O kosmos tou Gyaliou Teuxos 107

TEYXOS 107

ΚΩΔ Δ : 484 40

ΙΝTERNATIONAL Μεσογείωνν 419,, Αγ.Παρασκευή,, 1533 43,, Αθήνα Τηλ./Fax:210-6000419,, URL:www.worldofglass.gr,, e-mail:inffo@worldofglass.gr

ΙΟΥΝΙΟΣ ΙΟΥΛΙΟΣ 2012

ΚΩΔ Δ : 4840

ΙΝTERNATIONAL Μεσογείωνν 419,, Αγ.Παρασκευή,, 1533 43,, Αθήνα Τηλ./Fax:210-6000419,, URL:www.worldofglass.gr,, e-mail:inffo@worldofglass.gr

BURJJ KHALIFA Ενδιαφέροντα α στοιχεία α για α την κατασκευήή καιι τουςς υαλοπίνακες Ύψος: 828 μέτρα Επιφάνεια α υαλοπινάκων: 150.000 τ.μ. (~ 26.000 υαλοπίνακες) Επιπρόσθετα το πόντιουμ καλύπτει μια επιφάνεια υαλοπινάκων 100.000 τ.μ. Η κατασκευή ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2004 (εκσκαφές) και τελείωσε τον Οκτώβριο του 2009 για την εξωτερική κατασκευή. Αρχιτέκτονες:: Skidmore, Owings και Merrill Μηχανικόςς Κατασκευής: Bill Baker στην SOM

Κατασκευαστής:Κοινοπραξία μεταξύ Samsung C&T, Besix καιArabtec Επιβλέπωνν Σύύμβουλοςς Μηχανικόςς & Αρχιτέκτωνν Αρχειοθέτησης:: Hyder Consulting Projectt Managerr Κατασκευής: Turner Construction Grocon Προγραμματισμός:: Bauer AG και Middle East Foundations Αννελκυστήρες: Otis VTT consultant: Lerch Bates Υπεύθυνοςς Ανάπτυξης: Emaar 160 κατοικίσιμοι όροφοι Κόστοςς κατασκευής: 1,5 δις. δολάρια ΗΠΑ Θεμελίωση: Έκταση 50 γηπέδων ποδοσφαίρου

Υαλοπίνακεςς Εξωτερικός υαλοπίνακας:Guardian SunGuard Solar Silver 20 (κύρια σε 10 χιλ. σέκιουριτ). Διάκενο: Μεταβλητό 12 έως 18 χιλ. (αέρας) Εσωτερικός υαλοπίνακας: Guardian ClimaGuard NL (σε διάφορα πάχη από 4 χιλ. έως 10 χιλ. θερμικά σκληρυμένο ή σέκιουριτ). Μέγιστες διαστάσεις: 3200mm x 1800mm

Ο πρώτος διπλός υαλοπίνακας εγκαταστάθηκε τον Αύγουστο του 2007. Το άριστο οπτικό αποτέλεσμα εξασφαλίστηκε από την ορθή τεχνική σέκιουριτ των υαλοπινάκων, καθώς και από την ορθή τμηματοποιημένη τοποθέτηση των υαλίνων στοιχείων της κατασκευής, παρά την χρήση υψηλά ανακλαστικού υαλοπίνακα.

Guardiann Oroshazaa Kft.,, Ουγγαρία Τηλ.:: 0036(0)688 8877 200,, e-mail:oroshaza_sales@guardian.com www.guuardian-europe.com,, www.sunguardglass.com Ελλάδα:: gpapadopoulos@guardian.com Τηλ.:6944 7933 4055

Όλοι εσείς που επιθυμείτε:

ματίες λ ε γ γ α π ε άλλους ε μ ε τ ε τερικό ινωνήσ ω ο ξ κ ε ι π ο ε τ σ Να μας και α ρ ώ χ ύ στην στο ευρ ί ο τ σ ω ν ότερο γ σ σ ι ρ ε π τε ινό μας Να γίνε ο κ ό κ ι τ ρισ αναγνω

ς στις ε τ ν ο ζ ί ρ ςο ες ετε νέου δραστηριότητ ξ ί ο ν α ς Να τικές σα α μ λ ε γ γ επα ς διάφορε ς ι τ α ι γ ε ερωθείτ υ κλάδου μας μ η ν ε α Ν ο ότητες τ ι ρ η τ σ α δρ

α σ έ μ ε τ ί ε θ ς η α λ μ β ο ς δε Πρ ί λ ε σ ς υ αφορά ο ι π τ α ί σ α γ ρ ήποτε ε δ από α ι ο π ο ε είας σας μ ρ υ ι ο α ν τ ε ά β ς μ η τ α λ Ανα πάνια στην

κή καμ διαφημιστι

ards - Επ

ness C i s u B s u t Prostec

nners κλπ

ες - Ba σ ί φ Α α τ ιστολόχαρ

ιάς λ ι σ α β Ο » « ώ δ ε ι α ν ί ς ε ο κ γ πά ς ο ro e Νέ t t o B ς ή κοπ

Αποκλειστικός αντιπρόσωπος για Ελλάδα, Κύπρο, Αλβανία, FYROM: Χ.ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ Α.Ε.Β.Ε. Βιομηχανική περιοχή Θεσ/νίκης, ΟΤ 37 Οδός ΝΒ7, Σίνδος,Θεσσαλονίκη Τηλ.:2310-77 77 77, Fax:2310-77 77 78 e-mail:info@garifallou.gr

Υαλοπίνακες low-e; Κανένα πρόβλημα!!! νέα σειρά πάγκων κοπής

Bottero evo range

1 2 3 4

Tο μηχάνημα που «μεγαλώνει» μαζί με την επιχείρηση • Πλήρης προσαρμοστικότητα • Plug & Play εναλλακτικές κεφαλές κοπής/απόξεσης • Πλήρως αναβαθμίσιμο

Βέλτιστη απόδοση • Γέφυρα κοπής από αλουμίνιο • Ταχύτητα κοπής 200m/min • Ταχύτητα απόξεσης 160m/min • Λειτουργικό περιβάλλον windows • Φιλικό προς τον χρήστη

Μέγιστη ασφάλεια • Περιμετρικά φωτοκύτταρα ασφαλείας • Αναδυόμενοι περιμετρικοί ανασχετήρες διαφυγής υάλου

Πλήρης γκάμα μοντέλων..... σε ένα μηχάνημα Ανακλινόμενοι πάγκοι κοπής Γραμμές κοπής

5

Απόξεση επίστρωσης low-e

Τώρα και με EVO POWER PACK

BOTTERO S.p.a.-12100 Cuneo-Italy- via Genova 82 Τel:+39 0171 310611, Fax: +39 0171 401611,flatglass.sales@bottero..com

Πλήρης σειρά μηχανημάτων κοπής υαλοπινάκων triplex για κάθε ανάγκη

EX L P I R Ι T mm!!! Ο Κ Γ ΠΑ ΠΗΣ 6000 Α Ρ TΩ ΦΥΡΑ ΚΟ Ε ME Γ

...τώρα και με δυνατότητα απόξυσης επίστρωσης low-e με ταυτόχρονη αναρόφηση ξύσματος.

535 AVL/37/46/60 535 AVM/37/46/60

520/LAM 520/37 LAM 520/46 LAM

545 VSX/37/46/60 545 VMX/37/46/60 560 VLS/XY 535 VLS/XYZ

511/37 LAM 511/46 LAM

ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ

Πραγματοποιήθηκαν την Παρασκευή 25/05/2012 τα εγκαίνια για το νέο κατάστημα της εταιρείας IALONET. Στην εκδήλωση παρευρέθησαν πολλοί επαγγελματίες, μηχανικοί, αρχιτέκτονες και φίλοι της εταιρείας. Με την ευκαιρία αυτή, έγινε παρουσίαση των νέων συστημάτων που κατά κοινή ομολογία χαρακτηρίζονται από ποιότητα κατασκευής και σχεδιασμού. Η καταρτισμένη εργασία, η νοοτροπία, η επαγγελματική συμπεριφορά και η καινοτομία αποτελούν παράγοντες της μέχρι τώρα σταθερής, ανοδικής πορείας της IALONET. Στην εποχή που διανύει ο κλάδος μας, η εμπιστοσύνη και η στήριξη που έδειξαν οι επαγγελματίες είναι ιδιαίτερης σημασίας.

Ο Κόσμος του Γυαλιού ήταν εκεί. Τους ευχαριστούμε για την ευγενική τους πρόσκληση και την θερμή τους φιλοξενία.

10

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Όλοι εσείς που επιθυμείτε:

ς στις ε τ ν ο ορίζ ριότητες ς υ ο η ετε νέ ς δραστ ξ ί ο ν α σα Να λματικές γε επαγ ους λ λ ά ε ετε μ μας σ ή ν ε για κοινω στη χώρα τ ι ί π ε ε θ Να λματίες μερω ιότητες η ν ε ό γε Να δραστηρ υ μας επαγ εξωτερικ ς ο το φορε του κλάδ και σ ά ι δ τις ότερο σ σ ι ερ ετε π ρύ ν ί γ Να ί στο ευ ό μας το ιν γνωσ στικό κο νω αναγ

Προβληθείτε μέσα από τις σελίδες μας Αναλαμβάνουμε οποιαδήποτε εργασία που αφορά τη διαφημιστική καμπάνια της εταιρείας σας!!! ( Prospectus, Business cards, Eπιστολόχαρτα, Aφίσσες, Banners κλπ)

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

1. Πλυντήριο 2.00 με 6 βούρτσες ανακατασκευασμένο με εγγύηση 1 έτους 2.Πλυντήριο 1.60 με 4 βούρτσες ανακατασκευασμένο με εγγύηση 1 έτους 3. Θερμοκολλητική μηχανή Μ-40 ανακατασκευασμένη με εγγύηση 1 έτους ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΕΤΑΞΑ Τηλ.: 22950-29942

Απο ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΕΠΕ Πωλείται

Μηχάνημα CNC πέντε αξόνων με δυνατότητα επεξεργασίας γυαλιού σε άριστη κατάσταση λόγω αντικατάστασης Τύπος μηχανήματος :

INTERMAC M.BEVEL 2300

Μέγιστη διάσταση επεξεργασίας γυαλιού : 2800 mm X 2000 mm Δυνατότητες : Ροντέ & Μπιζουτέ Πληροφορίες κο Βασίλη Βασιλείου Τηλ:22210-52607, Κιν:6936785778

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

λόγω συνταξιοδότησης σε καλή κατάσταση και καλή τιμή τα κάτωθι Ιταλικά μηχανήματα 1. Μπιζουτιέρα “MAX 40 BAVELLONI” 2. Μπιζουτιέρα “ΤΒ/65 BAVELLONI” 3. Ροντέ “SCHIATTI FPS 10” 4. Ροντέ Φόρμα “GIEFFE” 5. Τρυπάνι ημιαυτόματο “SCHIATTI FPD 60” 6. Tρασσέ GME/CAT. 220/1. Επίπεδο. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Σάκης Μηλιώτης Τηλ.: 2310-418166, 23920-75278 6982062139 (10.00-15.00μμ)

ΑΠΟ FIN GLASSΜ.ΒΑΓΓΕΛΑΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

λόγω συνταξιοδότησης επιχείρηση τζαμιών 22 ετών

εξοπλισμένη πλήρως. Περιοχή Μενιδίου επί κεντρικής λεωφόρου ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗ ΠΕΛΑΤΕΙΑ!! ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: κος Κώστας Τηλ.: 210-2321365

12

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2012

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΠΙΖΟΥΤΙΕΡΑ COVESA BAVEL 40-40 ΣΕ ΑΡΙΣΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ: 2310-707720

ΝΕΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η εταιρεία ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ EΠE επεκτείνεται δυναμικά. Α) Πλήρως αυτοματοποιημένη και ευέλικτη γραμμή παραγωγής triplex (laminate glass) τελευταίας γενιάς και ο μοναδικός πρότυπος κλίβανος laminate στην Ευρώπη της BentelerMaschinenbau GmbH με αυτές τις προδιαγραφές, για JUMBO διαστάσεις υαλοπινάκων 3210 Χ 6000 mm.

O μοναδικός κλίβανος laminate στην Ελλάδα ο οποίος παράγει triplex υαλοπίνακα εώς 10 cm.

Line requirements: • glass width max.

3210mm • glass length max.

6000mm • raw glass thickness 2 - 19mm • laminated glass thickness max. 100mm • PVB dispenser 28 rolls

Μερικοί γνωστοί πελάτες της Bentteler : Pilkington, Saint Gobain, Guardian, Trakya Cam. ΚΑΙ Β)Αυτόματος Κλίβανος, κορυφαίος τεχνολογικά στον κόσμο, για την παραγωγή triplex (HOT AIR AUTOCLAVE PLANT) της Scholz Maschinebau.

Ι.. ΧΑΡΙΖΑΝΟΣ & ΣΙΑ Α Ο.Ε. Αποκλειστικός ς αντιπρόσωπος ς της

Αριστοτέλους ς 12,, Τ.Κ.. 17343,, Άγιος ς Δημήτριος Τηλ.. 210-9953132/3,, Φαξξ 210-9911218 email:: charizanos@ff reemail.gr

Διαμαντοτροχοίί - Βακελίτες

Αναλώσιμα για όλες τις μηχανές Γυαλιστικοίί τροχοίί - Κετσέδες

ς ρε ή πτ ο Κ

YO O T

Cerium m Oxide

Διαμαντοτρύπανα

Διαμαντόφρεζες

διπλών • Παραγωγή υαλοπινάκων

με μηχανολογικό εξοπλισμό τελαυταίας τεχνολογίας

•

Αυτόματη γραμμή κοπήής και απόξυσης ενεργειακών υαλοπινάκων μαλακής επίστρωσης Low-E

Η εταιρεία μας πρωτοπόρα στην επεξεργασία, κοπή και διπλή υάλωση υαλοπινάκων με τα πιο σύγχρονα καιι αυτοματοποιημένα μηχανήματα (παραγωγής, κοπής και απόξεσης), διέπεται από τις αρχές που αποτυπώνοντται στο Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας , το οποίο είναι βασισμένο στις απαιτήσεις και προδιαγραφές πουυ ορίζονται από το Διεθνές Πρότυπο ISO 9001:2008. Οι διπλοί θερμοηχομονωτικοί υαλοπίνακες που παράγοννται (με το σύστημα διπλής σφράγισης με BUTIL και POLISULPHIDE (θειόκολλα)) από την εταιρεία μας από τις δυο αυτόματες γραμμές παραγωγής διπλής υάλωσης φέρουν πιστοποίηση CE (9780R-10.28170).

Η εταιρεία μας είναι πιστοποιημένη από τον οίκο GUARDIAN για τα ενεργειακά κρύσταλλα που χρησιμοποιεί.

Διπλοί υαλοπίνακες υψηλής ενεργειακής απόδοσης 1 W/m2Κ

σε ανταγωνιστικές τιμές!!!

Καλύτερη ηλιοπροστασία Καλύτερη θερμομόνωση

Χαμηλότερη αντανάκλαση

Μακρά διάρκεια ζωής

YΛIKA KOYΦΩMATΩN AΛOYMINIOY & PVC

Σιλικόνες για υαλοπετάσματα structural glazing

15o χλμ Π.Ε.Ο. ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ - ΚΑΒΑΛΑΣ, Ταχ.Θυρίδα: 240,Τ.Κ. 572 00 ΛΑΓΚΑΔΑΣ Tηλ.:23940-72770, Fax: 2394 40-73621 Site:www.sinodias.com, e-mail:sinodias@otenet.gr

ΠAPOYΣIAΣH ΠPOΪONTΩN

STRUCTURAL GLAZING ΣIΛIKONEΣ

H εταιρεία ΣYNOΔIAΣ A.E. δραστηριοποιείται εδώ και 15 χρόνια στις εισαγωγές υλικών στεγάνωσης, σύνδεεσης και στερέωσης κουφωμάτων. Tην επιτυχημένη πορεία της στο χώρο των δομικών σιλικόνων έρχεται να συμπληρώσει η εκπροσώπηση των εξειδικευμένων σιλικόνων της DOW CORNING Structural Glazing, για συγκό όλληση και στεγανοποίηση υαλοπετασμάτων.

ΣIΛIKONEΣ ΓIA ΣYΓKOΛΛHΣH ΓYAΛIOY KAI AΛOYMINIOY

ΣIΛIKONEΣ ΓIA ΔIΠΛH YAΛΩΣH YAΛO OΠETAΣMATΩN

DC 895: Σιλικόνη ενός συστατικού

DC 3793: Σιλικόνη ενός συστατικού

DC 993: Σιλικόνη δύο συστατικών

DC 3362: Σιλικόνη δύο συστατικών

Για να επιτευχθεί το τελειότερο δυνατό αποτέλεσμα η εταιρεία ΣYNOΔIAΣ A.E. διαθέτει την πρωτοποριακή στην Eλλάδα σιλικόνη DC 791 που εγγυάται την υδατοστεγανότητα και ανεμοπερατότητα των υαλοπετασμάτων.

H DC 791 είναι σιλικόνη «παντός καιρού» και έχει ελαστικότητα μέχρι 50%.

22

O Kόσμος του Γυαλιού Αύγουστος 2012

ΕΜΠΟΡΙΑ & ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ YAΛ/ΚΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΟΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ

ΔΙΠΛΩΝ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΔΟΜΗΣΗΣ

2999

Η εταιρεία έχει περάσει με επιτυχία από έλεγχο ΕΝ 1279 μέρος 2ο: Mέθοδος Δοκιμής μακράς διάρκειας και απαιτήσεων για διείσδυση υγρασίας της Ελβετικής εταιρείας ΤΝΟ.

Η εταιρία μας στις νέες υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις της διαθέτει όλο τον απαραίτητο μηχανολογικό εξοο πλισμό καθώς και ειδικά μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας, για την κάλυψη αναγκών οποιουδήποτε έργουυ .Ακολουθώντας πιστά τις ενεργειακές απαιτήσεις μιας νέας τάξης πραγμάτων στην οικοδομή, ανταποκρινόμ μ αστε πλήρως και άμεσα στον Καινούργιο Κανονισμό Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίων (ΚΕΝΑΚ), που προβλέπει τη χρησιμοποίηση Ενεργειακών Υαλοπινάκων τελευταίας γενιάς 4 εποχών, με συντελεστή 1W/m 2 K. Η εταιρεία ΑΛΑΦΡΟΠΑΤΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ είναι πιστοποιημένη με το διεθνές σύστημα ποιότητας ISO 9001:20088 και επιπλέον συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχοντας άδεια χρήση η ς της σήμανσης CE.

ΑΔΙΑΜΦΙΣΒΗΤΗΤΑ Η ΠΙΟ ΑΞΙΟΠΙΣΤΗ & ΣΥΜΦΕΡΟΥΣΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΟΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΑ

Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΕ. Λαμίας, Τηλ: 22310-82101 & 81810, Fax:22310-82066 e-mail : alafropa@otenet.gr Έκθεση: Παπαποστόλου 11, Λαμία, Τηλ:22310 21510, Fax: 22310 37969 e-mail : glass_al@otenet.gr

Από την Χ. ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ ΑΕΒΕ

πωλούνται επιλεγμένα μεταχειρισμένα

μηχανήματα σε πολύ ανταγωνιστικές τιμές οι οποίες περιλαμβάνουν μεταφορά (εκτός νησιών), εγκατάσταση,εκπαίδευση. **ΕΥΚΑΙΡΙΑ, πάγκος κοπής υαλοπινάκων μέγιστης διάστασης 2750χ3650mm BOTTERO 352BCS-R μοντέλο 2008 με 2 μήνες λειτουργία, με φουλ έξτρα, με δυνατότητα αναβάθμισης για κοπή Low-e και με εγγύηση 20 μηνών 1.Πωλείται μεταχειρισμένο ροντέ 8 κεφαλών BOTTERO 108F μοντέλο 2004 σε άριστη κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών 2.Πωλείται μεταχειρισμένο ροντέ 8 κεφαλών BOTTERO 108F μοντέλο 2001 σε πολύ καλή κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών 3.Πωλείται μεταχειρισμένο ροντέ 11 κεφαλών SCHIATTI, μοντέλο 1995 σε καλή κατάσταση 4.Πωλείται μεταχειρισμένος πάγκος κοπής υαλοπινάκων τρίπλεξ BOTTERO 551Α με μήκος μαχαιριού 4600mm μοντέλο 1998 σε πάρα πολύ καλή κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών (μόνο για εργασίες). Προαιρετικά, 6μετρος /ανακλινόμενος πάγκος φόρτωσης 5.Πωλείται μεταχειρισμένος πάγκος κοπής υαλοπινάκων τρίπλεξ BOTTERO 551A με μήκος μαχαιριού 4600 μοντέλο 2005 σε άριστη κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών (μόνο για εργασία). Προαιρετικά πάγκος 6μετρος φορτωσης/κοπής.

6.Πωλείται μεταχειρισμένος πάγκος κοπής υαλοπινάκων μέγιστης διάστασης 2750χ3650 BOTTERO 352BCS R ΜΟΝΤEΛΟ 2004 σε άριστη κατάσταση με δυνατότητα αναβάθμισης για κοπή Low-e και εγγύηση 6 μηνών.

7.Πωλείται μεταχειρισμένη φόρμα μπιζουτέ μοντέλο 2010 ΑΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΤΗ με εγγύηση 6 μηνών.

8. Πωλείται CNC 5 αξόνων INTERMAC MASTER BEVEL 2001 σε πολύ καλή κατάσταση 9. Πωλείται φούρνος παραγωγής τρίπλεξ τεχνολογίας EVA, 2 θαλάμων μέγιστης διάστασης 1800χ3000 μοντέλο 2009 KERAGLASS, σε άριστη κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών (μόνο για εργασία). ΤΙΜΗ ΕΚΠΛΗΞΗ 10. Πωλείται ροντέ 6 κεφαλών BAVELONI GEMY 6 μοντέλο 2004 σε εξαιρετική κατάσταση με προαιρετική προέκταση ερπύστριας για εγκατάσταση εν σειρά πλυντηρίου.

11. Πωλείται ευθύγραμμος πάγκος κοπής 6100χ3210 BOTTERO ΜΟΝΤEΛΟ 1998 σε καλή κατάσταση 12. Πωλείται ευθύγραμμος πάγκος κοπής 2750x3650 BOTTERO ΜΟΝΤEΛΟ 1999 σε καλή κατάσταση 13. Πωλείται γραμμή διπλής υάλωσης PELLANDA με πρέσα, μέγιστης διάστασης 2500χ3500 σε πολύ καλή κατάσταση Tηλ. επικοινωνίας: 6974 939301 Β. Γαρυφάλλου

30

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2012

To να είσαι ο πρώτος έχει τα πλεονεκτήματά του Το 2004 η Keraglass ήταν η πρώτη που λανσάρισε στην αγορά φούρνο με διπλό θάλαμο προθέρμανσης τον KFO DOUBLE STAR. Το 2010 εγκαταστάθηκε ο πρώτος τέτοιος φούρνος στην Ελλάδα. Το 2011 η Keraglass κατέχει ακόμα αυτή την πρωτιά.

Χωρίς καρδιά θα είμασταν απλά μηχανές

Keraglass Engineering Srl Via Sassagattone 7/b42031 Baiso RE,Ιταλία Tηλ.:+39 0522 99 30 27 Fax.: +39-0522 99 30 30 info@keraglass.com www.keraglass.com

είμαστε οι μόνοι που χρησιμοποιούμε μόνο Ευρωπαϊκής προέλευσης υλικά

Αποκλειστικός Αντιπρόσωπος γιαα Ελλάδα & Κύπρο

Χ.ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ Α.Ε.Β.Ε. Βιομηχανική περιοχή Θεσ/νίκης, ΟΤ 37 Οδός ΝΒ7, Σίνδος,Θεσσαλονίκη Τηλ.:2310-77 77 77, Fax:2310-77 77 78 e-mail:info@garifallou.gr

Περιεχόμενα

Τεύχοςς 107 Ιούνιοςς - Ιούλιοςς 2012

ΕΙΔΙΚΟ Ο ΔIΜHΝΙΑΙΟ ΚΛΑΔΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

Κωδικόςς αριθμόςς 4840

10

ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ:ΙΑLONET Nέο κατάστημα!

14,30 ΑΝΟΙΚΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

16

ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ: ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ Α ΒΑΣΙΛΕΙΟΥΥ ΕΠΕ

ΣΥΝΟΔΙΑΣ Α.Ε.:ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ: STRUCTURAL GLAZING ΣΙΛΙΚΟΝΕΣ.

34-39

26

ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΑΘΗΝΩΝ

Ιδιοκτήτρια/Εκδότρια ΒΑΣΙΛΙΚΗ Η ΚΑΣΤΑΝΙΑ Γραφεία: Μεσογείωνν 4199 Αγ.Παρασκευή 1533 433 Αθήνα Τηλ/Fax:.:: 2110-6000419 Κιν:: 6944-290584 URL:http://www.worldofglass.gr e-mail:: info@worldofglass.gr Διαχωρισμοίί - Φιλμ Ατελιέέ Γραφικώνν τεχνών

Artworkk & Graphicc Design Εύηη Μπουρούνηη - Νάτσινα

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΓΥΑΛΙΟΥ

40-49 50-67 ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ:: GEZE Hμερίδα α Αρχιτεκτόνων

Εκτύπωση: ΗΛΙΑΝΘΟΣ ΑΒΕΕ Ε Τηλ.:210-2388556 Συνδρομές: Ετήσια α 444 Euro Tιμήή τεύχους:: 155 Euro Για τα θέματα που δημοσιεύονται, καθώς και για τις φωτογραφίες, το περιοδικό αποκτά αυτόματο copyright δημοσίευσης. Σε περίπτωση αναδημοσίευσης με οποιοδήποτε τρόπο είναι απαραίτητη η γραπτή έγκριση της εκδότριας. Τα ενυπόγραφα άρθρα δεν απεικονίζουν πάντοτε και τις απόψεις του περιοδικού.

32

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Περιεχόμενα

68-87

88-100

Παρουσίαση προϊόντων: PRISMA-- FAAC Αυτόματα α συστήματα α εισόδων

Ευαισθησία α υλικούύ Επιδράσεις ς & συμπεριφορές υλικώνν ώστεε η πρωϊνήή και βραδυνήή εξωτερικήή εμφάνισηη τουυ κτηρίουυ να α διαφέρουν Γράφει η: Astrid Piber UN Studio,Stadhouderskade 113,1070 AJ Amsterdam

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΜΠΟΡΩΝ & ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ,, ΑΘΗΝΩΝ-- ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ Α ΘΕΜΑΤΑ

ΔΙΟΜ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ 17, Τ.Κ. 104 45 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ : 210 8315418, 210-8315805, ΦΑΞ : 210 8540813,E-MAIL : glaziers@otenet.gr

ΓΕΝΙΚΗ Η ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ Η ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ Υ ΑΘΗΝΩΝΤην Δευτέρα 25-06-2012 πραγματοποιήθηκε η Eτήσια Γενική Συνέλευση του Συνδέσμου ΑΘηνών. Η έναρξη έγινε με την ομιλία του Προέδρου του Συνδέσμου, κ. Λούση Χρήστου ο οποίος επικεντρώθηκε στο θέμα της ομόνοιας και σύμπνοιας που πρέπει να διέπει τον κλάδο μας. Ο κ. Λούσης παρουσίασε και τις ομάδες εργασίας που δημιουργήθηκαν πρόσφατα, με αντικείμενο την ύλη των σεμιναρίων, τη διαφήμιση του κλάδου και το site. Ακολούθησε ολιγόλεπτος χαιρετισμός του παλαίμαχου συναδέλφου και μέλους παλαιότερων Δ.Σ. κ. Γκόγκα Βασίλη, έπειτα από προτροπή όλων των παρευρισκομένων. Στη συνέχεια το λόγο πήρε η εκπρόσωπος του ΚΑΠΕ, κα. Σπανού Αναστασία, η οποία με την ιδιότητα της χειρίστριας του προγράμματος «Χτίζοντας το Μέλλον» παρουσίασε το νέο, βελτιωμένο Ο κος Γκόγκας Βασίλης Η κα. Σπανού Αναστασία πρόγραμμα το οποίο ήδη «τρέχει» από τις 9 Απριλίου, και εξήγησε τις διαδικασίες ένταξης σε αυτό όσων συναδέλφων το επιθυμούν. Αμέσως μετά ακολούθησε ο λόγος του κου Πάρη Λιντζέρη-υπεύθυνου σεμιναρίων στο ΚΕΚ-ΓΣΕΒΕΕ. Ο κ. Λιντζέρης είπε ότι μετά την αναγνώριση του επαγγέλματός μας, η ΓΣΕΒΕΕ σε συνεργασία με την ΠΟΕΒΥ δημιουργεί για πρώτη φορά τις προϋποθέσεις - μετά από παρακολούθηση συγκεκριμένων ωρών σεμιναρίων - να αποκτήσουν το πιστοποιητικό επαγγέλματος. Αυτό αποτελεί και τη βάση που θα στηριχθεί το όλο εγχείρημα της πιστοποίησης στην Ελλάδα.

34

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Ο κος Πάρης Λιντζέρης

Λίγο αργότερα έγινε παρουσίαση του νέου φορέα: «ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΠΑΘΗΤΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΤΗΡΙΩΝ» από τον συντονιστή και εκπρόσωπό του κ. Παντελή Πατενιώτη,και αμέσως μετά πήρε το λόγο ο κος Παλατζάς Στέφανος-Πρόεδρος του Ινστιτούτου του Ελληνικού Παθητικού Κτιρίου. Ο κ. Παλατζάς είπε ότι συμπορευόμενοι θα πιστοποιήσουμε και θα επιβεβαιώσουμε την τεχνογνωσία που απαιτείται και θα ενημερώσουμε τον καταναλωτή για το που θα πρέπει να απευθύνεται για να κάνει τις σωστές επιλογές. Αργότερα έγινε παρουσίαση της νέας ιστοσελίδας της ΠΟΕΒΥ από τον υπεύθυνο δημιουργό ιστοσελίδων, κ. Σεβαστό Ματζουράνη. Με το κλείσιμο της συνέλευσης όσα από τα μέλη του Συνδέσμου είχαν μαζί τους ταυτότητες παρέλαβαν τα συμφωνητικά της οικιοθελούς συμφωνίας μεταξύ μελών-Συνδέσμου για τη συμμετοχή τους στο πρόγραμμα του «Χτίζοντας το Μέλλον». Τονίζουμε ότι όσοι ενταχθούν στο εν λόγω πρόγραμμα, συμμετέχουν αυτόματα στα θέματα της πιστοποίησης, παρουσίασης από την Ομοσπονδία στο νέο «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον», κτλ. Ακολουθείί ο λόγος ς τουυ Προέδρουυ τουυ Συνδέσμουυ κουυ Χρήστουυ Λούση.

Αγαπητοί συνάδελφοι, φίλες και φίλοι Όταν επικρατεί το χάος, η αγανάκτηση, η ανασφάλεια, ο φόβος, η κάθετη πτώση του τζίρου και η αύξηση των οικονομικών προβλημάτων, η λογική επιτάσσει σε κάθε επιχείρηση, σε κάθε κλάδο και σε κάθε χώρα, να προτάξει το ισχυρότερο όπλο που διαθέτει για την αναχαίτιση του προβλήματος, τον άνθρωπο.Τώρα, περισσότερο από κάθε άλλη στιγμή, πρέπει να ενώσουμε τις δυνάμεις μας με ευρηματικότητα, εργατικότητα, επιμονή και υπομονή. Ο αγώνας μας πρέπει να επικεντρωθεί στο ΕΜΕΙΣ και όχι στο εγώ. Χρειάζονται άτομα με όραμα, με προκλητικά διάφανη ιστορία και ανατρεπτική δράση στο ιστορικό τους, για να επιτευχθεί ένα αποτέλεσμα διαχρονικό προς όφελος όλων μας. Ύστερα από πολλά χρόνια σκληρής και αποδοτικής δουλειάς, έχοντας μεγάλη εμπειρία στο χώρο του εμπορίου και της κατασκευαστικής καινοτομίας δημιουργώντας πρόσθετες αξίες για τη χώρα, θεωρώ ότι ανήκω σε αυτή την κατηγορία ανθρώπων. Η στρατευμένη απαξίωση των πολιτικών ενεργοποίησε την αρχή για την ανάμειξή μου στα κοινά. Έτσι ανέλαβα με εντολή σας τα τελευταία έξι χρόνια τη θέση του Προέδρου της Πανελλήνιας

35

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Ομοσπονδίας Εμπόρων και Βιοτεχνών Υαλοπινάκων καθώς και του Προέδρου του Συνδέσμου Εμπόρων Υαλοπινάκων Αθηνών, Πειραιώς και Περιχώρων. Μέσα από ουσιαστική προσφορά στο χώρο κατάφερα το αυτονόητο: τη δημιουργία εργαλείων για τον υγιή ανταγωνισμό και επιβίωση του κλάδου με καλύτερο αποτέλεσμα. Την προσφορά κοινωφελούς χαρακτήρα έργου για όλους τους Έλληνες. Με την ολοκλήρωση των εν εξελίξει έργων, η χώρα μας θα εξοικονομήσει αρκετά δις. ευρώ από την τεράστια σπατάλη ενέργειας που γίνεται σήμερα. Έχοντας ως κεντρικό άξονα τη γνώση, την πολύχρονη εμπειρία και το πείσμα για κοινή επιτυχία, ζητώ να υιοθετήσουμε όλοι μας το ΕΜΕΙΣ αντί του εγώ, έτσι ώστε να καταφέρουμε όχι μόνο την επιβίωση των επιχειρήσεών μας που με τόσο κόπο και μεράκι δημιουργήσαμε, αλλά και την επίτευξη καλύτερων συνθηκών λειτουργίας και περαιτέρω ανάπτυξης των επιχειρησιακών μας δραστηριοτήτων.

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ Α ΘΕΜΑΤΑ

Σας καλώ αγαπητοί συνάδελφοι να με στηρίξετε με τη δική σας φωνή. Με την απουσία σας αφήνετε χωρίς δύναμη αυτόν, αυτούς που σας εκπροσωπούν. Με τη συμμετοχή σας κάνετε σωστή επιλογή, προσδοκώντας ουσιαστική υποστήριξη και λύση για τα πραγματικά προβλήματα. Διαμορφώστε το αύριο με κανόνες που θα σκορπίσουν την σημερινή ομίχλη και αβεβαιότητα. Ακούω μονίμως αγαπητούς συναδέλφους να παραπονούνται για κάποιον άλλο συνάδελφό τους, βρίσκοντας εύκολα θέμα να τους χωρίζει. Προτείνω λοιπόν όλοι μας να καταγράψουμε σε μια κόλλα χαρτί όλα αυτά που θεωρούμε ότι μας χωρίζουν και σας υπόσχομαι θα γράψω πολλά περισσότερα που μας φέρνουν πιο κοντά. Αγαπητοί φίλοι, για πρώτη φορά αν βρούμε με ειλικρίνεια τι μας ενώνει, τότε θα καταφέρουμε να σώσουμε τον κλάδο μας, τις επιχειρήσεις μας, τις οικογένειές μας και προπαντός το μέλλον των παιδιών μας. Φίλοι, φίλες, αγαπητοί συνάδελφοι, είναι επιτακτική ανάγκη να διαδώσουμε σε όλους τους Έλληνες την αξία των παθητικών συστημάτων αφού είμαστε οι πλέον αρμόδιοι και διαχειριστές του ενεργειακού υαλοπίνακα, προσφέροντας κοινωφελές έργο με αποδέκτη όλους τους Έλληνες, δημιουργώντας τη σωστή βάση που θα εναρμονιστεί με την κοινοτική οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2010/31, του ευρωπαϊκού κοινοβουλίου και συμβουλίου της 19/5/2010 η οποία τίθεται σε πλήρη εφαρμογή από τις 31/12/2008, σε όλα τα κράτημέλη για το υφιστάμενο κτιριακό απόθεμα της ευρωπαϊκής ένωσης, η οποία απαιτεί με απλά

36

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

λόγια μόνο 15 kwh απώλεια ενέργειας ανά m2 επιφάνειας δαπέδου ετησίως. Ο στόχος λοιπόν είναι μετά την ολοκλήρωση της αναδόμησης των ενεργοβόρων κτιριακών αποθεμάτων της κάθε χώρας, η απαιτούμενη ενέργεια να καλύπτεται από τα λεγόμενα ΑΠΕ (Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας). Πουθενά όμως δεν προτρέπει η υπάρχουσα τεράστια σπατάλη ενέργειας να καλύπτεται από ενεργητικά συστήματα παραγωγής ενέργειας, γιατί τότε γίνεται αυτό που έχω αναφέρει κατά κόρον. Κλοπή και χρεωκοπία του λαού από λίγους καιροσκόπους που αποκαλώ ύαινες, αφού δε σταματούν να χορταίνουν ακόμα και από πτώματα. Πόσο μάλλον στην πατρίδα μας, που ότι δαπανήσουμε στην παραγόμενη ενέργεια των ΑΠΕ, χάνουμε τεράστιο μέρος του κεφαλαίου, δημιουργώντας μεγαλύτερη οικονομική πληγή στη χώρα μας.Αγαπητοί συνάδελφοι η ατιμωρησία καταργεί τη δικαιοσύνη, η αναβλητικότητα υποθηκεύει το αύριο, η γνώση εδραιώνει την επιτυχία, το εμείς διώχνει το φόβο. Γι’ αυτό λοιπόν όλοι μαζί για ένα καλύτερο, με αισιοδοξία αύριο.

Κάθε προγραμματισμένη μας δήλωση, υλοποιείται με σταθερά βήματα, με την μεγάλη τύχη τόσο για τον κλάδο, όσο και για μένα, να υπάρχει ένα αρραγές Δ.Σ. στον Σύνδεσμο Αθηνών που κλείνοντας τα αυτιά στις Κασσάνδρες, έπραξε το αυτονόητο έργο με διαχρονικό αποτέλεσμα, με το ΕΜΕΙΣ αταλάντευτη στάση και όλους τους εθελοντές που στηρίξανε απίστευτα το έργο της ΠΟΕΒΥ. Τους ευχαριστώ, τους ευχαριστούμε, τους χειροκροτούμε! Σε κάθε περίπτωση πρέπει να αναφέρω επίσης και άτομα εκτός κλάδου που διαχειρίζονται ως πραγματικοί Έλληνες το μέλλον του ελληνικού λαού από τις θέσεις επιρροής που κατέχουν. Ξεκινώ από τον κ. Μάνθο Σανταμούρη και την ομάδα του, οι οποίοι ξέφυγαν από τους δολοπλόκους, κερδοσκόπους άρχοντες της ενέργειας και των φθηνών κατασκευών, προωθώντας το μεγάλο καινοτόμο πανευρωπαϊκό σχέδιο εξοικονόμησης ενέργειας, το «Χτίζοντας το Μέλλον», για το οποίο σήμερα από τα επίσημα χείλη της κας. Αναστασίας Σπανού, χειρίστριας του προγράμματος, θα μάθετε λεπτομέρειες που εν μέρει σας έχουμε ήδη ανακοινώσει. Προσέξτε εδώ ότι η τεράστια συμβολή της ΠΟΕΒΥ για την ορθή διαχείριση του προγράμματος, ήταν η αφετηρία να υιοθετηθεί ένα θεσμικό όργανο ως συνεργάτης του κράτους για πρώτη φορά και να προβούν τα δύο μέρη στη δημιουργία ειδικού οικιοθελούς συμφωνητικού, που σας έχω ήδη

37

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

παρουσιάσει, υπογεγραμμένο και από τα δύο μέρη. Σας καταθέτω για άλλη μια φορά ότι δεν υπάρχει περίπτωση να κάνει η Ομοσπονδία ούτε ένα βήμα πίσω στις δεσμεύσεις της απέναντι στο κράτος, τον πολίτη, τον κλάδο. Γι’ αυτό καλό θα είναι να γίνει πανελλαδικά γνωστό ότι χωράνε όλοι στον κλάδο αυτό, αφού πρωτίστως έχουν αποδεχτεί τους όρους ποιότητας, ασφάλειας, προδιαγραφών, μα προπάντων ότι μόνο από Έλληνες κατασκευαστές θα παράγονται και θα τοποθετούνται τα διπλά ενεργειακά κρύσταλλα στη χώρα μας, όπως αδιαπραγμάτευτη είναι και η σειρά των απαραίτητων χαρτιών που απαιτούνται, με αιχμή του δόρατος την παροχή υπηρεσιών, βάζοντας τέλος στην ανασφάλιστη εργασία και τον αθέμιτο ανταγωνισμό. Σήμερα α η χώρα α μαςς βαδίζειι δύσκολα α για α δύο λόγους.

1. Πρώτον λόγω της τεράστιας εντεταλμένης ημιμάθειας που υιοθετούν αυτοί που μας κυβερνούν, και εμείς που ανήκουμε στην κατηγορία του «ξερόλα» με αδύνατη και επιλεκτική μνήμη.

2. Δεύτερον στην απουσία καινοτομίας και συλλογικής προσπάθειας, με τον εγωκεντρισμό να μας κάνει τον πλουσιότερο λαό σε διαχρονικά λάθη, αφαιρώντας το υγειές παρόν και υποθηκεύοντας το μέλλον των επόμενων γενεών, κάνοντας πολλούς από εμάς να χαμηλώνουμε τα μάτια μπροστά στα παιδιά μας, όταν ρωτούν γιατί;

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ Α ΘΕΜΑΤΑ

Αυτή η λογική, αυτή η τακτική σαν ΠΟΕΒΥ και σαν ανθρώπους υπεύθυνους μας βρίσκει απέναντι. Εμείς μπορούμε και θα κάνουμε το καλύτερο για όλους. Πρέπει να μπορούμε να κοιτάμε τα παιδιά μας στα μάτια χωρίς ντροπή. Να τους δείξουμε τι μπορεί να πετύχει ένας ενωμένος κλάδος, ένας ενωμένος σύνδεσμος, μια ενωμένη ομοσπονδία. Φίλες - Φίλοι * Μετά την αναγνώριση του επαγγέλματός μας από το κράτος, μέσω της ΓΣΕΒΕΕ, μεγάλο υποστηρικτή και εκπρόσωπο θεσμικά των Ομοσπονδιών της Ελλάδος, δημιουργούμε τα πρώτα κρατικά πτυχία του επαγγέλματός μας με διαχειριστή του όλου εγχειρήματος τον αγαπητό φίλο κ. Πάρη Λιντζέρη, που θα σας ενημερώσει εκτενέστερα για το θέμα. Τον ευχαριστούμε για την ευθύνη και μεθοδικότητα που εισπράττει ο κλάδος μας. * Δημιουργούμε την πρώτη στην Ελλάδα ΜΚΟ (κάτι σαν Πανομοσπονδία) παθητικών συστημάτων. Εκτενής αναφορά θα σας κάνει ο αγαπητός παλιός μας φίλος, κ. Παντελής Πατενιώτης. * Το δυναμικό και επιτέλους έτοιμο site του κλάδου, για το οποίο θα σας ενημερώσει ο κ. Σεβαστός Μαντζουράνης, προσδοκώντας να συνεχίσει το έργο της δημιουργίας και σε μέλη του κλάδου. Αγαπητοί φίλοι, συνάδελφοι, εάν θελήσω να απαριθμήσω ότι έχει κάνει ο Σύνδεσμος και η ΠΟΕΒΥ έως τώρα, θα χρειαστώ τουλάχιστον 5-6 ώρες ομιλίας. Έτσι περιορίζομαι συνοπτικά και επισημαίνω την τεράστια σημασία που αποκτά η εθελοντική συμμετοχή των μελών μας με πρωτεργάτες τους παρακάτω συναδέλφους, με τους οποίους δημιουργήσαμε τις ακόλουθες ομάδες εργασίας: 1.. Για α τηνν ύλη η σεμιναρίων: Μάχοςς Ανδρέαςς (συντονιστής) Γαρυφάλλουυ Βασίλης Μαυρόπουλοςς Δημήτρης Μηττρόγιαννηςς Νίκος Μόλις ολοκληρωθεί η συλλογή της ύλης, θα γίνει επεξεργασία με δύο κατευθύνσεις: A. Την εκπαίδευση μέσω του ΤΕΕ στους

38

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

μηχανικούς, πολιτικούς μηχανικούς, αρχιτέκτονες, ενεργειακούς επιθεωρητές.

B. Την ολοκληρωμένη ύλη για το κρατικό πτυχίο που θα αποκτήσουν όλα τα μέλη της ΠΟΕΒΥ.

C. Και τέλος το υλικό που θα απαιτείται για όλους τους πολίτες που θα θελήσουν να ακολουθήσουν βασική εκπαίδευση μέσω ΙΕΚ για το επάγγελμα του εμπόρου, μεταποιητή, υαλοθέτη υαλοπινάκων. Υλοποιείται τεράστιο έργο. Πραγματικά τεράστιο.

2. Ομάδα συλλογής προδιαγραφών ασφαλείας που θα θεσμοθετήσει η ΠΟΕΒΥ σε συνεργασία με τον ΕΛΟΤ και το ΤΕΕ για να γίνει νόμος του κράτους. Σας έχουμε ενημερώσει κατ’ επανάληψη το κενό νόμου που υπάρχει για την απαίτηση ασφαλείας υαλοπινάκων στο κτιριακό τομέα, κάνοντας εμάς εγκληματίες εν γνώσει και τους κερδοσκόπους ειδήμονες. Αυτό πλέον λαμβάνει απάντηση. Τέλος εμείς ξέρουμε, εμείς θα διαχειριζόμαστε, εμείς θα τιμωρούμε όσους δεν υιοθετήσουν τους αποδεκτούς βάση Ε.Ε. κανόνες ασφαλείας για τους υαλοπίνακες και θεσμικά η ΠΟΕΒΥ μετά την ολοκλήρωση θα κινητοποιεί τους μηχανισμούς αυτούς που προστατεύουν τον πολίτη σε κάθε περίπτωση που δεν θα τηρείται ο κανονισμός ασφαλείας για τους υαλοπίνακες. Αποτελείταιι απόό τους: Σηφάκηςς Μανώληςς (υπεύθυνος) Βαλαλήςς Άκης Τσούμοςς Γιάννης Βλαβιανόςς Γιάννης Μεταξάςς Γιάννης Κιοσεφίδηςς Σάββας 3.. Ύληςς για α τοο site: Παναριέλλοςς Θεοφάνης Φύτροςς Στέλιος Τσακανίκοςς Δημήτρης καιι δεχόμαστεε καιι όποιονν άλλονν επιθυμείί να συμμετέχει.

4. Ομάδα για την ενημέρωση και εκπαίδευση του πολίτη, μέσω διαφήμισης με συμμετοχή όλων των συνδέσμων ανά την Ελλάδα. Αποτελείταιι απόό τους: Βεργόπουλοςς Νίκοςς (υπεύθυνος) Κανέλλοςς Δήμος Μαλεφάκηςς Αντώνης

Αυτά πολύ περιληπτικά οχυρώνουν τον κλάδο, τον πολίτη, το κράτος, και επιτέλους θα μάθουν όλοι ότι ο υαλοπίνακας είναι το μέλλον του κόσμου, αφού η υαλόμαζα είναι το κυρίαρχο υλικό σε όλους ανεξαρτήτως τους τομείς και τις εξελίξεις του ανθρώπου.Συμπέρασμα, το ισχυρότερο δομικό υλικό σε εξοικονόμηση ενέργειας με χιλιάδες εφαρμογές είναι δυνατόν να το διαχειριστούν άσχετα ανθρωπάκια, ημιμαθείς ή κερδοσκόποι, δημιουργώντας τους ιδανικούς χώρους για κάθε μορφής εκμετάλλευσης με λάθος υαλοπίνακες ή αφαιρώντας δις από τις τσέπες του λαού μας; Ή δημιουργώντας τις τέλειες συνθήκες για ποικίλα απεχθή ατυχήματα που προκύπτουν από λάθος επιλογές υαλοπινάκων. Θα συνεχίσουμε να τους αφήνουμε ανεξέλεγκτους; Θα τους αφήσουμε; Όχι! Όχι! Απαντώ ΟΧΙ. Έχουμε γνώση, εμπειρία, υποδομή, εντιμότητα, σεβασμό, ευθύνη, έχουμε ΠΑΙΔΙΑ, έχουμε το ΕΜΕΙΣ. Δε θέλουμε πλέον το εγώ. Δεν θέλουμε το ΔΕΝ ΞΕΡΩ, το ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΩ. Έχουμε το ΕΜΕΙΣ, γι’ αυτό είμαστε, υπεύθυνοι πολίτες, υπεύθυνος κλάδος γιατί είμαστε μια οικογένεια που σέβεται τον πολίτη, που σέβεται την χώρα.Ήρθε η ώρα να σεβαστούμε αγαπητοί μου και τη μεταξύ μας σχέση, σταματώντας επιτέλους την καταστροφική πορεία που βαδίζουμε. Δεν ταιριάζει στον υγιή θεμιτό ανταγωνισμός, η εκποίηση των εμπορευμάτων με την καταστροφή των επιχειρήσεών μας. Έχουμε με αυτή την τακτική ημερομηνία λήξεως όλοι μας. Σε καιρό πολέμου κανείς δεν βγαίνει νικητής, αντ’ αυτού σε καιρό ειρήνης η χώρα και οι πολίτες μεγαλουργούν. Για αυτό ας σταματήσουμε τους πολέμους, αρκετά δεν ματώσαμε? Μέσα σε ένα σύνολο, σε μια ομάδα, σε μια οικογένεια, ο κανόνας είναι να προστατεύω και να βοηθώ. Έτσι προστατεύεται ο κλάδος, τα μέλη του, οι επιχειρήσεις. Βασικός πυρήνας προστασίας είναι η ΓΝΩΣΗ, η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ, το ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ. Κλείνοντας θέλω να ρωτήσω το εξής: Τόσα χρόνια όσοι επέλεξαν το εγώ δεν κουράστηκαν, δε μάθανε από τα σημερινά μας χάλια; Δε βλέπουν τι έχουμε κάνει με το ΕΜΕΙΣ που υιοθέτησε ο Σύνδεσμος και η ΠΟΕΒΥ;

39

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Αν ναι, καλώς να ορίσουν στον κλάδο που είναι το σπίτι τους. Ένα σπίτι φτιαγμένο με αγάπη και μας χωράει όλους . Ο κλάδος δεν διώχνει κανένα απλά τα σκεπτόμενα μέλη του κλάδου δεν παρακαλάνε, δεν θα περιμένουν. Η υπομονή τελείωσε, δεν περισσεύει άλλος χρόνος, Αγαπητοί φίλοι, η υπομονή μας , τελείωσε. Η πόρτα θα είναι πάντα ανοικτή ο κλάδος όμως άλλαξε, εμείς τον αλλάξαμε, εμείς θα συνεχίσουμε να προσθέτουμε δικλίδες ασφαλείας, εμείς θα πορευτούμε με σύνθημα, είμαστε όλοι μαζί με αυτά που μας ενώνουν. Σπάζοντας το απόστημα της αντιπαράθεσης και της αποξένωσης, τέλος στο στείρο παρελθόν. Πρέπειι όπωςς τουςς αξίζειι να α ευχαριστήσουμεε με σειρά ά προσφοράςς : Τονν Βασίλη η Γαρυφάλλουυ , τον η Γαλιατσάτο,, τονν Γιώργο ο Μαλεφάκη,, τονν Μάκη Νίκο Ηλιάδη,, Τονν Φάνη η Παναριέλλο,, τονν Γιώργο Παπαδόπουλο,, όλοο τοο Δ.Σ Σ - Συνδέσμουυ -ΠΟΕΒΥ καιι τέλοςς να α πω ω απόό καρδιάςς ευχαριστώ ώ σεε έναν απίστευτοο άνθρωποο τονν Βασίλη η Γκόγκα,, ιδεολόγο, οραματιστή,, έντιμο,, λεβέντη.. Προσωπικά ά τον ευχαριστώ ώ για α τηνν συνεργασία α πουυ είχα α μαζίί του, για α τηνν μεγάλη η τουυ συμβολή ή ενότηταςς στοο χώρο. Εμπρόςς για α ένα α δημιουργικόό αύριο..

Εμπρόςς αγαπητοίί μουυ φίλοι.. Εμπρός.. Στο ο επόμενο ο τεύχοςς θα α παρουσιαστούνν αναλυτικά ά οι ομιλιέςς τηςς καςς Αναστασίαςς Σπανούύ καιι τουυ κυρίου Πα αντελήή Πατενιώτη.

ΔΙΕΘΝΕΙΣ Σ ΕΚΘΕΣΕΙΣ Σ ΓΥΑΛΙΟΥ

Στις 24 Mαϊου 2012, πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση της Διεθνούς Έκθεσης Glasstec/Solarpeq 2012 στην Κωνσταντινούπολη, που οργανώθηκε από την εκπρόσωπο της Μesse Dusseldorf της Τουρκίας κυρία Demet Tezulas. Κύριοι ομιλητές που ανέλυσαν τις καινοτομίες και το πρόγραμμα των εκδηλώσεων της έκθεσης τον Οκτώβριο του 2012 ήταν η κυρία Birgit Horn, Project Director της Messe Dusseldorf Gmbh της οποίας η ομιλία είχε τίτλο “Μeet the World of Glass and Solar” και ο κύριος Peter Nischwitz, Manager Corporate Communication της Βystronic Glass και μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Glasstec/Solarpeq ο οποίος μίλησε για την “VDMA Glass Technology”.

40

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Επίτιμοι προσκεκλημένοι στην εκδήλωση ήταν και ελληνική αντιπροσωπεία που την αποτελούσαν ο κoς Πέτρος Μιχελιδάκης, αντιπρόσωπος της εταιρείας Messe Dusseldorf GmbH στην Ελλάδα, ο κος Κώστας Σελλούντος από το περιοδικό «Τεχνικά», και η κυρία Βασιλική Καστάνια. Ο κόσμος του Γυαλιού ήταν εκεί και τους ευχαριστούμε θερμά για την ευγενική τους πρόσκληση και την θερμή φιλοξενία.

41

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Glasstecc 2012: κορυφαία έκθεση με διαφορετικές γκάμες για το σύνολο της βιομηχανίας γυαλιού Συνολικόό πρόγραμμα α στήριξης για α τουςς επισκέπτεςς απόό τους τομείςς τηςς Αρχιτεκτονικήςς / Κατασκευής,, των Παραθύρων/Προσόψεωνν καιι της Ηλιακήςς Ενέργειας. Μετά από δύο χρόνια ολόκληρος ο κλάδος του γυαλιού, συναντιέται για άλλη μια φορά στηνν Glasstecc 2012 απόό τιςς 233 έωςς τιςς 26.10.2012 στο Ντίσελντορφ. Ως η μεγαλύτερη διεθνής εμπορική έκθεση για τον τομέα, το σήμα κατατεθέν Glasstec είναι η κάλυψη της αλυσίδας προστιθέμενης αξίας για το υλικό γυαλί σε ένα μοναδικό εύρος. Την τελευταία φορά που πραγματοποιήθηκε η έκθεση, τα εκθέματά της προσέλκυσαν 1.274 εκθέτες και περισσότερους από 44.000 επισκέπτες από τους τομείς της μηχανολογίας, της παραγωγής γυαλιού, της επεξεργασίας και του φινιρίσματος, της βιοτεχνίας, της αρχιτεκτονικής / κατασκευής σε συνδυασμό με τα παράθυρα / προσόψεις και την ηλιακή ενέργεια. Για να σας αποδείξουμε την διεθνικότητα της έκθεσης, 57% από αυτούς ταξίδεψαν από το εξωτερικό μέχρι την τελευταία Glasstec, κάτι που φανερώνει ότι είναι ασυναγώνιστη με οποιαδήποτε άλλη έκθεση γυαλιού σε όλο τον κόσμο. Εκτός αυτού το 80% αυτών δήλωσαν ότι σύναψαν αξιόλογες εμπορικές συμφωνίες.

42

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Μετά το 2010, η solarpeq - η Διεθνής Έκθεση για παραγωγή εξοπλισμού που αφορά στην ηλιακή ενέργεια, θα πραγματοποιηθεί για δεύτερη φορά, παράλληλα με την Glasstec, σε άμεση χωρική εγγύτητα στην αίθουσα 11. Καλύπτει την περιοχή της τεχνολογίας παραγωγής για τα κρυσταλλικά και τα φωτοβολταϊκά με λεπτές επιστρώσεις. Αυτό περιλαμβάνει κυρίως τους κατασκευαστές εργοστασίων και μηχανημάτων αλλά και των υλικών για την κατασκευή των τελικών προϊόντων ηλιακής τεχνολογίας. Στην Glasstec 2012 οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να βρούν εφαρμογές ηλιακής ενέργειας, όπως για παράδειγμα την αρχιτεκτονική εφαρμογή φωτοβολταϊκών. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της επίσημης έρευνας των επισκεπτών το 2010, ο συνδυασμός και των δύο εκθέσεων μαζί καλωσορίσθηκε θερμά. Για α τοο 2012,, η Glasstecc καιι η solarpeq q θα α έχουνν ένα α ολοκληρωμένοο πρόγραμμα α υποστήριξης.. Στο α παρουπλ λαίσιοο αυτόό η Glasstecc θα σιάσειι καιι πάλιι τοο «glasss technology live”” speciall show,, τοο «Crafts Center”,, τοο “Architectural η “Glasss Art”” , Congress”,, τηνν έκθεση μαζίί μεε τοο «Αutoglasss Αrena”. Επιπλέονν, μετά ά τιςς επιτυχημένες πρεμιέρεςς τουυ 2010,, θα α υπάρχειι και πάλιι μια α νέα α έκδοση η τουυ “facades center”” καιι τηςς “engineered transparency”” ένα α ειδικόό συνέδριο για α τονν σχεδιασμόό μεε γυαλίί στις κατασκευές. Η σειρά των ειδικών εκδηλώσεων δείχνει να ολοκληρώνεται με την τρίτη έκδοση του «solar meets glass” ένα εξειδικευμένο συνέδριο, το οποίο εστιάζει στα θέματα του περιβάλλοντος που αφορούν στους τομείς τους γυαλιού και της ηλιακής ενέργειας.

43

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Ένα α βλέμμα α προςς τοο μέλλονν τουυ Γυαλιού: Glasss Technologyy live To «glass technology live” ένα ειδικό show στην αίθουσα 11, που διοργανώνεται από τον καθηγητή Stefan Behling και την ομάδα του από το Ινστιτούτο Οικοδομικής του Πανεπιστημίου της Στουτγάρδης, αποτελεί πόλο έλξης των επισκεπτών μέσα στην Glasstec εδώ και πολλά χρόνια. Παρουσιάζει τα προϊόντα σε πρακτικές εφαρμογές του αύριο. Κατά τα προηγούμενα χρόνια παρουσιάζονταν τα highlights. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί αυτό της Glasstec το 2010 όπου παρουσιάστηκε ένας διπλός μονωτικός υαλοπίνακας σε διαστάσεις 18,00 x 3,30 μέτρων μαζί με έναν υαλοπίνακα ασφαλείας triplex πάνω από 20 μέτρα σε

44

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

μήκος. Το σύνθημα για το 2012 είναι «Innovative Glass Functions”. Τα εκθέματα θα καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα τομέων με θέματα: Πρόσοψη και σχεδιασμός, ολοκληρωμένα ενσωματωμένα φωτοβολταϊκά συστήματα, καινοτόμα προϊόντα από γυαλί / κυρτό γυαλί, εσωτερική και εξωτερική διακόσμηση σε συνδυασμό με την αισθητική σχεδίασης. “Το glass technology live” συνοδεύεται και από ένα κορυφαίο ειδικό συμπόσιο - που λαμβάνει χώρα στον ίδιο εκθεσιακό χώρο -και παρουσιάζει ένα μεγάλο αριθμό διαλέξεων σε θέματα εξαιρετικά επίκαιρα. Το πρόγραμμα είναι δωρεάν για όλους τους επισκέπτες της έκθεσης. Διεθνούς φήμης ομιλητές από κορυφαία ερευνητικά ινστιτούτα, εταιρείες και αρχιτεκτονικά γραφεία θα συζητήσουν και θα εξετάσουν διάφορα θέματα με μία εξειδικευμένη προσέγγιση για ένα

καλύτερο μέλον του κλάδου. Ακριβώς όπως το special show, το συμπόσιο θα εστιάσει, τόσο σε τεχνικούς όσο και σε αισθητικούς όρους, σχετικά με το μέλλον της βιομηχανίας γυαλιού. Κάθε μέρα το πρόγραμμα του συμποσίου θα είναι αφιερωμένο σε ένα διαφορετικό κεντρικό θέμα, το περιεχόμενο του οποίου διοργανώνεται από το Hüttentechnische Vereinigung der deutschen Glasindustrie eV (Έρευνητικό Ινστιτούτο της Γερμανικής Βιομηχανίας Γυαλιού - HVG), την Deutsche Gesellschaft eV Glastechnische (Γερμανική Εταιρεία Τεχνολογίας Γυαλιού - DGG), την Verband Deutscher Maschinen-und Anlagenbau e.V (Γερμανική Ομοσπονδία Μηχανικών VDMA) μαζί με το Πανεπιστήμιο της Στουτγάρδης.

Συγκεντρωμένεςς Πληροφορίεςς καλύπτουν όλεςς τιςς πτυχέςς τουυ κελύφουςς τουυ κτιρίου Μετά την πρεμιέρα του το 2010, το “facade center” θα διοργανωθεί και πάλι παράλληλα με το “glass technology live » στην Glasstec 2012. Με το φάσμα των θεμάτων που καλύπτουν όλες τις πτυχές της ενεργειακής απόδοσης και της λειτουργίας του κελύφους του κτιρίου αντίστοιχα, απευθύνεται σε σχεδιαστές προσόψεων, μηχανικούς και αρχιτέκτονες, καθώς και σε επεξεργαστές γυαλιού. Αποτελείται από παρουσιάσεις εκθετών στην Αίθουσα 11, καινοτόμα στοιχεία προσόψεων (μακέτες) στο γειτονικό «glass technology live” μαζί με τo “ competence center glass, window, facade”. Το νέο κέντρο αρμοδιότητας αποτελείται από ένα ευρύ φάσμα πληροφοριών που θα παρουσιαστούν από ινστιτούτα και συνδεσμους που αφορούν στον κλάδο. Η ειδική δομή του «facade center» συγκεντρώνει την εμπειρία όλων των συμμετεχόντων οργανισμών και εταιρειών σε ένα κεντρικό σημείο.

Αρχιτεκτονικόό Συνέδριοο Απόψειςς καιι προοπτικές Χάρη στο ευρύ φάσμα tτων αρχιτεκτονικών εφαρμογών που περιλαμβάνουν προϊόντα από γυαλί, η Glasstec προσελκύει ένα μεγάλο αριθμό από αρχιτέκτονες και σχεδιαστές κτιρίων. Το γυαλί είναι ένα απολύτως βασικό δομικό υλικό στην αρχιτεκτονική -,τόσο στους εσωτερικούς όσο και στους εξωτερικούς χώρους. Το “ architectural congress” οργανώνεται από το North Rhine-Westphalian Chamber of Architects (Architektenkammer Nordrhein-Westfalen), το Delft και Ostwestfalen-Lippe, Πανεπιστήμια

45

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Εφαρμοσμένων Επιστημών, κάτι που αποτελεί ένα ακόμη βασικό λόγο για τους δημιουργικούς σχεδιαστές κτιρίων να επισκεφθούν το Ντίσελντορφ. Τώρα, ήδη στην τέταρτη έκδοσή του, αρχιτέκτονες, πολιτικοί μηχανικοί, μηχανολόγοι και σχεδιαστές προσόψεων θα συναντηθούν στις 24 Οκτωβρίου για το Αρχιτεκτονικό Συνέδριο με σύνθημα “Απόψεις και προοπτικές”. Οι ομιλητές είναι διεθνούς φήμης αρχιτέκτονες, όπως για παράδειγμα ο Thomas Auer / της Transsolar, ο Kai-Uwe Bergmann / της BIG ή o Brendan Macfarlane /της Jakob + Macfarlane.

Engineered d Transparency Conference Το επιστημονικά προσανατολισμένο συνέδριο με τίτλο «engineered transparency” θα λάβει χώρα το απόγευμα της 25.10 (Πέμ.) και στις 26.10 (Παρ.), όλη την ημέρα στο CCD East. Θα απευθύνεται ειδικά σε ομάδες-στόχους της έρευνας και της ανάπτυξης, μελέτης / κατασκευής, των ειδικών μηχανικών/ πολιτικών μηχανικών, των σχεδιαστών / αρχιτεκτόνων, μαζί με προσωπικό από εταιρείες κατασκευής και αρχές. Διοργανώνεται από την Messe Düsseldorf, σε συνεργασία με το TU Dresden και το TU Darmstadt, Πανεπιστήμια Εφαρμοσμένων Επιστημών. Στόχος του συνεδρίου « engineered transparency” είναι να παρουσιάσει την έρευνα και τις τελευταίες εξελίξεις σχετικά με την αρχιτεκτονική και δομική χρήση του γυαλιού, την μηχανική της πρόσοψης και την ηλιακή τεχνολογία.

Διαφορετικέςς γκάμεςς για α τουςς βιοτέχνες Το “crafts center” με αρκετούς εκθέτες στο Hall 9 στηρίζεται από ένα ελκυστικό πρόγραμμα που διοργανώνεται από την Bundesinnungsverband des Glaserhandwerks (Federal Association of Glazier Trades - BIV). Ένα highlight είναι ένα θερμοκήπιο στο περίπτερο της BIV. Εκεί θα παρουσιαστούν οι νέες και καινοτόμες υπηρεσίες των τεχνιτών για τον εσωτερικό και εξωτερικό σχεδιασμό κτηρίων. Εδώ στόχος είναι να παρέχει στους τεχνικούς πρακτικές ιδέες και την έμπνευση ώστε να ξεχωρίσουν από τον ανταγωνισμό και να ανοίξουν νέα πεδία εφαρμογής. Η εμπορική έκθεση την Πέμπτη (25.10) είναι η «Glazier’s Day, η οποία μαζι με το “Glass Finishers’ Award” και το “Glazier Award”, δύο παρουσιάσεις από τον BIV, θα είναι στην ημερήσια διάταξη μαζί με το πάρτυ των υαλουργών το βράδυ. Το “ glass art” special show θα πραγματοποιηθεί στην Αίθουσα 9 παρουσιάζοντας αντικείμενα τέχνης από γυαλί. To 2010 συμμετείχαν πάνω από 60 καλλιτέχνες, διεθνούς φήμης γκαλερί καθώς και η Glass Art Society North Rhine-Westphalia (Glaskünstlervereinigung Nordrhein-Westfalen).

46

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Autoglasss Arena Η «autoglass arena” στην αίθουσα 10, επίσης διοργανώνεται από την BIV. Εκτός από τις σειρές προϊόντων από εταιρείες που παράγουν γυαλί για την αυτοκινητοβιομηχανία, θα παρουσιάσει , επίσης, τον Γερμανικό και - σε συνεργασία με την International Automotive Glass Federation - διαγωνισμό «Auto Glaziers’ competition », στον οποίο οι καλύτερες εταιρείες θα ανταγωνιστούν η μία την άλλη. Ένα εντελώς νέο χαρακτηριστικό είναι η Auto Glazier’s plenum με καθημερινές ομιλίες και εργαστήρια, που θα πραγματοποιείται κάθε μέρα με διαφορετικό θέμα. Αυτές περιλαμβάνουν Vehicle Glazing Sector Day (Τρίτη), Insurance Management Day (Τετάρτη), Vehicle Fleet Management Sector Day (Πέμπτη) and Smart Repair Sector Day (Παρασκευή).

Ηλιακή ή τεχνολογία α και Γυαλί-- Στενή ή σχέση μεταξύύ τωνν δύο ο τομέων Αυτό που κάνει τον συνδυασμό της Glasstec και της solarpeq τόσο ξεχωριστό είναι η στενή σχέση μεταξύ του γυαλιού και της ηλιακής ενέργειας, η οποία σε αυτή τη μορφή και τη διασύνδεση, είναι διαθέσιμη μόνο στο Ντίσελντορφ. Ο στόχος του διαλόγου μεταξύ των δύο τομέων είναι να παρουσιάσει νέες ευκαιρίες πωλήσεων για τη βιομηχανία γυαλιού και παρέχει στη βιομηχανία ηλιακής ενέργειας νέες προτάσεις για την αποτελεσματικότητα και τη μείωση του κόστους. Ο στόχος αυτός είναι επίσης το επίκεντρο της προσοχής για το κορυφαίο ειδικό συνέδριο “solar meets glass” για το θέμα της

47

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

ηλιακής τεχνολογίας παραγωγής, η οποία συμπληρώνει έτσι την γκάμα των εκθετών στην solarpeq και την Glasstec. Διοργανώνεται σε συνεργασία με την SOLARPRAXIS AG, ένας από τους κορυφαίους παρόχους του συνεδρίου, από τον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Το συνέδριο” solar meets glass” θα πραγματοποιηθεί στις 22 Οκτωβρίου, την παραμονή της έκθεσης, και στις 23 Οκτωβρίου στο Congress Center East και θα είναι η τρίτη έκδοση της εκδήλωσης. Η επιλογή των ομιλητών λαμβάνει υπόψη τόσο τον προμηθευτή όσο και την πλευρά του πελάτη, προκειμένου να ληφθεί εξί-

σου υπόψη στις τρέχουσες θεματικές περιοχές και από τις δύο προοπτικές. Μετά από μια επισκόπηση της αγοράς και στην τεχνολογία των φωτοβολταϊκών και του γυαλιού, τα θέματα των μελλοντικών- συμβατών αγορών, η μείωση του κόστους και η ανάπτυξη της τεχνολογίας θα πρέπει να εξεταστούν και να εξηγηθούν με περισσότερες λεπτομέρειες.

Στόχοςς οιι Καινοτομίεςς - η Trendcompasss (νέα α υπηρεσία α παρουσίασηςς καινοτόμωνν προϊόντων) Οι περισσότεροι από τους επισκέπτες των εμπορικών εκθέσεων ενδιαφέρονται για τα νέα προϊόντα και καινοτομίες - αυτό επανειλημμένα αποκαλύπτεται από τα αποτελέσματα των ερευνών. Για να βοηθήσει τους επισκέπτες στην αναζήτησή τους για αυτά τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες, η trendcompass είναι τώρα διαθέσιμη στη Glasstec 2012 για πρώτη φορά.Σας καθοδηγεί άμεσα στα νέα προϊόντα και τις καινοτομίες των εκθετών, που σε κάθε περίπτωση ομαδοποιούνται σε διαφορετικές θεματικές ενότητες. Στο πλαίσιο αυτό, όλοι οι εκθέτες παρακαλούνται να σηματοδοτήσουν τα νέα προϊόντα και τις καινοτομίες αντίστοιχα. Στο διαδικτυακό χώρο της έκθεσης www.glasstec.de στην ομάδα «Εταιρείες και Προϊόντα”, οι επισκέπτες μπορούν πλέον όχι μόνο να χρησιμοποιούν την τακτική βάση δεδομένων με γενικές πληροφορίες για τους εκθέτες και τα προϊόντα, αλλά επίσης να ενημερώνονται οι ίδιοι για ιδιαίτερα καινοτόμα προϊόντα χρησιμοποιώντας το εύρος των πληροφοριών που παρέχονται από το trendcompass .

Όλεςς οιι πληροφορίεςς στοο Διαδίκτυο Εκτός από την βάση δεδομένων (trendcompass) και των εκθετών, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν επίσης να βρείτε περισσότερες αναλυτικές πληροφορίες για να βοηθηθούν στην προετοιμασία της επίσκεψής τους στην έκθεση,. πηγαίνοντας στο www.glasstec.de ή www.solarpeq.de. Στο πλαίσιο αυτό, για παράδειγμα, πληροφορίες για ξενοδοχεία εισιτήρια, σχέδια διάταξης της αίθουσας, η οποία μπορεί να είναι εξατομικευμένη, ή, επίσης, συμβουλές για να επισκεφτείτε την πόλη. Επιπλέον, εισιτήρια διατίθενται σε ειδικές τιμές. Αυτά είναι e-Tickets που ισχύουν για την έκθεση καθώς και τα εισιτήρια για τις τοπικές δημόσιες συγκοινωνίες που λειτουργούν από την Ρηνανία-Ρουρ (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr-VRR).

48

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

VDMA A Glasss Technology:: Tα α μηχανήματα α καιι ο εξοπλισμόςς τουυ τομέα α μεταποίησηςς δείχνει Πρωτοποριακή ή τεεχνολογία α παραγωγήςς στην Glasstec. Οι επισκέπτες της Glasstec θα δουν στις αίθουσες 11 έως 17 ότι τα μηχανήματα και τα εργοστάσια που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή, την επεξεργασία και φινίρισμα γυαλιού είναι τόσο διαφορετικα όσο και το ίδιο το υλικό γυαλί. Το 2012, περισσότερο από το μισό του συνόλου της έκθεσης θα χρησιμοποιείται ως μια περιοχή επίδειξης για τα εργοστάσια, τα μηχανήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα. Μέγα α θέμα α η Βιωσιμότητα Η βιομηχανία οργανώθηκε υπό την αιγίδα της Γερμανικής Ομοσπονδίας Μηχανικών (VDMA) δείχνει βιώσιμες λύσεις για το μέλλον στην Glasstec. Οι λύσεις αυτές αφορούν σε όλα τα επίπεδα της αλυσίδας αξιών, από το τελικό προϊόν μέσω της διαδικασίας παραγωγής γυαλιού μέχρι την παραγωγή του εργοστασίου. Σε σχέση με τη βιωσιμότητα η καμπάνια “Blue Competence» της VDMA, οι εταιρείες παρουσιάζουν τις τεχνολογίες που χρησιμοποιούν ελάχιστες ποσότητες ενέργειας με τη μέγιστη παραγωγικότητα, την εξοικονόμηση πόρων, τη μείωση των εκπομπών και την αποτελεσματική βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των ανθρώπων. Oι παρουσιάσεις περιλαμβάνουν εργοστάσια για διπλό μονωτικό γυαλί non-foil, thin-film φωτοβολταϊκά στοιχεία, συστήματα φούρνων που εξοικονομούν μέχρι 30% της ενέργειας κατά την παραγωγή των σύνθετων υαλοπινάκων ασφαλείας, πλυντήρια που μειώνουν σημαντικά την κατανάλωση νερού, νέους δίσκους εξοικονόμησης ενέργειας, τεχνικές ανακύκλωσης και, τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, τα πλήρως αυτοματοποιημένα συστήματα για την παραγωγή πολυλειτουργικού γυαλιού με δυνατότητες για θερμική προστασία, ηλιακή προστασία ή προστασία από τον θόρυβο. Νέα α τεχνική ή για α τηνν παραγωγή ή σύγχρονωνν προσόψεωνν απόό γυαλί Ένα μείζον θέμα για τους αρχιτέκτονες και σχεδιαστές αφορά στη σύγχρονη πρόσοψη από γυαλί. Αναμένεται να αποφέρει εξοικονόμηση ενέργειας ταυτόχρονα, προστασία από τον ήλιο και τη ζέστη. Η βιομηχανία γυαλιού χρειάζεται μηχανήματα, συστήματα και διαδικασίες που βοηθούν στην εκπλήρωση αυτών των απαιτήσεων. Οι νέες τεχνολογίες επίστρωσης γυαλιού με μεμβράνες, ή οι καινοτόμες τεχνικές παραγωγής που μπορεί να μειώσουν το βάρος στα τριπλά τζάμια με διπλά ενώ οι υαλοπίνακες, διατηρούν παράλληλα την ίδια απόδοση, θα παρουσιαστούν στην Glasstec 2012.

49

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Οι παραγωγοί μηχανημάτων προσφέρουν επίσης την κατάλληλη τεχνολογία για πολύ δημοφιλές ελαφρύ, ανθεκτικό στο σπάσιμο, και χρωματισμένο γυαλί ασφαλείας. Χάρη σε μία ειδική, που αναπτύχθηκε πρόσφατα, διαδικασία παραγωγής, η βέλτιστη και η ομοιόμορφη κατανομή της θερμότητας σε δοχεία από γυαλί είναι εγγυημένη, οπότε δεν αναπτύσσουν ρωγμές από θερμικό σοκ. Δεν είναι επιρρεπή σε ρωγμές θειικού νικελίου, και αν συμβεί σπάσιμο, παραμένει άθικτη, ομαλή και ασφαλής. Το γυαλί που παράγεται εξ ολοκλήρου από ανακυκλώσιμα υλικά, δεν περιέχει βαρέα μέταλλα ή τοξικά στοιχεία, καθώς για την παραγωγή του, απαιτούνται μόνο τα χαμηλότερα επίπεδα ενέργειας.

A στο ο Glass Συμπόσιοο Τεχνολογίαςς τηςς VDMA Technology y Live Στις 24 και 26 Οκτωβρίου 2012, η VDMA διοργανώνει δύο τεχνικά συνέδρια στον ίδιο χώρο με την εκδήλωση glass technology live.Εδώ, oι μηχανικοί και οι χρήστες παρουσιάζουν καινοτόμες λύσεις που αφορούν σε δύο θέματα: • Νέεςς τεχνολογίεςς για α μεγαλύτερη η ενεργειακή απόδοοση η τωνν κτηρίων • Καινοτόμεςς τεχνολογίεςς παραγωγήςς ηλιακών προϊόντωνν καιι εφαρμογών Η εστίαση θα είναι στην επεξεργασία, την τήξη και τη διαμόρφωση τεχνολογιών, στο λεπτό γυαλί, τα τριπλά τζάμια, τις τεχνολογίες κύρτωσης και σ την παραγωγή νέων φωτοβολταϊκών ή τεχνολογίες λέιζερ που αφορούν στον τομέα της επεξεργασίας ηλιακού γυαλιού.

VDMA A forum m Glasss Technology Η VDMA εκπροσωπεί 3.000 εταιρείες-μέλη και είναι συνεπώς η μεγαλύτερη ευρωπαϊκή ομοσπονδία βιομηχανίας του κλάδου. Το 2011, το σύνολο της γερμανικής βιομηχανίας κατασκευής μηχανημάτων παραγωγής είχε όγκο πωλήσεων ύψους περίπου 200 δισ. ευρώ. Περίπου το 80% των Γερμανών παραγωγών συστημάτων γυαλιού είναι μέλη της VDMA, και συγκεκριμένα του Forum της Τεχνολογίας γυαλιού. Οι εταιρείες τεχνολογίας είναι ηγέτες της αγοράς στον τομέα της τεχνολογίας παραγωγής για νέες εφαρμογές με γυαλί, όπως για παράδειγμα στον τομέα του λεπτού γυαλιού και του display glass. Η βιομηχανία είναι προσανατολισμένη σε διεθνές επίπεδο και έχει αντιπροσώπους και τοποθεσίες παραγωγής σε πολλές χώρες του κόσμου. H εξαγωγή είναι βασικός πυλώνας της. Οι κυριότερες εξαγωγικές αγορές περιλαμβάνουν την Ευρώπη, ιδίως τη Ρωσία, αλλά και την Κίνα, την Ινδία και την Αραβική Χερσόνησο. Η VDMA forum Glass Technology υπήρξε η επαγγελματική και συμβουλευτική χορηγός της Glasstec και εταίρος της Messe Düsseldorf για πολλές δεκαετίες.

ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ Τηνν Πέμπτη η 177 Μαϊουυ 2012,, διεξήχθη η στοο Ξενοδοχείοο ATHENAEUM INTERCONTINENTAL, Ημερίδα α Αρχιτεκτόνωνν πουυ διοργανώθηκεε απόό τηνν Εταιρεία α GEZE. Ο Κόσμοςς τουυ Γυαλιούύ ήτανν εκείί καιι σαςς παρουσιάζει εικόνεςς καθώςς καιι τηνν ομιλία α τουυ κουυ Σεραφείμ Χονδρού-Υπεύθυνουυ Πωλήσεωνν καιι Σύμβουλουυ Έργων τηςς Gezee Austriia GmbH, μεε τίτλοο AυτοματισμοίΠρότυπα α σεε Εξόδουςς διαφυγής.

O κος Σεραφείμ Χονδρός Υπεύθυνος Πωλήσεων και Σύμβουλος Έργων της Geze Austria GmbH

O κος Εμμανουήλ Τζεκάκης, Καθηγητής, Τμήμα Αρχιτεκτόνων της Πολυτεχνικής Σχολής ΑΠΘ

O κος Κυριάκος Παπαϊωάννου Ομότιμος Καθηγητής Τμήματος Πολιτικών Μηχανικών ΑΠΘ και Εκπρόσωπος της Ελλάδας στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης CEN TC 127,TC191 και ISO TC92 (SC4, SC3)

50

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Ο Κόσμος του Γυαλιού τους ευχαριστεί για την ευγενική τους πρόσκληση και την θερμή φιλοξενία τους.

51

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

52

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

53

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

54

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

55

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

56

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

57

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

58

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

59

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

60

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

61

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

62

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

63

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

64

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

65

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

66

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

67

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Παρουσίαση προϊόντων

-Aυτόματα α Συστήματα α ΕισόδωνΑ Α.Ε. μετά από πολύχρονη συνεργασία με την εταιρία FAAC C SpA Ιταλίας, είναι στην Η εταιρία ΠΡΙΣΜΑ C για την ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσει ότι ανέλαβε την αποκλειστική διανομή όλων των προιόντων FAAC Ελλάδα & την Κύπρο.

C SpA με καταξιωμένη παρουσία σε παγκόσμιο επίπεδο από το 1965, κατασκευάζει Αυτόματα Η εταιρία FAAC Συστήματα α Εισόδων για κατοικίες, εμπορικούς & βιομηχανικούς χώρους : 1.. Αυλόπορτες • Ανοιγόμενες πόρτες με μπράτσο (Swing gates) • Ανοιγόμενες πόρτες με ενδοδαπέδιο μηχανισμό (Swing gates) • Συρόμενες πόρτες (Sliding gates) 2.. Γκαρα αζόπορτες • Σπαστές (Sectional doors) • Μονοκόματες (Up & Over doors) 3.. Ρολλά ά (Rolling g shutters) 4.. Πτυσόμενες ς πόρτες ς (Folding g doors) 5.. Μπάρες ς (Barriers) 6.. Ενδοδαπέδια α μπάρα α ελεγχόμενης ς πρόσβασης ς (Cityy Bollard) 7.. Αυτόματες ς συρόμενες ς καιι ανοιγόμενες ς γυάλιινες ς πόρτες ς για α προμήθεια α καιι τεχνικήή υποστήριξηη όλωνν των Η εταιρία α ΠΡΙΣΜΑ Α Α.Ε. είναιι στηη διάθεσήή σας παραπάνω ω μηχανισμώνν & ανταλακτικών,, σεε όληη τηνν Ελλάδα α & Κύπρο.

Η ΠΕΡΙΟΧΗ Η ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ,, ΕΙΣΟΔΟΣ Σ Γ’,, Ο.Τ.. 37,, ΟΔΟΣ Σ ΝΒ7,, 574 4 00 0 ΣΙΝΔΟΣ,, ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: ΒΙΟΜ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.. 23100 - 7777 777,, FAX:: 2310 0 - 777 7 778/9,, e-maill : sales@prismaglass.grr , http p : www.prismaglass.gr,, www.facebook.com//prismaglass,, blog:: prismaglass.wordpress.com m

FAAC C SpA A - Italy Aποστολήή της ς εταιρίας ς FAAC Να σχεδιάζουμε, να κατασκευάζουμε και να παρέχουμε διεθνώς τις ασφαλέστερες, πιο καινοτόμες και πιο αξιόπιστες λύσεις για όλες τις ανάγκες στον τομέα της αυτοματοποίησης και του έλεγχου των πεζών και την πρόσβαση των οχημάτων τόσο σε οικιακό όσο και σε βιομηχανικό πλαίσιο.

OII AΞΙΕΣ Σ ΤΗΣ Σ FAAC C ΑΠΟ Ο ΤΟ Ο 1965 Ποιότητα Η ποιότητα των εξαρτημάτων της FAAC και των πρώτων υλών, των προμηθευτών τους, των διαδικασιών παραγωγής που ειναι πλήρως ενσωματομένες στην εταιρεία, του ελέγχου των ημιτελικών και τελικών προϊόντων για να διαφυλάξει την αξία του ονόματος της FAAC χωρίς συμβιβασμούς με την πάροδο του χρόνου. Ασφάλεια α καιι αξιοπιστία Η Αξιοπιστία όλων των προιόντων της FAAC, έχει διασφαλιστεί με την συνεχή μελέτη και εξέλιξη των προιόντων σε όλα τα χρόνια από την ημέρα ίδρυσης της εταιρίας. Σχολαστική τήρηση των εθνικών και διεθνών προτύπων ασφαλείας, προκειμένου να εξασφαλιστεί το υψηλότερο δυνατό επίπεδο ασφάλειας στους τελικούς μας πελάτες. Ικανοποίησηη τωνν πελατών Ικανοποίηση των τελικών καταναλωτών επιδιώκεται από τα πρώτα βήματα του έργου ανάπτυξης για να επιτρέψει στους πελάτες της FAAC να επωφεληθούν από αυτά σε πλήρη ηρεμία και αρμονία μέσα από το δικό τους τρόπο ζωής. Πάθος ς καιι επιδίωξηη της ς ουσιαστικότητας Το πάθος στην εργασία μας, επιδιώκοντας ταυτόχρονα και την εμπορευματοποίηση λύσεων υψηλής τεχνολογίας που ικανοποιούν πάντα τους πελάτες μας, αλλά επίσης την προσοχή στην ουσιαστικότητα, ταιριάζοντας την με τη δημιουργικότητα και τη λειτουργικότητα του προϊόντος και ο σεβασμός στους πελάτες μας, αποτελούν τη φιλοσοφία της FAAC. Στην ομάδα του FAAC πιστεύουμε ότι η σημαντικότερη πηγή για την κάθε εταιρεία εκπροσωπείται από τουςανθρώπους της, από το πνεύμα που τους κινεί, από το πάθος που τους καθοδηγεί, έτσι ώστε να συνεργάζονται κάθε μέρα για την ικανοποίηση των πελατών τους, τη φιλοδοξία να κάνουν ένα όνομα και να βελτίωθούν, πάντα με τη τήρηση των θεμελιωδών αξιών της εταιρείας. Πιστεύουμε ότι οι βασικές μας αξίες είναι οι ίδιες που οδήγησαν στη γέννηση της εταιρείας το 1965 και διαβεβαιώνουμε τους συνεργάτες μας, τους πελάτες μας και τους χρήστες των προϊόντων μας ότι οι αξίες αυτές θα διαρκέσουν και στο μέλλον.

69

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΕΣ ΑΥΛΟΠΟΡΤΕΣ (SWING GATES) Αρθρωτοίί μηχανισμοίί (Swingg gates)

391 1 FAAC Τεχνολογία: Ηλεκτρομηχανικός μηχανισμός Eκδοση: 24 Vdc Εφαρμογή: Κατοικίες Χρήση: Μέγιστο μήκος μονόφυλλης πόρτας 2 m (2.5 m με ηλεκτρική κλειδαριά) Ολοκληρωμένo πολλαπλών κωδικών σύστημα FAAC PATENT Διασύνδεση για συσκευές FAAC 2easy (bus line με 2 μη πολωμένα καλώδια)

390-390 0 24 4 VDC C FAAC Τεχνολογία: Ηλεκτρομηχανικός μηχανισμός Eκδόσεις: • 230 Vac (390) • 24 Vdc (390 24 Vdc) Εφαρμογή: Κατοικίες Χρήση: Μέγιστο μήκος μονόφυλλης πόρτας 1.8 m (3 m με ηλεκτρική κλειδαριά)

70

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Μονόμπρατσοιι μηχανισμοί ανοιγόμενωνν πορτών (Swingg gates)

412 2 FAAC Τεχνολογία: Ηλεκτρομηχανικός μηχανισμός ‘Eκδοση: 230 Vac Εφαρμογή: Κατοικίες Χρήση: Μέγιστο μήκος μονόφυλλης πόρτας 1.8 m

413-413 3 24 4 VDC C FAAC Τεχνολογία: Ηλεκτρομηχανικός μηχανισμός Eκδόσεις: Ξ 230 Vac (413) Ξ 24 Vdc (413 24 Vdc) Εφαρμογή: Κατοικίες / Συγκροτήματα κατοικιών Χρήση: Μέγιστο μήκος μονόφυλλης πόρτας κός 1.8 m (2.5 m με ηλεκτρική κλειδαριά)

71

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

415-415 5 24 4 VDC C FAAC Τεχνολογία: Ηλεκτρομηχανικός μηχανισμός Eκδόσεις: • 230 Vac (415) • 24 Vdc (415 24 Vdc) Εφαρμογή: Κατοικίες / Συγκροτήματα κατοικιών Χρήση: Μέγιστο μήκος μονόφυλλης πόρτας 3 m (4 m με ηλεκτρική κλειδαριά)

S418 8 FAAC Τεχνολογία: Ηλεκτρομηχανηκός μηχανισμός ‘Eκδοση: 24 Vdc Εφαρμογή: Κατοικίες Χρήση: Μέγιστο μήκος μονόφυλλης πόρτας 2.3 m (2.7 m με ηλεκτρική κλειδαριά)

402 2 FAAC Τεχνολογία: Υδραυλικός μηχανισμός ‘Eκδοση: 230 Vac Εφαρμογή: Κατοικίες Χρήση: Μέγιστο μήκος μονόφυλλης πόρτας 3 m

72

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

422-422 2 PED D FAAC Τεχνολογία: Υδραυλικός μηχανισμός ‘Eκδοση: 230 Vac Εφαρμογή: Κατοικίες / Συγκροτήματα κατοικιών Χρήση: Μέγιστο μήκος μονόφυλλης πόρτας 3 m

400 0 FAAC Τεχνολογία: Υδραυλικός μηχανισμός ‘Eκδοση: 230 Vac Εφαρμογή: Συγκροτήματα κατοικιών / Βιομηχανικοί χώροι Χρήση: Μέγιστο μήκος μονόφυλλης πόρτας 7 m

S450H H FAAC Τεχνολογία: Υδραυλικός μηχανισμός ‘Eκδοση: 24 Vdc Εφαρμογή: Κατοικίες / Συγκροτήματα κατοικιών Χρήση: Μέγιστο μήκος μονόφυλλης πόρτας 3 m

73

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Ενδοδαπέδιοιι μηχανισμοίί ανοιγόμενωνν πορτών (Swingg underground d gates)

770 0 / 770 0 24 4 VDC C FAAC Τεχνολογία: Ηλεκτρομηχανηκός μηχανισμός Eκδόσεις: • 230 Vac (770) • 24 Vdc (770 24 Vdc) Εφαρμογή: Κατοικίες Χρήση: Μέγιστο μήκος μονόφυλλης πόρτας 3.5 m και μέγιστο βάρος 500 kg

750 0 / 750 0 CPP FAAC Τεχνολογία: Υδραυλικός μηχανισμός ‘Eκδοση: 230 Vac Εφαρμογή: Κατοικίες / Συγκροτήματα κατοικιών Χρήση: Μέγιστο βάρος μονόφυλλης πόρτας 800

S800H H FAAC Τεχνολογία: Υδραυλικός μηχανισμός ‘Eκδοση: 24 Vdc Εφαρμογή: Κατοικίες / Συγκροτήματα κατοικιών Χρήση: Μέγιστο μήκος μονόφυλλης πόρτας 4kg και μέγιστο βάρος 800 kg

74

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

ΣΥΡΟΜΕΝΕΣ ΑΥΛΟΠΟΡΤΕΣ (SLIDING GATES)

Μηχανισμοίί για α συρόμενες ς πόρτες ς (Slidingg gates)

740-741 1 FAAC Τεχνολογία: Ηλεκτρομηχανικός μηχανισμός ‘Eκδοση: 230 Vac (740 – 741) Εφαρμογή: Κατοικίες / Συγκροτήματα κατοικιών (740)/ Βιομηχανικοί χώροι (741) Χρήση: Για πόρτες με μέγιστο βάρος 500 kg (740) και 900 kg (741)

C720 0 FAAC Τεχνολογία: Χαμηλής τάσης μηχανισμός ‘Eκδοση: 24 Vdc Εφαρμογή: Κατοικίες Χρήση: Για συρόμενες πόρτες με μέγιστο βάρος 400 kg

C721 1 FAAC Τεχνολογία: Χαμηλής τάσης μηχανισμός ‘Eκδοση: 24 Vdc Εφαρμογή: Κατοικίες / Συγκροτήματα κατοικιών Χρήση: Για συρόμενες πόρτες με μέγιστο βάρος 800 kg

75

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

746 6 ER R FAAC Τεχνολογία: Ηλεκτρομηχανικός μηχανισμός σε δοχείο λαδιού ‘Eκδοση: 230 Vac Εφαρμογή: Κατοικίες / Συγκροτήματα κατοικιών Χρήση: Για πόρτες με μέγιστο βάρος 600 kg

844 4 ER R FAAC Τεχνολογία: Ηλεκτρομηχανικός μηχανισμός σε δοχείο λαδιού Eκδόσεις: • 230 Vac (844 ΕR) • 400 Vac (844 R 3ph) Εφαρμογή: Συγκροτήματα κατοικιών / Βιομηχανικοί χώροι Χρήση: Για πόρτες με μέγιστο βάρος 1.800 kg (844 ER), 2.200 kg (844 R 3PH)

884 4 FAAC Τεχνολογία: Ηλεκτρομηχανικός μηχανισμός σε δοχείο λαδιού ‘Eκδοση: 400 Vac 3Ph Εφαρμογή: Βιομηχανικοί χώροι Χρήση: Για πόρτες με μέγιστο βάρος 3.500 kg

76

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

ΣΠΑΣΤΕΣ ΓΚΑΡΑΖΟΠΟΡΤΕΣ (SECTIONAL DOORS)

Μηχανισμοίί για α σπαστές ς γκαραζόπορτες (Sectionall doors)

D600 0 - D1000 0 FAAC Τεχνολογία: Ηλεκτρομηχανικός μηχανισμός (μηχανισμός οροφής) ‘Eκδοση: 24 Vdc Εφαρμογή: Κατοικίες (D600), Συγκροτήματα κατοικιών (D1000) Χρήση: Μέγιστη διάσταση 3 m x 3,8 m (Ελατήριο / αντισταθμισμένες up-and-over πόρτες), Μέγιστη διάσταση 5m x 3,8 m (Σπαστές Πόρτες)

D700HSS FAAC Υψηλής ταχύτητας (High speed) Ταχύτητα έως 12m/min (Διπλάσια ταχύτητα συγκρινόμενη με τους απλούς μηχανισμούς)

540 0 FAAC Τεχνολογία: Ηλεκτρομηχανικός μηχανισμός σε δοχείο λαδιού ‘Eκδοση: 230 Vac Εφαρμογή: Βιομηχανικοί χώροι Με «dead-man» έλεγχο

541 1 FAAC Τεχνολογία: Ηλεκτρομηχανικός μηχανισμός σε δοχείο λαδιού ‘Eκδοση: 230 Vac Εφαρμογή: Βιομηχανικοί χώροι Με έλεγχο «αυτόματης / ημιαυτόματης λογικής» Με «ασύρματο - remote» έλεγχο μονάδας

541 1 3 PH H FAAC

77

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Τεχνολογία: Ηλεκτρομηχανηκός μηχανισμός σε δοχείο λαδιού ‘Eκδοση: 400 Vac (3ph) Εφαρμογή: Βιομηχανικοί χώροι Με έλεγχο «αυτόματης / ημιαυτόματης λογικής» Με «ασύρματο - remote» έλεγχο μονάδας

ΜΟΝΟΚΟΜΑΤΕΣ Σ ΓΚΑΡΑΖΟΠΟΡΤΕΣ Σ (UP-AND-OVER R DOORS)

550 0 FAAC Τεχνολογία: Ηλεκτρομηχανικός μηχανισμός ‘Eκδοση: 230 Vac Εφαρμογή: Κατοικίες Χρήση: Μέγιστη διάσταση 3 m x 2,7 m (4 m x 3 m με δύο χειριστές)

593 3 – 595 5 FAAC Τεχνολογία: Υδραυλικός μηχανισμός ‘Eκδοση: 230 Vac Εφαρμογή: Κατοικίες / Συγκροτήματα κατοικιών Χρήση: Μέγιστη διάσταση 3,5 m x 2,7 m (5 m x 3 m με δύο χειρηστές)

580 0 FAAC Τεχνολογία: Υδραυλικός μηχανισμός ‘Eκδοση: 230 Vac Εφαρμογή: Συγκροτήματα κατοικιών / Βιομηχανικοί χώροι Χρήση: Μέγιστη διάσταση 3,5 m x 3 m (για πόρτες με πλάτος μεγαλύτερο από 3,5 m εγκαθιστούνται δύο χειρηστές)

78

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

ΜΠΑΡΕΣ Σ (BARRIERS) 615 5 FAAC Τεχνολογία: Υδραυλικός μηχανισμός ‘Eκδοση: 230 Vac Εφαρμογή: Κατοικίες / Συγκροτήματα κατοικιών Χρήση: Μέγιστo μήκος δοκού 5 m Δοκοί: Ορθογώνιοι, αρθρωτοί ορθογώνιοι, κυκλικoί Χρόνος ανοίγματος από 3 sec έως 6 sec.

620 0 FAAC Τεχνολογία: Υδραυλικός μηχανισμός ‘Eκδοση: 230 Vac Εφαρμογή: Συγκροτήματα κατοικιών / Βιομηχανικοί χώροι Χρήση: Μέγιστo μήκος δοκού 5 m (μέγιστo μήκος 4 m για την γρήγορη έκδοση) Δοκοί: Ορθογώνιοι, αρθρωτοί ορθογώνιοι, κυκλικoί, περιστρεφόμενοι κυκλικoί Χρόνος ανοίγματος από 0.8 sec έως 4.5 sec

79

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

640 0 FAAC Τεχνολογία: Υδραυλικός μηχανισμός ‘Eκδοση: 230 Vac Εφαρμογή: Βιομηχανικοί χώροι Χρήση: Μέγιστo μήκος δοκού 7 m Δοκοί: Ορθογώνιοι Χρόνος ανοίγματος 4 sec

642 2 INOX X FAAC Τεχνολογία: Υδραυλικός μηχανισμός ‘Eκδοση: 230 Vac (σώμα σε ανοξείδωτο χάλυβα) Εφαρμογή: Βιομηχανικοί χώροι Χρήση: Μέγιστo μήκος δοκού 7 m Δοκοί: Ορθογώνιοι, κυκλικoί, περιστρεφόμενοι κυκλικoί Χρόνος ανοίγματος από 2 sec έως 8 sec

B680H H FAAC Υβριδική τεχνολογία: Υδραυλικός μηχανισμός + 24Vdc "Απεριόριστη διάρκειας" ελατήρια Αφαιρούμενο κάλυμμα σε 4 διαφορετικά χρώματα + ανοξείδωτο ατσάλι Ολοκληρωμένο ηλεκτρονικό εξοπλισμόκαι απόλυτη κωδικοποιητή με λειτουργία «ανάστροφης κίνησης σε εμπόδιο" Αρθρωτός δοκός μέχρι 8 m μήκος Ευκολία των αποθεμάτων και των παραγγελιών Διαφορετικές ταχύτητες έως 1,5 sec για 2 μέτρα δοκούς (κατ 'επιλογή από τον ηλεκτρονικό εξοπλισμό) Led φωτισμός για το σώμα και τη δοκό

80

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

ΡΟΛΛΑ Α ΚΑΙΙ ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΕΣ Σ ΠΟΡΤΕΣ ΡΟΛΛΑ R180 0 / R280 0 FAAC Τεχνολογία: Ηλεκτρομηχανικός μηχανισμός ‘Eκδοση: 230 Vac Εφαρμογή: Εμπορικοί χώροι (R 180 – R 280), Βιομηχανικοί χώροι (227) Χρήση: Για ρολά ισσοροπημένα με ελατήρια (spring-

ΠΤΥΣΟΜΕΝΕΣ Σ ΠΟΡΤΕΣ 560 0 FAAC Τεχνολογία: Υδραυλικός μηχανισμός ‘Eκδοση: 230 Vac Εφαρμογή:Συγκροτήματα κατοικιών /Βιομηχανικοί xώροι. Χρήση: Μέγιστo μήκος ενιαίoυ πίνακα 2 m

390 0 FAAC Τεχνολογία: Ηλεκτρομηχανικός μηχανισμός ‘Eκδοση: 230 Vac (390) 24Vdc (390 24 Vdc) Εφαρμογή: Κατοικίες Χρήση: Για πτυσσόμενες πόρτες με μέγιστο πλάτος μονόφυλλου 1,5 μ.

81

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

ΑΞΕΣΟΥΑΡΡ ΚΑΙΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ Σ ΕΛΕΓΧΟΥ

ΣΥΣΚΕΥΕΣ Σ ΕΛΕΓΧΟΥΥ FAAC Ειδικά εξαρτήματα για τον έλεγχο των αυτοματοποιημένων συστημάτων. Χειριστήρια συχνοτήτων: 433 MHz (εκδόσεις RC και SLH LR) και 868 MHz (εκδόσεις SLH LR) Λειτουργία με κουμπιά. Ηλεκτρονικές παλμογεννήτριες: χειριστήρια με πληκτρολόγιο, ανιχνευτές μαγνητικών καρτών, κλπ. ΣΥΣΚΕΥΕΣ Σ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Σ FAAC Ειδικά εξαρτήματα που προσφέρουν τη μέγιστη ασφάλεια σε συστήματα FAAC. Συσκευές τύπου D (EN 12453): εντοιχιζόμενα & επίτοιχα φωτοκύτταρα, αυτοευθυγράμμιση φωτοκυττάρων. Συσκευές τύπου C (EN 12453): άκρα ασφάλειας με αγώγιμο στοιχείο. "Βοηθητικές" συσκευές: ηλεκτρομηχανικά και πεπιεσμένου αέρα εξαρτήματα για ανίχνευση εμποδίων. ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ Α ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ Σ FAAC Λάμπες που αναβοσβήνουν , σύμβολο αναγνώρισης . λειτουργίας των αυτοματοποιημένων συστημάτων της FAAC OPTICALL EDGEE MSEE 1110 W FAAC • Σύστημα που λειτουργεί με μπαταρίες (wireless) • Η μετάδοση του υπέρυθρου σήματος, χωρίς την παροχή ρεύματος στην άκρη του κινητού φύλλου • Μέγιστη ασφάλεια χάρη στη διπλή λειτουργία της • Άκρη ασφαλείας και φωτοκύτταρο ενσωματωμένο στην άκρη ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ Σ ΜΟΝΑΔΕΣ Σ ΕΛΕΓΧΟΥΥ FAAC Η διαχείριση και ο έλεγχος της λειτουργίας όλων των αυτοματοποιημένων συστημάτων FAAC, γίνεται μέσω μικροεπεξεργαστή. Μπορούν να στεγάζονται σε διαφορετικά πλαστικά περιβλήματα με κατηγορία προστασίας IP55.

82

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΕΡΑ & ΝΥΧΤΑ

ΝIGHTT & DAYY FAAC Μοντέλο NIGHT ONE DAY σε ΚΙΤ: για 1 και 2 παραθυρόφυλλα με επιλογέα για άνοιγμα / κλείσιμο. Μοντέλο NIGHT ONE DAY RADIO KIT: για 1 και 2 παραθυρόφυλλα με ασύρματη εντολή (radio command). Μοντέλο NIGHT ONE AUTO DAY KIT: για 1 και 2 παραθυρόφυλλα με ενσωματωμένο διακόπτη ορίου καιεπιλογέα για άνοιγμα / κλείσιμο. Μοντέλο NIGHT ONE RADIO AUTO DAY KIT: για 1 και 2 παραθυρόφυλλα με ενσωματωμένο διακόπτη ορίου και ασύρματη εντολή (radio command).

ΑΣΥΡΜΑΤΟ Ο ΣΥΣΤΗΜΑ Α ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HOMEE SHIELD D FAAC Ασύρματο σύστημα συναγερμού διαθέσιμo και με λειτουργία με τηλέφωνο GSM. Το βασικό ΚΙΤ περιλαμβάνει: μια μονάδα ελέγχου συναγερμού για 4 περιοχές ελέγχου, με τηλεφωνική σύνδεση και ενσωματωμένη σειρήνα, πληκτρολόγιο ελέγχου με οθόνη πληροφοριών, έναν ανιχνευτή κίνησης, έναν ανιχνευτή που ανοίγει με μαγνητική επαφή και έναν on/off πομπό. Το σύστημα μπορεί να συμπληρωθεί με μια μεγάλη γκάμα αξεσουάρ.

83

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ Σ ΚΑΙΙ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΕΣ Σ ΠΟΡΤΕΣ

Α140 0 AIR R-

FAAC

Με ένα φύλλο (220 kg), με διπλό φύλλο (120+120 kg) Συνεχής λειτουργία, σύστημα εξοικονόμισης ενέργειας.

Α100 0 COMPACTT FAAC

Με ένα φύλλο (110 kg), με διπλό φύλλο (70+70 kg) Συνεχής λειτουργία.

930 0 N SFF FAAC

Με ένα φύλλο (120 kg), με διπλό φύλλο (80+80 kg) Συνεχής λειτουργία.

SERIESS 940 0 FAAC

Με ένα φύλλο (140 kg), με διπλό φύλλο (110+110 kg), διπλά τηλεσκοπικά φύλλα (110+110 kg), τέσσερα τηλεσκοπικά φύλλα (60+60+60+60 kg). Συνεχής λειτουργία.

950 0 ΒΜ Μ – ΒΜSS FAAC

Αυτοματοποιημένο σύστημα για φύλλο πόρτας με μέγιστο πλάτος 1400 mm (950 BM) και 1000 mm (950 BSM). Συνεχής λειτουργία.

Περιστρεφόμενες ς αυτόματες ς πόρτες ς εισόδων Οι περιστρεφόμενες πόρτες εισόδων είναι διαθέσιμες σε εκδόσεις 3 και 4 φύλλων με διάμετρο που ποικίλλει 1800 - 4000 mm.. Το υλικό κατασκευής μπορεί να είναι από αλουμίνιο ή ανοξείδωτο χάλυβα. Μπορούν ναεξοπλιστούν με το νέο breakout σύστημα αντι-πανικού για τις εγκαταστάσεις κοντά σε εξόδους ασφαλείας.

84

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Αυτοματοποιημένα α συστήματα α για α παντζούρια α καιι τέντες ς σκίασης.

Τ-ΜODEE FAAC C - 5 χρόνια α εγγύηση Σωληνωτά μοτέρ (διαμέτρου 35, 45 και 58 mm) με μηχανικά και ηλεκτρονικά όρια διαδρομής για παντζούρια και τέντες σκίασης. Μέγιστη ανυψωτική ικανότητα 180 kg Μοντέλα: • TM για τον έλεγχο με push-button • TM-R με ενσωματωμένο δέκτη • TM-M για τον έλεγχο με push-button και χειροκίνητης

συσκευής απελευθέρωσης • TM-Ε με ηλεκτρονικό stop διαδρομής • TM-ΕR με ασύρματο ηλεκτρονικό stop διαδρομής.

Διαθέσιμο ο σεε πλήρες ς kitt μεε αξεσουάρ ρ για α παντζούρια: • TMK28 - TMK56 με ελέγχο push-button • TMK28R - TMK56R ηλεκτρικό roller με ενσωματωμένο

δέκτη και τηλεχειριστήριο για ασύρματο έλεγχο.

Ένα ευρύ φάσμα των μηχανικών, ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτημάτων είναι διαθέσιμα επιτρέποντάς σας να χρησιμοποιήσετε τους FAAC σωληνωτούς κινητήρες για κάθε τύπο εφαρμογής.

85

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

PARKING G ΚΑΙΙ ΕΛΕΓΧΟΣ Σ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ Α PARKING

Συστήματα parking για επανδρωμένες και μη επανδρωμένες περιοχές. Απλές λύσεις για χώρους δωρεάν parking ή πλήρη συστήματα για πολυώροφο χώρο στάθμευσης με τα συστήματα αυτόματης πληρωμής. Διαχείριση των χρηστών μίας φοράς και των χρηστών με κάρτα (συνδρομητές, κλπ.).

JSERIEE ΚΟΛΩΝΑΚΙΑ Α (Ενδοδαπέδιες ς μπάρες)

• Δύο εκδόσεις για διαφορετικές απαιτήσεις στη χρήση τους: J2755 AUTOMATIC: Όταν έχουν προβλεφθεί πολλές διελεύσεις την ημέρα, ενσωματωμένη υδραυλική μονάδα, ο έλεγχος είναι δυνατός με ανιχνευτές, ασύρματα χειριστήρια. Αντοχή σε κρούση (9.000 J) και αντίσταση να σπάσουν (120.000 J).

• J2755 FIXED: Είναι κατάλληλο για μικτές εγκαταστάσεις, όπου άλλα αυτόματα κρυφά κολωνάκια είναι παρόντα. Αυτό καθιστά δυνατό να μην μεταβάλλει η συνολική αρχιτεκτονική εμφάνιση, περιορίζοντας ταυτόχρονα την συνολική επένδυση.

• AUTOMATIC C ANTITERRORISM:: Διατίθεται μόνο σε αυτόματη έκδοση και έχει εξαιρετικά υψηλή αντοχή σε κρούση. Ελαστική παραμόρφωση (16.000 J) και μόνιμη παραμόρφωση (630.000 J).

ΕΛΕΓΧΟΣ Σ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ Σ – ACCESSS CONTROL Μεγάλη ποικιλία ανιχνευτών και καρτών για να ικανοποιήσει όλες τις απαιτήσεις. Αυτόνομη διαχείριση ή/και on-line διαχείριση με κεντρικό υπολογιστή για τις αναφορές και τα στατιστικά δεδομένα.

86

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

87

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Ευαισθησία υλικού Επιδράσεις & συμπεριφορές υλικών ώστε η πρωϊνή και βραδυνή εξωτερική εμφάνιση του κτηρίου να διαφέρουν Γράφει η: Astrid Piber UN Studio,Stadhouderskade 113 1070 AJ Amsterdam

Το ο παρόνν άρθρο ο πρωτοπαρουσιάστηκεε στο ο Διεθνές ς Συνέδριο ο Γυαλιούύ Glasss Performance e Dayss Tampere,, Φινλανδία,, 17-200 Ιουνίουυ 2011

Σχήμα 1: Πρόσοψη, το Κτίριο Γραφείων La Defense (Almere, Ολλανδία) - Σχέδιο: UNStudio, φωτογράφος: Christian Richters

Σχήμα 2: Άποψη από το εσωτερικό, το Κτίριο Γραφείων La Defense (Almere, Ολλανδία) - Σχέδιο: UNStudio, φωτογράφος: Christian Richters.

89

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Περίληψη Ο Ludwig Mies van der Rohe συμμετείχε το 1921 στον διαγωνισμό Berlin Friedrichstrasse με μια πρωτοφανή πρόταση για έναν πύργο με μεταλλικό σκελετό περιβαλλόμενο από γυαλί, πολύ νωρίτερα από την σχεδίαση των ουρανοξυστών του, στα τέλη της δεκαετίας του ‘40 και του ‘50. Η καινοτόμος εφαρμογή και η χρήση των υλικών οδήγησαν έκτοτε σε πρωτοπόρες σχεδιαστικές ιδέες που, με την σειρά τους, ώθησαν την τεχνολογία της δόμησης σε νέους δρόμους και διευκόλυναν την έκφραση μιας καινοτόμου αρχιτεκτονικής.Στην σύγχρονη αρχιτεκτονική πρακτική η σχέση μεταξύ πειραματισμού και υλοποίησης έχει γίνει πιο άμεση, προωθώντας την εξέλιξη της σχεδίασης. Έτσι, η ιδέα της δημιουργίας (της κατασκευής) έχει αλλάξει ως προς την αρχιτεκτονική και η εργασία με μακέτες σε κλίμακα 1:1 (φυσικό μέγεθος) κατά την πορεία της σχεδίασης έχει γίνει καθεστώς.Μετά από αρκετά έργα πρόσοψης στο UNStudioi, η κατασκευή πειραματικών πρωτοτύπων και η προσπάθεια για την επίτευξη μιας διαρκούς ευαισθησίας της υλικού έχει οδηγήσει σε βελτιωμένες διεργασίες σχεδίασης. Η άνεση του χρήστη και η ενεργειακή απόδοση είναι οι βασικές παράμετροι για τον καθορισμό του χτιστού μας περιβάλλοντος. Το UNStudio, στην προσπάθειά του για προσαρμογή των υπαρχουσών προσόψεων σε συνδυασμό με την ανάγκη ανασχεδιασμού τους προκειμένου να βελτιωθεί τόσο η ενεργειακή απόδοση των κτιρίων όσο και να δημιουργηθούν προσόψεις με ιδιαίτερη προσωπικότητα, επιδιώκει να δώσει λύσεις επαναλαμβάνοντας πολλές φορές την προκαταρκτική διαδικασία. Μαζί με το σχέδιο και την διαδικασία παραγωγής ενός έργου, επιστρατεύονται διάφορα προκατασκευασμένα στοιχεία, τα οποία προσφέρουν σημαντικά συμπληρωματικά στοιχεία όταν σχεδιάζονται οι επιπτώσεις του κλίματος, του φωτισμού και του υλικού.

Εισαγωγή

Σχήμα 3: Το Κτίριο Γραφείων La Defense (Almere, Ολλανδία) - Σχέδιο: UNStudio, φωτογράφος: Christian Richters.

Σχήμα 4: Μοντέλο μελέτης.

Νέες μέθοδοι παραγωγής, που αναπτύχθηκαν από την κατασκευαστική βιομηχανία, έχουν επηρεάσει ιδιαίτερα κάθε αρχιτεκτονικό σχέδιο, ενώ στην λειτουργική πολυπλοκότητα του σχεδίου έχουν προστεθεί υψηλότερες απαιτήσεις και κριτήρια. Οι περιβαλλοντικές συνθήκες έχουν αυξήσει την οικολογική συνείδηση και ταυτόχρονα έχουν δημιουργήσει αρχιτεκτονικές λύσεις που επηρεάζουν την ποιότητα ζωής. Με αυτές τις απαιτήσεις και τις ικανότητες ο ρόλος των αρχιτεκτόνων αλλάζει επίσης συνεχώς. Ενώ στην σύγχρονη αρχιτεκτονική ο πειραματισμός σε ποικίλα έργα δημιούργησε νέες δυνατότητες για την πρακτική της οικοδομής, στην εποχή της ψηφιακής παραγωγής -σε συνδυασμό με τον γεωμετρικό και χωρικό προσδιορισμόγίνεται απαραίτητη η κατανόηση της ευαισθησίας του υλικού. Παρ’ όλο που τα στοιχεία της κατασκευής προσομοιώνονται δυναμικά με πολύ εξελιγμένα υπολογιστικά προγράμματα, το αποτέλεσμα των συνδυασμών των υλικών μπορεί να κατανοηθεί μόνο όταν δοκιμασθούν στην πραγματικότητα. Πρακτικά, η διαδικασία της σχεδίασης πρέπει να ασχοληθεί με την παραγωγή μοντέλων σε κλίμακα 1:1 και να τα χρησιμοποιήσει προκειμένου να εξασφαλίσει την βελτιστοποίηση του σχεδίου. Στο UNStudio, που αντικειμενικό σκοπό έχει την κατανόηση αυτού του νέου ρόλουii, έχουν αναπτυχθεί μέθοδοι και προσεγγίσεις που εντάσσουν τον φυσικό πειραματισμό στην διαδικασία της σχεδίασης. Η διάλεξη στο GPD 2009 επικεντρώθηκε αποκλειστικά στην ανάπτυξη της πρόσοψης, με την σχεδίαση και την υλοποίηση ενός πρότζεκτ που γίνεται από μόνο του πεδίο πειραματισμού. Η επανεξέταση της διαδικασίας σχεδίασης, από το μοντέλο του υπολογιστή σε φυσικό μοντέλο κλίμακας 1:1 και το αντίστροφο, οδήγησε στην πραγματοποίηση έργων στα οποία η διαδικασία σχεδίασης αξιολογείται και βελτιώνεται συνεχώς.

Σχήμα 5: Δείγμα γυαλιού με χρωματικές αλλαγές λόγω του ιριδισμού της μεμβράνης

90

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Σχήμα 6: Το Πολυκατάστημα Galleria (Σεούλ, Νότιος Κορέα) Σχέδιο: UNStudio, φωτογράφος: Christian Richters.

Πειραματισμός ς στο ο αρχιτεκτονικό ό σχέδιο Στην σύγχρονη αρχιτεκτονική πρακτική, η σχέση μεταξύ του πειραματισμού και της φυσικής εφαρμογής έχει γίνει πιο άμεση και σημαντική για την διεργασία της σχεδίασης. Μέσα σ’ αυτά τα πλαίσια, η ιδέα της δημιουργίας (της κατασκευής) έχει αλλάξει ως προς την αρχιτεκτονική και η εργασία με μακέτες σε κλίμακα 1:1 (φυσικό μέγεθος) κατά την πορεία της σχεδίασης έχει γίνει καθεστώς. Οπωσδήποτε αυτό έχει οδηγήσει σε σχεδιαστικές διαδικασίες όπου οι μηχανικές και τεχνικές μελέτες ανατροφοδοτούν το σχέδιο του έργου. Όμως, αυτό που είναι ζωτικό για την πρακτική εφαρμογή είναι η ανταλλαγή γόνιμων ιδεών και τεχνικών από το ένα έργο στο άλλο. Το επιχείρημα εδώ είναι ότι, μέσα από την πρακτική με μοντέλα φυσικού μεγέθους, η ευαισθησία του υλικού έχει αναδειχθεί σε ζωτικό εργαλείο για την διαδικασία σχεδίασης. Σε ολόκληρο τον 20ο αιώνα, ειδικότερα, εντοπίζουμε μια αλυσίδα τεχνικών εξελίξεων στην διαδικασία σχεδίασης. Πολλές φορές, ένα έργο πρώτα κατασκευαζόταν και ελεγχόταν σε πειραματική μορφή ώστε να επιτρέψει στους αρχιτέκτονες να πειραματισθούν και να δοκιμάσουν τις ιδέες τους. Αλλά, τέτοια έργα προέκυψαν και από ορισμένες πολύ σημαντικές κατασκευές στην σύγχρονη αρχιτεκτονική, όπως το «Glasshouse», το περίπτερο του Bruno Taut για την βιομηχανία γυαλιού στην έκθεση German Werkbund στην Κολωνία, το 1914, και το Περίπτερο «Νέου Πνεύματος» (L’ Esprit nouveau) στο Παρίσι, το 1925, που σχεδίασαν ο Le Corbusier και ο Pierre Jeanneret, μεταξύ άλλωνiii. Ο Ludwig Mies van der Rohe συμμετείχε στον διαγωνισμό Berlin Friedrichstrasse με μια καινοτόμο πρόταση για έναν πύργο με μεταλλικό σκελετό περιβαλλόμενο από γυαλί, το 1921, πολύ πριν σχεδιάσει ουρανοξύστες, στα τέλη της δεκαετίας του ‘40 και του ‘50. Αφότου υπέβαλε το σχέδιο-φωτομοντάζ του Γυάλινου Ουρανοξύστη στην Freidrichstrasse, ο Mies van der Rohe ανακάλυψε την δυναμική του πειραματισμού σε έργα πραγματικής κλίμακας, όπως το «Glass Raum» -ένα έργο που του ανατέθηκε από την γερμανική Υαλοβιομηχανία για να εκθέτει τα προϊόντα της- ή το Γερμανικό Περίπτερο για την Διεθνή Έκθεση της Βαρκελώνης, το 1929iv. Στις κατοικίες που σχεδίασε, όπως η Villa Tugenhat, μπόρεσε να πειραματισθεί με νέα υλικά, όπως το γυαλί, και μπόρεσε έτσι να επιτύχει την διαφάνεια την οποία αναζητούσε. Η καινοτόμος εφαρμογή και η χρήση υλικών οδήγησαν έκτοτε σε πρωτοποριακές σχεδιαστικές ιδέες οι οποίες, με την σειρά τους, έδωσαν ώθηση στην οικοδομική τέχνη ώστε να εξελιχθεί και να εφαρμοσθεί μια καινοτόμος αρχιτεκτονική.

Κατ’’ επανάληψηη εργασίες ς για α τα α αποτελέσματα α από ό τονν πειραματισμό ό τωνν υλικώνν Στο UNStudio, από την ίδρυσή του, είναι συνεχής η προσπάθεια για παράλληλες σχεδιαστικές διεργασίες και αξιολόγηση των θεωρητικών μελετών και τάσεων. Όλες αυτές οι διεργασίες ανατροφοδοτούν η μία την άλλη και έχουν αποτελέσει έναυσμα για την εξέλιξη διαφόρων τρόπων σκέψης, επηρεάζοντας ιδιαίτερα την «Δημιουργία Αρχιτεκτονικής» στο UNStudio. Δεν πρόκειται για απλή παραγωγή κτιρίων, αλλά για γνώση που παράγεται μέσα από την εφαρμογή του αρχιτεκτονικού σχεδίου. Όταν, λοιπόν, επανεξετάζεται μια σειρά έργων και αναλύεται το πώς εξελίχθηκε η γνώση μέσα από αυτά, η αλληλένδετη σχέση σχεδίου και κτιρίου μπορεί να προωθεί τις ιδέες, αλλά και να παράγει ένα τελικό προϊόν που θα είναι όσο πιο κοντά γίνεται στο αρχικό σχέδιο. Ήδη, κατά την διάρκεια της δεκαετίας του ‘90, το UNStudio αναγνωρίστηκε για τις σχεδιαστικές του διεργασίες οι οποίες πάντα βασίζονταν σε γνώση που αποκτήθηκε μέσα από την ανάλυση όλης της προπαρασκευαστικής διαδικασίαςv. Οι τρόποι δημιουργίας νέας αρχιτεκτονικής εξελίσσονται σταθερά. Ενώ στις αρχές λειτουργίας του στούντιο οι στρατηγικές αυτές εφαρμόζοντο σε εργασίες σχεδιασμού και υποδομής, πιο πρόσφατα χρησιμοποιήθηκαν τα πρωτότυπα «Σχεδιαστικά Μοντέλα»vi, τα οποία επίσης περιλαμβάνουν τους περιορισμούς της οικοδομικής πρακτικής στις παραμέτρους εκκίνησης.Στο UNStudio έχουν σχεδιαστεί με καινοτόμο τρόπο επιδράσεις και συμπεριφορές υλικών ώστε η πρωϊνή και η βραδυνή εμφάνιση του κτιρίου να διαφέρουν, όπως και η θέα του από διαφορετικές πλευρές. Το φυσικό όριο για ένα κτίριο καθορίζει την σχέση μεταξύ των εσωτερικών και εξωτερικών παραμέτρων που είναι εγγενείς σε κάθε σχέδιο. Διαφορετικά σχέδια προσόψεων σε διαφορετικούς τόπους οδηγούν σε λύσεις που δεν βασίζονται σε τυποποιημένα συστήματα, αλλά, αντίθετα, έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά για συγκεκριμένα έργα. Η πολυπλοκότητα των διαφόρων στοιχείων σε μια πρόσοψη, όπου εφαρμόζονται πρωτοφανείς συνδυασμοί υλικών και ενσωματώνεται ο φωτισμός, έχουν οδηγήσει σε εντυπωσιακά αισθητικά αποτελέσματα. Ο σχεδιασμός αυτών των προσόψεων, όμως, επικεντρώνεται σε μεγάλο βαθμό στην λειτουργική, την κλιματική και την κατασκευαστική πλευρά τους. Μέσα από την κατανόηση της προκαταρκτικής διαδικασίας, οι αρχιτέκτονες που συμμετείχαν στον σχεδιασμό αυτών των έργων μπορούν να τολμήσουν να εφαρμόσουν τις καινοτόμες ιδέες τους. Παρακάτω, θα ήθελα να παρουσιάσω την εξέλιξη των προσόψεων σε δύο διαφορετικά έργα και να εξηγήσω τα αποτελέσματα των σχεδιαστικών διεργασιών τους.

91

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Πολυκατάστημα α Galleria,, Σεούλ,, Νότιος ς Κορέα α (2003-2004) Βρίσκεται στην ακριβή περιοχή Apgujeong-dong, μια από τις πιο μοδάτες και εμπορικές περιοχές της Σεούλ. Στόχος του σχεδίου του Πολυκαταστήματος Galleria, όπως τέθηκε εξ αρχής από τον πελάτη, ήταν να μεταμορφώσει το κατάστημα «από “ασυνήθιστο” σε “αριστοκρατικό”», να το κάνει δηλαδή πιο «πολυτελές», ταυτόχρονα όμως «μοντέρνο και μοναδικό». Η εξωτερική ανακαίνιση ολοκληρώθηκε μέσα σε εννέα μόλις μήνες μετά την πρώτη συνάντηση των σχεδιαστών με τον πελάτη και έγινε γρήγορα ορόσημο για την Σεούλ.Για την αρχική ιδέα της «μαγνητικής γεωμετρίας» επιστρατεύθηκε τόσο ο υπολογιστής όσο και τα φυσικά υλικά. Κατέληξαν η επιφάνεια της πρόσοψης να γεμίσει με κυκλικά σχήματα, οπότε κατασκευάστηκαν μοντέλα από κυκλικά κομμάτια από φίλντισι, που αγοράστηκαν στην αγορά του Άμστερνταμ. Η έρευνα της διαδικασίας στρωματοποίησης (λαμιναρίσματος) για τους υαλοπίνακες της πρόσοψης του Κτιρίου Γραφείων La Defense (Almere, Ολλανδία), σε συνεργασία με την 3Μ, είχε φθάσει στο στάδιο κατοχύρωσής της ως ευρεσιτεχνία, ενώ είχε μόλις αρχίσει έρευνα για το πιο κατάλληλο ιριδίζον έλασμα για την πρόσοψη στην Galleria. Στον πελάτη στην Σεούλ έστειλαν δείγματα γυαλιού διαμέτρου 80 cm, λαμιναρισμένα στην Ευρώπη με μία λεπτή επίστρωση καλυμμένη με ιριδίζουσα μεμβράνη PVB από την μια μεριά του δίσκου. Ταυτόχρονα, το ίδιο δείγμα με το ίδιο υλικό κατασκευάσθηκε από έναν Κορεάτη επαγγελματία που το τοποθέτησε μεταξύ δύο γυάλινων panels, το καθένα εκ των οποίων είχε πάχος 6 mm, και λαμιναρίστηκε. Αρχικά, αντιμετώπισαν πρόβλημα με την συρρίκνωση και την τήξη της μεμβράνης, αλλά βρέθηκε λύση συγκολώντας τα άκρα των γυάλινων panels,η οποία επίσης θα εμπόδιζε και την αποκόλληση με το πέρασμα του χρόνου. Τα διάφορα δείγματα ελέγχθηκαν υπό συνθήκες φωτισμού ημέρας σε θέση ανάλογη με εκείνη που θα είχαν στην νέα πρόσοψη.

92

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Κάθε τύπος ιριδίζουσας μεμβράνης που εφαρμόστηκε επέτρεπε στην πρόσοψη να εμφανίζεται με διαφορετικά χρώματα, όπως επίσης και η λάμψη των γυάλινων panels κάτω από το έντονο ηλιακό φως ήταν διαφορετική για το καθένα από αυτά. Για να μην υπάρξει αρνητικό αποτέλεσμα από την έντονη αντανάκλαση του φωτός και εμπόδιο στην κίνηση των αυτοκινήτων στους γειτονικούς πολυσύχναστους δρόμους, οι εξωτερικές γυάλινες επιφάνειες αμμοβολήθηκαν ελαφρώς, έτσι ώστε να γίνουν «γαλακτώδεις» και να διαχέουν το φως ομοιόμορφα. Έκτοτε, κατά την διάρκεια της ημέρας, η πρόσοψη του κτηρίου που αποτελείται από 4.330 γυάλινους δίσκους παρουσιάζει διαφορετικές χρωματικές αποχρώσεις. Ενώ κατά την διάρκεια της ημέρας η πρόσοψη έχει την εμφάνιση πολυεδρικού κελύφους, την νύχτα ήταν προτιμότερο να «εξαφανίζεται» το περίγραμμα των δίσκων και να δημιουργείται μια ενιαία όψη σε ολόκληρη την επιφάνεια του κτιρίου. Αυτή η «οθόνη» σχεδιάστηκε σε συνεργασία του UNStudio με την ArupLighting και αναπτύχθηκε με παρόμοια μεθοδολογία. Ο φωτισμός LED, που προσομοιώθηκε στον υπολογιστή, κατασκευάστηκε σε ένα μοντέλο με κλίμακα 1:10 και περιελήφθη στο τεστ με την επί τόπου μακέτα κλίμακας 1:1, και αναπτύχθηκε παράλληλα με την αρχιτεκτονική. Ενώ οι αρχιτέκτονες σχεδίαζαν την υποδομή του πίσω μέρους της πρόσοψης και ασχολούντο με την στερέωση των γυαλιών, οι σχεδιαστές του φωτισμού προσάρμοζαν ένα σχέδιο για τον μηχανισμό της LED -γνωστό ως «σταγόνα βροχής» (raindrop)- που ήταν υδατοστεγής και εξοπλισμένος με έναν φακό για να φωτίζει κάθε δίσκο μέσα από το στενό διάκενο μεταξύ του νέου κελύφους του κτιρίου και της υπάρχουσας μπετονένιας υποδομής. Οι δοκιμές της μακέτας κατά την διάρκεια της νύχτας, με διαφορετικούς συνδυασμούς μεμβράνης και κατεργασίας της γυάλινης επιφάνειας, οδήγησαν στην απόφαση να αμμοβολιστεί και η εσωτερική γυάλινη επιφάνεια, προκειμένου να συγκρατεί το φως και να φωτίζει ολόκληρο τον γυάλινο δίσκο. Ανάλογα με τον αριθμό στρωμάτων ττης ιριδίζουσας μεμβράνης η οποία είχε χρησιμοποιηθεί για να παραχθεί ο λαμιναρισμένος γυάλινος δίσκος, οι χρωματικές αλλαγές διέφεραν και τα χρώματα φωτισμού ήταν πιο έντονα ή πιο θαμπά. Όπως και να’ χει, για το κέλυφος με τους γυάλινους δίσκους δεν έχει χρησιμοποιηθεί η συνηθισμένη τεχνολογία που χρησιμοποιείται στις οθόνες, αφού οποιαδήποτε οπτική πληροφορία προβάλλεται πάνω στους δίσκους και αλλοιώνεται εξαιτίας της κατάστασης του υλικού στους γυάλινους δίσκους. Την νύχτα η πρόσοψη δεν λειτουργεί ως οθόνη προβολής με την συμβατική έννοια, αλλά, αντίθετα, αλληλεπιδρά με τα προβαλλόμενα στοιχεία. Επιπλέον, τοποθετώντας μια πηγή φωτισμού LED πίσω από κάθε γυάλινο δίσκο και ελέγχοντας τα φώτα ψηφιακά ένα προς ένα, οι δυνατότητες χειρισμού των εκπομπών χρώματος και φωτός είναι ατελείωτες.

93

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Εμπορικό ό Κέντρο ο Starr Place,, Kaohsiung,, Ταϊβάνν (2006-2008) Μια ιδιωτική κατασκευαστική εταιρεία, που ενθουσιάστηκε με τα εφφέ του έργου της Galleria, ανέθεσε στο UNStudio να σχεδιάσει το νέο πολυτελές εμπορικό της κέντρο στην Ταϊβάν. Βρισκόταν σε ένα πολύ στρατηγικό σημείο, στην πόλη της Kaohsiung, και το σχέδιο της πρόσοψης και του εσωτερικού θα έπρεπε να δημιουργούν ένα ακόμα πιο δυναμικό κτίριο. Βασισμένο σε προηγούμενα σχέδια από το αρχιτεκτονικό γραφείο Dynasty Design Corp and HCF Architects, ο όγκος του δωδεκαώροφου κτιρίου συγκεντρώθηκε προς το καμπύλο περίγραμμα του γειτονικού τριγωνικού κτιριακού οικοπέδου, δημιουργώντας μια μεγάλη και ελεύθερη πρόσοψη, προσανατολισμένη προς το πάρκο αναψυχής και στον μεγάλο κυκλικό κυκλοφοριακό κόμβο. Οι αρχιτέκτονες του UNStudio εμπνεύστηκαν από την γεωμετρία της κοίλης καμπύλης της εμπρόσθιας πρόσοψης. Μια από τις αρχικές ιδέες για το σχέδιο ήταν να κοπούν κυλινδρόσχημα στοιχεία για την πρόσοψη, κατά μήκος αυτής της καμπύλης, αλλά αργότερα κατέληξαν σε επίπεδες φολίδες και κατακόρυφα πτερύγια. Τα κυματιστά στοιχεία της πρόσοψης ακολουθούν την καμπυλότητα του χώρου. Η εσωτερική διαρρύθμιση είναι οργανωμένη γύρω από έναν κεντρικό κενό χώρο, με ανερχόμενες περιστρεφόμενες σκάλες. Αυτή η κατακόρυφη κίνηση συνδέεται με την γεωμετρία της πρόσοψης και, όταν φαίνεται από το εξωτερικό, είναι διαφανής και δημιουργεί άλλο ένα λαμπερό δυναμικό στοιχείο. Η κυματιστή ηλιοπροστασία της πρόσοψης χαρακτηρίζεται από ένα αξιοπρόσεκτο μοτίβο που αποτελείται από οριζόντιες φολίδες (λέπια) με επένδυση αλουμινίου και κατακόρυφα γυάλινα πτερύγια. Επίσης, για να μετριάζεται η κλίμακα του κτιρίου και να ξεχωρίζουν οι εξωτερικές όψεις σε κάθε όροφο, η κυματιστή πρόσοψη λειτουργεί και ως ασπίδα προστασίας από τον ήλιο και τις καιρικές συνθήκες.

Σχήμα 7: Το διάγραμμα εσωτερικής κυκλοφορίας του Εμπορικού Κέντρου Talee, UNStudio.

Σχήμα 8: Το βασικό μοντέλο, UNStudio.

94

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Σχήμα 9: Η μακέτα της πρόσοψης του Εμπορικού Κέντρου Star Place.

Το βάθος της πρόσοψης ποικίλλει ανάλογα με την θέση. Το φαινόμενο της αντίθεσης μεταξύ του υαλοπετάσματος και του μοτίβου της πρόσοψης καθορίστηκε με βάση τους γεωμετρικούς και τους τεχνικούς περιορισμούς του. Το εξωτερικό κέλυφος είναι από γυαλί και ακολουθεί το κοίλο σχήμα τής ύψους 51,30 μέτρων πρόσοψης. Η υάλωση του κελύφους αποτελείται από γυαλί χαμηλής εκπομπής (low-E) με σκούρα καφέ επίστρωση, ενώ τα πτερύγια είναι κατασκευασμένα από γυαλί ασφαλείας με επίστρωση χαμηλής περιεκτικότητας σε σίδηρο, για περισσότερη καθαρότητα. Η συγκεκριμένη εφαρμογή αποφασίσθηκε μετά από ενδελεχείς δοκιμές του υλικού, όπου χρησιμοποιήθηκαν διάφοροι τύποι γυαλιών, τύποι και δείγματα υαλόμαζας και η αξιολόγησή τους έγινε τόσο υπό συνθήκες ημέρας όσο και νύχτας. Επειδή ο φωτισμός θα έπρεπε να κάνει τα πτερύγια να λάμπουν, οι παράμετροι του υλικού του επιλεγμένου γυαλιού έπρεπε να συμμορφώνονται σταθερά με τις απαιτήσεις αυτές. Χρησιμοποιήθηκε γυαλί μεταξοτυπίας που φέρει μοτίβο με κουκκίδες. Η διάταξη των κουκκίδων, μια πιθανή σταδιακή αλλαγή στο μέγεθος των κουκκίδων και το αν θα έπρεπε να τοποθετηθούν στο εξωτερικό στρώμα των πτερυγίων ή μεταξύ των δύο στρωμάτων του γυαλιού, όλα αυτά ελέγχθηκαν διεξοδικά. Η εφαρμογή χρώματος των κουκκίδων, σε συνδυασμό με τον τύπο του γυαλιού, επανεξετάστηκε επίσης σε άλλο στάδιο. Επιλέχθηκε το γυαλί με χαμηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο γιατί μ’ αυτό η διάχυση του φωτός ήταν αποτελεσματικότερη. Η διαγώνια διάταξη των κουκκίδων στην εξωτερική επικάλυψη του γυαλιού είχε σαν αποτέλεσμα την περαιτέρω διάχυση του φωτός στο εσωτερικό των γυάλινων πτερυγίων, τα οποία είχαν μέσο ύψος ένα μέτρο. Επιπλέον, οι οριζό-

95

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Σχήμα 10: Εμπορικό Κέντρο Star Placeφωτογράφος: Christian Richters.

ντιες φολίδες και τα κατακόρυφα πτερύγια σχεδιάστηκαν έτσι ώστε να φαίνονται χρωματικά ομοιόμορφα, σχηματίζοντας στοιχεία ομοιογενούς λευκού πλαισίου. Παρομοίως, το μέγεθος και ο τύπος της μεταξοτυπίας με λευκές κουκκίδες έπρεπε να επιλεγεί έτσι ώστε οι κουκκίδες να διακρίνονται όσο το δυνατόν λιγότερο, όταν κάποιος κοιτάζει από το εσωτερικό.

Σχήματα 11-12: Εμπορικό Κέντρο Star Place. (Kaohsiung, Ταϊβάν) - φωτογράφος: Christian Richters.

Η ιδέα των φωτιζόμενων πτερυγίων απαιτούσε να εντάξουμε μηχανισμούς στερέωσης και τεχνικό εξοπλισμό μέσα στον σκελετό της πρόσοψης. Το οπτικό αποτέλεσμα επιτεύχθηκε από το βάθος που δόθηκε στο κεντρικό θέμα της πρόσοψης, το οποίο καλυπτόταν από ένα ρευστό στρώμα μεταβαλλόμενων χρωματικών τόνων. Οι κουκκίδες στα πτερύγια του λαμιναρισμένου γυαλιού συλλαμβάνουν το φως που διαδίδεται από τα φώτα LED, τα οποία είναι ενσωματωμένα στην κάτω πλευρά των πτερυγίων. Τα μικροσκοπικά εξαρτήματα του φωτισμού συντελούν στην πολυτελή εμφάνιση της πρόσοψης και επιτεύχθηκαν με την συνεργασία των σχεδιαστών της ArupLighting, οι οποίοι είχαν ως προϋπόθεση την δημιουργία μιας ενεργειακά αποδοτικής λύσης. Παράλληλα με τις δοκιμές των υλικών, επανεξετάστηκαν και οι διάφορες εκδοχές για τις πηγές φωτισμού των LED. Η ArupLighting σχεδίασε ένα σύνθετο οπτικό στοιχείο που αποτελείται από έναν συγκεντρωτικό φακό ακριβώς πάνω από το LED και ένα ευθύγραμμο φακό Φρενέλ (Fresnel) για την ομοιόμορφη κατανομή του φωτός κατά μήκος ολόκληρης της γυάλινης πρόσοψης. Οι συσκευές φωτισμού κατασκευάστηκαν από την ντόπια εταιρεία ΑΟΡ, η οποία είχε ήδη συνεργασθεί με τους σχεδιαστές φωτισμού και τους αρχιτέκτονες κατά τα διάφορα στάδια σχεδίασης, ώστε να επιτευχθεί η πιο κομψή και αποτελεσματική λύση. Συνεπώς, κατά τον σχεδιασμό της συσκευής φωτισμού, η οποία ενσωματώθηκε στον μηχανισμό στερέωσης του γυαλιού, λήφθηκαν υπ’ όψη τα παραπάνω στάδια. Πολύ έμπειροι προγραμματιστές του e:cue (προγράμματος για τον έλεγχο του φωτισμού) της Lightlife (Κολωνία, Γερμανία) έφεραν σε πέρας τον προγραμματισμό του συστήματος ελέγχου, που βασίστηκε σε διαγράμματα μεταβαλλόμενου φωτισμού ειδικά σχεδιασμένα για διαφορετικές εποχές και περιπτώσεις. Το έργο ολοκληρώθηκε δύο χρόνια μετά τον σχεδιασμό του. Κατά την διάρκεια της ανάπτυξης του σχεδίου δημιουργήθηκαν διάφορα μοντέλα και μακέτες. Αρχικά, στα γραφεία στο Άμστερνταμ, και αργότερα επί τόπου, κατασκευάστηκε ένα «μοντέλο» σε φυσική κλίμακα προκειμένου να γίνει έλεγχος όλων των δυνατών συνδυασμών των τελικών υλικών, του γυαλιού, των μεμβρανών, του χρώματος και του φωτισμού. Στην συνέχεια έγιναν ορισμένες βελτιώσεις στους μηχανισμούς στερέωσης και στην κατεργασία του γυαλιού, οι οποίες οδήγησαν σε μια μακέτα από πραγματικά υλικά που δημιουργήθηκε κατά την διάρκεια της τελικής φάσης.

96

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Αυτή δοκιμάστηκε υπό ακραίες συνθήκες ανεμοπίεσης και αξιολογήθηκε με βάση την επίδοσή της σε σχέση με το σχέδιο. Κατά την διάρκεια όλων αυτών των ελέγχων, τροποποιήθηκαν και τελειοποιήθηκαν το σχέδιο και τα παράγωγα σχεδιαγράμματα προκειμένου να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα. Οι διαφορετικές μετρήσεις των στοιχείων της πρόσοψης καθώς και των μηχανισμών στερέωσης του γυαλιού και του φωτισμού ελέγχθηκαν με το παραμετρικό μοντέλο του UNStudio. Αλληλοσυνδέθηκαν όλα τα δεδομένα από τα αισθητικά, τα δομικά και τα φωτιστικά στοιχεία, έτσι ώστε οι αλλαγές στο σχέδιο και οι διαφοροποιήσεις στο πρωτότυπο μπορούσαν να προωθηθούν κατευθείαν από τα σχεδιαστικά μοντέλα στην κατασκευή.

97

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Η ευαισθησία α τωνν υλικώνν στηνν σχεδίασηη τωνν σημερινώνν προσόψεων Με βάση την πειραματική προσέγγιση που εφαρμόστηκε στην Σεούλ και την Kaohsiung, σχεδιάζουμε τώρα μια άλλη, εξ ολοκλήρου γυάλινη, φωτιζόμενη πρόσοψη για ένα μεγάλο πολυκατάστημα στην Κορέα. Στην περίπτωση αυτή, λόγω της εν μέρει διπλοστρωματικής υάλωσης, το βάθος της πρόσοψης μπορεί να λειτουργήσει ως θερμομονωτική ασπίδα. Η εσοχή αυτή συνδέεται με τους δημόσιους χώρους που αναπτύσσονται σε διαφορετικά επίπεδα γύρω από το κεντρικό διάκενο με τον φωταγωγό του. Ανάλογα με τον προσανατολισμό της πρόσοψης, μεταβάλλονται τα στοιχεία που έχουν τοποθετηθεί για την προστασία από το άμεσο ηλιακό φως. Για το έργο αυτό έχουν γίνει μοντέλα μεγάλης κλίμακας, πολύ νωρίτερα, στο στούντιο στο Άμστερνταμ, προκειμένου να υπάρχει μια ρεαλιστική εντύπωση για το οπτικό πρότυπο που δημιουργείται με την επικάλυψη κατακόρυφων και στρεβλών γραμμών. Σε ένα άλλο έργο, στην Κίνα, οι προσόψεις δύο πύργων ύψους 250 μέτρων ακολουθούν την μεταβαλλόμενη φύση του σχεδίου. Με βάση την βελτιστοποίηση του συντελεστή WWR (Window Wall Ratio - Αναλογίας Παραθύρου Τοίχων) και συνδέοντας τον φέροντα οργανισμό της πρόσοψης με τους χώρους μικτής χρήσης, τα κατακόρυφα πλαίσια της πρόσοψης έχουν σχεδιαστεί έτσι, ώστε να ακολουθούν την γεωμετρία των κεκκαμένων γραμμών του πύργου. Τα πλαίσια διαφέρουν σε μέγεθος, βάθος και προσανατολισμό, ανάλογα με την θέση τους στο σκελετό του κτιρίου. Μέσω της δημιουργίας κατά τόπους «χειμερινών κήπων», μπορούμε να βελτιώσουμε σημαντικά την ενεργειακή του απόδοση και να αυξήσουμε την ποιότητα διαμονής σ’ αυτό.

98

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

Σύνοψη Η διερεύνηση αρκετών μελετών για προσόψεις που πραγματοποιήθηκαν από το UNStudio, η κατασκευή πειραματικών πρωτοτύπων και η προσπάθεια να επιτευχθεί μια διαρκής ευαισθησία των υλικών έχει οδηγήσει σε βελτιωμένες διαδικασίες σχεδίασης, όπου οι πληροφορίες από τις δοκιμές των μακετών συνδέονται εσωτερικά με την βελτιστοποίηση του σχεδίου. Η άνεση του χρήστη και η χαμηλή κατανάλωση ενέργειας είναι βασικές παράμετροι στον προσδιορισμό της φυσικής διαμόρφωσης του οικιστικού μας περιβάλλοντος. Η προσαρμογή των υπαρχουσών προσόψεων σε συνδυασμό με την ανάγκη για ριζική αλλαγή με έναν βιώσιμο τρόπο, προκειμένου να βελτιωθεί, αφ’ ενός, η λειτουργία των κτιρίων και, αφ’ ετέρου, να δημιουργηθούν ιδιαίτερης προσωπικότητας προσόψεις, παρουσιάζεται μέσα από τις κατ’ επανάληψη αναλύσεις του UNStudio των διαδικασιών σχεδίασης των προσόψεων. Επιστρατεύονται νέα σχήματα προκατασκευών, τα οποία παρέχουν σημαντική ανατροφοδότηση όταν σχεδιάζουμε τις επιπτώσεις του κλίματος, του φωτισμού και των υλικών. Η αναπαραγωγή των επιπτώσεων σε ψηφιακά και πραγματικά μοντέλα είναι σχεδόν ρουτίνα σήμερα. Έχουμε μάθει από την εμπειρία μας ότι κάθε διαδικασία σχεδίασης απαιτεί ιδιαίτερη προσέγγιση και την λήψη πολλών αποφάσεων. Συνεπώς τα επακόλουθα των λειτουργιών, τα σημεία αξιολόγησης των μοντέλων, αλλά και οι επιπτώσεις των υλικών, γίνονται κρίσιμα στοιχεία για τον σχεδιασμό σε πολύ πρωϊμότερα στάδια απ’ ό,τι στις συνηθισμένες σχεδιαστικές διεργασίες.

Παραπομπές i www.unstudio.com ii The new concept of the architect, Ben van Berkel & Caroline Bos, MOVE, 1999, Goose Press iii Beatriz Colomina, Mies’s House: Exhibitionism and Collectionism, in: 2G N.48/49 Mies van der Rohe, Houses, Editorial Gustavo Gili, 2009, pp. 6-7 iv Ibid. pp.9 v Greg Lynn, ‘Forms of Expression’ in: El Croquis, Ben van Berkel 1990-1995, pp. 16-31 vi Ben van Berkel, Caroline Bos, UNStudio Design Models, Thames and Hudson, 2006

99

O Kόσμος του Γυαλιού Ιούνιος 2012

του Γυαλιού 100 O Kόσμος Ιούνιος 2012

ς • Γκαραζόπορτες ς • Ρολλά ά (Rollingg shutters)• Αυλόπορτες ς (Barriers) • Πτυσόμενες ς πόρτες ς (Foldingg doors)) • Μπάρες α μπάρα α ελεγχόμενης ς πρόσβασης ς (Cityy Bollard) • Ενδοδαπέδια ς συρόμενες,, ανοιγόμενες ς & περιστρεφόμενες ς γυάλινες ς πόρτες • Αυτόματες

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ:: ΒΙΟΜ/ΝΙΚΗ Η ΠΕΡΙΟΧΗ Η ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ,, ΕΙΣΟΔΟΣ Σ Γ’,, Ο.Τ.. 37,, ΟΔΟΣ Σ ΝΒ7,, 5744 000 ΣΙΝΔΟΣ,, ΤΗΛ.. 23100 - 7777 777,, FAX:: 23100 - 7777 778/9,, e-maill : sales@prismaglass.grr , http p : www.prismaglass.gr,, www..facebook.com/prismaglass,, blog:: prismaglass.wordpress.com m Εκθεσιακοίί χώροιι : 1ος ς ΒΙ.ΠΕ.. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΗΣ - 2ος ς ΑΜΙΣΙΑΝΑ Α ΚΑΒΑΛΑΣ

Τεχνολογική

Υπεροχή

Μεγάλη

Γκάμα α

Προϊόντων

Ν έ ε ς

Μειωμένες

Τιμές • Υαλοπίνακες • Εξαρτήματα α Υαλοπινάκων • Αυτόματα α Συστήματα α Εισόδων • Φυσαρμόνικες • Μηχανισμοίί για α Αυλό όπορτες ς – Γκαραζόπορτες ς – Parking • Μηχανήματα α Επεξεργασίας ς Υαλοπινάκων

ΠΡΙΣΜΑ Α.Ε. Βιομηχανία α Παραγωγής ς Υαλοπνάκωνν Ασφαλείας ΒΙ.ΠΕ.. Σίνδου,, Είσοδος ς Γ, 5744 000 Θεσσαλονίκη Τηλ.:: 2310-777777 Fax:: 2310-777778-9 e-mail:sales@prismaaglass.gr http:..www.prismaglass.gr www.facebook.com/prismaglass, blog:: prismaglass.wordpress.com m