bm - Bolzano Bozen Magazine 3/2020

Page 94

HIGHLIGHTS JENESIEN/SAN GENESIO → pp. 21

SETTIMANE DELLE CASTAGNE KASTANIENWOCHEN CHESTNUT WEEKS I ristoranti e le osterie di San Genesio sono lieti di portrare in tavola i sapori tipici dell’autunno altoatesino con i prodotti regionali e le specialità contadine del periodo „Törggelen“. A partire dall’11 ottobre tutto ruoterà intorno alla castagna, maturata nei castagneti lungo i pendii di San Genesio e zone limitrofe. Die Gastbetriebe freuen sich, die Fülle der herbstlichen Genüsse zu servieren: regionale Produkte und traditionelle Törggele-Gerichte. Ab dem 11. Oktober liegt der kulinarische Schwerpunkt auf der süßen Powerfrucht Kastanie, die am Sonnenplateau in den Edelkastanienhainen heranwächst.

© 15

Enjoy the typical regional culinary delights of autumn, especially as of the 11th of October. The restaurants and typical taverns or farms of the Jenesien Plateau will prepare chestnut recipes.

94


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.