O kosmos tou Gyaliou Teyxos 109

TEYXOS 109

ΚΩ ΩΔ : 4840

ΙΝTERNATIONAL

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

Μεσογείων 419, Αγ.Παρασκευή, 153 43, Αθήνα Τηλ./Fax:210-6000419, URL:www.worldofglass.gr, e-mail:info@worldofglass.gr

ΚΩΔ : 4840

ΙΝTERNATIONAL Μεσογείων 419, Αγ.Παρασκευή, 153 43, Αθήνα Τηλ./Fax:210-6000419, URL:www.worldofglass.gr, e-mail:iinfo@worldofglass.gr

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΤΑΙΡΙΑΣ Η Εταιρεία «ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΕΠΕ» είναι στο χώρο του υαλοπίνακα από το 1960 ιδρύθηκε από τον Kο Δη ημήτριο Βασιλείου και εξελίσσεται δυναμικά μέχρι και σήμερα από τα νεότερα μέλη της οικογενείας, Βασίλη και Μαρία Βασιλείου. Η έδρα της βρίσκεται σε ιδιόκτητες εγκαταστάσεις 12.000 τμ στην βιομηχανική ζώνη του Βασιλικού (περιοχή κοντά στη Χαλκίδα). Η Εταιρεία κατέχει μία σημαντική θέση τόσο στην Ελληνική αγορά όσο και σε αγορές του Εξωτερικού και στοχεύει στη μεγέθυνση της δυναμικής της με την εισα αγωγή καινοτόμων μεθόδων παραγωγής πρωτοποριακών προϊόντων. Είναι μία επιχείρηση εξοπλισμένη με σύγχρ ρονες εγκαταστάσεις, υψηλή στελέχωση, μηχανολογικό εξοπλισμό προηγμένης τεχνολογίας και πλήρη τεχνική ή υποστήριξη.

H ΕΤΑΙΡΕΙΑ -στηρίζεται στην πολύχρονη εμπειρία του προσωπικού της -ελέγχει αυστηρά την ποιότητα σε κάθε στάδιο της παραγωγικής διαδικασίας, ενώ έχει αναπτύξει διαδικασίες σήμανσης προβληματικών προϊόντων και δια αχείρισης αυτών -παρακολουθεί συνεχώς τις τεχνολογικές εξελίξεις επενδύοντας σε σύγχρονο μηχανολογικ κό εξοπλισμό -επιλέγει προσεκτικά τους προμηθευτές της για την εξασφάλιση πρώτης ύλης υψηλής ποιότηττας. Η εταιρία συνεργάζεται με τους μεγαλύτερους παραγωγούς υαλοπινάκων στην παγκόσμια αγορά.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Η Διοίκηση της «ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ» καθορίζει και τεκμηριώνει την πολιτική και τους στόχους της, καθ θώς και τη δέσμευσή της, ως προς τη Ποιότητα με τη λειτουργία και τη συνεχή βελτίωση ενός ολοκληρωμέννου και αποτελεσματικού Συστήματος Ποιότητας το οποίο είναι πάντοτε σύμφωνο με το πρότυπο ISO-9001/20 008 πιστοποιημένο από την TÜV Rheinland Hellas.

ΥΠΟΔΟΜΗ Η υποδομή της «ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ» περιλαμβάνει: -κτίρια, χώρους εργασίας και συνδεόμενες βοηθητικέςς εγκαταστάσεις -εξοπλισμό διεργασιών (τόσο υλισμικό όσο και λογισμικό), και -υπηρεσίες υποστήριξηςς (όπως μεταφορές και επικοινωνίες).

ΕΡΓΑΣΙΑΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Η «ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ» προσδιορίζει και διαχειρίζεται το περιβάλλον εργασίας που χρειάζεται για την επίτευξη της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις για το προϊόν. Επιπροσθέτως, η Υγιεινή & Ασφάλεια όλου το ου προσωπικού αποτελεί θέμα προτεραιότητας. Όλο το προσωπικό εκπαιδεύεται σε θέματα Υγιεινής & Ασφάλεειας μέσω ειδικών μαθημάτων όπως ορίζεται στην εκάστοτε νομοθεσία.

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 28ης Οκτωβρίου, Βασιλικό Χαλκίδας, Εύβοια Tηλ.: 22210-52607 & 53607 , Fax: 22210- 54278, e-mail:info o@vasglass.gr, web site: www.vasglass.gr

Όλοι εσείς που επιθυμείτε:

ματίες λ ε γ γ α π ε άλλους ε μ ε τ ε τερικό ινωνήσ ω ο ξ κ ε ι π ο ε τ σ Να μας και α ρ ώ χ ύ στην στο ευρ ί ο τ σ ω ν ότερο γ σ σ ι ρ ε π τε ινό μας Να γίνε ο κ ό κ ι τ ρισ αναγνω

ς στις ε τ ν ο ζ ί ρ ςο ες ετε νέου δραστηριότητ ξ ί ο ν α ς Να τικές σα α μ λ ε γ γ επα ς διάφορε ς ι τ α ι γ ε ερωθείτ υ κλάδου μας μ η ν ε α Ν ο ότητες τ ι ρ η τ σ α δρ

α σ έ μ ε τ ί ε θ ς η α λ μ β ο ς δε Πρ ί λ ε σ ς υ αφορά ο ι π τ α ί σ α γ ρ ήποτε ε δ από α ι ο π ο ε είας σας μ ρ υ ι ο α ν τ ε ά β ς μ η τ α λ Ανα πάνια στην

κή καμ διαφημιστι

ards - Επ

ness C i s u B s u t Prostec

nners κλπ

ες - Ba σ ί φ Α α τ ιστολόχαρ

ιάς λ ι σ α β Ο » « ώ δ ε ι α ν ί ς ε ο κ γ πά ς ο ro e Νέ t t o B ς ή κοπ

Αποκλειστικός αντιπρόσωπος για Ελλάδα, Κύπρο, Αλβανία, FYROM: Χ.ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ Α.Ε.Β.Ε. Βιομηχανική περιοχή Θεσ/νίκης, ΟΤ 37 Οδός ΝΒ7, Σίνδος,Θεσσαλονίκη Τηλ.:2310-77 77 77, Fax:2310-77 77 78 e-mail:info@garifallou.gr

Υαλοπίνακες low-e; Κανένα πρόβλημα!!! νέα σειρά πάγκων κοπής

Bottero evo range

1 2 3 4

Tο μηχάνημα που «μεγαλώνει» μαζί με την επιχείρηση • Πλήρης προσαρμοστικότητα • Plug & Play εναλλακτικές κεφαλές κοπής/απόξεσης • Πλήρως αναβαθμίσιμο

Βέλτιστη απόδοση • Γέφυρα κοπής από αλουμίνιο • Ταχύτητα κοπής 200m/min • Ταχύτητα απόξεσης 160m/min • Λειτουργικό περιβάλλον windows • Φιλικό προς τον χρήστη

Μέγιστη ασφάλεια • Περιμετρικά φωτοκύτταρα ασφαλείας • Αναδυόμενοι περιμετρικοί ανασχετήρες διαφυγής υάλου

Πλήρης γκάμα μοντέλων..... σε ένα μηχάνημα Ανακλινόμενοι πάγκοι κοπής Γραμμές κοπής

5

Απόξεση επίστρωσης low-e

Τώρα και με EVO POWER PACK

BOTTERO S.p.a.-12100 Cuneo-Italy- via Genova 82 Τel:+39 0171 310611, Fax: +39 0171 401611,flatglass.sales@bottero..com

Πλήρης σειρά μηχανημάτων κοπής υαλοπινάκων triplex για κάθε ανάγκη

EX L P I R Ι T mm!!! Ο Κ Γ ΠΑ ΠΗΣ 6000 Α Ρ TΩ ΦΥΡΑ ΚΟ Ε ME Γ

...τώρα και με δυνατότητα απόξυσης επίστρωσης low-e με ταυτόχρονη αναρόφηση ξύσματος.

535 AVL/37/46/60 535 AVM/37/46/60

520/LAM 520/37 LAM 520/46 LAM

545 VSX/37/46/60 545 VMX/37/46/60 560 VLS/XY 535 VLS/XYZ

511/37 LAM 511/46 LAM

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ: EΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Σας παρουσιάζουνε ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ, που αφορά την ανακοίνωση 2 προγραμμάτων κατάρτισης του Ελληνικού Ανοιικτού Πανεπιστήμιου σε θέματα Διοίκησης Επιχειρήσεων και Οικονομικών. Λόγω των δύσκολων οικονομικών συνθηκών και τα 2 προγράμματα προσφέρονται με σημαντική μείωση των διδάκτρων τους προς όλους.

10

Ο Κόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ: EΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

12

Ο Κόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Όλοι εσείς που επιθυμείτε: Να

ανοίξετε νέους ορίζοντες στις επαγγελματικές σας δραστηριότητες

Να

επικοινωνήσετε με άλλους επαγγελματίες στη χώρα μας και στο εξωτερικό Να ενημερωθείτε για τις διάφορες δραστηριότητες του κλάδου μας Να γίνετε περισσότερο γνωστοί στο ευρύ αναγνωστικό κοινό μας

Προβληθείτε μέσα από τις σελίδες μας

Αναλαμβάνουμε οποιαδήποτε εργασία που αφορά στη διαφημιστική καμπάνια της εταιρείας σας ( Prospectus, Business cards, Επιστολόχαρτα, Αφίσσες, Banners κ.λ.π.)

Glasstec 2012 Hall 10, Stand E 34 Hall 11, Stand C28

διπλών υαλοπινάκων • Παραγωγή με μηχανολογικό εξοπλισμό τελευταίας τεχνολογίας Καλύτερη ηλιοπροστασία

Αυτόματη γραμμή κοπής ς • και απόξυσης ενεργειακών υαλοπινάκων μαλακής επίστρωσης Low-E

Καλύτερη θερμομόνωση

Διπλοί υαλοπίνακες υψηλής ενεργειακής απόδοσης 1 W/m2Κ

Χαμηλότερη αντανάκλαση

σε ανταγωνιστικές τιμές!!!

Μακρά διάρκεια ζωής

Η εταιρεία μας πρωτοπόρα στην επεξεργασία, κοπή και διπλή υάλωση υαλοπινάκων με τα πιο σύγχρονα καιι αυτοματοποιημένα μηχανήματα (παραγωγής, κοπής και απόξεσης), διέπεται από τις αρχές που αποτυπώνοντται στο Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας , το οποίο είναι βασισμένο στις απαιτήσεις και προδιαγραφές πουυ ορίζονται από το Διεθνές Πρότυπο ISO 9001:2008. Οι διπλοί θερμοηχομονωτικοί υαλοπίνακες που παράγοννται (με το σύστημα διπλής σφράγισης με BUTIL και POLISULPHIDE (θειόκολλα)) από την εταιρεία μας από τις δυο αυτόματες γραμμές παραγωγής διπλής υάλωσης φέρουν πιστοποίηση CE (9780R-10.28170).

Η εταιρεία μας είναι πιστοποιημένη από τον οίκο

GUARDIAN για τα ενεργειακά κρύσταλλα που χρησιμοποιεί.

ΤΣΑΝΤΙΛΑΣ ΕΜΠΟΡΙΑ & ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝ Ε.Π.Ε.

•

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Π.Ε.Ο.ΑΘ. ΘΗΒΩΝ & ΘΕΤΙΔΟΣ, ΜΑΝΔΡΑ ΑΤΤΙΚΗΣ. Τ.Κ.196 00 TΗΛ: 210 5550.592-3, FAX:210 5555.809 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: ΠΟΛΥΚΡΑΤΟΥΣ 57, ΑΘΗΝΑ, Τ.Κ. 104 42 TΗΛ: 210 5129.966, FAX: 210 5129.964 ΑΠΟΘΗΚΕΣ : ΘΕΤΙΔΟΣ, ΜΑΝΔΡΑ ΑΤΤΙΚΗΣ Τ.Κ. 196 00 TΗΛ: 210 5558.726, FAX: 210 5551.073 e-mail: sales@tsantilasglass.gr www.tsantilasglass.gr

•

•

•

Σας περιμένουμε στην Glasstec 2012 Hall 14 Stand D29

Eυθύγραμμα Τροχιστικά Από 6 μέχρι 14 κεφαλές

CNC ENERGY 330

Πάγκος ευθύγραμμης κοπής και φόρμας

Φόρμα τροχιστικόμπιζουτιέρα SB/10

Ι. ΧΑΡΙΖΑΝΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. Αποκλειστικός αντιπρόσωπος της

Αριστοτέλους 12, Τ.Κ. 17343, Άγιος Δημήτριος Τηλ. 210-9953132/3, Φαξ 210-9911218 email: charizanos@ff reemail.gr

Επισκευθείτε μας στην GLASSTEC 2012 Αίθουσα 14, Περίπτερο D29

Γνωρίστε μαζί μας το μέλλον του γυαλιού. Στην Glaston αναγνωρίζουμε ένα πρωτοποριακό κτήριο με την πρώτη ματιά. Αυτό συμβαίνει γιατί εμείς οι ίδιοι παρέχουμε την τεχνολογία για ένα τέτοιο δημιούργημα. Προσφέροντας το υψηλότερης ποιότητας γυαλί, υποστηρίζουμε τους αρχιτέκτονες να κάνουν τα όνειρά τους πραγματικότητα.Οι πιο έξυπνες και απλές λύσεις για ένα πιο οικολογικό μέλλον. Αν ενδιαφέρεστε για το μέλλον της τεχνολογίας του γυαλιού, οι πόρτες μας είναι ανοικτές στο glaston.net

Kύρια Θέματα των Συνεδρίων του 2013 “Διαχείρηση Ενέργειας, Ηλιακή Τεχνολογία και Τεχνολογία Γυαλιού”

Kύρια θέματα: •Ηλιακή τεχνολογία & Τεχνολογία Γυαλιού •Γυαλί στην Αρχιτεκτονική •Επεξεργασία •Αυτοκινητοβιομηχανία και άλλα Οχήματα •Μεταβαλλόμενες Αγορές •Γυαλί Float

«Mπορείτε να παρουσιάσετε την ίδια εργασία σε όλα τα συνέδρια επειδή τα GPD India, China και Finland διοργανώνονται σχεδόν την ίδια εποχή»

Glasstec 2012 Αίθουσα 16 Περίπτερo C 53

Η καινοτομία κάνει τη διαφορά Genius LM-A. H σειρά για την κοπή triplex υαλοπινάκων, που χάρη στις πρωτοποριακές λύσεις που ενσωματώνει, πατέντες της Intermac, εγγυάται την μέγιστη αρμονία μεταξύ χειριστή, μηχανής και περιβάλλοντος εργασίας επιτρέποντας εξαιρετική βελτιστοποίηση του χώρου εγκατάστασης (-20% απατήσεις σε χώρο σε σχέση με άλλες λύσεις της αγοράς). Επιπλέον, χάρη στην αυτοματοποίηση ολόκληρης της διαδικασίας κοπής, η Genius LM-A, μέχρι πρόσφατα ήταν σε θέση να ολοκληρώσει μία κοπή σε μόνο 60”. Η ίδια η INTERMAC, κατεβάζει αυτό το χρονικό όριο σε λιγότερο από 50”!

Αποκλειστικός αντιπρόσωπος : Στέφανος Θεμελής Σοφ. Bενιζέλου 141Δ, Kάτω Xαλάνδρι 152 31, Τηλ: 213-0693067, Fax: 210-67 24 157, Κιν.:6948803000, e-mail:sthem@acci.gr

ΕΜΠΟΡΙΑ & ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ YAΛ/ΚΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΟΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ

ΔΙΠΛΩΝ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΔΟΜΗΣΗΣ

2999

Η εταιρεία έχει περάσει με επιτυχία από έλεγχο ΕΝ 1279 μέρος 2ο: Mέθοδος Δοκιμής μακράς διάρκειας και απαιτήσεων για διείσδυση υγρασίας της Ελβετικής εταιρείας ΤΝΟ.

Η εταιρία μας στις νέες υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις της διαθέτει όλο τον απαραίτητο μηχανολογικό εξοο πλισμό καθώς και ειδικά μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας, για την κάλυψη αναγκών οποιουδήποτε έργουυ .Ακολουθώντας πιστά τις ενεργειακές απαιτήσεις μιας νέας τάξης πραγμάτων στην οικοδομή, ανταποκρινόμ μ αστε πλήρως και άμεσα στον Καινούργιο Κανονισμό Ενεργειακής Απόδοσης Κτιρίων (ΚΕΝΑΚ), που προβλέπει τη χρησιμοποίηση Ενεργειακών Υαλοπινάκων τελευταίας γενιάς 4 εποχών, με συντελεστή 1W/m 2 K. Η εταιρεία ΑΛΑΦΡΟΠΑΤΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ είναι πιστοποιημένη με το διεθνές σύστημα ποιότητας ISO 9001:20088 και επιπλέον συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχοντας άδεια χρήση η ς της σήμανσης CE.

ΑΔΙΑΜΦΙΣΒΗΤΗΤΑ Η ΠΙΟ ΑΞΙΟΠΙΣΤΗ & ΣΥΜΦΕΡΟΥΣΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΟΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΑ

Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΕ. Λαμίας, Τηλ: 22310-82101 & 81810, Fax:22310-82066 e-mail : alafropa@otenet.gr Έκθεση: Παπαποστόλου 11, Λαμία, Τηλ:22310 21510, Fax: 22310 37969 e-mail : glass_al@otenet.gr

ΠAPOYΣIAΣH ΠPOΪONTΩN

STRUCTURAL GLAZING ΣIΛIKONEΣ

H εταιρεία ΣYNOΔIAΣ A.E. δραστηριοποιείται εδώ και 15 χρόνια στις εισαγωγές υλικών στεγάνωσης, σύνδεεσης και στερέωσης κουφωμάτων. Tην επιτυχημένη πορεία της στο χώρο των δομικών σιλικόνων έρχεται να συμπληρώσει η εκπροσώπηση των εξειδικευμένων σιλικόνων της DOW CORNING Structural Glazing, για συγκό όλληση και στεγανοποίηση υαλοπετασμάτων.

ΣIΛIKONEΣ ΓIA ΣYΓKOΛΛHΣH ΓYAΛIOY KAI AΛOYMINIOY

ΣIΛIKONEΣ ΓIA ΔIΠΛH YAΛΩΣH YAΛO OΠETAΣMATΩN

DC 895: Σιλικόνη ενός συστατικού

DC 3793: Σιλικόνη ενός συστατικού

DC 993: Σιλικόνη δύο συστατικών

DC 3362: Σιλικόνη δύο συστατικών

Για να επιτευχθεί το τελειότερο δυνατό αποτέλεσμα η εταιρεία ΣYNOΔIAΣ A.E. διαθέτει την πρωτοποριακή στην Eλλάδα σιλικόνη DC 791 που εγγυάται την υδατοστεγανότητα και ανεμοπερατότητα των υαλοπετασμάτων.

H DC 791 είναι σιλικόνη «παντός καιρού» και έχει ελαστικότητα μέχρι 50%.

28

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

YΛIKA KOYΦΩMATΩN AΛOYMINIOY & PVC

Σιλικόνες για υαλοπετάσματα structural glazing

15o χλμ Π.Ε.Ο. ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ - ΚΑΒΑΛΑΣ, Ταχ.Θυρίδα: 240,Τ.Κ. 572 00 ΛΑΓΚΑΔΑΣ Tηλ.:23940-72770, Fax: 2394 40-73621 Site:www.sinodias.com, e-mail:sinodias@otenet.gr

GLASSTEC 2012 HALL 10 STAND E 62

Όχι μόνο φούρνοι σκλήρυνσης!

Μία μεγάλη γκάμα εξοπλισμού υψηλού επιπέδου για την επεξεργασία υαλοπινάκων

Φούρνος σκλήρυνσης υαλοπινάκων συνεχούς ροής Οριζόντιος παλινδρομικός φούρνος σκλήρυνσης υαλοπινάκων Οριζόντιος παλινδρομικός φούρνος σκλήρυνσης και καμπύλωσης υαλοπινάκων Πλήρεις γραμμές μεταξοτυπίας και βαφής υαλοπινάκων Πλήρεις γραμμές κατασκευής πολυστρωματικών υαλοπινάκων με PVB (laminate) Oριζόντια πλυντήρια

Φούρνοι παραγωγής πολυστρωματικών υαλοπινάκων EVA (EVA laminate) Αποκλειστικός Αντιπρόσωπος γιαα Ελλάδα & Κύπρο

Χ.ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ Α.Ε.Β.Ε. Βιομηχανική περιοχή Θεσ/νίκης, ΟΤ 37 Οδός ΝΒ7, Σίνδος,Θεσσαλονίκη Τηλ.:2310-77 77 77, Fax:2310-77 77 78 e-mail:info@garifallou.gr

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

1. Πλυντήριο 2.00 με 6 βούρτσες ανακατασκευασμένο με εγγύηση 1 έτους 2.Πλυντήριο 1.60 με 4 βούρτσες ανακατασκευασμένο με εγγύηση 1 έτους 3. Θερμοκολλητική μηχανή Μ-40 ανακατασκευασμένη με εγγύηση 1 έτους ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΕΤΑΞΑ Τηλ.: 22950-29942

Απο ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΕΠΕ Πωλείται

Μηχάνημα CNC πέντε αξόνων με δυνατότητα επεξεργασίας γυαλιού σε άριστη κατάσταση λόγω αντικατάστασης Τύπος μηχανήματος :

INTERMAC M.BEVEL 2300

Μέγιστη διάσταση επεξεργασίας γυαλιού : 2800 mm X 2000 mm Δυνατότητες : Ροντέ & Μπιζουτέ Πληροφορίες κο Βασίλη Βασιλείου Τηλ:22210-52607, Κιν:6936785778

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

λόγω συνταξιοδότησης σε καλή κατάσταση και καλή τιμή τα κάτωθι Ιταλικά μηχανήματα 1. Μπιζουτιέρα “MAX 40 BAVELLONI” 2. Μπιζουτιέρα “ΤΒ/65 BAVELLONI” 3. Ροντέ “SCHIATTI FPS 10” 4. Ροντέ Φόρμα “GIEFFE” 5. Τρυπάνι ημιαυτόματο “SCHIATTI FPD 60” 6. Tρασσέ GME/CAT. 220/1. Επίπεδο. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Σάκης Μηλιώτης Τηλ.: 2310-418166, 23920-75278 6982062139 (10.00-15.00μμ)

ΑΠΟ FIN GLASSΜ.ΒΑΓΓΕΛΑΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

λόγω συνταξιοδότησης επιχείρηση τζαμιών 22 ετών

εξοπλισμένη πλήρως. Περιοχή Μενιδίου επί κεντρικής λεωφόρου ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗ ΠΕΛΑΤΕΙΑ!! ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: κος Κώστας Τηλ.: 210-2321365

34

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΠΙΖΟΥΤΙΕΡΑ COVESA BAVEL 40-40 ΣΕ ΑΡΙΣΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ: 2310-707720

ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ, IΔΩΜΕΝΟ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΓΥΑΛΙ. Διεθνής εμπορική έκθεση εξειδικευμένη στα μηχανήματα, τον εξοπλισμό και τα συστήματα για επίπεδο, κυρτό και κοίλο γυαλί και για γυαλί και επεξεργασμένα προϊόντα για τη βιομηχανία. Κάθε δύο χρόνια, η Vitrum επιστρέφει ανανεωμένη. Μια εξαιρετική ευκαιρία για τους επαγγελματίες της βιομηχανίας γυαλιού να εστιάσουν, να οραματιστούν και να προχωρήσουν πέρα από το παρόν, δημιουργώντας μία προοπτική για ένα μέλλον που διαγράφεται πολλά υποσχόμενο και δυναμικό. Εταιρείες,προϊόντα και στρατηγικές θα είναι και πάλι στο προσκήνιο. Εκτός από τα παραγωγικά θέματα και τις πωλήσεις θα είναι ένα γεγονός που θα χαρακτηρίζεται και από άρωμα εκλεπτυσμένου γούστου που ξεκίνησε με το Vitrum Gourmet Festival. Υπόσχεται να είναι μια πραγματικά ειδική εκδήλωση,προωθώντας με επιτυχία, για άλλη μια φορά, την κουλτούρα του γυαλιού, αλλά και μία εξαίσια γεύση από την Ιταλία.

Περιεχόμενα

Τεύχος 109 Οκτώβριος- Νοέμβριος 2012

ΕΙΔΙΚΟ ΔIΜHΝΙΑΙΟ ΚΛΑΔΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

Κωδικός αριθμός 4840

10,12

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

GPD:

20,32

ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΓΥΑΛΙΟΥ Ιδιοκτήτρια/Εκδότρια ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΑΣΤΑΝΙΑ

28 ΣΥΝΟΔΙΑΣ Α.Ε.:ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ: STRUCTURAL GLAZING ΣΙΛΙΚΟΝΕΣ.

30-31

Γραφεία: Μεσογείων 419 Αγ.Παρασκευή 153 43 Αθήνα Τηλ.: 210-60000419 Fax: 210-6007100 Κιν: 6944-290584 URL:http://www.worldofglass.gr e-mail: info@worldofglass.gr Διαχωρισμοί - Φιλμ Ατελιέ Γραφικών τεχνών

H INAL ΣΤΗΝ GLASSTEC 2012

34

ΑΝΟΙΚΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Artwork & Graphic Design Εύη Μπουρούνη - Νάτσινα

38-51

Εκτύπωση: ΗΛΙΑΝΘΟΣ ΑΒΕΕ Τηλ.:210-2388556

ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ: ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΕΠΕ

52-59

GUARDIAN: ΝΕΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

SunGuard® High Selective

Συνδρομές: Ετήσια 44 Euro Tιμή τεύχους: 15 Euro Για τα θέματα που δημοσιεύονται, καθώς και για τις φωτογραφίες, το περιοδικό αποκτά αυτόματο copyright δημοσίευσης. Σε περίπτωση αναδημοσίευσης με οποιοδήποτε τρόπο είναι απαραίτητη η γραπτή έγκριση της εκδότριας. Τα ενυπόγραφα άρθρα δεν απεικονίζουν πάντοτε και τις απόψεις του περιοδικού.

36

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

60-63 ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ: PRISMA-SUNBELL ΝΕΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

Η GLASTON ΣΤΗΝ GLASSTEC 2012

64-69

70-73 H INTERMAC ΣΤΗΝ GLASSTEC 2012

74-89 Το αφανές κόστος των ρύπων επί των ηλιακών συλλεκτών Γράφει ο: Stephen Byers, Ritec International Limited Innova House, 4 Kinetic Crescent, Innova Science Park, Enfield EN3 7XH, England

90-108 Είναι το Γυαλί Πράσινο; Διαστάσεις της Βιώσιμης διαφάνειας και το μέλλον του γυαλιού στα Κελύφη Κτηρίων Γράφει ο:

Mic Patterson, LEED AP (BD + C) Enclos Advanced Technologu Studio

37

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Παρουσίαση εταιρείας

38

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Η Εταιρεία «ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΕΠΕ» είναι στο χώρο του υαλοπίνακα από το 1960 ιδρύθηκε από τον Kο Δημήτριο Βασιλείου και εξελίσσεται δυναμικά μέχρι και σήμερα από τα νεότερα μέλη της οικογενείας, Βασίλη και Μαρία Βασιλείου.

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

28ης Οκτωβρίου, Βασιλικό Χαλκίδας, Εύβοια Tηλ.: 22210-52607 & 53607 Fax: 22210- 54278, e-mail:info@vasglass.gr, web site: www.vasglass.gr

Η έδρα της βρίσκεται σε ιδιόκτητες εγκαταστάσεις 12.000 τμ στην βιομηχανική ζώνη του Βασιλικού (περιοχή κοντά στη Χαλκίδα).

39

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Η Εταιρεία κατέχει μία σημαντική θέση τόσο στην Ελληνική αγορά όσο και σε αγορές του Εξωτερικού και στοχεύει στη μεγέθυνση της δυναμικής της με την εισαγωγή καινοτόμων μεθόδων παραγωγής πρωτοποριακών προϊόντων. Είναι μία επιχείρηση με σύγχρονες εγκαταστάσεις, υψηλή στελέχωση, μηχανολογικό εξοπλισμό προηγμένης τεχνολογίας και πλήρη τεχνική υποστήριξη. Στους εργαζόμενους παρέχεται συνεχής εκπαίδευση προκειμένου να ανταποκριθούν στους στόχους της Εταιρίας. Διαθέτει όλα τα πλέον σύγχρονα μηχανήματα επεξεργασίας γυαλιού (ροντέ, μπιζωτέ, τρασέ, σχέδια αμμοβολής), καθώς τρεις αυτόματες γραμμές κοπής και ένα αμφίπλευρο τροχιστικό μηχάνημα επίπεδης άκρης (Bilaterale).

Το έμπειρο προσωπικό μας μπορεί να σας εξυπηρετήσει οποιαδήποτε στιγμή με την μακροχρόνια εμπειρία που διαθέτει στο χώρο του υαλοπίνακα.

40

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Διαθέτει απλούς υαλοπίνακες (float glass) 2 mm έως 19 mm που χρησιμοποιούνται σε προσόψεις κτιρίων και βιτρίνες, υαλοπίνακες διαφόρων χρωμάτων (tinted glass), υαλοπίνακες επιστρωμένους (coated,low-e glass), υαλοπίνακες διαμαντέ (figured or patterned), διακοσμητικά κρύσταλλα και καθρέπτες, πυράντοχους υαλοπίνακες, πολυστρωματικούς υαλοπίνακες (δηλαδή triplex) και τους αλεξίσφαιρους - αντιβανδαλιστικούς υαλοπίνακες (bullet proof/ anti -vandal glass) κ.α.

Η εταιρεία

ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΕΠΕ εφαρμόζει Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας ISO 9001:2008, πιστοποιημένο από την TÜV Rheinland Hellas.

41

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Στα πλαίσια της συνεχούς ανάπτυξης, εξέλιξης και αναζήτησης καινοτομιών με σκοπό την ικανοποιητικότερη ανταπόκριση στις ανάγκες των πελατών μας και της σύγχρονης αγοράς γενικότερα, η «ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ» πλέον με τις νέες τεχνολογίες που διαθέτει έχει τη δυνατότητα για παραγωγή μεγάλης γκάμας υαλοπινάκων μοναδικών στο είδος τους. Πιο συγκεκριμένα πέρα από τα συνήθη είδη και τις επεξεργασίες τους, υπάρχει δυνατότητα παραγωγής θερμικά κατεργασμένων μονολιθικών (float),επιστρωμένων (coated) ακόμα και μαλακής επίστρωσης «ενεργειακών» (low-e) με emissivity 0,01 υαλοπινάκων. Eπίσης με την ένταξη στην παραγωγή της νέας μονάδας παραγωγής πολυστρωματικών υαλοπινάκων, για πρώτη φορά στην Ευρώπη υπάρχει η δυνατότητα συγκόλλησης όλων των τύπων υαλοπινάκων ακόμα και μαλακής επίστρωσης low-e (emissivity 0,01) μεγίστων διαστάσεων 6000Χ3210 mm και μεγίστου πάχους (thickness) 120mm.

Η Εταιρία επεκτείνεται στον ελληνικό και ευρωπαϊκό χώρο, με τις νέες μονάδες παραγωγής: Tempered, Ηeat Strengthened, Κατεργασία τεχνητής γήρανσης με την μέθοδο του Heat Soak Test καθώς και Laminate . Όλα τα προϊόντα συμμορφώνονται με τις διεθνείς νόρμες. Αναλυτικότερα οι νέες μονάδες που τέθηκαν σε παραγωγή είναι :

Οριζόντιος παλλινδρομικός κλίβανος σκλήρυνσης υαλοπινάκων (tempering oscillating furnace) τύπου KERAGLASS KFO 230/360 διαθέτοντας τον μοναδικό για τον Ελλαδικό χώρο κλίβανο προθέρμανσης (convection pre-heating chamber), καθώς και υπέρυθρη camera-linescanner για ‘’ακτινογραφία’’ του υαλοπίνακα (δυνατότητα παρακολούθησης-ελέγχου της ανώτατης θερμοκρασίας του υαλοπίνακα μετά την θέρμανσή του και πριν την ψύξη του ώστε να επιτευχθεί τέλεια ποιότητα σκλήρυνσης).

1

Η χρήση του θαλάμου προθέρμανσης (pre-heating) στον κλίβανο σκλήρυνσης υαλοπινάκων KERAGLASS KFO 230/360, τον καθιστά μοναδικό στο να επιτυγχάνει άριστα αποτελέσματα και αποδεικνύεται ως κρίσιμο εργαλείο για να είναι σε θέση ο κλίβανος σκλήρυνσης να επιτύχει τους απαιτητικότερους σκοπούς του, όσον αφορά : Α) στην ποιότητα και Β) στην παραγωγικότητα

42

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Ο έλεγχος της μονάδας γίνεται από δύο ηλεκτρονικούς υπολογιστές (PLC), ο οποίος ρυθμίζει όλες τις παραμέτρους (θερμοκρασία διαμόρφωσης, ταχύτητα, συγχρονισμός τμημάτων κ.λ.π.). Η μονάδα έχει δυνατότητα κεντρικού ελέγχου όλων των περιφερειακών τμημάτων, ώστε να λειτουργεί πλήρως αυτοματοποιημένα. Αναλυτικότερα:

Α-ΠΟΙΟΤΗΤΑ

Α.1- Οι υαλοπίνακες πριν εισέλθουν στον κλίβανο σκλήρυνσης σε θερμοκρασία 650-700oC (δεύτερη φάση), περνάνε αρχικά από την πρώτη φάση, τον θάλαμο προθέρμανσης σε θερμοκρασία 400-500oC, με αποτέλεσμα οι υαλοπίνακες να μην ‘’τεντώνονται’’ επειδή ο αρχικός αντίκτυπός τους με τη θερμότητα εμφανίζεται σε μια χαμηλότερη θερμοκρασία η οποία αποτρέπει τις υπερβολικές αρχικές παραμορφώσεις που θα οδηγούσαν στις υπόλοιπες οπτικές διαστρεβλώσεις στο γυαλί στο τέλος της επεξεργασίας σκλήρυνσης. Αποτέλεσμα: Καλύτερη οπτική ποιότητα. Α.2- Με τη διαδικασία μεταφοράς θερμότητας, ειδικά σε θερμοκρασίες χαμηλότερες από εκείνες του θαλάμου προθέρμανσης, η διανομή της θερμότητας είναι ισορροπημένη στις άνω και κάτω επιφάνειες του υαλοπίνακα, κρατώντας το στις ελεγχόμενες συνθήκες της λειότητας, περνώντας το μέσω των καταστάσεων της ισορροπίας καθώς η θερμοκρασία της αυξάνεται. Αυτό σημαίνει ότι ο κύκλος προθέρμανσης και ο ακόλουθος κύκλος σκλήρυνσης μπορούν να ολοκληρωθούν με αποτέλεσμα τις καλύτερες συνθήκες λειότητας (επιπεδότητας) του φύλλου, και από την άποψη της σφαιρικής λειότητας και της εντοπισμένης λειότητας. Αποτέλεσμα: Καλύτερη επιπεδότητα-Καλύτερες laminatin ng συνθήκες (Triplex)

43

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Α.3- Με τη μετάβαση του υαλοπίνακα μέσω του θαλάμου προθέρμανσης, η επιστρωμένη (Low-E, ανακλαστική, κτλ) επιφάνειά του, ειδικά για υαλοπίνακες με μαλακές επιστρώσεις, αποφεύγεται η πίεση που δημιουργείται στις υψηλές θερμοκρασίες (φούρνο σκλήρυνσης), οι οποίες θα έβλαπταν την επίστρωση και μειώνεται ο απαιτούμενος χρόνος παραμονής που ζητείται στη ζώνη υψηλής θερμοκρασίας. Αυτή η διαδικασία έχει σαν αποτέλεσμα η επίστρωση να είναι τέλεια, όπου εγγυάται την άριστη απόδοση των ιδιοτήτων των επιστρωμένων υαλοπινάκων. Αποτέλεσμα: Καλύτερη ποιότητα της επίστρωσης και αποφυγή απωλειών λόγω των ελαττωματικών επιστρώσεων.

Β-ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΤΗΤΑ Β.1- Έναντι του κλιβάνου σκλήρυνσης χωρίς θάλαμο προθέρμανσης (pre-heating), η αύξηση στην παραγωγή είναι 25% κατά μέσο όρο. Αυτός είναι ένας επιφυλακτικός αριθμός, αλλά επικυρώνεται σε κάθε περίπτωση από το γεγονός ότι ο κύκλος θέρμανσης είναι χωρισμένος σε δύο φάσεις, μειώνεται ο απαιτούμενος χρόνος παραμονής που ζητείται στη ζώνη υψηλής θερμοκρασίας. Αυτή η αυξανόμενη παραγωγική ικανότητα του φούρνου σκλήρυνσης οφείλεται στα τεχνικά χαρακτηριστικά του συστήματος θέρμανσης του φούρνου KERAGLASS, ο οποίος χάρη στη χρήση των μηχανών συνεχούς ρεύματος για τους ανεμιστήρες και ελέγχοντας τους ανεμιστήρες μέσω του λογισμικού, επιτρέπει τη δυναμική αποκατάσταση της αποτελεσματικότητας ψύξης κατά τη διάρκεια του κύκλου, κίνηση των ανεμιστήρων πλησιέστερα το γυαλί και αύξηση της ταχύτητας των ανεμιστήρων, που αρχίζουν από μια ορισμένη θερμοκρασία και μετά.

44

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Β.2- Με τον θάλαμο προθέρμανσης, οι θραύσεις γυαλιού αποφεύγονται τελείως στη ζώνη θέρμανσης, το οποίο είναι πολύ σημαντικό, ειδικά στην περίπτωση του πολύ παχιού υαλοπίνακα (10 -12 - 15 - 19 mm). Αυτό σημαίνει λιγότερες διακοπές στην παραγωγική διαδικασία, λιγότερος χρόνος απασχόλησης για τον καθαρισμό του φούρνου και των κυλίνδρων. Αποτέλεσμα: Υψηλότερη παραγωγικότητα

CAMERA-LINESCANNER Η χρήση της υπέρυθρης camera-linescanner μεταξύ της εξόδου του κλιβάνου θέρμανσης και της εισόδου στην ψύξη, όπου για πρώτη φορά στον ελληνικό χώρο υπάρχει κλίβανος με τέτοια δυνατότητα, αποδεικνύεται ως κρίσιμο εργαλείο για να είναι σε θέση ο κλίβανος σκλήρυνσης να επιτύχει τον απαιτητικότερο σκοπό του, την ποιότητα. Η υπέρυθρη camera-linescanner, η οποία δίνει την δυνατότητα για υπερβολικά ακριβή απεικόνιση της διαδικασίας και τη μέτρηση της θερμοκρασίας σε ένα ευρύ φάσμα εφαρμογών από 150 έως 750oC. Περιλαμβάνει επεξεργαστή υπέρυθρων σημάτων ελέγχου υψηλής ακρίβειας και υπολογιστές ελέγχου της βιομηχανικής διαδικασίας.

Η υπέρυθρη camera-linescanner έχει δυνατότητες αποθήκευσης, επίδειξης και ανάλυσης, επεξεργάζοντας τα στοιχεία των διαφόρων θερμοκρασιών των υαλοπινάκων από τις πολλαπλές αισθητήριες κεφαλές και τη βάση δεδομένων και τα αποθηκευμένα αρχεία ταυτόχρονα. Οφέλη • Τέλεια ποιότητα των προϊόντων και απόδοσης του κλιβάνου • Στενότερος έλεγχος της θερμικής σκλήρυνσης και των διαδικασιών παραγωγής • Γρήγορη ανίχνευση των ατελειών των προϊόντων και των προβλημάτων θέρμανσης • Μειωμένος χρόνος οργάνωσης και μηδαμινό ποσοστό απορρίμματος • Αυτοματοποιημένος ποιοτικός έλεγχος

Η εταιρία «ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΕΠΕ» προσφέρει τη δυνατότητα εκτύπωσης της θερμογραφίας των υαλοπινάκκων, αποσκοπώντας να δείξει στον πελάτη της, την άριστη ποιότητα της σκλήρυνσης, κάνοντας χρήση τη ης παραπάνω μεθόδου.

45

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

2

Κλίβανος τεχνητής γήρανσης υαλοπινάκων (tempering Heat Soak Test furnace) KERAGLASS HST, προκειμένου να υπάρχει συμμόρφωση με τα νέα Διεθνή Πρότυπα στην ασφάλεια των θερμικά κατεργασμένων (σκληρυμένων) υαλοπινάκων (Tempered), πρέπει να υπόκεινται σε δοκιμή H.S.T όπου μέσω της τεχνητής γήρανσης 300 ετών, το προϊόν να είναι πιστοποιημένο για την ανοσία ενάντια στις αυθόρμητες θραύσεις (αυτόθραυση) λόγω χημικών προσμίξεων.

Τα προϊόντα των νέων αυτών μονάδων παραγωγής σε σχέση με τους κοινούς υαλοπίνακες έχουν τις ακόλουθες ιδιότητες : • Είναι 5 φορές πιο ανθεκτικοί σε φορτία, αυξημένη αντοχή σε εφελκυστικές τάσεις (αντοχή στη θραύση) • Είναι 8 φορές πιο ανθεκτικοί σε θερμοκρασιακές μεταβολές, περίπου διαφορά θερμοκρασίας Δ.Τ.= 300 oC(δεν υποφέρουν από θερμικό shock) • Όταν σπάζουν (μετά την υπέρβαση των παραπάνω ορίων) θρυμματίζονται σε πολύ μικρά τεμάχια που δεν τραυματίζουν τον άνθρωπο (τεμάχια μικρότερα από το 1/2 του τετραγωνικού εκατοστού έκαστο). Η διαδικασία κατασκευής του επίπεδου γυαλιού γίνεται με τήξη χωριστών συστατικών. Μειονέκτημα: Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παρασκευής υαλοπινάκων float ορισμένες προσθήκες από θειϊκό νικέλιο (NiS) μπορούν να προκύψουν στην εσωτερική μάζα του υαλοπίνακα. Οι διακυμάνσεις της θερμοκρασίας κατά την θερμική κατεργασία (σκλήρυνση) των υαλοπινάκων, αυξάνουν την πιθανότητα μιας αυθόρμητης θραύσης του υαλοπίνακα όταν το θειϊκό νικέλιο (NiS) είναι παρών προκαλώντας έτσι πιθανές βλάβες σε ανθρώπους, ζώα ή πράγματα. Αυτή η αυθόρμητη θραύση του σκληρυμένου υαλοπίνακα δεν έχει χρονικούς περιορισμούς, καθώς μπορεί να περάσει πάνω από μία δεκαετία και τότε να επέλθει η αυτόθραυση.

Λύση: Προκειμένου να γίνει η αυθόρμητη θραύση λιγότερη πιθανή, ο υαλοπίνακας πρέπει να υποβληθεί σε Heat Soak Test (HST) διαδικασία κατά την οποία ο υαλοπίνακας διατηρείται σε θερμοκρασία 290oC για ένα δεδομένο χρονικό διάστημα περίπου 6 ωρών, προκειμένου να μην υπάρχει δυνατότητα αυτόθραυσης (λόγω εγκλεισμού θειϊκού νικελίου (NiS)). Αυτό το είδος της δοκιμής είναι ιδιαίτερα απαραίτητο στον τομέα της αρχιτεκτονικής και του κατασκευαστικού τομέα. Η διαδικασία αυτή γίνεται μόνο όταν ο υαλοπίνακας έχει υποστεί θερμική κατεργασία, κοινώς TEMPERED και από εκεί και στο εξής διαβεβαιώνεται ότι ο υαλοπίνακας δεν θα πάθει αυτόθραυση.

46

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

3

Πλήρως αυτοματοποιημένη, πρότυπη και ευέλικτη γραμμή παραγωγής πολυστρωματικών υαλ/κων (laminated glass) τελευταίας γενιάς, μοναδική στην Ευρώπη, της Benteler Maschinenbau GmbH ,με αυτές τις προδιαγραφές, για JUMBO διαστάσεις υαλοπινάκων 3210 Χ 6000 mm. Η μοναδική γραμμή laminate στην Ελλάδα η οποία παράγει πολυστρωματικό υαλοπίνακα εώς 120mm πάχος, καθώς και έχει δυνατότητα συγκόλλησης υαλοπινάκων μαλακής επίστρωσης low-e με emissivity 0.01, με έμφαση στην ποιότητα και στην ταχύτερη παραγωγικότητα.

Linee specifications: • glass width max.

3210mm • glass length max.

6000mm • raw glass thickness 2 - 19mm • laminated glass thickness max. 120mm • PVB dispenser 40rolls • automatic PVB unwinding and back edge cutting • automatic PVB laying function • automatic PVB trimming function for double rectangular glass • automatic 3 PVB directly

Η εταιρεία «ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΕΠΕ», ευχαριστεί θερμά τον Έλληνα αντιπρόσωπο της εταιρείας Bentelerr Maschinenbau GmbH, κο Στέφανο Θέμελη, για την αμέριστη υποστήριξη κατά την εγκατάσταση και έναρξητη ης παραγωγικής διαδικασίας της πρωτοποριακής γραμμής παραγωγής triplex υαλοπινάκων.

47

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Η εταιρεία ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΕΠΕ, ευχαριστεί θερμά τον Έλληνα αντιπρόσωπο της εταιρείας Scholz Mascchinenbau, κο Ευδόκιμο Μαρκόπουλο, για την άψογη συνεργασία τους.

4

Αυτόματος Κλίβανος, κορυφαίος τεχνολογικά στον κόσμο, για την παραγωγή triplex (HOT AIR AUTOCLAVE PLANT) της Scholz Maschinebau με προδιαγραφές, για JUMBO διαστάσεις υαλοπινάκων 3210 Χ 6000 mm.

Aλεξίσφαιρα Τα κριτήρια τα οποία πρέπει να πληρούν οι αντιβανδαλιστικοί και αλεξίσφαιροι υαλοπίνακες Αντιβανδαλιστικά ασφαλείας και οι κατηγορίες στις οποίες ταξινομούνται ανάλογα με το επίπεδο προστασίας που παρέχουν, ελέγχονται και μετρούνται με συγκεκριμένη μεθοδολογία όπως αυτή αναλυτικά περιγράφεται στα ισχύοντα εθνικά ή διεθνή πρότυπα (standards). Αυτό που είναι σημαντικό να τονισθεί είναι ότι η κατάταξη των υαλοπινάκων σε κατηγορίες παρεχόμενης ασφάλειας, με βάση τα Ευρωπαϊκά standards, είναι ανεξάρτητη της σύνθεσής τους και εξαρτώμενη αποκλειστικά από τις επιδόσεις αντοχής κατά την διάρκεια των απαιτούμενων δοκιμασιών (tests). Η «ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ» μέσω της προηγμένης τεχνολογίας του μηχανολογικού της εξοπλισμού με την εισαγωγή καινοτόμων μεθόδων παραγωγής πρωτοποριακών προϊόντων, δίνει ιδιαίτερη έμφαση ΣΤΗΝ ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΠΑΧΟΥΣ ΤΟΥ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΑ ΚΑΙ ΑΥΞΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΟΧΗΣ ΤΟΥ.

Χρωματιστά

48

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Συγκόλληση υαλοπινάκων μαλακής επίστρωσης low-e (emissivity 0,01)

Eιδικές μεμβράνες ασφαλείας, ΆΚΑΜΠΤΕΣ, υψηλής μηχανικής αντοχής και ανθεκτικές σε πιέσεις.

θερμικά σκληρυμένος υαλ/κας (tempered) (μετά την πρόσκρουση το γυαλί σπάει)

θερμικά σκληρυμένος υαλ/κας με απλή PVB (μετά την πρόσκρουση το γυαλί διπλώνει)

Τα προϊόντα των νέων αυτών μονάδων παραγωγής έχουν τις ακόλουθες ιδιότητες : ΑΣΦΑΛΕΙΑ Στον τομέα τηςς ασφάλειας ο υαλοπίνακας ΤΡΙΠΛΕΞ (laminate) προσφέρει εξαιρετική ασφάλεια σε σχέση με τον κοινό. Τα α χαρακτηριστικά ασφαλείας που του προσδίδονται οφείλονται, όμως, στην συμπεριφορά του αφού ξεπεραστοούν τα όρια θραύσης του και μετά. Τα θραύσματα που προκαλούνται από την θράυση και μετά, μένουν σταθ θερά προσκολημένα πάνω στην συγκολητική μεμβράνη PVB. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Παρόλο ο υαλοπίνακας ΤΡΙΠΛΕΞ (lamina ate) θα σπάσει εάν χτυπηθεί με σφυρί, πέτρα ή κάτι τέτοιο, το ενδιάμεσο φίλμ του PVB θα εμποδίσει τηνν διείσδυση, εξασφαλίζοντας ότι κάθε απόπειρα βίαιης παραβίασης θα είναι αργή και θορυβώδης. Η παραμο ονή του υαλοπίνακα στη θέση του, εξασφαλίζει και την περιουσία (εμπορεύματα, επίπλωση κλπ) τόσο από ζημιές από την τυχαία κατάρευση όσο και από κλοπές ή και καιρικά φαινόμενα. Το επίπεδο αντίστασης στη ην εισβολή εξαρτάται από την κατηγοριοποίηση του κάθε υαλοπίνακα (όσο περισσότερη η μάζα του γυαλιού και όσες περισσότερες οι περιεχόμενες μεμβράνες, τόσο α). υψηλότερη η κατηγορία ασφαλείας του υαλοπίνακα ΗΧΟΜΟΝΩΣΗ Ο υαλοπίνακας ΤΡΙΠΛΕΞ (laminate) εξαιτίας του γεγονότος της ύπαρξης της συγκολητικής μεμβράνης PVB, η οποία είναι εκ φύσεως ελαστική, παρουσιάζει εξαιρετικές ηχοαποροφητικές ικανότητες, καθώς επίσης υπάρχουν και ειδικές μεμβράνες για μεγαλύτερη ηχομόνωση. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΥΠΕΡΙΩΔΟΥΣ ΑΚΤΙΝΟ ΟΒΟΛΙΑΣ Μια επιπλέον ιδιότητα της ενδιάμεσης μεμβράνης PVB, είναι ότι εμφανίζει υψηλότατη κατακράτηση η της επιβλαβής υπεριώδους ακτινοβολίας. Η ιδιότητα αυτή

49

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

θερμικά σκληρυμένος υαλ/κας με ΆΚΑΜΠΤΗ PVB (μετά την πρόσκρουση ο υαλ/κας παρ’ολο που σπάει, παραμένειι ΆΚΑΜΠΤΟΣ)

κάνει τον υαλοπίνακα ΤΡΙΠΛΕΞ (laminate) να αποτελεί ασπίδα στο φαινόμενο του ξεθωριάσματος των χρωμάτων. ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΕΣ ΜΕΜΒΡΑΝΕΣ-ΒΑΜΜΕΝΟΙ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚ ΚΕΣ Ο πολυεπίπεδος υαλοπίνακας δεν είναι περιορισμένος να μοιάζει με το κοινό γυαλί σε χρώμα. Οι χρωμ ματιστές μεμβράνες μετατρέπουν τον πολυεπίπεδο υαλοπίνακα ασφαλείας σε ένα καινούργιο υλικό για ταυτό όχρονη διακόσμηση και καλαισθησία. Διαθέτουμε ένα ευρύ φάσμα χρωμάτων το οποίο θα ήταν ανέφικτο να δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας τους χρωματισμούς των μονολιθικών υαλοπινάκων, τα οποία χωρίζονται σε δια αφανή-ημιδιαφανή-αδιάφανα. Παρόλη όμως την ευρεία γκάμα χρωμάτων τα παραπάνω χρώματα μπορούν επιπλέονν να συνδυαστούν για να παράγουν και άλλες πολλές διαφανείς, ημίδιαφανείς ή αδιαφανείς επιλογές χρώμα ατος με τις οποίες μπορεί να δημιουργηθεί η επιθυμητή απόχρωση. Όταν απαιτείται κάποιο συγκεκριμένο RAL ή κάποια τεχνοτροπία ή κάποια ψηφιακή εκτύπωση (παρόλη την ευρεία γκάμα χρωμάτων και αποχρώσεων των μεμβρανών) στον υαλοπίνακα, τότε το εξειδικευμένο προσωπικό μας μπορεί βάφοντας τους μονολιθικο ούς υαλοπίνακες να επιτύχει το επιθυμητό αποτέλεσμα. ΣΥΝΔΙΑΣΜΟΣ ΠΟΛΥΣΤΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΣΚΛΥΡΗΝΜΕΝΩ ΩΝ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ Δυνατότητα κατασκευής ενός σύνθετου προιόντος με ολογίας συνδυασμό των πεονεκτημάτων της τεχνο ΤΡΙΠΛΕΞ (laminate) με αυτά των πλεονεκτημάτων της τεχνολογιας SECURIT σε ένα και μόνο προιον.. Με λίγα λόγια οι υαλοπίνακες ασφαλείας SECURIT με την εξαιρετικά αυξημένη τους μηχανική αντοχη (+400% σε σχέση με ίσου πάχους απλούς) σε συνδυασμό με κατεργασία ΤΡΙΠΛΕΧ (laminate) θα παραμένουν στη θέση τους μέσω της μεμβράνης PVB προσδίδοντας ασφάλεια στον χώρο μας.

STOCK MANAGEMENT Πλήρως αυτόματη γραμμή διαχείρισης και αποθήκευσης υαλοπινάκων φλόατ και τρίπλεξ Jumbo διαστάσεων με έμφαση στην: ταχύτητα παραγωγής/χειρισμού και ευελιξία στη διαχείριση της παραγωγικής διαδικασίας. Μετακίνηση καβαλέτων μέσα σε μια αποθήκη για την διαχείριση των διαφόρων τύπων υαλοπινάκων. Εκτελείται η μεταφορά των υαλοπινάκων στις θέσεις που είτε είναι για αποθήκευση, είτε εφοδιασμό των γραμμών κοπής.

Η «ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ» πρωτοπορεί για άλλη μια φορά στον Ελλαδικό και Ευρωπαϊκό χώρο με το σύστημα αυτόματης αποθήκης με σκοπό την ταχύτερη εξυπηρέτηση του πελάτη.

Η εταιρεία ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΕΠΕ, ευχαριστεί θερμά τον Έλληνα αντιπρόσωπο των εταιρειών BOTTERO καιι KERAGLASS κο Βασίλη Γαρυφάλλου για την άψογη συνεργασία τους.

50

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ ΠΑΓΚΟΣ ΚΟΠΗΣ “EVO”

H νέα αυτή γενιά πάγκου κοπής υαλοπινάκων μπορεί : • Να κόβει με ταχύτητα

έως 200m/min • Να επιταχύνει έως 12m/sec2 • Να αφαιρεί σε περιμετρική ζώνη οποιουδήποτε πάχους επίστρωση με ταχύτητα 160m/min • Πάγκος αυτόματης μεταφοράς-υποδοχής υαλοπινάκων 6000mmΧ3210mm • Πλήρως αυτόματη γραμμή κοπής δυναμικότητας 2200m2/8ωρο

ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ CNC NEO CNC Μηχάνημα της BIMATECH, Νέας Τεχνολογίας, με πάγκο κατεργασίας MATRIX (μοναδικό στον Ελλαδικό χώρο). Με αυτό το μηχάνημα η Η «ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ» πρωτοπορεί και στον τομέα των ειδικών/ εξειδικευμένων σχεδίων και εγκοπών πάνω σε έναν υαλοπίνακα. Με έμφαση την ταχύτητα και την ποιότητα η εταιρεία μπορεί να ανταπεξέλθει σε οποιοδήποτε project (σχέδιο) ζητηθεί από τον πελάτη.

51

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Αυτή η γραμμή κοπής δίνει ιδιαίτερη έμφαση στην αύξηση της παραγωγής και στην ταχύτερη εξυπηρέτηση του πελάτη.

52

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

ΝΕΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ Η Guardian παρουσιάζει στην Ελλάδα την νέα οικογένεια ενεργειακών υαλοπινάκων υψηλής επιλεξιμότητας

SunGuard® High Selective Υαλοπίνακες διάφανοι και φιλικοί στο περιβάλλον Απόλυτα κατάλληλοι για το κλίμα της νότιας Ευρώπης Οι σύγχρονες τεχνολογίες ανοικοδόμησης απαιτούν ακόμη υψηλότερες αποδόσεις θερμομόνωσης (Ug-Value) συνδυαζόμενες με τα κατάλληλα επίπεδα ηλιακού παράγοντα (Solar Factor). Η Guardian σχεδίασε τα προϊόντα SunGuard® High Selective (υαλοπίνακες SunGuard®υψηλής επιλεξιμότητας) κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να φιλτράρουν συγκεκριμένα μήκη κύματος της ηλιακής ακτινοβολίας, εξασφαλίζοντας ότι το μεγαλύτερο μέρος των θερμικών φορτίων παραμένει έξω από το κτίριο, ενώ ταυτόχρονα εισέρχεται ανεμπόδιστα το μέγιστο ποσό φυσικού φωτισμού. Το αποτέλεσμα για τον αρχιτέκτονα και τον ιδιοκτήτη του κτιρίου είναι η μεγάλη εξοικονόμηση των δαπανών θέρμανσης, ψύξης και φωτισμού και η μεγάλη σχεδιαστική ευελιξία. Τα προϊόντα SunGuard® High Selective (υαλοπίνακες SunGuard®υψηλής επιλεξιμότητας) προσφέρουν: • Απαράμιλλη Επιλεξιμότητα (Selectivity) με εξαιρετική θερμομόνωση (Ug-Value= 1,0W/(m2.K)) • Υψηλή Διαπερατότητα Φωτός (Light Transmission) • Χαμηλό Ηλιακό Παράγοντα (Solar Factor) • Δυνατότητα παραγωγής σε δύο μορφές: έκδοση κατάλληλη για σέκιουριτ (Heat Treated version) ή όχι (Annealed version) • Δυνατότητα επίστρωσης σε γυαλί τρίπλεξ • Ουδέτεροι χρωματισμοί αντανάκλασης και διαπερατότητας • Άριστο συντελεστή φυσικής απεικόνισης χρωμάτων (Color Rendering >91%) • Επίστρωση πάντοτε σε γυαλί ExtraClear(tm) • Δυνατότητα παραγωγής με Προσωρινή Προστατευτική Μεμβράνη (TPF - Temporary Protection Foil, σύστημα πατενταρισμένο από την Guardian) για αποφυγή φθορών κατά την διάρκεια των διαφόρων κατεργασιών

53

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

SunGuard®SNX 60/28 - Hall Sportif in Scheierhaff / Soleuvre (Λουξεμβούργο)

54

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Οι διαθέσιμοι τύποι υαλοπινάκων Υψηλής Επιλεξιμότητας (High Selective) της Guardian είναι:

SunGuard® SNX 60/28 (θέση #2) Επιλεξιμότητα: 2.14 Διαπερατότητα φωτός: 60% Αντανάκλαση: 12% Φυσική Απεικόνιση Χρωμάτων: 93% Ηλιακός Παράγων g (EN 410): 28% Ug-Value (Argon) (ΕΝ 673): 1,0W/(m2.K) Photo:PICTURE@GEORGESDEKINDER.COM

Διοικητικό Κέντρο Tervuren (Βέλγιο)

55

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Aston Martin Showroom (Luxembourg)

SunGuard® SN 70/41 (θέση #2) Διαπερατότητα φωτός: 70% Αντανάκλαση: 11% Φυσική Απεικόνιση Χρωμάτων: 96% Ηλιακός Παράγων g (EN 410): 41% Ug-Value (Argon) (ΕΝ 673): 1,1W/(m2.K)

Palais Quartier (Γερμανία)

SunGuard® SN 70/37 (θέση #2) Διαπερατότητα φωτός: 70% Αντανάκλαση: 11% Φυσική Απεικόνιση Χρωμάτων: 93% Ηλιακός Παράγων g (EN 410): 37% Ug-Value (Argon) (ΕΝ 673): 1,0W/(m2.K)

56

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Poznan Office Building (Πολωνία)

SunGuard® SN 62/34 (θέση #2) Διαπερατότητα φωτός: 62% Αντανάκλαση: 15% Φυσική Απεικόνιση Χρωμάτων: 95% Ηλιακός Παράγων g (EN 410): 34% Ug-Value (Argon) (ΕΝ 673): 1,0W/(m2.K)

Hamburg Messe (Γερμανία)

SunGuard® SN 51/28 (θέση #2) Διαπερατότητα φωτός: 51% Αντανάκλαση: 12% Φυσική Απεικόνιση Χρωμάτων: 93% Ηλιακός Παράγων g (EN 410): 28% Ug-Value (Argon) (ΕΝ 673): 1,0W/(m2.K)

57

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Nuovo Comune di Bologna (Ιταλία)

SunGuard® SN 40/23 (θέση #2) Διαπερατότητα φωτός: 40% Αντανάκλαση: 16% Φυσική Απεικόνιση Χρωμάτων: 92% Ηλιακός Παράγων g (EN 410): 23% Ug-Value (Argon) (ΕΝ 673): 1,0W/(m2.K)

58

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

ISS Dome Dusseldorf (Γερμανία)

Κτίζοντας ένα καλύτερο Περιβάλλον Οι προηγμένοι τεχνολογικά αρχιτεκτονικοί υαλοπίνακες SunGuard® μπορούν να σας βοηθήσουν να κάνετε το κτίριο σας «πράσινο». Η Guardian έχει αφιερωθεί στην ανάπτυξη και παραγωγή προϊόντων, που βοηθούν να κάνουν τα κτίριά σας περιβαλλοντικά αποδοτικά. Τα πράσινα κτίρια χρησιμοποιούν πρακτικές ανοικοδόμησης και υλικών, που προστατεύουν τον άνθρωπο και το περιβάλλον. Αυτά τα φιλικά προς το περιβάλλον κτίρια σχεδιάζονται, ανοικοδομούνται και λειτουργούν, ώστε να ανταποκρίνονται στο τοπικό κλίμα και συνθήκες και να χρησιμοποιούν έξυπνα τους φυσικούς πόρους. Η Guardian υποστηρίζει το σύστημα βαθμολόγησης της Ηγεσίας Ενεργειακού και Περιβαλλοντικού Σχεδιασμού (Leadership in Energy and Environmental Design - LEED) και είναι με υπερηφάνεια μέλος του Αμερικανικού Πράσινου Συμβουλίου Ανοικοδόμησης (U.S. Green Building Council USGBC), ενός συνασπισμού των ηγετών της βιομηχανίας ανοικοδόμησης, που υποστηρίζουν και δημιουργούν περιβαλλοντικά υπεύθυνες κατασκευές. Το Σύστημα USBGC LEED επιβραβεύει με πόντους την χρήση ανακυκλωμένων υλικών, την χρήση μειωμένης ενέργειας (τόσο κατά την διάρκεια της ανοικοδόμησης, όσο και μετά) και άλλες μεθόδους με θετικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις, ενώ ταυτόχρονα βελτιώνουν το περιβάλλον εργασίας (λεπτομέρειες στο www.usgbc.org ). Χρησιμοποιώντας τους προηγμένους αρχιτεκτονικούς υαλοπίνακες SunGuard® σας επιτρέπει να κερδίσετε ως 30 πόντους LEED για ένα έργο στην Ευρώπη (The SunGuard Guide to LEED version 3 http://www.eu.en.sunguardglass.com/oracleprd/groups/sunguardeurope/documents/web_content/gi_01 5574.pdf ).

Περισσότερες πληροφορίες από: GUARDIAN Luxguard I, S.A..

Bascharage - Luxembourg Τηλ.: +30 694 793 4055 email: gpapadopoulos@guardian.com

59

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ GLASSTEC 2012 Aίθουσα 14,Περίπτερο D29

Glasstec 2012 Προεπισκόπηση Δημιουργία νέων επιχειρηματικών ευκαιριών μέσω της συνεχούς έρευνας Με τη συνεχή έρευνα εκτός από τις τυποποιημένες εφαρμογές, η Glaston είναι τώρα έτοιμη να ξεκινήσει πολλές νέες συναρπαστικές εφαρμογές που διαθέτουν την τεχνολογία για το σήμερα με την ευκολία χρήσης,, απαράμιλλη ποιότητα και το χαμηλότερο λειτουργικό κόστος.

Φτάνοντας στα άκρα την θερμική επεξεργασία Είτε θέλετε να παράγετε εξαιρετικά παχιές ή λεπτές εφαρμογές γυαλιών, η Glaston είναι έτοιμη με τις λύσεις που μπορούν να ψήσουν γυαλί μέχρι 2 mm ή να το σκληρύνουν θερμικά έως 19 mm, ένα παγκόσμιο ρεκόρ. Η Glaston έχει πρόσφατα αναπτύξει την τεχνολογία GlastonAirTM μία τεχνολογία εισαγωγής αέρα για εξαιρετικά λεπτό γυαλί, μία ευέλικτη τεχνολογία που επιτρέπει στο γυαλί να ψηθεί με πρότυπα συγκρίσιμα με το πρότυπο ΕΝ 3 χιλιοστών, και από την άποψη του θρυμματισμού. Η ιδέα μπορεί να εφαρμοστεί σε κάθε νέο ή υφιστάμενο φούρνο σκλήρυνσης. Για να ανταγωνιστεί με την υψηλή παραγωγική ικανότητα και μια μεγάλη γκάμα γυάλινων εφαρμογών, ο νέος φούρνος σκλήρυνσης Glaston RC350TM με το σύστημα μεταφοράς θερμότητας Vortex PlusTM ή Vortex ProTM προσφέρει μια εντυπωσιακή λύση επαναφοράς που παρέχει η ενεργειακή απόδοση και ευκολία στη χρήση για την παραγωγή προϊόντων υψηλής ποιότητας. Οι υπάρχουσες μηχανές μπορούν επίσης να επεκταθoύν σε ένα ευρύτερο φάσμα εφαρμογών με ελάχιστη κατανάλωση ενέργειας μέσω μιας αναβάθμισης του Vortex ProTM. Glaston RC350TM

GlastonAirTM

60

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Υπηρεσίες υποστήριξης για μια ζωή Για να επικεντρωθείτε πλήρως στον επιλεγμένο τομέα της επιχείρησής σας, αφήστε την υπηρεσία υποστήριξης στους εμπειρογνώμονες της Glaston. Μπορείτε τώρα να επιλέξετε το επίπεδο της Glaston Gare service με ότι ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας από τα τέσσερα νέα επίπεδα υπηρεσιών: Κάθε επίπεδο έχει ως στόχο να εξασφαλίσει την υψηλότερη εξοικονόμηση χρόνου στην παραγωγή, το χαμηλότερο συνολικό κόστος και τη μέγιστη αξιοπιστία. Οι υπηρεσίες έχουν σχεδιαστεί για να σας υποστηρίξουν και τον εξοπλισμό σας καθ ‘όλη τη διάρκεια της ζωής του. H aναβάθμιση των υπηρεσιών που διατίθενται για όλα τα μοντέλα θερμικής επεξεργασίας της Glaston σας επιτρέπει να φτάσετε γρήγορα στο επόμενο επίπεδο απόδοσης. Οι νέες αναβαθμίσεις των συστημάτων αυτοματισμού της Glaston σας δίνει μια προηγμένη προσέγγιση για τον έλεγχο ολόκληρης της παραγωγής επεξεργασίας γυαλιού. Για να διπλασιάσει σχεδόν την ικανότητα και να βελτιώσει την ποιότητα του γυαλιού, η επόμενη γενιά αναβάθμισης διπλού θαλάμου σας προσφέρει έναν τρόπο να κάνετε και τα δύο ταυτόχρονα.

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟI ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟI ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Ι. ΧΑΡΙΖΑΝΟΣ & ΣΙΑ ΟΕ Glaston Bavelloni

HΛIAΣ ΔIKAIOΣ Glaston (Tamglass-Uniglass)

Αριστοτέλους 12, Τ.Κ. 17343, Άγιος Δημήτριος Τηλ. 210-9953132/3, Φαξ 210-9911218 email: charizanos@freemail.gr

Mεγαλουπόλεως 11γ, 152 36 Πεντέλη Tηλ.: 210-8035751-2, Fax: 210-8035753 e-mail:eliasdikaios@dgtech.gr

61

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Additional heating chamber upgrade

Κατεργασία : ακριβεία και ισορροπία σχεδιασμένη από το μηδέν Όταν πρόκειται για σύγχρονη τεχνολογία τροχίσματος, η Glaston προσφέρει την καλύτερη γνώση της κατεργασίας που έχει βελτιωθεί μέσω της Έρευνας από το 1946. Κατά τη διάρκεια της Glasstec 2012, η Glaston θα παρουσιάσει τηννέα σειρά μηχανημάτων διπλού τροχίσματος με περιφερικούς τροχούς, για υαλοπίνακες που θα χρησιμοποιηθούν σε φωτοβολταϊκές εφαρμογές, οικιακές συσκευές, καθώς και στη βιομηχανία επίπλων. Η Glaston παρουσιάζει στους πελάτες της ένα προϊόν κατάλληλο για βαριές εργασίες, 24 ώρες την ημέρα χωρίς χρόνους αναμονής, για την αύξηση της επεξεργασίας υαλοπινάκων λόγω γρήγορης ταχύτητας εργασίας, και για τη μείωση του χρόνου κατά την αλλαγή εργαλείων και εξυπηρέτησης συντήρησης.

62

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Η Glaston Tools Division θα παρουσιάσει την SOLARtech, τη νέα γραμμή διαμαντοτροχών για επεξεργασία άκρης, αφιερωμένη στο γυαλί για φωτοβολταϊκές εφαρμογές και εφαρμογές κατάλληλες να εγκατασταθούν σε οποιαδήποτε μάρκα ή τύπο διπλών τροχιστικών με περιφερικά εργαλεία. Η εισαγωγή ενός νέου δεσμού μετάλλων

που διατηρεί ένα τέλειο προφίλ του τροχό παρέχει τη δυνατότητα λείανσης χιλιάδων μέτρων γυαλιού, χωρίς διακοπές για ανασχηματισμό. Η SOLARtech χαρακτηρίζεται από άριστες επιδόσεις όσον αφορά στην διάρκεια, την ταχύτητα εργασίας και την ποιότητα του τελικού προϊόντος.

Glaston XtraEdgeTM double edger

63

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ: ΝΕΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

Η ΠΡΙΣΜΑ Α.Ε., έχοντας ως βασική φιλοσοφία να προσφέρει όλο και περισσότερα ‘’όπλα’’ στους πελάτες της, αναζητά νέα, ποιοτικά προιόντα, με στόχο την αύξηση των πωλήσεων τους αλλά και την ικανοποίηση των πελατών. Μέσα από αυτή την αναζήτηση νέων προιόντων, η ΠΡΙΣΜΑ Α.Ε., προσθέτει στην γκάμα των προιόντων της, με αποκλειστική διάθεση στην Ελλάδα & Κύπρο, τα συστήματα σκίασης και ελεγχου φωτισμού, εσωτερικά & εξωτερικά στην διπλή υάλωση παραθύρων - πορτών, της εταιρίας SUNBELL Srl Ιταλίας. Η εταιρία SUNBELL Srl, με άνω των 30 ετών εμπειρία, ερευνά, σχεδιάζει και κατασκευάζει τα συστήματα της κατοχειρώνοντας την τεχνολογική υπεροχή της με Ευρωπαικά διπλώματα ευρεσιτεχνίας, σύμφω ωνα με τα διεθνή πρότυπα. Οι πιο σύγχρονες τεχνολογικές λύσεις παίρνουν μορφή με ελκυστικό σχεδιασμό - μέγιστη αισθητική τεχνολογική άνεση και λειτουργικότητα, προσφέροντας σκίαση και έλεγχο φωτισμού σε σπίτια, γραφεία, εμπορικά κτήρια, κατοικίες, ξενοδοχεία και δημόσιες εγκαταστάσεις όπως νοσοκομεία, κέντρα υγείας, σχολεία και δημόσια κτήρια. Περσίδες αλουμινίου. Περσίδες από ύφασμα με φιλτράρισμα ή πλήρη συσκότιση του φωτός, με μονάδες ελέγχου ή τηλεχειριστήρια. Κάθε κατάσταση απαιτεί διαφορετικά χαρακτηριστικά, τα οποία επιλύονται από τα διαφορετικά μοντέλα, διασφαλίζοντας μέσω της υψηλής ποιότητας, της 100% Ιταλικής κατασκευής, την πλήρη ικανοποίηση του πελάτη.

Σας περιμένουμε στην Διεθνή Έκθεση

στο Dusseldorf Γερμανίας

SunBell Srl Hall 11 Booth C79

ΒΙΟMΗΧΑΝΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: ΒΙΟΜ/ΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ, ΕΙΣΟΔΟΣ Γ’, Ο.Τ. 37, ΟΔΟΣ ΝΒ7, 574 00 ΣΙΝΔΟΣ, ΤΗΛ. 2310 - 777 777, FAX: 2310 - 777 778/9, e-mail : sales@prismaglass.gr , http : www.prismaglass.gr, www.ffacebook.com/prismaglass, blog: prismaglass.wordpress.com

ΠΕΡΣΙΔΕΣ ΣΚΙΑΣΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΤΟΥ ΔΙΠΛΟΥ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΑ. Οι περσίδες σκίασης που τοποθετούνται εσωτερικά στον διπλό υαλοπίνακα, χωρίζονται σε 5 βασικές κατηγορίες : • UP & DOWN : Σύστημα αυτόνομης ηλεκτρικής μετάδοσης κίνησης με δυνατότητα 2 κινήσεων,

περιστροφή & πάνω-κάτω. Ευρωπαικό δίπλωμα Ευρεσιτεχνίας • UP & DOWN FOTOVOLTAIC: Σύστημα αυτόνομης ηλεκτρικής μετάδοσης κίνησης με φωτοβολταικό & δυνατότητα 2 κινήσεων, περιστροφή & πάνω-κάτω.

• SUNCEN:Σύστημα ηλεκτρικής μετάδοσης κίνησης με μπουτόν ή τηλεχειριστήριο, με δυνατότητα δύο κινήσεων, περιστροφή & πάνω-κάτω.

• SUNPASS:Σύστημα ηλεκτρικής μετάδοσης κίνησης με αυτοκόλλητο διακόπτη μεμβράνης, με δυνατότητα δύο κινήσεων, περιστροφή & πάνω-κάτω.

• SUNROUND:Σύστημα χειροκίνητης μετάδοσης κίνησης με διακόπτη δυνατότητας μιας κίνησης, περιστροφής.

UP & DOWN - ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΙΚΟ Το πρώτο σύστημα με Ευρωπαικό Δίπλωμα Ευρεσιτεχνίας για την μετάδοση της κίνησης, που πραγματοποιείται από το αυτόνομο επαναφορτιζόμενο χειριστήριο που κουμπώνει σε μια μαγνητική επαφή, είτε πάνω στον υαλοπίνακα, είτε πάνω στο κούφωμα. Λόγω της αυτονομίας του συστήματος, η περσίδα μπορεί να τοποθετηθεί σε ανοιγόμενο και ανακλινόμενο παράθυρο ή πόρτα. Η περσίδα κατασκευάζεται σε δύο πάχη και τέσσερα υλικά : • 22mm πάχος σε περσίδα αλουμινίου 9 χρωμάτων & σε ύφασμα Sunlight 4 χρωμάτων με διαπερατότητα φωτός 50%.

• 27mm πάχος σε περσίδα αλουμινίου 9 χρωμάτων, σε ύφασμα Sunlight 4 χρωμάτων με διαπερατότητα φωτός 50%., σε ύφασμα SUNVEIL με άσπρο χρώμα στην εξωτερική πλευρά και επιλογή 4 χρωμάτων εσωτερικά και σε ύφασμα συσκότισης Sunblock με 0% διαπερατότητα φωτός και 4 χρώματα επιλογής. Τα χειριστήρια διατίθονται σε 3 χρώματα : Άσπρο, Μαύρο, Ασημί.

Δυνατότητα φόρτισης από φωτοβολταικό πάνελ. Το φωτοβολταικό πάνελ μπορεί να τοποθετηθεί εσωτερικά ή εξωτερικά του διπλού υαλοπίνακα και να τροφοδοτεί με ρεύμα τον μηχανισμό κίνησης. Οι δυνατότητες κίνησης παραμένουν οι ίδιες.

65

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

SUNCEN Σύστημα ηλεκτρικής μετάδοσης κίνησης περσίδας με δυνατότητα χειρισμού ενός παραθύρου ή ταυτόχρονου χειρισμού γκρουπ παραθύρων με μέγιστο αριθμό 12 παραθύρων. Ο χειρισμός του συστήματος μπορεί να γίνει με διακόπτη ή με τηλεχειριστήριο των 4,8 και 12 παραθύρων. Η λειτουργία του συστήματος πραγματοποιείται από εξωτερική μονάδα ελέγχου. Το σύστημα SUNCEN μπορεί να συνδεθεί με οποιοδήποτε σύστημα διαχείρισης και ελέγχου λειτουργιών κατοικίας. Η περσίδα πραγματοποιεί δύο κινήσεις : περιστροφή & πάνω-κάτω. Η περσίδα κατασκευάζεται σε δύο πάχη και τέσσερα υλικά: • 22mm πάχος σε περσίδα αλουμινίου 9 χρωμάτων & σε ύφασμα Sunlight 4 χρωμάτων με διαπερατότητα φωτός 50%.

• 27mm πάχος σε περσίδα αλουμινίου 9 χρωμάτων, σε ύφασμα Sunlight 4 χρωμάτων με διαπερατότητα φωτός 50%., σε ύφασμα SUNVEIL με άσπρο χρώμα στην εξωτερική πλευρά και επιλογή 4 χρωμάτων εσωτερικά και σε ύφασμα συσκότισης Sunblock με 0% διαπερατότητα φωτός και 4 χρώματα επιλογής. Τα χειριστήρια διατίθονται σε 3 χρώματα : Άσπρο, Μαύρο, Ασημί.

SUNPASS Σύστημα ηλεκτρικής μετάδοσης κίνησης με χειρισμό από πολύ λεπτό αυτοκόλλητο διακόπτη μεμβράνης που τοποθετείται πάνω στο γυαλί, με δυνατότητα δύο κινήσεων, περιστροφή & πάνω-κάτω. Το σύστημα SUNPASS σε αντίθεση με το SUNCEN, περιλαμβάνει το μοτέρ και τη μονάδα ελεγχου μέσα στο κουτί της περσίδας, δίνοντας έτσι την δυνατότητα να λειτουργήσει η περσίδα μεμονωμένα, ή ταυτόχρονα σε γκρουπ περσιδών με μέγιστο αριθμό 10 περσίδες. Η περσίδα κατασκευάζεται σε ένα πάχος και δύο υλικά: • 22mm πάχος σε περσίδα αλουμινίου 9 χρωμάτων & σε ύφασμα Sunlight 4 χρωμάτων με διαπερατότητα φωτός 50%.

66

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

SUNROUND Σε αντίθεση με όλα τα υπόλοιπα συστήματα SUNBELL, το σύστημα SUNROUND δίνει τη δυνατότητα στη περσίδα να λειτουργεί μόνο χειροκίνητα μέσω σταθερού διακόπτη, που περιστρέφει σε σταθερό σημείο τη περσίδα. Ιδανικό για δημόσιους χώρους, πολύ απλό στη χρήση και στη τοποθέτηση. Η περσίδα κατασκευάζεται σε ένα πάχος 22mm και μόνο σε περσίδα αλουμινίου επιλογής 9 χρωμάτων. Ο διακόπτης λειτουργίας της περσίδας διατίθεται σε 3 χρώματα : Άσπρο, Μαύρο, Ασημί. Μέγιστη διάσταση περσίδας 3000 Χ 3000mm Το σύστημα SUNROUND έχει τη δυνατότητα τα τοποθετηθεί σε επικλινές παράθυρο.

Περσίδα αλουμινίου 12.5mm

Τεχνικά χαρακτηριστικά Κωδικοί χρωμάτων

002

048

028

029

056

050

051

052

053

Αντανάκλαση Ηλιακής Ενέργειας

71%

58%

67%

45%

43%

64%

66%

59%

61%

Αντανάκλαση Φωτός

79%

62%

74%

50%

49%

61%

68%

64%

73%

Απορρόφηση Ηλιακής Ενέργειας

30%

44%

31%

60%

59%

36%

36%

41%

39%

67

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

SUNLIGHT : Πτυσόμενο Ύφασμα 16mm με το ίδιο χρώμα και στις δύο πλευρές Τεχνικά χαρακτηριστικά Κωδικοί χρωμάτων Αντανάκλαση Φωτός

Άσπρο

Έγχρωμα

45-46%

28-48%

Διαπερατότητα Φωτός

50-51%

37-46%

Απορρόφηση Φωτός

3-4%

13-35%

SUNBLOCK: Πτυσόμενο ύφασμα 20mm με ασπρο χρώμα στη μία εξωτερική πλευρά, ασημί επίστρωση εσωτερικά και έγχρωμο στην άλλη εξωτερική πλευρά Τεχνικά χαρακτηριστικά Αντανάκλαση Ηλιακής Ενέργειας Αντανάκλαση Φωτός

60%

72%

Απορρόφηση Ηλιακής Ενέργειας

40%

Διαπερατότητα Ηλιακής Ενέργειας

0%

Διαπερατότητα Φωτός

0%

SUNVEIL: Πτυσόμενο ύφασμα 20mm με άσπρο χρώμα στη μία πλευρά και έγχρωμο στην άλλη πλευρά

STAND δειγγματισμού Διαστάσεις 2340 Χ 1040mm 6 διαφορετικές συνθέσεις συστημάτων

Stand περσίδας UP&DOWN Διαστά άσεων 600 Χ 400mm

68

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

69

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Αποκλειστικός αντιπρόσωπος Στέφανος Θεμελής Σοφ. Bενιζέλου 141Δ, Kάτω Xαλάνδρι 152 31, Τηλ: 213-0693067, Fax: 210-67 24 157 Κιν.:6948803000 e-mail:sthem@acci.gr

GLASSTEC 2012 Αίθουσα 16 Περίπτερo C53

Η Intermac στην Glasstec 2012 Το περίπτερο της Intermac στην έκθεση Glasstec 2012 θα καταλαμβάνει έκταση περίπου 700 τετραγωνικών μέτρων και θα υποδιαιρείται εσωτερικά σε θεματικά τμήματα διαφορετικών τεχνολογιών. Κοινός παρονομαστής θα είναι η ποιότητα των μηχανικών λύσεων αλλά και λύσεων λογισμικού καθώς και η αξιοπιστία που διακρίνει πάντα τα προϊόντα της Intermac. Κοπή: Κατά τη διάρκεια των τελευταίων τεσσάρων ετών πολλές προσπάθειες και σημαντικές επενδύσεις έγιναν από την Intermac στον τομέα κοπής. Αυτό οδήγησε την εταιρεία με έδρα το Πέζαρο στο να καταλάβει μία ηγετική θέση ανάμεσα στους κορυφαίους κατασκευαστές στον τομέα της κοπής λαμιναρισμένου γυαλιού. Η Intermac διαθέτει πλέον μια σειρά πλούσια σε μοντέλα, με διπλώματα ευρεσιτεχνίας και καινοτομίες. Ειδικότερα, η Genius Comby J-A46 είναι μια γραμμή κοπής που στοχεύει στο μέσο-υψηλό τμήμα της αγοράς προσφέροντας επιδόσεις και ποιότητα υψηλού επιπέδου καταλαμβάνοντας 20% μειωμένο χώρο εγκατάστασης.

Genius 46LM AC

70

Ο Κόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Υδροκοπή: για το τμήμα των συστημάτων κοπής με νερό, στο περίπτερο θα είναι δυνατό να δείτε ζωντανές επιδείξεις του Primus 322. Αυτή η μηχανή είναι μια υδροκοπή με ωφέλιμη περιοχή εργασίας 3210x2200 χιλ. και είναι εφοδιασμένη με δύο κεφαλές κατεργασίας πέντε αξόνων. Το μηχάνημα μπορεί να εκτελέσει κοπή με κλίση και φάλτσο στις άκρες. Εκτός αυτού, η μηχανή μπορεί να παράγει δύο πανομοιότυπα κομμάτια την ίδια στιγμή. Η Primus είναι μια λύση που προσφέPrimus ρει σαφή πλεονεκτήματα για αυτούς που αντιμετωπίζουν συγκεκριμένες διαδικασίες, όπως γυαλί για ηλεκτρικές συσκευές, έπιπλα, τεχνικά γυαλιά, λαμιναρισμένα γυαλιά και ειδη δώρων. Στην πραγματικότητα ρυθμίζοντας την ταχύτητα κοπής της κεφαλής, τα τεμάχια που κόβονται με την τεχνολογία εκτόξευσης νερού μπορούν να σταλούν απευθείας στο κλίβανο σκλήρυνσης. Το Primus χρησιμοποιεί επίσης το λογισμικό ICAM 2D και 3D που είναι ίδιο με τα κέντρα εργασίας Master και συνεπώς ήδη γνωστό στους ιδιοκτήτες κέντρων εργασίας της Intermac, επιτρέποντας την απροβλημάτιστη συνεργασία μεταξύ ενός κέντρου κατεργασίας και μίας μηχανής υδροκοπής. Κέντρα εργασίας: στο περίπτερο θα υπάρχει ένα κέντρο εργασίας Master 35. Αυτό το μηχάνημα έχει ήδη εγκατασταθεί σε εκατοντάδες εργοστάσια σε όλο τον κόσμο, και αντιπροσωπεύει τεχνολογία αιχμής από άποψη αξιοπιστίας, ακρίβειας και ποιότητας φινιρίσματος. Η υψηλής τεχνολογίας 5-αξόνων κεφαλή είναι σε θέση να ολοκληρώσει και τις πιο σύνθετες κατεργασίες με μεγάλη ευκολία στον προγραμματισμό μέσω του βασισμένου σε PC κέντρου ελέγχου.

Master 35

Κάθετες μηχανές: στο περίπτερο θα δείτε επίσης την παγκόσμια πρεμιέρα της νέας κάθετης μηχανής της Intermac. Αυτό το μηχάνημα έχει ως στόχο να μεταφέρει την ποιότητα και την ευελιξία που έχουν όλες οι μηχανές της Intermac, στην κατηγορία των κάθετων μηχανών.

71

Ο Κόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

F-Series

Οριζόντιες διπλές ροντιέρες: ο Busetti, ηγετική παρουσία στον τομέα του διπλού τροχίσματος θα παρουσιάσει στην έκθεση την διπλή ροντιέρα F Series. Αυτή η νέα γενιά των μηχανών έχει γίνει αποδεκτή από την αγορά με μεγάλο ενθουσιασμό. Το μηχάνημα έχει επανασχεδιαστεί πλήρως προσφέροντας ένα υψηλότατο επίπεδο αυτοματισμού και εισάγει για πρώτη φορά σε αυτή την κατηγορία μηχανών, ένα κέντρου ελέγχου βασισμένο σε PC, με όλα τα πλεονεκτήματα που αυτή η λύση μπορεί να φέρει από άποψη υπολογιστικής ισχύος και ευκολίας στη χρήση. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η δυνατότητα εξοπλισμού του μηχανήματος με την αυτόματη προσαρμογή των διαμαντοτροχών, μια λειτουργία που συνήθως απαιτεί αρκετό χρόνο και προσπάθεια από τον χειριστή, ενώ με την νέα F-Series μπορεί να γίνεται αυτόματα από το μηχάνημα.

72

Ο Κόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Εργαλεία: Η Diamut θα συμμετάσχει στην Glasstec μέσα στο περίπτερο της Intermac και θα παρουσιάσει την ευρεία γκάμα των διαμαντοεργαλείων της.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ: ΚΟΠΗ Genius 37 CT RS Genius 37 LM Comby Genius J-A46 ΥΔΡΟΚΟΠΗ Primus 322 CNC Μaster 35

73

Ο Κόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Kάθετες μηχανές Vertmax ΔΙΠΛΑ ΤΡΟΧΙΣΤΙΚΑ F-10 Series (μία μηχανή) ΕΡΓΑΛΕΙΑ Diamut

Το αφανές κόστος των ρύπων επί των ηλιακών συλλεκτών Το παρόν άρθρο πρωτοπαρουσιάστηκε στο Διεθνές Συνέδριο Γυαλιού Glass Performance Days Tampere, Φινλ λανδία, 17-20 Ιουνίου 2011

74

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Γράφει ο: Stephen Byers, Ritec International Limited Innova House, 4 Kinetic Crescent, Innova Science Park, Enfield EN3 7XH, England

Λέξεις-κλειδιά Ηλιακοί συλλέκτες / ανθεκτική γυάλινη επιφάνεια προστασίας / μετάδοση του φωτός / Έξο οδος ενέργειας

Περίληψη Οι μηχανισμοί για την παραγωγή ή τη μετατροπή της ενέργειας απαιτούν κάποιο είδος καυσίμου και οι ηλιακοί συλλέκτες, τόσο οι θερμικοί όσο και τα φωτοβολταϊκά (PV), δεν αποτελούν εξαίρεση. Οι ηλιακοί συλλέκτες ωστόσο έχουν ένα σημαντικό πλεονέκτημα, επειδή τα καύσιμά τους - το φως του ήλιου - είναι δωρεάν. Άλλα στοιχεία των ηλιακών συλλεκτών έχουν ετικέτες τιμών - από μηχανικά και ηλεκτρικά εξαρτήματα με το γυαλί που χρησιμοποιείται συχνά ως ένα προστατευτικό κάλυμμα. Το γυαλί συνήθως χρησιμοποιείται ως κάλυμμα για τους ηλιακούς συλλέκτες, διότι όχι μόνο βοηθά στην προστασία των εσωτερικών εξαρτημάτων από τα εξωτερικά καιρικά φαινόμενα, αλλά επίσης επιτρέπει στο ηλιακό φως να περάσει μέσα για τη μετατροπή της ηλιακής ακτινοβολούμενης ενέργειας σε θερμότητα ή ηλεκτρική ενέργεια.Πολύς χρόνος, προσπάθεια και χρήματα επενδύονται στην κατασκευή γυαλιού που ανταποκρίνεται στις ιδιαίτερες απαιτήσεις των ηλιακών συλλεκτών, ειδικά στα φωτοβολταϊκά πάνελς, για τη μετατροπή της ηλιακής ακτινοβολίας σε ηλεκτρική ενέργεια. Τα φωτοβολταϊκά (PV) πάνελ απαιτούν ειδικές οπτικές ιδιότητες, όπως η υψηλή διαφάνεια και η μετάδοση του φωτός.

75

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Για την επίτευξη αυτών των οπτικών ιδιοτήτων, ειδικές γραμμές παράγουν float γυαλί χαμηλό σε περιεκτικότητα σιδήρου και συχνά προστίθεται αντι-ανακλαστική (AR) επίστρωση για τη βελτίωση της μετάδοσης του φωτός. Αυτές οι πρόσθετες δυνατότητες και τα οφέλη, απαιτούν σημαντικό εργατικό δυναμικό, ενέργεια και άλλους πόρους - και αυτό σημαίνει πραγματική προστιθέμενη αξία για τους ηλιακούς συλλέκτες για μεγάλες χρονικές περιόδους. Δυστυχώς, η σκίαση εμποδίζει και μειώνει την μετάδοση του φωτός. Κανονικά ο όρος «σκίαση», χρησιμοποιείται για να περιγράψει τις σκιές από τα κτίρια, τις καμινάδες, τις κεραίες ή άλλα αντικείμενα που εμποδίζουν το φως του ήλιου, αλλά μία από τις μεγαλύτερες αιτίες σκίασης είναι οι ρύποι. Μια σχετικά μικρή επιφάνεια του γυαλιού που σκιάζεται από ρίπους είναι ικανή να μειώσει σημαντικά την παραγωγή ενέργειας. Για παράδειγμα, οι επιπτώσεις των ρύπων στο γυαλί των ηλιακών συλλεκτών είναι τόσο μεγάλη ώστε

Εικόνα 1 Το ηλιακό γυαλί υπόσχεται υψηλά επίπεδα μετάδοσης του φωτός

76

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

να μπορεί γρήγορα και εύκολα να αναιρεί το τυπικό οκτώ (8) το ποσοστό αύξησης στο σημείο μετάδοσης του φωτός που παράγεται από έναν συνδυασμό γυαλιού με χαμηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο και μια αντι-ανακλαστική (AR) επίστρωση. Ως αποτέλεσμα, οι πόροι που επενδύονται σε αυτά τα αξιόλογα χαρακτηριστικά σπαταλώνται άμεσα. Επιστημονικές μελέτες και δημοσιεύσεις δείχνουν ότι οι ατμοσφαιρικοί ρύποι μειώνουν την μετάδοση του φωτός του γυαλιού, με ή χωρίς επίστρωση AR κατά τουλάχιστον 6%, αλλά αυτό μπορεί εύκολα να αυξηθεί σε 20% ή περισσότερο ανάλογα με την τοποθεσία και τις περιβαλλοντικές συνθήκες. Μια σχετικά μικρή βρώμικη επιφάνεια μποροεί να μειώσει σημαντικά την παραγωγή ενέργειας. Για παράδειγμα, εξαιτίας του τρόπου που λειτουργούν μερικά φωτοβολταϊκά ηλιακά πάνελ, η ισχύς τους μπορεί να μειωθεί έως και κατά 50%, όταν μόνο το 1,4% της επιφάνειας του είναι σκιασμένο. Η σκίαση μπορεί να προκληθεί από τα φύλλα ενός δέντρου ή από ρύπους στην γυάλινη επιφάνεια.

Εικόνα 2 Το χιόνι αποτελεί μία σημαντική πηγή σκίασης

Υπάρχει μια κοινή παρερμηνεία ότι το γυαλί στα ηλιακά πάνελ είναι «αυτοκαθαριζόμενο», όταν εγκατασταθεί σε γωνία 15 μοιρών ή περισσότερο, δηλαδή ότι η βροχή και ο άνεμος θα παρασύρει κάθε βρωμιά που να εμποδίζει την μετάδοση του φωτός. Αυτό μπορεί να ισχύει υπό συνθήκες εργαστηριακών ελέγχων ή σε μια βουνοκορφή, αλλά όχι σε αστικές, βιομηχανικές ή παραθαλάσσιες τοποθεσίες. Υπολείμματα από ατμοσφαιρικούς ρύπους όπως τα καυσαέρια αυτοκινήτων, τη βιομηχανική ρύπανση και την αρμύρα από την θάλασσα ενώνονται «χημικά» με το γυαλί και είναι δύσκολο, μερικές φορές και αδύνατο, να αφαιρεθούν από το συνηθισμένο γυαλί χρησιμοποιώντας τις συμβατικές μεθόδους καθαρισμού. Οι ρύποι αυτοί μειώνουν την μετάδοση του φωτός, προκαλώντας την αποτυχία

77

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

του ηλιακού πάνελ στο να εκπληρώσει τις αρχικές προδιαγραφές απόδοσής του - με αποτέλεσμα να προκαλείται υψηλότερο κόστος λειτουργίας και μεγαλύτερη περιόδος απόσβεσης των επενδύσεων. Οι επιπτώσεις των ρύπων στο γυαλί εξηγούν γιατί η αρχική απόδοση του γυαλιού σε ηλιακά πάνελ, δηλαδή η διαφάνεια και η υψηλή μετάδοση του φωτός, είναι συχνά βραχύβιες. Οι επιπτώσεις των ρύπων μπορούν επίσης να εξηγήσουν γιατί το γυαλί στα ηλιακά πάνελ συνήθως διατίθεται στο εμπόριο ως εμπόρευμα, αντί ενός ειδικού προϊόντος με βάση την υψηλότερη απόδοση για πολλά χρόνια. Αυτό το άρθρο εξετάζει αποδεδειγμένους τρόπους για την προστασία της προστιθέμενης αξίας του γυαλιού, για τη ζωή ενός ηλιακού πάνελ διατηρώντας την αρχική μετάδοση του φωτός και την έξοδο ισχύος.

Η σημασία του καθαρού γυαλιού στους Ηλιακούς Συλλέκτες Το γυαλί χρησιμοποιείται σε ηλιακούς συλλέκτες - φωτοβολταϊκά (PV) και θερμικά - κυρίως επειδή είναι το μοναδικό υλικό κατασκευής, που μεταδίδει το ευρύτερο φάσμα του ηλιακού φωτός. Η βέλτιστη μετάδοση του φωτός, είναι υψίστης σημασίας, διότι ο στόχος για ένα ηλιακό πάνελ είναι να μετατρέπει την ακτινοβολούμενη ηλιακή ενέργεια σε μια διαφορετική μορφή ενέργειας ηλεκτρική ενέργεια και θερμότητα. Η ανάγκη για τη βέλτιστη μετάδοση του φωτός δημιουργεί μια ανάγκη για καθαρό γυαλί. Όταν είναι καινούριο, το γυαλί υπόσχεται διαφάνεια,

78

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

ευκρίνεια και καθαριότητα. Από τις τρεις αυτές υποσχέσεις, η καθαριότητα είναι η πιο σημαντική διότι επηρεάζει τις άλλες δύο. Η καθαριότητα του γυαλιού εξαρτάται από τον καθαρισμό του, δηλαδή την αντίσταση της επιφάνειας στη διάβρωση και τη προσκόλληση όλων των τύπων ρύπων που περιγράφονται παρακάτω. Πάνω απ ‘όλα, τα γυαλιά ηλιακού ελέγχου υπόσχονται μετάδοση του φωτός. Υπάρχει μια άμεση σχέση μεταξύ της μετάδοσης του φωτός του ήλιου μέσω του γυαλιού σε ένα ηλιακό πάνελ και την παραγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας ή θερμότητας. Όταν το η μετάδοση του φωτός είναι ανεπαρκής, η ισχύς μειώνεται περισσότερο από τη μείωση της μετάδοσης του φωτός.

Σε γενικές γραμμές, οτιδήποτε έρχεται σε επαφή και εμποδίζει την μετάδοση του φωτός είναι αρνητικό και οτιδήποτε συμβάλλει στη διατήρηση της μετάδοσης του φωτός είναι θετικό. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να εξετάσει κανείς τρόπους διατήρησης της αρχικής μετάδοση του φωτός, διαφορετικά το κόστος μπορεί εύκολα να αυξηθεί και η παραγωγή να μειωθεί σε ένα σημείο όπου οι επενδύσεις στις επιλογές για το γυαλί θα χαθούν ή να πάνε χαμένες. Οι μεγαλύτερες αρνητικές επιπτώσεις στην διαπερατότητα του ηλιακού γυαλιού είναι: • Η διάβρωση της γυάλινης επιφάνειας που προκαλείται από την υγρασία και την αλκαλικότητα ση από αντικείμενα, όπως καμινάδες δέντρα, και το χιόνι • Η σκίασ • Η σκίαση από τους ρύπους. Η μεγαλύτερη θετική επίδραση είναι η ανθεκτική, “αντικολλητική” προστασία της γυάλινης επιφάνειας, λόγω της αντοχής τους στη διάβρωση και την επιφάνεια πρόσφυσης του ρύπου βοηθώντας έτσι να διατηρηθεί η αρχική μετάδοση του φωτός και η έξοδος ισχύος

79

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Ο μύθος του «Αυτο-Καθαριζόμενου” Ηλιακού Πάνελ Πιστεύεται συχνά ότι η βροχόπτωση και ο άνεμος θα καθαρίσει το γυαλί στους ηλιακούς συλλέκτες αν έχει εγκατασταθεί σε γωνία 15 μοιρών ή και περισσότερο. Αυτό αποδεικνύεται εύκολα ότι είναι μια πλάνη, επισημαίνοντας απλά ότι οι ηλιακοί συλλέκτες χρειάζεται καθαρισμό. Ωστόσο, αυτή η παρερμηνεία των κοστίζει στην βιομηχανία παραγωγής ηλιακού γυαλιού χρόνο, προσπάθεια και χρήμα - μια κατάσταση που μπορεί να αποφευχθεί μαθαίνοντας από τις εμπειρίες των άλλων αγορών, όπως η αρχιτεκτονική και το γυαλί για σκάφη. Στο παρελθόν, το γυαλί στα κτίρια και τα πλοία ήταν γνωστό ότι ήταν ιδιαίτερα ευπαθές στους ρύπους και απαιτούσε συνεχή συντήρηση επειδή χρειαζόταν συχνή και εντατική πλύση, αρκετές φορές. Ωστόσο, η κατάσταση αυτή έγινε αποδεκτή ή ανεκτή επειδή δεν υπήρχε πρακτική λύση εκείνη τη στιγμή.

80

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Παλαιότερα πίστευαν ότι οι ρύποι στο εξωτερικό γυαλί θα μπορούσαν εύκολα να παρασυρθούν από τη βροχή και τον άνεμο, ή με ψεκασμό με νερό βρύσης. Αυτό μπορεί να ίσχυε όταν το γυαλί ήταν καινούριο, αλλά όχι μετά από μήνες ή χρόνια διάβρωσης της γυάλινης επιφάνειας. Μπορεί να ισχύσει για ελαφριούς ρύπους, αλλά όχι για ρύπους συνδεδεμένους με την επιφάνεια του γυαλιού, όπως φαίνεται παρακάτω. Τώρα, με τη συνεχώς αυξανόμενη ζήτηση για ηλιακούς συλλέκτες, είναι σημαντικό να μάθουμε από τις εμπειρίες του γυαλιού σε άλλους τομείς της αγοράς. Η βροχή και ο άνεμος δεν θα κρατήσει το γυαλί σε ένα ηλιακό πάνελ καθαρό, ανεξάρτητα από τη γωνία της εγκατάστασης, αλλά τώρα υπάρχει μια λύση στα προβλήματα που προκαλούνται από το βρώμικο γυαλί. Ανθεκτική, “μη-κολλώδης” επίστρωση στην επιφάνεια του γυαλιού το κάνει πολύ πιο εύκολο να καθαριστεί και να διατηρείται καθαρό, βοηθώντας να διατηρηθεί η αρχική μετάδοση του φωτός και έξοδος ισχύος.

Οι κίνδυνοι του «Παιχνιδιού με τους Αριθμούς» Η βιομηχανία παραγωγής πάνελ ηλιακής ενέργειας στηρίζεται σε αριθμούς που αφορούν στις συγκρίσεις της παραγωγής και άλλα χαρακτηριστικά γνωρίσματα, αλλά αυτοί οι αριθμοί βασίζονται σε εργαστηριακές συνθήκες και θεωρητικούς υπολογισμούς αντί των πραγματικών συνθηκών. Αυτοί οι αριθμοί δεν μπορούν να επιτευχθούν όταν τα ηλιακά πάνελ είναι εκτεθειμένα σε πραγματικές καιρικές συνθήκες. Η κατάσταση αυτή κινδυνεύει να μειώσει την αρχική απόδοση των ηλιακών συλλεκτών. Επίσης ρισκάρει να βλάψει την φήμη των επιχειρήσεων και της βιομηχανίας γενικότερα.

Τα φωτοβολταϊκά πάνελ συνήθως διαφημίζονται και συγκρίνονται με έναν αριθμό που ονομάζεται «αιχμή ισχύος» ή «ονομαστική δυναμικότητα» ένας αριθμός που υπολογίζεται ότι αντιπροσωπεύει την πιθανή δύναμη που μπορεί να δημιουργήσει η μονάδα, υπό ορισμένες τυπικές συνθήκες δοκιμών (STC), που έχουν οριστεί από τη βιομηχανία. Άλλα μέτρα σύγκρισης για τους ηλιακούς συλλέκτες συμπεριλαμβανομένης της ονομαστικής ισχύος,είναι η μέγιστη ισχύς, η απόδοση των κυττάρων, η αποτελεσματικότητα της μονάδας και ο συνελεστής δυναμικότητας. Η μέγιστη απόδοση μετατροπής των φωτοβολταϊκών πάνελ είναι συνήθως περίπου 15%, πράγμα που σημαίνει ότι το 85% του ηλιακού φωτός που φτάνει στον υαλοπίνακα δεν έχει μετατραπεί σε ηλεκτρική ενέργεια. Η παραγωγή μειώνεται ακόμη περισσότερο εξαιτίας της σκίασης όπως περιγράφεται παρακάτω. Οι δοκιμές STC γενικά βασίζονται σε 1.000 βατ ανά τετραγωνικό μέτρο ηλιακής ακτινοβολίας σε θερμοκρασία κυττάρων 25 βαθμών Κελσίου C, μάζα αέρα ίση με 1,5 και ένα ορισμένο πρότυπο φάσμα.

81

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Αυτό είναι βασικά το επίπεδο του ηλιακού φωτός στον ισημερινό το μεσημέρι, αλλά οι δοκιμές γίνονται σε ιδανικές συνθήκες σε ένα εργαστήριο και δεν αντικατοπτρίζουν την πραγματική έκθεση στον ήλιο. Η κατάσταση αυτή είναι παρόμοια με τη διαφήμιση ενός αυτοκινήτου με τελική ταχύτητα τα 300 μίλια ανά ώρα γνωρίζοντας ότι αυτό δεν είναι πρακτικό ή δυνατό στην πραγματική ζωή, ή διαφημίζοντας 60 μίλια ανά γαλόνι (mpg), γνωρίζοντας ότι αυτό επιτυγχάνεται μόνο σε μια πίστα δοκιμών υπό ελεγχόμενες συνθήκες, και ότι το 40 mpg είναι όλα όσα μπορεί να επιτύχει κανείς υπό πραγματικές συνθήκες οδήγησης. Η αποτυχία να ικανοποιηθούν οι προσδοκίες των χρηστών καταστρέφουν την φήμη των επιχειρήσεων και της βιομηχανίας γενικότερα.

82

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Σκίαση: ο μεγαλύτερος κίνδυνος για την παραγωγή ενέργειας Η σκίαση είναι ένας σημαντικός εχθρός της παραγωγής ενέργειας απλώς και μόνο επειδή περιορίζει ή εμποδίζει τη μετάδοση του ηλιακού φωτός μέσα από το ηλιακό γυαλί. Αυτό μπορεί να είναι οτιδήποτε που περιορίζει ή ενδέχεται να περιορίζει την μετάδοση του φωτός, όπως οι σκιές των δέντρων ή τα χαρακτηριστικά των κτιρίων, όπως καμινάδες στέγες, ή κεραίες. Το χιόνι είναι μια άλλη σοβαρή αιτία της σκίασης, όπως φαίνεται στη φωτογραφία. Τα θερμικά ηλιακά πάνελ μπορούν να ανεχτούν κάποια σκίαση, αλλά τα φωτοβολταϊκά πάνελ είναι πολύ ευαίσθητα έστω και στην παραμικρή μείωση του ηλιακού φωτός. Για παράδειγμα, η σκίαση μόνο σε ένα από τις 36 κυψέλες σε ένα τυπικό πάνελ φωτοβολταϊκών (2,8% της επιφάνειας), προκαλεί μείωση της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας μέχρι 50%. Η σκίαση από τη σκιά ενός δέντρου ή ένα μακρινό κτίριο μειώνει επίσης την μετάδοση του φωτός, επειδή το φως του ήλιου είναι διάχυτο ή διάσπαρτο. Σκίαση ακριβώς από πάνω ή σε ένα πάνελ φωτοβολταϊκών, όπως ένα κλαδί ή περιττώματα πουλιών, σταματά το φως από το να φτάσει στα φωτοβολταϊκά κύτταρα της μονάδας και αυτό μπορεί να προκαλέσει μείωση 50% σε σύγκριση με τα μη-σκιασμένα μέρη του. Η διάβρωση της γυάλινης επιφάνειας μπορεί να προκαλέσει σκίαση όταν φτάσει σε ένα στάδιο του να χαράζει την επιφάνεια με αποτέλεσμα να φαίνεται λευκό χρώμα από τα μέσα στρώματα. Τα βαθύτερα αίτια της διάβρωσης της γυάλινης επιφάνειας είναι: • Η υγρασία, (από υγρό περιβάλλον ή από υδρατμούς) - από το θαλασσινό νερό η το νερό της βρύσης • Η αλκαλικότητα - συμπεριλαμβανομένων των υπολειμμάτων του θαλασσινού νερού και του σκληρού νερού τη ης βρύσης.

83

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

84

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Η Υγρασία είναι μία από τις πιο κοινές αιτίες της διάβρωσης της γυάλινης επιφάνειας και το γυαλί που παραμένει υγρό, είναι ιδιαίτερα ευάλωτο. Η Αλκαλικότητα μπορεί να επιτεθεί μόνο στην επιφάνεια του γυαλιού και σε συμπυκνωμένη μορφή προκαλεί διάλυση της επιφάνειας. Σε ακόμη μεγαλύτερο κίνδυνο είναι το απροστάτευτο γυαλί που εκτίθεται σε έναν συνδυασμό υγρασίας, ιδιαίτερα στη φάση ατμών, και αλκαλικότητας - όταν η διάβρωση της επιφάνειας μπορεί να είναι γρήγορη και αμετάκλητη. Αυτός ο επιθετικός συνδυασμός καθιστά απροστάτευτο το γυαλί και έτσι δημιουργείται ενα ακόμα σκληρότερο στρώμα ρύπων, γεγονός που αυξάνει περαιτέρω το

ποσοστό της διάβρωσης της επιφάνειας. Ως εκ τούτου, με την πάροδο του χρόνου το γυαλί χάνει τη διαφάνειά του και μπορεί να γίνει θολό στην όψη.

Βρώμικο γυαλί = Μειωμένη μετάδοση του φωτός = λιγότερη παραγωγή ενέργειας

• Απλοί ρύποι,, κοινώς γνωστοί ως «χαλαροί ρύποι”, όπως η σκόνη, η γύρη και άλλα σωματίδια - μπορούν να απομακρυνθοούν με συμβατικές μεθόδους, επειδή δεν είναι ενωμένοι χημικά με το γυαλί.

Άλλη μία σοβαρή, αλλά συχνά αόρατη, αιτία σκίασης είναι οι ρύποι. Οι αρνητικές επιπτώσεις των ρύπων μπορεί να μετρηθούν μέσα σε σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα. Για παράδειγμα, δύο μήνες μελέτης στο κέντρο της Αθήνας (ΑύγουστοςΣεπτέμβριος 2009) χρησιμοποιώντας φωτοβολταϊκά ηλιακά πάνελ που είναι εγκατεστημένα σε γωνία 30 μοιρών και κανένας καθαρισμός του γυαλιού δεν έδειξε σημαντικές απώλειες στην μετάδοση του φωτός και την παραγωγή ενέργειας. Υπάρχουν δύο γενικές κατηγορίες των ρύπων στο ηλιακό γυαλί: • Ανθεκτικοί ρύποι - δεν μπορούν εύκολα να αφαιρεθούν με τις συμβατικές μεθόδους, επειδή δημιουργούνν χημική αντίδραση με το γυαλί και σχηματίζουν μια ισχυρή προσκόλληση στην επιφάνεια. Επιστημονικές μελέτες δείχνουν ότι εξαιτίας αυτών των ρύπων προκύπτει ελάχιστη απώλεια ύψους 3% της μετάδοσης του φωτός και της παραγόμενης ισχύος των φωτοβολταϊκών πάνελ.

85

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Εάν το γυαλί δεν έχει αντοχή στις αιτίες διάβρωσης της επιφάνειας, γίνεται όλο και πιο δύσκολο να καθαριστεί και να κρατηθεί καθαρό καθιστώντας υψηλές απαιτήσεις συντήρησης. Η Καθαριότητα αποτελεί πραγματικό πρόβλημα για το γυαλί χωρίς αντίσταση στη διάβρωση της επιφάνειας επειδή η καθαριότητα δεν μπορεί να επιτευχθεί εύκολα, χωρίς συνεχώς αυξανόμενες δαπάνες όπως το εργατικό δυναμικό, η ενέργεια και τα υλικά καθαρισμού.

Επιστημονικές μελέτες δείχνουν ότι οι απλοί ρύποι προκαλούν στο ηλιακό πάνελ μια μείωση μετάδοσης του φωτός και παραγωγής ενέργειας τουλάχιστον 6% και πολλές φορές έως και 20% ή περισσότερο. Οι ρύποι, αποτελούν σημαντική αιτία σκίασης. Μια σχετικά μικρή επιφάνεια του γυαλιού που σκιάζεται από ρύπους μπορεί να μειώσει την παραγωγή ενέργειας σε σημαντικά ποσά. Για παράδειγμα, οι επιπτώσεις των ρύπων στο ηλιακό γυαλί είναι τόσο μεγάλες ώστε να μπορούν γρήγορα και εύκολα να αναιρούν τον τυπικό δείκτη οκτώ (8) δηλαδή το ποσοστό αύξησης στο σημείο μετάδοσης του φωτός που παράγεται από έναν συνδυασμό γυαλιού με χαμηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο και μια αντιανακλαστική (AR) επίστρωση. Ως αποτέλεσμα, οι πόροι που επενδύονται σε αυτά τα δύο σημαντικά προϊόντα χάνονται ή σπαταλώνται.

Αποτελέσμα σε πραγματικές συνθήκες (όχι εργαστηριακές) Όταν το γυαλί είναι καινούριο στα φωτοβολταϊκά πάνελ δείχνει συνήθως μετάδοση του φωτός ως εξής: • Τυπικοί float υαλοπίνακες 3mm = 87% • Γυαλί με επίστρωση χαμηλής περιεκτικότητας σε σίδηρο (προσθέτει συνήθως τέσσερις ποσοστιαίες μονάδες) = 91% • Επίστρωση AR (προσθέτει συνήθως τέσσερις ποσοστιαίες μονάδες) = 95%. Με την έκθεση σε πραγματικές συνθήκες ζωής, οι ρύποι μπορούν γρήγορα και εύκολα να αναιρέσουν τα παραπάνω νούμερα • Ανθεκτικοί ρύποι - παρουσιάζουν συνήθως μια ελάχιστη μείωση της μετάδοσης του φωτός τρεις ποσοστιαίες μονάδες, ακυρώνοντας τα οφέλη της επικάλυψης AR. • Απλοί ρύποι - παρουσιάζουν συνήθως μια ελάχιστη μείωση της μετάδοσης του φωτός κατά έξι ποσοστιαίες μονάδες, πράγμα που ακυρώνει τα

86

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

οφέλη της επίστρωσης χαμηλής περιεκτικότητας σιδήρου. Ως εκ τούτου, οι ρύποι μπορούν να εξουδετερώσουν εύκολα τις αυξήσεις στην μετάδοση του φωτός αρχικά προσθέτωντας έναν συνδυασμό από γυαλί με χαμηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο με μία επίστρωση AR. Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αριθμοί αυτοί θεωρούνται οι μικρότεροι, οι πραγματικές μειώσεις μπορούν εύκολα να είναι πολύ μεγαλύτερες.

Το σχήμα παρακάτω παρουσιάζει τα τυπικά αποτελέσματα των ρύπων στην μετάδοση του φωτός και στην παραγωγή ενέργειας από φωτοβολταϊκά.

Τυπικοί Float υαλοπίνακες

Τυπικοί float + ρύποι *

87% Μετάδοση

78% Μετάδοση

Τυπικοί float + Clear Shield® System

87% Μετάδοση

Γυαλί με χαμηλή περιεκτικότητα σιδήρου

Γυαλί με χαμ. περ. σιδήρου + ρύποι*

Εικόνα 3 Τυπικές επιπτώσεις των ρύπων στην μετάδοση του φωτός και την παραγωγή φωτοβολταϊκών από γυαλί

91% Μετάδοση

82% Μετάδοση

Γυαλί με χαμ. περ. σιδήρου + Clear Shield® System

91% Μετάδοση

Γυαλί με χαμ. περ. σιδήρου + Επίστρωση ΑR

95% Μετάδοση

Γυαλί με χαμ. περ. σιδήρου + Επίστρωση ΑR + ρύποι 86% Μετάδοση** Σημείωση: Τυπικές τιμές για γυαλί 3mm * Oι απώλειες από τους ρύπους είναι 3% από τους ανθεκτικούς και 6% από τους απλούς, συνολικά 9% ** Οι επιστρώσεις AR δεν φέρουν καμμία δοκιμασμένη τεχνολογία προστασίας

Επιπλέον επιλογές γυαλιού για ηλιακά πάνελς Οι τυπικοί float υαλοπίνακες υποστηρίζουν τους συσσωρευτές ηλιακής ενέργειας, επειδή προστατεύουν τα εσωτερικά εξαρτήματα και είναι το καταλληλότερο υλικό κατασκευής, που μεταδίδει το ευρύτερο φάσμα του ηλιακού φωτός. Περισσότερη αξία προστίθεται μέσω της επεξεργασίας γυαλιού, ανάλογα με τον τύπο των ηλιακών πάνελ και το σκοπό τους. Το γυαλί μπορεί να είναι επίπεδο, κυρτό ή κυλινδρικό . Μπορεί να σκληρυνθεί ή να λαμινατιστεί για λόγους ασφαλείας. Επιλογές που προσθέτουν τις υψηλότερες τιμές στο ηλιακό γυαλί είναι αυτές που αποδεδειγμένα βελτιώνουν ή διατηρούν την πολύ σημαντική μετάδοση του φωτός του ήλιου: • γυαλί με χαμηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο ειδικά κατασκευασμένο για την ελαχιστοποίηση του οξειδίου του σιδήρου που δίνει στους float υαλοπίνακες μια πράσινη απόχρωση και περιορίζει την μετάδοση του φωτός.

To γυαλί με χαμηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο, όταν είναι καινούριο, έχει συνήθως 91% μετάδοση

87

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

του φωτός (3 χιλιοστά σε πάχος) σε σύγκριση με τους στάνταρ float υαλοπινάκεσ στο 87%, αύξηση τεσσάρων (4) ποσοστιαίων μονάδων. Ωστόσο, η βελτίωση αυτή μπορεί γρήγορα και εύκολα να αντισταθμιστεί από τη βρωμιά.

• αντι-ανακλαστική (AR) επίστρωση - κυρίως με βάση το διοξείδιο του πυριτίου (SiO2), σαν πρωταρχικό συστατικό του γυαλιού, έχει: • Μια μικροσκοπική τραχιά επιφάνεια με πολλούς χώρους για να εγκατασταθούν οι ρύποι • Μια επαφή με την υγρασία, μια σημαντική αιτία της διάβρωσης της γυάλινης επιφάνειας • Χαμηλή αντίσταση στην αλκαλικότητα, μια άλλη σημαντική αιτία της διάβρωσης της γυάλινης επιφάνειας. Οι επιστρώσεις AR αυξάνουν συνήθως την μετάδοση του φωτός σε 3 χιλιοστά γυαλί κατά τέσσερις (4) ποσοστιαίες μονάδες, έτσι εάν εφαρμοστεί σε γυαλί με χαμηλή περιεκτικότητα σε σιδήρο το αποτέλεσμα είναι συνήθως 95%. Ωστόσο, όπως περιγράφεται παραπάνω, η αρχική αυτή βελτίωση μπορεί γρήγορα και εύκολα να αντισταθμιστεί από τη βρωμιά.

• ClearShield® ανθεκτική επίστρωση της γυάλινης επιφάνειας με “αντικολλητική” απόδοση βασίζεται σε μια ειδική πολυμερή ρητίνη με ισχυρή αντίσταση στην υγρασία, την αλκαλικότητα και άλλες αιτίες της διάβρωσης της γυάλινης επιφάνειας. Είναι η μόνη επίστρωση που προστατεύει την γυάλινη επιφάνεια και έχει αντοχή για 30 χρόνια κάτω από πραγματικές καιρικές συνθήκες. Το ClearShield® λειτουργεί σε οποιοδήποτε τύπο ηλιακού γυαλιού, συμπεριλαμβανομένων και των τυποποιημένων float και χαμηλής περιεκτικότητας σε σίδηρο, και βοηθάει στον να διατηρείται η αρχική μετάδοση του φωτός και παραγωγή ενέργειας . Μέχρι σήμερα το ClearShield® δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε AR επιστρώσεις, ως εκ τούτου τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα για την μετάδοση του φωτός επιτυγχάνονται με την εφαρμογή ClearShield® σε γυαλί με χαμηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο.

88

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Περίληψη και Συμπεράσματα Σε γενικές γραμμές, κάτι που βοηθά να διατηρηθεί η αρχική μετάδοση του φωτός μέσα από το γυαλί, σε ηλιακούς συλλέκτες - φωτοβολταϊκά (PV) ή θερμικά πάνελ - είναι θετικό και κάτι που έρχεται σε επαφή με την μετάδοση του φωτός είναι αρνητικό. Η σημασία της μετάδοσης του φωτός τονίζει την ανάγκη ότι το γυαλί πρέπει να είναι παντοτε καθαρό, δεδομένου ότι η παραγωγή ενέργειας εξαρτάται από την μεταφορά του φυσικού ηλιακού φωτός.Διατηρώντας την αρχική μετάδοση του φωτός και παραγωγή ενέργειας, διατηρείται επίσης η αρχική προστιθέμενη αξία. Αυτό είναι προς όφελος όλων στην αλυσίδα εφοδιασμού - κατασκευαστές γυαλιού, παραγωγούς ηλιακών πάνελ, διανομείς, εγκαταστάτες και τους τελικούς χρήστες. Για να διατηρούνται αυτά τα οφέλη, τα ηλιακά πάνελ από γυαλί χρειάζονται προστασία των επιφανειών όπως και τα περισσότερα άλλα υλικά. Μακράς διάρκειας προστασία της γυάλινης επιφάνειας δεν έχει κόστος, είναι όμως μια επένδυση που ενώνει τον άνθρωπο με το φυσικό περιβάλλον, βοηθώντας να διατηρηθεί καθαρό το γυαλί. Γυαλί χωρίς διαρκή προστασία της επιφάνειάς του μπορεί να πληροί τα πρότυπα επιδόσεων της βιομηχανίας κατά τη στιγμή της προσφοράς, αλλά δεν μπορεί να πληροί τα πρότυπα στη συνέχεια, δημιουργώντας κινδύνους για τις αγορές των πάνελ ηλιακής ενέργειας. Ο απλούστερος και πιο οικονομικά αποδοτικός τρόπος για τη διατήρηση της αρχικής μετάδοση του φωτός και την απόδοση ισχύος των ηλιακών συλλεκτών είναι η ανθεκτική, επίστρωση της γυάλινης επιφάνειας με “non-stick” επιστρώσεις που καθαρίζονται εύκολα. Η Ritec International Limited είναι ο κύριος κατασκευαστής του ClearShield®. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. www.ritec.co.uk.

89

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Είναι το Γυαλί Πράσινο; Διαστάσεις της Βιώσιμης διαφάνειας και το μέλλον του γυαλιού στα Κελύφη Κτηρίων Γράφει ο:

Mic Patterson, LEED AP (BD + C) Enclos Advanced Technologu Studio

Το παρόν άρθρο πρωτοπαρουσιάστηκε στο Διεθνές Συνέδριο Γυαλιού Glass Performance Days Tampere, Φινλ λανδία, 17-20 Ιουνίου 2011

90

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Λέξεις-κλειδιά 1 = βιώσιμη ανάπτυξη 2 = προηγμένα συστήματα προσόψεων 3 = βιώσιμες προσόψεις 4 = απόδοση υάλωσης 5 = βιώσιμο υαλοπετάσμα 6 = απόδοση γυαλιού

Περίληψη Το κέλυφος ενός κτηρίου είναι ένα από τα πιο σημαντικά ζητήματα στην δημιουργία του, που επηρεάζει τόσο την απόδοση όσο και την εμφάνιση όπως κανένα άλλο σύστημα δόμησης. Συναρπαστικά νέα υλικά, διαδικασίες και πρακτικές σχεδιασμού εμφανίζονται με πρωτοφανή ρυθμό.

O Σχεδιασμός της πρόσοψης έχει γίνει όλο και πιο απαιτητικός, και συχνά γίνεται αιτία αντικρουόμενων στόχων συμπεριλαμβανομένης της διαφάνειας, της γεωμετρικής πολυπλοκότητας, της ενεργειακής απόδοσης, τον μετριασμό του ήχου, και δημιουργούν θέματα, που φέρνουν υπό σοβαρή αμφισβήτηση τη βιωσιμότητα των σημερινών πρακτικών πρόσοψεων. Ποια είναι τα θέματα της βιωσιμότητας και της πρακτικής των πράσινων κτηρίων με τη χρήση μεγάλων εκτάσεων από γυαλί στην πρόσοψη κτιρίου; Αυτό το άρθρο θα διερευνήσει τα βασικά ζητήματα του κελύφους ενός κτιρίου στο πλαίσιο της βιωσιμότητας, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών επιπτώσεων.

91

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Σχήμα 1: Comcast Center, Φιλαδέλφεια 2008, Αρχιτέκτονας : Robert AM Stern. Παρά τις παγκόσμιες οικονομικές συνθήκες, το Council for Tall Buildings and Urban Habitat έχει αναφέρει μια σημαντική άνοδο στην κατασκευή ψηλών κτιρίων άνω των 200 m (656 ft). Πολλά από αυτά κάνουν εκτεταμένη χρήση του γυαλιού στις προσόψεις τους. [1]

Εισαγωγή Το Γυαλί έχει γίνει ένα πανταχού παρόν υλικό στο δομημένο περιβάλλον των αρχών του 21 αιώνα, και μπορεί κάλλιστα να παραμείνει κυρίαρχο υλικό για τις επόμενες δεκαετίες. Ωστόσο, διάφορες πιέσεις αναπτύσσονται συνεχώς για να περιοριστεί η χρήση του γυαλιού στο κέλυφος του κτιρίου. Έχουμε από καιρό ξεπεράσει τη χρήση των punched glazed windows στην επένδυση ολόκληρων πολυώροφων κτίριων από γυαλί (Σχήμα 1). Η νέα έννοια της αρχιτεκτονικής γυαλιού, όπως σχεδιάστηκε από τον Paul Scheerbart και υλοποιείται από τους Bruno Taut, Walter Gropius, Mies van der Rohe, και άλλους στις αρχές του εικοστού αιώνα που ακολούθησαν πολλοί επαγγελματιες από τη βιομηχανία και τις τέχνες μεταμόρφωσαν το αστικό περιβάλλον μας. Το αποτέλεσμα δεν ήταν πάντα επιτυχές. Στην πραγματικότητα, ορισμένοι υποστηρίζουν ότι ήταν σπάνια επιτυχές, αλλά οι συνθήκες της αγοράς του χρόνου οδήγησαν τον κατασκευαστικό κλάδο μόνον εκεί.

92

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Στην καλύτερη περίπτωση, η νέα αρχιτεκτονική δημιούργησε μία δραματικά νέα μορφή του αστικού περιβάλλοντος και των χώρων εργασίας που κυριαρχείται από ηλιόλουστους χώρους. Εκτός από την αξιοσημείωτη ιδιότητα της διαφάνειας, το γυαλί έχει κάποια εμφανώς προβληματικά χαρακτηριστικά απόδοσης, τα οποία έχουν αυξανόμενη σημασία και συσσωρεύονται με το πέρασμα του χρόνου. Παρά την εκτεταμένη εφαρμογή του σαν υλικό προσόψεων, το γυαλί είναι πολύ συχνά δυσνόητο και, κατά συνέπεια, γίνεται κατάχρηση αυτού από διάφορους επαγγελματίες του κλάδου της κατασκευής. Στην εισαγωγή του, ο Michael Bell στην Μηχανική Διαφάνεια αναφέρει, “Το γυαλί είναι ένα από τα πιο πανταχού παρόντα οικοδομικά υλικά και έχει ερευνηθεί εκτενώς. Παρά το σημαντικό ρόλο που έχει διαδραματίσει στη σύγχρονη αρχιτεκτονική του περασμένου αιώνα, έχουμε ακόμα να κατανοήσουμε πλήρως τις πολιτισμικές και τεχνολογικές επιδράσεις αυτού του σύνθετου και ιδιαίτερου δομικού υλικού ». [2] Υπάρχουν λόγοι γι ‘αυτό. Το γυαλί είναι ένα σύνθετο και δυναμικό υλικό. To σύγχρονο αρχιτεκτονικό γυαλί έχει ελάχιστη ομοιότητα με το πρωταρχικό προϊόν float. Η επιστήμη και η βιομηχανία γυαλιού έχουν παρουσιάσει μια ακολουθία πολλών καινοτόμων εξελίξεων κατά τις τελευταίες τρεις δεκαετίες που άλλαξαν ριζικά το αρχιτεκτονικό γυαλί, και τα δύο χαρακτηριστικά του, την ενίσχυση της απόδοσης και μία ευρεία γκάμα από επιλογές των προϊόντων που διατίθενται για την σχεδίαση μίας πρόσοψης. Όπως πολλοί γνωρίζουν, αυξάνοντας τα διαφορετικά προϊόντα γυαλιού δεν θα απλοποιηθεί η διαδικασία επιλογής και οι προδιαγραφές. Οι Αρχιτέκτονες, επιβαρύνονται από όλες τις πλευρές με την αύξηση της πολυπλοκότητας και ξεχειλίζουν πληροφορίες, με αποτέλεσμα να αγωνίζονται να επιτύχουν ένα συνδυασμό μέγιστης απόδοσης του γυαλιού για να καλύψουν τις all-inclusive απαιτήσεις του σχεδιασμού του κτιρίου. Ο αγώνας αυτός επεκτείνεται και στον συνδυασμό της ορατότητας με τα χαρακτηριστικά απόδοσης του γυαλιού.

93

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Μια πτυχή του προβλήματος είναι, ίσως, η εκπαίδευση. Οι σχολές αρχιτεκτονικής δίνουν συχνά λίγη έμφαση στα υλικά και την επιστήμη των υλικών, ακόμη και με τα τόσο πανταχού παρόντα αρχιτεκτονικά υλικά όπως το γυαλί. Περιορισμένες δοκιμές από τον συγγραφέα σε επίλεκτες ομάδες σπουδαστών σε μία πασίγνωστη αρχιτεκτονική σχολή στις ΗΠΑ απέδειξε μια βαθιά έλλειψη εξοικείωσης με τα πιο θεμελιώδη χαρακτηριστικά της αρχιτεκτονικής με γυαλί [3]. Ακόμα και επαγγελματίες, σύμφωνα με την εμπειρία του συγγραφέα, μένουν συχνά έκπληκτοι όταν διαπιστώσουν ότι το αρχιτεκτονικό γυαλί ουσιαστικά δεν ανακυκλώνεται, όπως αναλύεται στη συνέχεια του άρθρου.

94

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Η Βιωσιμότητα και ο Θεός Οι όροι είναι παρόμοιοι ως προς το ότι το κάθε τι σημαίνει κάτι διαφορετικό για σχεδόν όλο τον κόσμο. Οι όροι βιωσιμότητα και βιώσιμος σίγουρα χρησιμοποιούνται αόριστα, και συχνά εσφαλμένα, στον αρχιτεκτονικό λόγο. Πράγματι, δεν υπάρχει γενικά αποδεκτός ορισμός για αυτούς τους όρους σε αυτό το πλαίσιο, έτσι και εδώ υιοθετήθηκε για την βιώσιμη ανάπτυξη ο ορισμός από την Brundtland Commission of the United Nation. «Βιώσιμη ανάπτυξη είναι η ανάπτυξη που ικανοποιεί τις ανάγκες του παρόντος χωρίς να διακυβεύεται η ικανότητα των μελλοντικών γενεών να καλύψουν τις δικές τους ανάγκες». [4] Η βιώσιμη ανάπτυξη περικλείεται συχνά στο πλαίσιο των τριών διαστάσεων: τις κοινωνικές, περιβαλλοντικές και οικονομικές επιπτώσεις. Και τότε υπάρχει και το πράσινο, μια παρόμοια φράση που γίνεται κατάχρηση για την οποία δεν υπάρχει κοινά αποδεκτός ορισμός. Πράσινο, σε σχέση με την υγεία και το περιβάλλον, και καθώς διαφοροποιείται από την βιωσιμότητα, είναι γενικά ότι σχετίζεται με την οικολογία, καθώς και τις πτυχές της υγείας ενός προϊόντος ή συστήματος σε ένα άτομο, μία κοινότητα, ή το γενικό περιβάλλον. Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, οι όροι θεωρούνται συνώνυμοι.

95

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

96

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Είναι βιώσιμη η διαφάνεια? Αυτή η ερώτηση έγινε πρόσφατα σε μια άτυπη και στατιστικά ασήμαντη έρευνα [5]. Παρ ‘όλα αυτά, ο συγγραφέας βρίσκει τα αποτελέσματα να είναι αντιπροσωπευτικά των υλικών της βιομηχανίας κτηρίων. Η συντριπτική πλειοψηφία θεωρεί ότι τα οφέλη από το διαφανές γυαλί στο κέλυφος του κτιρίου αντισταθμίζουν τα προβλήματα που σχετίζονται με τη χρήση του, στο βαθμό που κάποιο επίπεδο συμβιβασμού για την ενεργειακή απόδοση είναι αποδεκτό. Η γνώμη ότι το γυαλί θα παραμείνει κυρίαρχο υλικό στην πρόσοψη κτιρίου στο απώτερο μέλλον είναι σχεδόν ομόφωνη. Ωστόσο, κάθε αρχιτέκτονας κτιρίου θα μιλήσει για την αδυναμία του ακόμη και για τα υψηλής απόδοσης συστήματα υαλοπινάκων, για τον έλεγχο της μεταφοράς θερμότητας και ηλιακής ενέργειας. Πολυάριθμες μελέτες έχουν δείξει ότι σχετικά μικρά ποσοστά από γυαλί στο κέλυφος του κτιρίου, ακόμη και κάτω από το 50%, είναι επαρκή για να παρέχεται το φως της ημέρας που απαιτείται για την ελαχιστοποίηση της

κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας από τεχνητό φωτισμό, ενώ οι μεγαλύτερες γυάλινες καλύψεις είναι πολύ πιο πιθανό να οδηγούν σε συνθήκες έντονου φωτισμού, με κίνδυνο την άνεση του χρήστη, ακόμα και πιθανό κίνδυνο για την υγεία. Γιατί οι ιδιοκτήτες των κτιρίων, αρχιτέκτονες και κατασκευαστές επιθυμούν γυαλί από το δάπεδο μέχρι την οροφή; Οι περισσότεροι, όπως φαίνεται, δεν αναγνωρίζουν ένα μεγάλο μέρος του προβλήματος. Ο επιστήμονας John Straube σχολιάζει, “Αν και είναι ευρέως αποδεκτό ότι τα« πράσινα »κτίρια είναι πάνω απ ‘όλα κτίρια χαμηλής ενεργειακής κατανάλωσης, υπάρχει μια εσφαλμένη αντίληψη, σχεδόν ένας μύθος, ότι τα κτίρια με μεγάλες εκτάσεις του γυαλιού είναι περίπου πράσινα». [6] Δεν υπάρχει αμφιβολία, το πιστοποιητικό LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) των κτιρίων αυτών, όπως προβλέπεται από το USGBC (United States Green Building Council)) προσδίδει αξιοπιστία με την άποψη αυτή.

LEED [USGBC]) σημεία Σίγουρα έχουν υπάρξει σημαντικές πρόοδοι στην απόδοση του γυαλιού κατά τη διάρκεια των τελευταίων 25 ή 30 ετών, ιδιαίτερα με τις φασματικές επιλεκτικές επιστρώσεις, και αν οι αναλογίες παραθύρων και τοίχων είχαν αλλάξει πριν από τριάντα χρόνια θα είχαμε σαν αποτέλεσμα σημαντικές βελτιώσεις στην ενεργειακή απόδοση των κτιρίων. Αλλά, όπως επισημαίνει ο Straube, τα περισσότερα από αυτά τα κέρδη της απόδοσης έχουν καταστεί ασήμαντα λόγω της δραματικής αύξησης του ποσοστού του γυαλιού στην τυπική πρόσοψη κτιρίου.

97

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Τα προβλήματα με γυαλί: Το Γυαλί είναι Υπέροχο Στην πραγματικότητα, η διαύγεια που προσφέρει το float γυαλί, το κύριο χαρακτηριστικό από όλα σχεδόν που προσφέρει το αρχιτεκτονικό γυαλί, με την εκπληκτική ιδιότητα της διαφάνειας, σκιάζεται από τις σημαντικές ελλείψεις του. Είναι ένα εύθραυστο υλικό με προβληματική συμπεριφορά θραύσεως. Είναι πολύ ανακλαστικό κάτω από πολλές συνθήκες φωτισμού, και μπορεί να προκαλέσει προβλήματα λάμψης τόσο εντός όσο και εκτός του κελύφους του κτιρίου. Είναι ενας εμφανώς κακός θερμικός και ακουστικός αγωγός. Είναι εκτεθειμένο στην ηλιακή ακτινοβολία, με αποτέλεσμα την πιθανή ανεξέλεγκτη αύξηση της θερμότητας μέσα σε ένα κτίριο. Αυτά τα προβλήματα έχουν μετριαστεί, αλλά σίγουρα δεν εξαλείφονται, με μια επιθετική απάντηση της βιομηχανίας που έχει αναπτύξει θερμική επεξεργασία και διαδικασίες λαμιναρίσματος για την αντιμετώπιση θεμάτων θραύσης, διπλά μονωτικά πάνελ για την αντιμετώπιση του θερμικού ισοζυγίου, φιμέ τζάμια και μια μεγάλη ποικιλία από επιλογές επιστρώσεων που παρέχουν βελτιωμένο θερμικό και ηλιακό έλεγχο.

98

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

Τα οφέλη του γυαλιού είναι εξίσου γνωστά και συναρπαστικά, και σε ορισμένες περιπτώσεις, οι αδυναμίες αποφέρουν πλεονεκτήματα. Η εξαιρετικά υψηλή διαπερατότητα του γυαλιού, για παράδειγμα, είναι εξαιρετικά σημαντικό για την ηλιακή φωτοβολταϊκή βιομηχανία, και ο λόγος για τη χρήση του σε κατασκευές θερμοκηπίων που χρονολογείται τουλάχιστον από τις αρχές του δέκατου ένατου αιώνα. Η χρήση του γυαλιού στο κέλυφος του κτιρίου, που επιτρέπει τη συγκομιδή του φωτός της ημέρας ως μέσο για τον περιορισμό της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας από τεχνητό φωτισμό, είναι θεμελιώδους σημασίας για την οικοδόμηση της ενεργειακής απόδοσης. Έπειτα, υπάρχουν και τα αδιαμφισβήτητα οφέλη για την υγεία και την καλή διαβίωση των ενοίκων του κτιρίου που προκύπτουν από τους ηλιόλουστους χώρους, με σκοπό να συνδέει τον ένοικο με το εξωτερικό περιβάλλον. Και πώς όλα αυτά τινάσσονται έξω από τη σκοπιά της βιωσιμότητας; Δεν υπάρχουν εύκολες, μαύρες και άσπρες απαντήσεις που απαντούν σε πολλά σημαντικά ερωτήματα που αυξάνονται όλο και περισσότερο από την εκτεταμένη χρήση του γυαλιού στο αστικό περιβάλλον. Αυτό το γεγονός είναι που καθιστά ακόμη πιο επιτακτική την

99

O Kόσμος του Γυαλιού Οκτώβριος 2012

ανάγκη να υπάρχει ένας αμερόληπτος και ανοικτόμυαλος διαλόγος, απαλλαγμένος από την περιχαρακωμένη σκέψη και απελευθερωμένος από συμφέροντα κάτι τόσο χαρακτηριστικό της πολιτικής ρητορικής του σήμερα. Οι κοινωνικές, οικονομικές και περιβαλλοντικές διαστάσεις της βιωσιμότητας συχνά επικαλύπτονται, αλλά μια ματιά για κάθε προοπτική, ακολουθεί κατ ‘ανάγκη μια απλή αποκορύφωση των θεμάτων.

Κοινωνικές Επιπτώσεις και το Urban Glass-scape Ο Πολιτισμός διαπερνά ένα σημαντικό όριο πρόσφατα. Για πρώτη φορά η πλειοψηφία του πληθυσμού της γης κατοικεί στο αστικό περιβάλλον. Η επιθετική εφαρμογή της αρχιτεκτονικής με γυαλί που άρχισε στο 1060 είχε εφαρμογή κυρίως στις πόλεις που λειτουργούν ως περιβάλλοντα εργασίας. Οι εργαζόμενοι μεταφέρθηκαν στο κέντρο της πόλης από τις απομακρυσμένες κατοικημένες περιοχές για να καταλάβουν τα κτίρια γραφείων από γυαλί, τους ουρανοξύστες, κατά τη διάρκεια της ημέρας, και να επιστρέψουν στις κατοικίες τους στο τέλος της ημέρας. Οι αστικοί πληθυσμοί μειώνονταν δραματικά κάθε βράδυ, αφήνοντας τα γυάλινα κτίρια εγκαταλελειμμένα κατα τη διάρκεια της νύχτας.Σε αντίθεση, τις τελευταίες δύο δεκαετίες έχουμε δει μια απότομη αύξηση στην κατασκευή ψηλών πύργων κατοικιών στα περισσότερες αστικά κέντρα του κόσμου. Η πλειοψηφία των ανθρώπων τώρα και κατοικούν και εργάζονται σε αυτές τις

του Γυαλιού 100 O Kόσμος Οκτώβριος 2012

πυκνοκατοικημένες περιοχές, περιοχές που χαρακτηρίζονται από υψηλά επίπεδα ρύπανσης της ατμόσφαιρας, του ήχου και του φωτός. Για τον αστικό κάτοικο, το κέλυφος του κτιρίου είναι ο μεσολαβητής μεταξύ της εσωτερικής διαμονής και του φωτεινού περιβάλλοντος, και αυτό το κέλυφος σε μεγάλο βαθμό κυριαρχείται από γυαλί. Αυτό σημαίνει ότι τα χαρακτηριστικά του κτιριακού κελύφους θα παίξουν μεγάλο ρόλο στην ίδια την ποιότητα της ζωής για μια αυξανόμενη πλειοψηφία του παγκόσμιου πληθυσμού. Ωστόσο, θέματα όπως η ακουστική απόδοση της υάλωσης της πρόσοψης αρχίζουν να θεωρούνται σοβαρά ως ένα ζήτημα απόδοσης. Ιατρικοί ερευνητές εντοπίζουν όλο και περισσότερο ότι ο θόρυβος αποτελεί αιτία άγχους και άλλων ασθενειών. Οι ιδιοτροπίες της αντηλιάς σπάνια διερευνάται στο σχεδιασμό μίας πρόσοψης, ακόμη και εκείνες στις οποίες ο φυσικός φωτισμός παίζει σημαντικό ρόλο. Δεν υπάρχει ούτε ένας γενικά αποδεκτός δείκτης μέτρησης και αξιολόγησης της αντηλιάς. Το θερμικό και ηλιακό κέρδος παραμένει η κυρίαρχη εστίαση σε σχέση με την ενεργειακή απόδοση, αλλά έχουν άμεση επίδραση στην άνεση και την ευημερία του ενοίκου.

Τα ζητήματα επιδόσεων είναι πιο συγκεκριμένα, πιο εύκολο να ποσοτικοποιηθούν, και ελπίζουμε να ελέγχεται σε βάθος χρόνου, αλλά τι γίνεται με τις πιο αφηρημένες επιπτώσεις που προκύπτουν από τις οπτικές ιδιότητες του γυαλιού; Τι επίδραση έχει ένα αστικό τοπίο που όλο και περισσότερο κυριαρχείται από γυαλί, διαφάνεια, και ανακλώμενο φως, όπως τόσο προνοητικά οραματίστηκε ο Scheerbart, για την κοινωνία; Το ταχέως αναπτυσσόμενο υλικό (το γυαλί) και οι επιστρώσεις έχουν αποφέρει πολλές χιλιάδες επιλογές για τον σχεδιαστή προσόψεων, με αποτέλεσμα δεκάδες χιλιάδες πιθανούς συνδυασμούς των προϊόντων, όλα με διαφορετικά οπτικά χαρακτηριστικά, εκ των οποίων μερικά να αλλάζουν ποικιλοτρόπως και συχνά απρόβλεπτα, ως συνάρτηση των περιβάλλοντων συνθηκών φωτισμού. Σε πολλές περιπτώσεις, είναι σχεδόν αδύνατο να προβλεφθεί με ακρίβεια πως ένα δεδομένο υλικό θα μοιάζει στο 52ο όροφο σε μια συγκεκριμένη εφαρμογή κτιρίου, ακόμη και δαπανώντας μεγάλα ποσά για προσχέδια, που πολλά έργα δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά. Το φάσμα της οπτικής ποιότητας της γυάλινης πρόσοψης είναι εμφανής μέσα από έναν σύντομο περίπατο στις περισσότερες πόλεις του κόσμου. Προφανώς, δεν είναι όλοι οι σχεδιαστές σε θέση να χειρίζονται αυτό το σύνθετο υλικό με ευαισθησία και μεράκι.

του Γυαλιού 101 O Kόσμος Οκτώβριος 2012

Οικονομικές Επιπτώσεις και Βιώσιμη Πολυπλοκότητα Αυτά είναι τόσο προφανή και λεπτά ζητήματα. Το κόστος της ενέργειας για την κοινωνία από την άποψη του άμεσου κόστους των καυσίμων, την αποκατάσταση των περιβαλλοντικών ζημιών, καθώς και τις διάφορες προεκτάσεις (συγκρούσεις και τον πόλεμο) της συνεχιζόμενης εξάρτησης από ξένες πηγές προμήθειας, αντιπροσωπεύουν μια σημαντική επιβάρυνση για πολλές οικονομίες, και είναι η αιτία για μια προβληματική αναδιανομή του πλούτου από τις μεγαλύτερες παγκόσμιες οικονομίες. Τα Κτίρια στις ΗΠΑ, για παράδειγμα, είναι ο μεγαλύτερος τομέας, και αντιπροσωπεύουν σχεδόν το ήμισυ της κατανάλωσης ενέργειας του έθνους, σχεδόν ίση με τη συνδυασμένη κατανάλωση των τομέων της βιομηχανίας και των μεταφορών. Τα κτίρια είναι επίσης υπεύθυνα για την κατανάλωση 77% του συνόλου της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται στις ΗΠΑ. [7] Κάθε υποβαθμισμένη, αναποτελεσματική, και παλιά πρόσοψη κτιρίου είναι μια συνεχής και αυξανόμενη διαρροή για την οικονομία. Η ανταπόκριση της βιομηχανίας και των επαγγελματιών για τα θέματα αυτά που αναφέρονται ανωτέρω, ενώ είναι επιτυχημένη από πολλές απόψεις, δεν γίνεται χωρίς τις ανεπιθύμητες παρενέργειες, κάτι που είναι χαρακτηριστικό των λύσεων που αναπτύχθηκαν για εξαιρετικά σύνθετα προβλήματα. Με λίγα λόγια, οι γυάλινες προσόψεις έχουν γίνει πολύ ακριβές.

του Γυαλιού 102 O Kόσμος Οκτώβριος 2012

Οι αυξήσεις του κόστους προκύπτουν από έναν αριθμό παραγόντων, αλλά η αυξανόμενη πολυπλοκότητα των υλικών και σχεδίων είναι ο κύριος ένοχος. Επιπλέον, πολλές από τις διαδικασίες “προστιθέμενης αξίας” που εφαρμόζονται στο ακατέργαστο float γυαλί, ένα υλικό ικανό να διαρκεί πάνω από εκατό χρόνια, και ίσως εκατοντάδες, στο κέλυφος του κτιρίου, μειώνουν σημαντικά την αντοχή του προϊόντος. Η αντοχή των επιστρωμένων γυαλιών και των μονάδων διπλής μονωτικής υάλωσης (IGUs) θεωρείται γενικά ως ένα εγγυημένο προϊόν από μερικές δεκαετίες, με χαρακτηριστική εγγύηση 10 ετών ή λιγότερο. Η διάρκεια ζωής ενός κτιρίου είναι κατά μέσο όρο περίπου 80 χρόνια, που θα πρέπει να επεκταθεί καθώς η αρχή της βιώσιμης επαναχρησιμοποίησης παίρνει θέση στο κτίριο της κοινότητας, πράγμα που σημαίνει ότι το τυπικό κτίριο θα απαιτήσει τουλάχιστον μία, και πιθανόν περισσότερο, εκ των υστέρων αναβαθμίσεις κατά τη διάρκεια της ζωής του, προσθέτοντας τεράστιο κόστος στον κύκλο ζωής του κτιρίου. (Το κόστος αυτό επιδεινώνεται από το γεγονός ότι τα συστήματα προσόψεων έχουν σχεδιαστεί για να φιλοξενήσουν το μέλλον). Οι παράγοντες αυτοί αντανακλώνται στην αγορά προσόψεων εκ των του Γυαλιού 103 O Kόσμος Οκτώβριος 2012

υστέρων, όπου το 2009 ο ίδιος όγκος γυαλιού float πήγε στην ανακαίνιση και σε νέες κατασκευές. [8 ] Αυτή η έννοια της βιώσιμης πολυπλοκότητας θέτει σε αμφισβήτηση την αυξανόμενη πολυπλοκότητα της γεωμετρίας του κελύφους του κτιρίου, όπως αντιπροσωπεύεται από τον avant-garde σχεδιασμό της πρόσοψης. Είναι αυτό ένα ζήτημα βιωσιμότητας; Σε ποιο σημείο έχει γίνει έτσι; Τι θα γίνει με τις σχεδιαστικές λύσεις, όπως τα διπλά κελύφη στις προσόψεις; Πολλές εφαρμογές έχουν οδηγήσει σε βελτιώσεις όσον αφορούν στην εξοικονόμηση ενέργειας, αλλά οι περιόδοι αποπληρωμής υπερβαίνουν συχνά τα 10 χρόνια ή περισσότερο. Αυτό έχει νόημα; Πολλά προηγμένα σχέδια προσόψεων απορρίφθηκαν βάσει της εκτεταμένης αποπληρωμής. Αλλά τι μετρήσεις χρησιμοποιήθηκαν για τους υπολογισμούς αποπληρωμής; Μήπως παράγονται από το κόστος του καθαρισμού του περιβάλλοντος που θα προκύψει από την εξαγωγή με βάση τις πηγές καυσίμων άνθρακα σε όλο και περισσότερο εύθραυστα περιβάλλοντα; Τι γίνεται με το κόστος της ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας έτσι ώστε να είναι έτοιμα όταν έχουν εξαντληθεί οι μη ανανεώσιμες πηγές ενέργειας;

Περιβαλλοντικές Επιπτώσεις και Απορρίματα γυαλιού Το γυαλί είναι ένα από τα πιο φανταστικά υλικά που γνωρίζει ο άνθρωπος. Τα κοινά στοιχεία του διοξειδίου του πυριτίου, της σόδας και του δολομίτη σε συνδυασμό με τη θερμότητα παράγουν αυτό το απολύτως μοναδικό υλικό, με την εκπληκτική ιδιότητα της διαφάνειας. Φυσικά, η θερμότητα απαιτεί ενέργεια, και η παραγωγή γυαλιού float απαιτεί σχετικά χαμηλά ποσά. Οι παραγωγοί έχουν πρόσφατα μετατρέψει τις μονάδες παραγωγής float υαλοπινάκων έτσι ώστε να λειτουργούν με φυσικό αέριο, ως φθηνότερη και πιο αποτελεσματική πηγή ενέργειας. Τα εργοστάσια παραγωγής Float γυαλιού είναι μοναδικές επιχειρήσης που απαιτούν από 100 έως 290.000.000 δολάρια (70 έως 200εκ. ευρώ), κόστος εκκίνησης. Έχουν σχεδιαστεί για να λειτουργούν 24ώρες/7ημέρες την εβδομάδα/365 ημέρες το χρόνο για 10 με 15 χρόνια πριν χρειαστεί αναβάθμιση ή επισκευή, και απαιτούν περίπου ένα ποσοστό της τάξης του 70% ικανότητα χρήσης για να ενεργοποιηθεί το κέρδος. Η μεταφορά είναι ένα ζήτημα. Το γυαλί είναι ένα σχετικά βαρύ υλικό και ακριβό όταν μεταφέρεται , κυρίως από την ξηρά, η οποία μπορεί να είναι ένα πρόβλημα δεδομένου ότι οι κεφαλαιακές απαιτήσεις για να συντηρηθούν εν λειτουργία οι κεντρικές εγκαταστάσεις σε πολλές γεωγραφικές περιοχές είναι μεγάλες. Στις ΗΠΑ, για παράδειγμα, τα εργοστάσια συχνά δεν βρίσκονται μέσα στην ακτίνα 500-μιλίων των εργοταξίων, και απαιτείται να πληρούν τις προϋποθέσεις των αντίστοιχων βαθμών LEED. Ένα άλλο θέμα είναι η τρέλα που κυριαρχεί, όχι σπάνια, στο πλαίσιο της παγκόσμιας οικονομίας της εφοδιαστικής αλυσίδας, όπου το γυαλί μπορεί να αποσταλεί από τις ΗΠΑ προς την Κίνα για συναρμολόγηση και στη συνέχεια αποστέλλονται πίσω στις ΗΠΑ για την εγκατάσταση σε ένα κτίριο. Πολλοί έχουν πιο ακραίες ιστορίες μεταφορών σε ένα εργοτάξιο. Αυτές οι πρακτικές, ενώ σαφώς δεν είναι βιώσιμες, αντανακλούν την ψεύτικη οικονομία των τοπικών κερδών με τεράστιο κόστος για το σύνολο του συστήματος. Στη συνέχεια, υπάρχει η περιβαλλοντική επίπτωση της συνεισφοράς του γυαλιού με την κατανάλωση ενέργειας του κτιριακού αποθέματος. Όπως και με την κατανάλωση ενέργειας, τα κτίρια του Γυαλιού 104 O Kόσμος Οκτώβριος 2012

στις ΗΠΑ ήταν υπεύθυνα για σχεδόν το ήμισυ των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα το 2009, και αντιπροσωπεύουν την μεγαλύτερη συμβολή στην αλλαγή του κλίματος. [7] Μια άλλη σημαντική επίπτωση για το περιβάλλον είναι ότι μετά τις επισκευές τα παλιά γυαλιά ουσιαστικά δεν ανακυκλώνονται, και το αρχιτεκτονικό γυαλί στο τέλος της ζωής του αποτελεί στερεά απόβλητα όπως γίνεται με τα γυαλιά που μένουν από κατεδαφίσεις και απομεινάρια κατασκευών (D & C). (Το γυαλί για την αυτοκινητοβιομηχανία καταλήγει ως ένα συστατικό του ASR (τεμάχιαυπολλείματα αυτοκινητοβιομηχανίας), τα οποία αποστέλλονται σε ένα χώρο υγειονομικής ταφής).

Όλες οι διεργασίες και επεξεργασίες αναπτύχθηκαν για να αντισταθμίσουν τις διάφορες εγγενείς αδυναμίες του γυαλιού. Λαμινάρισμα,μόνωση, επίστρωση, κάνουν το γυαλί πολύ πιο εύκολα ανακυκλώσιμο. Αυτό πολλές φορές εναλλάσεται. Το μεγαλύτερο μέρος του γυαλιού που αντικαταθίσταται ή αφαιρείται από τα κτίρια και τα αυτοκίνητα καταλήγει σε χώρο υγειονομικής ταφής. Οι κατασκευαστές Float γυαλιού δικαιολογημένα διστάζουν να εισάγουν πιθανές προσμείξεις μέσα στην παρτίδα, η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει σε ημέρες χαμένης παραγωγής για να καθαριστεί το μολυσμένο υλικό, και σε ποσοστό 70% ελαχιστοποίησης της χρήσης αυτό δεν αποτελεί ένα ασήμαντο ζήτημα. Τα θραύσματα γυαλιού που δημιουργούνται από την λειτουργία της παραγωγής, που ονομάζονται υαλοθραύσματα, είναι συνήθως ανακυκλώσιμα, και στην πραγματικότητα είναι σημαντικά για τη διαδικασία, διότι αυξάνουν την αποτελεσματικότητα. Αυτή η ανακύκλωση, όμως, θεωρείται γενικά ως μέρος της βασικής παραγωγικής διαδικασίας (η USGBC δεν θα επιτρέψει LEED σημεία για ανακυκλωμένο περιεχόμενο). Επιπλέον, ορισμένοι δευτερεύοντες επεξεργαστές παράγουν υαλοθραύσματα που επιστρέφονται στη μονάδα float, αλλά μόνο αφού υποστούν από πριν επιπλέον επεξεργασία. Υπάρχουν όμως εξαιρέσεις, και ορισμένοι παραγωγοί γυαλιού προβλέπουν τις δυνατοτήτες ανακύκλωσής, αλλά η συντριπτική πλειοψηφία των float υαλοπινάκων μετά το τέλος της ζωής τους δεν ανακυκλώνεται. Το πρόβλημα είναι εν μέρει ένα πρόβλημα υποδομής. Υπάρχει ανάγκη για ένα σύστημα αξιόπιστης συλλογής και μεταφοράς του εξειδικευμένου υλικό πίσω στο εργοστάσιο float. του Γυαλιού 105 O Kόσμος Οκτώβριος 2012

Το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι η οικονομικά αποτελεσματική τεχνολογία για την επεξεργασία των αρχιτεκτονικών υλικών γυαλιού, ο διαχωρισμός και η ανάκτηση των διαφόρων υλικών σε μία ανακυκλώσιμη μορφή. Η πρόκληση εδώ είναι ότι, ελλείψει νομοθεσίας για την ανακύκλωση, δεν υπάρχει επιτακτικό κίνητρο για αυτήν. Τα υλικά εξακολουθούν να είναι σχετικά φθηνά, επειδή τα υπολλείματα ενέργειας εξακολουθούν να είναι σχετικά φθηνά, και υπάρχει συχνά ανεπαρκής οικονομικό πλεονέκτημα που παρουσιάζεται από τα σύνθετα υλικά από γυαλί τα οποία οδηγούνται σε υγειονομική ταφή.

Το Δίλημμα Αναβάθμισης της πρόσοψης Υπάρχουν περίπου 10.000 χώροι υγειονομικής ταφής μόνο στις ΗΠΑ, και η διαχείριση των στερεών αποβλήτων γίνεται όλο και πιο δύσκολη και αποτελεί ένα οικονομικά επαχθές πρόβλημα σε όλο τον κόσμο. Κάποια μέρα οι χώροι υγειονομικής ταφής θα εξορύσσουν σπάνια συστατικά. Προς το παρόν, τα μέτρα πρέπει να ληφθούν για τον περιορισμό της εισροής. Σε αυτό το πλαίσιο εκατοντάδες κτίρια που φέρουν μεγάλες γυάλινες επιφάνειες, που άρχισαν να κατασκευάζονται στα μέσα του εικοστού αιώνα και άνθισαν μέσα στη δεκαετία του 1960 και του 1970, έχουν πια γεράσει, με πάνω από ηλικία 40 ετών τα οποία έχουν τεράστια ανάγκη αναβάθμισης. Πολλά από αυτά, που χτίστηκαν κατά τις πρώτες ημέρες της τεχνολογίας υαλοπετάσματος και της φθηνής ενέργειας, είναι μόνο τζάμια με επιστρώσεις καθρέφτη και σήμερα θεωρούνται κατώτερης ποιότητας προσόψεις. Πολλά δεν έχουν γεράσει πάρα πολύ. Ένα μεγάλο μέρος των χρημάτων θα δαπανηθούν για την αναβάθμιση των

κτιρίων, αλλά η βιωσιμότητα των τρεχουσών πρακτικών εξοπλισμού εκ των υστέρων είναι ένα αναπάντητο ερώτημα. Υπάρχουν πολλά που διακυβεύονται, και είναι ζωτικής σημασίας ότι οι μετασκευές και οι αναβαθμίσεις εκτελούνται σωστά. Ενώ η επαναχρησιμοποίηση και η ανακύκλωση αποτελούν θεμελιώδεις αρχές του αειφόρου σχεδιασμού, οι τρέχουσες πρακτικές δείχνουν ότι πολλές από αυτές τις προσόψεις, θα πρέπει να αφαιρούνται. Πρέπει να γίνεται ανακύκλωση αλουμινίου, τα γυαλιά να αποστέλλονται στο χώρο υγειονομικής ταφής, και μετά να εγκαθίσταται ένα εντελώς νέο σύστημα. Μια παραλλαγή αντικαθιστά απλά το υλικό του γυαλιού, αφήνοντας ένα θερμικά ακάλυπτο, αναποτελεσματικό σύστημα αλουμινίου στη θέση του, με το παλιό γυαλί και πάλι να οδηγείται στην υγειονομική ταφή. Δεδομένου ότι ο πολιτισμός εξελίσσεται και οι πληθυσμοί αυξάνονται, είναι εύκολο να οραματίζονται ένα μέλλον όπου κοινότητες και τα έθνη θα αναγκαστούν να αποφανθούν ότι αν κάτι δεν μπορεί να ανακυκλωθεί, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Το ερώτημα που πρέπει να είναι στην πρώτη γραμμή είναι: πότε θα έρθει αυτή η ώρα;

του Γυαλιού 106 O Kόσμος Οκτώβριος 2012

Περίληψη και συμπεράσματα Η ερώτηση, “είναι το γυαλί ένα βιώσιμο υλικό για το κέλυφος των κτηρίων,” είναι λάθος. Τα οφέλη του γυαλιού στο κέλυφος του κτιρίου είναι αναμφισβήτητο, αναντικατάστατο, και απλά πάρα πολύ σημαντικό για να θυσιαστεί. Το πραγματικό ερώτημα είναι, “σε ποια μορφή αποτελεί ένα γυαλί βιώσιμο υλικό στο κέλυφος των κτηρίων,” και αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. Κάθε γυαλί που χρησιμοποιείται στο κέλυφος του κτιρίου πρέπει να είναι πλήρως ανακυκλώσιμο. Αυτό καταφέρνει να οδηγήσει τον σχεδιαστή του σήμερα στο ότι αποδέχεται τη χρήση των ακατέργαστων υαλοπινάκων float ως υλικό πρόσοψης. Χωρίς την εύκολη πανάκεια της low-e επίστρωσης, και άλλα μέσα πρέπει να επιδιώξουν να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις της θερμότητας και της ηλιακής ακτινοβολίας, και άλλοι σχεδιασμοί υψηλής έντασης μέσα από παθητικές στρατηγικές σχεδιασμού που είχαν διερευνηθεί αυστηρά μετά την ενεργειακή κρίση στις αρχές της δεκαετίας του 1970 πρέπει να διερευνηθούν. Ο προσανατολισμός του κτιρίου, οι πρόβολοι, η στρατηγική τοποθέτηση υαλοπινάκων, και άλλες στρατηγικές ελέγχου της ηλιακής ακτινοβολίας έχουν εξέχουσα θέση. Η θερμική αποθήκευση, η μόνωση και ο φυσικός εξαερισμός αποτελούν ισχυρές στρατηγικές σχεδιασμού. Απαγορεύεται η φθηνή και εύκολη εφαρμογή μίας φασματικά επιλεκτικής επίστρωσης, και έτσι νέες σχεδιαστικές λύσεις έρχονται στο προσκήνιο. Τα συστήματα σκίασης στο εξωτερικό και οι προσόψεις με διπλό κέλυφος αποκτούν νέα σημασία. Μπορεί αυτή η προσέγγιση να μειώσει την αναλογία τοίχου-γυαλιού; Ίσως, αλλά ας αφήσουμε τον σχεδιασμό να υπαγορεύει τα πρότυπα επιδόσεων. Καθώς η νέα τεχνολογία ανακύκλωσης που προκύπτει, επιτρέπει την ενσωμάτωση των low-e επιστρώσεων με τέτοιες προοδευτικές πρακτικές σχεδιασμού, τόσο το καλύτερο. Οι βελτιώσεις στην οικοδόμηση της ενεργειακής απόδοσης στην Ευρώπη τη δεκαετία του 1970 και του 1980 τροφοδότησε την καινοτομία και την ταχεία ανάπτυξη της προηγμένης τεχνολογίας προσόψεων. Αυτό πρέπει να αποτελέσει ένα καλό μάθημα. Η βιομηχανία και το επάγγελμα πρέπει να αγκαλιάσει τα εμφανή δεσμά του προβληματισμού για τη βιωσιμότητα ως προοδευτικό περιορισμό που θα χρησιμεύσει για του Γυαλιού 107 O Kόσμος Οκτώβριος 2012

να ωθήσει την τεχνολογία προσόψεων προς τα εμπρός. Η βιωσιμότητα των κτηρίων σήμερα, όπως και στο παρελθόν, αντιμετωπίζεται ως επιλογή, παράλληλα με την αύξηση του κόστους για τους ανθρώπους, τις οικονομίες του κόσμου, και το περιβάλλον. Ένας λόγος είναι ότι τα ζητήματα είναι πολύπλοκα και χωρίς εύκολες ή προφανείς απαντήσεις. Ένας άλλος λόγος είναι ότι αυτή είναι μια εποχή όπου τα ειδικά συμφέρονται βασιλεύουν, όχι για το κοινό καλό, αλλά για την αύξηση του κέρδους. Τα προβλήματα είναι επιλύσιμα όλα, το ερώτημα είναι πότε θα λυθούν, και πόση ζημιά θα συμβεί στις οικονομίες μας, στους κοινωνικούς φορείς, καθώς στο περιβάλλον. Αυτά είναι θέματα επείγουσας αξιολόγησης στην οποία κάθε άνθρωπος έχει μία ευθύνη, και κάθε σχεδιαστής έχει ένα σημαντικό ρόλο να παίξει.

1.Anon 2011. “Tall & Urban,” Council on Tall Buildings and Urban Habitat, accessed 13 April 2011,http://www.ctbuh.org/Publications/Journal/InNumbers/GlobalHeightandPopulation/tabid/216 0/language/en-US/Default.aspx 2.Patterson M 2008. Structural Glass Facades: A Unique Building Technology, MBS Thesis, School of Architecture, University of Southern California 3.Bell, M. & Kim, J., 2008. Engineered Transparency: The Technical, Visual, and Spatial Effects of Glass 1st ed., Princeton Architectural Press.

4.United Nations General Assembly 1987. accessed 3 March 2011, http://www.un-documents.net/ocf-02.htm 5.Enclos 2011. “Is Glass Green,” accessed 30 March 2011, http://www.enclos.com/survey_march_2011/ 6.Straube J 2008. “Can Highly Glazed Building Facades Be Green?,” buildigscience.com, accessed 17 March 2011, http://www.buildingscience.com/documents/insights/bsi-006-can-fully-glazed-curtainwalls-be-green 7.Anon. “Problem: The Building Sector,” architecture2030.org, accessed 12 February 2011, http://architecture2030.org/the_problem/buildings_problem_why 8.Anon 2010. “Pilkington and the Flat Glass Industry,” Nippon Sheet Glass Co., Ltd., p.6, accessed 24 March 2011, http://www.nsg.com/resources/pfgi2010.pdf

του Γυαλιού 108 O Kόσμος Οκτώβριος 2012

• Αυλόπορτες • Γκαραζόπορτες • Ρολλά (Rolling shutters) • Μπάρες (Barriers) • Πτυσόμενες πόρτες (Folding doors) • Ενδοδαπέδια μπάρα ελεγχόμενης πρόσβασης (City Bollard) • Αυτόματες συρόμενες, ανοιγόμενες & περιστρεφόμενες γυάλινες πόρτες

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: ΒΙΟΜ/ΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ, ΕΙΣΟΔΟΣ Γ’, Ο.Τ. 37, ΟΔΟΣ ΝΒ7, 574 00 ΣΙΝΔΟΣ, ΤΗΛ. 2310 - 777 777, FAX: 2310 - 777 778/9, e-mail : sales@prismaglass.gr , http : www.prismaglass.gr, www.ffacebook.com/prismaglass, blog: prismaglass.wordpress.com Εκθεσιακοί χώροι : 1ος ΒΙ.ΠΕ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ - 2ος ΑΜΙΣΙΑΝΑ ΚΑΒΑΛΑΣ

GLASSTEC 2012

Hall 16 – Booth C11-C23 & Hall 13 – Booth C03

Hall 16 – Booth D67

Hall 16 – Booth C54

Hall 11 – Bootth E12

Hall 11 – Booth C79

Συρόμενοι Διαχωριστικοί & Ηχομονωτικοί Τοίχοι.

• Υαλοπίνακες (Float - Tempered - Laminated) • Εξαρτήματα Υαλοπινάκων • Αυτόματα Συστήματα Εισόδων • Φυσαρμόνικες • Μηχανισμοί για Αυλόπορτες – Γκαραζόπορτες – Parking • Μηχανήματα Επεξεργασίας Υαλοπινάκω ων

Βιομηχανία Παραγωγής Υαλοπνάκων Ασφαλείας ΒΙ.ΠΕ. Σίνδου, Είσοδος Γ, 574 00 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-777777 Fax: 2310-777778-9 e-mail:sales@prismaaglass.gr http:..www.prismaglass.gr www.facebook.com/prismaglass, blog: prismaglass.wordpress.com