Veterinariae 03/2015 invierno by Veterinariae

veterinariae

/ Nº 3 / Invierno / 2015 / «Los actos de uno son el mejor sermón» (San Francisco de Asís)

Revista del Colegio de Veterinarios del Principado de Asturias

Sones y honores para Emalaikat y Fran Herrera

invierno 2015 veterinariae

veterinariae nĂşmero tres

› sumario 3 Presentación › Fernando Fariñas

4 Veterinario con historia › Charla con Fernando Fariñas

7 San Francisco de Asís › Medallas de honor, colegiados de oro y plata y diplomas a los nuevos colegiados; Premio Científico Ignacio Menes; velada de hermandad en Oviedo

12 Entrevista con Ángel Valdivia › Emalaikat, en el noroeste de Kenia

16 Premio Ignacio Menes 2014 › Entrevistas a Pedro Mayo y Carlos Marín

18 Formación continua

› Cursos con Fernando Fariñas, Jon Basagoiti, Rocío Quince y María Ortega

19 Jurídico y financiero › Noticia sobre la Tarjeta de Movimiento Equino › Malas prácticas y denuncia

20 En acción › Imposición de condecoraciones al equipo de veterinarios de El Bibio › Entrega de lectores de microchip Pasaporte para mascotas › Encuentros en Tineo, Ribadesella y Castropol

22 Nuevos colegiados › Nuevos colegiados y defunciones.

22 Los animales primero › Cómo se hizo Bendice estos animales que vamos a recibir. Fran Herrera e Ignacio Oroquieta

23 Fuera de hora › Roberto de Paz. Alpinista

24 No somos indiferentes › Gonzalo Díez Campa y las corridas de toros

› presentación

Virus de la inmoralidad La epidemia del Ébola que está actualmente asolando a los países de África Occidental con miles de muertos, ha puesto en alerta al resto de mundo por la posibilidad de que este virus pase las fronteras y pueda dar lugar a una epidemia mundial sin precedentes. De unas semanas acá, parece que este virus haya desaparecido del mapa, ya que ha dejado de ser portada «sobresaturada» en los medios de comunicación. Tendremos que esperar a que un nuevo «blanquito» fenezca a la infección para que nos vuelva a importar, máxime si este «blanquito» es un personaje importante (algún ilustre de las revistas del corazón, politiquillo, actor o futbolista de turno…). Hace un tiempo hablaba con Pepe Monteserín sobre su denominado «virus de la inmoralidad», y le comentaba que éste es un patógeno que surgió allá en los tiempos de la recién surgida especie Homo sapiens, cuando nuestros antepasados empezaron a poder recorrer las llanuras en bipedestación. La infección por este virus de la inmoralidad a tan temprana edad en nuestra nueva especie, determinó el desarrollo de un comportamiento y formas de proceder llevados por la codicia, el vicio, la ambición y el egoísmo. A día de hoy, y habiendo transcurrido eones, esta terrible infección viral se ha diseminado a la inmensa mayoría de la nueva especie que está surgiendo en nuestro bello planeta; el Homo burrus. A lo largo de nuestra historia como especie, han surgido otros nuevos virus, agentes altamente virulentos como los pertenecientes a la familia de los «Caraduraviridae» entre los que se encuentran los «chorizovirus», «envidiosovirus», «ambicionovirus», «enchufovirus» y «lameculovirus», que campan a sus anchas y mantienen a nuestra sociedad en un estado de infección persistente, amenazando acabar con ésta, bien haciéndola estallar, o bien induciendo la transformación maligna de alguno de sus componentes (sociocarcinogénesis). Existen otros virus que considero aún más dañinos, ya que se instalan en nuestros corazones y nuestros sentimientos, produciendo verdaderos desastres en el alma (apoptosis o muerte celular programada del alma); entre ellos están algunos tan conocidos como el «cuántotequierovirus», un agente letal que mediante sofisticados mecanismos de atracción del hospedador, logra hacerse con su maquinaria interna para sacarle hasta el último hálito de vida. El hospedador afectado por este virus, una vez agotado, decide morir entre penosos «sollozos miocárdicos». Este «cuántotequierovirus» también alberga otras formas de infección, existiendo también la para nada infrecuente probabilidad de que al asomar un nuevo hospedador más «capaz» (económica, social, laboral o físicamente), este virus decida dejar a su antiguo hospedador, no sin antes asestar el golpe final para que éste no pueda seguir subsistiendo aunque sólo sea malherido. En definitiva, mi querido lector, hay virus muchísimo peores que los del Ébola, West-Nile, Gripe, y otros. Y lo peor: son virus para los cuales no funcionan los antivirales, los anticuerpos ni los sueros de convalecientes, porque no tienen tratamiento ni vacunas que los prevenga. Que tengáis unas felices fiestas libres de virus. Fernando Fariñas Guerrero Director del Instituto de Inmunología Clínica y Enfermedades Inmunológicas e Infecciosas, Málaga

Veterinariae número 3 (invierno, 2015) Edita: Colegio de Veterinarios del Principado de Asturias Junta de Gobierno: Armando Solís Vázquez de Prada (presidente) María Muñiz Galarza (vicepresidenta) Ignacio Torcida Álvarez (secretario) Enrique Valverde Rodríguez (tesorero) Diego Mas Franchini (vocal) David Iglesias García-Conde (vocal)

Dirige: Pepe Monteserín Secretaria: Elena Martín Berciano Fotografías: Mario Rojas (portada y páginas 3-10, 18 y 20) Diseño: Pandiella y Ocio Imprime: Gráficas Apel D. L.: AS-3354/2014

Plaza de América, 10, 2º 33005 Oviedo. Principado de Asturias Tels.: 985 212 907 - 985 229 822 www.colegioveterinarios.net issuu.com/colegioveterinariosasturias colegio@colegioveterinarios.net

Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de Veterinariae sin previa autorización escrita. La responsabilidad de los artículos, reportajes, comunicados, etc. recae exclusivamente sobre sus autores. Esta publicación se distribuye de forma gratuita. La Editorial, a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de su titular, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase al Colegio Oficial de Veterinarios del Principado de Asturias si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

invierno 2015 veterinariae

ario n i r te

oria t s i nh

GUERRERO contra los microbios «Sufrí el dengue, en Argentina, también pasé la fiebre amarilla, en Brasil, y diarreas por Giardia» por pepe monteserín

Fernando Fariñas Guerrero pasó por el Colegio de Veterinarios de Asturias para impartir el seminario: «Diagnóstico y tratamiento de las inmunodeficiencias caninas», poco antes lo abordamos. —Tus apellidos, Fariña y Guerrero no son ajenos a tus carreras y tus especialidades. Así que, sin más me meto en harina, en «fariña» y te veo como un guerrero, al menos contra los microbios. —Sí, primero fui médico, ejerzo la medicina humana, e hice el doctorado, así como en Veterinaria y en Ciencias Biológicas, una parte necesaria en mi trabajo; me especialicé en las enfermedades infecciosas del sistema inmunológico y he pasado mucho tiempo fuera de España, en esta pelea.

veterinariae número tres

—¿En dónde? —En Francia, en el Instituto Pasteur; de ahí me fui a Estados Unidos, al Centro del Control de Enfermedades, en Atlanta; de ahí a ejercer la medicina tropical por el mundo, en toda Sudamérica; con lepra, con Leishmaniasis, que mata a los niños, cuando trabajé en la India, con virus hemorrágicos, del tipo ébola, ¿habrás escuchado hablar de la enfermedad de Chagas? —No; disculpa mi ignorancia. —La produce un parásito, se da en los países muy pobres, como en Bolivia, donde más tiempo permanecí. También conocida como tripanosomiasis americana es una enfermedad generalmente crónica, causada por el Trypanosoma cruzi, que lo inyecta una chinche, que ellos lla-

man «vinchuca». Chagas fue un médico brasileño que la describió en 1909. —Te hiciste veterinario para acercarte más a la causa de las enfermedades. —Sí, el 80 por ciento de las enfermedades viene de reservorios animales. Lo hemos visto ahora con ese perro, Excalibur, que se ha sacrificado con el caso del ébola. —¿Dónde hiciste el doctorado en Veterinaria? —En Murcia. —¿En el ejercicio de tu profesión sufriste algún contagio? —Sí, el dengue, que me pasó el mosquito «tigre». —¿Dónde estabas? —En el norte de Argentina, en Misiones; hacía un trabajo sobre leishmaniasis. También pasé la fiebre amarilla, en Brasil,

y diarreas por Giardia, un parásito microscópico, no muchas más, y mira que alterné con mucho bicho. —¿Un virus es un parásito? —Es un parásito intracelular. Lo que no está claro todavía es si se trata de un ente vivo o no. Tiene proteínas, un material genético, adn o arn... —¿Y qué hace pensar que no lo sea? —Es un ser inerte. No es nada si no está metido en una célula y yo creo que tiene inteligencia, como todo ser vivo, pero aún está en discusión. Al virus le interesa entrar en la célula, apoderarse de su maquinaria y producir millones de réplicas para que infecten a otras células. Pero en su estructura y en su dinámica se comporta como un cristal; la estructura de su proteína es como la de los cristales y hay quien los llama cristaloides. —¿A qué te refieres con eso de cristales, cómo son los cristales? —Son repeticiones de sí mismos... —¿Como fractales? —Efectivamente; sus átomos y moléculas están dispuestos de tal manera que si los cortas sigue apareciendo el mismo dibujo. Pero son un parásito intracelular y también gracias a ellos estamos nosotros aquí. Virus no es sólo enfermedad y muerte; la adquisición por parte de los mamíferos de ciertas habilidades, como por ejemplo unas manos sin membranas interdigitales, viene porque unos virus adquiridos hicieron trabajar de otra manera a nuestros genes. Y también hay virus que controlan poblaciones bacterianas, infectan y matan bacterias y al liberar

QR Fernando en el seminario que impartió en el Colegio en octubre, del que se da cuenta en páginas posteriores.

«Virus no es sólo enfermedad y muerte; la adquisición por parte de los mamíferos de ciertas habilidades, como por ejemplo unas manos sin membranas interdigitales, viene porque unos virus adquiridos hicieron trabajar de otra manera a nuestros genes» de proteínas y azúcares a estas bacterias empiezan a alimentar al plancton. Son los virus, pues, necesarios en la cadena trófica y procuran bienestar. —¿Cómo estás percibiendo esta crisis del ébola? —A pesar de que me llamaron los periodistas, no he querido participar porque se ha convertido en un circo político, donde gente que no tenía ni idea ha accedido a la televisión para reflotar su carrera, que estaba bajo mínimos. Rechazo ese oportunismo. Además, dijera yo lo que dijera habría colectivos a los que no les interesase. Y creo que los que más saben no han hablado. —Existe un rumor de que el avión derribado en Ucrania viajaban expertos en ébola... —No, en sida, y de mucho peso. Iban a un congreso en Australia, entre ellos el investigador principal del sida, en Europa.

—No cabe asociarlo a un sabotaje mafioso... —No, creo que fue una terrible coincidencia. —También el sida es una zoonosis, tiene su origen en los animales, ¿no? —Sí, se transmite a través del contacto humano repetitivo y continuado con primates: chimpancés y monos de la especie mangabey. Y ocurre en África porque allí se comercializan esos animales y hasta se comen, casi siempre sin control sanitario. El virus que habitaba a los monos ha sufrido una mutación al cambiar de especie, el llamado «salto vírico», de los simios a los humanos (hiv, human immunodeficiency virus). —¿Algo así ocurrió con el ébola? —El reservorio del ébola no se conoce del todo, aunque los datos apuntan a un tipo de murciélago, el Hypsignathus monstrosus, cuya distribución en el mapa coincide con la de los brotes de ébola. Sería un animal que lleva el virus, no lo padece y es capaz de transmitirlo, a lo largo de miles de años de contacto con el virus se ha seleccionado genéticamente y se hace resistente. Y son los murciélagos mamíferos que transmiten un montón de enfermedades: rabia, acaso ébola, histoplasmosis... Y ahora interesa mucho todo esto, no porque se hayan muerto cuatro mil negros sino porque afectó a algunos blancos. —¿Qué opinas del sacrificio de Excalibur, el perro de Teresa Romero? —Hemos perdido una línea de investigación epidemiológica básica para ver cómo se comporta el virus del ébola en invierno 2015 veterinariae

veterinario con historia

«Soy «guerrero» desde muy pequeñito. [...] siempre me ha gustado hacer una medicina de pobres. Las enfermedades infecciosas matan a todo tipo de personas, con independencia de su clase social, pero a los pobres más que a nadie.» Fernando Fariñas Guerrero recibió del Colegio la Medalla de Oro en 2013 «por la pasión con la que lucha cada día y desde numerosos frentes por el bienestar de personas y animales a través del control de las zoonosis y las enfermedades infecciosas». un perro, además de la posibilidad de

conocer si ese perro había estado en contacto con otros perros y con otras personas y si pudo haber transmitido el virus. ¿Que en España no había un centro preparado para tener a un perro aislado? No es razón convincente. —Cambiando de enfermedad, ¿no estaba erradicada la lepra? —La oms lleva muchísimos años detrás de un protocolo de erradicación pero no se logra porque afecta a las zonas más pobres del planeta, la India y Sudamérica: Guatemala, Brasil, incluso en México, la llamada lepra Lucio... y para erradicar esas enfermedades hay que invertir mucho dinero, involucrarse la industria farmacéutica, cosa que no hará porque no hay quien le compre ese proyecto. Por eso se llaman enfermedades de la pobreza, de la miseria, Neglected tropical diseases, enfermedades olvidadas: lepra, Chagas, leishmaniasis... —¿Eres un poco misionero? —Soy «guerrero» desde muy pequeñito. Y me apasiona el mundo de los virus

veterinariae número tres

y la inmunología. Toda la investigación de la industria farmacéutica para tratar millones de enfermedades, cáncer, enfermedades inflamatorias, cardiovasculares, etc. se hace a través de la inmunología. Y a mí siempre me ha gustado hacer una medicina de pobres. Las enfermedades infecciosas matan a todo tipo de personas, con independencia de su clase social, pero a los pobres más que a nadie. Por eso montaré una Fundación y no dejo de colaborar con las ong. Me afecta mucho, me agota, la injusticia social y cuando regreso a casa, a Málaga, me río mucho de los «problemas» de la gente de acá, cómo cambia el punto de referencia. Es duro para mí adaptarme a esto, y no lo consigo del todo. —¿Alguna publicación tuya en marcha? —Este año que viene sacaré un libro para veterinarios, Casos clínicos en inmunología de pequeños animales, y también terminé de escribir un libro, aunque tengo problemas para encontrar editor porque es de divulgación científica, y eso no se lee.

—¿Cómo se titula? —Trata sobre el sistema inmunológico y las enfermedades autoinmunes, y lo titulé: En defensa propia. Aventuras y desventuras del sistema inmunológico. —¿Y qué opinas de ese «virus de la inmoralidad», ahora tan extendido. —Es un patógeno que surgió allá en los tiempos del Homo sapiens, cuando empezó a recorrer las llanuras en bipedestación. La infección por este virus a tan temprana edad en nuestra nueva especie, determinó el desarrollo de un comportamiento y formas de proceder llevados por la codicia, el vicio y el egoísmo. Y todo por la determinación más innoble de pasar su material genético a la siguiente generación, libando previamente los jugos de su propia existencia y la de aquellos que le acompañaban. A día de hoy, y habiendo transcurrido eones, esta terrible infección viral se ha diseminado a la inmensa mayoría de los Homo burrus que vivimos en el planeta, y lo peor: ¡no tiene tratamiento ni vacuna que la prevenga! ±

Celebración

por san francisco de asís

«Comienza haciendo lo que es necesario, después lo que es posible y de repente estarás haciendo lo imposible» (S. Francisco de Asís) Nuestro Colegio, presidido por Armando Solís, ha celebrado en la sede de Oviedo el Día de San Francisco, en un acto solemne con la entrega de dos medallas de oro: al veterinario Francisco Javier Herrera Gil, consejero, secretario general y presidente de la Comisión de Inversiones de A.M.A., Agrupación Mutual Aseguradora, «por su sensibilidad ante los problemas de sus compañeros, por su generosidad, su trabajo talentoso e infatigable, y su eficacia. Con él, la Mutua es más importante, y con él los veterinarios somos más importantes en la Mutua», según el acta que leyó la vicepresidenta María Muñiz. La otra medalla se otorgó a la Fundación Emalaikat, por «promover en África la creación y el desarrollo de recursos acuíferos sostenibles y, con ello, facilitar la vida, el alimento y combatir la mortalidad precoz; en especial por sus misiones en Kenia, desde 1987, en sectores de salud, ganadería, especialmente la mejora genética de la población de la cabra turkana, en la que

R Mesa presidencial, de izquierda a derecha: María Muñiz, Martínez-Raposo, Francisco Herrera, Armando Solís, Ángel Valdivia, Trinidad Ordiz y Antonio González. Q El padre Valdivia en su discurso sobre Emalaikat. S Francisco Herrera.

invierno 2015 veterinariae

celebración por san francisco de asís

R 25 años colegiados. No nos hagáis poner los nombres, son más que conocidos. P José María Rodríguez Vega y su esposa María Dolores Helguera Rodríguez. PP Nuevas colegiadas que asistieron a la ceremonia. De izquierda a derecha: María Gutiérrez Fernández, Cristina González Díaz y Cristina Santaeugenia Álvarez. PPP Premiados Menes, de izquierda a derecha: Pedro Pablo Mayo Robles, Eliane Gamonal Miranda y José Antonio Marín Barcaiztegui, que recogió el premio en representación de Carlos Marín Barcaiztegui y Juan Menéndez Fernández.

colaboran especialmente veterinarios

incorporados en estas misiones». Asimismo, el veterinario José María Rodríguez Vega (a quien entrevistamos en el anterior número), recibió la Insignia de oro, por sus 50 años en esta institución.

veterinariae número tres

Diecinueve veterinarios más recibieron la Insignia de plata por sus 25 años. Y se hizo entrega de un diploma a los nuevos colegiados. Finalmente, se entregó el Premio Ignacio Menes de investigación científica a los compañeros Carlos Marín Barcaizte-

gui y Juan Menéndez Fernández, por su trabajo Evaluación de diferentes modelos para comparar la eficacia de acaricidas en el norte de España, empleados en el control de varroa destructor; el segundo premio a Eliane Gamonal Miranda, por Reimplante ureteral lichgregoir mediante abordaje laparoscópico

para la corrección de la ectopía ureteral en la especie canina» y el tercer premio a Pedro Pablo Mayo Robles por Nefroblastoma renal en una gata persa de nueve meses. Además de Armando Solís y María Muñiz, completaban la mesa presidencial, el coronel jefe de la zona de Asturias

de la Guardia Civil, José Bautista Martínez-Raposo, la concejala de Sanidad del Ayuntamiento de Oviedo, Trinidad Ordiz, y Antonio González Cantalapiedra, director del Hospital Rof Codina de la Universidad de Santiago de Compostela. Intervino la concejala, con

esta cita de San Francisco: «Comienza haciendo lo que es necesario, después lo que es posible y de repente estarás haciendo lo imposible», y luego, con palabras de agradecimiento, los galardonados: el padre Valdivia, que expuso el trabajo de la Fundación Emalaikat, y Fran- invierno 2015 veterinariae

celebración por san francisco de asís

RR La Banda de Gaitas pone colofón al acto con el Himno de Asturias. R Los comensales esperan que el fotógrafo les sirva la cena. W Las figuras de ébano (nos referimos a las que están sobre la mesa).

veterinariae número tres

cisco Herrera, que, con su característico sentido del humor y modestia, no se reconoció en las palabras de elogio del unánime jurado. Ante el público asistente, que llenó el salón, cerró el acto la Banda de Gaitas «Ciudad de Oviedo», dirigida por José

Manuel Fernández Gutiérrez «Guti», que terminó con el Himno de Asturias y todos los asistentes en pie. En el Club de Tenis de Oviedo concluyó la jornada, con cena, sorteos, venta de algunas piezas de ébano, para ayudar a Emalaikat, y baile.±

invierno 2015 veterinariae

EMALAIKAT, en el noroeste de Kenya «Un sacerdote de nuestra Comunidad lleva un proyecto de veterinaria, de inseminación de cabras y mejora de la raza, que cruza la autóctona con una murciana-granadina» por ricardo mesa

El sábado, 4 de octubre, poco antes de la celebración de San Francisco de Asís, entrevistamos al padre Ángel Valdivia, que vino a Asturias a recoger la medalla de oro otorgada por el Colegio a la Fundación Emalaikat. —Ya sé que no eres veterinario. —No, soy sacerdote. —Y vocal de la Fundación Emalaikat, según comprobé en la página Web. —Así es. —Sin embargo, aunque traté de conocer algo de tu vida, en la enciclopedia virtual de Internet, con el nombre de Ángel Valdivia sólo aparecen noticias de un asesino, el Doctor Muerte. Ángel Valdivia Calderón. —Bueno yo soy Ángel Valdivia López. Nos reímos y, aclarado este punto, no sería la primera vez que un criminal, pienso en Saulo, cae del caballo y se hace apóstol de Cristo, le pregunté por el significado estricto de Emalaikat. —En lengua turkana significa Ángel, aunque no tiene nada que ver con mi nombre, sino con un sacerdote de Zaragoza que murió hace unos ocho años, el padre Ángel Moros. Antes de morir, de ela (esclerosis lateral amiotrófica) destinó parte de su herencia para hacer una presa en la zona de Turkana, una zona donde estamos trabajando con nuestra comunidad. Él era compañero del padre Paco, fundador de nuestra comunidad misionera y de Emalaikat, con el fin de construir esa presa y otros proyectos de abastecimientos de agua en África y su desarrollo integral. —¿Qué orden o comunidad está detrás? Q El padre Valdivia en la entrevista, acompañado por David Iglesias

veterinariae número tres

emala

ikat

Objetivos: conseguir el agua y la paz

V Construcción de balsas Q Algunos miembros de la comunidad de San Pablo Apóstol

—La Comunidad Misionera de San Pablo Apóstol, un grupo de unas 32 personas, sacerdotes y laicos, y llevamos 27 años trabajando en el noroeste de Kenya, una de las más pobres, remotas y desérticas del cuerno de África. —¿Pertenecéis a la Iglesia católica. —Sí, bajo la tutela del obispo de Lodwar, en Turkana, y otras diócesis. —¿Cómo empezasteis? —Con un proyecto de salud que se amplió a guarderías, para solucionar el problema de la desnutrición infantil, y atajar el principal problema, la sequía, la falta de agua en el Sahel, cuya desertización alcanza a Kenya. Con la obtención de agua, conseguimos desarrollar la agricultura y con ésta la ganadería. —¿Cuándo perforasteis el primer pozo? —Hace 17 años, llevamos unos 150 pozos y unas 200 presas de piedra y balsas.

Pero queda mucho por hacer, es una zona muy amplia. —¿Cuánto de amplia? —Unos 20.000 kilómetros cuadrados. —El doble de Asturias. —La cubrimos entre cinco misiones, en la zona norte, frontera con Etiopía, país al que también ampliamos las misiones, así como en Sudán del Sur, desde hace cinco años, y en Malawi desde hace dos. —¿Cuánto tiempo llevas tú? —15 años en Kenya. —¿Podrías decirme de dónde eres y año de nacimiento, si no es indiscreción? —Nací en Barcelona el 25 de diciembre de 1974, mis padres emigraron de Andalucía cuando eran jóvenes. Yo llevo más de la mitad de mi vida fuera de España así que me siento en cualquier caso ciudadano del mundo y africano de adopción. —¿Cómo llegaste a África?

—Como visitante. Yo quería ser periodista en mi juventud, estudié Comunicación Audiovisual, Imagen y Sonido, me gustaba mucho la fotografía y me acerqué a las misiones; la vida con los misioneros, su ejemplo y su dedicación a los demás me cautivó, con ellos descubrí mi verdadera vocación. —¿Pasaste por algún Seminario? —Al cabo de unos años estudié Filosofía y Teología en Nairobi, y soy sacerdote y ejerzo como tal desde hace once años en esa zona de Turkana. —Además de emprender esos trabajos técnicos de infraestructuras, ¿impartís doctrina? —Caro que sí, halla o no parroquias, nuestra primera responsabilidad es atender a los cristianos y ofrecer a los que no lo son y lo deseen, la posibilidad de convertirse. Nuestra Iglesia lleva en Turkana 52 años. invierno 2015 veterinariae

—¿Cuántos católicos habrá en Turkana? —Unos 150.000. —¿En qué idioma te expresas? —En su lengua turkana, y las homilías en inglés. —Rezarás con frecuencia para que llueva. —Sí, es una de las oraciones más comunes, y también rezamos mucho por la paz, es una zona de conflictos entre diferentes tribus, por la falta de recursos. Ellos son ganaderos nómadas y luchan por los escasos recursos que hay. De hecho, la hambruna de 2011 en el cuerno de África afectó de lleno a esta zona, con un índice de un 37 por ciento de desnutrición infantil, aunque en nuestra zona concreta, después de los trabajos que realizamos, sólo había un 21 por ciento, y actualmente ya hay muchos niños que van a la escuela, luego queda la búsqueda de trabajo, etc., y nosotros procuramos un desarrollo sostenible. —¿Cuántos veterinarios trabajan en vuestro equipo? —Un sacerdote de nuestra Comunidad lleva un proyecto de veterinaria, de inseminación de cabras y mejora de la raza, que cruza la autóctona con una murciana-granadina, y el equipo técnico es de la Universidad San Pablo Ceu, Veterinaria de Valencia, que lleva tres años. Un buen proyecto porque los animales son la base de subsistencia de esa gente. —¿Qué dijo tu familia con esta determinación tuya de servir a los demás?

veterinariae número tres

—Al principio se echaron las manos a la cabeza, creían que me había vuelto loco. Pero estuvieron allá, fueron a mi ordenación, hace once años, y están orgullosos, con la preocupación lógica de que trabaje yo en un lugar tan remoto. Pero se han sensibilizado mucho con esta misión y ya forman parte de ella; todas nuestras familias están muy implicadas en nuestros proyectos. —¿Tienes hermanos? —Tengo dos hermanas mayores que yo y un hermanastro menor que yo, ya que mis padres se divorciaron.

—¿Recomendarías a tus sobrinos, si los tienes, ser misionero? —Claro que si, de hecho han estado con sus familias visitando nuestras misiones en Kenya y fue una experiencia positiva muy importante para ellos. Aunque hoy en día es muy difícil que gente joven en España dejen atrás su futuro y vengan a África para toda la vida, sin embargo como dice el Papa Francisco la llamada a ser misioneros es para todos y es parte esencial de nuestro ser cristianos, el salir de nuestra pequeña realidad auto-referencial para llevar la alegría del evangelio a los más necesitados de una manera práctica. Por lo tanto hay que seguir animando a los jóvenes y no tan jóvenes a dar la vida por el evangelio y por los demás. —¿Os apoya el Gobierno de Kenya? —Nos deja hacer; su apoyo a estas zonas es prácticamente nulo, aunque ahora, que han encontrado petróleo, están poniéndose las pilas, también ha cambiado la Constitución y hay devolución de competencias a regiones autónomas y, en teoría, creemos que eso mejore las cosas, si no se instala la corrupción, que también puede hacer estragos. En Etiopía el Gobierno también Q El cuerno de África S La cuna de la Humanidad

emala «—Rezarás con frecuencia para que llueva. —Sí, es una de las oraciones más comunes, y también rezamos mucho por la paz, es una zona de conflictos entre diferentes tribus, por la falta de recursos. Ellos son ganaderos nómadas y luchan por los escasos recursos que hay» V Lucha por la supervivencia. Q Las producciones son bajas incluso

en condiciones óptimas.

nos ha acogido muy bien, colaboran con nosotros y nos abren las puertas, pero tienen muy pocos medios. —¿Y la gente? —Cuando ve que estamos allí para quedarnos, nos acogen muy bien. —¿Recuerdas de qué hablaste allí en tu última homilía? —No difiere en lo que podría predicar aquí porque hablo directamente al corazón. Recomiendo sobre todo la generosidad, aunque tengan poco les pido que compartan, que amen a su enemigo, uno de los mayores problemas allí son los conflictos tribales... —¿Llegó a Turkana el ébola? —No, alguna ventaja tiene vivir en una zona tan remota, donde casi no hay comunicación por tierra. En Nairobi hubo algún brote, hace años, que vino de Uganda y se atajó. —¿Tu plan a corto plazo? —A principios de año comenzaré desde cero una misión, con otro sacerdote de nuestra Comunidad, en el sur de Etiopía, el valle del Omo (del río Omo). —¿Objetivos? —Conseguir el agua y la paz. Estaremos en la frontera de Kenya y el sur de Etiopía, donde entran en conflicto

las tribus turkana y los nyangatom. No hay infraestructuras, y este mes hemos empezado a perforar los primeros pozos. —¿Os ponéis plazos? —Para el trabajo sí, pero no sabemos cuando acaba. —¿Tienes asignado un salario?, —Las diócesis donde trabajamos son las más pobres de las más pobres, ahí los obispos no pueden dar un sueldo a los sacerdotes, parte de nuestro carisma como Comunidad Misionera de San Pablo Apóstol es trabajar con los obispos más pobres e ir donde nadie quiere ir, además no ser una carga para el obispo, sino al contrario ser de ayuda en lo que refiere a las finanzas. Nosotros vivimos de la providencia, es decir de donativos de gente que quiere promover a los misioneros. —¿Tenéis en vuestra orden voto de pobreza? —Nosotros no somos una orden religiosa con votos, somos una asociación pública de fieles de la iglesia que engloba sacerdotes y laicos, hombres y mujeres dentro de la misma comunidad, muchas asociaciones de este tipo han sido, como la nuestra fruto del concilio Vaticano II. —¿Alguna divisa o lema especial?

—Nuestro carisma es vivir la espiritualidad de Cristo buen pastor en dos dimensiones, 1: llamar a personas concretas a dejarlo todo y seguir a Cristo, y 2: comulgar con el dolor de la gente, es decir compadecerse de los que más sufren y hacer todo lo posible por aliviar ese sufrimiento. —¿Alguna enseñanza particular del apóstol Pablo? —Muchas, en especial ser misioneros itinerantes, crear puentes entre realidades diferentes, ir a los que están más alejados de la iglesia. —Ángel, ¿no es esa zona donde el hombre empezó a erguirse, a ponerse de pie y, en consecuencia, a desarrollar su inteligencia más que nunca? ¿Es eso el Sahel? —Efectivamente el lago Turkana y el río Omo están en el valle del Rift y es, según muchos dicen, la Cuna de la Humanidad. A dos kilómetros de nuestra misión principal en Turkana, casa madre de nuestra comunidad en el mundo, es donde hallaron el niño de turkana o el niño de nariokotome, uno de los pocos esqueletos enteros de homo erectus encontrados hasta ahora. Esta zona de África de el lago Turkana y el valle del Omo en el Sur de Etiopía es, quizá uno de los últimos rincones de Africa que todavía se encuentran en su estado puro, ambos están protegidos por la unesco como patrimonios de la humanidad, a la vez que están, tanto la naturaleza como sus gentes, siendo acecho de multinacionales agrícolas y petrolíferas con el beneplácito de los gobiernos. Hay mucho material en internet sobre todo en inglés acerca de estos temas.± invierno 2015 veterinariae

ikat

premio ignacio menes

La respuesta pertinente Si el intríngulis de la ciencia es hacer preguntas impertinentes en busca de la respuesta pertinente, en esa dirección nos atrevemos a interrogar a los premiados con el Ignacio Menes y hallamos respuesta en Pedro Mayo y en Carlos Marín.

Tumor renal en una gatita persa

reconocimiento Clínica Amable con los Gatos Nivel Oro de la Sociedad Internacional de Medicina Felina (isfm) por la atención veterinaria de alta calidad a los gatos. vet: ¿Por qué abordaste esa investigación? p. m.: Se trataba de un caso muy poco frecuente en oncología felina. La descripción de un tumor renal (nefroblastoma) en una gatita persa de nueve meses y la comparación de nuestros hallazgos con lo previamente publicado en gatos, perros y seres humanos. Sólo hay 14 en la literatura médica veterinaria, de los cuales 12 son meras citas y este es el primero descrito en España y el primero en el mundo en un gato de menos de un año.±

Pedro Pablo Mayo veterinariae: ¿Donde naciste?, ¿donde estudiaste Veterinaria? pedro mayo: Nací en Valladolid, aunque allí viví apenas unos meses. Estudié veterinaria en León, que es la ciudad donde crecí y de donde me considero. vet: ¿Dónde trabajas? p. m.: En el Hospital Veterinario Nacho Menes, donde ejerzo con especial dedicación la medicina interna y la reproducción. Por cierto, acabamos de recibir el

Q Pedro Mayo en las murallas

de Dubrovnik

convocatoria del premio ignacio menes 2015 Nuestro Colegio quiere dar un paso más en su intención de dinamizar y mejorar el ejercicio de nuestra profesión, razón fundamental por la que se ha convocado la novena edición de este premio destinado a los profesionales integrados en el Colegio, para fomentar el espíritu investigador y científico y mostrar y reconocer los avances y logros que, día a día, van surgiendo como consecuencia de nuestra tarea profesional (trabajo de campo, labor científica, innovaciones...) en todos los sectores de la Veterinaria: clínicas de grandes y pequeños animales, producción, higiene, calidad y seguridad alimentaria, investigación básica y aplicada. 16

veterinariae número tres

BASES Requisitos: Podrán participar los veterinarios del Colegio de Asturias que estén al corriente de los pagos y obligaciones colegiales. Estructura: Los trabajos se deberán presentar en tres grupos: 1) Casos clínicos. 2) Artículos de revisión. 3) Estudios de campo y aplicaciones. Los casos clínicos y estudios de campo, serán hasta un máximo de tres casos o materias, y para ser considerados un artículo de revisión, deberán tener un mínimo de cuatro casos. Título: Deberá ser conciso del trabajo realizado. Introducción: En ella, el autor(es) debe(n) explicar la patología o la materia objeto de estudio o investigación, plantear el objetivo de

LA CIENCIA,

trabajo, la metodología que emplea y los resultados que obtiene, de forma muy abreviada. Descripción de (los) caso(s) clínico(s) o de la materia objeto de estudio: Es el propio cuerpo de trabajo. Se deberá aportar el material necesario (registros documentales, resultados analíticos, radiología, análisis, ecografías…). En los trabajos basados en cirugía se deberá demostrar la evolución al final del proceso. Serán excluidos los trabajos (casos clínicos o artículos de revisión o estudios de campo) que no presenten una ética profesional, especialmente aquellos que presenten un sufrimiento no justificado del(os) paciente(s). Discusión: En los casos clínicos y quirúrgicos se hará una breve defensa por parte del autor(es) de su diagnóstico y sus resultados. En el resto de trabajos se

¿Veterinario de abejas? ¡Menuda locura! Carlos Marín carlos marín: Nací en Zaragoza en 1973, pero con tres años mi familia se trasladó a Santander y 7 años después a Oviedo. Estudié Veterinaria en la Facultad de León. Al poco de terminar la carrera comencé a trabajar para la Federación de Asociaciones de Apicultores de Asturias (fapi). En principio pensé que sería algo temporal, así que combinaba este trabajo con otros (técnico en calidad de leche, saneamiento ganadero, alguna sustitución en clínicas de pequeños...). veterinariae: ¿En qué consiste tu trabajo? c. m.: Básicamente en asesoramiento sanitario y de manejo. Además desarrollamos labor de formación dando cursos en Asturias y otras provincias a petición de diferentes asociaciones. Aunque trabajar de veterinario de abejas en Asturias es una locura, cada año me busco una escusa para seguir con ello. Hoy en día también trabajo para una asociación del Bierzo y otra de País Vasco. La mayor parte de mi trabajo se desarrolla en Asturias haciendo servicio técnico para los 800 apicultores que pertenecen a la fapi.

RR Carlos Marín dentro, las abejas fuera R Carlos Marín fuera, las abejas dentro

vet: ¿Por qué abordaste este estudio que te premiaron? c. m.: Por casualidad. La fapi nos había encargado que les dijéramos qué productos eran más eficaces para el control de Varroa aquí en Asturias; se iba a celebrar en Santiago de Compostela el siguiente Congreso Nacional de Apicultura y las asociaciones del norte de España acor-

damos apoyar el evento como una manera de reivindicar la apicultura del norte. vet: ¿Cómo resumirías su contenido? c. m.: Cuando fuimos a buscar un método para estimar la eficacia de los acaricidas, encontramos muy poco publicado, la mayoría de los sistemas pasaban por el sacrificio de la colonia para comprobar cuántos ácaros sobrevivían a los tratamientos; nosotros no nos podíamos permitir esto ya que teníamos que trabajar con las colmenas de los propios apicultores, así que para determinar qué productos eran más eficaces, primero teníamos que idear un modelo para comparar eficacias que se pudiera usar en condiciones de campo, con un pequeño número de colonias reales de apicultores y que no fueran destruidas al final del ensayo. vet: ¿Conclusión? c. m.: La conclusión que hemos sacado es la posibilidad de comparar la eficacia de los diferentes productos mediante el análisis de las curvas de mortalidad diaria que provocan los tratamientos sobre los ácaros. vet: ¿Merece la pena el trabajo de investigación?, ¿es rentable? c. m.: Nosotros no somos investigadores. Este estudio fue un resultado de buscar herramientas para nuestra actividad. Fueron más de 150 horas de trabajo, lo que excedía con mucho a la remuneración directa que podríamos sacar por él. Sin embargo, estamos muy contentos por el reconocimiento que ha tenido tanto por el sector apícola en Santiago como por el Colegio.±

ANTÍDOTO CONTRA LA SUPERSTICIÓN debe presentar todo el material y la documentación necesaria para permitir una adecuada valoración del mismo, así como las conclusiones. Bibliografía: Cualquier afirmación científica deberá estar contrastada por una cita bibliográfica. El número de citas bibliográficas es libre, pero en el caso(s) clínico(s) se deberá aportar un mínimo de tres citas publicadas en los últimos cinco años. En el resto de trabajos este número mínimo se amplía a seis. Las citas se señalarán con índices numéricos en orden creciente de aparición, según se vayan citando en el texto, y al final, en el capítulo de Bibliografía se escribirán las reseñas bibliográficas completas, siguiendo una nomenclatura bibliográfica internacional. Por ejemplo: 1) labhsetwar ap, tyler wj, casida le: Analysis of variation in some factors affecting multiple ovulations in Holstein

cattle. J Dairy Sci, 46, 840-842, 1963. 2) rogers gw: Requirements and uses of evaluations for health and reproductive traits. Proc. 5th World Conge Genet Appl. Livest Prod, 17, 81-88, 1994. 3) morrow da: Examination of the reproductive tract of the cow and heifer (In) Robert H (eds): Current therapy in theriogenology: Diagnosis, treatment and prevention of reproductive diseases in small and large animals. Philadelphia. W. B. Saunders Company, 95-101, 1986.

Valoración y aceptación de artículos • Los trabajos serán enviados a la Secretaría de Colegio (Plaza América 10, 2º, 33005, Oviedo), donde únicamente el secretario podrá conocer la autoría de los mismos y adjudicará un número a cada artículo, que sustituirá al nombre de los autores y sus direcciones. • El trabajo debe ser original del propio autor. No se aceptará ningún trabajo en colaboración con otra persona o entidad,

salvo que sea un miembro del Colegio de Veterinarios de Asturias. • Se deberán enviar en papel din-a4 y en soporte informático (cd), adjuntando una hoja donde se detalle el /los nombres de los autores, número de colegiado, dirección, teléfono y correo electrónico. El texto no deberá exceder las 10 páginas, en letra Arial, tamaño 12, con interlineado de 1,5 y márgenes derecho e izquierdo de 2,5 cm. El procesador de textos deberá ser Microsoft-Word. Se aceptarán un número ilimitado de fotos y dibujos, siempre que éstos sean imprescindibles. Plazo de entrega: La fecha límite para la presentación será el 31 de agosto de 2015. Premios: Se otorgará tres premios, de 1.500, 1.000 y 500 euros, y su correspondiente diploma, que se entregarán durante la celebración de la festividad de San Francisco. invierno 2015 veterinariae

formación continua

«En este laboratorio, el único que siempre tiene la razón es el gato». (Mente y cerebro, Arturo Rosenblueth) 18-19/10/14

2/11/14

Seminario de actualización en el diagnóstico y tratamiento de las inmunodeficiencias caninas

Curso de Neurología María Ortega Prieto

Trabaja en el Centro Clínico Veterinario Indautxu (Bilbao) y es miembro de la Sociedad Europea de Neurología Veterinaria (esvn) y del grupo de trabajo de neurología y neurocirugía de avepa.

Fernando Fariñas

Director del Instituto de Inmunología Clínica y Enfermedades Infecciosas; presidente de la Asociación «Ynmun» para el estudio de las enfermedades inmunológicas e infecciosas.

24-25/10/2014 Microbiología aplicada a la seguridad alimentaria Jon Basagoiti Azpitarte

Socio fundador de Imagining Management Systems

5/11/14 Jornada Nuevo Reglamento de Información al Consumidor ¿Qué cambia? Rocío Quince Camino

Veterinaria de Salud Pública del Servicio de Riesgos Ambientales y Alimenticios de la Consejería de Sanidad.

R En el centro, con jersey rosa, Rocío Quince.

veterinariae número tres

jurídico y financiero

Tarjeta de movimiento equina El Colegio Oficial de Veterinarios de Asturias y la Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos del Principado de Asturias han ultimado los detalles para poder firmar un nuevo convenio de colaboración en el ámbito de identificación de los équidos de crianza y renta, en el que se incluirá la implantación de la nueva Tarjeta nacional de Movimiento Equino. La emisión de dicha Tarjeta, regulada por el Real Decreto 577/2014, de 4 de julio (boe de 29 de julio), será voluntaria y acompañará a los équidos en movimientos turísticos, culturales, deportivos, concursos morfológicos o aprovechamientos de pastos, dentro del territorio nacional, siempre que retornen a la explotación de origen en un plazo inferior a treinta días naturales. La Tarjeta, voluntaria y única para toda la vida del animal, sustituirá en esos movimientos a dos de los documentos que actualmente deben acompañarles: el documento de movimiento y el registro de identificación individual de animales; pero no eximirá de ninguna de las obligaciones

relacionadas con la exigencia de que los équidos vayan acompañados de pasaporte. La tramitación de las solicitudes de emisión de la Tarjeta de Movimiento Equina serán realizadas, a instancia del titular del animal, por los veterinarios

La fecha prevista para la firma del convenio es enero de 2015 acreditados quienes comunicarán al Colegio Oficial de Veterinarios de Asturias, por medio de impreso al efecto, los datos necesarios acompañados de foto actualizada del perfil izquierdo del

R Fotografía enviada por Francisco de Rivera

équido para que el Colegio pueda obtener de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre la impresión de la Tarjeta, previa autorización del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente del Gobierno de España. Si se produjera la pérdida o deterioro de la Tarjeta, se podrá emitir un duplicado de la misma. La fecha prevista para la firma del convenio es enero de 2015, estando pendiente determinar la entrada en vigor del mismo.±

Malas prácticas y denuncia del Colegio de Asturias «El gato que está en la oscuridad sabe que en mi alma una lágrima hay» (Roberto Carlos) El Colegio de Veterinarios de Asturias ha enviado tres cartas: al Presidente de rtve, al Presidente del Colegio Veterinarios de León y al Presidente del Consejo General de Colegios Veterinarios de España, en

relación a la emisión del programa «Comando Actualidad», emitido el día 29 de octubre, en el que un veterinario de León procedía a la esterilización de una gata en una mesa de su casa, sin ninguna garantía de asepsia, en pésimas condiciones, ante las cámaras de rtve. Íbamos a adjuntar aquí alguna fotografía del acto, del que se han difundido muchas imágenes virtuales, a cual más cruel, pero preferimos ofrecer la cara amable de este ultraje.± invierno 2015 veterinariae

acción y emoción

Los veterinarios y la policía

en acción

R De izquierda a derecha: Gonzalo Díez Campa, Manuel Fernández, Dámaso Colunga, Eufrasio Ramos y David Iglesias

R La Policía de

P Identificación de

El Día de la Policía, 2 de octubre, en Teatro Jovellanos de Gijón, el Comisario Jefe de la Comisaría de Gijón, Dámaso Colunga Alonso, con los miembros del Cuerpo Nacional de Policía, en agradecimiento a la estrecha colaboración, entrega la placa honorífica al equipo de veterinarios de la plaza de toros del Bibio, de Gijón.±

Para apoyar y colaborar con la identificación animal y dado que es obligatorio por ley que todos los perros y équidos de nuestra comunidad autónoma lleven consigo, en un chip subcutáneo, su dni y el del dueño, el pasado 26 de noviembre, el Colegio Oficial de Veterinarios de Asturias, hizo entrega a la policía local del Ayuntamiento de Avilés, de lectores de microchip.±

Gijón galardona a los veterinarios de El Bibio

perros y équidos

Q Nuevo pasaporte

para animales de compañía

El 29 de diciembre de 2014, entra en vigor la nueva legislación europea relativa a los pasaportes y las normas en el transporte de mascotas, por la cual habrá un nuevo pasaporte; será válido el modelo anterior sólo para quienes lo tuvieran expedido antes.±

veterinariae número tres

R En la fotografía, Mario Suárez Menéndez, inspector de la Policía de esa localidad, y Armando Solís, presidente del Colegio, en la sede de Oviedo.

acción y manutención

Los veterinarios y la «bromatología» El Colegio promueve entre sus colegiados encuentros anuales de hermandad, entre colegas (Agricultura, Sanidad, Pequeños, Grandes, Equinos, Funcionarios...), todos alrededor de un tema y de buenos alimentos, para saber más, fortalecer las relaciones y plantear inquietudes y hacer sugerencias a quien corresponda. Para ello se buscan, no es difícil, tres fechas y tres lugares de Asturias, en el oriente, en la zona central y en occidente.

En el Palacio de Merás (Tineo), el 30 de octubre

En el restaurante Villa Rosario (Ribadesella) el 13 de noviembre

En el restaurante Casa Vicente (Castropol), el 27 de noviembre

invierno 2015 veterinariae

Relevos de antorcha

Los amimales primero

defunciones Descansen en paz: Luis Braulio Alonso Campón (1926, Moreda de Aller), falleció el 6 de octubre en Oviedo; estudió en la Facultad de de León y fue Técnico en Inseminación Artificial Ganadera. Baudelio Martínez Valverde (1928, Santervás de Campos, Valladolid), falleció el 7 de noviembre en Oviedo; estudió en la Facultad de León y fue funcionario de Sanidad y Servicios Sociales.

nuevos colegiados Damos la bienvenida a: Elena Rodas García Riaño, Alba María Rubio De Juan, Ignacio Sánchez Yera, María Suarez Álvarez (recolegiada), Saray García García, Catherine Giraldo Pino, Millán De Ancos Fernández, Alba Rodríguez Fernández y Ana M.ª López Escarcena.

veterinariae número tres

R Ignacio Oroquieta (a la izquierda) y Francisco Herrera, en el Trinity

por pepe monteserín Bendice estos animales que vamos a recibir, patrocinado por el Colegio, ya puede comprarse en las mejores librerías del territorio nacional, y también está a disposición de los colegiados en nuestra sede. De la elaboración de esta especie de diario y reportaje, ya hablamos en esta sección en los números 1 y 2. Hoy hacemos referencia a uno de los capítulos, el 18, titulado «Los caballos no se ponen malos de noche», que protagoniza Francisco Herrera, reciente Medalla de Oro de nuestro Colegio de Asturias, a quien entrevistamos en Sevilla, en el pub Trinity, del Hotel Inglaterra, después de pasear por la plaza Nueva, donde trota en caballo de bronce Fernando III, y antes de vernos también con Ignacio Oroquieta, presidente del Colegio de Veterinarios de Sevilla, así mismo «personaje» del libro. He aquí un fragmento de ese capítulo con Fran Herrera:

—¿Es cierto que los veterinarios sois malos economistas y no sabéis cobrar? —Certísimo. No sé cómo he sobrevivido, Pepe —se rió—. He trabajado como un loco, no he podido echar más horas; de haber cobrado, hoy sería millonario. —Deberías contratar a un cobrador. —Un tiempo lo encargué a mi mujer, pero llamaba al propietario del animal y se enfadaba con él. «Voy a perder el cliente», «Para qué quieres un cliente que no te paga», «Porque es buena gente», y discutíamos. Nos gusta tanto lo que hacemos que no lo valoramos. Te cuento: dos de la mañana, un caballo enfermo a 40 kilómetros, me monto en el coche cabreado, despeinado... El dueño se había ido de copas y descubrió al llegar a la cuadra que su caballo estaba mal. Yo iba pensando, «A este le tengo que cobrar diez mil pesetas, más si el caballo tiene un cólico, cinco mil, y si le pongo un medicamento..., total dieciocho mil». Luego, llegaba, veía su cara, empezaba a rebajar y cuando me preguntaba: «¿Cuánto es?», decía yo: «¡Déjalo, tampoco es pa tanto!». Pero lo normal, Pepe, es que los caballos no se pongan malos de noche. —¿Por qué? —¡Porque de noche no hay nadie en las cuadras!

Roberto de Paz

raora e u f eh d

Cura renos y rescata quebrantahuesos «Escalé en un mismo día, en 15 horas, las cuatro caras del Naranjo» veterinariae: ¿Dónde estudiaste Veterinaria? roberto de paz: Estudie la mayor parte de la carrera en León, mi ciudad natal, pero fue en Lugo donde termine los estudios en 1999, fui de los que escape con alguna asignatura atragantada, en aquellos años era bastante común en la Facultad de Veterinaria de León, espero no siga igual ja ja ja… vet: ¿Cuál es tu especialidad o dónde trabajas? r. p.: Comencé de clínico de grandes animales, pero actualmente compagino la labor de perito para Agroseguro en la zona del Oriente, con el trabajo en la clínica de pequeños animales de mi mujer, Mamen González Llerandi, en Cangas de Onís. Es en el campo donde mejor me desenvuelvo, pero me gusta mucho la cirugía. vet: ¿Es la montaña tu vía de escape? r. p.: Llevo haciendo montaña desde que tenía 14 años, no concibo mi vida sin ella. —¿Por dónde sueles caminar en tu tiempo libre? r. p.: Más que caminar suelo ir a escalar, depende del tiempo que tenga escojo una zona más o menos cercana, me vale cualquier lugar de la Cordillera pero como pueda escapo a los Picos de Europa sin pensarlo. vet: ¿Con qué montaña te quedas?, ¿a cuál te gustaría subir? r. p.: He estado en expediciones en las grandes cordilleras del Himalaya y Karakorum, pero es el Picu Urriello mi montaña preferida, es la que más veces he subido. La he subido por todas sus caras, incluida la vía Murciana en la cara oeste, para el programa de televisión Desafio extremo, de Jesús Calleja, y también, con otro amigo, escalé las cuatro caras en el día, en 15 horas. vet: ¿En tus paseos por la montaña, te tocó salvar algún animal? r. p.: En una expedición en Siberia para otro programa de desafío extremo, tuve la oportunidad de intervenir a una hembra de reno preñada que había sido corneada por otro reno. Fue durante la convivencia con unos pastores de renos, los «nenets».

Q En Siberia, con Jesús Calleja, en Desafío extremo; en una cirugía a un reno corneado. T Cascada de hielo en Aosta, Alpes Italianos S Intento en el desplome de la Bermeja, vía Pilar del Cantábrico, en la oeste del Urriellu

Estuvimos 15 días con ellos en pleno invierno y adaptados a su particular forma de vida nómada. Me había llevado algo de material y otro poco que improvise, aunque no fue fácil la cirugía encima de la nieve y a 20 grados bajo cero. Afortunadamente la hembra recuperó, y fueron muy agradecidos, no lo olvidare nunca. vet: Seguro que tuviste alguna experiencia más. r. p.: Recientemente oirías hablar de Cloe la hembra de quebrantahuesos que fue atacada por un águila real, la derribó y quedó en una cornisa, en un cortado de unos 20 metros de roca y una aproximación de una hora de camino de montaña.

Me llamaron y con técnicas de progresión en escalada accedí al lugar, fije una cuerda y pudimos rescatarla. La tratamos en la clínica en Cangas de varios traumatismos y una infestación de larvas de moscas en las heridas, se recuperó y quedó libre. Hasta la fecha hace vida salvaje normal, y me informaron desde la fundación, que no había constancia de ningún caso en el que después de una intervención clínica a un quebrantahuesos este recuperara la forma de vida salvaje. Nunca había tenido la oportunidad de mezclar mis dos pasiones, la escalada con la veterinaria para salvar la vida a un animal, y a nivel personal fue una gran satisfacción. vet: ¿La montaña de tus sueños? r. p.: Puestos a soñar, las Torres del Trango en el Karakorum Pakistaní, moles de granito con más de 1.000 metros de pared y a 6.000 metros de altura, aunque, tengo una niña de 6 años y un crio de 5 y me sería imposible ahora separarme un mes de ellos, será para cuando crezcan, si puedo, y si no, siempre me quedará el Urriellu.± invierno 2015 veterinariae

NO SOMOS indiferentes Os convocamos para colaborar con Veterinariae; saldremos en papel y en las pantallas con cada estación del año para contar a la sociedad cómo podemos servirla. Esta revista no pretende ser diferente, pero queremos demostrar que no somos indiferentes.

Bendice estos animales que vamos a recibir se presentará en el salón de actos del Colegio Oficial de Veterinarios de Asturias, en la Plaza de América, el jueves, 5 de febrero de 2015, a las 20:00 horas. Intervendrá Armando Solís, presidente del Colegio, y el autor, Pepe Monteserín, que contará sus pasos, su trabajo de campo para escribir el libro. Además de la venta de libros al público, los veterinarios colegiados podrán recoger un ejemplar de la obra.

Con el envío de esta revista hemos incluido también la Agenda 2015. ¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!

Gonzalo Díez Campa (que tiene en proyecto editar un libro sobre los toros en Asturias), veterinario especializado en espectáculos taurinos, que actúa en la plaza de toros de Gijón, junto al resto del equipo veterinario, nos envía estos tres documentos de los años 50: veterinarios en el burladero del Bibio (Museo del Pueblo de Asturias), y carteles (Archivo Histórico de Asturias, antigua Cárcel de Oviedo).

veterinariae número tres

[El número 4 de Veterinariae saldrá en primavera]