JULY 2009
Translated into English inside
IMIGRAÇÃO Regulamentações sobre visto de noivo e visto de casamento
VERBO NEWS
Incêndio em Londres mata três brasileiros
ano 5
CIDADÃOS IGNORAM AS ELEIÇÕES EUROPÉIAS
Seminário de Finanças
Com
Pr Ivonildo Teixeira
Autor de 31 livros já publicados e conferencista na área de finanças, já ministrou mais de 580 seminários em 4 continentes.
11/07
SAB - 19h
12/07
DOM - 19h
13/07
SEG - 20h
15/07
QUA - 20h
London Revival Church Ladbroke Grove, 240 Lancaster Road, W11 4AH www.lrchurch.co.uk - Tel: 020 8962 6240 - 079 0884 1030
Comunidade Evangélica Internacional Zona Sul - Londres Kilburn, 264A Belsize Road, NW6 4BT www.comunidadezonasul.com.br - Tel: 077 2712 7594
Cathedral Revival Church - West Norwood Rear of 42-44 Norwood High Street, SE27 9NR www.avivamentoemlondres.com.br - Tel: 020 8670 7858
Assembléia de Deus Ministério Christian Life Turnpike Lane, Frobisher Road, N8 0QX www.admcl.net -Tel: 079 4070 1037
LANÇAMENTO DO LIVRO Já à venda nos endereços acima
£10
APENAS
Apoio:
Revista Epicentro Editora e Distribuidora
020 7942 8130
079 7677 3820
.COM 078 9481 4026
020 7987 9161
079 4363 3699
020 7851 0000
July 2009
contents
24 Iza Viana Cover Story Cidadãos ignoram as Eleições Européias
6 Editorial
EDITOR PS FÁBIO RODRIGUES REPORTER
DESIGN
8 Ps Marco Peixoto
DANIEL RODRIGUES
Restituição
TRANSLATION
Restitution
IZA VIANA
14 Ps Marcelo Fortalecidos Pelas Provações Strengthened by the trials
18 Ps Juçara Peixoto O filho da viúva
WYNNIE NOGUEIRA ADVERTISEMENT REV ISRAEL ROBERTSON comercial@revistaverbo.com 078 8694 2649
10 Ps Jorge Linhares A importância de um bom
CONTRIBUTORS
Político
PS DEISE RODRIGUES
The importance of a good
LONDONHELP4U
politician
RODOLFO BASÍLIO
12 Ps Ivonildo Texeira
MARCORELIO FERRARI PS IVONILDO TEXEIRA PS MARCELO AGUIAR PS MARCO PEIXOTO PS JUÇARA PEIXOTO
HOW TO REACH US
PHONE:
078-9481-4026 EMAIL:
34 Verbo News
The widow’s son
22 Prof Deise Rodrigues
40 Rodolfo Basílio
O Amor precisa ser comunicado
O que é uma Charity?
com palavras e ações
What does it mean to be a
Love should be expressed
Charity
through words and actions
Na contra mão do dinheiro
24 Rev Israel Robertson
Driving the wrong way down
O que é teologia?
the road of money
What is theology?
42 LH4U Visto de noivo e visto de casamento
50 Marcorélio Ferrari
info@revistaverbo.com
A segunda vinda de cristo:
ADVERTS:
O terrível dia do senhor
anuncio@revistaverbo.com PHOTO GALERY: fotos@revistaverbo.com
A REVISTA VERBO É UMA PUBLICAÇÃO MENSAL DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA. TODOS OS DIREITOS SÃO RESERVADOS. © VERBO MEDIA LTD. PO BOX 59 946, LONDON, SW16 4PT
EDITORIAL
o
incêndio ocorrido em Londres no início deste mês e que tirou tragicamente a vida de Dayana e seus dois filhos vai ficar para sempre na memória e na história dos brasileiros residentes em solo britânico. Rafael Cervi, marido de Dayana e pai de Thaís e Felipe viveu as horas que duraram aquele incêndio como se fossem uma eternidade. O desespero e a dor certamente o tomaram de uma forma tal que alguém que jamais experimentou uma perda como essa poderá sequer imaginar como seja. Ver as fotos do casal com seus filhos e notar quanto amor havia uns pelos outros nos faz sentir um pouco parte da mesma família e compartilhar os mesmos sentimentos de perda e de dor.
6 | VERBO
O resultado positivo para nós que permanecemos é o de termos mais uma vez a oportunidade de revermos as nossas vidas, os nossos conceitos e crenças e refletirmos sobre a iminente necessidade de nos apegarmos ao único que um dia experimentou dores piores e pode ainda hoje nos oferecer o consolo e a paz de que tanto necessitamos: o Senhor Jesus Cristo. Nós da revista VERBO queremos neste momento entregar às famílias Francisquini e Cervi a palavra contida em João 11:25. “Disse Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que esteja morto, viverá”. Que Deus abençoe ricamente a sua leitura.
por
Ps Fábio Rodrigues
editor@revistaverbo.com
À LUZ DO VERBO
RESTITUIÇÃO Restitution
“o
“t
ladrão vem somente para roubar, matar e destruir; Eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância”Jo 10: 10 Este versículo é muito claro a respeito da obra que satanás é especialista em fazer: roubar, matar e destruir. Jesus, porém, diz que Ele nos deu vida em abundância. Para conquistarmos uma vida abundante em Jesus Cristo precisamos conhecer as táticas que satanás usa para minar o cristão. Ele é perito em roubar, tirar, saquear o povo de Deus. Há muitos cristãos conformados em ter somente a vida eterna. Por isso vivem uma vida de derrota constante aqui na terra. Jesus nos dá vida, e vida em abundância aqui e agora. Mas para isso é necessário nos apoderamos das promessas da Palavra de Deus. Em Joel lemos: “Não temas, ó terra; regozija-te e alegra-te; porque o Senhor faz grandes coisas. E restituí-vos-ei os anos que foram consumidos pelo gafanhoto.” É o Senhor quem restitui os anos consumidos pelo gafanhoto. É tempo de restituição, é tempo de o Senhor restituir vida abundante para nós, seu povo. Para isso é importante que meditemos nos seguintes versículos. Mateus 12:29: “Como pode alguém entrar na casa do valente, e roubar-lhe os bens, se primeiro não amarrar o valente? E então lhe saqueará a casa. Aqui Jesus diz que devemos, com sua autoridade, entrar na casa do valente e saquear seus bens. No nome de Jesus podemos amarrar o valente e saquear os bens que ele tem detido.” Lucas 10:19: “Eis que vos dei autoridade para pisardes serpentes e escorpiões, e sobre todo poder do inimigo; e nada vos fará dano algum.” Jesus já nos deu autoridade. Você tem autoridade em nome de Jesus para pisar sobre o poder do diabo. Em outras palavras, satanás está debaixo dos seus pés, amarrado, pois o nosso Senhor Jesus Cristo já conquistou isso para nós. Esse versículo também diz que nada, absolutamente, nos causará dano. Não tenha medo de retaliação maligna na sua vida, pois quando andamos afinados com a Escritura, o próprio Deus nos protege. 1Jo4:4 “Maior é o que está em nós do que o que está no mundo”. Salmo 18:37-38 “Persigo os meus inimigos e os
8 | VERBO
the thief does not come except to steal, and to kill, and to destroy. I have come that they may have life, and that they have it more abundantly.” (John 10:10) This verse is very clear about the works Satan is expert in doing: stealing, killing and destroying. Jesus however, says that He gave us an abundant life. To conquer an abundant life in Jesus Christ, we need to know the tactics Satan uses to mine the Christian. He is an expert in stealing, taking from and plundering God’s people. Many Christian are solely satisfied with the fact of having eternal life. For this reason, they live a life of constant defeat here on Earth. Jesus gives us life, a more abundant life here and now. For that, it is necessary to take possession of the promises of the Word of God. In Joel, we read: “Fear not, O land; be glad and rejoice, for the Lord has done marvellous things. So I will restore to you the years that swarming locust has eaten.” The Lord restitutes the years eaten by the swarming locust. It is time of restitution; it is time for the Lord to restitute an abundant life to us, His people. For this reason, it is important to meditate in the following verses: “Or how can one enter a strong man’s house and plunder his goods, unless he first binds the strong man? And then he will plunder his house.” (Matthew 12:29) “Behold, I give authority to trample on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall by any means hurt you.” (Luke 10:19) Jesus has already given us authority. You have authority in the name of Jesus to trample on the devil’s might. In other words, Satan is under your feet, rebuked, for our Lord, Jesus Christ, has already conquered this for us. This verse also says that nothing, absolutely nothing will hurt us. Do not fear any malign revenge in your life because when we walk in tune with the Scriptures, God himself, protects us. “He who is in you is greater than he who is in the world.” (1 John 4:4) “I have pursued my enemies and overtaken them; neither did I turn back again till they were destroyed. I have wounded them, so that they could not rise;
por
Pr. Marco Peixoto
O pr. Marco Antonio Peixoto é presidente da Comunidade Evangélica da Zona Sul e lidera ainda ministério internacional pela Europa e Estados Unidos.
Ligue para 079 7677 3820 e adquirira os livros do Pr Marco Peixoto
alcanço; não volto senão depois de os ter consumido. Atravesso-os, de modo que nunca mais podem se levantar; caem debaixo dos meus pés”. Podemos ser ousados em Deus para perseguir inimigos. Eles fugirão, mas nós os alcançaremos e os exterminaremos. Salmo 44:5 “Contigo pomos em fuga os nossos adversários; pelo teu nome pisoteamos os que nos atacam.” A vida de José é um exemplo de
they have fallen under my feet.” (Psalm 18: 37-38) We can be bold in God to pursue our enemies. They will flee but we will reach them and destroy them. “Through You we will push down our enemies; Through Your name we will trample those who rise up against us.” (Psalm 44:5) Joseph’s life is an example of someone who was faithful to God’s vision for his life and as he opened
uma pessoa que foi fiel à visão do Senhor para sua vida, e ao abrir o coração para seus irmãos deu início a um caminho de perdas e decepções. Mas ele continuou fiel, obediente à visão que Deus tinha dado à sua vida. No decorrer da sua caminhada ele perdeu tudo: família, casa, coisas pessoais, direitos; mas ele confiou até o fim. E por ser fiel, Deus restituiu a ele todas as coisas e ainda fez cumprir em sua vida a Sua Palavra.
his heart to his brothers, he gave way to losses and deceptions but he kept his faithfulness, obedient to the vision God had given for his life. Along his journey, he lost everything: his family, his house, his personal belongings, his rights, but he trusted until the end. And for being faithful, God restituted everything to him and yet fulfilled His Word in his life.
IMPACTAR SUA GERAÇÃO COM UM ESTILO DE VIDA QUE DECLARE QUE JESUS CRISTO É O SENHOR
ur lb Ki n Be lsi
d yR Br on
de
Rd
sb
ur
ey
b Ab
Rd
ze
gh
Rd
hi
Kilburn High Road
264a Belsize Road • Kilburn • tel. 078 6689 4350
www.comunidadezonasul.com.br
Alp h
aP l
ridg
Cam b
Kilburn Park
e Ave
Cultos
Domingo: 10:30h / 18:30h • Quarta-feira: 19:30h • Sábado: 19:00h Junto à estação Kilburn High Road de trem e overground (Silverlink) e a 5 min (0,25m) do metrô de Kilburn Park (Bakerloo line)
À LUZ DO VERBO
A IMPORTÂNCIA DE UM BOM POLÍTICO
“o
The importance of a good politician
“t
rei justo sustém a terra...” (Pv. 29.4). “Ditosa, tu, ó terra cujo rei é filho de nobres e cujos príncipes se sentam à mesa a seu tempo para refazerem as forças e não para bebedice.” (Ec. 10.17) Por que muitas pessoas reclamam? Reclamam porque estão sendo governadas por espinheiros. Como vimos no texto de Juízes, a oliveira não aceitou a proposta, nem a figueira, nem a videira. Então, diante da recusa dessas, todas as árvores (o povo) disseram ao espinheiro: “Então venha você e reine sobre nós.” Muitas pessoas estão sendo governadas por espinheiros. E o espinheiro colocou como condição o seguinte: “Se vocês quiserem me ungir rei, venham e se refugiem debaixo da minha sombra.” Só que espinheiro não produz sombra, espinheiro só tem espinhos, ele não faz sombra. Ele disse também: “Venham e se aninhem, fiquem debaixo da minha cobertura”. Acontece que o espinheiro não oferece cobertura, ele provoca feridas. E chega um momento em que nós estamos aí para escolher os nossos políticos. Eu diria que há cinco “C” que seriam importantes na vida de um político: 1. Caráter: é quem é a pessoa em seu interior. 2. Compromisso: com Deus. 3. Companheirismo: significa não se vender, é ter – e ser – amigos verdadeiros. 4. Consagração: é ser mais do que político e se consagrar a Deus. 5. Corpo de Cristo: é fazer parte do corpo de Cristo. Eu aconselho que você observe esses cindo “C” quando for votar em alguém. Não dá para votar em um aproveitador que apareceu na igreja só na época de eleição, apresentando uma conversão, como que “miraculosa”, num mês que era propício para aproveitar os irmãos incautos, os bobos, que vão ganhar um pneu, uma roda de bicicleta, um quilo de macarrão e vão votar agora numa pessoa porque ganharam alguma coisa. Ganharam uma migalha. Ganharam uma migalha do inferno. Não pode mais ser assim.
10 | VERBO
he king establishes the land by the justice...” (Proverbs 29:4) “Blessed are you, O land, when your king is the son of nobles, and your princes feast at the proper time-For strength and not for drunkenness.” (Ecclesiastes 10:17) Why do so many people complain? They complain because they are being ruled by brambles. Like we see in text in Judges, the olive tree did not accept the offer; neither did the fig tree, or the vine. So, face to face with this refusal, all the trees (the people) said to the bramble: “Come thou, and reign over us.” Many people are being ruled by brambles. And the bramble imposes the following condition: “If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow.” But brambles do not cast a shadow; brambles only have thorns, not shadow. It also said: “Then come and take shelter in my shade.”But the bramble does not offer shelter, it causes wounds. It is arriving a time when we have to choose our politicians. I would say that there are five “C’s” that would be important in the life of a politician. 1. Character: It is who this person is inside. 2. Commitment: to God 3. Companionship: It means not selling oneself, is having- and being – true friends. 4. Consecration: It is being more than politician and being consecrated to God. 5. Christ’s body: It is being part of the Body of Christ. I would advise you to observe these five “C’s” before you give anyone your vote. It is no good to give your vote to an opportunist who only appeared in the church in the election time, presenting an almost miraculous conversion, in a favourable month to take advantage of the simple-minded, foolish brothers and sisters that will receive a tyre, a wheel for their bicycle, a kilo of spaghetti and they are going to give someone a vote because they received something. They received a crumb. They received a crumb of hell. It cannot be like this anymore.
por
Pr. Jorge Linhares
Igreja Batista Getsêmani BH/MG
Agora também
Conheça a
maioroficina brasileira
Mecânica em geral. Peças e acessórios em geral. Compra, venda e financiamentos. “Se quiserdes e me ouvirdes, comereis o melhor desta terra.” (Isaias 1:19)
Edinho Motos
Cotton Street
Aspem Way
Robbin Hood LA
Quixley Street
Naval Row
East India Dock Road
Mecânicos: Luizinho, Cabelo, Alex e Artur.
Edinho Motos 34 Quixley Street - E14 9PU London - UK Tel: 020 7987 9161 079 1620 9944 Email: escaramal@hotmail.com
de motos em Londres.
À LUZ DO VERBO
NA CONTRA MÃO DO DINHEIRO Driving the wrong-way down the road of money
s
e uma pesquisa fosse feita em diferentes classes sociais sobre o significado do dinheiro...a resposta de maneira esmagadora...independente do período do dia, seja pela manha...a tarde, a noite, de madrugada...a despeito da questão metereológica, seja debaixo de um sol causticante...fazendo frio, nevando, chovendo, ate mesmo debaixo de um temporal...não obstante as atividades do calendário, feriado ou em dias normais, estando dentro de um programa, sendo agendado ou não, o dinheiro sempre é recebido de braços abertos, com faixas multicoloridas com letras garrafais...Seja sempre bem-vindo...e nunca se esqueça de voltar a hora que quiser, e quando quiser...caso, não esteja presente, mande me procurar, porque onde eu estiver, tenha certeza, largarei tudo, e voltarei para dar-lhe toda a atenção devida. Não se discute a fascinação pelo dinheiro na vida das pessoas. A sociedade sem o dinheiro, entra em um caos, a família divorciada do dinheiro, sucumbe... todavia, muitas nações tem sofrido reveses por causa do valor exacerbado que ela vem dando ao dinheiro. Como já dizia uma empresária bem sucedida, “O dinheiro ta aí; não se vive sem o dinheiro, todavia, não se pode viver em função dele”. Prova disso, são os noticiários que chegam a nós, através de vários canais, como a televisão, os jornais, rádios, revistas e Internet, onde, uma fila a perder de vista...está desnorteada pelos estragos provocados pela relação corrompida em relação a algo precioso e que tem se transformado em um monstro de deixar qualquer um cheio de pavor. A razão não tem sido outra, uma multidão sem fim estão com “seus carros chamados dinheiro”, na contra mão da pista...com isso, muitas batidas, acidentes leves, graves, e o boletim de ocorrência, sempre aterrador...muitos com um ponto final na sua historia...o resultado poderia ser outro se tivessem mais um pouco de juízo...fugindo de viver perigosamente, na contra mão do dinheiro. A revista “Isto é” publicou no mês de Maio de 2005, uma matéria alusiva a uma avalanche de pessoas do alto escalão, como de inúmeras nações que estão no pódio dos piores homens envolvidos até o pescoço com a maldita corrupção. Os escândalos são levantados vez após vez. As
12 | VERBO
i
f a research was done in different social classes about the meaning of money... the answer in an overwhelming way ... independently of any period of the day, whether it is in the morning, in the afternoon, in the evening, in the night, in spite the weather, whether it is under the scorching sun, the cold weather, the snow, the rain and even under a storm... notwithstanding the activities of the calendar, holidays or normal days, following a plan, whether it is pre-scheduled or not, money is always welcome with open arms, with multicolour banners and capital letters: “You are always welcome... never forget to come back whenever you want... if I am not here, tell someone to come and find me, because wherever I am, you can be sure I will leave it all behind and come to give you all the attention you need. “ The attraction for money is undisputable in people’s life. The society without money faces chaos, a family divorced from money succumbs. However, many nations have been suffering reverses because of the exasperated value they have been giving to money. As a well-succeeded businesswoman used to say: “Money is right there, we cannot live without it and yet, we cannot live because of it.” As a proof of this, the news we receive from several means, like television, newspapers, radio, magazines and internet, where a queue we lose sight of is bewildered by the havoc caused by the corrupted relationship with something precious that is becoming a frightening monster. The reason has not been other than this: an endless multitude is driving their cars called “money”, on wrong way down the road and because of this, many crashes, major and minor injuries, police reports, always terrifying... many with a full stop to their history. The result could be different if they had a little bit ore of common sense.... fleeing from living dangerously, driving the wrong-way down the road of money. A Brazilian magazine called “This is,” published an article in May 2005 making indirect reference to an avalanche of very important people from countless nations who are in the podium of the worst men involved with the damn corruption up to the neck. The scandals come up time after time. Families
por
Pr. Ivonildo Teixeira
Ivonildo Teixeira, é casado com Mônica Teixeira. Pastor fundador da Igreja do Nazareno no estado do Espírito Santo, Escritor, e palestrante na área de finanças, já em mais de 580 igrejas, em quatro continentes. Autor dos livros Mexeram no meu dinheiro, Dinheiro um vitrine que fascina, acredite ainda vale a pena sonhar. Autor de 31 livros já publicados. ivonildoteixeira@terra.com.br www.ivonildoteixeira.com.br
famílias que tem caráter, consciência do seu dever cumprido com a sociedade, fica horrorizada, “CPIs” são instaladas, daqui a pouco tudo é abafado, e a vida continua como se nada tivesse acontecido...pois, aparece mais um escândalo financeiro pior do que o que estava nas manchetes, conseqüentemente, o que ficou para trás...é engavetado...como se todos fossem um bando de idiotas vitimados de amnésia que nada sabe, nada entende, e se sabe de alguma coisa, tudo fica no esquecimento...por muitas vezes serem pressionados por quem vive na contra mão do dinheiro. O que fazer para andar de mãos dadas com o dinheiro? Como evitar acidentes... ferimentos...e ate mesmo a morte do dinheiro na nossa vida pessoal? Há algum caminho seguro para que o dinheiro na minha mão não seja simplesmente um vendaval? Com Certeza! Se você for um motorista que
of character, with their duty accomplished to society, feel terrified. An inquest is held and after some time everything is covered up, life carries on as if nothing had happened, because a financial scandal even worse than the one that already was on the newspapers comes up, and the one before is shelved... as if everyone was a bunch of idiots, victims of amnesia who do not know anything, do not understand anything, and if they know anything, it is thrown in the sea of forgetfulness... for many are pressured by those who drive on the wrong way down the road of money. What do we do to hold hands with money? How to avoid accidents, injuries and even money’s death in our personal life? Is there a safe way to prevent money from being like a gale in your hands? Of course! If you are a driver who is able
consegue ver e obedecer aos sinais AMARELO e VERMELHO... relacionado ao mundo do dinheiro, percebera logo o sinal VERDE a sua frente...dando-lhe o cartão de um novo tempo seguro, fazendo-o respirar com tranqüilidade quanto a sua relação no mundo das finanças,...fugindo assim da terrível “contra-mão” do dinheiro. Porém, uma pergunta fica no ar... Porque a maioria prefere andar na contra-mão do dinheiro? Porque gostam de andar perigosamente! Exclui Deus da sua vida financeira, vive de uma falsa ilusão de que o dinheiro pertence a eles, Zombam do dízimo, dão migalhas como se fossem ofertas, desobedecem a Palavra, e assim, entram na contra mão... Caindo em despenhadeiro a baixo, colocando assim um ponto final prematuramente na sua vida. Chame o Espírito Santo a conduzir o “carro da sua vida financeira”, Sua vida jamais será a mesma!
to see and obey the RED and YELLOW signs, related to the money world, soon you will see the GREEN sign, giving you way to a safe new time, allowing you to breathe with tranquillity in relation to the financial world, like this, fleeing from driving on the wrong-way down the road of money. Nevertheless, a question remains in the air... Why do the majority of people prefer driving on the wrong-way down the road of money? Because they love driving dangerously! They exclude God and prefer living off a false illusion that money belongs to them. They make fun of the tithes; give a few crumbs as offerings; disobey the Word and therefore, go down the wrong-way... falling down the cliff, giving their lives a premature full stop. Call the Holy Spirit to guide the “car of your financial life.” Your life will never be the same again.
VERBO | 13
À LUZ DO VERBO
FORTALECIDOS PELAS PROVAÇÕES
“a
Strengthened by the trials
“b
mados, não estranheis a ardente provação que vem sobre vós para vos experimentar, como se coisa estranha vos acontecesse, mas regozijai-vos por serdes participantes das aflições de Cristo; para que também na revelação da sua glória vos regozijeis e exulteis” (1 Pedro 4.12,13).
eloved, do not think it strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened to you; but rejoice to the extent that you partake of Christ’s sufferings, that when His glory is revealed, you may also be glad with exceeding joy.” ( 1 Peter 4.12,13).
Um lenhador acordou muito cedo e, como fazia todas as manhãs, seguiu com o machado em punho rumo às montanhas. Um conhecido lhe perguntou: “Por que você vai sempre aos montes para cortar as árvores? Aqui mesmo, no vale, há tantos bosques!”. O lenhador respondeu: “As árvores daqui não servem para o que eu tenho em mente. Elas sempre estiveram protegidas dos ventos e das chuvas, e por isso sua madeira é fraca. Mas as árvores das montanhas são provadas pelas tempestades. São atingidas por raios e açoitadas por ventos. Por isso suas raízes são mais fortes, e sua madeira, mais resistente. As árvores das montanhas são nobres. É delas que eu preciso para o meu serviço”. Quantas vezes gostaríamos que Deus nos tratasse como árvores do vale! Que ele nos desse uma vida isenta de lutas, provações e dificuldades! Mas não é isso o que acontece. O Senhor tem grandes planos para nós. Ele sabe do nosso potencial, e deseja usá-lo. Esta é a razão pela qual nos planta como árvores nos montes, permitindo que sejamos tocados pelas tribulações e vergados pelos desafios. Nada disso significa que ele não nos ame. Pelo contrário: é por amar-nos, desejando ver forjar-se em nós um caráter nobre, que não nos poupa das tempestades. Elas não vêm para nos destruir, e sim para fortalecer-nos. Deus está conosco em cada prova, trabalhando em nossas vidas. Lembremo-nos de que fomos plantados nos montes, e não nos vales. Com o auxílio divino, temos a certeza de prevalecer.
A woodchopper woke up very early and like he used to do every morning, he went towards the mountains with his axe in his hands. An acquaintance asked him: “Why do you always go to the mounts to chop trees? Right here in the valley, there are so many trees!” The woodchopper replied: “The trees from here are no good for what I have in mind. They have always been protected from the wind and the rain and because of this their wood is weak. But the trees from the mountains are tried by the storms. They are hit by thunders and punished by the wind. That is why their roots are stronger and their wood is more resistant. The trees from the mountains are noble. It is them I need to accomplish my job.” How many times we would like God to treat us like the trees from the valley! That He would give us a life free from struggles, trials and difficulties! But that is not what happens. The Lord has great plans for us. He knows our potential and He wants to use it. That is the reason why He plants us like trees in the mounts, letting us be touched by the tribulations and verged by the challenges. All of this does not mean that He does not love us. It is the opposite: It is because He loves us, wanting to see a noble character being forged in us, that He does not spare us from the storms. They do not come to destroy us but to strengthen us. God is with us in every trial, working in our lives. Let us remember we were planted in the mounts and not in the valleys. With divine help we can have the assurance of succeeding.
ORAÇÃO Amado Deus, quando estou no coração da tempestade, é tão difícil enxergar o seu amor por mim! Ajude-me a confiar, a descansar no seu poder, a certificar-me da vitória! Sei que, assim, serei fortalecido, e que a provação nos tornará ainda mais íntimos. Amém.
PRAYER Dear God, when my heart is going through the storm, it is so hard to see your love for me! Help to trust and dwell in your power as I certify myself of victory! I know that like this, I will be strengthened and that the trial will brings us even closer. Amen.
14 | VERBO
por
Pr. Marcelo Aguiar
O Pr. Marcelo Rodrigues de Aguiar é casado a 15 anos com Rosi Leia Ribeiro de Aguiar, e tem duas filhas gêmeas, Amanda e Beatriz. É pastor auxiliar da Igreja Batista em Mata da Praia (Vitória, ES), professor do SETEBES e psicólogo clínico. Tem dez livros publicados: “Em busca da bênção perdida”, “Como vencer o medo”, “Como vencer a violência”, “Como vencer o passado” (Editora Vida), “Cura pela palavra”, “Porque algumas pessoas sofrem de depressão”, “Nos desertos da vida”, “As faces do espírito”, “O brilho de uma lágrima”, “O enigma de Jó” (Editora Betânia).
ASSEMBLÉIA DE DEUS MINISTÉRIO FAMA
REINO UNIDO - Fulham - Londres Pedro Rosa Pr. Abigail Carlos Pr. Pastor Regional Pastor Presidente
Você é bem vindo! FULHAM
KENSAL RISE
Cultos de Louvor
Cultos de Ensino
Domingos
Quarta Feira 20:00h
18:00h
230 Lillie Road, Fulham SW6 7QA
READING
PURLEY
Chamberlayne Rd NW10 3NT
EASTBOURNE
HIGH WYCOMBE
Ir. Lindomar
Pb. Carlos César
Ev. Antonio Braga
Contato 079 1250 3299
Contato 077 8380 8973
Contato 075 3529 0691
Contato 075 4517 8680
OXFORD
CHELTENHAM
FELTHAM
SEVEN SISTERS
Pb. Wesley
Pb. Ailton
Pr. Raffaele D’Eri
Pb. Edson Oliveira
Contato 075 1586 1611
Contato 078 9498 2445
Contato 078 6173 4896
Contato 078 1274 2829
Culto aos Sábados
Domingo 15h
Segunda-feira 20h
Sábado 19:30h
Sábado 19:30h
Sábado 19:30h
Sábado 19:30h
Sábado 19:30h
Sábado 19:30h
www.ministeriofama.com 16 | VERBO
CONAMAD - UK Convenção Internacional das Assembléias de Deus - Ministério de Madureira - UK
V Assembléia Geral (II Ordinária) e II Escola Bíblica Presença: Pr. Abigail C. Almeida DD Presidente
30 e 31 de Agosto de 2009
Pr. Olivar Basílio
Pr. Eurípedes Marciano
Pr. João Feitosa
Pr. Edimar Justo
... e outros
Programação
30 - Domingo -Sessão Convencional - 14h às 17h.
Entrada permitida somente a obreiros e conjuges Local: Twynholm Baptist Church, Fulham Cross, 324-326 Lillie Road, London, SW6 7PP
31 - Segunda Feira -II Escola Bíblica para obreiros e Líderes - 14h às 18h.
Entrada Livre. Local: Ministério Fama - 230 Lillie Road, Fulham, London, SW6 7QA OBS:
Taxa Única por Pessoa: £5
O Cadastro para entrada na sessão convencional quanto na Escola Bíblica Deverá ser Feito até dia 10 de Agosto com Coop. Ercilio Qualquer informação pode ser solicitada pelo email conamaduk@googlemail.com
Pr. Abigail Carlos de Almeida DD Presidente da CONAMAD-UK e da A.D. Ministério Fama.
Para maiores informações contate: Coop. Ercilio Pr. Pedro Pr. Raffaeli
078 7826 3028 079 1250 3299 078 6173 4896
Pr. Pedro Rosa de Oliveira Ministério Fama - UK - Igreja anfitriã
À LUZ DO VERBO
O filho da viúva The widow’s son
o
texto de Lucas 7:11-17 tem elementos muito importantes a serem observados. O primeiro é o filho de uma mulher viúva, um filho único. O seu marido já havia morrido e agora morre também o seu único filho. Por ser viúva, ela não tinha como mudar uma situação, não poderia ter mais filhos. Isso nos leva a crer que se tratava de uma fatalidade, de uma desgraça. Ele era filho único, não tinha outro que ficasse no lugar dele, não tinha nenhum outro que pudesse substituí-lo. Ela não tinha nem o segundo, nem o terceiro, que no caso pudesse dizer: Toda a minha alegria, está, agora, nesse segundo, nesse terceiro filho. Para sua mãe ele tinha um valor tremendo. Ele era especial, não existia ninguém como ele. Ele tinha um valor tremendo. Ele era especial, não existia ninguém como ele. Ele tinha um características especiais, tinha um futuro só dele, em nada se pareceria com outra pessoa, tinha um caminhar, uma trilha que era só sua, uma trilha única. Ele era filho único. Você sabe que não existe uma pessoa na terra igual a outra, não existe ninguém na face da terra como você, não existe ninguém que tenha a sua história. Ele era filho único. Nada iria mudar, nada parecia poder mudar aquela situação. No entanto, mesmo sendo único, mesmo sendo especial, mesmo tendo aquele valor tremendo, isto não o impedia de estar morto. Uma vez, terminando uma pregação, uma jovem se levantou e disse:- É muito bonito tudo isto, pastora, mais eu sou filha de uma mulher da vida, filha de uma prostituta, se você soubesse o que é isso, você entenderia a minha situação. Então eu disse aquela jovem: “Por muito tempo eu, também quis negar a minha história dizendo: Se Deus tivesse me dado outra história, o futuro poderia ser diferente. Se Deus tivesse mudado....mas como foi daquele jeito....o que me resta agora, é arrastar essa bagagem até o final da vida.”Um dia o Espírito Santo me disse que com aquela bagagem que eu arrastava tão penosamente, ele poderia me usar, muitas vezes, para mostrar aos outros como se lida, como se é vitorioso, mesmo com alguma história desagradável no passado.
18 | VERBO
t
he text in Luke 7:11-17 has some valuable things to be observed. The first one is the widow’s son, her only son. Her husband had already died and now her only son dies. As a widow, she could not change that situation, she could not have any other children and this makes us believe that it felt like a fatality, a disgrace. He was the only son; there was no other to replace him. She did not have a second son, neither a third one that she could say: “All my joy is now placed on this second one, on this third son.” For his mother he was amazingly valuable. He was special; there was no other like him. He has special characteristics, had an exclusive future, he was not like anybody else, he had his own way of walking, his own path to follow, an exclusive path. He was the only son. You know that on Earth there is no one like each other, there is no one on the face of the Earth like you, there is no one with the same history as yours. He was the only son. Nothing was going to change; nothing seemed to change that situation. However, even being the only son, even being so special, even being so valuable, this could not stop him from dying. There was once. When I had finished preaching, a young lady stood up and said: “This is all very beautiful, pastor but I am an unworthy woman’s daughter, a prostitute’s daughter, if you knew what that means you would understand my situation”. So I told that young lady: “For a long time a also wanted to deny my past saying: If God had given me another history, my future could have been different. If God had changed... but it was that way... and now all that’s left is take this burden until the end of my life. A day the Holy Spirit told me that many times He could use all of that burden I was carrying so painfully to show others, how to deal with it, how to overcome it, even with unpleasant stories in the past. The Holy Spirit taught me that I needed my past to accomplish the future He had for me and what I wanted to deny before, I would now ask: “No Lord, please do not erase it!” Many times, serious things happen to us and we want
por
Pra. Juçara Peixoto
Com um forte chamado para influenciar mulheres, Pra Juçara Peixoto as tem ajudado a descobrir o verdadeiro valor que possuem como herdeiras do maior amor que existe. Através da Conferência Herdeira, um evento anual voltado para o público feminino, a pastora Juçara tem encorajado e estimulado mulheres do mundo inteiro a desempenhar de forma madura o seu papel na sociedade. Juçara Peixoto é esposa e companheira de ministério do Pr. Marco A. Peixoto.
Ligue para 079 7677 3820 e adquirira os livros da Pra Juçara Peixoto
O Espírito Santo me ensinou que eu precisava da minha história para cumprir o futuro que Ele tinha para mim, e aquilo que eu tanto queria negar, agora eu pedia: “Não, Senhor, não apague! Muitas vezes são coisas sérias que nos acontecem e nós queremos apagar. Mas o Senhor quer transformar aquilo que nos parece fatalidade em grandes proclamações de vitória. Quando Deus quis tirar o Seu povo do Egito, Ele usou a perseguição de Faraó. Para chamar a si aqueles que estavam desgarrados, murmurando,
20 | VERBO
to erase them. But the Lord wants to turn what seems fatality to us in a great proclamation of victory. When God wanted to take His people out of Egypt, He used a persecution organized by Pharaoh to bring back to him those who were astray, murmuring, without placing their trust in the Lord. He wanted all of them to repent and wait in Him and especially He wanted His glory to be seem,
sem confiança nEle. Ele queria que todos se arrependessem e esperassem nEle, e, principalmente, que a sua glória fosse vista, o seu reino fosse propagado e o seu plano redentor pudesse se realizar. Deus, muitas vezes, permite que venham as tribulações nas nossas vidas, porque quer que o Seu nome seja glorificado, conforme está escrito na carta aos Romanos, capítulo 8:28 “Sabemos que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito”.
His kingdom to be announced so that His redemption plan could be fulfilled. Many times God, allows trials to come in our lives because He wants His name to be glorified, as it written in the letter to the Romans 8: 28: “And we know that all things work together for good to those who love God to those who are the called according to his purpose.”
VERBO | 21
EDUCAÇÃO
O Amor precisa ser comunicado com palavras e ações Love should be expressed through words and actions
o
amor entre os pais afeta a capacidade de amar da criança. Ao saber que os pais se amam a criança sente-se segura, e isto ocorre quando ouve expressões de amor um pelo outro, com isto a criança não precisa de muita explicação quanto ao caráter do AMOR de Deus ou mais tarde sobre o sexo. O amor é visível. É importante perseverar em realizar pequenos atos de amor, que incluem a consideração e bondade especiais, como escrever cartas de amor quando se acha longe de casa, sussurrar palavras de amor sobre os cônjuges aos ouvidos do filho e ainda elogiar um ao outro na presença da criança. A criança precisa de amor e quer saber a respeito do amor, mais do que tudo o mais. Se o verdadeiro Amor não é demonstrado em casa, a criança extrai idéias falsas sobre ele dos filmes, novelas, revistas, numa cultura onde impera o sexo. A criança precisa ver o amor genuíno modelado pelos pais. O amor deve ser verbal. O amor é um sentimento que abrange todos os aspectos da vida. A fim de torná-lo prático e considerar as suas implicações, vários pontos específicos devem ser mencionados. Como podemos comunicar o amor? Dizemos que sentimos amor, mas muitas maneiras não verbais, como carregar, abraçar, sorrir, bater no ombro e olhar bem dentro dos olhos de quem amamos são maneiras concretas de exemplificarmos o amor. É imprescindível que a criança sinta o nosso amor de maneira verbal. Porém, o amor necessita ser expressado verbalmente, apesar de algumas pessoas acharem que palavras de amor ditas aos filhos são muito pessoais e não devem ser usadas excessivamente. No geral pessoas se contradizem, pois não hesitam em utilizar palavras de reprovação e censura em todo o tempo. Para serem consistentes em suas palavras deveriam esperar que os filhos adivinhassem também seus sentimentos de decepção e censura. Palavras de amor são necessárias. Há uma música que declara que a palavra e a ponte aonde o amor vai e vem. Talvez seria forte demais afirmar que o amor não expresso em palavras não é amor verdadeiro. Portanto o declarar com palavras o amor é algo real importância para seus filhos, cônjuges, pais...
22 | VERBO
t
he parent’s love towards each other affects the child’s capacity of giving love. Children feel safe when they know that their parents love each other and this happens when they hear expressions of love between their parents and like this, much explanation about God’s love and later on about sex is not necessary. Love is visible. It is important persevering in making little gestures of love what includes special consideration and goodness, like writing love letter when away from home; whispering words of love about the partner at the children’s ear and praise each other in front of the children. Children need love and they want to know about love above all things. If there are no expressions of true love at home, then the children might extract false ideas about it from the movies, soap operas, magazines, from a culture where sex rules. Children need to see that genuine love shaped by their parents. Love should be verbal. Love is a feeling that includes all aspects of life. With the aim of making it practical and consider its implications, several points should be mentioned. How can we express love? We say that we love in many non-verbal ways like holding someone in our arms, hugging, smiling and tapping at somebody’s shoulder, looking deep inside somebody’s eye that we love. These are concrete ways of exemplifying love. It is imprescriptible to the child to feel our love through verbal ways. However, love needs to be expressed through words, even though some people believe words of love are too personal and should not be used excessively. In general people contradict themselves, because they do not hesitate in using words of censorship disapproval. To be consistent in their words they should also expect that their children would guess their feelings of deception and disapproval. Words of love are necessary. There is one song that says: “A word is a bridge where love comes and goes.” Maybe it is a bit too much to affirm that a non-expressed love is not a true love. However declaring with words our love for our children, partners, and parents is really important. Love requires action, therefore saying words of love and not acting so is also unfruitful.
por
Ps Deise Rodrigues
deise.adr@gmail.com Deise Rodrigues é professora formada pelo Instituto Superior de Educação do Rio de Janeiro, com ênfase em educação Especial. Tem larga experiência na educação de crianças em idade pré-escolar.
O amor pede ação, portanto falar palavras de amor mas não agir com amor também é infrutífero. Certo menino pedia para que o pai o ajudasse a montar uma casinha para o seu clube no quintal. O pai prometia, mas todo fim de semana ficava ocupado com uma reunião de negócios, com um jogo de golfe, algum trabalho urgente em casa ou um compromisso social. Certo dia o garotinho foi atropelado por um carro e levado ao hospital com graves ferimentos.Enquanto o pai neste momento mantinha-se ao lado da cama em que o filho morria, a última coisa que este disse com um sorriso foi: OLHE, PAI, ACHO QUE NUNCA VAMOS MONTAR AQUELA CASA PARA O CLUBE. Com certeza o menino não queria tanto a casa como queria a companhia do pai.
A certain boy used to ask his dad to help building up a house for his club in the backyard. The father promised it but every weekend he would get busy with a business meeting, with a golf game, some urgent work at home or a social engagement. A certain day this little boy was run over by a car and taken to the hospital with serious injuries; while the father, in this moment, stayed by the bed where his son was dying, the last thing this child said with a smile on his face was: “LISTEN DADDY, I DON’T THINK WE WILL EVER BUILD UP THAT HOUSE FOR THE CLUB.”
O amor envolve confiança. Certo homem contou sobre sua infância passada em uma região bem afastada, junto às montanhas. A vida era difícil. Ninguém tinha muita coisa. Mas incentivado pelos pais, conseguiu uma bolsa de estudos para cursar a faculdade. No dia de sua partida, o pai resumiu suas expectativas nas palavras: Filho, não conheço bem o mundo em que você vai entrar, mas confio em você. E ele nunca se esqueceu dessas palavras. Quando pais amam e expressam sabiamente isto a seus filhos, eles os preparam para sentirem e serem indivíduos de fato e de direito. Isto envolve confiança. Pais suspeitosos ao contrário criam filhos furtivos.
Surely that boy did not want that house for the club as much as he wanted his father’s company. Love involves confidence. A certain man was talking about his childhood in a far away area, near the mountains. Life was difficult. They did not have much but encouraged by his parents, he got a scholarship to study at university. When he was leaving, the father summarised his expectations in the following words: “Son, I don’t know the world you’re about to go to very well but I trust you.” The boy never forgot these words. When the parents express this wisely to their children, they prepare them to be sincere and upright individuals. This involves confidence. Suspicious parents, on the other hand, bring up furtive children.
140209_210x75_TTV_VERBO_4067_porPage 1 14/01/2009 10:25:04
SEM CONTA! SEM TAXAS ESCONDIDAS! C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
6DXGDGHVGH FDVD" 5- linha fixa 2p/min - 084 4831 4067 3p/min - 084 4988 4067 linha fixa 10p/min - 087 1919 4067 celular 2p/min - 084 4831 4067 linha fixa
%UDVLO
OLQKD IL[D
S PLQ D SDUWLU GH
GH OLQKD IL[D %7
Ligue agora! 084 4831 4067 VHJXLGR SHOR QÖPHUR D VHU FKDPDGR
K
Atendimento ao cliente: 0844 545 3551 Mon to Fri - 9am to 18pm I www.auracall.com/vidlink
Mais Barato Super Conveniente!
T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls billed per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. Minimum call charge 5p by BT. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Rates are subject to change without prior notice. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.
VERBO | 23
À LUZ DO VERBO
O que é teologia? What is theology?
f
oi uma agradável surpresa ser convidado pelo Pr. Fábio Rodrigues para escrever sobre Teologia. É um tema que nos enriquece no conhecimento e dispensa afáveis resultados tanto ao nosso intelecto quanto ao nosso espírito. Pretendo honrar este convite buscando a excelência da qualidade desta proposição que vai ser tratada ou demonstrada aqui chamada de Teologia, procurando o aprofundando do leitor passo a passo no entendimento deste tema sobre a Pessoa de Deus! Serão alguns poucos momentos de estudo que servirão tanto ao trabalhador laico quanto ao pastor da igreja, não obstante tanto um como o outro deverá ter consciência do objetivo que desejam alcançar, porém com a certeza de que aos dedicados, eles estarão cumprindo as palavras santas do “pregador, e apóstolo, e doutor dos gentios” (II Timóteo 1.11) quando assevera-nos: “Procura apresentar-te diante de Deus aprovado, como obreiro que não tem de que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade” (II Timóteo 2.15). Então o que é teologia? Como ela se divide? Qual o seu intento? E etc., são nossas perguntas. Nossa sincera oração é que o Espírito Santo de Deus segundo o Seu beneplácito nos ilumine nesta saudável jornada a percorrer! Amém.
Introdução: O que é teologia? Em uma resposta rápida e simplória alguém diria que Teologia é o estudo de Deus! E estaria correto. Porém se outro alguém lhe perguntasse com que base foi dada esta resposta, com certeza a maioria das pessoas ficariam mudas sem saber como prosseguir e talvez os pedisse permissão para sair do recinto dizendo que o tempo era escasso para uma resposta mais acurada com vergonha de asseverar que na verdade não sabia nem o porquê daquela resposta. Seria como que dizer que ouviu o galo cantar, mas não sabe onde. Gostaríamos então de poder ajudar! Vamos lá. 1. Analisando a palavra Teologia. A palavra teologia vem do Grego θεολογία, / theologia/. Compõe-se de duas palavras θεός mais λόγος e mais o sufixo ια. Pronuncia-se θεός /theos/ (pronuncie o th da palavra 24 | VERBO
i
t is a pleasant surprise I have been invited by Pr. Fabio Rodrigues to write about theology. This is a theme that enriches our knowledge and gives us excellent results both to our intellect and to our spirit. I wish to honour this invitation fetching the excellence of quality of this proposition that will be treated or demonstrated here called by theology and seeking the deepening of the reader step by step in understanding this issue regarding to the God’s person! They will be a little moments of studying which will serve both lay worker and the church’s pastor, nevertheless they should be aware of the goal that they wish to achieve, but knowing that to those dedicated readers, they will be in compliance with those holy words from whom was appointed a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles. (2 Timothy 1. 11) when he argues us: Be diligent to present yourself approved to God, a worker who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth” (2 Timothy 2.15). Then what is theology? How is it divided? Which is it its intention for? And so on, they are our questions. Our sincere prayer is that the Holy Spirit of God according to His wish gives us illumination on carrying out this healthy journey! Amen.
Introduction: What is theology? In a quick and simple answer someone would say that Theology is the God’s study! And he would be correct. However if another person was asking him with which ground this answer was given, certainly most of the people would be silent without knowing as he would continue and perhaps he would beg their permission to going out from the room saying that the time was scarce for a more accurate answer and ashamed of having affirmed that in fact he did neither know the why regarding that answer. It would be as having a very vague notion about that matter. We would like being able to help then! Here we go. 1. Analyzing the word Theology This word - theology - comes from the Greek θεολογία /theologia/.
por
Pr. Israel Robertson
O Pr. Israel Robertson-Salles é casado há 36 anos com Marialva Caeiro Venturini Salles, tendo quatro filhos, Fabíola, Ludmila, Sabine e Donato e cinco netos. É pastor pela Convenção Batista Brasileira e formado Bacharel em Teologia pela Faculdade de Ciências Teológicas LatinoAmericana.
VERBO | 25
inglesa think); λόγος /logos/ e ια /ia/. a. Θεός /theos/ como é bem sabido significa Deus. b. Λόγος /logos/ como substantivo significa “palavra, provérbio ou discurso”, contudo para aprofundar nossa compreensão queremos inteirar que λόγος / logos/ deriva-se do verbo lego / lego/ que primeiramente significa dizer e ainda outros significados tais como lógica que é o estudo dos princípios do raciocínio, e ainda pensamento, todos testificam o fato que se alguém é capaz de λέγειν /léguein/ falar então se presume que existe inteligência e pensamento. c. Ια /ia/ que tem o sentido de “propriedade de”, “lugar de” e “ estado de” nos dá uma idéia de profundidade para o assunto. Agora estamos aptos para traduzir e entender a palavra de nosso tema. Teologia é a lógica sobre Deus. É raciocinar logicamente sobre Deus. É a propriedade de ter raciocínios a respeito de Deus, e aí chegamos à compreensão de que a palavra grega teologia literalmente significa “falar a respeito de Deus”. É, portanto um estudo profundo nas propriedades de Deus! É buscar alcançar os recônditos à mente do homem no que concerne a este ser Supremo que chamamos de Deus! *Recôndito, subst. Lugar oculto, íntimo *Recondite, n. hiding place
26 | VERBO
It is composed of two words θεός plus λόγος and plus the suffix ια. Pronunciation: θεός /theos/ (this th has the same pronunciation of the English word think); λόγος / logos/ and ια /ia/.p a. Θεός /theos/ it is well known meaning God. b. Λόγος /logos/ as a noun means “word, proverb or speech”, nevertheless to deepen our understanding we want to inform what λόγος /logos/ is derived from the verb lego /lego/ which firstly means “to say” and having other meanings such as logic or the study of the principles of reasoning, and thought, and so they all testify the fact that if someone is able of λέγειν /léguein/ “to speak” then it is presumed that there is intelligence and thought. c. Ια /ia/ which has the sense of “property of,” “place of” and “state of” it gives us an idea of depth in the studied matter. Now we are able to translate and to understand the word of our theme. Theology is the logic about God. It is reasoning about God logically. It is the property of having reasoning as to God, and there we reach the
Não poderia deixar de fora da conclusão nosso amado irmão Paulo, o apóstolo das gentes, quando escreve aos Romanos (11:33): “Ó profundidade das riquezas, tanto da sabedoria, como da ciência de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis os seus caminhos!” Isto é o verdadeiro significado para a palavra Teologia em sua essência! O estudo em profundidade das riquezas, tanto da sabedoria, como da ciência de Deus! E a Bíblia mais uma vez tem a razão! Na edição de agosto, nós estaremos abordando a questão como se divide a teologia enfocando o pensamento genuinamente cristão.
understanding of the Greek word - theology - which literally means “to speak concerning God.” It is, so a deep study in God’s essence! It is to search to reaching the recondites* to the mind of a man in what concerns this Supreme Being that we call God! It might not stay from out of the conclusion our beloved brother Paul, the apostle of the people, when it writes to the Romans (11:33): “Oh, the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and His ways past finding out!” This is the true meaning for the word Theology in its essence! The study in depth of the riches, both of the wisdom, and of the God’s science! And the Bible again has the reason! In the August publication, we will be broaching the issue as the theology is divided focusing the genuinely Christian thought.
VERBO | 27
MATÉRIA DE CAPA
por
Iza Viana
Jornalista formada pela Universidade Bráz Cubas, Mogi das Cruzes/SP
CIDADÃOS IGNORAM AS ELEIÇÕES EUROPÉIAS 28 | VERBO
n
o último dia 4 de junho aconteceram as eleições européias no Reino Unido. Lembro-me que nesse dia eu estava andando pelas ruas de Londres quando fui parada e indagada algumas vezes se eu votava. Eram cabos eleitorais à procura de pessoas para votarem nas eleições européias. Uma vez que muitos cidadãos esquecem ou mesmo não se dão ao trabalho de irem as urnas ou enviar seu voto pelo correio, uma vez que na terra da Rainha não se é obrigado a votar. Muitos eleitores estão preocupados com o aumento do desemprego e dizem que a UE fez muito pouco e agiu muito tarde para combater a crise econômica. Alguns simplesmente não entendem um sistema em que o parlamento divide poder com o executivo da Comissão Européia e com o Conselho dos chefes de Estado e governo da EU. O dia da votação era uma quinta-feira e não havia entusiasmo das pessoas de um modo geral, nem parecia um dia para a escolha de representantes do povo no parlamento europeu. Em quatro dias de pleito, de 4 a 7 junho, aconteceram as Eleições Européias que foram precedidas por 27 campanhas distintas. O voto só é obrigatório em Luxemburgo, Bélgica, Chipre e Grécia. Com o voto facultativo nos demais 23 membros da União Européia, a abstenção, segundo institutos de pesquisas, foi de 57% na Alemanha e 63% na França, dois países atingidos em cheio pela crise econômica internacional. Isso explica o uso de recursos emocionais para baixar a abstenção. O site do Parlamento Europeu destacou durante a semana de votação apelos de atletas e celebridades. Entre os incentivadores estava Franck de Winne, astronauta belga que agora tripula uma estação orbital. De certo modo, a Europa e
suas instituições não são necessariamente vistas como uma ferramenta para superar a crise. O Parlamento Europeu, mesmo sendo eleito há 30 anos pelo voto direto, não é um Legislativo de verdade. Na atual hierarquia da União Européia, ele perde em número de iniciativas legislativas para as Comissões Européias, formadas por 27 comissários nomeados; eles são mais ou menos como ministros. E perde para o Conselho Europeu, formado pelos presidentes e primeiros-ministros dos Estados-membros. Essa norma seria modificada pelo Tratado de Lisboa, que ainda não vigora em razão do veto provisório da Irlanda. A partir do novo tratado, o Parlamento teria plena iniciativa legislativa, com poderes, por exemplo, de reformular as regras de convivência entre os Estados. Por enquanto, no entanto, esse Legislativo funciona como poderosa caixa de ressonância para a pressão de estimados 3.500 grupos (sobretudo de agricultores, ambientalistas ou interesses regionais) em Bruxelas ou Estrasburgo. Nessas duas cidades, que abrigam as reuniões periódicas dos chamados eurodeputados, as sessões plenárias são verdadeiras torres de Babel. Cada um tem o direito de se expressar em seu próprio idioma. Há quase 500 tradutores nas cabines de tradução simultânea. Os líderes das bancadas (socialistas, liberais, verdes) sentam-se nas fileiras da frente e lideram as votações. Cerca de 375 milhões de eleitores europeus foram convocados às urnas, para eleger os deputados que representarão seus interesses no Parlamento em Estrasburgo. Como tantas outras coisas na Europa unida, também a eleição do Parlamento é um consenso complexo. Os tratados da União Européia estipulam que o órgão deve ser eleito segundo regras uniformes em todos os países-membros. Porém, na prática isso não se concretizou, nem mesmo 30 anos após o primeiro pleito direto.
VERBO | 29
MATÉRIA DE CAPA Cada nação da UE continua tendo sua própria legislação eleitoral e seu próprio método para indicar os candidatos, somente o sistema de voto proporcional se aplica a todo o bloco. O Parlamento Europeu é o único órgão da União Européia eleito diretamente. Seu trabalho é debater, apresentar emendas, rejeitar ou aprovar as leis propostas pelo órgão executivo da EU, a Comissão Européia. Seu mandato é de cinco anos.
Participação A grande incógnita é a participação do eleitorado. Ela diminui continuamente há 30 anos, ou seja, desde que se introduziram as eleições diretas. Estudos mostram que quanto menos cidadãos exercem o direito a voto, maior é a chance de grupos partidários menores chegarem ao Parlamento, pois eles têm mais facilidade de mobilizar seus eleitores.
30 | VERBO
Reconhecida como a maior votação multinacional da história, com a participação de eleitores dos 27 países da União Européia, mas se repetiu o vexame: comparecimento de 43%, o sétimo declínio consecutivo e o mais baixo desde que eleições parlamentares diretas começaram em 1979, quando 61,99% do eleitorado da União Européia (UE) foi às urnas. Caso este dado seja confirmado, continuaria a tendência de baixa repetida em todas as eleições européias desde a primeira, em 1979. A participação eleitoral, muito desigual entre os Estadosmembros da UE, oscila entre taxas superiores a 90% em países onde o voto é obrigatório, como na Bélgica, e inferiores a 20% em outros, como a Eslováquia. Na Alemanha, o maior país do bloco, a participação caiu de 43% há cinco anos para 42,2%, enquanto na França a queda foi de
42,8% para 40,5%. Na Espanha, segundo os últimos dados, 45,94% dos eleitores foram às urnas, taxa idêntica à registrada em eleições anteriores. Para que pretende votar futuramente, os procedimentos eleitorais variam de país para país. Em todos os Estados-Membro, apenas os cidadãos com mais de 18 anos de idade e devidamente recenseados podem votar, com exceção da Áustria, país onde é possível votar-se a partir dos 16 anos. Aqueles que vivem noutro Estado-Membro que não o seu país de origem podem optar por votar nas listas de candidatos do país onde reside ou do seu país natal. Informe-se junto à Embaixada ou Consulado do seu país de origem para saber em que condições poderão exercer os seus direito de voto.
Diferenças As diferenças já começam na questão etária: na Áustria, os jovens de 16 anos são convocados às urnas, enquanto nos demais países a idade mínima é de 18 anos. São também elegíveis como deputados europeus os cidadãos a partir dos 18 anos - exceto na Itália e no Chipre, onde o mínimo é de 25 anos. Tampouco há consenso quanto à porcentagem mínima de votos que um partido tem que obter para entrar no Parlamento Europeu. Na maioria dos países, ela é de 5% dos votos. Na Áustria, por exemplo, é de apenas 4%. Uma regra comum é os cidadãos da UE poderem votar em qualquer um dos paísesmembro, independentemente
de sua nacionalidade. Portanto, um dinamarquês pode votar na Irlanda, um irlandês na Alemanha, ou um alemão na Grécia. Há um total de 375 milhões de pessoas habilitadas a votar no bloco europeu. O órgão é integrado por 736 parlamentares. Um complexo cálculo define quantos provêm de cada país. A Alemanha, o maior país-membro da UE, pode enviar 99 deputados a Estrasburgo; a França, a Itália e o Reino Unido, 78; a Espanha e a Polônia, 54. E assim por diante, até o menor de todos, Malta, que elege cinco parlamentares.
Resultados O grupo conservador Partido Popular Europeu-Democratas Europeus (PPE-DE) voltou a ser a principal força do Parlamento Europeu, após sua vitória nos
países mais populosos da União Européia (UE) em eleições nas quais grupos minoritários registraram um importante crescimento. A Grã-Bretanha e a Espanha, não tiveram motivos para folia. O caso mais grave é o do britânico Gordon Brown, na corda bamba. A dúvida é se ele cai em curto prazo em disputa interna do Partido Trabalhista ou com uma vitória dos conservadores de David Cameron nas eleições gerais do ano que vem, que de qualquer forma podem ser antecipadas. Segundo os resultados oficiais, os partidos conservadores e de centrodireita se impuseram em países como Alemanha, França, Itália, Espanha e Polônia, e no Reino Unido. Na Alemanha, a União Democrata-Cristã (CDU) junto com sua ala bávara, União Social-
Cristã (CSU), alcançou 38,6% dos votos, à frente do Partido SocialDemocrata (SPD), com 20,8%, repetindo a derrota das eleições européias anteriores, cinco anos atrás. Na França, a União por um Movimento Popular (UMP), partido do presidente francês, Nicolas Sarkozy, venceu com 27,4% dos votos, seguida do Partido Socialista (PS), com 16,96%, e do Europe Ecologie, com 15,02%, segundo dados oficiais provisórios. Já na Itália, o Partido Povo da Liberdade (PDL), liderado pelo primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, venceu com cerca 39% votos. De acordo com o levantamento, o Partido Democrata (PD), o principal da oposição, aparece em segundo lugar com entre 27% e 31% da preferência do eleitorado.
Na Espanha, o conservador Partido Popular (PP), o principal da oposição no país, venceu com 42,03% dos votos (23 cadeiras), contra o governamental Partido Socialista (PSOE), que obteve 38,66% (21 cadeiras), segundo dados oficiais. O PO tem 54,4% dos votos, enquanto o Partido Camponês (PSL), que forma coalizão de Governo com os liberais, aparece só na quarta posição, com 6%.
Partido ultradireita britânico conquista cadeiras no Parlamento Europeu O Partido Nacional Britânico ou BNP (British National Party), conhecido por ser abertamente anti-imigração, é um partido político britânico de inspiração
VERBO | 31
MATÉRIA DE CAPA nacionalista fundado em 1980. É acusado por alguns adversários e por algumas instituições de pregar a superioridade racial branca e a xenofobia. Em outubro de 1990, o Parlamento Europeu descreveu o BNP como neo-nazistas. O BNP foi um dos poucos partidos políticos europeus favoráveis ao Apartheid na África do Sul e à eleição presidencial de Jean-Marie Le Pen em França. Le Pen é líder da Frente Nacional partido de extrema direita que chocou em 2002 a França com propostas de por um fim à imigração, abandonar o euro e impor impostos pesados às importações. O líder do BNP, Nick Griffin, disse em seu discurso de vitória que está “absolutamente satisfeito”, acrescentando que “será uma grande mudança para a política britânica”. A maioria dos partidos britânicos criticou a eleição do BNP. O líder do Partido Conservador, David Cameron, disse que o resultado era “deprimente” e afirmou que os políticos dos principais partidos britânicos têm de reconquistar o voto das pessoas que optaram pelo BNP na eleição européia. O apoio à legenda de extrema direita aumentou depois do escândalo envolvendo parlamentares que utilizaram dinheiro público para pagar despesas pessoais. As denúncias prejudicaram todos os partidos britânicos, mas foi um golpe principalmente para os trabalhistas, que estão no poder desde 1997.
Outros partidos pequenos, como o Partido Verde, também obtiveram resultados melhores em comparação a 2009. O Partido Pirata, da Suécia, que defende a legalização de sites para a troca de arquivos na internet, obteve 7% dos votos no país, e uma das 18 cadeiras da Suécia no Parlamento. Partido Nacional Eslovaco: Legenda ganhou seu primeiro representante no Parlamento Europeu e quer conter a minoria húngara na Eslováquia Romênia: Extremistas do partido romeno também querem conter minoria húngara Partido Jobbik: Grupo político da Hungria que é contra ciganos obteve 15% dos votos, conquistando três cadeiras no Parlamento.
europeu, os partido conseguiu um significativo aumento desde as últimas eleições européias. Os partidos que fizeram uma aliança partidária receberam 249,493 votos, cerca de 1,6 % dos votos totais. Esta é a primeira vez que partidos cristãos concorreram em todas as regiões britânicas. Em Londres os cristãos receberam 51,336 votos, 2.9% a mais do que os 45,038 conseguidos em 2004. O líder do partido reverendo George Hargreaves disse que os “cristãos têm a responsabilidade de resistir ao mal. Em Londres nossa campanha foi a única falou diretamente contra o BNP (British National Party) e o resultado foi excelente. Nós conseguimos parálos e tirar votos que os levariam mais adiante no Parlamento
Partidos Extremistas A exemplo do que ocorreu com o BNP na Grã-Bretanha, partidos extremistas de direita tiveram um bom desempenho em vários países. Na Holanda, o partido euro-cético e antiimigração do controverso político Geert Wilders ficou em segundo lugar. Na Áustria, o partido de extremadireita Freedom Party recebeu o dobro de votos em comparação com as eleições de 2009. 32 | VERBO
Partido Cristão O Christian Party e Christian People’s Alliance comemoraram o resultado das últimas eleições eleitorais na Europa. Apesar dos partidos não terem conseguido nenhuma cadeira no parlamento
Europeu. O Christian Party, também é chamado Scottish Christian Party e Welsh Christian Party, é reconhecido como uma organização política da direita cristã, liderada pelo reverendo
George Hargreaves, que se auto intitula o primeiro afro-caribenho líder na política britânica. Figura conhecida na mídia inglesa nos últimos anos, participou ano passado de um programa chamado “Make me a Christian”(Faz de mim um cristão). O programa do Channel Four da TV pública britânica. A série acompanhou a jornada de três semanas dos voluntários a abandonar os atuais valores para tentar viver como cristãos. Entre os participantes estavam um ateu, uma lésbica, uma bruxa e um ex-cristão convertido ao Islã. O Reverendo George Hargreaves, líder do Partido Cristão, um dos mentores da série, considera que a Grã-Bretanha está em um estado de declínio moral. “Procuramos mostrar que o regresso a um estilo de vida mais cristão iria travar a decadência”, declarou ao Channel Four. Outros mentores do programa eram a coadjutora da Igreja da Inglaterra, Joanna Jepson, o padre católico John Flynn, e o pastor da Kensington Temple, Wale Babatunde. Hargreaves tinha uma propaganda nos ônibus que dizia, “Eu não sou Obama, Eu sou revendo Hargreaves, mas eu oro para que eu possa oferecer de alguma maneira um pouco de esperança e orgulho como o Presidente Obama tem mostrado”. Nunca houve um afro-caribenho deputado eleito pela Grã-bretanha. O partido cristão estava confiante que poderiam mudar a situação. “Se os Estados Unidos podem colocar o Obama na Casa Branca, porque nos não podemos por o reverendo Hargreaves no Parlamento europeu”, disse uma partidária do partido cristão. Mas infelizmente ainda não foi desta vez que o “Obama britânico” foi eleito. A revista Voice escreveu em artigo sobre o partido em junho. “Com um sólido coro cristão, o reverendo Hargreaves está alcançando cada vez mais espaço. Seu discurso sobre os valores da sociedade,
honestidade e integridade, apoio para as famílias e preocupação com a sociedade, tem atraído muitas pessoas que não são cristãs”, declarou a publicação. O partido propôs em 2007 um referendo propondo banir a lei que aprova o aborto, aumentar os impostos sobre álcool e tabaco. Uma legislação que pudessem responsabilizar e punir as pessoas que estivessem doentes por causa do alcoolismo e uso de droga voluntário. Está entre as propostas do partido, tolerância zero para possessão de drogas e promover a castidade antes do casamento nas escolas. A leitura da bíblia em todas as escolas. No país de Gales o partido cristão quer mudar a bandeira do país, porque o símbolo do dragão é visto como algo satânico. Eles propõem que seja mudada pela cruz de Davi.
VERBO | 33
VERBO NEWS
por
Iza Viana
Incêndio em Londres mata três brasileiros
Três brasileiros do Paraná estão entre os seis mortos no incêndio que atingiu um prédio residencial ao sul de Londres no início deste mês: Dayana Francisquini Cervi, 26 anos, e seus dois filhos, Thaís, 7, e Felipe, 3. As outras três pessoas mortas no incidente foram uma bebê de três meses, a mãe dela e uma mulher de 31 anos. Todas as seis vítimas foram descobertas no 11º andar do prédio. O incêndio ocorreu no bloco de edifícios de Lakanal House no bairro do Camberwell, ao sul de Londres. Segundo o site da BBC Brasil, as chamas teriam iniciado no nono andar do prédio por volta das 16h10 (horário local, 12h10 no Brasil) e se alastraram por sete andares. Pelo menos 30 pessoas foram resgatadas do prédio em chamas, segundo informaram bombeiros da capital britânica a uma agência internacional de notícias. Dayana foi uma dessas pessoas. Ela chegou a ser levada a um hospital local, mas não resistiu. De acordo com o The Times, o marido de Dayana, Rafael Cervi, estava no trabalho no momento do incêndio e recebeu uma ligação da mulher, que tentava salvar os dois filhos. “Falei com ela pela última vez às 17h26. ‘A fumaça está entrando e o Felipe está com dificuldade para respirar. Ele está assustado’, disse ela. Depois eu tentei ligar de novo, mas ninguém atendeu”, disse Cervi aoTimes. 34 | VERBO
“Ela estava calma porque não queria assustar as crianças. Ela estava com uma voz triste, estava tentando permanecer no controle, mas estava muito assustada”, afirmou Rafael, em declarações reproduzidas pela imprensa britânica. “As crianças estavam quietas, em silêncio. Foi a última vez que falei com ela.” A polícia londrina informou que Dayana e Felipe teriam morrido no hospital, mas uma menina não identificada, que poderia ser Thaís, foi confirmada morta na cena do incidente. Na sábado à noite, Rafael estava “inconsolável”, na descrição dos diários. “Eles eram toda a minha vida. Agora tudo está perdido e eu não tenho nada.” O irmão de Dayana, Renato Francisquini, que mora em Londres, disse à BBC Brasil que a família quer repatriar os corpos para o Brasil o mais cedo possível. “Depende da causa da morte. Se tiver sido por causa da fumaça, eles disseram que os corpos são liberados mais rápido”, disse Renato. Segundo Renato, Dayana e Rafael viviam no Reino Unido há cinco anos. Ela e os parentes da família Francisquini, com o passaporte italiano; ele, com o brasileiro, mas prestes a receber a residência definitiva, disse Renato. “Ele é o brasileiro da família.” De acordo com o irmão, a grande presença da família em Londres ajuda nesse momento difícil. “A gente tem muitos familiares aqui, então eles estão ajudando a gente. Tem primos que estão ajudando, conversando com os policiais, com os bombeiros, com um monte de gente. Todo mundo ajuda com o que pode”.
Uma tia de Dayana que mora em Umuarama, no Paraná, Elisabete Francisquini, revelou ao Jornal de Maringá que parte da família tinha planos de voltar ao Brasil no fim do ano. Ela disse que Dayana, os pais e outros familiares estavam morando na Europa havia cinco anos, desde que conseguiram a cidadania italiana. “A morte aconteceu justamente no momento em que eles estavam numa situação boa e muito felizes”. Elisabete disse ainda que os corpos seriam levados para o Brasil para serem sepultados em Curitiba, onde moram outros integrantes da família.
precisamos ter prédios construídos de forma que, na ocorrência de fogo, protejam as pessoas do lado de dentro e as permitam escapar com segurança”, disse o comissário da brigada de incêndios de Londres, Ron Dobson. “Estamos nos primeiros estágios do que será uma investigação exaustiva sobre todas as circunstâncias (do incêndio), e estamos trabalhando junto com os Bombeiros de Londres e o Conselho (do bairro de) Southwark”, afirmou à BBC o comandante de polícia Richard Morris.
Investigações
O incêndio teve grande repercussão na imprensa britânica. A pressão agora é para que as autoridades expliquem por que o fogo se alastrou tão rapidamente. Flores e mensagens de condolências foram deixadas por vizinhos em frente ao prédio residencial. Em luto pelas vítimas, a subprefeitura de Southwark, onde fica o bairro de Camberwell, baixou suas bandeiras a meio pau.
A causa do incêndio ainda não foi divulgada, mas o bombeiro Paul Glenny afirmou que a onda de calor que assola Londres teria ajudado a propagar o fogo. A polícia está examinando as rotas de escape e as medidas de prevenção de incêndios para tentar estabelecer as causas do incêndio. Em meio a pedidos para que se apurem “questões importantes de segurança”, o prefeito de Londres, Boris Johnson, disse que o episódio precisa ser estudado para que se tirem lições de “como tornar estes edifícios seguros do ponto de vista criminal e também de incêndios”. “A primeira coisa que temos de ter é uma investigação pública, porque precisamos saber, não apenas em relação a esse edifício, mas para todos os milhares de blocos no resto da Grã-Bretanha, se eles são ou não seguros de verdade”, disse a presidente do comitê de Moradia da Assembleia londrina, Jenny Jones, à BBC. Um dos elementos sob suspeita é a arquitetura do prédio Lakanal House, um bloco de edifícios construído nos anos 1960. Diversos moradores descreveram o desenho do edifício, que tem apenas uma escadaria central, de “labirinto”. “Nunca será possível evitar totalmente os incêndios, mas
Repercussão
Mudanças na Legislação O prefeito de Londres, Boris Johnson, disse que será produzido um novo código de regulamentação dos edifícios residenciais para garantir que eles sejam “seguros do ponto de vista criminal e também de incêndios”. O prefeito, que se encontrou com os bombeiros que trabalharam no incidente, descreveu o episódio como “muito perturbador”. “Precisamos analisar questões de segurança e saber por que houve seis vítimas. A questão da arquitetura está na cabeça de todas as pessoas”, afirmou ele. “Espero muito que possamos tirar lições disto e ver o que se pode fazer para tornar estes edifícios mais seguros.”
Seja Bem-vindo à sua Comunidade Cristã em Hounslow
Dias 8 e 9 de Agosto às 7pm Conferência Evangelística com o Pastor Daniel Camaforte vindo do Rio de Janeiro. Venha e traga os seus amigos e familiares para este grande Banquete Espiritual.
Pr Neemias
Stainess Road corner of Inverness Road Hounslow - TW3 3LR Cultos em Português e Inglês VERBO | 35
VERBO NEWS Médicos querem ter o direito de orar pelos pacientes Médicos querem orar com e pelos pacientes sem medo de sofrerem qualquer punição. Por isso estão apelando para o direito legal de orar com seus pacientes. A Associação Britânica de Medicina (British Medical Association) está discutindo se punirá com ação disciplinar os médicos que além do tratamento convencional oferecerem aconselhamentos espirituais. Tem havido preocupação entre médicos e enfermeiras que trabalham para o NHS (Serviço Nacional Saúde), porque podem ser suspensos ou até mesmo perder o emprego se orarem com
pacientes. O NHS tem um Guia chamado Religião ou Crença: Um Guia de Boas Práticas. No documento diz que pedir ou perguntar se alguém quer orar pode ser visto como assédio ou intimidação e poderá conduzir o profissional de saúde a ser disciplinado. Para a especialista em câncer Dr. Bernadette Birtwhistle, da Christian Medical Fellowship, o debate ocorrido no dia 24 de Junho, na reunião anual da BMA em Liverpool, serviu para esclarecer como os médicos e outros profissionais de saúde poderiam prestar assistência
espiritual aos doentes sem sofrer punição. “Muitos de nós sentimos que não podemos falar com os pacientes sobre as suas necessidades espirituais ou perguntar-lhes se desejam uma oração”, disse Birtwhistle. “O cristianismo tem sido visto como algo inútil. A liberdade de expressão está sendo cerceada e eu não acho que isso está sempre em benefício dos pacientes”, completou a médica. Segundo o Departamento de Saúde ou NHS, os membros de algumas religiões estão tentando converter as pessoas durante o
trabalho. E acrescenta em nota: “Para evitar mal-entendidos e reclamações, deve ficar claro para todos os funcionários que a partir do primeiro dia de formação ou de emprego que esse comportamento poderia ser interpretado como assédio no âmbito dos processos disciplinares”. O Departamento de Saúde disse que o documento foi um guia para incentivar a sensibilização para funcionários e pacientes. A BMA continuará debatendo o assunto, tornando claro que oferecer oração para um paciente não deve ser motivo para suspensão.
Brasileira é condenada à prisão por expulsar filho de casa A brasileira Vânia da Silva foi condenada a nove meses de prisão na Espanha por expulsar de casa o filho de 15 anos por um dia. Vânia afirma que queria que o filho aprendesse a respeitar regras, mas para a Justiça espanhola tratou esse caso como delito de abandono. Vânia declarou que pretendia ensinar uma lição ao filho. Segundo declarações de Vânia que constam do processo, o filho não obedecia a suas ordens e não tinha horário para chegar em casa. A brasileira afirmou que tomou decisão, fez as malas do filho e no dia 18 de maio o expulsou de casa. O adolescente teria pedido para ficar, mas a mãe só o deixou entrar
no dia seguinte. O caso recebeu destaque nos principais jornais e TVs espanholas. A juíza do Tribunal Penal de Málaga, Susana Garcia, decidiu que a mãe cometeu um delito. “Embora o menor se encontre em plena adolescência, com a dificuldade que esta etapa pode acarretar para a acusada, isto não é razão para colocá-lo para fora de casa, deixando-o à intempérie na rua por uma noite, porque esta decisão cria uma situação de risco para um menor”, afirmou a juíza na sentença publicada nesta quarta-feira no Diário Oficial da cidade. No dia em que foi expulso de
casa, o adolescente foi acolhido por uma família da vizinhança no município de Alhaurín de la Torre, em Málaga, onde morava com a mãe e o padrasto espanhol. Os vizinhos chamaram a polícia na manhã seguinte e a promotoria pública abriu o processo contra Vânia, pedindo a retirada da custódia do filho e quatro anos de prisão. Segundo o depoimento da família que acolheu o adolescente, o menor “ficou um longo tempo na rua pedindo à mãe para entrar em casa, mas esta não abriu a porta”. A juíza negou o pedido de retirada da custódia porque “afastar o filho do ambiente
familiar seria prejudicial para ele”. Inclusive porque a “mãe mostrou arrependimento, uma atitude de preocupação pelo filho, que está bem atendido em suas necessidades essenciais, e afirmou que prefere continuar convivendo com a família”. Vânia, de 39 anos, mora na Espanha apenas com o marido e o filho do primeiro casamento no Brasil, administra uma loja de eletrodomésticos e tem, segundo a juíza, “uma situação trabalhista e familiar normalizada”. Além dos nove meses de prisão, ficará impossibilitada de votar na Espanha e deverá pagar o custo do julgamento.
Na Inglaterra, dois terços dos jovens não acreditam em Deus Quase dois terços dos adolescentes não acreditam em Deus, de acordo com um estudo realizado pela Penguin Books. Para os adolescentes, a família, amigos, dinheiro, música e televisão são mais importantes do que ter uma religião. A pesquisa verificou que seis entre 10 crianças (59 por cento) acreditam que a religião “tem uma influência negativa sobre o mundo”. O levantamento 36 | VERBO
mostra também que metade dos adolescentes nunca orou e 16 por cento nunca foram à igreja. O estudo de 1.000 adolescentes com idade entre 13 e 18 anos foi realizado pela editora Penguin para marcar a publicação do polemico romance “Killing God’ de Kevin Brooks. O livro é sobre uma garota de 15 anos, que questiona a existência de Deus. “Não posso dizer que estou surpreso com as respostas
dos adolescentes nesta pesquisa”, afirmou o autor. “Eu escrevi esse livro porque eu queria explorar as atitudes pessoais dos jovens de hoje, especialmente aqueles com vida atribuladas e problemáticas, e saber suas visões no sentido da religião e ao conceito tradicional de Deus. E saber por que algumas pessoas têm em Deus a ajuda, enquanto outros tomam conforto em drogas e álcool?”, disse Brooks.
A pesquisa também encontrou 60 por cento só vão à igreja para um casamento ou batizado. Apenas três de 10 jovens acreditam em uma vida após a morte e 41 por cento acreditam que nada acontecerá ao seu corpo quando morrerem. Um porta-voz da Igreja da Inglaterra afirmou: “Muitos adolescentes não estão certos sobre o que eles acreditam, nessa fase de sua vida. A Igreja está tentando
por
responder aos jovens de hoje
que Deus existe através de novas
Iza Viana
formas de culto para atraí-los”.
Lituânia aprovou lei que proíbe divulgação da homossexualidade O Parlamento lituano aprovou no final do mês de Junho uma lei para a proteção de menores que proíbe toda a publicidade de relações homossexuais, bissexuais e poligâmicas. Associações preparam-se para pedir ao
Presidente que não a promulgue. O texto considera que a informação que publique relações homossexuais, bissexuais e poligâmicas tem um efeito negativo para a saúde psicológica e para o desenvolvimento físico,
intelectual e moral dos menores. Mas não prevê quaisquer sanções para quem descumprir a Lei. Em 2007 e 2008, os municípios de Vilnius e Kaunas proibiram a passagem do chamado “Caminhão da Tolerância” organizado pela
Comissão Européia como forma de luta contra todas as formas de discriminação, incluindo a que tem como alvo a orientação sexual.
Professor é demitido por manter uma bíblia sobre a sua mesa Um professor de escola pública de Mount Vernon, Ohio, Estados Unidos, diz que foi demitido por recusar remover sua Bíblia pessoal de sua mesa de sala de aula. Agora, ele está colocando o distrito escolar diante de um tribunal federal, processando-os por difamação e quebra de contrato. John Freshwater, professor com 24 anos de experiência, entrou com
processo no Tribunal Regional de Ohio contra a diretoria da Escola Municipal Mount Vernon e seus diretores por descontinuarem seu contrato. Ele acusa o distrito de violar a política pública de Ohio, e perpetrarem perseguição religiosa, retaliação, conspiração e difamação contra ele. Em junho a Escola Municipal Mount Vernon votou
unanimemente para despedir Freshwater de sua posição de ensino com base no relatório de um investigador independente que constatou que Freshwater havia “queimado” o que apuraram ser uma cruz (e não um “x” como Freshwater afirmou) no braço de um estudante durante um rotineiro experimento científico, ensinado religião na sala de
aula, recusado remover artigos religiosos da sala de aula e orado numa reunião da Federação dos Atletas Cristãos, que é um grupo liderado por estudantes cristãos onde Freshwater é conselheiro. Contudo, o evento que evidentemente precipitou a investigação da diretoria contra Freshwater foi sua recusa de remover sua Bíblia pessoal de
VERBO | 37
VERBO NEWS sua mesa de sala de aula - a única alegação significativa que Freshwater admitiu. De acordo com o pastor de Freshwater, o Rev. Don Matolyak da igreja Assembléia de Deus Trindade, o conflito de Freshwater com a escola começou depois que ele levantou o assunto do Design Inteligente na sala de aula depois de ensinar a teoria da evolução. O “relatório Freshwater” do investigador revelou que
Freshwater costumava incentivar a análise crítica e o debate sobre a evolução darwiniana, e distribuir materiais suplementares sobre Design Inteligente e evolução. Freshwater também contestou um artigo da revista Time que afirmava que os cientistas haviam descoberto um “gene gay” e em vez disso frisou para seus estudantes que a conduta homossexual é um assunto de escolha pessoal e pecado na Bíblia.
De acordo com a Associação Internacional de Educadores Cristãos (AIEC), os funcionários da Escola Municipal Mount Vernon receberam ordens da diretoria neste ano escolar de “remover todos os materiais e manifestações religiosas de suas salas”. “Estou contente de ver um professor de escola pública como John Freshwater disposto a sair da acomodação e lutar pela liberdade
religiosa que nossos antepassados garantiram para nós por meio da Constituição dos EUA”, disse sobre o caso Finn Laursen, diretor executivo de AIEC. “É da máxima importância que todos os educadores, estudantes e pais cristãos dêem passos à frente para insistir em seus direitos, ou esses direitos vão aos poucos ser derrubados”.
“Jesus não fez distinções. Foi crucificado por todos nós. Não fez diferença, o corpo de Cristo é redentor”, disse o Bispo Blake ao jornal The Guardian. “As igrejas têm que trabalhar com o respeito ao fato de que nós estamos levando a Igreja a lugares que não foi antes. Existe uma grande população que mora longe da igreja, mas se consideram
cristãos comprometidos”. O serviço chamado “host in the post” oferece o serviço de hóstias sem glúten para aqueles com doença celíaca. As hóstias são gratuitas, mas haverá uma taxa de franquia e de embalagem - o selo de uma hóstia custa £ 2 a postagem, para 500, custa £ 10.
Igreja oferece hóstias pelo correio A Open Episcopal Church surgiu com uma nova maneira de estender seu alcance para a comunidade, oferecendo às pessoas de enviar as suas hóstias pelo correio. O serviço é projetado para beneficiar aqueles que normalmente frequentariam a igreja mas não podem fazê-lo por causa da idade ou problemas de
saúde. De acordo com o Bispo Jonathan Blake, da Igreja Open Episcopal Church, que realizou o casamento da falecida Jade Goody (a ex Big Brother que morreu de câncer no início do ano) a medida é também parte de um esforço para modernizar o acesso à religião, e até mesmo ateus e satânicos podem recorrer a este serviço se quiserem.
Rio e SP ficam em 92º em ranking de melhores cidades para se viver São Paulo e Rio de Janeiro estão empatadas na 92ª posição de um ranking das melhores cidades do mundo para se viver, elaborado pela Economist Intelligence Unit (EIU), o braço de pesquisas da revista Economist. O ranking da EIU, que analisou 140 cidades, indica Vancouver, no Canadá, como a melhor cidade do mundo para se morar, seguida de perto por Viena, na Áustria, e Melbourne, na Austrália. A cidade com a pior qualidade de vida, segundo o levantamento, é Harare, no Zimbábue, seguida por Daca, em Bangladesh, e Argel, na Argélia. O ranking avalia as condições de vida nas cidades com base em
30 fatores de cinco categorias: estabilidade, serviços de saúde, cultura, meio ambiente, educação e infra-estrutura, atribuindo notas de 0 a 100 (ideal) para cada cidade.
América Latina Entre as cidades latinoamericanas, Buenos Aires (61º lugar), Santiago (64º) e Montevidéu (66º) são as mais bem colocadas. As duas metrópoles brasileiras, porém, aparecem na frente de outras grandes cidades da região, como Cidade do México (105º lugar), Caracas (118º) e Bogotá (127º). Segundo os organizadores, as 64 cidades com uma nota final
acima de 80 apresentam “poucos ou nenhum desafio para os altos padrões de vida”, enquanto as 13 cidades com nota inferior a 50 “apresentam desafios diários à qualidade de vida”. A líder Vancouver aparece com nota 98. São Paulo e Rio de Janeiro receberam nota 69,1. A última do ranking, Harare, teve nota 37,5.
Instabilidade Entre as dez primeiras do ranking, há três cidades canadenses, três australianas e duas suíças. “Há pouca diferença entre muitas das cidades do topo do ranking, mas a infra-estrutura canadense e os baixos índices de crimes se combinam com uma ampla oferta
de atividades para determinar a alta nota de Vancouver”, observa o editor do levantamento, Jon Copestake. Para Copestake, a última posição no ranking para Harare não é uma surpresa, “mas reflete o fato de que a instabilidade política e econômica pode ter um impacto dramático sobre a qualidade de vida”. Segundo o levantamento, a instabilidade - principalmente por conta dos altos índices de violência - é também o fator determinante para a posição relativamente baixa no ranking da maioria das cidades latino-americanas.
Obama quer que Lula seja o próximo presidente do Banco Mundial, diz revista Exame O presidente norte-americano Barack Obama está interessado em que o Banco Mundial, depois da crise financeira atual, tenha uma 38 | VERBO
estrutura mais focada em políticas sociais e mais preocupada com os países mais pobres do planeta. Para isso, Obama teria proposto
para a presidência da instituição o nome do presidente brasileiro, o ex-metalúrgico Luiz Inácio Lula da Silva, a quem define como “o
político mais popular do mundo”. Segundo o colunista Marcelo Onaga, a informação não foi confirmada nem desmentida
por
pelo governo nem pelos setores da diplomacia. Questionado por “El País”, o chefe do gabinete de imprensa de Lula, o diplomata Marclo Baumbach, respondeu: “Para a Presidência da República o assunto deve ser tratado como rumor, sobre o qual não cabem fazer comentários”. Em sua coluna, Onaga escreve: “Representantes do presidente americano teriam consultado informalmente pessoas próximas a
Lula para saber qual seria a reação do presidente brasileiro ao convite para presidir o Banco Mundial. Ouviram que, no mínimo, Lula se sentiria honrado”. Consultado por telefone, o jornalista de “Exame”, confirmou que sua fonte foi o Departamento de Estado norteamericano, ainda que a notícia não seja ainda oficial. A pessoa próxima a Lula consultada pelos assessores de Obama seria alguém de total confiança do presidente,
segundo Onaga, que pediu a este jornal para não ter o nome da fonte publicada. Se confirmado a presidência de Lula no Banco Mundial, seria a primeira vez em 65 anos que à frente da instituição estaria um não norte-americano. O mandato do atual presidente, Robert Zoellick, termina em 2011 e Lula deverá deixar o seu cargo exatamente em janeiro de 2011. Lula, que não fala inglês, seria
Iza Viana
uma figura simbólica no Banco Mundial, que representaria uma alma nova na instituição, uma alma de aspecto social, e faria com que Obama oferecesse ao mundo uma espécie de redenção de uma instituição acusada tantas vezes de fazer uma política voltada aos mais ricos do planeta. O presidente brasileiro tem criticado várias vezes ao longo da crise econômica a política elitista do Banco Mundial.
Cócegas em macacos dão pistas sobre origem do riso eles estão brincando, e que, acusticamente, eles compartilham características do riso humano. “Nós temos vários estudos mostrando que o riso humano está profundamente enraizado na biologia humana, porque, por exemplo, está presente em várias culturas, em crianças surdas e
Agora em Londres! Venha saborear o melhor do Pastel Brasileiro
en Ro Camd
Cócegas
ad
oad
rs R
oad
let R
Herts
iste
n Road
to Tolling
isons
The Nags Head Market
en S
Morr
Sev
y Ro
owa
Holl
ad
Holloway Road Station
cegas”, explicou a pesquisadora chefe do projeto Marina DavilaRoss, da Universidade de Portsmouth. “Existem muitas afirmações de que esses sons têm sua base antes do surgimento dos humanos”.
Contém Glútem Sem conservantes ou ingredientes artificiais
trabalham há muito tempo com a hipótese de que muitos dos comportamentos observados nos humanos têm a sua base em uma linhagem primata. Estudos registraram que o som que alguns macacos emitem quando são submetidos às cócegas é similar ao som feito quando
Uma nova pesquisa realizada por cientistas da Universidade de Portsmouth, no Reino Unido, dá credibilidade à idéia de que o riso evoluiu de um ancestral comum entre os primatas, segundo artigo publicado na revista Current Biology. Pesquisadores de primatas
Finsbury Park Station
The Nags Head Market Unit 29 22 Seven Sisters Road, London N7 6AG Contato Sandra 07852122637 Email pastelmania@hotmail.co.uk
Temos massa sob encomenda! VERBO | 39
VERBO NEWS Para comprovar a afirmação, os pesquisadores fizeram cócegas em 22 primatas jovens de várias espécies e três humanos e analisaram acusticamente o som das risadas. Foram realizadas mais de 800 gravações do riso estimulado.
O riso dos orangotangos é mais diferente do humano do que o de outros primatas. Muitas das características das frequências dos risos - como as frequências centrais e de pico, e as variações de frequências dentro de casa riso -, eram similares durante as gravações. Por outro lado, as diferenças mostraram um possível indício de um ancestral comum. A risada humana é mais parecida com a dos primatas mais próximos
por
em termos de evolução, como os chipanzés e os bonobos. Elas apresentam uma série mais longa de risos, cada uma interrompida por pequenos intervalos. Em comparação, os orangotangos, primatas mais distantes do homem, não registram tantas tonalidades em suas cordas vocais como os humanos.
Primogênitos sofrem mais pressão dos pais, sugere pesquisa. Os filhos primogênitos têm quase o dobro de probabilidade de enfrentar pressão dos pais para ter um bom desempenho escolar em relação aos irmãos mais novos, sugeriu pesquisa de site sobre paternidade. A pesquisa envolveu quase dez mil mães, que responderam a perguntas formuladas pelo
site Netmums.com. Entre as questões estava se as mães tinham expectativas diferentes em relação ao desempenho acadêmico dos filhos, com base em sua ordem de nascença. Cerca de 35% disseram acreditar que seu primeiro filho teria um melhor desempenho escolar, 6% disseram que isso ocorreria com o filho do meio e 15%, com o filho mais novo. Mas muitas mães disseram que acreditam que o filho mais velho seria o mais sujeito a sofrer de ansiedade ou depressão mais tarde na vida. Apenas 7% das mães disseram que o seu filho mais velho teria uma vida feliz, enquanto 35% disseram que isto aconteceria com o filho mais novo. Das mães entrevistadas, 45% disseram que acreditavam que o seu filho primogênito teria maior probabilidade de sofrer de ansiedade ou depressão, em
Iza Viana
comparação a apenas 6% que disseram que isso poderia ocorrer com o seu filho mais novo. A psicóloga Tanya Byron disse: “Deu-se muita importância às dificuldades que os filhos do meio enfrentam como resultado de estarem espremidos entre os irmãos. É significativo, contudo, que esta nova pesquisa confirme a possível existência do que pode ser chamado de ‘síndrome do filho mais velho’ em algumas famílias”. “Parece que poderia haver uma tendência para que os pais invistam mais tempo e energia em seu filho mais velho, em parte porque, como esta pesquisa mostra, os pais tendem a ver mais de si mesmos no primeiro filho e, portanto, projetam suas aspirações neles”.
Judeus ortodoxos criam “Google kosher” Judeus ortodoxos que foram barrados por rabinos de navegar na internet podem agora dar um “Koogle” em uma nova ferramenta de busca “kosher”, afirmou o administrador do site. Yossi Altman disse que o Koogle, uma brincadeira com o termo “kosher” e Google, parece atender aos critérios dos rabinos ortodoxos,
que restringiram o uso da internet para garantir que os fiéis evitem a visualização de conteúdo sexualmente explícito. O site www.koogle.co.il omite conteúdo religiosamente questionável, como a maioria das fotografias de mulheres que os rabinos ortodoxos enxergam como indecentes, explicou Altman.
A ferramenta de busca disponibiliza links para sites de notícias israelenses e de compras, mas também filtra itens que a maior parte dos israelenses ultraortodoxos são proibidos de ter em suas casas, como aparelhos de televisão. “Essa é uma alternativa adequada para que judeus ultra-ortodoxos
possam navegar na internet”, disse Altman por telefone. O site foi desenvolvido em parte com apoio de rabinos que buscavam uma solução para as necessidades dos judeus ultraortodoxos de encontrar serviços on-line importantes, acrescentou ele.
Vaticano afirma estar com os restos mortais do Apóstolo Paulo O papa Bento 16 encerrou no dia 28 de junho o Ano Paulino e revelou que restos que estão na Basílica de São Paulo Extramuros, em Roma, pertencem ao Apóstolo dos Gentios. Diante de milhares de fiéis e representantes do Patriarcado Ecumênico de Constantinopla, reunidos na basílica dedicada ao apóstolo Paulo, o papa informou
40 | VERBO
que recentemente uma sonda foi inserida no sarcófago que se conserva sob o altar maior local. A sonda revelou a existência, no interior do sarcófago, de um precioso tecido de linho de cor púrpura laminado em ouro puro e outro de cor azul com fios de linho, assim como de grãos de incenso vermelho e substâncias protéicas e calcárias.
Também foram encontrados pequenos fragmentos ósseos, que foram submetidos a exames por “especialistas que desconheciam de onde provinham, e que deram como resultado pertencer a uma pessoa que viveu entre o primeiro e o segundo século”, acrescentou o papa. “Tudo parece confirmar a unânime e incontrastável tradição
de que se tratam dos restos mortais do apóstolo Paulo, o que nos enche de profunda emoção”, afirmou o pontífice. Bento 16, que dedicou este Ano Paulino às celebrações pelos 2.000 anos de nascimento de Paulo, lembrou os vários escritos de Paulo de Tarso, entre eles as Cartas aos Romanos, nas quais fala do “homem novo”.
GANHE WEBSITE E DOMÍNIO DE INTERNET
www.dinheirofarto.ws
GRÁTIS*
DESCUBRA COMO GANHAR DINHEIRO NA INTERNET. Pessoas comuns estão ganhando dinheiro na internet. Você também pode! Visite www.dinheirofarto.ws e descubra como! Experimente a calculadora de receita e descubra qual o seu potencial.
Dúvidas? - contato@dinheirofarto.ws
www.dinheirofarto.ws
* Você ganha 7 dias de teste grátis com direito a hospedagem e domínio (.ws) da sua escolha, pode ser cancelado a qualquer momento e após 7 dias apenas US$10 /mês.
Depilação Feminina e Masculina Cera descartável Qualidade profissional
Você merece esse cuidado! Brazilian Waxing
Depilação Brasileira
Fernanda
07545 14 67 60
felondon2009@hotmail.com
VERBO | 41
NEGÓCIOS
O que significa ser uma Charity?
n
What does it mean to be a Charity? os últimos meses tem aumentado muito o número de igrejas e entidades afins questionando sobre quais as vantagens e o que se deve fazer para tornar-se uma Charity. Assim, decidimos esclarecer alguns pontos sobre esse tema. Vamos começar definindo o que é uma Charity. Basicamente uma Charity é uma empresa (às vezes não incorporada) registrada na Inglaterra ou País de Gales e que foi estabelecida com um ou mais propósitos entre aqueles aceitos pela Charity Comission. Geralmente esses propósitos devem ser comprovados com muitas evidências, para que a Charity” aplicante seja aceita. Quais são os propósitos aceitos? Os propósitos são aceitos, quando eles estão dentro das classes reconhecidas pelo ato conhecido como “Charities Act 2006” e são classificados como os de benefício público. O ato “Charities Act 2006” reconhece os propósitos a seguir: (a) prevenção e diminuição da pobreza na sociedade; (b) projetos de fim educativos; (c) projetos de fim religioso; (d) projetos de melhoria na saúde; (e) projetos de melhoria no aspecto social; (f) projetos relacionados ao desenvolvimento artístico e cultural; (g) projetos de fim esportivo; (h) projetos de desenvolvimento nas questões dos direitos humanos, resoluções e reconciliações de caráter religioso ou de diversidade; (i) projetos de proteção e desenvolvimento no caráter ambiental; (j) projetos de caráter no aspecto da necessidade social para as pessoas necessitadas como jovens, doentes, problemas financeiros e qualquer outra desvantagem, relacionada ao ser humano; (k) projetos de ajuda aos animais; (m) qualquer outro fim aceitável pela comissão. Normalmente os propósitos C e H são aqueles utilizados entre as igrejas registradas no Charity Comission. Na próxima edição estaremos tratando sobre as vantagens de uma igreja ser registrada como uma Charity
42 | VERBO
i
n the last months the number of churches and entities-like questioning the advantages of being a Charity and what is necessary to become one has been increasing a lot. Because of this we decided to clarify a few points on this subject. Let’s start by defining what a Charity is. Basically a Charity is an institution (sometimes not incorporated) registered in England or Wales that was established with one or more purposes within any of those accepted by the Charity Commission. In general, these purposes must be proved with several evidences, so that the applicant Charity is accepted. What are the accepted purposes? The purposes are accepted when they fall within the subsections recognized by the called “Charities Act 2006” and are classified as for the public benefit. The “Charities Act 2006” recognizes the following purposes: (a) the prevention or relief of poverty; (b) the advancement of education; (c) the advancement of religion; (d) the advancement of health or the saving of lives; (e) the advancement of citizenship or community development; (f) the advancement of the arts, culture, heritage or science; (g) the advancement of amateur sport; (h) the advancement of human rights, conflict resolution or reconciliation or the promotion of religious or racial harmony or equality and diversity; (i) the advancement of environmental protection or improvement; (j) the relief of those in need by reason of youth, age, ill-health, disability, financial hardship or other disadvantage; (k) the advancement of animal welfare; (l) any other purposes accepted by the Commission. Usually the purposes C and H are those used among the registered churches. In the next edition we will be talking about the advantages for a church to be registered as Charity.
por
Rodolfo Basílio
Diretora Executivo da Vertive Services
WWW.VERTICESERVICES.COM
VERTICALIZE SEUS LUCROS A perfeita assessoria para posicioná-lo no vértice da sua área de atuação é aqui > A VERTICE SERVICES OFERECE: • Registro de Autônomo (Selfemployed); • Registro de Empresa; • Contabilidade; • Tax e VAT; • Folha de pagamento (Payroll); • Suporte de Negócios e Consultoria; • Plano de Negócios; • Abertura de Conta Bancária para Empresas; • Empréstimos, Leasing e Capital; • Auditamos a sua Contabilidade; • Preparamos o seu Self Certificate para Mortgage. • CIS (Construção)
CONTADORES COM QUALIFICAÇÃO
ANÁLISE DE EMPRÉSTIMO:
A Vertice Services simula para você quais as suas chances de êxito antes de solicitar empréstimo. Tenha em mãos seu relatório profissional com todos os detalhes financeiros.
INCLUINDO:
Consultoria para ampliar seu crédito.
FA AUTÔ ÇA SEU R NOM O (SE EGISTR OD LF-EM PLOY E ED)
GRAT
UITA
MEN
TE
VERTICE SERVICES 63 Loveridge Rd. NW6 2DR Tel 020 7624 1616 Fax 020 7624 2121
imperdível DVDs do Pr Marco A. Peixoto
Apenas
£5
...em uma loja perto de você Maiores Informações: 078 6689 4350
VERBO | 43
IMIGRAÇÃO
Regulamentações sobre visto de noivo e visto de casamento Se para alguns a decisão sobre o casamento é rodeada de romantismo e anéis de diamantes, para outros o famoso “sim” não depende unicamente da vontade do casal, mas envolve governos e leis imigratórias
d
esde que o Ministério do Interior britânico iniciou a implementação de seu novo sistema de visto, baseado em pontuação, muitas mudanças estão acontecendo nas leis imigratórias da Grã-Bretanha. A mais recente delas, que envolve membros de famílias, é sobre os vistos de noivo(a) e esposo(a), pois a permissão para a união civil (denominado Certificate of Approval) que antes custava 295 libras passou a ser gratuita. “As pessoas podem achar que esta medida facilitou para tirar o visto de casado, mas é bem o contrário. Apesar da taxa ter sido extinta, agora o Home Office faz exigências mais duras sobre o relacionamento, o que deve evitar casamentos arranjados”, esclarece a Diretora Executiva da Agência de Intercâmbio e Imigração LondonHelp4U, Francine Mendonça. Não há um tempo mínimo de relacionamento, mas pequenas ações como iniciar os preparativos, ter visitado o cartório e/ou igreja, entre outros, são provas de que o casal realmente está planejando a união. No guia publicado pela Agência de Imigração do Reino Unido (UKBA) alguns dos itens averiguados pelos funcionários do Home Office estão listados, como: - quando, onde e como vocês se conheceram; - quando vocês decidiram se casar; - onde vocês pretendem morar; - quais arranjos já foram feitos sobre a cerimônia de casamento, incluindo detalhes sobre o local, confirmação de reserva e contatos relevantes; - quais arranjos já foram feitos sobre a festa de casamento, incluindo detalhes sobre o local, confirmação de reserva e contatos relevantes; - provas de que o relacionamento é genuíno, como fotos, cartas, etc; - caso o casal esteja morando junto, prova do endereço conjunto, como contas utilitárias com o nome de ambos, evidências do tempo, etc; - numero de telefone do casal, caso o agente do Home
44 | VERBO
Office deseje contatá-los; - documentos sobre qualquer filiação que o casal tenha deste ou de outros relacionamentos prévios, incluindo local que a criança mora/morou, nome do outro relativo e de quem o sustenta, etc; - qualquer outra informação que seja considerada evidência de que o relacionamento é genuíno e, possivelmente, auxiliará como prova da união legítima do casal no processo de visto. “Ninguém casa de um dia para o outro, então é claro que o Home Office irá avaliar o tempo de namoro e como o casal vem agindo nos últimos meses para constatar que se trata de um relacionamento genuíno”, analisa Francine. Mesmo que um dos noivos esteja em situação ilegal no país, nem tudo está perdido. “É possível reverter uma situação de ilegalidade. Aconselho a todos que estão com problemas de imigração para procurar orientação o quanto antes para limpar seu histórico, pois, em longo prazo, é a melhor saída para garantir uma vida sem problemas com a lei”, conclui. Outro detalhe importante é que, dependendo do caso, período de permanência e data em que a legislação entrou em vigor, é possível solicitar a permissão de união civil mesmo que o parceiro esteja ilegal no Reino Unido. Porém o certificado de aprovação não é garantia de que um visto de parceiro civil será concedido futuramente.
Visto de noivo Ao solicitar o visto de noivo é necessário sair do Reino Unido e retornar ao país de origem, ou outro país europeu que se tenha residência. O valor é de 585 libras e irá mostrar ao Home Office que suas intenções são legítimas. Este visto é valido por seis meses e não concede o direito de trabalhar, porém é o primeiro passo para ‘limpar um histórico de imigrante ilegal’. “A grande vantagem de solicitar este visto de noivo
por
Paula Medeiros
Assessora de Imprensa da LondonHelp4U
é que assim a pessoa poderá evitar complicações futuras com o Consulado Britânico sobre o visto de casamento, pois, por exemplo, casar não garante que seja concedido ao imigrante um visto de residência”, explica Francine. Outro beneficio daqueles que aplicam ao visto de noivo é que assim, o casal não precisara solicitar a permissão para o casamento (Certificate of Approval).
Visto de casamento Há algumas diferenças em relação ao visto de casamento que variam
de acordo com a origem do parceiro. Se o seu companheiro é um cidadão inglês o visto emitido será de dois anos, sendo que após este período será permitido solicitar o visto definitivo (Indefinitive Leave to Remain). No caso do parceiro ser europeu as datas podem variar dependendo do tempo que a pessoa reside no Reino Unido, suas condições financeiras e vínculos com o país. Em ambos os casos, não é permitido que o seu companheiro seja dependente de outra pessoa ou faça uso de benefícios governamentais. Ele será, legalmente, o seu provedor e deve
provar ter condições financeiras não só para manter (alimentação e transporte) o parceiro, mas também acomodações satisfatórias (moradia independente, sem dividir com mais gente). O visto de casamento é gratuito para companheiros de cidadãos europeus, porém uma taxa de 465 libras é cobrada para parceiros de britânicos, se a aplicação é feita por correio, ou de 665 se a pessoa preferir marcar uma entrevista e levar a documentação pessoalmente ao Home Office. É importante notar que estes valores são aplicados para os processos feitos dentro do Reino
Unido. Dependendo do país, os valores solicitados pelo Consulado Britânico podem variar. A maior diferença entre o visto de casamento para uma pessoa casada com um cidadão britânico e europeu esta no tempo que seu portador leva para estar habilitado a solicitar sua residência definitiva (conhecido como Indefinite Leave to Remain). Aqueles que se casam com britânicos conquistam o direito de aplicar para o ILR após apenas dois anos, os casados com europeus somente estão aptos a aplicar para o ILR após cinco anos.
Indefinite Leave to Remain Atualmente, a residência permanente (Indefinite Leave to Remain) tem um período de 12 meses que, depois de completados, seu portador pode solicitar a cidadania britânica. Teste sobre o conhecimento da língua Inglesa, de História e Cultura do Reino Unido (Life in UK) também são
outros requisitos obrigatórios deste tipo de processo. Contudo, a Agência de Imigração já revelou que está reavaliando este processo e deve incluir modificações até o final deste ano. É possível que o tempo do ILR seja estendido.
VERBO | 45
FRESHFIRE ORGANIZATION
Affordable admin and accounting support for charities, small business and self employers individuals. We also help to register your organization as a charity or a company. So give us a ring on for further details.
0208 679 4485 078 8691 1403 E-mail us on: freshfirehelp@yahoo.co.uk
Brother Motors Mecânica em Geral
Fábio Bronner
46 | VERBO
BBC
South Africa Rd
Unit 10, Depot Road 58 Wood Lane - White City London - W12 7RP
White City
Wood Lane A40
077 0776 3781 075 9052 1640 fabiobronner@hotmail.com
Petrol Station
Depot Rd
BOM PREÇO, QUALIDADE DE SERVIÇO E HONESTIDADE
VERBO | 47
48 | VERBO
Video e fotos profissionais • Casamentos • Shows • Portfolios • Aniversários • Vídeos Comerciais • Formaturas. • Eventos
Keller Fleury Tel: 078 7774 0491 kellerfotos@googlemail.com
www.agendak.com
FRESTES, AEROPORTOS E PEQUENAS MUDANÇAS Preços promocionais Ligue e confira!
Sergio Boccuto 079 0819 3403 078 1298 3546
VERBO | 49
ESCATOLOGIA
A SEGUNDA VINDA DE CRISTO: O TERRÍVEL DIA DO SENHOR
a
paz do Senhor, amado leitor. É sempre um prazer voltar a encontrá-lo através das paginas da revista VERBO. Tenho muito amor por esta revista, pois é através dela que nós temos podido nos encontrar todo mês para falar um pouco sobre a maravilha que é este assunto, a Segunda Vinda de Nosso Senhor Jesus Cristo. A cada vinte e um versículos do Novo Testamento, um fala sobre a Volta de Jesus. E nós como cristãos devemos amar essa volta, orar por ela e esperá-la com todas as nossas forças. Jesus prometeu que viria outra vez para buscar a sua amada igreja e quando penso nisto meu coração se alegra imensamente. Saber que se nós esperamos ansiosamente o nosso encontro com Jesus, se com muita alegria esperamos este dia, Ele também espera. Ele também quer muito reunir-se com Sua Noiva, quer apertá-la em seus braços, tê-la para sempre junto de Si. Esse é o lugar ao qual nós pertencemos. Pertencemos a Cristo Jesus. Somos Dele. Nós somos a Sua Noiva. Os braços de Cristo é o nosso lugar. Por isso a Palavra nos diz que quando nos víssemos que todos os sinais da vinda de Jesus começassem a se cumprir, coisas terríveis acontecendo - como já estão - o que nós deveríamos fazer seria erguer nossa cabeça e exultarmos porque a nossa redenção se aproxima. Vamos fazer isso então, irmãos. Vamos erguer nossas cabeças e continuar caminhando felizes porque a nossa alegria completa se aproxima. Só mais um pouquinho. Agüente só mais um pouquinho... Jesus já esta vindo; já esta chegando; não desanime. Continue! Mas este mês eu me propus a falar sobre algo que você já teve ser lido muito na Palavra do Senhor. É uma frase que aparece em muitos textos no Antigo Testamento e não raramente no Novo: O Terrível Dia do Senhor. O termo “Dia do Senhor” ou “Terrível Dia do Senhor” é um tanto quando complexo de se conceituar porque em vários textos em que aparece ele parece significar momentos diferentes da historia da humanidade. Podemos afirmar, no entanto, que o Dia do Senhor é um acontecimento futuro, que não
50 | VERBO
aconteceu ainda. Está relacionado com julgamento, com juízo, está relacionado às vezes com a vinda de Nosso Senhor Jesus Cristo e às vezes com o julgamento iminente de Deus sobre a humanidade que não quer ser converter de seus maus caminhos. Vamos transcrever alguns desses textos. O primeiro está no Livro do Profeta Sofonias, capítulo 1, verso 14: “O grande dia do SENHOR está perto, está perto e se apressa muito, a voz do dia do SENHOR, amargamente clamara ali o homem poderoso, aquele dia é um dia de angústia e de ânsia, dia de alvoroço e desolação, dia de trevas e de escuridão, dia de nuvens e densas trevas, dia de trombeta e de alarido contra as cidades fortes, e contra as torres altas”. Mesmo capítulo, verso 7, parte a’: “Cala-te diante do Senhor JEOVÁ, porque o dia do SENHOR, está perto’. Profeta Ezequiel, capítulo 30, versículo3: “Porque está perto o dia do SENHOR, dia nublado; o tempo dos gentios será”. Primeira Carta aos Tessalonicenses, capítulo5, versículo 2: “porque vós mesmos sabeis que o Dia do Senhor virá como o ladrão da noite”, na Segunda Carta aos Tessalonicenses, capítulo 2, versículo 2, Paulo usa o termo Dia de Cristo, se referindo ao mesmo período. Se você usar a chave bíblica de sua Bíblia você vai encontrar inúmeros textos, principalmente nos livros dos Profetas que falam sobre este Terrivel Dia do Senhor. E quando começa o Dia do Senhor? É uma questão um pouco complexa, mas começa basicamente no dia do Arrebatamento da Igreja, que podemos chamar de Dia de Cristo. Com o Arrebatamento da Igreja começa a se preparar o Grande e Terrível dia do Senhor, dia de angústia e de indignação, dia de Juízo. Alguns textos parecem incluir também o Arrebatamento da Igreja dentro desse conceito de Dia do Senhor. E na realidade é. Cristo, que é Senhor também, se alegra ao receber Sua Noiva. Para os que foram deixados para trás, no entanto, resta apenas a expectação de um juízo terrível que vai vir da parte de Deus. Então podemos dizer que o Dia do Senhor começa com o Arrebatamento da Igreja. Logo após esse acontecimento, a próxima
por
Marcorelio Ferrari
Pós graduado em direito e esquema no Brasil, educador cristão para jovens. Está na caminhada cristã há mais de 20 anos.
VERBO | 51
ESCATOLOGIA
Prezado leitor caso se interesse por Estudos Bíblicos, eu estou ministrando na Betel – Weslian Church, todas as quarta feiras sobre a História de Israel e na seqüência sobre a Segunda Vinda de Cristo. Se você quiser nos acompanhar será uma satisfação muito grande, o estudo é gratuito e parte integrante do culto. Toda quarta feira a partir das oito horas da noite, na Willesden Library (dentro da biblioteca mesmo, nome da sala: Space 2), High Road, Willesden, ônibus 260, 266, 460, 52, 98 e 302. Estação de metro Willesden Green, Jubilee Line. Agora caso você deseje ler os artigos anteriores que foram publicados na Revista Verbo, não hesite em me escrever solicitando-os por e-mail, o endereço é marcorelio_ferrari@yahoo.co.uk, será um prazer atender aos irmãos. profecia que se cumprirá será a Invasão de Israel pela Rússia e seus aliados em cumprimento à profecia de Ezequiel, capítulo 38. Essa invasão deixará Israel cercada pelas tropas da Rússia e de seus países vizinhos. Será uma invasão terrível, sem escapatória para o povo de Israel. Deus, então, intervirá nessa guerra e Ele mesmo salvará Israel de seus inimigos. Num livramento miraculoso, Deus destruirá todas as nações que desceram para invadir Israel e as aniquilará nos montes e colinas de Israel, cumprindo assim o juízo sobre essas nações que foram tão terríveis na perseguição ao povo judeu. Depois você confere o texto todo de Ezequiel, capítulos 38 e 39 e veja que a quantidade de mortos será tão grande que eles demorarão sete anos para enterrar todos os corpos e destruir todos os artefatos de guerra (cap. 39 verso 9). Passada essa guerra, o momento está perfeito para que surja no cenário mundial um personagem chamado Anticristo, que é a besta que sobe do mar no capítulo 13 de Apocalipse. Mar aqui fala de uma situação muito agitada e de povos conturbados. O Anticristo, que já vai atuar como um grande político junto à Comunidade Européia, aparece dizendo ser ele quem resolveu a questão e quem pôs fim ao conflito. Nesse momento ele sobe no coração do povo judeu, como um grande líder mundial com poderes sobre-humanos. Lembre-se que a Igreja, os cristão verdadeiros, lavados e remidos no sangue do Cordeiro, já foram 52 | VERBO
embora, arrebatados. Ao mesmo tempo, o Espírito Santo já não atua mais no coração dos homens, convencendo-os do pecado e do juízo, a porta da Graça já esta fechada e acabou a oportunidade de escolha. De agora em diante tudo pode acontecer, sem restrições. E quando eu digo tudo me vem à mente todos os filmes de ficção cientifica que já assisti, tudo aquilo poderá se tornar realidade aqui na Terra. Veja bem que agora as coisas mudaram muito, o Espírito Santo que impedia o Mal já não impede mais, a Igreja que resistia, com suas intercessões e orações já não esta mais aqui. Logo, tudo pode acontecer. É só usar a sua imaginação! Ou você acha que Satanás vai economizar alguma munição, sabendo que pouco tempo lhe resta? (Apocalipse, 12, 12) O Anticristo aparece então e firmará um contrato com Israel e o resto do mundo para que haja paz e segurança. E quando houver paz e segurança virá repentina destruição (2 Tess. 5, 3). Esse contrato será assinado porque o mundo está com medo de uma Terceira Guerra Mundial, pois nem os Estados Unidos nem a China são mencionados nesses capítulos de Ezequiel dando a entender que essa guerra de invasão de Israel será feita apenas pela Rússia e seus aliados satélites, alguns paises Árabes e parte da África. Grandes potências estão de fora e se elas se envolvessem no conflito uma guerra nuclear seria inevitável. Esse tratado de paz mediado pelo Anticristo, que a essa altura já será um líder muito influente na Europa, muito provavelmente um presidente da Comunidade Européia, será firmado para durar sete anos. Quando esse contrato for assinado começa o período da TRIBULAÇÃO, sobre o qual nós já falamos. É a assinatura desse contrato que marca o inicio do Terrível dia do Senhor, a Tribulação é um período dentro do Dia do Senhor, que será marcado pelo derramar dos juízos de Deus sobre os homens, sobre aqueles que rejeitaram o amor oferecido por Jesus na Cruz do Calvário, rejeitaram a Jesus e escolheram o Mundo, escolheram a Morte. Morte então eles terão!!! Muitos vêem aqui um castigo de Deus, mas eu vejo como conseqüência, ou seja, a conseqüência de terem os homens escolhido a morte ao invés da vida. Logo, morte é o que vão receber. Se afastaram da luz e consequentemente terão trevas. Não quiseram a salvação, terão então a perdição. Rejeitaram a cura, terão então a dor e a peste. Ê na realidade simples, não se tem como escolher ficar do lado da morte e ainda assim ter vida. Luz e trevas não se combinam. Jesus falou que Ele e o Mundo não se misturam, o príncipe deste mundo é outro.
Outro texto bíblico chama o Terrível Dia do Senhor de Tempo de Angústia para Jacó (Jeremias, capítulo 30, verso 7), que será marcado pelos juízos de Deus sendo derramados sobre a Terra. O cenário é o seguinte: nos três primeiros anos e meio, o Anticristo vai mostrar-se como sendo o grande salvador da humanidade, ser o grande e esperado Messias pelos judeus. O grande messias que vai elevar novamente Israel como grande nação. O enviado de Deus para remir o povo de Israel e colocá-lo como cabeça das nações. Nesse período inicial, o engano vai ser imenso, quase que a totalidade da população da Terra vai achar que ele realmente é o Enviado de Deus para a humanidade, que ele é realmente quem tem a solução para todos os problemas. Veja bem, ele tem atrás de si o poder de Satanás, agirá com inteligência e esperteza, com ações milagrosas que enganarão a muitos. Durante três anos e meio ele vai pregar a sua mensagem de unidade e a chegada de um Novo Tempo, de uma Nova Ordem Mundial e de uma Nova Era. O tempo passado ficou para trás, o tempo do Cristianismo e de um único Deus ficou para trás, agora ele vai proclamar que a divindade está sobre ele e que ele tem poder. E fará sinais e maravilhas para enganar a muitos. Nesse período, os juízos de Deus já estarão sendo derramados sobre a Terra, os Quatro Cavaleiros do Apocalipse já estarão cavalgando (Fome, Peste, Guerra e Morte), agindo juntos, matando o máximo de pessoas que puderem. Os juízos de Deus vêm primeiro em forma de selos sendo abertos, depois de trombetas sendo tocadas e por fim de taças sendo derramadas, um juízo mais terrível que o outro e eles já são liberados desde o primeiro dia em que o contrato for assinado, sobre estes juízos nós já falamos em nosso artigos passados. Esse contrato de paz Isaias chama de Contrato com a Morte (Is. 28, 18). Para citar só alguns desses juízos um cometa cai na terra transformando toda água potável em água amarga, outro cai matando quase que toda a vida marinha. As florestas vão ser queimadas, os animais quase todos irão morrer. O sol e a lua, ora se escurecerão, ora tornarse-ão muitas vezes mais quentes, a luz da lua, para vocês terem um idéia, será como a luz do sol. Os homens morrerão queimados pelo calor. Não haverá comida suficiente para todos e não haverá água. Enfim, não haverá como fugir. No período inicial estarão atuando aqui na Terra dois personagens, as Duas Testemunhas descritas no capítulo 11 de Apocalipse. Serão dois servos de Deus, verdadeiros, que irão
anunciar o evangelho para aqueles que ficaram para trás e denunciar o Anticristo como sendo um falso messias, como sendo filho de Satanás. A principio a Terra toda ficará contra esses dois personagens, mas no meio do período de sete anos eles serão mortos e deixados em praça pública na cidade de Jerusalém. No terceiro dia os dois ressuscitarão perante os olhos de todos e nesse dia então os judeus começarão a se converter porque verão que aquelas duas testemunhas, dois profetas que pregavam a Palavra de Deus, foram ressuscitados como Jesus foi. Nesse momento começa uma conversão em massa dos judeus. E começa também a perseguição em massa ao povo judeu. O Anticristo senta-se no trono dentro do Templo em Jerusalém que nessa hora já estará reconstruído, se proclamara Deus e exige adoração completa e irrestrita por parte do povo judeu. Esse povo aprendeu ao longo dos anos que o único que merece adoração é o Senhor JEOVÁ e agora seu Filho Jesus que ressuscitou como as Duas Testemunhas ressuscitaram. A perseguição vai ser terrível. Todos os seres humanos que ficaram para trás, principalmente os judeus serão caçados e mortos. Viverão apenas aqueles que se deixarem marcar pelo Anticristo e que rejeitarem o Senhor Jesus com sua própria boca (isto é muito importante, tem que ser de forma declarada!) o que fará com que consequentemente sejam marcados com o Número da Besta, que vai ser um tipo
de atestado de propriedade de Satanás. Para aquele que se deixou marcar não haverá mais salvação ou qualquer chance de estar com Deus. Essa marcação começa no meio dos sete anos. Tem-se início então a GRANDE TRIBULAÇÃO, que durará três anos e meio, o período final. Jesus fala sobre essa Grande Tribulação em Mateus capítulo 24, versículo 21. Nesse período os juízos de Deus se intensificam e a perseguição promovida pelo Anticristo vai ser terrivelmente cruel, fazendo com que Hitler pareça brinquedo de criança. Resumindo, a humanidade corre o risco de desaparecer. Quase carne alguma sobrará sobre a Terra. Esse plano Satanás já tinha antes do Dilúvio. Se não fosse a intervenção divina naquela época a humanidade desapareceria. Irmãos, a angústia e a tragédia durante a Tribulação serão imensuráveis. Terminados os sete anos, o próximo acontecimento é a Batalha do Armagedom, quando Cristo, com sua Igreja e seus anjos, vem para batalhar contra as hostes de Satanás e do Anticristo. Essa Batalha também faz parte do Dia do Senhor e do Dia de Cristo. A Batalha do Armagedom será um acontecimento tão terrível que o sangue derramado chegará ate a altura da barriga dos cavalos. Passada essa Batalha, sobre a qual falaremos mais adiante, começa outro período de bastante importância para os homens, o Milênio, que será um período de paz, com uma Terra
restaurada e com a humanidade finalmente vivendo a paz que o Senhor Deus havia planejado a principio. Este período será Cristo com sua Igreja que irá governar toda a Terra. O Milênio será o momento em que Deus irá descansar com sua criação. Será o Sábado do Senhor. Será também o Dia do Senhor. Agora não mais um dia de ira, mas de Descanso, de paz e tranqüilidade. Tudo sob o governo de Cristo. Passados esses mil anos, é instalado o Juízo do Trono Branco. Nesse dia chega ao ápice o Dia do Senhor, dia de Julgamento, quando termina o Dia do Senhor. Terminado o Dia do Senhor, entramos na Eternidade. Finalmente, chegaremos onde o Senhor Deus nos quer, de onde nunca deveríamos ter saído. Saímos no dia em que o homem quis conhecer o pecado, no dia em que o homem quis conhecer o mal. E veja o estrago que isto causou. Veja a conseqüência disso! Irmãos, estejam preparados para se encontrar com Jesus, tudo aquilo que Ele predisse anunciando Sua vinda, já aconteceu. A Sua vinda está muito próxima. Estejam preparados. Fiquem alertas. Não é algo muito esperto querer ficar para trás. Analisem as conseqüências! Que a Paz imensurável de Nosso Senhor Jesus Cristo e a Alegria do Espírito Santo estejam com todos vocês.
Conheça e viva um novo mundo: o mundo de ILúmina, a primeira Bíblia verdadeiramente multimídia.
Informações e Vendas: deise.adr@gmail.com / 077 2712 7594 - Deise VERBO | 53
Gabriela Gauza cedeu seu direito de imagem
distribuidores oficiais no Reino Unido
ENTRE EM
CONTATO
264a Belsize Road Kilburn, NW6 4BT tel. 079 7677 3820
Aberto Quartas, Sextas, Sรกbados e Domingos a partir das 7pm.
Procurando por materiais evangélicos? Bíblias Livros Agendas DVDs CDs Brinquedos Camisetas E mais!
Em uma loja perto de você!
Epicentro Editora e Distribuidora