ΚΩΔ : 4840
TEYXOS 105
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ 2012
ΙΝTERNATIONAL Μεσογείων 419, Αγ.Παρασκευή, 153 43, Αθήνα Τηλ/Fax:210-6000419 Site:www.worldofglass.gr, e-mail:inffo@worldofglass.gr
ΚΩΔ : 4840
ΙΝTERNATIONAL Μεσογείων 419, Αγ.Παρασκευή, 153 43, Αθήνα Τηλ/Fax:210-6000419 Site:www.worldofglass.gr, e-mail:inffo@worldofglass.gr
ΕΜΠΟΡΙΑ & ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ YAΛ/ΚΩΝ Διαθέτουμε πλήρη γκάμα όλων των τύπων Υαλοπινάκων για όλες τις εφαρμογές εξωτερικών και εσωτεριικών χώρων
Η εταιρεία έχει περάσει από έλεγχο αριθμό ΕΝ 1279 μέρος 2ο: Mέθοδος Δοκιμής μακράς διάρκειας και απα αιτήσεων για διείσδυση υγρασίας της Ελβετικής εταιρείας ΤΝΟ.
2999
Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΕ. Λαμίας, Τηλ: 22310-82101 & 81810, Fax:22310-82066 e-mail : alafropa@otenet.gr Έκθεση: Παπαποστόλου 11, Λαμία, Τηλ:22310 21510, Fax: 22310 37969 e-mail : glass_al@otenet.gr
Όλοι εσείς που επιθυμείτε: •
Να ανοίξετε νέους ορίζοντες στις επαγγελματικές σας δραστηριότητες
•
Να επικοινωνήσετε με άλλους επα αγγελματίες στη χώρα μας και στο εξωτερικό
•
Να ενημερωθείτε για τις διάφορες δραστηριότητες του κλ λάδου μας
•
Να γίνετε περισσότερο γνωστοί στο ευρύ αναγνωστικό κοινό μας
Προβληθείτε μέσα από τις σελίδες μας Αναλαμβάνουμε οποιαδήποτε εργασία που αφορά στη διαφημιστική καμπάνια της εταιρείας σας
Όλοι εσείς που επιθυμείτε:
ματίες λ ε γ γ α π ε άλλους ε μ ε τ ε τερικό ινωνήσ ω ο ξ κ ε ι π ο ε τ σ Να μας και α ρ ώ χ ύ στην στο ευρ ί ο τ σ ω ν ότερο γ σ σ ι ρ ε π τε ινό μας Να γίνε ο κ ό κ ι τ ρισ αναγνω
ς στις ε τ ν ο ζ ί ρ ςο ες ετε νέου δραστηριότητ ξ ί ο ν α ς Να τικές σα α μ λ ε γ γ επα ς διάφορε ς ι τ α ι γ ε ερωθείτ υ κλάδου μας μ η ν ε α Ν ο ότητες τ ι ρ η τ σ α δρ
α σ έ μ ε τ ί ε θ ς η α λ μ β ο ς δε Πρ ί λ ε σ ς υ αφορά ο ι π τ α ί σ α γ ρ ήποτε ε δ από α ι ο π ο ε είας σας μ ρ υ ι ο α ν τ ε ά β ς μ η τ α λ Ανα πάνια στην
κή καμ διαφημιστι
ards - Επ
ness C i s u B s u t Prostec
nners κλπ
ες - Ba σ ί φ Α α τ ιστολόχαρ
ς ά ι λ ι σ α β » «Ο ώ δ ε είναι άγκος π ς ο o r έ e Ν t t o B ς ή κοπ
Αποκλειστικός αντιπρόσωπος για Ελλάδα, Κύπρο, Αλβανία, FYROM: Χ.ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ Α.Ε.Β.Ε. Βιομηχανική περιοχή Θεσ/νίκης, ΟΤ 37 Οδός ΝΒ7, Σίνδος,Θεσσαλονίκη Τηλ.:2310-77 77 77, Fax:2310-77 77 78 e-mail:info@garifallou.gr
Υαλοπίνακες low-e; Κανένα πρόβλημα!!! νέα σειρά πάγκων κοπής
Bottero evo range
1 2 3 4
Tο μηχάνημα που «μεγαλώνει» μαζί με την επιχείρηση • Πλήρης προσαρμοστικότητα • Plug & Play εναλλακτικές κεφαλές κοπής/απόξεσης • Πλήρως αναβαθμίσιμο
Βέλτιστη απόδοση • Γέφυρα κοπής από αλουμίνιο • Ταχύτητα κοπής 200m/min • Ταχύτητα απόξεσης 160m/min • Λειτουργικό περιβάλλον windows • Φιλικό προς τον χρήστη
Μέγιστη ασφάλεια • Περιμετρικά φωτοκύτταρα ασφαλείας • Αναδυόμενοι περιμετρικοί ανασχετήρες διαφυγής υάλου
Πλήρης γκάμα μοντέλων..... σε ένα μηχάνημα Ανακλινόμενοι πάγκοι κοπής Γραμμές κοπής
5
Απόξεση επίστρωσης low-e
Τώρα και με EVO POWER PACK
BOTTERO S.p.a.-12100 Cuneo-Italy- via Genova 82 Τel:+39 0171 310611, Fax: +39 0171 401611,flatglass.sales@bottero..com
Πλήρης σειρά μηχανημάτων κοπής υαλοπινάκων triplex για κάθε ανάγκη
EX L P I R Ι T mm!!! Ο Κ Γ ΠΑ ΠΗΣ 6000 Α Ρ TΩ ΦΥΡΑ ΚΟ Ε ME Γ
...τώρα και με δυνατότητα απόξυσης επίστρωσης low-e με ταυτόχρονη αναρόφηση ξύσματος. 535 AVL/37/46/60 535 AVM/37/46/60
520/LAM 520/37 LAM 520/46 LAM
545 VSX/37/46/60 545 VMX/37/46/60 560 VLS/XY 535 VLS/XYZ
511/37 LAM 511/46 LAM
Π.Ο.Ε.Β.Υ. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΜΠΟΡΩΝ & ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ ΔΙΟΜ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ 17,Τ.Κ. 104 45 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ : 210 8315418-210 8315805 FAX : 210 8540813-210 8315261 E-MAIL : glaziers@otenet.gr
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΜΙΑ ΑΚΟΜΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΗΣ Π.Ο.Ε.Β.Υ: Σύναψη συνεργασίας του κλάδου με την Εθνική Τράπεζα Παρουσιάζουμε αναλυτικά την πρόταση συνεργασίας της Π.Ο.Ε.Β.Υ με την Ε.Τ.Ε., ένα παράδειγμα των ευερ ργετικών συνεπειών της συνεργασίας, και την επικύρωση εκ μέρους της Ε.Τ.Ε. της επαγγελματικής συμφωνίίας. ΘΕΜΑ: ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ Η Πανελλήνια Ομοσπονδία Εμπόρων & Βιοτεχνών Υαλοπινάκων έχει υπογράψει οικιοθελή συμφωνία με το κράτος (ΚΑΠΕ, ΥΠ. ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) για την προμήθεια των υαλοπινάκων πανελλαδικά στους ιδιοκτήτες κατοικιών και μεγάλων εμπορικών κτιρίων, με σκοπό την εναρμόνιση της χώρας στην νόρμα της Ε.Ε. για εξοικονόμηση ενέργειας στον κτιριακό τομέα, τόσο του δημοσίου όσο και του ιδιωτικού.Καταθέσαμε στα αρμόδια όργανα της πολιτείας μελέτη της Ε.Ε. που αποδεικνύει ότι η πρώτη και γρηγορότερη σε απόσβεση, όπως επίσης και οικονομικότερη επέμβαση στα κτίρια είναι ο υαλοπίνακας.Έτσι εντάσσουμε τον υαλοπίνακα στα προγράμματα: * Εξοικονομώ κατ’ οίκον * Πράσινες γειτονιές * Ενεργειακή αναβάθμιση των δημοσίων κτιρίων * Χτίζοντας το μέλλον Το τελευταίο είναι τεράστιο πρόγραμμα με σημαντικές δικλείδες ασφαλείας για την ορθή εκτέλεση του προγράμματος. Δυστυχώς όμως δεν έχει τις ανάλογες
10
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
επιδοτήσεις όπως το πρόγραμμα «Εξοικονομώ κατ’ οίκον» και πιθανόν να μην είναι αρκετά θελκτικό για τον ιδιώτη.Έτσι προτείνουμε στην τράπεζά σας μια ουσιαστική συνεργασία. Ο κάθε ιδιώτης-ιδιοκτήτης ενός ή πολλών διαμερισμάτων, να μπορεί άτοκα να προβεί στην αντικατάσταση των υαλοπινάκων με ενεργειακούς τρίτης γενιάς, και η εξόφληση να γίνεται σε 10-12-14-16 άτοκες δόσεις, μέσω πιστωτικών καρτών, ανεξάρτητα με το ποια κάρτα θα εξοφλήσει. Σημειώστε ότι ο χρόνος απόσβεσης για τους υαλοπίνακες δεν ξεπερνά τα 2 χρόνια στις απλές περιπτώσεις. Συνέχεια της πρότασης μας είναι μόνο τα μέλη της Ομοσπονδίας που έχουν αποδεχτεί τις προδιαγραφές τόσο στα προϊόντα όσο και στην παροχή, να εντάσσονται στο πρόγραμμα αντικατάστασης υαλοπινάκων με ενεργειακούς τρίτης γενιάς. Κατά συνέπεια το εκάστοτε μέλος υαλοθέτης θα αναλαμβάνει το κόστος προεξόφλησης, που θα κρατείται αυτόματα από την τράπεζά σας και θα εισπράττει το υπόλοιπο ποσό.Έτσι η τράπεζά σας διασφαλίζει ουσιαστική πώληση χωρίς ρίσκο, πέραν του ήδη υπάρχοντος ρίσκου του τραπεζικού συστήματος. Ανταποδοτικά θα εισπράξει μεγάλο όγκο πελατών με ό,τι αυτό συνεπάγεται και εξάλειψη της επισφάλειας, διότι από την εξοικονόμηση δεν προκύπτει έξτρα κόστος στον αγοραστή.
Π.Ο.Ε.Β.Υ. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΜΠΟΡΩΝ & ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ ΔΙΟΜ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ 17,Τ.Κ. 104 45 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ : 210 8315418-210 8315805 FAX : 210 8540813-210 8315261 E-MAIL : glaziers@otenet.gr
Οι συνήθεις επεμβάσεις κοστολογούνται από 1.500_ έως 3.000-4.000_ σε ένα τυπικό διαμέρισμα. Βεβαίως υπάρχουν 5.500.000 εκατομμύρια κτίρια που περιλαμβάνουν όλες τις κατηγορίες κατοικιών όπως γραφεία, εμπορικά κέντρα, εργοστάσια, κλπ. με μεγαλύτερα χρηματικά ποσά.Είστε πιο ειδικοί από εμάς για ουσιαστικές προτάσεις. Η ΠΟΕΒΥ είναι η μοναδική θεσμική ομοσπονδία στη χώρα για τον υαλοπίνακα και έχει ως μέλη πά άνω από 1.000 ενεργά άτομα και βεβαίως όλοι επιχειρηματίες. Σημειώστε ότι εμείς καλύπτουμε πλήρως την συνεργασία μας με εσάς και τους πολίτες! Την ευθύνη των προϊόντων τόσο σε ποιότητα όσο και την σωστή τοποθέτηση την έχει αποκλειστικά η Ομοσπονδία. Σε περίπτωση που προκύψει κάποιο πρόβλημα με κακής ποιότητας υαλοπίνακες ή τοποθέτηση, έχουμε τον μηχανισμό για την επιδιόρθωση ή αντικατάσταση του προϊόντος. Αποτέλεσμα, όλοι οι διπλοί υαλοπίνακες να παράγονται στην Ελλάδα από έλληνες παραγωγούς, να τοποθετούνται μόνο από έμπειρους υαλοθέτες και να αυξάνεται η μέση ζήτηση του προϊόντος. Έτσι, ανακτάται η χαμένη βιωσιμότητα των επιχειρήσεων και δεν χάνονται χρήματα σε γειτονικές χώρες, αυξάνοντας έτσι τα έσοδα του κράτους από Φ.Π.Α. και φόρους από επιχειρήσεις και επιχειρηματίες. Ακόμα συμβάλλουμε ουσιαστικά στη μείωση των ρίπων, διαμορφώνοντας καλύτερο ισοζύγιο εισαγωγών-εξαγωγών,
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
από την μείωση της δαπανούμενης ενέργειας. Όταν καταθέσουμε τις μελέτες και σε εσάς θα γίνετε σίγουρα από τους πρώτους πελάτες του κλάδου. Υ.Γ. Στο ερώτημα τι ποσό τζίρου προσδοκούμε από την επέμβαση με τους υαλοπίνακες στον κτιριακό τομέα, η απάντηση είναι ότι εξαρτάται από το πόσο θα ενημερωθεί για να ενεργοποιηθεί ο πολίτης. Είναι βασικά θέμα ενημέρωσης. Πιστεύουμε τουλάχιστον ότι τον πρώτο χρόνο θα γίνουν πάνω από 100.000 επεμβάσεις, το οποίο σημαίνει 100.000*2.000 κατά μέσο όρο, ενδεικτικό σύνολο 200.000.000 εκατομμύρια ευρώ, μόνο από τους υαλοπίνακες. Ένας ισχυρός μοχλός πίεσης για τους ιδιοκτήτες ακινήτων στα μη αναβαθμισμένα κτίρια είναι και η αύξηση του φόρου κατανάλωσης και ρίπων (νέος ΚΕΝΑΚ). Σ’ αυτό αθροίστε και τη συνεχή αύξηση του κόστους της ενέργειας, συν τον ψηφισμένο νόμο που αναφέρει ρητά ότι για αγοραπωλησία ή ενοικίαση απαιτείται ενεργειακή ταυτότητα κτιρίου. Προσθέστε ακόμα ένα σεβαστό ποσό ως ετήσιο εισόδημα, που θα προκύψει από τη μείωση στην κατανάλωση ενέργειας για τον κάθε ιδιοκτήτη ακινήτου και τότε μάλλον οι προβλέψεις μας είναι πάρα πολύ μικρές και απόλυτα εφικτές. Μετά τιμής, Ο Πρόεδρος: Χρήστος Λούσης Ο Γεν. Γραμματέας:Ανδρέας Μάχος
12
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΣΗΣ Ποσό Συναλλαγής Πλήθος Δόσεων (max. 48) Ποσοστό Προμήθειας Προεξοφλητικό Επιτόκιο Προμήθεια Συναλλαγής Kαθαρό ποσό για προεξόφληση Προεξοφλητικοί τόκοι Τελικό Ποσό Πίστωσης Επιχείρησης Τελικό Ποσοστό Επιβάρυνσης Επιχείρησης Συντελεστής Επιβάρυνσης Τιμής Μετρητών
1000.00 12 1.00% 5.41% 10.00 990.00 28.62 961.38 3.862% 1.04017
14
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
16
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Χαλύβδινες & ανοξείδωτες πόρτες, παράθυρα και υαλοπετάσματα Ελβετικής Τεχνολογίας
•Ασφάλεια έναντι κλοπής, WK1-3, EN 1627 •Aσφάλεια έναντι βανδαλισμών •Αλεξίσφαιρα FB1-FB7, EN 1522 •Πυροπροστασία ΕΙ30, ΕΙ60, ΕΙ120, ΕΝ 1363-4
•Αισθητική τελειότητα •Ευελιξία στον σχεδιασμό •Μεγάλη διάρκεια ζωής •Υψηλή ποιότητα •Υδατοστεγανότητα & Αεροστεγανότητα
•Ισχυρή θερμομόνωση •Υψηλή ηχομείωση Rw=47dB •Λεπτή ορατή διάσταση προφίλ •Πιστοποίηση προϊόντων σύμφωνα
με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα
Αποκλειστικός Αντιπρόσωπος:
UNIGLASS GLASS SPECIALIST
Λ. Βουλιαγμένης 31, Γλυφάδα Τηλ.:(210) 9600920, Fax: (210) 9600707 E-mail: pilkgr@otenet.gr
www.forster-profile.ch
ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ ΙΔΡΥΜΑ ΩΝΑΣΗ.
Pilkington PyrostopTM Yαλοπίνακες Πυροπροστασίας που προσφέρουν Δομική Ακεραιότητα και Μόνωση έναντι Φωτιάς (κατηγορίας EI σύμφωνα με EN 1363 και ΕΝ 1364) και για δείκτες πυραντίστασης EI 30, EI 60, EI 90, EI 120.
NSG Group Flat Glass Business
UNIGLASS G L A S S
S P E C I A L I S T
Λ. Βουλιαγμένης 31, Γλυφάδα Τηλ.:(210) 9600920, Fax: (210) 9600707 E-mail: info@uniglass.gr Site:www.uniglass.gr
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
1. Πλυντήριο 2.00 με 6 βούρτσες ανακατασκευασμένο με εγγύηση 1 έτους 2.Πλυντήριο 1.60 με 4 βούρτσες ανακατασκευασμένο με εγγύηση 1 έτους 3. Θερμοκολλητική μηχανή Μ-40 ανακατασκευασμένη με εγγύηση 1 έτους ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΕΤΑΞΑ Τηλ.: 22950-29942
Απο ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΕΠΕ Πωλείται
Μηχάνημα CNC πέντε αξόνων με δυνατότητα επεξεργασίας γυαλιού σε άριστη κατάσταση λόγω αντικατάστασης Τύπος μηχανήματος :
INTERMAC M.BEVEL 2300
Μέγιστη διάσταση επεξεργασίας γυαλιού : 2800 mm X 2000 mm Δυνατότητες : Ροντέ & Μπιζουτέ Πληροφορίες κο Βασίλη Βασιλείου Τηλ:22210-52607, Κιν:6936785778
ΑΠΟ FIN GLASSΜ.ΒΑΓΓΕΛΑΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΠΙΖΟΥΤΙΕΡΑ COVESA BAVEL 40-40 ΣΕ ΑΡΙΣΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ: 2310-707720
26
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Ενδιαφέρομαι για αγορά: Μηχανημάτων γυαλιού: ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ-ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ -6 μετρο πάγκο -Μηχάνημα αμμοβ βολής -Πιστόλι κόλλησης διπλών -Πιστόλι κρύας κόλλας Πληροφορίες κος Κολοβός 6948 070300 23720 41356 6
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
λόγω συνταξιοδότησης σε καλή κατάσταση και καλή τιμή τα κάτωθι Ιταλικά μηχανήματα 1. Μπιζουτιέρα “MAX 40 BAVELLONI” 2. Μπιζουτιέρα “ΤΒ/65 BAVELLONI” 3. Ροντέ “SCHIATTI FPS 10” 4. Ροντέ Φόρμα “GIEFFE” 5. Τρυπάνι ημιαυτόματο “SCHIATTI FPD 60” 6. Tρασσέ GME/CAT. 220/1. Επίπεδο. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Σάκης Μηλιώτης Τηλ.: 2310-418166, 23920-75278 6982062139 (10.00-15.00μμ)
Με τη δική σας συνεργασία και την δική σας εμπιστοσύνη η Tsantilas Glass Ltd, επεκτάθηκε και συνεχίίζει την ανοδική της πορεία επενδύοντας, δημιουργώντας και διεκδικώντας πάντα υψηλή ποιότητα, ικανοπο οιώντας τις απαιτήσεις σας. Μαζί θα προχωρήσουμε και στο μέλλον δυναμικά, για την επίτευξη μίας ακόμμη καλύτερης συνεργασίας στον νέο μας χώρο ΠΟΛΥΚΡΑΤΟΥΣ 57-ΑΘΗΝΑ, βασισμένη όπως πάντα στην ποιότητα και τον επαγγελματισμό.
ΝΕΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η εταιρεία ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ EΠE επεκτείνεται δυναμικά. Α) Πλήρως αυτοματοποιημένη και ευέλικτη γραμμή παραγωγής triplex (laminate glass) τελευταίας γενιάς και ο μοναδικός πρότυπος κλίβανος laminate στην Ευρώπη της BentelerMaschinenbau GmbH με αυτές τις προδιαγραφές, για JUMBO διαστάσεις υαλοπινάκων 3210 Χ 6000 mm. O μοναδικός κλίβανος laminate στην Ελλάδα ο οποίος παράγει triplex υαλοπίνακα εώς 10 cm. Line requirements: • glass width max. 3210mm • glass length max. 6000mm • raw glass thickness 2 - 19mm • laminated glass thickness max. 100mm • PVB dispenser 28 rolls
Μερικοί γνωστοί πελάτες της Bentteler : Pilkington, Saint Gobain, Guardian, Trakya Cam. ΚΑΙ Β)Αυτόματος Κλίβανος, κορυφαίος τεχνολογικά στον κόσμο, για την παραγωγή triplex (HOT AIR AUTOCLAVE PLANT) της Scholz Maschinebau.
Από την Χ. ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ ΑΕΒΕ
πωλούνται επιλεγμένα μεταχειρισμένα
μηχανήματα σε πολύ ανταγωνιστικές τιμές οι οποίες περιλαμβάνουν μεταφορά (εκτός νησιών), εγκατάσταση,εκπαίδευση. **ΕΥΚΑΙΡΙΑ, πάγκος κοπής υαλοπινάκων μέγιστης διάστασης 2750χ3650mm BOTTERO 352BCS-R μοντέλο 2008 με 2 μήνες λειτουργία, με φουλ έξτρα, με δυνατότητα αναβάθμισης για κοπή Low-e και με εγγύηση 20 μηνών 1.Πωλείται μεταχειρισμένο ροντέ 8 κεφαλών BOTTERO 108F μοντέλο 2004 σε άριστη κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών 2.Πωλείται μεταχειρισμένο ροντέ 8 κεφαλών BOTTERO 108F μοντέλο 2001 σε πολύ καλή κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών 3.Πωλείται μεταχειρισμένο ροντέ 11 κεφαλών SCHIATTI, μοντέλο 1995 σε καλή κατάσταση 4.Πωλείται μεταχειρισμένος πάγκος κοπής υαλοπινάκων τρίπλεξ BOTTERO 551Α με μήκος μαχαιριού 4600mm μοντέλο 1998 σε πάρα πολύ καλή κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών (μόνο για εργασίες). Προαιρετικά, 6μετρος /ανακλινόμενος πάγκος φόρτωσης 5.Πωλείται μεταχειρισμένος πάγκος κοπής υαλοπινάκων τρίπλεξ BOTTERO 551A με μήκος μαχαιριού 4600 μοντέλο 2005 σε άριστη κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών (μόνο για εργασία). Προαιρετικά πάγκος 6μετρος φορτωσης/κοπής. 6.Πωλείται μεταχειρισμένος πάγκος κοπής υαλοπινάκων μέγιστης διάστασης 2750χ3650 BOTTERO 352BCS R ΜΟΝΤEΛΟ 2004 σε άριστη κατάσταση με δυνατότητα αναβάθμισης για κοπή Low-e και εγγύηση 6 μηνών. 7.Πωλείται μεταχειρισμένη φόρμα μπιζουτέ μοντέλο 2010 ΑΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΤΗ με εγγύηση 6 μηνών. 8. Πωλείται CNC 5 αξόνων INTERMAC MASTER BEVEL 2001 σε πολύ καλή κατάσταση 9. Πωλείται φούρνος παραγωγής τρίπλεξ τεχνολογίας EVA, 2 θαλάμων μέγιστης διάστασης 1800χ3000 μοντέλο 2009 KERAGLASS, σε άριστη κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών (μόνο για εργασία). ΤΙΜΗ ΕΚΠΛΗΞΗ 10. Πωλείται ροντέ 6 κεφαλών BAVELONI GEMY 6 μοντέλο 2004 σε εξαιρετική κατάσταση με προαιρετική προέκταση ερπύστριας για εγκατάσταση εν σειρά πλυντηρίου. 11. Πωλείται ευθύγραμμος πάγκος κοπής 6100χ3210 BOTTERO ΜΟΝΤEΛΟ 1998 σε καλή κατάσταση 12. Πωλείται ευθύγραμμος πάγκος κοπής 2750x3650 BOTTERO ΜΟΝΤEΛΟ 1999 σε καλή κατάσταση 13. Πωλείται γραμμή διπλής υάλωσης PELLANDA με πρέσα, μέγιστης διάστασης 2500χ3500 σε πολύ καλή κατάσταση Tηλ. επικοινωνίας: 6974 939301 Β. Γαρυφάλλου
30
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
To να είσαι ο πρώτος έχει τα πλεονεκτήματά του Το 2004 η Keraglass ήταν η πρώτη που λανσάρισε στην αγορά φούρνο με διπλό θάλαμο προθέρμανσης τον KFO DOUBLE STAR. Το 2010 εγκαταστάθηκε ο πρώτος τέτοιος φούρνος στην Ελλάδα. Το 2011 η Keraglass κατέχει ακόμα αυτή την πρωτιά.
Χωρίς καρδιά θα είμασταν απλά μηχανές
Keraglass Engineering Srl Via Sassagattone 7/b42031 Baiso RE,Ιταλία Tηλ.:+39 0522 99 30 27 Fax.: +39-0522 99 30 30 info@keraglass.com www.keraglass.com
είμαστε οι μόνοι που χρησιμοποιούμε μόνο Ευρωπαϊκής προέλευσης υλικά
Αποκλειστικός Αντιπρόσωπος γιαα Ελλάδα & Κύπρο
Χ.ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ Α.Ε.Β.Ε. Βιομηχανική περιοχή Θεσ/νίκης, ΟΤ 37 Οδός ΝΒ7, Σίνδος,Θεσσαλονίκη Τηλ.:2310-77 77 77, Fax:2310-77 77 78 e-mail:info@garifallou.gr
ΠAPOYΣIAΣH ΠPOΪONTΩN
STRUCTURAL GLAZING ΣIΛIKONEΣ
H εταιρεία ΣYNOΔIAΣ A.E. δραστηριοποιείται εδώ και 15 χρόνια στις εισαγωγές υλικών στεγάνωσης, σύνδεεσης και στερέωσης κουφωμάτων. Tην επιτυχημένη πορεία της στο χώρο των δομικών σιλικόνων έρχεται να συμπληρώσει η εκπροσώπηση των εξειδικευμένων σιλικόνων της DOW CORNING Structural Glazing, για συγκό όλληση και στεγανοποίηση υαλοπετασμάτων.
ΣIΛIKONEΣ ΓIA ΣYΓKOΛΛHΣH ΓYAΛIOY KAI AΛOYMINIOY
ΣIΛIKONEΣ ΓIA ΔIΠΛH YAΛΩΣH YAΛO OΠETAΣMATΩN
DC 895: Σιλικόνη ενός συστατικού
DC 3793: Σιλικόνη ενός συστατικού
DC 993: Σιλικόνη δύο συστατικών
DC 3362: Σιλικόνη δύο συστατικών
Για να επιτευχθεί το τελειότερο δυνατό αποτέλεσμα η εταιρεία ΣYNOΔIAΣ A.E. διαθέτει την πρωτοποριακή στην Eλλάδα σιλικόνη DC 791 που εγγυάται την υδατοστεγανότητα και ανεμοπερατότητα των υαλοπετασμάτων. H DC 791 είναι σιλικόνη «παντός καιρού» και έχει ελαστικότητα μέχρι 50%.
32
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
YΛIKA KOYΦΩMATΩN AΛOYMINIOY & PVC
Σιλικόνες για υαλοπετάσματα structural glazing
15o χλμ Π.Ε.Ο. ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ - ΚΑΒΑΛΑΣ, Ταχ.Θυρίδα: 240,Τ.Κ. 572 00 ΛΑΓΚΑΔΑΣ Tηλ.:23940-72770, Fax: 2394 40-73621 Site:www.sinodias.com, e-mail:sinodias@otenet.gr
Περιεχόμενα
Τεύχος 105 Φεβρουάριος-Μάρτιος 2012
ΕΙΔΙΚΟ ΔIΜHΝΙΑΙΟ ΚΛΑΔΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ
Κωδικός αριθμός 4840
10,12,14,16
26,30
Π.Ο.Ε.Β.Υ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ιδιοκτήτρια/Εκδότρια ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΑΣΤΑΝΙΑ
ΑΝΟΙΚΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
28
ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ: ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΕΠΕ
Γραφεία: Μεσογείων 419 Αγ.Παρασκευή 153 43 Αθήνα Τηλ/Fax:.: 210-6000419 Κιν: 6944-290584 URL:http://www.worldofglass.gr e-mail: info@worldofglass.gr Διαχωρισμοί - Φιλμ Ατελιέ Γραφικών τεχνών
32 ΣΥΝΟΔΙΑΣ Α.Ε.:ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ: STRUCTURAL GLAZING ΣΙΛΙΚΟΝΕΣ.
36-47
Artwork & Graphic Design Εύη Μπουρούνη - Νάτσινα Εκτύπωση: ΗΛΙΑΝΘΟΣ ΑΒΕΕ Ε Τηλ.:210-2388556 Συνδρομές: Ετήσια 44 Euro Tιμή τεύχους: 15 Euro
ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ: ΑΛΑΦΡΟΠΑΤΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ - ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΕΣ
Για τα θέματα που δημοσιεύονται, καθώς και για τις φωτογραφίες, το περιοδικό αποκτά αυτόματο copyright δημοσίευσης. Σε περίπτωση αναδημοσίευσης με οποιοδήποτε τρόπο είναι απαραίτητη η γραπτή έγκριση της εκδότριας. Τα ενυπόγραφα άρθρα δεν απεικονίζουν πάντοτε και τις απόψεις του περιοδικού.
34
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Περιεχόμενα
48-59
60-69
ΙΝΑL: NEA ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Γυάλινες προσόψεις Πρόσφατα έργα και έρευνα Γράφει ο κος Werner Sobek
70-83
Προσόψεις ενεργειακής απόδοσης - Η τελευταία λέξη της τεχνολογίας Γράφει ο κος Andrea Compagno
92-100 Τεχνητός φωτισμός. Βελτιστοποιώντας τη δημόσια εικόνα. Γράφει ο κος James Carpenter
84-91 HΛΙΑΚΗ ΓΕΦΥΡΑ ΣΤΟ ΒΑΛ ΝΤ’ΙΖΑΡΚΟ
35
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ: AΛΑΦΡΟΠΑΤΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ & ΣΙΑ Ε.Ε.
2999
36
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Η εταιρεία Αλαφροπάτης Αθανάσιος ιδρύθηκε το 1985 στη Δαμάστα σε ιδιόκτητες εγκαταστάσεις 1500 τ.μ. και δραστηριοποιείται στην εμπορία και κατεργασία υαλοπινάκων. Η εταιρεία το 2010 δημιούργησε καινούριες ιδιόκτητες εγκαταστάσεις στην ΒΙΠΕ Λαμίας συνολικής επιφάνειας 3000 τ.μ. Η εταιρεία προβλέποντας τις καινούριες ανάγκες που δημιουργούνται και την εξέλιξη της τεχνολογίας έχει επενδύσει σε μηχανολογικό εξοπλισμό και εξειδικευμένο προσωπικό και έχει την δυνατότητα να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του καινούριου Κανονισμού Απόδοσης Κτηρίων (ΚΕΝΑΚ).
Η εταιρεία έχει περάσει από έλεγχο αριθμό ΕΝ 1279 μέρος 2ο: Mέθοδος Δοκιμής μακράς διάρκειας και απ παιτήσεων για διείσδυση υγρασίας της Ελβετικής εταιρείας ΤΝΟ.
37
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ: AΛΑΦΡΟΠΑΤΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ & ΣΙΑ Ε.Ε.
Άποψη από τους εσωτερικούς χώρους των νέων εγκαταστάσεων.
38
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
39
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Ενεργειακοί υαλοπίνακες
Αλεξίσφαιροι υαλοπίνακες
Αντιβανδαλιστικοί υαλοπίνακες
40
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Triplex υαλοπίνακες
Πυράντοχοι υαλοπίνακες
Ηχομονωτικοί- Ανακλαστικοί υαλοπίνακες
41
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
Διακοσμητικό γυαλί με μεταξοτυπία
Χρωματιστοί υαλοπίνακες
42
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
(διαφανή & έγχρωμα τρίπλεξ)
Απεικόνιση παραστάσεων σε υαλοπίνακες
Kινητά συστήματα υαλοπινάκων
43
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
Συστήματα Στεγάστρων & Υαλοπετασμάτων
44
O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2010
Προτάσεις διακόσμησης Εσωτερικού & Εξωτερικού χώρου
Προτάσεις μπάνιου, καθρέπτες, γυάλινα έπιπλα. Μεγάλη ποικιλία κλασσικών & μοντέρνων σχεδίων σε αμμοβολές, murano & fusing.
45
O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2010
ΕΡΓΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
ΑΛΑΦΡΟΠΑΤΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ & ΣΙΑ Ε.Ε. Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΕ. Λαμίας Τηλ: 22310-82101 & 81810, Fax:22310-82066 e-mail : alafropa@otenet.gr Έκθεση: Παπαποστόλου 11, Λαμία Τηλ:22310 21510 Fax: 22310 37969 e-mail : glass_al@otenet.gr
ΝΕΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΦΥΣΑΡΜΟΝΙΚΕΣ ΓΥΑΛΙΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ
Στην INTERMETAL ΑΒΕΕ έχουμε τη δυνατότητα και την ικανότητα να αναλαμβάνουμε τα ποιο απαιτητικά έργα με κύρια υλικά το μέταλλο και το κρύσταλλο. Η εικοσαετής βαθιά εξειδίκευση και αφοσίωση στον σχεδιασμό, παραγωγή και εμπορία εξαρτημάτων και συστημάτων για το κρύσταλλο, μας επέτρεψε να έχουμε την τεχνογνωσία, η οποία είναι σεβαστή από τον κλάδο μας. Οι προκλήσεις των σύγχρονων κρυστάλλινων κατασκευών, μας δίνουν το κίνητρο της συνεχούς βελτίωσης των προϊόντων και υπηρεσιών μας, ξεπερνώντας συχνά τις προσδοκίες των πελατών μας. Η πελατο-κεντρική μας φιλοσοφία εξασφαλίζει την απόλυτη ικανοποίηση των συνεργατών μας, παρέχοντας υψηλής ποιότητας προϊόντα, στο σωστό χρόνο.
ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΕΣ ΓΥΑΛΙΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ,
,
,
,
,
ΦΥΣΑΡΜΟΝΙΚΕΣ ΓΥΑΛΙΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ,
,
,
M200,
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΓΥΑΛΙΟΥ ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΕΣ ΓΥΑΛΙΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟΙ ΑΝΕΜΟΦΡΑΚΤΕΣ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΕΣ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΕΣ / ΣΥΡΟΜΕΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΚΟΥΠΑΣΤΕΣ /Χ ΕΙΡΟΛΙΣΘΗΡΕΣ ΚΙΝΗΤΑ ΗΧΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΧΩΡΙΣΜΑΤΑ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
www.inal.gr
48
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
η πιο ολοκληρωμένη σειρά στα συστήματα φυσαρμόνικας
SYSTEM
Oδηγός αλουμινίου βαρέως τύπου 70x80 με άξονα ολίσθησης ραούλου από ανοξείδωτο χάλυβα. ΤΕΣΤ ΑΝΤΟΧΗΣ: 3.450kgr (165/049.01-1 E.M.Π.).
INAL PATENT
200
ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΓΥΑΛΙΝΗ ΠΟΡΤΑ ME ΟΔΗΓΟ ΒΑΡΕΩΣ ΤΥΠΟΥ
Σύστημα πτυσσόμενων φύλλων INAL, χωρίς οδηγό στο δάπεδο, με απεριόριστες δυνατότητες σχεδίου κατασκευής και αποθήκευσης φύλλων (κάθετο ή παράλληλο parking). Δυνατότητα δημιουργίας πόρτας με μηχανισμό επαναφοράς σε οποιοδήποτε φύλλο της κατασκευής.
80 mm
ΚΟΙΛΟΔΟΚΟΣ STEEL BEAM
80 mm
200
20 mm
Στεγανοποιητικά βουρτσάκια μεταξύ οδηγού και άνω μπάζας και μεταξύ μπάζας και δαπέδου.
KΛΕΙΔΩΜΑ ΚΩΔ. PR-F200K
ΚΩΔ. PR-S200S
Y- 311 mm
Y
ΚΩΔ. PR-F200S
125 mm
101 mm
Ράουλο με σφιγκτήρα από ανοξείδωτο χάλυβα. ΤΕΣΤ ΑΝΤΟΧΗΣ: 4.600kgr (165/049.01-2 E.M.Π.).
PR-F200 Σύρτης ή κλειδαριά με διπλό κλείδωμα στην εσωτερική πλευρά κάθε φύλλου.
PR-S200 Πλαϊνός Σύρτης μεταξύ των φύλλων.
Πάχος κρυστάλλου
10-12mm
Βάρος φύλλου
max 120kg
Μέγιστo πλάτος φύλλου
1,00m
Μέγιστo ύψος ανοίγματος
3,50m
Φινίρισμα
49
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Φυσική ανοδείωση, Σατινέ ανοδείωση, Ηλεκτροστατική βαφή
103 mm
Triplex ή Securit
7 mm
Τύπος κρυστάλλου
125 mm
TΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ PR 200
38 mm
Δεν απαιτούνται εγκοπές στο κρύσταλλο.
designers-manufacturers
φυσαρμόνικες γυάλινες πόρτες
SYSTEM
Oδηγός αλουμινίου 52x 59 με ενσωματωμένη ανοξείδωτη μπάρα ολίσθησης ράουλου .
INAL PATENT
150
ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΓΥΑΛΙΝΗ ΠΟΡΤΑ ΜΕ PARKING
Σύστημα πτυσσόμενων φύλλων INAL , με προφίλ αλουμινίου άνω & κάτω 125mm. Δυνατότητα δημιουργίας πόρτας με μηχανισμό επαναφοράς σε οποιοδήποτε φύλλο της κατασκευής. Στεγανοποίηση σε ολόκληρο το μήκος του φύλλου.
Ανοιγόμενη πόρτα με μηχανισμό δαπέδου. 20 mm
Ράουλο με σφιγκτήρα από ανοξείδωτο χάλυβα.
59 mm
ΚΟΙΛΟΔΟΚΟΣ STEEL BEAM
60 mm
150
125 mm
101 mm
Η ιδανική λύση για κατασκευές έως 2,80m ύψος KΛΕΙΔΩΜΑ ΚΩΔ. PR-F150K
ΚΩΔ. PR-S150S
Y- 290 mm
Y
ΚΩΔ. PR-F150S
PR-F150 Σύρτης ή κλειδαριά με διπλό κλείδωμα στην εσωτερική πλευρά κάθε φύλλου.
PR-S150 Πλαϊνός Σύρτης μεταξύ των φύλλων.
10-12mm
Βάρος φύλλου
max 85kg
Μέγιστo πλάτος φύλλου Μέγιστo ύψος ανοίγματος Φινίρισμα
www.inal.gr
1,00m
103 mm
Πάχος κρυστάλλου
7 mm
Triplex ή Securit
125 mm
TΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ PR 150 Τύπος κρυστάλλου
2,80m Φυσική ανοδείωση, Σατινέ ανοδείωση, Ηλεκτροστατική βαφή
38 mm
Δεν απαιτούνται εγκοπές στο κρύσταλλο.
50
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
η πιο ολοκληρωμένη σειρά στα συστήματα φυσαρμόνικας
SYSTEM
Oδηγός αλουμινίου 52x 59 με ενσωματωμένη ανοξείδωτη μπάρα ολίσθησης ράουλου .
INAL PATENT
125
ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΓΥΑΛΙΝΗ ΠΟΡΤΑ ΜΕ PARKING
Σύστημα πτυσσόμενων φύλλων INAL , με προφίλ αλουμινίου 70mm άνω και 125mm κάτω. Xωρίς οδηγό στο δάπεδο. Κλειδαριές με διπλό κλείδωμα για μέγιστη ασφάλεια. Δυνατότητα δημιουργίας πόρτας με μηχανισμό επαναφοράς σε οποιοδήποτε φύλλο της κατασκευής.
15 mm
59 mm
ΚΟΙΛΟΔΟΚΟΣ STEEL BEAM
60 mm
125
Άνω μπάζα 70mm, κάτω μπάζα 125mm.
70 mm
49 mm
Ράουλο με σφιγκτήρα από ανοξείδωτο χάλυβα.
KΛΕΙΔΩΜΑ ΚΩΔ. PR-F125K
ΚΩΔ. PR-S125S
Y-233 mm
Y
ΚΩΔ. PR-F125S
Τύπος κρυστάλλου
Triplex ή Securit
Πάχος κρυστάλλου
10mm
Βάρος φύλλου
max 80kg
Μέγιστo πλάτος φύλλου
0,95m
Μέγιστo ύψος ανοίγματος
2,80m
Φινίρισμα
51
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Φυσική ανοδείωση, Σατινέ ανοδείωση, Ηλεκτροστατική βαφή
103 mm
TΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ PR 125
125 mm
PR-S125 Πλαϊνός Σύρτης μεταξύ των φύλλων.
7 mm
PR-F125 Σύρτης ή κλειδαριά με διπλό κλείδωμα στην εσωτερική πλευρά κάθε φύλλου.
38 mm
Δεν απαιτούνται εγκοπές στο κρύσταλλο.
designers-manufacturers
φυσαρμόνικες γυάλινες πόρτες
SYSTEM
Oδηγός αλουμινίου 52x 59 με ενσωματωμένη ανοξείδωτη μπάρα ολίσθησης ράουλου .
INAL PATENT
100
MINI ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΓΥΑΛΙΝΗ ΠΟΡΤΑ ΜΕ PARKING
Σύστημα mini πτυσσόμενων φύλλων INAL , με προφίλ αλουμινίου άνω και κάτω 70mm. Δυνατότητα δημιουργίας πόρτας με μηχανισμό επαναφοράς σε οποιοδήποτε φύλλο της κατασκευής. Στεγανοποίηση σε ολόκληρο το μήκος του φύλλου.
Mέγιστη διαφάνεια με χρήση προφίλ αλουμινίου, άνω και κάτω 70mm.
Το κλείδωμα επιτυγχάνεται με την χρήση κλειδαριάς στην εσωτερική πλευρά κάθε φύλλου.
70 mm
Χωρίς οδηγό στο δάπεδο.
Y-179 mm
Y
Ράουλο με σφιγκτήρα από ανοξείδωτο χάλυβα.
49 mm
15 mm
59 mm
ΚΟΙΛΟΔΟΚΟΣ STEEL BEAM
60 mm
100
TΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ PR 100
Βάρος φύλλου
10mm max 80kg
Μέγιστo πλάτος φύλλου
0,95m
Μέγιστo ύψος ανοίγματος
2,80m
Φινίρισμα
www.inal.gr
Φυσική ανοδείωση, Σατινέ ανοδείωση, Ηλεκτροστατική βαφή
70 mm
Πάχος κρυστάλλου
Triplex ή Securit 7 mm 49 mm
Τύπος κρυστάλλου
38 mm
Δεν απαιτούνται εγκοπές στο κρύσταλλο.
52
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
η πιο ολοκληρωμένη σειρά στα συστήματα φυσαρμόνικας
SYSTEM
Οδηγός αλουμινίου ελαφρού τύπου 60 x 60mm
70
ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΓΥΑΛΙΝΗ ΠΟΡΤΑ EΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ
Σύστημα mini πτυσσόμενων φύλλων INAL, χωρίς οδηγό στο δάπεδο. Ιδανικό για διαχωρισμό εσωτερικών χώρων (σαλόνι - κουζίνα). Προφίλ αλουμινίου άνω και κάτω μόνο 70mm.
15 mm
60 mm
ΚΟΙΛΟΔΟΚΟΣ STEEL BEAM
60 mm
70
Διάφανα πολυκαρβονικά προφίλ στεγανοποίησης σε όλο το μήκος του φύλλου.
70 mm
49 mm
Ελαχιστοποίηση του χώρου αποθήκευσης.
Y-180 mm
Y
KΛΕΙΔΩΜΑ
Το κλείδωμα επιτυγχάνεται με την χρήση σύρτη ή κλειδαριάς στην εσωτερική πλευρά κάθε φύλλου.
Triplex ή Securit
Πάχος κρυστάλλου
10mm
Βάρος φύλλου
max 35kg
Μέγιστo πλάτος φύλλου
0,80m
Μέγιστo ύψος ανοίγματος
1,80m
Φινίρισμα
53
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Φυσική ανοδείωση, Σατινέ ανοδείωση, Ηλεκτροστατική βαφή
7 mm 49 mm
Τύπος κρυστάλλου
70 mm
TΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ PR 70
38 mm
Δεν απαιτούνται εγκοπές στο κρύσταλλο.
designers-manufacturers
54
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
55
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
φυσαρμόνικες γυάλινες πόρτες
SYSTEM
Oδηγός αλουμινίου 52x 59 με ενσωματωμένη ανοξείδωτη μπάρα ολίσθησης ράουλου .
INAL PATENT
150
ΦΥΣΑΡΜΟΝΙΚΑ ΓΥΑΛΙΝΗ ΠΟΡΤΑ
Σύστημα φυσαρμόνικας πόρτας με προφίλ αλουμινίου άνω και κάτω 125mm. Η ασφάλιση του συστήματος επιτυγχάνεται με τη χρήση σύρτη ή κλειδαριάς με διπλό κλείδωμα στην εσωτερική πλευρά κάθε φύλλου.
Μεντεσές βαρέως τύπου μεταξύ των φύλλων.
Στεγανοποιητικά βουρτσάκια μεταξύ οδηγού και άνω μπάζας και μεταξύ μπάζας και δαπέδου.
125 mm
Χωρίς οδηγό στο δάπεδο.
Y- 290 mm
Y
Ράουλο με σφιγκτήρα από ανοξείδωτο χάλυβα.
102 mm
16 mm
59 mm
ΚΟΙΛΟΔΟΚΟΣ STEEL BEAM
60 mm
150
Πάχος κρυστάλλου
10-12mm
Βάρος φύλλου
max 85kg
Μέγιστo πλάτος φύλλου
1,00m
Μέγιστo ύψος ανοίγματος
2,80m
Φινίρισμα
www.inal.gr
Φυσική ανοδείωση, Σατινέ ανοδείωση, Ηλεκτροστατική βαφή
102 mm
Triplex ή Securit
11 mm
Τύπος κρυστάλλου
125 mm
TΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ FN 150
38 mm
Δεν απαιτούνται εγκοπές στο κρύσταλλο.
56
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
η πιο ολοκληρωμένη σειρά στα συστήματα φυσαρμόνικας
SYSTEM
Oδηγός αλουμινίου 52x 59 με ενσωματωμένη ανοξείδωτη μπάρα ολίσθησης ράουλου .
INAL PATENT
100
ΜΙΝΙ ΦΥΣΑΡΜΟΝΙΚΑ ΓΥΑΛΙΝΗ ΠΟΡΤΑ
Μini σύστημα φυσαρμόνικας με προφίλ αλουμινίου άνω και κάτω 70mm. Ράουλα από ανοξείδωτο χάλυβα, ειδικά σχεδιασμένα, ώστε να εξασφαλίζουν μεγάλη αντοχή στο χρόνο.
Προφίλ αλουμινίου άνω και κάτω 70 mm. 15 mm
Ράουλο με σφιγκτήρα απο ανοξείδωτο χάλυβα.
59 mm
ΚΟΙΛΟΔΟΚΟΣ STEEL BEAM
60 mm
100
Y-179 mm
Y
70 mm
49 mm
Το σύρμα τοποθετείται από την πλευρά του parking.
Στεγανοποίηση σε όλο το μήκος.
Ελαχιστοποίηση του χώρου παρκαρίσματος.
TΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ FN 100
Βάρος φύλλου
10mm max 55kg
Μέγιστo πλάτος φύλλου
0,80m
Μέγιστo ύψος ανοίγματος
2,70m
Φινίρισμα
57
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Φυσική ανοδείωση, Σατινέ ανοδείωση, Ηλεκτροστατική βαφή
70 mm
Πάχος κρυστάλλου
Triplex ή Securit 7 mm 49 mm
Τύπος κρυστάλλου
38 mm
Δεν απαιτούνται εγκοπές στο κρύσταλλο.
designers-manufacturers
φυσαρμόνικες γυάλινες πόρτες
SYSTEM
M200
Oδηγός αλουμινίου βαρέως τύπου 70x80 με άξονα ολίσθησης ραούλου από ανοξείδωτο χάλυβα. ΤΕΣΤ ΑΝΤΟΧΗΣ: 3.450kgr (165/049.01-1 E.M.Π.).
INAL PATENT
ΦΥΣΑΡΜΟΝΙΚΑ ΠΟΡΤΑ ΜΕ ΟΔΗΓΟ ΒΑΡΕΩΣ ΤΥΠΟΥ
Σύστημα φυσαρμόνικας γυάλινης πόρτας χωρίς οδηγό στο δάπεδο. Ιδανικό για κατασκευές στις οποίες υπάρχει περιορισμένος χώρος parking . Τα φύλλα ανοίγουν και κλείνουν με εξαιρετική ευκολία, μόνο με μιά κίνηση. ΟΨΗ
ΚΟΙΛΟΔΟΚΟΣ STEEL BEAM
80 mm
Το πρώτο φύλλο της κατασκευής είναι πάντοτε περίπου το μισό, σε μήκος, από τα υπόλοιπα φύλλα.
125 mm
102 mm
16 mm
ΚΑΤΟΨΗ
Y- 311 mm
Ραούλο με σφιγκτήρα από ανοξείδωτο χάλυβα. ΤΕΣΤ ΑΝΤΟΧΗΣ: 4.600kgr (165/049.01-2 E.M.Π.).
Y
Η ανάρτηση επιτυγχάνεται με τη χρήση ράουλου στο κέντρο του κάθε φύλλου.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΦΥΛΛΩΝ
ΚΑΤΟΨΗ / UPPER VIEW
Τα φύλλα παρκάρουν στη μέση του ανοίγματος.
Πάχος κρυστάλλου
10 -12mm
Βάρος φύλλου
max 90kg
Μέγιστo πλάτος φύλλου
1,00m
Μέγιστo ύψος ανοίγματος
3,50m
www.inal.gr
Φυσική ανοδείωση, Σατινέ ανοδείωση, Ηλεκτροστατική βαφή
102 mm
Triplex ή Securit
11 mm
Τύπος κρυστάλλου
125 mm
TΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ FN M200
Φινίρισμα
80 mm
M200
38 mm
Δεν απαιτούνται εγκοπές στο κρύσταλλο.
58
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
η πιο ολοκληρωμένη σειρά στα συστήματα φυσαρμόνικας
SYSTEM
Oδηγός αλουμινίου βαρέως τύπου 70x80 με άξονα ολίσθησης ραούλου απο ανοξείδωτο χάλυβα. ΤΕΣΤ ΑΝΤΟΧΗΣ: 3.450kgr (165/049.01-1 E.M.Π.).
INAL PATENT
ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΠΟΡΤΑ
Φυσαρμόνικα εσωτερικού χώρου χωρίς προφίλ αλουμινίου επάνω και κάτω Ο υψηλής αισθητικής σχεδιασμός της, επιτρέπει την εγκατάστασή της σε εσωτερικούς χώρους, με απόλυτη αίσθηση ελευθερίας
Μεντεσές Άνω Διπλός Ελεύθερος
Μεντεσές Άνω Διπλός με Ράουλο
Μεντεσές Άνω Μονός με Ράουλο
Μεντεσές Κάτω Διπλός με Πείρο
Μεντεσές Κάτω Διπλός με Σύρτη
Μεντεσές Κάτω Μονός με Πείρο
ΚΩΔ. 501DR
ΚΩΔ. 501MR
ΚΩΔ. 502MP
ΣΤΕΓΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ
Χωρίς οδηγό δαπέδου
TΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ PANORAMA Τύπος κρυστάλλου
Securit
Πάχος κρυστάλλου
8-10-12mm
Βάρος φύλλου
max 70kg
Μέγιστo πλάτος φύλλου
1,00m
Μέγιστo ύψος ανοίγματος
2,70m
Φινίρισμα
59
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
5 mm
Με οδηγό δαπέδου
ΚΑΤΟΨΗ
100 mm
ΚΩΔ. 502DS
100 mm
ΚΩΔ. 502DP
10 mm
80 mm
ΚΩΔ. 501D
ΚΟΙΛΟΔΟΚΟΣ STEEL BEAM
80 mm
ΜΕΝΤΕΣΕΔΕΣ
Φυσική ανοδείωση, Σατινέ ανοδείωση, Ηλεκτροστατική βαφή
Aπαιτούνται οπές στο κρύσταλλο.
INTERMETAL A.B.E.E.: Απολλωνίου 6, Κορωπί 194 00, Αττική, Τηλ.: 210 6620 400, Fax: 210 6620 401 email: intermetal@inal.gr
Γυάλινες προσόψεις Πρόσφατα έργα και έρευνα
Werner Sobek, Lucio Blandini, Kerstin Puller Werner Sobek Stuttgart Institute for Lightweight Structures and Conceptual Design, University of Stuttgart Λέξεις-Κλειδιά 1=προσόψεις ενεργειακής απόδοσης 2=διαφάνεια 3=τεχνολογίες γυαλιού Το παρόν άρθρο πρωτοπαρουσιάστηκε στο Διεθνές Συνέδριο Γυαλιού, Glass Performance Days,Tampere, Φιινλανδία, 17- 20 Ιουνίου 2011
60
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Περίληψη Οι στόχοι που μία πρόσοψη κτηρίου πρέπει να εκπληρώσει έχουν γίνει όλο και πιο σύνθετοι κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών. Η πρόκληση είναι να συνδυαστεί η αναζήτηση για την υψηλή διαφάνεια με την ελάχιστη κατανάλωση ενέργειας και των μεγαλύτερων προτύπων άνεσης. Επιπλέον, η πρόσοψη είναι ένα από τα πρώτα στοιχεία που απεικονίζουν την ταυτότητα που ο
αρχιτέκτονας και ο πελάτης έχουν καθορίσει για ένα κτήριο.Με την εκμετάλλευση των διαθέσιμων τεχνολογιών γυαλιού (επίστρωση, κύρτωση, εκτύπωση, λαμινάρισμα, κ.λπ.), είναι δυνατό να σχεδιαστεί και να κατασκευαστεί μια σύνθετη πρόσοψη, εκφράζοντας τις περίπλοκες αρχιτεκτονικές ιδέες και τα βιώσιμα κελύφη μέσω της εφαρμοσμένης μηχανικής.
Εισαγωγή Διάφορες πρόσφατες εργασίες σε προσόψεις που κατασκεάστηκαν από τον Werner Sobek και την ομάδα του παρουσιάζονται στο ακόλουθο άρθρο, που παρουσιάζει ευρύ φάσμα των λύσεων μέσω των νέων τεχνολογιών γυαλιού: το Cité du Design St.Etienne στη Γαλλία, το νέο κτίριο γραφείων KFW στη Γερμανία, η έδρα της Swarovski στην Ελβετία, κ.λπ.Τέτοιες εργασίες παρουσιάζουν αυτό που είναι ήδη δυνατό σήμερα. Το δεύτερο μέρος του άρθρου εστιάζει στα στούντιο έρευνας και στα στούντιο γυαλιού, που βρίσκονται στο πανεπιστήμιο της Στουτγάρδης, για να εξετάσουν αυτό που θα είναι επίσης δυνατό στο κοντινό μέλλον (ενισχυμένο λαμιναρισμένο γυαλί, τοποθετημένα ένθετα μετάλλων, προσαρμοσμένα γυάλινα πάνελς κ.λπ.) και θα ερευνήσει τις νέες πιθανές προσεγγίσεις στο σχέδιο γυαλιού (γυαλί με ύφανση, ψημένα θραύσματα γυαλιού, ενώσεις γυαλί/γυαλί κ.λπ.).
61
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Εικόνα 1:Cite du Design, Γαλλία
Cite du Design, Γαλλία
Το Cité du Design στο St Etienne, που σχεδιάστηκε από τον Finn Geipel και που κατασκευάστηκε από τον Werner Sobek, προσφέρει χώρο για διάφορα ινστιτούτα από τον τομέα της τεχνολογίας σχεδιασμού καθώς επίσης και πληροφοριών. Ο κύριος πυρήνας του Cité είναι ένα ψηλό κτήριο 200 μ, το αποκαλούμενο «platine».
Μια τρισδιάστατη πρόσοψη φτιαγμένη από έντεκα διαφορετικές τριγωνικές ενότητες λειτουργεί ως προστατευτική πρόσοψη. Φιλτράρει το φως και μπορεί να το μετατρέψει σε ενέργεια. Επιπλέον ρυθμίζει την κυκλοφορία αέρα και τη θερμοκρασία όπως απαιτείται. Ο συνδυασμός φωτοβολταϊκών πάνελ στις προσόψεις με την ενδοδαπέδια θέρμανση και την ψύξη, τους θερμοσυσσωρευτές, και έναν τομέα που περιέχει 24 ελέγχους εγγυάται το ενεργειακό εφοδιασμό. Η πρόσοψη του κτηρίου παρέχει επίσης μια ευκαιρία να πειραματιστεί κανείς με τις τεχνολογικές καινοτομίες: προς το παρόν εξετάζονται οι ενότητες που αφορούν στην φωτοσύνθεση.
62
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
KFW κτίριο γραφείων, Φρανκφούρτη/Γερμανία
Εικόνα 2:KFW κτήριο γραφείων, Γερμανία
Το κτίριο γραφείων KFW Westarkaden έχει σχεδιαστεί από την εταιρεία Sauerbruch Hutton Architekten και αποτελείται από ένα οριζόντιο 4 όροφο τμήμα και ένα πολυόροφο κάθετο κτίριο 14 ορόφων, του οποίου το σημείο ένωσης με το οριζόντιο κτήριο είναι κυρτό. Ο Werner Sobek ήταν υπεύθυνος για τη δομική και εφαρμοσμένη μηχανική της πρόσοψης. Η ταυτότητα του κτηρίου καθορίζεται έντονα από τη χρωματισμένη υάλωση της πρόσοψης: οι τόνοι των χρωμάτων είναι εναρμονισμένοι με τον περιβάλλοντα χώρο και το Palm Garden Park. Η κλιμακωτή διπλή πρόσοψη που σχεδιάστηκε από τον Werner Sobek, έχει σαν στόχο να συμβάλει στη μείωση της κατανάλωσης της αρχικής ενέργειας σε 100 kWh/m2a και ταυτόχρονα να εγγυηθεί το φυσικό εξαερισμό και το υψηλότερο πιθανό ποσοστό φυσικού φωτισμού. Η πρόσοψη σχεδιάστηκε για να εκμεταλλευτεί τους ανέμους που φυσούν κατά τη διάρκεια του έτους. Στις θερμές περιόδους τα ηλεκτρονικά πτερύγια εξαερισμού από την πλευρά της δύσης και από τα βορειοανατολικά, δροσίζουν τον χώρο μεταξύ των προσόψεων και επιτρέπουν το φυσικό εξαερισμό. Στις κρύες περιόδους τα πτερύγια παραμένουν κλειστά έτσι ώστε ο αέρας που περιλαμβάνεται στο διάστημα μεταξύ των προσόψεων μπορεί να προθερμανθεί πρίν εισβάλλει στους χώρους των γραφείων.
63
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Emil Schumacher Museum, Χάγη/Γερμανία
Η πρόσοψη του Emil Schumacher Museum στη Χάγη σχεδιάστηκε από την εταιρεία Lindemann Architekten και κατασκευάστηκε από τον Werner Sobek. Ένα περίβλημα από γυαλί περιβάλλει έναν κύβο ο οποίος φιλοξενεί τους χώρους όπου βρίσκονται τα εκθέματα. Η πρόσοψη γυαλιού που έχει ύψος 16 μ στηρίζεται με προ-τεντωμένα καλώδια (διάμετρος 30 χιλ.), τα οποία είναι τοποθετημένα σε απόσταση 3μ το καθένα. Εύκαμπτοι σωλήνες θέρμανσης στις ενώσεις γυαλιού έχουν τοποθετηθεί για να αποτρέψουν την συγκέντρωση υγρασίας. Εικόνα 3: Η υάλωση αποτελείται από μονάδες διπλής υάλωσης γεμισμένες Emil Schumacher Museum, Χάγη/Γερμανία με αργόν (μονάδες IG) (1 μ Χ 2.95 μ) με 4 σημεία σύνδεσης. (point fixings).
64
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Έδρα της Swarovski, Männedorf/Ελβετία
Ο αρχιτέκτονας Christoph Ingenhoven σχεδίασε ένα διαφανές κτήριο γραφείων σε σχήμα υ για την έδρα της Swarovski στο Männedorf, στη δυτική ακτή της λίμνης της Ζυρίχης. Η ανεμπόδιστη θέα προς τις λίμνες υπήρξε απαραίτητη προϋπόθεση για το σχεδιασμό, και όσον αφορά στη διαφάνεια της πρόσοψης και στον καθορισμό των θέσεων εργασίας. Προκειμένου να εκπληρωθεί η απαίτηση για έναν χώρο γραφείου που θερμαίνεται και που δροσίζεται μόνο με την ενεργοποίηση της θερμικής μάζας των τσιμεντένιων πλακών, ο Werner Sobek σχεδίασε μια ενεργειακής απόδοσης διπλή πρόσοψη. Το εσωτερικό κέλυφος αποτελείται από μονάδες τριπλής υάλωσης γεμισμένες με αργόν, που αναπτύσσονται χωρίς οποιαδήποτε διαχωριστικά από πλάκα σε πλάκα. Τα συστήματα σκίασης είναι τοποθετημένα στο διάστημα μεταξύ του εσωτερικού και εξωτερικού κελύφους, όπου τα ηλεκτρονικά κινούμενα πτερύγια ελέγχουν το φυσικό εξαερισμό. Το εξωτερικό κέλυφος αποτελείται από λαμιναρισμένο γυαλί ασφάλειας και αυτά τα πάνελς μπορούν να ανοίξουν από έξω ώστε να καθαρίζονται.
65
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Εικόνα 4: Έδρα της Swarovski, Männedorf/Ελβετία
Θαλάσσιο Μουσείο Lingang, Κίνα
Εικόνα 5: Θαλάσσιο Μουσείο Lingang, Κίνα
Το θαλάσσιο μουσείο στο Lingang έχει σχεδιαστεί από την Gerkan Marg und Partner και έχει κατασκευαστεί από τον Werner Sobek. Το νέο Μουσείο αποτελείται από μια μεγάλη αίθουσα που καλύπτει όγκο περίπου 63.000 μ³ και διαμορφώνεται από δύο αδιαφανείς διπλές κυρτές επιφάνειες και δύο προσόψεις (που στηρίζονται σε ένα δίκτυο καλωδίων) που εκτείνονται μεταξύ τους. Οι δύο αδιαφανείς προσόψεις έχουν διαφορετικές κλίσεις αλλά ενώνονται σε ένα σημείο σε ύψος 40 μ. Κάθε μια από τις αντίστοιχες αδιαφανείς στέγες είναι επενδεδυμένες με αλουμίνιο και στηρίζουν μία διάφανη, διπλή κυρτή, πρόσοψη με πλάτος μέχρι 24 μ και επιφάνειας 1.000 μ².
66
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Έρευνα
Εικόνα 6: Άποψη από μέσα του κτηρίου ILEK μετά την ανακαίνιση του θόλου.
Το Institute for Lightweight Structures and Conceptual Design (ILEK) έχει ασχοληθεί ενεργά για πολλά χρόνια με την έρευνα και την ανάπτυξη των προηγμένων δομών γυαλιού και των τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των γυαλιού θόλων, των προσόψεων [4], της προσαρμοστικής τοποθέτησης υαλοπινάκων [5], του ενισχυμένου λαμιναρισμένου γυαλιού [6], του γυαλιού που παράγεται με την διαδικασία κρύας κύρτωσης, των συγκολλητικών ενώσεων από χάλυβα [7] και των υλικών επιστρώσεων [8].
Κυρτό Γυαλί (με την διαδικασία κρύας κύρτωσης) Ένα δίκτυο διπλών κυρτών καλωδίων πάνω από το εσωτερικό της πρόσοψης προστατεύει το κτήριο ιδρυμάτων. Κάποια μέρη του δικτύου από καλώδια είναι επενδεδυμένα με ξύλο ή κεραμίδι ενώ κάποια άλλα με διάφανα πάνελς ώστε να παρέχουν φυσικό φωτισμό. Με την πάροδο του χρόνου, ο φεγγίτης άρχισε να έχει διαρροές. Ένα σχέδιο ανακαίνισης έπρεπε να βρεθεί ώστε να διατηρήσει τον αρχικό χαρακτήρα του κτηρίου και συγχρόνως να επιτρέψει μια αξιόπιστη επισκευή. Εικόνα 7: Δοκιμές με λαμιναρισμένα γυάλινα πάνελς σε διαφορετικά στάδια μορφοποίησης
67
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Ανθεκτικότερα φύλλα λαμιναρισμένου γυαλιού προτιμήθηκαν από τα προηγούμενα χρησιμοποιημένα πάνελς από πολυμερές υλικό. Προκειμένου να αποτραπούν οι υψηλές δαπάνες της κύρτωσης σε φούρνο, τα εξαιρετικά λεπτά λαμιναρισμένα πάνελς κάμφθηκαν και πιέστηκαν μέσα στα αλουμινένια προφίλ στερέωσης που εκτείνονταν κατά μήκος του φεγγίτη. Πριν την ολοκλήρωση του σχεδίου, εξετάστηκε σε μία πειραματική συσκευή η ανθεκτικότητα του λαμιΕικόνα 8: Λαμιναρισμένο γυαλί χωρίς (μπροστά) και ναρισμένου και κυρτού γυαλιού. με (πίσω) ενσωματωμένη ενίσχυση. Κατά τη διάρκεια των δοκιμών οι αντιτιθέμενες πλευρές ενός φύλλου λαμιναρισμένου γυαλιού στερεώθηκαν επάνω στα κυρτά προφίλ και υποβλήθηκαν έπειτα σε δυνάμεις στρέβλωσης, ώστε να δοκιμαστούν εάν οι αναλογίες στρέβλωσης που απαιτούσε ο φεγγίτης θα μπορούσαν να επιτευχθούν χωρίς σπάσιμο ή απο-λαμινάρισμα.
Ενισχυμένο λαμιναρισμένο γυαλί
Προκειμένου να ενισχυθεί το υπόλοιπο φορτίο και η ικανότητα του λαμιναρισμένου γυαλιού - ιδιαίτερα σε σχέση με με το σκληρυμένο γυαλί το οποίο γίνεται θρύψαλλα- μπορεί να ενσωματωθεί πολυμερές υλικό στο ενδιάμεσο στρώμα των φύλλων γυαλιού [6]. Ενώ τα σπασμένα κομμάτια γυαλιού μεταφέρουν τις δυνάμεις συμπίεσης, η ενίσχυση φέρνει τις εκτατές δυνάμεις και επιτρέπει έτσι στη σύνθεση να αντισταθεί στην κύρτωση. Εκτός από τη βελτιωμένη δομική απόδοση, η ενσωματωμένη ενίσχυση μπορεί να λειτουργήσει ως αρχιτεκτονικός σχεδιασμός δίνοντας ένα μοτίβο στην πρόσοψη.
του SG σε σύγκριση με τα φορτία που μπορεί να αντέξει το PVB , είναι μία καλύτερη λύση. Εντούτοις, ως αποτέλεσμα της θερμοκρασίας-και ταχύτητας- που είναι εξαρτώμενη από την μηχανική συμπεριφορά του SG, η δύναμη που μπορεί να μεταφερθεί μπορεί να μειωθεί σημαντικά με την άνοδο της θερμοκρασίας ή με την πτώση της ταχύτητας φόρτωσης.
- Ένθετα μεταφοράς φορτίου στο λαμιναρισμένο γυαλί με τη χρήση SentryGlass (SG) Εμπνευσμένη από την ιδέα της ενίσχυσης στα φύλλα λαμιναρισμένου γυαλιού, η συμπεριφορά ένθετων μετάλλων που ενσωματώνονται στην άκρη των φύλλων γυαλιού, στην μεταφορά φορτίων έχει μελετηθεί λεπτομερώς [8]. Λόγω της ακαμψίας
68
O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2010
Εικόνα 9: Μεταλλική προσθήκη ενσωματωμένη σε λαμιναρισμένο γυαλί, (πάχος του πρόσθετου 1 mm)
Εικόνα 9: O πυρήνας του τρίπλεξ γυαλιού
Glass Studio Για αρκετά χρόνια, οι διαλέξεις για τις δομικές και αρχιτεκτονικές ιδιότητες του γυαλιού αποτελούν ένα σημαντικό μέρος του προγράμματος σπουδών διδασκαλίας στο ILEK. Συμπληρωματικά στο θεωρητικό κομμάτι, του ILEKlab το σεμινάριο «glass studio» που επιτρέΕικόνα 10: <Πλεκτό> γυαλί πει στους σπουδαστές να μελετήσουν ουσιαστικά τις διαφορετικές τεχνικές επεξεργασίας γυαλιού όπως το slumping, το ψήσιμο, τη συγκόλληση ή το λαμινάρισμα [9].Μετά από ένα θέμα που επιλέγουν μόνοι τους, οι σπουδαστές ωθούνται στο να αναπτύξουν νέες προσεγγίσεις σχεδιασμού του γυαλιού λαμβάνοντας συγχρόνως υπόψην του τις διαφορετικές συμπεριφορές του υλικού. Προφανώς, τα έργα που κατασκευάζονται δεν προορίζονται για άμεση δομική εφαρμογή, αλλά μπορούν να λειτουργήσουν σαν ερέθισμα για νέες ιδέες σχεδιασμού.
Συμπεράσματα Οι προσόψεις που κατασκευάζονται από τον Werner Sobek και την ομάδα του κατά τη διάρκεια των τελευτα αίων ετών παρουσιάζουν την υψηλότερη ενεργειακή απόδοση που μπορεί να επιτευχθεί, συνδυάζοντας τις αρχιτεκτονικές ιδεές με την προηγμένη προσέγγιση εφαρμοσμένης μηχανικής. Είναι επομένως απαραίτητο να α χρησιμοποιηθούν οι νεώτερες αι ιδεών. τεχνολογίες γυαλιού και να συνεχιστεί η αναζήτηση τα νέων συστημάτων κα
Πηγές [1]Sobek, Werner; Winterstetter, Thomas: Multifunktionale Gebäudehülle und Raum im Raum - Die Cité du Design in St.Etienne/Frankreich, Stahlbau, 2010, vol.7, pp. 477-480. [2]Sobek, Werner; Winterstetter, Thomas; Prasser, Patrick; Sundermann Wolfgang: Neubau KfW-Westarkade in Frankfurt am Main - Tragwerk und Fassade, Beratende Ingenieure, 2011, vol.1-2, pp. 17-22. [3]Sobek, Werner; Feirabend, Steffen; Blandini, Lucio; Tarazi, Frank: Cable-stayed glass facades - 15 years of innovation at the cutting edge. In Challenging Glass Proceedings 1, Delft, 2008. [4]Blandini, Lucio: Structural use of adhesives in glass shells, PhD Thesis, ILEK, University of Stuttgart, Verlag Grauer, 2005. [5]Haase, Walter: Adaptive Strahlungstransmission von
Verglasungen mit Flüssigkristallen, PhD Thesis, ILEK, University of Stuttgart, 2004. [6]Feirabend, Steffen; Sobek, Werner: Reinforced laminated glass. In: Challenging Glass 1 Proceedings, Delft, 2008. [7]Puller, Kerstin; Sobek, Werner: Glass-Steel Connections Using Acrylate Adhesives. In: Challenging Glass Proceedings 1, Delft, 2008. [8]Puller, Kerstin; Denonville, Jürgen; Sobek, Werner: An Innovative Glass Connection Technique Using an Ionomer Interlayer. In: Glass Performance Days 2011 Proceedings, Tampere, 2011. [9]Puller, Kerstin; Heinz, Pascal, Frettlöhr, Björn; Denonville, Jürgen; Sobek, Werner: Rethinking Glass New Design Possibilities through Experiments, in: Glass Performance Days 2011 Proceedings, Tampere, 2011
69
O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2010
Ενεργειακή Απόδοση των Κτιρίων
70
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
ΠΡΟΣΟΨΕΙΣ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ
ΑΠΟΔΟΣΗΣ
Η τελευταία λέξη της τεχνολογίας Το παρόν άρθρο πρωτοπαρουσιάστηκε στο Διεθνές Συνέδριο Γυαλιού Glass Performance Days Tampere, Φινλανδία, 17-20 Ιουνίου 2011
Mr. Andrea Compagno, Fassadenplanung und -beratung Glaubtenstrasse 11, 8046 Zürich, Switzerland
Περίληψη Η ανησυχία για το θέμα της κατανάλωσης ενέργειας παρακίνησε τους αρχιτέκτονες να θεωρήσουν την πρόσοψη ως ένα δυναμικό «δέρμα» που δρα διαδραστικά μεταξύ του περιβάλλοντος και των αναγκών του κτιρίου με σκοπό την μείωση της κατανάλωσης ενέργειας από αυτό. Τα τελευταία χρόνια έχουν αναπτυχθεί ορισμένες πολλά υποσχόμενες ιδέες για την πρόσοψη.
71
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Ενεργειακή Απόδοση των Κτιρίων
Εισαγωγή Η συζήτηση για την ενεργειακή αποδοτικότητα των γυάλινων προσόψεων έχει εμπνεύσει πολλούς αρχιτέκτονες να μην θεωρούν πλέον την εξωτερική επιφάνεια των κτιρίων σαν στατικό αλλά σαν δυναμικό σύστημα, δηλαδή να αυξήσουν την διαδραστικότητα μεταξύ του περιβάλλοντος και των αναγκών ενός κτιρίου προκειμένου να ελαττωθεί η κατανάλωση ενέργειας από αυτό. Στις αρχές της δεκαετίας του ‘90 αναπτύχθηκαν οι προσόψεις υψηλής ποιότητας κατασκευής -ιδιαίτερα τα κτίρια με διπλό περίβλημα- και αναδείχθηκαν ως η καθοριστική λύση κατά των ενεργειακών απωλειών. Οι ενεργειακά αποδοτικές προσόψεις μπορούν να περιγραφούν ως «ευφυείς» προσόψεις. Όμως, οι προσόψεις αυτού του τύπου δεν είναι μια πρόσφατη επινόηση. Ουσιαστικά, υπήρχαν πάντα και παντού στον κόσμο όπου τα κτίρια κατασκευάζοντο σύμφωνα με τις κλιματικές συνθήκες της περιοχής τους.Συνεπώς, οι προσόψεις με διπλό περίβλημα είναι ένα μόνο βήμα σε μια διαρκή εξελικτική πορεία, όπου τα βασικά τους χαρακτηριστικά αλλάζουν συνέχεια λόγω της ανάπτυξης νέων προϊόντων. Πρωτοποριακά παραδείγματα της σύγχρονης αρχιτεκτονικής του γυαλιού υλοποιήθηκαν στις ΗΠΑ, μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Μεταξύ αυτών συγκαταλέγονται οι ουρανοξύστες «Lever Building» (19541958), του Miers van der Rohe, και οι δύο στην Νέα Υόρκη, και ο «Hancock Tower» (1967-1976) των I.M. Pei και Partners σε συνεργασία με τον H.N. Cobb. Οι ενεργειακές απώλειες κατά την διάρκεια του χειμώνα και η υπερθέρμανση το καλοκαίρι αντιμετωπίζοντο παθητικά με χρωματιστό γυαλί και ενεργητικά με την χρήση ενεργειοβόρου μηχανικού κλιματισμού, κυρίως. Μετά την ενεργειακή κρίση του ‘70 άρχισε να χρησιμοποιείται όλο και περισσότερο η διπλή υάλωση κατά των ενεργειακών απωλειών και η ανακλαστική υάλωση κατά της υπερθέρμανσης. Το 1981, ο Άγγλος αρχιτέκτονας Mike Davies πρότεινε την ανάπτυξη ενός «πολυδυναμικού τοίχου» (polyvalent wall), ο οποίος θα μπορούσε να ελέγχει την ροή της ενέργειας χρησιμοποιώντας πολύ λεπτά μεταβλητά λειτουργικά στρώματα. Ήταν μια νέα προσέγγιση για την ανεύρεση αποτελεσματικής λύσης. Η βιομηχανική κατασκευή τέτοιων «ιδανικών προϊόντων» παραμένει πρόκληση ακόμα μέχρι σήμερα. Εν τω μεταξύ, η βιομηχανία του γυαλιού μπορούσε να διαθέσει στην αγορά διπλή υάλωση με εξαιρετικά θερμομονωτική συμπεριφορά, η οποία θα μπορούσε να μειώσει δραστικά τις θερμικές απώλειες. Όμως, οι ανεπιθύμητες αυξήσεις της θερμοκρασίας λόγω της ηλιακής ακτινοβολίας συνεχίζουν να προβληματίζουν γιατί οι προστατευτικές αντιηλιακές επιστρώσεις δεν μπορούν να προσαρμοσθούν στις μεταβαλλόμενες συνθήκες και συνεπώς πρέπει να συνδυασθούν με αυτοματοποιημένα συστήματα σκίασης.
72
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Παρουσίαση των διπλών προσόψεων
Φωτο 1 Ο Χώρος Παραγωγής Steiff, στο Giengen on the Brenz, 1903. Αρχιτέκτονας R. Steiff.
Οι διπλές προσόψεις παρέχουν μια εφικτή λύση για το πρόβλημα αυτό. Χαρακτηρίζονται από την πρόσθεση ενός μονού γυάλινου περιβλήματος εμπρός ή πίσω από την πρόσοψη με διπλή υάλωση του κτιρίου. Το σύστημα σκίασης τοποθετείται στο διάκενο μεταξύ των δύο προσόψεων και έτσι προστατεύεται από τον άνεμο. Ο αέρας στο διάκενο συνδέεται είτε με τον αέρα των εσωτερικών χώρων -γνωστά και ως συστήματα εσωτερικού εξαερισμού- ή με τον εξωτερικό αέρα - συστήματα εξωτερικού εξαερισμού ή προσόψεις διπλού περιβλήματος (double skin). Το διάκενο συνδέεται με τις κεντρικές μονάδες διαχείρισης του αέρα του κτιρίου έτσι ώστε η θερμότητα που προέρχεται από την ηλιακή ακτινοβολία να μπορεί να χρησιμοποιείται τον χειμώνα ή να απορρίπτεται το καλοκαίρι.
Τα συστήματα εσωτερικού εξαερισμού είναι πολύ αποτελεσματικά από πλευράς άνεσης και προστασίας από την ηλιακή ακτινοβολία, αλλά απαιτούν μηχανικό εξαερισμό ολόκληρο τον χρόνο. Με τα συστήματα εξωτερικού εξαερισμού, όμως, το διάκενο συνδέεται με τον εξωτερικό αέρα, οπότε ο θερμός αέρας που προκύπτει μεταφέρεται κατ’ ευθείαν στον εξωτερικό χώρο χωρίς να απαιτούνται μηχανικές μονάδες διαχείρισης του αέρα. Οι προπομποί των κατασκευών με διπλό περίβλημα είναι τα έργα του Κορμπυζιέ (Le Corbusier) που έγιναν για τον διαγωνισμό σχεδίου για το Παλάτι του Λαού (People’s Palace) στην Γενεύη, το 1927, και για το κτίριο του Centro-Soyus στην Μόσχα, το 1929. Το έρεισμα για την λύση αυτή προήλθε πιθανόν από τα παραδοσιακά διπλά παράθυρα που ο Κορμπυζιέ γνώριζε από την πατρίδα του την Ελβετία. Προσόψεις διπλού γυάλινου περιβλήματος, πάντως, είχαν ήδη κατασκευασθεί ενωρίτερα αλλά είχαν αναγνωρισθεί ως έργα πολιτικών μηχανικών και όχι ως έργα αρχιτεκτόνων. Ο «Χώρος Παραγωγής» (Production Hall) της Steiff Company, στο Giengen on the Brenz (1903), από τον R. Steiff, και το «Hallidie Building» (1915-17) στο Σαν Φρανσίσκο, από τον W. Polk, είναι από τα πρώτα χαρακτηριστικά παραδείγματα.
73
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Ενεργειακή Απόδοση των Κτιρίων
Προσόψεις εσωτερικού εξαερισμού Η πρώτη γνωστή πατέντα για προσόψεις εσωτερικού εξαερισμού αποδίδεται στους Lundén και Södergren, το 1957. Η κατασκευή αυτή χρησιμοποιήθηκε κατ’ αρχάς σε σκανδιναβικές χώρες. Το Culture House στην Στοκχόλμη, που κατασκευάσθηκε το 1968-71 από τους αρχιτέκτονες P. Celsin και J. Henriksson, αντιπροσωπεύει ένα παράδειγμα αυτού του συστήματος. Αποτελείται από μια διπλή γυάλινη εξωτερική πρόσοψη και εσωτερικά τοποθετημένες συρόμενες πόρτες με μονή υάλωση. Το διάκενο πλάτους 70 cm περιέχει αερόθερμα που εμποδίζουν την συμπύκνωση των υδρατμών. Αργότερα το σύστημα αυτό χρησιμοποιήθηκε επίσης στην Γερμανία, για παράδειγμα το κτίριο της Deutsche Bank, το συγκρότημα Taunus, στην Φρανκφούρτη, από το αρχιτεκτονικό γραφείο Hanig, Scheid, Schmidt, 1971-1984, και το διοικητικό κτίριο της GEW (1975-80), στο Parkgürtel της Κολωνίας, από τους αρχιτέκτονες της Kraemer Sieverts and Partners. Κτίρια που κατασκευάσθηκαν στο Λονδίνο είναι ο κεντρικός κλάδος των Lloyd’s (1978-86), από την Richard Rogers Partnership, και τα κεντρικά γραφεία της τηλεοπτικής εταιρείας ΙΤΝ (1988-90) από την Foster and Partners.
Φωτο 2 Το Culture House, Στοκχόλμη, 1968-71. Αρχιτέκτονες P. Celsin και J. Henriksson.
74
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Φωτο 3 Τα κεντρικά γραφεία της GSW, Βερολίνο, 1995-98. Αρχιτέκτονες Sauerbruch Hutton.
Προσόψεις εξωτερικού εξαερισμού Τα πρώτα συστήματα εξωτερικού εξαερισμού, οι αποκαλούμενες προσόψεις διπλού περιβλήματος, κατασκευάσθηκαν την δεκαετία του ‘60,. Χαρακτηριστικά παραδείγματα είναι η Ακαδημία Gerrit Rietveld στο Άμστερνταμ (1959-67), από τους αρχιτέκτονες G.T. Rietveld, van Dillen και van Tricht, και η βιβλιοθήκη Ιστοριογραφίας του Πανεπιστημίου του Καίμπριτζ, (1964-68), από τον J. Stirling. To 1978-81, το εννεαώροφο κτίριο γραφείων «Hooker», κοντά στους καταρράκτες του Νιαγάρα, στις ΗΠΑ, σχεδιάστηκε από τους αρχιτέκτονες του αρχιτεκτονικού γραφείου Cannon Design. Χρησιμοποιήθηκε η διπλού περιβλήματος πρόσοψη γιατί το κτίριο βρίσκεται σε τόσο εκτεθειμένη περιοχή που η χρήση εξωτερικής ηλιοπροστασίας αποκλειόταν.
Το 1984 κατασκευάσθηκε το τετραώροφο κτίριο γραφείων «Briarcliff House» στο Farnborough, της Αγγλίας, από την Arup Associates. Η διπλού περιβλήματος πρόσοψη είναι κυρίως ηχομονωτική για προστασία κατά του θορύβου από το παρακείμενο αεροδρόμιο. Πίσω από την βαμμένη στο χρώμα του μπρούντζου εξωτερική πρόσοψη έχει τοποθετηθεί μια απλή γυάλινη πρόσοψη με περσίδες. Τα επόμενα χρόνια, υλοποιήθηκαν διάφορα κτίρια με προσόψεις διπλού περιβλήματος όπως το House of Business Development (Οίκος Επιχειρηματικής Ανάπτυξης) στο Duisburg (1988-91), από την Foster and Partners, ή το κεντρικό κτίριο της Ασφαλιστικής Εταιρείας Victoria (1990-96) στην Κολωνία, από τους αρχιτέκτονες T. Van der Valentyn και A. Tillmann.
75
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Ενεργειακή Απόδοση των Κτιρίων
Φυσικός Εξαερισμός Οι προσόψεις εξωτερικού εξαερισμού απαιτούν, επίσης, μηχανικό σύστημα εξαερισμού ολόκληρο τον χρόνο. Όμως, τα γραφεία μπορούν να αερίζονται φυσικά από τα ανοιγόμενα παράθυρα, μειώνοντας έτσι το τρέχον κόστος του συστήματος εξαερισμού. Αυτό το πλεονέκτημα οδήγησε σε διάφορες ιδέες για τις φυσικά εξαεριζόμενες προσόψεις διπλού περιβλήματος, οι οποίες βασικά διαχωρίζονται από την γεωμετρία του διάκενου, την διάταξη και το μέγεθος των ανοιγμάτων εξαερισμού και την ροή του αέρα: προσόψεις διπλού περιβλήματος με ύψος παραθύρου, ορόφου ή κτιρίου.Ένα παράδειγμα πρόσοψης διπλού περιβλήματος με διάκενο ύψους παραθύρου είναι τα κεντρικά γραφεία της Commerzbank, που κατασκευάσθηκε από την Foster and Partners το 1991-97. Η έδρα της RWE AG στο Έσσεν (1991-97), από τους αρχιτέκτονες του Ingenhoven Overdiek and Partners, και τα κεντρικά γραφεία της Ασφαλιστικής Εταιρείας Victoria (1995-97) στο Ντύσελντορφ, από τους αρχιτέκτονες της Hentrich Petschnigg and Partners, είναι παραδείγματα κατασκευών με διάκενο ύψους ορόφου. Στην περίπτωση των κεντρικών γραφείων της GSW στο Βερολίνο (1995-98), από τους αρχιτέκτονες της Sauerbruch Hutton, στην δυτική όψη το διάκενο έχει ύψος όσο και το κτίριο.
Φωτο 4 Το διοικητικό κτίριο Braun, στο Kronberg, 1996-2000. Αρχιτέκτονες Schneider+Schumacher.
76
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Λόγω του φαινομένου της καπνοδόχου (stack effect), ο αέρας, θερμαινόμενος από τον ήλιο, ανυψώνεται στο κτίριο και ωθεί προς τα έξω τον αέρα που αποβάλλεται από τα γραφεία. Ο φρέσκος αέρας εισέρχεται μέσω της ανατολικής όψης. Για αποτελεσματικό φυσικό εξαερισμό είναι απαραίτητο να εμποδίζεται η υπερθέρμανση του διακένου. Για να επιτευχθεί αυτό πρέπει να εξετασθούν με ακρίβεια αρκετοί παράγοντες που παίζουν ρόλο, όπως η θέση και το σχέδιο του κτιρίου, η ροή του αέρα στο εσωτερικό του διακένου καθώς και η επίδραση των σκιάστρων. Για να αξιολογηθούν όλα αυτά γίνονται προσομοιώσεις στον υπολογιστή, τεστ των διαύλων κίνησης του αέρα με μοντέλα των κτιρίων και πειραματισμοί στο ύπαιθρο με αυθεντικές μακέττες της πρόσοψης. Ανάλογα με την θέση και τον τύπο κατασκευής μπορεί να είναι δυνατός ο φυσικός εξαερισμός επί 6 μήνες τον χρόνο. Για την επέκταση των πτερύγων των κλινικών του νοσοκομείου Inselspital, στην Βέρνη (1997-2005), από αρχιτέκτονες και την Generalplaner 40, πραγματοποιήθηκαν προσομοιώσεις προκειμένου να καθορισθεί ο αριθμός ανοιγμάτων στην εξωτερική υάλωση και να βελτιστοποιηθεί ο τύπος του συστήματος ανοίγματος των παραθύρων. Αντίθετα προς τις προσόψεις διπλού περιβλήματος με σταθερά ανοίγματα για εξαερισμό, τα συστήματα με ρυθμιζόμενα ανοίγματα μπορούν να προσαρμόζονται στις κλιματικές
77
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
συνθήκες πιο εύκολα. Στην περίπτωση του πολυώροφου ρομβοειδούς κτιρίου «Düsseldorf Stadttor» (1991-97) στο Ντύσσελντορφ, από τους αρχιτέκτονες της Petzinka Pink and Partners, η ροή του αέρα ρυθμίζεται από μια βαλβίδα στις μονάδες εξαερισμού. Επιπλέον δυνατότητα προσαρμογής προσφέρουν οι προσόψεις που επιτρέπουν το άνοιγμα της ίδιας της εξωτερικής υάλωσης. Η εξωτερική υάλωση των κεντρικών γραφείων της Debis (1997) στο Βερολίνο, που κατασκευάσθηκε από την Renzo Piano Building Workshop σε συνεργασία με τον Christoph Kohibecker, αποτελείται από περιστρεφόμενα ανοίγματα με γυάλινες περσίδες. Οι αρχιτέκτονες Schneider + Schumacher απλοποίησαν ριζοσπαστικά αυτή την ιδέα: οι υαλοπίνακες ύψους ορόφου της εξωτερικής υάλωσης του διοικητικού κτιρίου της Braun (1996-2000) στο Kronberg, μπορούν να ανοίγουν σαν γυάλινες πόρτες. Οι αρχιτέκτονες κατοχύρωσαν την ιδέα τους και την χρησιμοποιήσαν ξανά για το κτίριο «Kubus» στο Ντύσσελντορφ.
Ενεργειακή Απόδοση των Κτιρίων
Οι διπλές προσόψεις παγκοσμίως Στο Λονδίνο οι προσόψεις εσωτερικού εξαερισμού έχουν χρησιμοποιηθεί σε πολυάριθμα κτίρια από την δεκαετία του ‘80. Για παράδειγμα, το Lloyds Register of Shipping (Νηογνώμων), 1995-99, από την Richard Rogers Partnership, ή το πολυώροφο κτίριο της Citibank (1996-99), και η έδρα της HSBC (1998-2003), και τα δύο από την Foster and Partners.Το πρόσφατα ολοκληρωμένο κτίριο των κεντρικών γραφείων της εταιρείας Swiss Re (1999-2003), από την Foster and Partners, έχει αξιοσημείωτο σχέδιο. Ο φρέσκος αέρας διοχετεύεται μέσω μονάδων εξαερισμού τοποθετημένων μπροστά από τις πλάκες του δαπέδου. Ο αέρας ρυθμίζεται χωριστά σε κάθε όροφο και μεταφέρεται στους χώρους. Ο εσωτερικός αέρας απομακρύνεται από το διάκενο της πρόσοψης και αποβάλλεται είτε απ’ ευθείας μέσω των μονάδων εξαερισμού ή εξάγεται μέσω ενός εναλλάκτη θερμότητας.Οι αρχιτέκτονες της Pei Freed Cobb and Partner σχεδίασαν μια εσωτερικά εξαεριζόμενη πρόσοψη για το «Tore Espacio» στην Βαρκελώνη και θα χρησιμοποιήσουν μια παρόμοια κατασκευή για το πολυώροφο κτίριο της First International Bank στο Τελ Αβίβ. Εξαεριζόμενες προσόψεις κατασκευάζονται επίσης και εκτός Ευρώπης. Παραδείγματα από την Ανατολή είναι το πολυώροφο κτίριο «One Peking Road» στο Χονγκ Κονγκ, που ολοκληρώθηκε το 2003 από τους αρχιτέκτονες της Rocco Design, και τα κεντρικά γραφεία της Siu Shi στην Σανγκάη, τα οποία είναι στην φάση σχεδίασης από την Foster and Partners.
78
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Φωτο 5 Κεντρικά γραφεία της Swiss Re, Λονδίνο, 1999-2003. Αρχιτεκτονικό γραφείο Foster and Partners.
Οι προσόψεις διπλού περιβλήματος χρησιμοποιούνται πλέον όλο και περισσότερο σε ολόκληρο τον κόσμο. Στην Ιταλία, ο αρχιτέκτονας Aurelio Galfetti χρησιμοποίησε μια κατασκευή διπλού περιβλήματος για την μετατροπή των κεντρικών γραφείων της Safilo στην Πάδοβα (1998-2000). Η πρόσοψη προσδίδει μια ενιαία εμφάνιση στα υπάρχοντα και στα καινούργια κτίρια. Το κτίριο του Πολιτιστικού Κέντρου (Cultural Center) του Τορίνο, 2001-2008, από τον αρχιτέκτονα Mario Bellini Associated, σχεδιάζεται με πρόσοψη διπλού περιβλήματος κυματοειδούς μορφής στην βόρεια όψη του. Ένα διώροφο μοντέλο παρουσιάσθηκε το 2002 στην Biennale di Architettura (Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής) στην Βενετία. Στην Ιαπωνία, ο αρχιτέκτονας Toyo Ito κατασκεύασε την Mediatheque (19952000) στην Sendai, χρησιμοποιώντας μια δεύτερη εξωτερική πρόσοψη. Η εξωτερική πρόσοψη έχει ένα ραβδωτό σχέδιο για σκίαση κατά της άμεσης ηλιακής ακτινοβολίας.
Υβριδικές προσόψεις Ένα από τα σημαντικότερα επιχειρήματα για την χρήση προσόψεων διπλού περιβλήματος είναι ότι είναι δυνατός ο φυσικός εξαερισμός σε ετήσια βάση. Όμως, η λειτουργία αυτή προβληματίζει λόγω του ότι ο αέρας από το εξωτερικό θερμαίνεται στο εσωτερικό του διακένου της πρόσοψης. Για να αντιμετωπισθεί αυτό το μειονέκτημα αναπτύχθηκαν οι υβριδικές προσόψεις, όπου μια πρόσοψη διπλού περιβλήματος συνδυάζεται με μια ξεχωριστή μονάδα πρόσοψης για φυσικό εξαερισμό. Ένα παράδειγμα του συνδυασμού αυτού είναι το πολυώροφο κτίριο της νέας κεντρικής διοίκησης της Debitel στην Στουτγάρδη, που κατασκευάσθηκε από τους αρχιτέκτονες της φίρμας Rhode, Kellerman, Wrawroski
79
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
RKW, το 1996-2002. Στην πρόσοψη διπλού περιβλήματος τοποθετούνται μικρές κατακόρυφες μονάδες για εξαερισμό, οι οποίες δίνουν την δυνατότητα μεμονωμένου εξαερισμού για τους εσωτερικούς χώρους. Οι μονάδες αυτές αποτελούνται από μια εσωτερικά τοποθετημένη βαλβίδα για προστασία από την βροχή και τον ήλιο. Στην περίπτωση του διοικητικού κτιρίου Κοινωνικής Ασφάλισης της Gewekschaft der Bauunterenhmer SOKA στο Βισμπάντεν, που κατασκευάσθηκε το 1994-2003 από τους αρχιτέκτονες της φίρμας Herzog+Partner, στην πρόσοψη έχουν τοποθετηθεί στενά, κατακόρυφα ανοίγματα εξαερισμού που μπορούν να λειτουργήσουν χειροκίνητα από τους ενοίκους του κτιρίου. Μέσω των ανοιγμάτων και των ενσωματωμένων αερόθερμων, ο φρέσκος αέρας μπορεί ακόμη και να προθερμανθεί.
Ενεργειακή Απόδοση των Κτιρίων
Αποκεντρωμένος εξαερισμός Μια περαιτέρω δυνατότητα μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας ίσως να βρίσκεται στις προσόψεις που χρησιμοποιούν μονάδες εξαερισμού. Εδώ ο εξαερισμός του εσωτερικού γίνεται μέσω μικρών μονάδων εξαερισμού τοποθετημένων στα κιγκλιδώματα ή ενσωματωμένων στο διπλό δάπεδο. Μπορούν να ρυθμίζουν αυτόνομα την θερμοκρασία του φρέσκου αέρα, θερμαίνοντας ή ψύχοντάς τον, χωρίς να απαιτείται κεντρική μονάδα διαχείρισης του αέρα. Ανάλογα με το σχέδιο, μπορούν ακόμα να Φωτο 6 λειτουργούν σαν εναλλάκτες θερμότητας μεταξύ του αποβαλλόμενου αέρα Το Πολιτιστικό Κέντρο του Τορίνο, και του εισερχόμενου. Οι αποκεντρωμένες μονάδες εξαερισμού δίνουν την Τορίνο, 2001-05. Αρχιτέκτονες Mario δυνατότητα υψηλής προσαρμοστικότητας στις πιο διαφορετικές ανάγκες των Bellini Associated. ενοίκων του κτιρίου και μπορούν να λειτουργούν αυτόματα, μόλις ο ένοικος μπαίνει στον χώρο. Αυτός ο τύπος συστήματος χρησιμοποιείται εδώ και είκοσι χρόνια στην Γερμανία. Τα τρία κτίρια της Hallesian National Health Insurance στην Στουτγάρδη, που κατασκευάσθηκαν το 1986-2003 από τους αρχιτέκτονες και τον σχεδιαστή Reidenberg και τον σύμβουλο προσόψεων Erich Mosbacher, αποτελούν ένα παράδειγμα. Το 1999 η ιδέα εμπλουτίσθηκε με έναν νέο τρόπο από την Schüco, στο «Bau»-Fair στο Μόναχο, με ένα μοντέλο πρόσοψης ύψους δύο ορόφων. Αυτό το μοντέλο παρουσιάζει την δυνατότητα ενσωμάτωσης στην πρόσοψη βιομηχανικά κατασκευασμένων μονάδων εξαερισμού ως δομικών στοιχείων.
Έκτοτε έχουν κατασκευασθεί και άλλες προσόψεις με αποκεντρωμένες μονάδες εξαερισμού, για παράδειγμα τα πρόσφατα ολοκληρωμένα πολυώροφα κτίρια «Highlight Towers» στο Μόναχο από τους αρχιτέκτονες της Murphy/Jahn. Οι μονάδες εξαερισμού είναι τοποθετημένες μέσα στο διπλό δάπεδο κατά μήκος της πρόσοψης. Ο εισερχόμενος αέρας ρυθμίζεται μέσω μονάδων θέρμανσης και ψύξης και ρέει στα γραφεία μέσω σχισμών στις άκρες του δαπέδου. Ο αποβαλλόμενος αέρας παροχετεύεται κεντρικά για ανάκτηση της θερμότητας. Μια παρόμοια ιδέα πρόκειται να χρησιμοποιηθεί στο έργο για τον πύργο της UEC στην Φρανκφούρτη από τους αρχιτέκτονες του Atelier Jean Nouvel. Τα κεντρικά γραφεία του Deutsche Post στην Βόννη, που ολοκληρώθηκαν το 2003 από τους αρχιτέκτονες της Murphy/Jahn, είναι ένα γνωστό παράδειγμα χρήσης αποκεντρωμένων μονάδων εξαερισμού σε μια πρόσοψη διπλού περιβλήματος. Η εξωτερική υάλωση της νότιας όψης είναι σχεδιασμένη φολιδωτά και τα κενά έχουν κλεισθεί με την χρήση βαλβίδων εξαερισμού. Όταν οι βαλβίδες είναι ανοικτές, ο φρέσκος αέρας εισέρχεται μέσω του διάκενου της πρόσοψης. Οι αποκεντρωμένες μονάδες εξαερισμού είναι τοποθετημένες στο εσωτερικό των διπλών δαπέδων κατά μήκος της εσωτερικής πρόσοψης.
80
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Φωτο 7 Κεντρική Διοίκηση της Debitel, Στουτγάρδη, 1996-2002. Αρχιτέκτονες Rhode, Kellermann, Wrawroski RKW.
Ο φρέσκος αέρας από το εξωτερικό εισρέει από την πρόσοψη προς το εσωτερικό των γραφείων μέσω των μονάδων εξαερισμού, είτε αυτός έχει θερμανθεί είτε έχει ψυχθεί. Ο παραγόμενος αέρας εξάγεται μέσω των διαδρόμων στο κεντρικό αίθριο και αποβάλλεται μέσω των βαλβίδων εξαερισμού της γυάλινης πρόσοψης. Επιπλέον, η εσωτερική πρόσοψη είναι εξοπλισμένη με σχισμές εξαερισμού, που επιτρέπουν στους χρήστες να εξαερίζουν φυσικά τα γραφεία τους. Οι λειτουργίες της βόρειας όψης είναι ανάλογες της νότιας όψης. Όμως, έχει ομαλό εξωτερικό περίβλημα και οι βαλβίδες εξαερισμού είναι στο επίπεδο της πρόσοψης. Τα πλεονεκτήματα των αποκεντρωμένων μονάδων εξαερισμού είναι η δυνατότητα αυτόνομου ελέγχου και ρύθμισης, χειροκίνητης ή με αισθητήρες, ανάλογα με τις επιθυμίες των ενοίκων. Επιπλέον, μειώνεται ο χώρος που απαιτείται για αεραγωγούς καθώς και οι διαστάσεις του κεντρικού σταθμού διαχείρισης του κτιρίου. Λόγω του συστήματος κατασκευής, η συντήρηση δεν είναι πολύ προβληματική.
81
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Ενεργειακή Απόδοση των Κτιρίων Φωτο 8 Highlight Towers, Μόναχο, 20002004. Αρχιτέκτονες Murphy/Jan.
Ανακεφαλαίωση Τα διαφορετικά παραδείγματα δείχνουν ότι δεν υπάρχει «ευφυές» σύστημα πρόσοψης. Πρέπει να βελτιωθούν, μάλλον, οι διαφορετικές παράμετροι σε κάθε περίπτωση προκειμένου να βρεθεί μια ξεχωριστή λύση σύμφωνα με την θέση και την χρήση του κτιρίου. Αυτό είναι μια προϋπόθεση για την ανάπτυξη των ολιστικών αντιλήψεων περί ενέργειας οι οποίες μπορούν να υλοποιηθούν μόνο μέσα από τον ολοκληρωμένο προγραμματισμό, δηλαδή μέσα από έναν σε βάθος διάλογο μεταξύ των αρχιτεκτόνων και των μηχανικών. Οι προσόψεις διπλού πειβλήματος είναι τεχνικά περίπλοκες και, συνεπώς, ακριβές. Οι υβριδικές προσόψεις και οι προσόψεις με αποκεντρωμένες μονάδες εξαερισμού είναι μια εναλλακτική λύση. Η πρώτη δίνει την δυνατότητα για φυσικό εξαερισμό επί μακρότερο χρονικό διάστημα, αλλά απαιτεί κεντρικό μηχανικό κλιματισμό στις χαμηλές ή τις υψηλές εξωτερικές θερμοκρασίες του εξωτερικού περιβάλλοντος. Οι αποκεντρωμένες μονάδες εξαερισμού απαιτούν κεντρική μηχανική μονάδα μόνο για τους σκοπούς της ανάκτησης της θερμότητας, αφού δεν είναι εξοπλισμένες γι’ αυτήν προς το παρόν. Τα παραδείγματα που παρουσιάσθηκαν δείχνουν, επίσης, ότι οι νέες ιδέες και οι πειραματισμοί οδηγούν σε συνεχείς βελτιώσεις, οι οποίες σε καμμία περίπτωση δεν έχουν ολοκληρωθεί. Ο στόχος της υλοποίησης στο προσεχές μέλλον «ευφυών» προσόψεων για κτίρια φιλικά προς το περιβάλλον, με ελάχιστη ενεργειακή δαπάνη και μειωμένη επένδυση κεφαλαίου, θα συνεχίσει να αποτελεί πρόκληση για την αρχιτεκτονική και την τεχνολογία.
82
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Φωτο 9 Τα κεντρικά γραφεία των Deutsche Post (Γερμανικών Ταχυδρομείων), Βόννη, 1998-2002. Αρχιτέκτονες Murphy/Jan.
83
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΑ ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ - ΝΕΕΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ
84
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
HΛIAKH ΓEΦYPA Σ Τ Ο
Β Α Λ
Ν Τ ’ Ι Ζ Α Ρ Κ Ο Στα αριστερά, ένα από τα μεγαλοπρεπή κάστρα που δεσπόζουν στην κοιλάδα. Κάτω, η εντυπωσιακή “ΗΛΙΑΚΗ ΠΥΛΗ”.
Το παρόν άρθρο αναδημοσιεύεται από το ιταλικό περιοδικό ENERGIA SOLARE FV
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΟΡΤΑΣΜΟ ΤΩΝ ΧΙΛΙΩΝ ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΊΔΡΥΣΗ ΤΗΣ, Η ΠΟΛΗ ΜΠΡΕΣΑΝΟΝΕ ΈΚΑΝΕ ΔΩΡΟ ΣΤΟ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ ΜΙΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΑ ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΟΝΟΜΑΣΕ «ΗΛΙΑΚΗ ΠΥΛΗ», ΧΤΙΣΜΕΝΗ ΣΤΗ ΣΥΜΒΟΛΗ Η ΤΩΝ ΠΟΤΑΜΩΝ ΡΙΕΝΤΣΑ ΚΑΙ ΙΣΑΡΚΟ. Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΟΤΙ ΟΜΟΡΦΑΙΝΕΙ ΤΗΝ ΠΟΛΗ, ΤΡΟΦΟΔΟΤΕΙ ΜΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.
85
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
∗
ΦΩTOBOΛTAIKA KPYΣTAΛΛA - ΝΕΕΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ
Επάνω, λεπτομέρεια από τον ελικοειδή ανεμόμυλο, άλλη μικρή γεννήτρια ενσωματωμένη στην κατασκευή. Επάνω ψηλά, η πλατεία του καθεδρικού ναού.
Στην καρδιά της Βαλ Ντ’Ιζάρκο, στη συμβολή του ποταμού Ισάρκο με τον Ριέντσα, ξεπροβάλλει η πόλη Μπρεσανόνε που η ηλικία της υπολογίζεται πάνω από 1000 χρόνια. Διαθέτει μέρη αξιοσημείωτης ιστορικής αίγλης, ήταν πέρασμα για τουλάχιστον εξήντα έξι Γερμανούς αυτοκράτορες, τα στρατεύματά τους και τους αναρίθμητους ιππείς τους όταν περιόδευαν προς άγρα νέων κατακτήσεων και περιπέτειας, οι οποίοι άφησαν ορατά τα ίχνη τους μέχρι τις μέρες μας. Διασχίζοντας την κοιλάδα και περνώντας από την κωμόπολή της, ξεπροβάλλουν αρχοντικά κάστρα που δεσπόζουν στις πλαγιές της,
86
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
επιβλητικοί γοτθικοί καθεδρικοί ναοί, αρχιτεκτονικές της Αναγέννησης και του μπαρόκ, και τοιχογραφίες που εξιστορούν τα πολεμικά κατορθώματα των βασιλέων και τις προσευχές του πληθυσμού: ένας τόπος όπου η ιστορία ενώνεται με τα χρώματα της φύσης, όπως ακριβώς απεικονίζεται σε ένα μοναδικό πίνακα, φτιαγμένο από τα χέρια ενός σοφού ζωγράφου. Σε αυτό το υποβλητικό τοπίο, βυθισμένο στη φύση, ξεπροβάλλει το νέο σύμβολο της Μπρεσανόνε: το “solargate”, ένα «ηλιακό πέρασμα» ακριβώς πάνω από τα δύο ασημένια ελάσματα που διασχίζουν την πόλη.
Επάνω το εντυπωσιακό αποτέλεσμα του μεγάλου φωτοβολταΙκού ιστίου πάνω από τη γέφυρα, που ήδη έγινε και το σύμβολο της πόλης.
ΟΙ ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΙΩΒΗΛΑΙΟ Για τον εορτασμό των χιλίων εκατό χρόνων από την ίδρυση της κωμόπολης της Βαλ Ντ’Ισάρκο, οι κάτοικοι της Μπρεσανόνε επέλεξαν μία φωτοβολταϊκή γλυπτική, ένα ιστίο πάνω από τη γέφυρα που διασχίζει τους δύο ποταμούς ακριβώς στο σημείο συμβολής τους, το οποίο αποτελεί ένα σύμβολο περάσματος προς μια νέα εποχή, αυτής που σέβεται την πλούσια φύση της κοιλάδας. Το θέμα των εορτασμών ήταν ακριβώς «Πύλες ανοιχτές», σύμβολο της έξοχης φιλοξενίας, η οποία από πάντα χαρακτήριζε τους κατοίκους της κοιλάδας,
87
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
επομένως γιατί να μην ανοίξουν τις πόρτες τους ακόμα και στον ήλιο και στην πολύτιμη ακτινοβολία του;Το μέρος αντιπροσωπεύει έτσι τη δύναμη της ροής του νερού, του αέρα, του καιρού και της ενέργειας. Η λεπτεπίλεπτη χαλύβδινη κατασκευή, με τα φωτοβολταϊκά κρυστάλλινα συστήματά της, και τον ανεμόμυλο με την ασυνήθιστη μορφή που θυμίζει το μαθηματικό σύμβολο του άπειρου, αποτελούν μια καθαρή προτροπή στην πάντα επείγουσα ανάγκη για εγκατάλειψη των πρώτων υλών ως πηγή ενέργειας και τη χρησιμοποίηση εναλλακτικών πηγών ενέργειας.
ΦΩTOBOΛTAIKA KPYΣTAΛΛA - ΝΕΕΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ
∗
ΚΑΘΑΡΟΣ, ΠΕΝΤΑΚΑΘΑΡΟΣ ΑΕΡΑΣ ΤΟΥ ΒΟΥΝΟΥ Η υβριδική φωτοβολταϊκή και αιολική εγκατάσταση υποστηρίζεται από μία ιδιαίτερη αιολική κατασκευή. Η ανεμογεννήτρια σχεδιάστηκε και εξοπλίστηκε από τη γερμανική εταιρεία FTAG Future Technologies, είναι πρωτοποριακής σύλληψης και ξεχωρίζει ιδιαίτερα από τις παραδοσιακές αιολικές ανεμογεννήτριες με τρεις έλικες ή με σύστημα περιστροφής ελίκων “Darrieus-Savini”.Η κατασκευή έχει ένα σχέδιο με ελικοειδές ελατήριο με σύστημα περιστροφής δύο ελίκων. Αυτοί οι έλικες γέρνουν πάνω από την εικονική σφαιροειδή επιφάνεια, με τρόπο ώστε να σχηματίζεται το μαθηματικό σύμβολο του άπειρου, για το οποίο οι έλικες έχουν επιμηκυνθεί ιδιαίτερα και έχουν μεγάλη επιφάνεια. Στην πράξη, η ενεργή επιφάνεια των μεμονωμένων ελίκων περιλαμβάνει τα δύο τρίτα της επιφάνειας του εικονικού σφαιροειδούς. Οι δύο έλικες παράγουν έτσι ένα κανάλι ροής μέσα στο οποίο ο πρόσθιος περιστρεφόμενος έλικας αντιπροσωπεύει ένα σύστημα έγχυσης για τον οπίσθιο περιστρεφόμενο έλικα. Ο στροφέας με δύο έλικες ενεργοποιεί τη γεννήτρια και η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από το σύστημα έρχεται στο ηλεκτρικό δίκτυο μέσω ενός κατάλληλου μετατροπέα συνεχούς-εναλλασσόμενου και παρακολουθείται συνεχώς χάρη σε ένα κατάλληλο μηχανισμό.
ΤΟ ΝΕΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Η Υπηρεσία Κοινοτικών Υπηρεσιών, και η Κοινότητα της Μπρεσανόνε, επεξεργάστηκαν ξανά το ενεργητικό πρόγραμμα της πόλης, συνενώνοντας και προβλέποντας δίκτυα τηλεθέρμανσης για ASM-Εταιρεία Κοινοτικών Υπηρεσιών της Μπρεσανόνε τον ανεφοδιασμό με ζεστό νερό, Πελάτης: δίκτυα εφοδιασμένα με εγκατα- Ενδιαφερόμενα μέρη: Δημοτικό Σχολείο της Μπρεσανόνε, Κοινότητα στάσεις μεθανίου, βιοαερίου, της Μπρεσανόνε (BZ) έλαια αποβλήτων από βιομηχαΣυμβαλλόμενα μέρη: Schüco International, Nordbau-Peskoller νικές εργασίες επεξεργασίας τροφίμων και ζωοτεχνικών Αιολική Τουρμπίνα : FTAG Future Technologies βοθρολυμάτων.
88
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Ντιζάιν :
Aρχιτ. Sylvia Polzhofer, μηχαν. Christian Hafner, μηχαν. Fritz Starke
Κόστος προγρ ράμματος:
215000 ευρώ
Aριστερά, η οδική γέφυρα πάνω από τους δύο ποταμούς Επάνω, η “ηλιακή πύλη” κατά τη διάρκεια της κατασκευής της.
Μέσα στο ίδιο πλαίσιο, θα δει το φως το εξαιρετικό σχέδιο ενός υβριδικού φωτοβολταϊκού και αιολικού συστήματος, εμπνευσμένο από το λεγόμενο «Ηλιακό Δέντρο» του Gleisdorf, κοντά στο Graz στην Αυστρία: μια ηλιακή πύλη στο κέντρο της πόλης, συνδεδεμένη επίτηδες με άλλες δύο πύλες που βρίσκονται στο νότιο και στο βόρειο τμήμα της Μπρεσανόνε, άριστα προσανατολισμένη και ποτέ σκιασμένη σε καμιά εποχή του χρόνου, με σκοπό την παραγωγή περισσότερης ηλεκτρικής ενέργειας όσο
89
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
είναι δυνατόν, χάρη στο φωτοβολταϊκό σύστημα, το οποίο υποστηρίζεται από τη βοήθεια ενός μικρού ανεμόμυλου. Να λοιπόν που κατασκευάστηκε μια γέφυρα ακριβώς στο σημείο συμβολής των ποταμών Ισάρκο και Ριέντσα, μετά από μία σημαντική εργασία, ενίσχυσης της κεντρικής περιοχής και εξυγίανσης στις όχθες των δύο ποταμών από μέρους της Ειδικής Εταιρείας για τη Διευθέτηση των λεκανοπεδίων της Επαρχίας, αντικαταστάτη των γιατρών Pollinger και Hepperger, εταιρεία που εκπόνησε τις απαραίτητες εργασίες αμισθί.
Η ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ Οι αρχιτέκτονες Sylvia Polzhofer και Christian Hafner εμπνεύστηκαν από το στυλ ενός φτερού πάνω σε καπέλο τη φωτοβολταϊκή εφαρμογή, ενώ ο μηχανικός Fritz Starke σχεδίασε τις στατικές διαστάσεις. Ο συντονισμός του έργου ανατέθηκε στο μηχανικό Alfred Rottonara της ASM της Μπρεσανόνε, ο οποίος συμβουλεύτηκε είκοσι εταιρείες ακόμη, τεχνίτες και προμηθευτές. Η φωτοβολταίκή επίστρωση έγινε με κρυστάλλινα συστήματα τύπου πολυστρωμένο γυαλί/ γυαλί, σύνθετης κατασκευής ανθεκτική στη διάσπαση, τα οποία κατασκευάστηκαν από την εταιρεία Schüco.
∗
ΦΩTOBOΛTAIKA KPYΣTAΛΛA - ΝΕΕΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ
Τα συστήματα σχηματίστηκαν από 66 τετράγωνες κυψέλες 10 εκατοστών για κάθε πλευρά, από πολυκρυσταλλικό πυρίτιο χρώματος μπλε της εταιρείας Ase-Main, για ισχύ συστήματος 92 βατ μάξιμουμ. Το γυαλί των συστημάτων αποτελείται από ένα εξωτερικό στρώμα 4 χιλιοστών πολύ διαυγές, 2 χιλιοστά αποθήκες συν ρετσίνι, 6 χιλιοστά συν 6 εσωτερικής σύζευξης με πλαστικό ενός χιλιοστού και 52. Πάνω σε κάθε σύστημα, έπειτα, έγιναν τέσσερις τρύπες για τη στερέωση των ελασμάτων, λύση που χαρίζει ευελιξία και φινέτσα στην κατασκευή. Το όλο σύστημα είναι grid connected, υποδιαιρεμένο σε οκτώ νήματα, με δύο νήματα για μετατροπέα συνεχούς-εναλλασσόμενου για ένα σύνολο τεσσάρων μετατροπέων. Ένας επεξεργαστής δεδομένων, παρέχει σε πραγματικό χρόνο το σύνολο της παραγόμενης ενέργειας και την ισχύ σε κάθε στιγμή της μέρας. Η εγκατάσταση έχει ονομαστική ισχύ περίπου 9200 βατ μάξιμουμ, στα οποία προστίθενται περίπου 700 βατ μάξιμουμ του μικρού ανεμόμυλου, ο οποίος γενικά είναι απόλυτα αθόρυβος εφόσον τοποθετήθηκε για αισθητικούς λόγους σε ένα σημείο όχι πολύ ανεμώδες, αλλά το οποίο επιτρέπει τη δυνατότητα αξιοποίησης των εναλλακτικών πηγών ενέργειας στην κοιλάδα.
Δεξιά, μια άποψη του Βαλ ντ’ Ισάρκο.
90
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
ΜΑΘΗΤΕΣ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΦΙΛΑ Ο ΗΛΙΟΣ Η ηλιακή πύλη εγκαινιάστηκε στις 18 Απριλίου 2002 και παρά τις αντίξοες καιρικές συνθήκες των προηγούμενων ανοιξιάτικων και θερινών μηνών, από τις 7 Μαΐου (ημερομηνία έναρξης της λειτουργίας της), παράχθηκαν 1500 κιλοβατώρες ηλεκτρικής ενέργειας από ηλιακή και αιολική ενέργεια. Η εγκατάσταση συνδέθηκε με το ηλεκτρικό ρεύμα, αλλά η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, ίσης περίπου με την κατανάλωση τριών μικρών κατοικιών, προέρχεται από την κατανάλωση του δημοτικού σχολείου “Rosmini” της κοινότητας
Μπρεσανόνε. Το σχολείο καταναλώνει περίπου 86 κιλοβατώρες το χρόνο με συνολικό κόστος περίπου 9500 ευρώ το χρόνο. Υπολογίζοντας ότι η υβριδική εγκατάσταση θα παράγει ετήσια περίπου 12000 κιλοβατώρες, το σχολείο θα εξοικονομήσει περίπου 1300 ευρώ, τα οποία μπορούν να επενδυθούν στην αναβάθμιση του σχολείου της πόλης. Η εγκατάσταση, έτσι όπως επινοήθηκε και κατασκευάστηκε, μπορεί να αποτελέσει πάνω από όλα ένα έξοχο παράδειγμα αρχιτεκτονικής ενεργειακής κατασκευής και για άλλες εφαρμογές εξοικονόμησης ενέργειας και ένα σημείο στοχασμού για τους κατοίκους αυτής της υπέροχης κοιλάδας.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Ολική Ισχύς της εγκατάστασης :
περίπου 9.919 βατ μάξιμουμ
Φωτοβολταϊκά συστήματα :
nο 107 τύπου γυαλί/ γυαλί, 92,5 wp, mm. 600x1500
Τύπος φωτοβολταϊκών κυψελών :
nο 61 αποθήκες σε Si πολυκρυσταλλικό ASE-MAIN μπλε, mm. 100x100
Φωτοβολταϊκή εγκατεστημένη ισχύς :
9826 βατ μάξιμουμ
Αιολική Εγκατεστημένη Ισχύς :
700 βατ με αέρα 10 m/s, 100 βατ με αέρα 4m/s.
Μετατροπείς :
8 νήματα, 2 νήματα για μετατροπέα συνεχούς-εναλλασσόμενου, σύνολο 4 μετατροπείς Schüco
Μέση Πρόβλεψη Ετήσιας Απόδοσης :
περίπου 12000 κιλοβατώρες που αναλογούν σε 1340 ευρώ.
91
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Τεχνητός φωτισμός Βελτιστοποιώντας τη δημόσια εικόνα James Carpenter James Carpenter Design Associates Inc. Λέξεις κλειδιά 1=τεχνητός φωτισμός 2= φύση 3=αστικό φως 4=δημόσια εικόνα
92
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Το παρόν άρθρο πρωτοπαρουσιάστηκε στο Διεθνές Συνέδριο Γυαλιού, Glass Performanc ce Days,Tampere, Φινλανδία, 17- 20 Ιουνίου 2011
Περίληψη Η προσέγγιση του χτισμένου περιβάλλοντος από την άποψη του τεχνητού φωτισμού επιτρέπει στον James Carpenter να αξιοποιήσει τις φωτεινές ιδιότητες του γυαλιού και άλλων υλικών και τις ιδιότητες του φωτός ως αρχικό ερέθισμα του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού. Τα φαινόμενα της πυκνής δόμησης στην αστική Το Μουσείο του Ισραήλ, Ισραήλ, Ιερουσαλήμ 2005-2010 διαβίωση γίνονται κατανοητά καλά και αυτή η συμπίεση του ιδιωτικού και δημόσιου χώρου απαιτεί μια ιδιαίτερη προσέγγιση ώστε ταυτόχρονα να βελτιωθούν εμφανισιακά οι δημόσιοι και ιδιωτικοί χώροι με το φως. Δεδομένου ότι το φως της ημέρας είναι ουσιαστικά ένας δημόσιος πόρος, πιστεύουμε ότι παρά το γεγονός ότι κάποιο μέρος από το φως της ημέρας χάνεται στο χτισμένο περιβάλλον, υπάρχει μια αντίστοιχη ευκαιρία να παρεμβληθεί ο τεχνητός φωτισμός και να προσφέρει ισσοροπία. Επιπλέον, αυτά τα αστικά οικοδομικά τετράγωνα παρέχουν μεγάλες δυνατότητες με τη βοήθεια τεχνητού Design Associates και η εταιρεία Carpenter φωτισμού να αναδείξουν μία διφορετική ομορφιά. Norris Consulting εργάζονται για να αξιοποιήΟ James Carpenter παρουσιάζει ιδέες πώς η σουν τις δυνατότητες του φωτός μέσα στα ημιφωτιδημόσια εικόνα μπορεί να ενισχυθεί καλύτερα και σμένα σημεία που υπάρχουν ανάμεσα στα ψήλά να εμπλουτιστεί από τις ιδιότητες του φωτός που κτήρια και μέσω συγκεκριμένων τεχνικών να ενσωματώθηκαν μέσα στο υλικό αυτών των αστιενεργήσουν άμεσα και να αποκαλύψουν την κών κτισμάτων. Η εταιρεία James Carpenter παρουσία του φωτός.
93
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Το Φως σαν ενοποιητικό στοιχείο Από το 1978 η James Carpenter Design Associates έχει επιδιώξει να ενώσει την τέχνη, το κοινωνικό περιβάλλον, την εφαρμοσμένη μηχανική, την καινοτομία κατασκευής και την ιδιαίτερη αρμονία που συνδέει το φως και το γυαλί. Συχνά εργάζεται και ως διερμηνέας του φυσικού περιβάλλοντος μιας περιοχής. Το στούντιο έχει αποδείξει την πείρα του και στις τεχνικές λεπτομέρειες του γυαλιού και τις πληροφορίες του φωτός που μπορούν να επιτύχουν αυτό, ενώ παραμένουν εστιασμένοι στη μεταποιητική δυνατότητα της ενσωμάτωσης του τεχνητού φωτός στη δημόσια εικόνα. Συγχρόνως το στούντιο έχει μελετήσει και κάνει πρακτική με την εφαρμοσμένη μηχανική κλίματος και άλλα ζητήματα που έχει οδηγήσει το στούντιο στις σφαίρες της ` υψηλής αρχιτεκτονικής’. Σαν σχεδιαστές, το ενδιαφέρον τους για την αρχιτεκτονική στρέφεται στις δυνατότητες δημιουργίας ανθρώπινου περιβάλλοντος που διακατέχεται από μια αίσθηση του φωτός και την σταθερή ανατροφοδότηση που αυτό μας δίνει για τη βασισμένη στα συμφραζόμενα εμπειρία μας.Το φως, όπως ακριβώς και η τέχνη δεν απαιτεί πολύπλοκες τεχνικές για να προβάλλει τη δυνατότητά του να εκπλήξει τον θεατή. Πιστεύουμε ότι αυτό το επίπεδο σχεδιασμού είναι στην πραγματικότητα πέρα από τη συμβατική σύλληψη της αρχιτεκτονικής και, όπως έχουμε αποδείξει, συνδυάζουμε τη αρμονική <συμβίωση> της τέχνης,της αρχιτεκτονικής, της εφαρμοσμένης μηχανικής και της κατασκευής.
Dichroic Light Field, Νέα Υόρκη, 1994-1995.
94
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Παρατήρηση Αυτή η εστίαση προς την ενσωμάτωση του φωτός μέσα στα αστικά περιβάλλοντα πηγάζει από μια ευαισθησία στο φως και τις πολλές φαινομενικές εκφράσεις του. Μερικά φαινόμενα του φωτός όπως τα αποτελέσματα αντίθεσης στις σκιές, το φάσμα η ατμοσφαιρική διάθλαση ή οι αντικατοπτρισμοί που υπάρχουν στο αστικό περιβάλλον εφαρμόζονται πολύ πιο εύκολα στα περιβάλλοντα όπου υπάρχει λιγότερος φωτιστικός συνωστισμός. Η James Carpenter Design Associates χρησιμοποιεί τις διαθλαστικές ιδιότητες του φωτός για να δημιουργήσει Marina Bay Sands, Σιγκαπούρη (2008-2010).Πρόσοψη και φωτεινά εφέ επάνω στις γυάλινες φωτισμένος διάδρομος προς την είσοδο του κτηρίου επιφάνειες του αστικού περιβάλλοντος με την χρησιμοποίηση αυτής της αισθητικής γλώσσας του φωτός ώστε να παρέχει εντυπωσιακό ένα είδος παρατήρησης που είναι ουσιαστικά εμπειρικό.Αυτή η παρατήρηση δεν σταματά την αποτέλεσμα.Εκτός αυτού υπάρχουν φαινόμενα ερμηνεία που απαιτείται από τα αρχιτεκτονικά που χάνονται στα αστικά περιβάλλοντα, ή που χειροποίητα αντικείμενά μας, αλλά μας συνδέει καταστέλλονται πλήρως. Αυτές οι περιπτώσεις με αυτό που βρίσκεται πέρα από τους περιοριείναι ένα ερέθισμα να τα επανεντάξουμε στη σμούς της γνώσης μας - τη θέση μας στο ηλιακό δημόσια σφαίρα. Αυτά τα φαινόμενα ανυψώνουν σύστημα. Αυτό το εμπειρικό είδος παρατήρησης ολόκληρη την καθημερινότητα της αστικής ζωής, εξυψώνει κάθε άλλο πολιτιστικό χειροποίητο αντιεπιβεβαιώνοντας την ισχυρή ανθρώπινη σύνδεση κείμενο που εποικεί το αστικό περιβάλλον, και με την φύση και την έμφυτη απάντησή μας στη παρέχει στον περαστικό κάποια αίσθηση προοπτιδύναμή της. Αυτό το στούντιο ενδιαφέρεται για κής στην καθημερινή εμπειρία του/της.
95
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Περισκοπικό παράθυρο, Μινεάπολη, 1995-1997 Παράθυρο σε ιδιωτική κατοικία
96
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Ποσότητα του φωτός- ποιότητα του φωτός Το φως ως στοιχείο της ανθρώπινης ψυχικής υγείας γίνεται όλο και περισσότερο ένας τομέας ξεχωριστής μελέτης. Πιστεύουμε ότι τόσο η ποιότητα του φωτός, όσο και η ποσότητα φωτός που είναι διαθέσιμη σε κάθε περιοχή του πλανήτη συντελεί στον ανθρώπινο οργανισμό παρέχοντας καλή ψυχική και σωματική φυσική κατάσταση. Ο καθένας μπορεί να περιγράψει την εμπειρία ενός ιδιαίτερα εντυπωσιακού αστικού περιβάλλοντος. Εάν είστε ένας από αυτούς αντιλαμβάνεσθε ότι είναι φανερό πως το φως παίζει έναν βασικό ρόλο στην ευεξία - μπορεί ακόμη και να είναι και ένας χώρος με πολύ λίγο φως. Αν και αναλύουμε και ποσολογούμε την ηλιακή αλληλεπίδραση μέσα στο αστικό περιβάλλον, ενημερωνόμαστε από μια επιστημονική γνώση που καλύπτει τα υλικά, τη δομή, την ανθρώπινη οπτική,την αντίληψη και συμπεριφορά όπως και την ελλοχεύουσα επιστήμη πίσω από τα φαινόμενα του φωτός. Όλα αυτά τα στοιχεία συμβάλλουν στις προσπάθειές μας στο να ενσωματώσουμε την διαθλαστική ιδιότητα που είναι έμφυτη στο φως στην καθημερινή αστική διαβίωσή μας και με αυτόν τον τρόπο να μορφοποιήσουμε την δημόσια εικόνα.
Πυκνή Δόμηση Τα οφέλη της πυκνότητας της δόμησης στην αστική διαβίωση γίνονται απόλυτα κατανοητά και αυτή η χωροταξική συμπίεση των ιδιωτικών και δημόσιων χώρων απαιτεί μια ιδιαίτερη προσέγγιση ενώ ταυτόχρονα αξιοποιεί τους δημόσιους και ιδιωτικούς χώρους με το φως. Δεδομένου ότι το φως της ημέρας είναι ουσιαστικά ένας δημόσιος πόρος, πιστεύουμε ότι ακόμη και όταν ένα μέρος του φωτός της ημέρας χάνεται στο χτισμένο περιβάλλον, υπάρχει μια αντίστοιχη ευκαιρία να παρεμβληθεί το τεχνητό φως σε αυτά τα σημεία.Επιπλέον, αυτά τα αστικά πλαίσια έχουν το μέγιστο των δυνατοτήτων να γίνουν χώροι η ομορφιά των οποίων μπορεί να γίνει αξεπέραστη. Τα πυκνότερα περιβάλλοντα δημιουργούν λιγότερο σωστές διανομές του φωτός, αλλά παρέχουν επίσης τις ευκαιρίες για ένα καλύτερο αισθητικό αποτέλεσμα από το ήδη υπάρχον χτισμένο περιβάλλον που μπορεί να παρέχει μια πλούσια οπτική εμπειρία για εκείνους που ζουν εκεί. Στην πραγματικότητα υπάρχουν και αστικά περιβάλλοντα με το πρόβλημα μιας υπεραφθονίας του φωτός και σαν λύση αυτού είναι η μεσολάβηση της αλλαγής του σχεδιασμού. Σε κάθε περίπτωση μπορεί να επανεξετασθεί η μελέτη του αστικού φακέλου για να αλλάξει τον προσανατολισμό στη ροή του φωτός να επαναπροσανατολίσει το φως στις περιοχές όπου απαιτείται και επίσης να εναρμονισθεί με την ευρύτερη εικόνα της φύσης.
97
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Kρυστάλλινες σκάλες, Hearst Tower, Νέα Υόρκη 2002-2006
98
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Το Φως σαν οργανωτικό στοιχείο
Στη φύση, οι αμέτρητοι συνδυασμένοι και εξελικτικοί, περιβαλλοντικοί και οικολογικοί παράγοντες χαρακτηρίζουν ένα περιβάλλον, αλλά το φως ενημερώνει πάντα πώς αντιλαμβανόμαστε και δοκιμάζουμε τη φύση. Πέρα από την μορφολογία του εδάφους και τον οικολογικό τύπο ενός συγκεκριμένου χώρου, το καθημερινό ημερήσιο φως είναι σε θέση ακόμα να θεωρηθεί ως χαρακτηριστικό στοιχείο του περιβάλλοντος χώρου. Αντίστοιχα το αστικό φως καθορίζει τη συμπεριφορά μας και ακόμα κι αν είμαστε πολύ προσαρμόσιμοι. Η ποιότητα του φωτός καθορίζει ακόμα και την ποιότητα ζωής στις αστικές περιοχές. Αν και μας δίνεται η δυνατότητα μέσα από την καθημερινότητα να αγνοήσουμε τη δύναμη της φύσης, είμαστε όμως πολύ ευαίσθητοι και αναγνωρίζουμε τις αστικές ή φυσικές εικόνες μέσα από τις όμορφες ιδιότητες του φωτός. Αυτό σημαίνει ότι ο σωστός φωτισμός μπορεί να δημιουργήσει μια εντυπωσιακότερη δημόσια εικόνα που παρουσιάζει καλύτερα, φανερώνει και εξυμνεί τις μοναδικές ιδιότητες του φωτός.
Γυαλί, φως και φύση Όπως ακριβώς το φως οργανώνει την φύση, το γυαλί μπορεί να ενισχύσει την παρουσία της φύσης στη δημόσια εικόνα. Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί η σχέση μεταξύ της ανάπτυξης της επιστήμης, της έρευνας και της χρήσης των ιδιοτήτων του γυαλιού και της οπτικής. Οι άνθρωποι έχουν εκμεταλλευτεί τις ιδιότητες του γυαλιού για πάνω από 10.000 χρόνια με την εξέλιξη των εργαλείων, από τον οψιδιανό (γυαλί από την φύση), των γυάλινων χαντρών και των γυάλινων αγγείων. Το πρώτο που πρέπει να σκεφτούμε είναι η δημιουργία του φακού και η χρήση του στα πρωτόγονα τηλεσκόπια προς το τέλος του 16ου αιώνα, για να γίνει αποδεκτή η στενή σχέση του γυαλιού του σύγχρονου κόσμου του πλανήτη μας και η εξελικτική του πορεία μέσα στον χώρο και στον χρόνο. Το ενδιαφέρον μου για αυτήν την ιστορία είναι στο γεγονός ότι το γυαλί είναι ένα εργαλείο διαχείρισης του περιβάλλοντος και ένα επιστημονικό εργαλείο που επεκτείνει την εξερεύνηση του κόσμου μέσω της παρατήρησης του φωτός. Σε κάθε περίπτωση το γυαλί είναι στενά συνδεδεμένο με την παρατήρηση της φύσης όπως αποκαλύπτεται μέσω του φωτός. Στην ουσία το γυαλί έχει την ικανότητα να αποκαλύψει τις πληροφορίες που παρέχονται από το φως, οι οποίες πληροφορίες συνδέονται βαθειά με τη φύση. Γυάλινος σωλήνας, Tower Place, Σήμερα, νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε στο γεγονός ότι Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο, η προσέγγιση στη φύση είναι απαραίτητη για την ανθρωπότητα.
99
O Kόσμος του Γυαλιού Φεβρουάριος 2012
Δομικοί γυάλινοι σωλήνες που υποστηρίζουν μία γυάλινη πρόσοψη.
Ένα πολυμορφικό υλικό Αν και σκεφτόμαστε το γυαλί συνήθως ως υλικό, μπορεί καλύτερα να περιγραφεί ως μία μορφή στην οποία ένα υλικό βρίσκεται εντός του. Το γυαλί περιγράφει τα άμορφα στερεά και τις ρητίνες στην υαλώδη μορφή του (όπως το ακρυλικό) καθώς επίσης και το soda-lime γυαλί, το borosilicate γυαλί, ή ακόμα και το sugar γυαλί. Αν και οι φυσικοί που μελετούν τα κοκκώδη υλικά ή οι βιολόγοι που μελετούν την πολυμερή επιστήμη είναι πολύ πιο κατάλληλοι για να περιγράψουν τι είναι το γυαλί, είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι η επιστήμη γυαλιού είναι ακόμα στην διαδικασία του να περιγράψει την φύση του ίδιου του γυαλιού. Πέρα από τα προβλήματα που καθορίζουν το γυαλί επιστημονικά, ενδιαφέρομαι για τις πολλαπλές ιδιότητες που το γυαλί κατέχει. Είναι ένα πυκνό υλικό με τη δυνατότητα να εμφανίζεται χωρίς βάρος και η μάζα του είναι κυριολεκτικά διάφανη, αλλά μόλις καταλάβουμε τη μεγάλη έκταση των οπτικών ιδιοτήτων που βρίσκονται στο γυαλί - διαφάνεια, αντανάκλαση, διάθλαση και περίθλαση - είναι πλέον εμφανές ότι το γυαλί έχει τη δυνατότητα να συλλάβει και να εκπέμψει πολλές ακτίνες φωτός ταυτόχρονα, και ότι αυτές οι ακτίνες μπορούν επίσης να απλωθούν κατα το μήκος και το πλάτος του γυαλιού.Επειδή είναι ένα πολύμορφο δομικό υλικό, το γυαλί είναι συχνά το υλικό επιλογής μας λόγω της δυνατότητάς του να επεκτείνει και να αποκαλυφθεί μέσα από ένα ενδιάμεσο διάστημα, ένα φαινόμενο που περιγράφω ως ογκομετρικό φως.
Πέρα από τη διαφάνεια Κάθε μεταποίηση που έχει επιπτώσεις στις ιδιότητες του γυαλιού, είτε πρόκειται για χαρακτική, κύρτωση, λαμινάρισμα ή επίστρωση, έχει επιπτώσεις στην οπτική, δομική και φαινομενολογική απόδοσή της. Παραδείγματος χάριν, το διάφανο γυαλί χαρακτηρίζεται συνήθως από την άποψη της διαφάνειάς του, ενώ εξετάζουμε το διαφανές γυαλί για το ογκομετρικό φως που συλλαμβάνεται μέσα στη μήτρα του. Ακόμη και δεδομένου ότι ερευνάμε ένα ευρύ φάσμα υλικών, το γυαλί είναι μια ιδιαίτερα αποτελεσματική επιλογή σε πολλές εφαρμογές λόγω των πολλαπλών δυνατοτήτων του, όχι μόνο μέσω της διαφάνειάς του, αλλά και μέσω της ευελιξίας του. Το γυαλί μπορεί να έχει έναν άπειρο αριθμό μορφών και μέσα από κάθε μία από αυτές μπορεί να αποδώσει διαφορετικά. Το ενδιαφέρον του στούντιό μας υπερβαίνει την εμφάνιση των υλικών. Η συγκεκριμένη γνώση μας για την ευμεταβλητότητα και την ανταπόκριση του γυαλιού και η δομική απόδοσή του επιτρέπουν σε μας να το χρησιμοποιήσουμε για να συλλάβουμε και να αποκαλύψουμε τους μοναδικούς όρους ενός συγκεκριμένου σχεδίου μέσα στο οποίο το υλικό θα επεκταθεί. Ακριβώς όπως τα δέντρα ανταποκρίνονται στο φως μέσα στο περιβάλλον τους και αυτό έχει επιπτώσεις στην ανάπτυξή τους, έτσι και εμείς στοχεύουμε να χρησιμοποιήσουμε τις ιδιαίτερες ιδιότητες του φωτός μέσα από μία εφαρμογή και να δημιουργήσουμε ένα περιβάλλον που αποκαλύπτει τις ιδιότητες του γυαλιού.Στο ήδη χτισμένο περιβάλλον, επιθυμούμε να εκμεταλλευτούμε τις φαινομενικές ιδιότητες του φωτός και να τις ενσωματώσουμε στο αστικό περιβάλλον ως συγκινητική εμπειρία που μπορεί να μας συνδέσει άμεσα και με πρωτοποριακές ιδέες για τη συγκεκριμένη περιοχή αλλά και με τον ευρύτερο κόσμο και παραπέρα. Kόσμος του Γυαλιού 100 OΦεβρουάριος 2012
Φωτιζόμενη γυάλινη γέφυρα, Marin County, CA, 1987 Πρόταση για μία γυάλινη γέφυρα.