e florescendo pela manhã, inclusive há aqueles que crescem tanto, que se acham maiores que todos, se esquecendo que a tarde chegará de igual modo para eles. Jó 14. 1,2.
16 | VERBO
3. A vida é como o vento Em Jó 7.7 está dito: “A minha vida é como o vento”. O vento é indomito, não se doma. Ele sopra onde quer. Se desloca de uma parte para outra sem impedimento algum. Ninguém pode detê-lo. Assim também é a vida. Ninguém tem dominio sobre o espirito para retê-lo em si. O homem não tem poder sobre o dia da morte e nem há armas nessa peleja. Ao chegar o momento de “deslocar-se” desse lado da vida para o outro, jovem ou velho, preparado ou não; simplesmente se desloca. Ec 8.8
4. A vida é como a sombra Ao ler 1 Cr 29.15, vamos encontrar essa frase: “Como a sombra são os nossos dias sobre a terra, e não há outra esperança: Isto quer dizer que os nossos dias passam tão ligeiramente quanto uma sombra que foge e não permanece e que não há outra alternativa ou outra saida.
5. A vida é um conto ligeiro Conto é uma narração falada ou escrita. Uma história curta. Moisés nos diz, inspirado por Deus, no Sl 90.9: “acabam-se os nossos anos como um conto ligeiro” Grandes personagens, homens e mulheres que fizeram proezas, suas vidas hoje, se não esquecidas, podem ser resumidas em poucas linhas. Nossos dias aqui na terra são breves. Cada dia a mais é um a menos. Deus espera que saibamos aproveitar esse breve tempo, mas oportuno e nos preparamos para a vida que não tem fim. Concluo esta síntese com a oração do Sl 90.12 “Ensinanos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos coração Sábio; Amém.
por
Pr. Pedro Rosa
Pastor Regional do Ministério Fama no Reino Unido Vice-Presidente da CONAMAD-UK (Convenção das Assembléias de Deus Ministério Madureira no Reino Unido)
ASSEMBLÉIA DE DEUS MINISTÉRIO FAMA
REINO UNIDO - Fulham - Londres Pedro Rosa Pr. Abigail Carlos Pr. Pastor Regional Pastor Presidente
Você é bem vindo! FULHAM
KENSAL RISE
Cultos de Louvor
Cultos de Ensino
Domingos
Quarta Feira 20:30h
18:00h
230 Lillie Road, Fulham SW6 7QA
Chamberlayne Rd NW10 3NT
FULHAM
PURLEY
Pr. Pedro Rosa
Ir. Lindomar
Pb. Carlos César
Ev. Braga
Contato 079 1250 3299
Contato 077 8380 8973
Contato 075 1589 5085
Contato 075 4517 8680
OXFORD
CHELTENHAM
FELTHAM
SEVEN SISTERS
Pb. Wesley
Pb. Ailton
Pr. Raffaele D’Eri
Pb. Edson Oliveira
Contato 075 1586 1611
Contato 078 9498 2445
Contato 078 2882 8157
Contato 078 1274 2829
Pastor Regional
EASTBOURNE
HIGH WYCOMBE Horário: 19:30h
www.ministeriofama.com
À LUZ DO VERBO
Jesus está passando Jesus is passing by
“e
“s
m dia subsequente, dirigia-se Jesus a uma cidade chamada Naim, e iam com ele seus discípulos, e numerosa multidão; Como se aproximasse da porta da cidade, eis que saía o enterro do filho único de uma viúva , e grande multidão da cidade ia com ela. E, vendo-a, o Senhor se compadeceu dela, e lhe disse: Não chores! Chegando-se, tocou o esquife e parando os que o conduziam, disse: Jovem,eu te mando: Levanta-te. Sentou-se o que estivera morto e passou a falar. E Jesus o restituiu à sua mãe. Todos ficaram possuídos de temor, e glorificavam a Deus, dizendo: Grande profeta se levantou entre nós, e: Deus visitou o seu povo. E esta notícia a respeito dele divulgou-se por toda a Judéia e por toda a circunvizinha.” (Lc 7:11-17) Quando Jesus está passando, algo sobrenatural pode acontecer. Este texto chama a atenção pela maneira como começa: Dirigia-se Jesus a uma cidade chamada Naim. E iam com Ele os seus discípulos e numerosa multidão. Jesus estava se dirigindo a algum lugar; estava caminhando. Quando Jesus estiver passando, não fique inerte. Levante-se do lugar onde você está, levante-se do chão, do pó, onde você está, levante-se do seu lugar de acomodação e vá correndo ao encontro dEle. E algo sobrenatural pode acontecer. Aqui diz simplesmente que Jesus ia andando. Se Jesus está passando, é hora de ficar atento. Ele ia se dirigindo a uma cidade chamada Naim, mas não diz o que Ele iria fazer. Muitas vezes nós pensamos que Deus vai falar especificamente a cada um de nós. Eueremos sinais. Queremos uma palavra profética para nossa vida. Mas, aqui nesse texto, diz simplesmente que Jesus ia andando. Se Jesus está passando, é hora de ficar atento. Muitas vezes, esperamos passivamente que Jesus venha em nossa direção e pode ser que nós venhamos a perder a passagem da caminhada dEle. No Evangelho de Marcos, temos a história de um cego que clamou, no meio de uma estrada e atraiu a atenção de Jesus: “E foram para Jericó. Quando ele saía de Jericó, juntamente com os dicípulos e numerosa multidão, Bartimeu, cego mendigo, filho de Timeu, estava assentado à beira do caminho e
18 | VERBO
oon afterwards He went to a city called Nain; and His disciples were going along with Him, accompanied by a large crowd. Now as He approached the gate of the city, a dead man was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and a sizeable crowd from the city was with her. When the Lord saw her, He felt compassion for her, and said to her, “Do not weep.” And He came up and touched the coffin; and the bearers came to a halt. And He said, “Young man, I say to you, arise!” The dead man sat up and began to speak. And Jesus gave him back to his mother. Fear gripped them all, and they began glorifying God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited His people!” This report concerning Him went out all over Judea and in all the surrounding district. (Luke 7: 11-17) Jesus is passing by; therefore, something supernatural may happen. This text draws my attention to the way it begins: Jesus was going somewhere, He was passing by. When Jesus passes by, don’t be inert, stand up from where you are, stand up from the ground from the dust, wherever you are, leave your comfort zone and go to meet Him and something supernatural may happen. Here it simply says that Jesus is passing by, if Jesus is passing by, it is time to pay attention. He was going to a city called Nain, but it does not say what He was about to do. Many times we think that God will speak specifically there to each one of us, we want signs, we want a word of prophecy to our lives. But in this text it simply says that Jesus is passing by. If Jesus is passing by, it is time to pay attention. Many times we wait passively for Jesus to come in our direction and we can even miss His passing through. In the Gospel of Mark, we find the story of a blind man who cried out to Jesus in the middle of the way, drawing His attention: “Then they came to Jericho and as He was leaving Jericho with His disciples and a large crowd, a blind beggar named Bartimaeus, the son of Timaeus, was sitting by the road. When he heard that it was Jesus the Nazarene, he
por
Pra. Juçara Peixoto
Com um forte chamado para influenciar mulheres, Pra Juçara Peixoto as tem ajudado a descobrir o verdadeiro valor que possuem como herdeiras do maior amor que existe. Através da Conferência Herdeira, um evento anual voltado para o público feminino, a pastora Juçara tem encorajado e estimulado mulheres do mundo inteiro a desempenhar de forma madura o seu papel na sociedade. Juçara Peixoto é esposa e companheira de ministério do Pr. Marco A. Peixoto.
Ligue para 078 6689 4350 e adquirira os livros da Pra Juçara Peixoto
ouvindo que era Jesus, o Nazareno, pôs-se a clamar: Jesus, Filho de Davi, tem compaixão de mim! E muitos o repreendiam, para que se calasse; mas ele cada vez gritava mais: filho de Davi, tem misericórdia de mim! Parou Jesus e disse: Chamai-o. Chamaram, então, o cego, dizendo-lhe: Tem bom ânimo! Levante! Ele te chama. Lançando de si a capa, levantou-se de um salto e foi ter com Jesus. Perguntou-lhe Jesus: que queres que eu te faça? Respondeu-lhe o cego: Mestre, que eu torne a ver. Então, Jesus lhe disse: Vai, a tua fé te salvou. E imediatamente tornou a ver e seguia a Jesus estrada afora.” (Mc 10:46-52) Bartimeu era um jovem triste, cego, mendigo, que ficava assentado à beira do caminho. Mas quando Jesus passou, ele não se
20 | VERBO
began to cry out and say, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” Many were sternly telling him to be quiet, but he kept crying out all the more, “Son of David, have mercy on me!” And Jesus stopped and said, “Call him here.” So they called the blind man, saying to him, “Take courage, stand up! He is calling for you.” Throwing aside his cloak, he jumped up and came to Jesus. And answering him, Jesus said, “What do you want Me to do for you?” And the blind man said to Him, “Rabboni, I want to regain my sight!” And Jesus said to him, “Go; your faith has made you well.” Immediately he regained his sight and began following Him on the road. (Mark 10: 46-52) He was a sad, blind young beggar, sitting by the road but when
deixou intimidar. Clamou por Ele e logo passou a enxergar. Muitos não entendiam e perguntavam o que tinha acontecido. Bartimeu então respondia “foi o filho de Davi. Ele esteve aqui.” Todas as vezes que você souber onde Jesus vai passar, fique atento. Não fique disperso para não perder a oportunidade, a verdadeira oportunidade de tocar em Deus e ser mudado por Ele. Jesus ia se dirigindo e eu fico pensando em quantas pessoas perderam a oportunidade de serem tocadas por Ele ou de tocarem nEle. Toda aquela multidão que seguia o enterro poderia ter aproveitado aquele momento para tocar em Jesus e tirar poder dEle. Não importa o tamanho do seu problema, da sua dificuldade, toque em Jesus. Ele está passando...
Jesus came by, he did not feel intimidated. He cried out to Him and immediately he was able to see. Many did not understand and asked what was happening and Bartimaeus responded: “It was the Son of David He has been here.” Every time you get to know that Jesus will be passing by, pay attention! Don’t be dispersed in order not to miss the opportunity, the true opportunity of touching God and be changed by Him. Jesus was going by and I ask myself how many people missed the opportunity of being touched by Him or of touching Him. All those people who were following the funeral could have seized that moment and to touch Jesus and take virtue from Him, It does not matter the size of your problem, of your difficulty, touch Jesus, He is passing by...
VERBO | 21
EDUCAÇÃO
As crianças precisam ser amadas Children need to be loved
o
psiquiatra Dr. William Glasser declara a sua crença de que não existe a chamada doença mental, e sim o resultado da frustração de duas necessidades básicas da vida: amar e ser amado. Se uma dessas necessidades não for satisfeita, as pessoas tendem a apresentar problemas emocionais. Já Victor Hugo declara “A suprema felicidade na vida está na convicção de que somos amados.” A criança pequena, a maiorzinha e o adolescente, o adulto solteiro, o que já é pai e os idosos, todos necessitam de afeição e expressões de amor. E o amor não ousa ser tomado como certo. O Dr Rene Spitz, um psicólogo de Nova York passou três meses observando a reação dos bebês num orfanato onde enfermeiras eram tão ocupadas que cada criança tinha “um décimo de mãe”. O Dr. Spitz descobriu que aproximadamente 30% delas morria antes de um anno. “A inanição emocional é tão perigosa quanto a física.”,”Ela é mais lenta mas tem a mesma eficácia. Se não houver satisfação emocional as crianças morrem”, diz o Dr Spitz. O impulso íntimo de amar e ser amado é fortíssimo. Durante toda a nossa vida desejamos fazer amigos. Como pais, a maneira com que estendemos amor a nosso filho afeta profundamente sua capacidade de relacionar-se eficazmente com outros. Na medida em que incluímos nosso filho em nossa vida, mostramoslhe amor e correspondemos ao seu amor ele também será capaz de incluir outros em sua vida, em suas amizades e em seu amor. O Dr John G. Mckensie diz: “Não pode haver dúvida quanto ao fato de que amar e ser amado produz aquele sentimento de pertencer a alguém, aquele senso de segurança necessário para que se possua confiança, pois sem confiança não podemos enfrentar a vida.” As crianças desamadas foram fechando as portas das emoções durante a sua vida. Um estudo de adolescentes desajustados em uma grande escola de Oklahoma salienta como é importante fazer com que a criança saiba que é amada. Dez alunos desajustados foram acompanhados por conselheiros que quando guanharam confiança deles
22 | VERBO
t
he psychiatric Dr. William Glasser states his belief that the so-called mental diseases do not exist, but the result of the frustration of the two basics necessities in life, that is, to love and being loved. If one of these necessities is not satisfied, these people will be prone to present an emotional problem. Even Victor Hugo declares: “The supreme happiness in life is the conviction that we are loved.” The little child, the older child, the teenager, the single adult, the single adult, the ones who are already parents, the elderly ones, everyone needs affection and expressions of love. And love does dare to be guessed. Dr. Rene Spitz, psychologist from New York spent three months analysing the infants’ reactions in an orphanage where the nurses were so busy that every baby had a tenth of a mother. Dr. Spitz found out that approximately 30% of these children would die before the age of one.”The emotional starvation is as dangerous as the physical one, it is slower but it has the same efficacy. If there is not emotional satisfaction, the children die”, says Dr. Spitz. The intimate impulse of being loved is very strong. Throughout our entire life we want to make friends. As parents, the way we extend love to our children deeply affects their capacity to relate to other effectively. In the same way we include our children in our lives, showing them love, we correspond to their loves- in this same way they are able to include others in their lives, in their friendships and love. Dr. John G. McKenzie states: “There cannot be any doubts in the fact that to love and being love produces that feeling of belonging, that sense of security necessary to have confidence, because without confidence we cannot face life.” The unloved children were closing their emotional doors during their lives. A study with troubled teenagers in a big school in Oklahoma, points out how important it is to make the children know they are loved. Ten troubled teenagers were accompanied by councillors, who after gaining their trust asked: “How long ago did your parents last tell you they love you?” Only one could remember this but he could not tell when. The used the same process and
por
Deise Rodrigues
deise.adr@gmail.com Deise Rodrigues é professora formada pelo Instituto Superior de Educação do Rio de Janeiro, com ênfase em educação Especial. Tem larga experiência na educação de crianças em idade pré-escolar.
perguntaram: - há quanto tempo seus pais disseram a você pela última vez que o amavam? Apenas um podia lembrar-se disso e mesmo assim não conseguiu dizer quando.Os conselheiros usaram o mesmo processo e se aproximaram dos melhores alunos na escola e todos responderam que haviam recebido verbalmente provas do amor dos pais nas últimas 24 horas. Eles responderam: Esta Manhã, na noite passada e ontem. O amor é uma reação aprendida. Aprendemos a amar. A criança nasce sem saber amar. Algumas crianças a quem é negado o amor, literalmente murcham e morrem. Outras crianças se desenvolvem com personalidades conturbadas. A criança precisa de afeição calorosa e manifestação de amor todos os dias. Ela necessita do aconchego do amor quando está em dificuldade, tanto quanto necessita de alimento e de ar
approached the best students of the school and they all affirmed that they had received verbal proofs of love in the last 24 hours. They answered: This morning, last night and yesterday. Love is a learned reaction. We learned how to love. Children are born without knowing how to love. When some children are denied love, they literally wither and die. Some others grow up with disturbed personalities. Children need warm affection and its manifestation every day. They need the comfort of love in times of need as much as they need food and fresh air. In
fresco. De fato, necessita mais de amor quando não é digno dele e se encontra num período difícil. À medida que o bebê recebe amor, ele corresponde a esse amor e aprende a dar amor em troca. Esta resposta cresce cada vez mais. Infelizmente, algumas pessoas do sexo masculino são vítimas do “tabu da ternura”. Mas ser forte é ser terno. Ser forte é ser compassivo. Ser forte é mostrar amor. Os fracos são cruéis, desinteressados e faltos de amor. Ah como é bom dar amor!!!!! Bem que o nosso Senhor nos ensina “dai e dar-se-vos-á; boa medida, recalcada, sacudida, transbordante, generosamente vos darão” (Lucas 6:38)
fact they need more love when they do not deserve it and find themselves in difficulty. As a baby receives love, he corresponds to this love and learns how to give love back. Unfortunately some men are victims of the “taboo of tenderness”. But being strong is being tender. Being strong is being compassionate. Being strong is showing love. The weak are cruel, disinterested and deficient in loving. Ah, how good it is to give love! As our Lord teaches us: “Give and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you.” (Luke 6:38)
Easter_210x75_TTV_VERBO_4067_porPage 1 16/03/2009 11:21:36
CRÉDITO PARA LIGAÇÕES INTERNACIONAIS
M
Top-up através do celular
Top-up online* www.auracall.com/verbo
CM
MY
CY
CMY
SEM TAXAS ESCONDIDAS
Disque 0208 497 4067
C
Y
SEM PRAZO DE VENCIMENTO
Brasil SP/RJ fixo 1p/min 2p/min Brasil fixo Brasil celular 12p/min
0.8p/min 1.6p/min 9.4p/min
www.auracall.com/verbo
& pressione 1 para carregar £5. Ainda na linha, digite o número internacional de destino (0055XXXX) seguida da tecla #. Espere para ser conectado.
Até 27% a mais de créditos grátis quando você compra on-line!
K
Atendimento em Português: 0208 497 9284
CALLING THE WORLD
*T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls charged per minute. Charges apply from the moment of connection. Calls to the 020 number cost mobile standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Calls made to mobiles may cost more. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Rates are subject to change without prior notice. Please see website for up-to-date pricing. Pence a minute quoted are based on extra credit gained from £20 minimum top-up online & on first call. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.
VERBO | 23
MATÉRIA DE CAPA
por
Iza Viana
Jornalista formada pela Universidade Bráz Cubas, Mogi das Cruzes/SP
A LUTA PELA VIDA SEM VÍCIOS
o
Reino Unido tem enfrentado problemas que vão além da recessão econômica, terrorismo, crescimento de mortes causadas por ferimentos a faca ou o recente escândalo das despesas dos MPs e ministros. Atualmente o Governo britânico está fortemente empenhado em conter a epidemia de alcoolismo e uso de drogas que está destruindo os jovens e a sociedade britânica. Nos últimos meses tem havido uma inquietação nacional, através da mobilização da mídia e do Governo, para alertar, conscientizar e encontrar soluções para uma juventude embriagada que perdeu valores da vivência em sociedade. O vício no consumo de drogas e álcool tem sido um enorme empecilho no crescimento da sociedade em todos os países do mundo, atingindo não somente os jovens, como se presupõe, mas gerações inteiras. Segundo Kathy Gyngell, Centre for Policy Studies o Governo perdeu 10 bilhões de libras do dinheiro dos contribuintes, em infrutíferos
24 | VERBO
tratamentos para usuários de drogas. “A estratégia do Governo é uma armadilha para as pessoas”, diz Kathy Gyngell, uma perita em drogas e autora de relatório sobre o uso e os tratamentos em usuários de drogas, divulgado no início de maio. Gyngel quer que o Governo crie mais medidas para parar o consumo de drogas, ao invés de simplesmente tratar os danos provocados. Segundo ela, deveria haver maior concentração em tratamentos para reabilitação dos dependentes, e mais rigor para diminuir o tráfico de drogas. “Apesar de £ 10 bilhões gastos na guerra contra as drogas, os números do governo emergentes dos programas de tratamento estão no mesmo nível, como se não houvesse tratamento nenhum”, disse Gyngell no seu relatório. O relatório faz críticas ao Frank, o serviço de informação do Governo sobre drogas para os jovens, que recentemente atingiu as manchetes dos jornais quando a propaganda veiculada nos meios de comunicação mostrava um conselheiro dizendo a um menino de 13 anos de idade que a
maconha é menos prejudicial do que o álcool. Gyngell tem apelado para que o Governo abandone a abordagem da redução dos danos e desenvolva maior apoio destinado à abstinência, ao tratamento e à reabilitação. De acordo com o seu relatório, o Reino Unido tem o sistema de drogas mais liberal da Europa, com níveis crescentes de consumo de droga e queda do número de processos penais. O relatório afirma ainda que o Governo gasta mais de £ 1,5 bilhão por ano na tentativa de combater o problema da droga, e mais de £ 800 milhões em programas de tratamento. “Enquanto o Reino Unido gasta a maior parte do seu orçamento destinado ao combate das drogas em programas de tratamento, os Países Baixos e Suécia gastam a maior parte de seu orçamento na prevenção do uso de drogas”, alerta Gyngell. No ano passado, o ministro escocês Fergus Ewing revelou que se o dinheiro investido em programas de reabilitação fosse utilizado para ajudar as pessoas a se absterem do uso drogas isso poderia trazer uma economia de milhões
de libras aos cofres do governo. Segundo dados da ONU, o tabaco mata cinco milhões de pessoas por ano; o álcool, 2,5 milhões e todas as drogas ilícitas juntas, cerca de 200 mil pessoas no mesmo período.
Bêbados deverão pagar por tratamento no NHS Bêbados que tenham os seus estômagos bombeados ou lavados no hospital deverão pagar uma tarifa de £532, segundo um relatório da Policy Exchange sobre efeitos nocivos do álcool. Lidar com os efeitos da bebedeira custa 25 milhões de libras para o NHS, serviço de Nacional de Saúde do Reino Unido, somente nos feriados (Bank Holiday), de acordo com uma análise do Policy Exchange. O relatório afirma que os hospitais deveriam começar a recuperar os custos das pessoas que se embebedam. Acordos similares já estão recuperando os custos das seguradoras de automóveis e do tratamento de pessoas envolvidas em acidentes rodoviários, salienta o estudo. O Policy Exchange também apela para uma mudança na cobrança dos impostos tributados, para fazer com que cervejas e vinhos com menor teor de álcool paguem menos taxas e sejam mais baratos do que bebidas com maior teor alcoólico. O relatório argumenta que as mudanças vão incentivar o comércio a reduzir o teor alcoólico de bebidas, trazendo redução dos danos causados pela bebedeira.
Estatísticas Estatísticas sobre o consumo de álcool na Inglaterra, publicadas pelo NHS no dia 20 de maio, mostram que entre os anos de 2007/08 houve 863.300 admissões nos hospitais relacionados ao consumo de álcool, representando um aumento de 69 por cento
sobre o número de 2002/03, quando o número de admissões pelo mesmo motivo ficou em 510.200. Segundo o relatório, 62% dessas pessoas eram homens. Em 2007, haviam 134.429 medicamentos prescritos para o tratamento da dependência de álcool nos GPs e hospitais, num aumento de 31 por cento sobre o ano de 2003, quando o número de itens receitados era de 102.741. No ano de 2007 foram 6.541 mortes diretamente relacionadas ao consumo do álcool, representando um aumento 19 por cento sobre 2001. Estima-se que o custo dos efeitos nocivos do álcool para o NHS na Inglaterra foi de £ 2,7 bilhões somente nos anos de 2006/07.
que o país está em recessão. As medidas propostas são a resposta do Governo para combater a farra-potável e o abuso do álcool. Agora necessitam ser aprovada pelos MPS. “Esta é a terceira vez que o Governo anunciou esta iniciativa. O que precisamos fazer agora é resolver o problema, disse Chris Grayling, Home Secretary.
CRIME Crimes, desordem e problemas de saúde relacionados ao consumo do álcool custaram cerca de £ 13 bilhões por ano ao Reino Unido, conforme revelou uma analise feita pelo Home Office.
Pubs terão que diminuir o tamanho dos copos
Estatísticas
O Governo tem investido na tentativa de parar o surto de bebedeira que tomou conta do país. Algumas medidas já foram anunciadas, entre elas a diminuição no tamanho dos copos de vinho e cerveja. Além disso os estabelecimentos poderão ser obrigados a ter cartazes que alertam as mulheres grávidas dos perigos do álcool durante a gestação. Segundo o Home Office, as medidas visam acabar com as irresponsabilidades cometidas por pessoas sob o efeito do álcool. As novas propostas de lei incluem maior poder aos Council locais para interromper os “happy hours” que estiverem causando desordem à comunidade. Os pubs também deverão oferecer outras opções de tamanho de bebida aos seus clientes - por exemplo vinhos em garrafa de 125ml - em vez de apenas as medidas maiores. Há ainda planos de se proibirem as ofertas “multi-buy” do tipo leve três e pague duas. O Governo deseja banir as extensas ofertas de garrafas de vinho sob a argumentação de que isso pode prejudicar as pessoas que bebem com responsabilidade e de
Estatísticas sobre o Álcool, na Inglaterra publicado pelo NHS no dia 20 de maio, mostram que nos anos 2007/08, houve 863.300 admissões nos hospitais relacionados com álcool. Este é um aumento de 69 por cento desde 2002/03, quando houve 510.200 admissões relacionados álcool. Sendo 62% eram homens. Em 2007, havia 134.429 medicamentos prescritos para o tratamento da dependência de álcool nos GPs e hospitais. Este é um aumento de 31 por cento desde 2003, quando houve 102.741 itens receitados. No ano 2007 foram 6.541 mortes diretamente relacionadas com o álcool, aumento 19 por cento desde 2001. Estima-se que o custo dos efeitos nocivos do álcool para o NHS na Inglaterra foi £ 2,7 bilhões somente nos anos 2006/07.
VERBO | 25
MATÉRIA DE CAPA
Os proprietários de comércios que desrespeitarem as leis relacionadas à venda de álcool estarão sujeitas à perda da licença, multas de até 20 mil libras e/ou prisão de seis meses. Ministra Jacqui Smith, disse: “Nós não queremos parar a grande maioria das empresas que prestam serviços às pessoas que gostam de beber com responsabilidade. As leis visam combater uma minoria de empresas cuja irresponsabilidade para comercializar o álcool podem levar as pessoas ao crime e à desordem, causando riscos individuais e para toda sociedade”.
Mulher e o álcool Durante anos dtem havido uma luta pelo direitos da igualdade entre homens e mulheres e muito já se conquistou desde o inicio da emancipação feminina. Atualmente presidem países, multinacionais e grandes empresas. São ministras, astronautas, mecânicas de automóveis, professoras, pintoras ou pedreiras. Praticamente tudo que voce imaginar uma mulher é capaz de fazer. Infelizmente, beber como os homens ( e muitos casos até mais ) também. Andando pelas ruas de Londres, não é raro verem-se mulheres bêbadas ou drogadas caídas pelo chão. É um fenômeno que afeta tanto ricas como pobres. Não é preciso forçar a memória para lembrar de celebridades, jovens 26 | VERBO
e femininas, fotografadas embriagadas e presas dirigindo depois de bebido exageradamente. Da atriz americana Lindsay Lohan, às inglesa Lily Allen e Amy Winehouse, passando pela patricinha Paris Hilton. E não é exclusividade delas. Um estudo feito no Brasil mostra, quase tanto e com tanta frequência quanto os homens. Começaram a surgir versões exclusivas para moças dos centros de recuperação. “A prevalência do consumo de bebidas alcoólicas na população feminina nunca esteve tão perto da encontrada na população masculina como acontece agora entre nossos
jovens”, conclui o estudo, uma análise por gênero e idade a partir da Pesquisa Nacional sobre o Consumo de Bebidas Alcoólicas (PNBA), realizada pela Secretaria Nacional Antidrogas (Senad) em parceria com a Unidade de Pesquisa em Álcool e Drogas (Uniad) do Departamento de Psiquiatria da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp). O estudo é o primeiro a mostrar um panorama real do consumo de bebidas alcoólicas por homens e mulheres nas diferentes faixas etárias, e foi feito com base nas entrevistas realizadas pela PNBA entre 2005 e 2006 em
143 municípios brasileiros. Foram ouvidas 2.522 pessoas acima de 14 anos, além de 485 entrevistas extras com adolescentes de 14 a 17 anos. A pesquisa, recentemente finalizada, representa um retrato de como toda a população do País bebe, com ênfase nos jovens. Martin Plant, professor de estudos sobre dependência da Universidade West of England, foi um dos primeiros especialistas a alertar para o fato de que as meninas inglesas estão bebendo cada vez mais. No livro Binge Britain (Oxford Press), escrito em parceria com sua
mulher, Moira, Plant sustenta que o alcoolismo na adolescência já é uma epidemia no Reino Unido. Beber em “binge”, que significa consumir álcool com a intenção deliberada de se embriagar, virou o esporte nacional. Atualmente no Reino Unido, as adolescentes já bebem mais que os garotos. Segundo o British Medical Journal, um terço das garotas britânicas acima dos 14 bebe toda semana e um quarto delas provou drogas. A Inglaterra é o país de maior consumo de álcool na Europa – bebem três vezes mais,
por exemplo, que os italianos. À venda desde o início do ano passado na Rússia, um dos países com o maior índice de alcoólatras no mundo, a vodca Damskaya (damas, em russo) tem como público-alvo a mulher. No anúncio de lançamento, a garrafa em tons de violeta foi fotografada com um vestido esvoaçante à Marilyn Monroe, revelando o rótulo em lugar de pernas. E o slogan: “Entre nós, garotas...” Nos EUA, o perfil do alcoolismo entre as mulheres foi rejuvenescendo ao longo dos últimos vinte anos. O estresse e a pressão na profissão entre mulheres com 30 anos ou mais, mostra uma porcentagem de garotas bebendo que está em ascensão. Há quatro anos, a Associação Médica Americana (AMA) denunciou a indústria por atrair as consumidoras jovens com os chamados girlie drinks, as bebidas do tipo ice, as mais consumidas pelas meninas por seu sabor adocicado – um terço de todas as garotas do país a partir dos 12 anos experimentou alguma delas. A AMA contra-atacou com pôsteres que mostram os danos causados pelo álcool à saúde da mulher.
VERBO | 27
MATÉRIA DE CAPA Especialistas falam de dois perfis de alcoólatras femininas no Brasil. No primeiro grupo estão mulheres acima dos 40 anos que já viram os filhos crescerem e tiveram casamentos desfeitos, e, no segundo, as mais jovens, que consomem álcool associado a outras drogas e se esforçam para controlar o peso. Nas mais velhas, em geral, o consumo de álcool está associado ao uso de calmantes como Lexotan, Valium, Frontal e Rivotril. Nas jovens, o álcool pode facilitar o início do consumo de outras substâncias, incluindo inalantes, anfetaminas, ecstasy, maconha e, principalmente, cocaína. No Brasil, o Estatuto da Criança e do Adolescente prevê punição de dois a quatro anos de detenção mais multa a quem vende bebidas alcoólicas a menores de 18 anos. No entanto, estima-se que 13% dos adolescentes possuam um padrão alto de consumo de álcool, ou seja, bebem uma vez por semana ou mais.
Outros países poderão adotar a Lei Seca do Brasil A experiência brasileira no combate ao consumo de álcool poderá ser discutida para aplicação em escala mundial em junho desse ano. Algumas das iniciativas nacionais, como a implementação da lei seca, foram apresentadas no inicio de maio, em São Paulo, durante reunião com a participação de representantes de 26 países da região das Américas (do Norte, do Sul e Central) e do Caribe. O encontro foi convocado pela Organização Mundial da Saúde (OMS), que está realizando Consultas Técnicas Regionais nos cinco continentes (América, Europa, Ásia, África e Oceania) com o objetivo de debater o problema do consumo nocivo de álcool no mundo. Durante a reunião em São Paulo, o projeto brasileiro da Lei Seca foi debatido, como alternativa à redução das mortes e ferimentos no trânsito. O álcool é responsável por seis por cento das mortes no mundo e está associado a doenças crônicas como hipertensão, diabetes, cirrose hepática, câncer, além de acidentes de trânsito e de trabalho, e à violência doméstica e urbana. Estudos indicam ainda que 11% da população brasileira entre 12 e 65 anos apresentam quadro de dependência, que é a forma mais grave de transtorno associado ao consumo de bebidas. As informações e sugestões serão reunidas em um Documento Preliminar, a ser submetido a todos os países-membro da ONU, em junho, em Genebra. As propostas que forem aprovadas em consenso farão parte de uma nova proposta consolidada, que deverá ser submetida à Assembléia Mundial da Saúde, em 2010. O 28 | VERBO
plano mundial será submetido à aprovação dos 190 países que integram o sistema das Nações Unidas. A consulta regional das Américas foi realizada no Brasil por escolha da OMS, com o apoio da Organização Pan-americana da Saúde (OPAS) e do Ministério da Saúde (MS). “Solicitamos o apoio do Brasil, por ser um país que tem mostrado um claro compromisso da saúde pública com o tema”, justificou Vladimir Pozniak, coordenador do projeto na OMS. No Brasil, a Lei Seca começou em 19 de junho
de 2008 e desde então quem é pego dirigindo com qualquer concentração de álcool é submetido à multa de R$ 955 e a suspensão do direito de dirigir por um ano, além de incorrer em infração gravíssima, com sete pontos em carteira. Antes desta lei, era permitida a ingestão de até seis decigramas de álcool por litro de sangue (o equivalente a dois copos de cerveja). Nos Estados Unidos, a lei permite o consumo de até oito decigramas de álcool por litro de sangue. As penalidades, no entanto, variam. Na
Califórnia, por exemplo, a carteira de motorista é suspensa para menores de 21 anos. No Mississsippi, se o motorista se recusar a fazer o teste ao ser parado, sua permissão é invalidada por 90 dias. Os ingleses também têm o mesmo limite de álcool permitido: oito decigramas de álcool. Mas as conseqüências são diferentes. Se for pego bêbado, o motorista enfrentará, no mínimo, uma acusação formal, a suspensão da licença por um ano e seu nome numa ficha criminal. Dependendo do grau de bebida e do estrago, o autuado pode ter que pagar multa de até cinco mil libras e ficar mais seis meses na prisão.
Combate O alcoolismo é considerado doença pela Organização Mundial da Saúde. A substância é classificada como droga psicotrópica, pois atua no sistema nervoso central. Seu consumo, segundo a Secretaria Nacional de Políticas sobre Drogas (Senad), provoca mudanças de comportamento e gera potencial risco de dependência. Os dados oficiais sobre o consumo de bebidas
alcoólicas no Brasil, de 2007, indicam que, entre os homens adultos, 11% bebem todos os dias e 28% de uma a quatro vezes por semana. No ano passado, o governo lançou a Política Nacional sobre o Álcool, focada no tratamento de dependentes e no combate de álcool no trânsito. Outro foco é a capacitação de profissionais para enfrentar o problema
Cientistas detectam cocaína no ar de cidades espanholas Um pesquisa realizada por grupo de cientistas espanhóis identificou a presença de cocaína no ar das cidades de Madri e Barcelona, indica a conclusão do estudo, divulgado no dia 12 de maio, que utilizou pela primeira vez uma técnica nova de identificação de substâncias. Os pesquisadores procuraram por 17 substâncias, presentes em cinco tipos diferentes de drogas ilegais: cocaína, anfetaminas, opiáceos, cannabis e ácido lisérgico. Os resultados revelaram que a cocaína é a droga predominante no ar das duas principais cidades espanholas, segundo o instituto CSIC, que
realizou o estudo. Os cientistas encontraram concentrações de 29 a 85 picogramas da droga (um picograma equivale a um milionésimo de micrograma) por metro cúbico de ar. O estudo recorreu a um novo método de detecção de drogas no ar, usado pela primeira vez e adaptado especificamente para o objetivo dos pesquisadores, que publicarão os resultados na revista científica Analytical Chemistry. “A heroína também foi encontrada em níveis detectáveis nas amostras recolhidas em Madri, mas não em Barcelona”, afirma o CSIC, explicando que isso provavelmente se deve ao fato das amostras de ar madrilhenhas terem sido recolhidas perto de um bairro onde há atividade suspeita de traficantes de drogas na cidade. Os pesquisadores também apontaram para uma concentração maior dos componentes durante o fim de semana, “o que sugere um consumo maior durante esse período”.
VERBO | 29
VERBO NEWS Associação pede retirada de esculturas de prédios públicos do PI A Associação Evangélica Piauiense entrou com uma representação na Promotoria de Justiça do Piauí para que sejam retiradas as imagens sacras dos prédios públicos do Estado. O documento entregue ao promotor Edílson Farias contém a assinatura de
integrantes de outras noves entidades sociais. “Queremos a retirada de imagens de santos, pois elas representam apenas uma religião”, disse o pastor. O promotor afirmou que vai fazer uma audiência pública para avaliar o pedido, mas entende que
a representação é coerente. “O símbolo da Justiça é uma deusa cega, portanto, todos devem ser iguais e ter os mesmos direitos. Todos esperam que o Estado seja laico. Se há figuras representativas de apenas uma religião nos espaços públicos, entendo que isso não
ocorre com objetivo de agredir uma ou outra religião”, disse Farias. Edílson Faria prometeu analisar a representação.”Veremos o que é possível ser feito para oferecer um espaço que contemple todas as religiões”, disse o promotor.
Milionários preferem dar dinheiro para caridade do que deixar para os filhos Segundo uma pesquisa divulgada no inicio do mês de maio, muitos milionários e até bilionários, pretendem deixar menos dinheiro como herança para seus filhos. Pesquisa da Richard Harris, fundadores do serviço de testamento online, descobriu que 62% das pessoas com ativos estimados em mais de US$ 800 mil planejam gastar seu dinheiro com obras de caridade ou simplesmente doá-lo para as organizações. Com isso, os milionários estariam seguindo os passos de ricos como Bill Gates e Duncan Bannatyne, que decidiram doar a maior parte de suas fortunas para causas nobres a fim de incentivar os filhos a iniciar uma carreira e pagar suas próprias contas. Segundo Richard Harris,
“filantropos ricos, principalmente empreendedores multimilionários, são firmes em dizer que querem que seus filhos tenham um incentivo para trabalhar duro como eles fizeram em suas vidas. E uma forma de fazer isso é limitando suas heranças”. “Há uns dez anos, 75% da lista dos mais ricos do jornal Sunday Times eram compostos por gente que havia herdado dinheiro de família. Hoje, essa proporção é inversa”, completou Harris Na lista dos ricos que querem que seus filhos trabalhem estão: - Duncan Bannatyne – Empreendedor que faz parte do programa de TV inglês “Dragon’s Den”, em que milionários dizem se vão ou não investir no negócio
de novos empreendedores. Pai de seis filhos. Ele criou um fundo para beneficiar suas crianças, mas já avisou aos filhos que eles terão de demonstrar fibra moral suficiente antes de receber sua parte do quinhão. -Peter Jones – Empreendedor que também faz parte do programa “Dragon’s Den” já disse aos cinco filhos que eles terão de trabalhar, mas prometeu que um fundo vai dobrar sua renda a cada ano e se eles decidirem trabalhar com organizações de caridade (terceiro setor) ou assumirem um trabalho socialmente responsável, o fundo pagará três vezes seu salário anual. Bill Gates – O fundador da Microsoft planeja doar a maior parte de sua fortuna antes de morrer, mas quer deixar US$ 10
milhões para cada um dos três filhos. O resto vai direto para obras de caridade nas quais está envolvido com a Fundação Bill e Melissa Gates. Ele é especialmente atraído para projetos de educação em países menos desenvolvidos. Warren Buffet – O megainvestidor americano, segundo homem mais rico do mundo atrás somente do amigo Bill Gates, tem uma fortuna estimada em US$ 62 bilhões. Ele já declarou que vai deixar aos filhos “o suficiente para que eles possam fazer qualquer coisa, mas não tanto que não queiram fazer nada na vida”. Barron Hilton – O avô da patricinha Paris Hilton prometeu doar 97% da sua fortuna de US$ 2,3 bilhões para entidades beneficentes.
Lula ganha prêmio internacional por combate à pedofilia O presidente Luiz Inácio Lula da Silva ganhou no último dia 18 de maio, em Genebra, o prêmio de personalidade do ano da União Internacional de Telecomunicações (UIT) pelo trabalho do governo na luta contra a pedofilia na Internet. E pelos esforços do País em proteger as crianças na rede mundial de computadores. Lula, que estava na China, não foi à entrega do prêmio, mas enviou uma mensagem gravada. “Queremos ampliar o acesso à rede, mas também proteger as crianças”, afirmou. Para premiar Lula, a UIT 30 | VERBO
considerou a decisão do governo de sancionar no ano passado a Lei n.º 11.829, contra a exploração sexual de crianças na internet. A criação do serviço de denúncias contra a pornografia infantil, implementado pela Secretaria Especial de Direitos Humanos também foi levado em conta. O prêmio da UIT tem um tema a cada ano, sempre ligado à internet. Ele já foi concedido a Muhammad Yunus, criador do conceito de microcrédito, e ao presidente do Senegal, Abdoulaye Wade. A madrinha do prêmio é a rainha Sylvia, da Suécia, nascida no Brasil.
por
Iza Viana
Homem sobrevive após ser ressuscitado cinco vezes nos EUA
Agora em Londres! Venha saborear o melhor do Pastel Brasileiro
Tim Maxwell contou que na semana passada foi trabalhar se sentindo mal. Seu chefe, então, teria insistido que ele fosse para o hospital depois que Tim relatou estar sentindo dores no peito e nos braços. Pouco mais de um minuto após ser admitido na emergência do Memorial Hermann Southwest Hospital, Maxwell desmaiou e seu coração parou de bater. Durante os 30 minutos que se seguiram ele foi ressuscitado cinco vezes. Ele conta ter tido momentos de consciência a cada vez que voltava à vida. “Eu via pessoas em cima de mim com instrumentos”, disse. Maxwell, que teve alta e disse que “não desperdiçará sua nova chance de viver”.
Contém Glútem Sem conservantes ou ingredientes artificiais
Médicos americanos conseguiram salvar a vida de um homem após ressuscitá-lo cinco vezes em um hospital de Houston, no Estado americano do Texas. Os cardiologistas consideraram o episódio um milagre. “Quanto mais se tenta trazer o paciente de volta, menos chances você tem de conseguir”, afirmou Lynne Jones, diretora do departamento de cardiologia, em entrevista à TV local KPRC. “Era para ele estar aqui. Há uma razão para que ele tenha sobrevivido”, disse a médica. Em entrevista à KPRC,
ad
y Ro
owa
Holl
The Nags Head Market
oad
rs R
oad
let R
Herts
iste
en S
ad ton Ro Tolling
isons
Morr
Sev
ad
en Ro
Camd Holloway Road Station
Finsbury Park Station
The Nags Head Market Unit 29 22 Seven Sisters Road, London N7 6AG Contato Sandra 07852122637 Email pastelmania@hotmail.co.uk
Temos massa sob encomenda! VERBO | 31
VERBO NEWS Descoberta inscrição hebraica de 3 mil anos em Jerusalém Arqueólogos em escavação no Monte das Oliveiras, em Jerusalém, descobriram uma asa de jarro de quase 3.000 anos que traz uma antiga inscrição hebraica, um achado mais antigo que a maioria dos artefatos descobertos na cidade antiga, disse um arqueólogo. A asa, da Idade do Ferro, está inscrita com o nome hebreu Menachem, que foi o nome de um rei israelita e ainda hoje é comum entre judeus. A inscrição inclui ainda uma letra parcialmente intacta, o caractere
hebraico lamed, que significa “para”. Isso sugere que a jarra foi um presente para alguém chamado Menachem, disse Ron Beeri, que dirige a escavação para a Autoridade de Antiguidades de Israel. Não há indício de que a inscrição se refira ao rei. Esse mesmo nome e versões variantes já foram encontrados em cerâmica egípcia de até 3.500 anos atrás, e a Bíblia menciona Menachem Ben Gadi como um antigo rei de Israel. Mas esta é a primeira vez que um artefato
com o nome é descoberto em Jerusalém, disse Beeri. O vasilhame a que a asa pertencia não foi resgatado, então é
impossível dizer para que era usado, disse Beeri. Vasilhames semelhantes podiam conter produtos como óleo ou trigo.
Mais americanos estão rejeitando o aborto Uma nova pesquisa de opinião pública do Gallup indica que os americanos estão mudando fortemente para uma posição próvida. Para analistas americanos, essa mudança de posição reflete uma reação à percepção do que significa um verdadeiro pró-aborto
para o presidente Barack Obama. “Barack Obama revelou o que significa ser pró-aborto, abortos financiados pelo dinheiro do contribuinte do imposto de renda, a eliminação de normas de bom senso, a anulação de normas que protegem médicos e serviços de
saúde que não querem realizar abortos”, disse Wendy Wright, diretora de Concerned Women for America. A pesquisa do Gallup revelou que 51 por cento dos americanos agora se identificam como pró-vida e 42 como pró-aborto. O instituto
Gallup descreveu a mudança como “significativa” em comparação com a pesquisa feita a um ano atrás, quando os números eram contrários. Naquele ponto, 50 por cento se consideravam pró-aborto e 44 por cento se consideravam pró-vida.
Livro infantil aborda homossexualidade e gera polêmica na Austrália Um novo livro infantil dirigido a crianças de dois anos e que aborda, entre outras questões, o relacionamento entre homossexuais, está causando polêmica na Austrália. O livro, Where did I really come from (”De onde eu Vim”), da autora Narelle Wickham, traz informações detalhadas e ilustrações de relações sexuais, e aborda temas controversos como a paternidade entre casais de lésbicas e gays. Uma das ilustrações mostra dois homens segurando um bebê. Wickham contou à BBC Brasil ter tido a inspiração para escrever o livro depois do nascimento da filha, que foi concebida a partir de
inseminação artificial. “O livro é para os pais saberem como ensinar
os filhos sobre várias formas de se conceber um bebê, inclusive a
fecundação in-vitro (FIV)”, disse a autora. Grupos como a Organização Família Austrália protestaram. “Essa é uma forma de promover o que não é normal”, disse John Morrissey, porta-voz da organização.“Se o livro apenas explicasse aos pais a melhor maneira de responder aos filhos quando eles começarem a questionar, tudo bem. Mas promover relacionamentos que não são normais, nós somos contra”. Na Austrália, estudantes começam a ter aulas de educação sexual a partir dos 11 anos.
Reino Unido tem a maior taxa de natalidade em 36 anos O número de crianças nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2008 foi o mais elevado desde 1972. Houve 708,708 nascidos vivos em 32 | VERBO
2008 contra 725.440 em 1972. As mulheres agora têm em média 1,95 filho, o maior número desde 1973, quando houve uma média de
dois filhos por mulher. Em 2007, a média foi de 1,92 criança por mulher. O número de 2008 é o sétimo
aumento anual consecutivo. A menor quantidade média foi de 1,63 em 2001. No entanto, as mulheres ainda estão longe ter
por
mais filhos do que na década de 60, quando houve um pico de 2,93 crianças por mulher em 1964. Ao longo da última década, o número de nascidos vivos de
mães com idades entre 40 anos ou mais quase duplicou, passando de 13.555 em 1998 para 26.419 em 2008. Os dados também revelam um
aumento do número de mortes na Inglaterra e no País de Gales. Houve 509.090 mortes em 2008, passando de 504.052 em 2007. A taxa de mortalidade para ambos
Iza Viana
os sexos foi o mais baixo jamais registrado, com 6.860 mortes por milhão de homens e 4.910 por milhão de mulheres.
Onda de imigração está chegando ao fim no Reino Unido A maior onda de imigração na história britânica parece estar no fim, de acordo com números oficiais publicados no ultimo dia 20 de maio pelo National Statistics (Instituto Nacional de Estatística). Desde 2004 quase um milhão de europeus orientais chegaram ao país desde a Polónia, Letónia, Lituânia, Estónia, Hungria, República Checa, Eslováquia e Eslovénia aderiu à União Europeia. Mas os números mais recentes mostram que o número de migrantes regressava à Europa Oriental quase duplicou no ano
passado. Ao mesmo tempo, o número de pessoas que fizeram inscrição do leste europeus para trabalhar no Reino Unido, continuou a cair com a recessão e a falta de postos de trabalho. Os números do Instituto Nacional de Estatística confirmam uma tendência que se tornou evidente a quase 12 meses atrás, como resultado de outros Estados da UE flexibilizar restrições ao direito dos migrantes para o trabalho. O número de migrantes da Europa Oriental, tendo em conta o direito ao trabalho no âmbito do sistema de registro oficial do
governo caiu para 133.000 no ano até o final de março - uma queda de 36 por cento sobre o ano que terminou em Março de 2008. A emigração de longo prazo também aumentou no ano passado. Os números provisórios sobre as pessoas que emigraram por mais de um ano mostram que o número de cidadãos não-britânicos que saem do país aumentou em 30 por cento no ano, até o final do mês de Setembro de 2008. A imigração líquida global foi de 147.000, bem abaixo dos picos de mais de 200.000 em 2005. O Governo está ainda lutando
para aumentar as remoções de imigrantes ilegais. No primeiro trimestre deste ano, o número de removidos ou que saíram voluntariamente foi 6% menos do que no mesmo período do ano passado. Um porta-voz do Instituto de Políticas Públicas de Investigação afirmou: “Depois de anos de crescente migração líquida para o Reino Unido, a tendência vai se inverter. É notório que o grande afluxo de europeus orientais dos últimos cinco anos caiu dramaticamente.”
VERBO | 33
VERBO NEWS Recorde de imigrantes ilegais deportados As autoridades do UK Border disseram ao jornal Newsbeat da BBC no último mês de maio, ter deportado 66.000 imigrantes ilegais no ano passado, segundo eles um recorde, em operações que fazem parte da tentativa do governo de reduzir o número de pessoas que trabalham na GrãBretanha sem permissão. O governo britânico estima que 750.000 imigrantes ilegais vivem no Reino Unido. Oficiais de Imigração prenderam 10.000 pessoas em batidas nas ruas e enviaram 5.400 criminosos estrangeiros de volta ao seu país em 2008, ultrapassando o número de 4.200 em 2007, de acordo com o
Home Office. Mas os críticos dizem que o número de detenções é ainda “uma gota no oceano” em comparação com os 750.000 imigrantes estimados e que estão vivendo no país sem permissão oficial. “Estamos agora procurando multas mais pesadas para empresas que empregam trabalhadores ilegais. E há muitas, eu reconheço. Temos estado bastante ocupados nos últimos tempos”, disse Simone Sheppard, policial Chefe de Imigração.
Anistia Um relatório realizado pelos pesquisadores da London School
of Economics para Boris Johnson, prefeito da cidade, afirma que uma pessoa em cada 84 que vivem na Grã-Bretanha já está no país ilegalmente. A maioria estará sem visto após a sua chegada como estudantes ou em contratos de trabalho temporário, embora alguns deles tenham sido contrabandeados por gangues organizadas. Milhares de pessoas reuniram-se em Trafalgar Square durante o feriado dia 4 de maio, em apoio ao pedido de anistia para os imigrantes que têm vivido ilegalmente no país por mais de seis anos. Os organizadores da campanha Strangers to Citzen,
movimento que pede legalização dos imigrantes ilegais, lideravam a passeata em Trafalgar Square. Segundo eles, a estratégia do governo de impor multas pesadas e controles de documentos é “desumana, de alto custo financeiro e complicada”. Mas os críticos da legalização dos imigrantes afirmam que a idéia poderia incentivar mais os imigrantes a tentar atravessar a fronteira, colocando pressão adicional sobre os serviços como hospitais e escolas e aumentado os custos para os contribuintes em bilhões de libras.
Novas regras para conselheiros de imigração O Ministério do Interior britânico anunciou no dia 14 de maio novas regras, mais duras para combater os conselheiros de imigração desonestos. As propostas deverão dar mais poderes ao Immigration Services Commissioner (OISC) para atacar os conselheiros sem escrúpulos, inexperientes e os desqualificados, que muitas vezes fornecem informações erradas às pessoas que os procuram. Um aconselhamento errado pode causar perigo para os indivíduos, atraso nos casos, audiências e tomadas de decisão pelo Home Office. As medidas anunciadas foram definidas como ‘Oversight of the Immigration Advisers Sector
Consultation’ fornecendo aos utilizadores e interessados uma oportunidade de dar suas opiniões sobre conselheiros de imigração. É o papel da OISC garantir que aqueles que estão dando conselhos de imigração sejam qualificados. A OISC regula atualmente mais de 1.600 organizações e cerca de 4.000 indivíduos. Como parte de um endurecimento do sistema, propostas incluem: - Restrições às pessoas que tenham prestado aconselhamento imigração ilegal, podendo, assim, não possuir ou participar em uma assessoria de imigração empresarial; - reforçar os direitos da OISC para acessar e inspecionar consultores
de imigração, e emissão de “cartão amarelo” de advertência para empresas melhorarem os padrões de serviços estabelecidos e fazerem todas as alterações necessárias. “O OISC desempenha um papel crucial em assegurar que as pessoas tenhan o direito a aconselhamento sobre questões de imigração e combater os consultores que oferecem falsa esperança. Qualquer abuso das nossas leis de imigração não será tolerada.Os responsáveis serão investigados e processados judicialmente.” disse Phil Woolas, Border and Immigration Minister. O OISC já realizou mais de 75 processos judiciais com êxito. Desde a sua criação em 2001, já
recebeu mais de 3.500 reclamações sobre os conselheiros. E tem 77 ações penais contra organizações e indivíduos. Os tribunais já concederam cerca de £ 60 mil em multas e indenizações, e mais £ 45 mil custas judiciais. Suzanne McCarthy, da Immigration Services, disse: “O OISC já criou um sistema de regulamentação eficaz e elevou o padrão do aconselhamento de imigração disponível. Estas alterações vão ajudar a melhorar a confiança pública no sistema de imigração e são parte das maiores mudanças do sistema de imigração para uma geração”.
Vida de Martin Luther King vai para a telona O pastor protestante e ativista civil Martin Luther King Jr. ganhará cinebiografia com produção da DreamWorks, de Steven Spielberg, informou o site da revista Variety. Por anos, o cineasta norte-americano vinha tentando conseguir autorização para filmar a obra. A demora se deve porque o líder civil registrou os direitos 34 | VERBO
autorais de seus discursos, livros e obras. A produção é a primeira autorizada pelos herdeiros de King - o que dará à equipe de Spielberg o direito de usar toda a propriedade intelectual do cinebiografado, inclusive o famoso discurso “Eu tive um sonho”, proferido em ato no Lincoln Memorial, Washington D.C., em
28 de agosto de 1963. O pastor foi assassinado cinco anos depois, aos 39 anos, em Memphis. “Estamos todos honrados com a oportunidade que nos foi dada pelos herdeiros de King de contar a história desses eventos definitivos e históricos”, disse Spielberg. “É nossa esperança de que o poder criativo do cinema e o impacto
da vida do Dr. King possam ser combinados para apresentar uma história de poder inegável, da qual possamos nos orgulhar.” King foi a pessoa mais nova a receber o prêmio Nobel da Paz, em 1964, por conta de seu trabalho para dar um ponto final à segregação racial nos EUA.
por
Iza Viana
Detector de batimento cardíaco é arma para combater ilegais na Grã-Bretanha Um equipamento capaz de medir a quantidade de dióxido de carbono emitida com a respiração e um microfone que capta batimentos cardíacos estão entre os novos equipamentos de alta tecnologia que estão sendo empregados pela Grã-Bretanha para combater a imigração ilegal. Agentes de imigração baseados
na entrada no Eurotúnel, que liga a França à Grã-Bretanha sob o Canal da Mancha, afirmam que as novas tecnologias impedem a entrada de cerca de 100 imigrantes ilegais no país todos os meses. “Diante da enorme quantidade de caminhões que passam pelo túnel não podemos inspecionar todos eles”, disse Ivan Macey,
controlador da operação, explicando que os novos equipamentos permitem que os funcionários investiguem apenas os veículos suspeitos. Entre os equipamentos mais usados está um detector capaz de medir a quantidade de dióxido de carbono emitida com a respiração. Um alto nível do gás é
uma sugestão de que possa haver pessoas escondidas na carroceria de um caminhão, por exemplo. Ainda para detectar ilegais escondidos, os agentes também contam com um microfone de alta tecnologia que capta batimentos cardíacos.
Ministra ignora apelo feito por MP cristãos A Ministra da Mulher e da Igualdade (Minister for Women and Equality) Harriet Harman foi acusada pelo MP Julian Braizier, de ignorar o preconceito e perseguição contra cristãos que trabalham no setor público no Reino Unido. No debate House of Commons,
durante o questionamento de empresas e negócios de 28 de maio, Braizier, do partido dos conservadores, convidou a ministra que incluísse na pauta das discussões a situação dos cristãos que trabalham no setor público e têm sofrido discriminação. Mas a ministra se esquivou do pedido
dizendo que iria encaminhar o pedido ao Departamente para Crianças, Escolas e Famílias (Department for Children, Schools and Families). Braizier ainda enfatizou o pedido a Harman dizendo que “gostaria de pedir um debate para a próxima audiência em 15
dias, para discutirmos porque o preconceito contra cristãos tem crescido tanto nos serviços públicos”. Braizier citou vários incidentes que envolveram serviços de saúde e autoridades locais que penalizaram pessoas por fazer orações, ou por simplesmente dizer “Deus te abençoe”.
www.dinheirofarto.ws
DESCUBRA COMO GANHAR DINHEIRO NA INTERNET. Pessoas comuns estão ganhando dinheiro na internet. Você também pode! Visite www.dinheirofarto.ws e descubra como!
Experimente a calculadora de receita e descubra qual o seu potencial.
Dúvidas? - contato@dinheirofarto.ws
www.dinheirofarto.ws VERBO | 35
VERBO NEWS O MP acrescentou que o pior caso de todos é o da experiente mãe adotiva cristã, que foi cuidar de uma menina mulçumana de dezesseis anos de idade. Quando a moça escolheu se converter ao cristianismo, as autoridades locais proibiram a mãe adotiva de cuidar da garota. Desde então a perda de rendimentos, e trabalho fez com que a mulher perdesse a sua casa. Brazier concluíu a sua intervenção exortando a Presidente da Câmara, Harman, “para considerar este um assunto digno de um debate na Assembleia”. A ministra respondeu falando em nome do Ministério do Departamento para as Crianças, Escolas e Famílias. “Isso é
por
Iza Viana
realmente apenas uma questão de base de boas práticas e de senso comum”. Julian Brazier já havia levantado preocupações semelhantes em seu blog para o Grupo Conservador Cornerstone. “Recentemente temos visto uma sucessão de ataques perniciosos ao Cristianismo feitos pelo secularismo agressivo.” Ele mencionou Caroline Petrie, a enfermeira suspensa por se oferecer para orar por uma paciente, salientando que “O fato de que Petrie mostrou óbvia compaixão para com o bem estar do paciente, parece ter sido irrelevante para esse Hospital”.
Igreja diz para enfermeiros mostrarem sua fé “Não há nada de errado em oferecer oração a um paciente”, disse o Reverendo John Hall da catedral de Westminster. Durante conferência anual da Florence Nightingale em Westminster Abbey, em Londres, para 2 mil enfermeiros. “Discussão de questões espirituais
e de fé são muitas vezes estranhas para as pessoas”, disse ele. “Temos a tendência de manter a nossa fé e a nossa motivação espiritual para nós. Isso é um erro. Cada profissional de saúde, medico ou enfermeira tem de ser familiarizado com a linguagem do espírito, a fim de expressar o quase
inexprimível. E orar por alguém não é um pecado e não deve ser considerado como um delito”. Os comentários do Rev. Hall faziam referência ao caso da enfermeira cristã Caroline Petrie, que foi suspensa depois de ter oferecido orações para um paciente. Seus empregadores
alegaram que ela havia quebrado as regras de “igualdade e diversidade”. A enfermeira Petrie foi reintegrada após ampla cobertura da mídia sobre a sua situação.
Pais são processados por filhos não irem às aulas sobre sexo Um casal cristão foi processado na Alemanha por retirar sua filha de 11 anos das aulas de educação sexual. Willi e Anna Dojan, que têm oito filhos e que são membros da Igreja Cristã Evangélica Batista, disseram que o conteúdo das aulas está em conflito com suas crenças sobre a sexualidade. Agora estão apelando contra a decisão que condenou o casal. Eles decidiram manter a sua filha Lilli afastada dos quatro dias de
36 | VERBO
aula sobre educação sexual, e de um jogo interativo chamado Mein Körper gehört mir (My Body Is Mine). Os Dojans escolheram educar a filha de acordo com as suas próprias opiniões sobre a sexualidade. Desde que foram condenados os Dojans perderam dois recursos interpostos nos tribunais alemães e estão agora levando o seu caso ao Tribunal Europeu dos Direitos do Humanos com a ajuda da Alliance
Defense Fund (ADF), um grupo de advocavia especializado em liberdade religiosa. Outro casal alemão, Eduard e Elisabeth Elscheidt, também foram condenados por retirar a sua filha das aulas e do jogo Mein Körper gehört mir. Os Elscheidts disseram que o jogo ensina as crianças a fazer tudo que as fizessem sentir-se bem sexualmente. A ADF considera que ambas as
famílias têm o direito legal de remover os seus filhos das aulas e do jogo. Para o Advogado Roger Kiska da ADF “É bastante claro que os Estados não estão autorizados a ensinar os filhos o que quiserem e que os pais têm o direito irrevogável de proteger seu filho de acordo com as suas próprias convicções religiosas e filosóficas”.
WWW.VERTICESERVICES.COM
VERTICALIZE SEUS LUCROS A perfeita assessoria para posicioná-lo no vértice da sua área de atuação é aqui > A VERTICE SERVICES OFERECE: • Registro de Autônomo (Selfemployed); • Registro de Empresa; • Contabilidade; • Tax e VAT; • Folha de pagamento (Payroll); • Suporte de Negócios e Consultoria; • Plano de Negócios; • Abertura de Conta Bancária para Empresas; • Empréstimos, Leasing e Capital; • Auditamos a sua Contabilidade; • Preparamos o seu Self Certificate para Mortgage. • CIS (Construção)
CONTADORES COM QUALIFICAÇÃO
ANÁLISE DE EMPRÉSTIMO:
A Vertice Services simula para você quais as suas chances de êxito antes de solicitar empréstimo. Tenha em mãos seu relatório profissional com todos os detalhes financeiros.
INCLUINDO:
Consultoria para ampliar seu crédito.
FA AUTÔ ÇA SEU R NOM O (SE EGISTR OD LF-EM PLOY E ED)
GRAT
UITA
MEN
TE
VERTICE SERVICES 63 Loveridge Rd. NW6 2DR Tel 020 7624 1616 Fax 020 7624 2121
imperdível DVDs do Pr Marco A. Peixoto
Apenas
£5
...em uma loja perto de você Maiores Informações: 078 6689 4350
VERBO | 37
IMIGRAÇÃO
Grã-Bretanha quer atrair dançarinos e músicos estrangeiros
e
m meio a uma recessão que vem provocando um aumento nos índices de desemprego no país, a Grã-Bretanha quer atrair dançarinos, músicos de orquestra e especialistas estrangeiros em animação computadorizada para trabalhar no país. A nova lista, que deve ser aprovada pelo gabinete britânico nas próximas semanas, deve reduzir de 800 mil para 530 mil o número de postos de trabalho que podem potencialmente ser ocupados por trabalhadores estrangeiros. Em uma análise periódica do mercado de trabalho britânico, o Comitê Consultivo para Migração, ligado ao Ministério do Interior, sugeriu incluir essas profissões na lista de ocupações para as quais podem ser contratados estrangeiros. A lista já inclui profissões como engenheiros civis e químicos, geólogos, dentistas pediátricos, enfermeiros, cirurgiões veterinários e algumas especialidades médicas, entre outras. O mesmo comitê que sugeriu a inclusão de mais três profissões em sua lista de “escassez” local de trabalhadores, sugere a exclusão de outras duas trabalhadores da construção civil e profissionais encarregados de calcular os custos de construções. A lista serve de base para o sistema de pontuação para a concessão de vistos de trabalho a estrangeiros qualificados. Os profissionais das áreas com escassez
38 | VERBO
de trabalhadores locais recebem uma pontuação maior em suas avaliações.
Desemprego A nova lista, que deve ser aprovada pelo gabinete britânico nas próximas semanas, deve reduzir de 800 mil para 530 mil o número de postos de trabalho que podem potencialmente ser ocupados por trabalhadores estrangeiros. Mas apenas uma pequena parcela dessas vagas deve ser efetivamente ocupada por estrangeiros. A revisão da lista de profissões com escassez de profissionais ocorre em meio a um forte aumento do desemprego na Grã-Bretanha. Segundo dados divulgados há menos de duas semanas, o número de desempregados no país chegou a 2,1 milhões, elevando o índice de desemprego a 6,7%, no maior nível desde que o Partido Trabalhista chegou ao poder, em 1997. Mas segundo o Comitê Consultivo para Migração, a recessão deve reduzir a escassez de trabalhadores em setores como a construção civil, mas não deve alterar o quadro em outras áreas.Uma nova revisão da lista deve ocorrer em setembro. Segundo a comissão, entre as profissões que poderão sair da lista de recomendação posteriormente estão cozinheiros, assistentes sociais e tosqueadores de ovelhas.
por
Paula Medeiros
Assessora de Imprensa da LondonHelp4U
“Cartão azul” garante circulação legal a imigrantes qualificados A União Europeia (UE) aprovou novas medidas na área da imigração. A criação do “cartão azul” vai permitir que os imigrantes qualificados circulem livremente pela UE e prevêemse sanções para empresários que contratem clandestinos. Um conjunto de medidas sobre a imigração foi aprovado pela UE. O “cartão azul” vai permitir que os imigrantes legais circulem pela UE sem restrições. Os períodos de validade do cartão podem ir de um a quatro anos e este fará com que os imigrantes disponham de protecção social. Já as sanções são aplicadas a quem contratar pessoas em situação irregular. Nos casos menos graves, serão emitidas
multas (nomeadamente, pagar a repatriação do trabalhador ilegal) e sanções administrativas, como a perda de subsídios e a impossibilidade de receber ajudas no prazo de cinco anos, segundo a AFP. Nos casos mais graves, ou mesmo de reincidência de exploração de trabalhadores ilegais, podem ser aplicadas penas de prisão, a deliberar por cada Estadomembro. O Reino Unido, Irlanda e Dinamarca não aderiram a esse programa de autorização de residência. A transposição das novas directivas para a legislação nacional terão de ser feitas pelos Estados-membro no prazo de dois anos.
Gabriela Gauza cedeu seu direito de imagem
distribuidores oficiais no Reino Unido
ENTRE EM
CONTATO
264a Belsize Road Kilburn, NW6 4BT tel. 079 7677 3820 40 | VERBO
Procurando por materiais evangélicos? Bíblias Livros Agendas DVDs CDs Brinquedos Camisetas E mais!
Em uma loja perto de você!
Epicentro Editora e Distribuidora
FRESHFIRE ORGANIZATION
Affordable admin and accounting support for charities, small business and self employers individuals. We also help to register your organization as a charity or a company. So give us a ring on for further details.
0208 679 4485 078 8691 1403 E-mail us on: freshfirehelp@yahoo.co.uk
Brother Motors Mecânica em Geral
Fábio Bronner
42 | VERBO
BBC
South Africa Rd
Unit 10, Depot Road 58 Wood Lane - White City London - W12 7RP
White City
Wood Lane A40
077 0776 3781 075 9052 1640 fabiobronner@hotmail.com
Petrol Station
Depot Rd
BOM PREÇO, QUALIDADE DE SERVIÇO E HONESTIDADE
VERBO | 43
44 | VERBO
Video e fotos profissionais • Casamentos • Shows • Portfolios • Aniversários • Vídeos Comerciais • Formaturas. • Eventos
Keller Fleury Tel: 078 7774 0491 kellerfotos@googlemail.com
www.agendak.com
Aprenda Inglês em 7 dias: £200 English Method in 1 day: £50 Professor Inglês Nativo: £15/h
079 6396 0499
problemsolver@techie.com barnesinstitute2freedom.com
Anuncie Aqui
£5 por edição
Apartir de
VERBO | 45
GALERIA DE FOTOS Congresso Evangelístico Europeu organizado pela Comunidade Internacional da Zona Sul em Roma
1- Pra Aline Barros 2- Pra Darlene Zschech 3- Pra Lisa Bevere
46 | VERBO
1- Pr Fernando França 2- Pr John Bevere 4- Martin Smith ( Delirious? )
1- Pr Marco Peixoto 2- Parachute Band
Um novo
templo
para um novo Ki lb ur n
>
lsi
Rd
Be
be
yR
sb ur y
Ab
Rd
ze
gh
Rd
hi
tempo
Br on
de
d
Alp ha Pl
ridg
Cam b
Kilburn Park
e Av e
Kilburn High Road
www.comunidadezonasul.com.br
www.comunidadezonasul.com.br
264a Belsize Road • Kilburn • tel. 077 2712 7594 Cultos Domingo: 18:30h • Quarta-feira: 19:30h • Sábado: 19:00h Junto à estação Kilburn High Road de trem e overground (Silverlink) e a 5 min (0,25m) do metrô de Kilburn Park (Bakerloo line)