O Kosmos toy Gyaliou Teuxos 112 by Vicky Kastania

TEYXOS 112

ΚΩΔ : 4840

ΙΝTERNATIONAL

ΑΠΡΙΛΙΟΣ ΜΑΙΟΣ 2013

Μεσογείων 419, Αγ.Παρασκευή, 153 43, Αθήνα Τηλ./Fax:210-6000419, URL:www.worldofglass.gr, e-mail:info@worldofglass.gr

ΚΩΔ : 4840

ΙΝTERNATIONAL Μεσογείων 419, Αγ.Παρασκευή, 153 43, Αθήνα Τηλ./Fax:210-6000419, URL:www.worldofglass.gr, e-mail::info@worldofglass.gr

Όλοι εσείς που επιθυμείτε: •

Να ανοίξετε νέους ορίζοντες στις επαγγελματικές σας δραστηριότητες

•

Να επικοινωνήσετε με άλλους επα αγγελματίες στη χώρα μας και στο εξωτερικό

•

Να ενημερωθείτε για τις διάφορες δραστηριότητες του κλ λάδου μας

•

Να γίνετε περισσότερο γνωστοί στο ευρύ αναγνωστικό κοινό μας

Προβληθείτε μέσα από τις σελίδες μας Αναλαμβάνουμε οποιαδήποτε εργασία που αφορά στη διαφημιστική καμπάνια της εταιρείας σας

Όλοι εσείς που επιθυμείτε:

ματίες λ ε γ γ α π ε άλλους ε μ ε τ ε τερικό ινωνήσ ω ο ξ κ ε ι π ο ε τ σ Να μας και α ρ ώ χ ύ στην στο ευρ ί ο τ σ ω ν ότερο γ σ σ ι ρ ε π τε ινό μας Να γίνε ο κ ό κ ι τ ρισ αναγνω

ς στις ε τ ν ο ζ ί ρ ςο ες ετε νέου δραστηριότητ ξ ί ο ν α ς Να τικές σα α μ λ ε γ γ επα ς διάφορε ς ι τ α ι γ ε ερωθείτ υ κλάδου μας μ η ν ε α Ν ο ότητες τ ι ρ η τ σ α δρ

α σ έ μ ε τ ί ε θ ς η α λ μ β ο ς δε Πρ ί λ ε σ ς υ αφορά ο ι π τ α ί σ α γ ρ ήποτε ε δ από α ι ο π ο ε είας σας μ ρ υ ι ο α ν τ ε ά β ς μ η τ α λ Ανα πάνια στην

κή καμ διαφημιστι

ards - Επ

ness C i s u B s u t Prostec

nners κλπ

ες - Ba σ ί φ Α α τ ιστολόχαρ

κοπτικά

evo evo τεχνολογίας

Η επανάσταση στις επιδόσεις

της επιχείρησής σας

ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ

ΓΕΦΥΡΕΣ

ΚΕΦΑΛΕΣ

ΓΙΑ ΥΨΗΛΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ XXL ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΚΟΠΗΣ SUPER JUMBO: Μέγιστη διάσταση υαλοπίνακα:10m X 3,3m ΔΙΠΛΑ ΦΥΛΛΑ : Ταυτόχρονη κοπή 2 φύλλων υαλοπινάκων (max. 3.8m X 3,3m) ΠΟΛΥΧΡΗΣΤΙΚΟΤΗΤΑ : Κοπή - Απόξεση Επίστρωσης low-e - Εκτύπωση/Εναπόθεση ετικετών - Εγχάραξη με laser - Εκτύπωση Inkjet ΤΑΧΥΤΗΤΑ : 2 Χ 200 m/λεπτό= Μισός χρόνος κοπής

Εικόνες από την συμμετοχή της εταιρείας METAXAS SOLAR ENERGY στην ECOtec 2013

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

18 - 21 Απριλίου 2013

Εικόνες από την συμμετοχή της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Εμπόρων Βιοτεχνών- Υαλοπινάκων (Π.Ο.Ε.Β.Υ.) στην έκθεση DOMICAtec 2013

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

18 - 21 Απριλίου 2013

Ι. ΧΑΡΙΖΑΝΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. Αποκλειστικός αντιπρόσωπος της

Αριστοτέλους 12, Τ.Κ. 17343, Άγιος Δημήτριος Τηλ. 210-9953132/3, Φαξ 210-9911218 email: charizanos@ff reemail.gr

Διαμαντοτροχοί - Βακελίτες

Αναλώσιμα για όλες τις μηχανές Γυαλιστικοί τροχοί - Κετσέδες

ες ρ ή πτ ο Κ

YO O T

Cerium Oxide

Διαμαντοτρύπανα

Διαμαντόφρεζες

Εικόνες από την συμμετοχή της εταιρείας THERMOGLASS στην έκθεση DOMICAtec 2013 18 - 21 Απριλίου 2013

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

Η εταιρεία μας είναι πιστοποιημένη από τον οίκο

GUARDIAN για τα ενεργειακά κρύσταλλα που χρησιμοποιεί.

• •

Παραγωγή διπλών υαλοπινάκων με μηχανολογικό εξοπλισμό τελευταίας τεχνολογίας

Καλύτερη ηλιοπροστασία

Αυτόματη γραμμή κοπής και απόξυσης ενεργειακών υαλοπινάκων μαλακής επίστρωσης Low-E

Καλύτερη θερμομόνωση

Χαμηλότερη αντανάκλαση

Διπλοί υαλοπίνακες υψηλής ενεργειακής απόδοσης 1 W/m2Κ

σε ανταγωνιστικές τιμές!!!

Μακρά διάρκεια ζωής

Η εταιρεία μας πρωτοπόρα στην επεξεργασία, κοπή και διπλή υάλωση υαλοπινάκων με τα πιο σύγχρονα καιι αυτοματοποιημένα μηχανήματα (παραγωγής, κοπής και απόξεσης), διέπεται από τις αρχές που αποτυπώνοντται στο Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας , το οποίο είναι βασισμένο στις απαιτήσεις και υ ορίζονται από το προδιαγραφές που Διεθνές Πρότυπο ISO 9001:2008. Οι διπλοί θερμοηχομονωτικοί υαλοπίνακες που παράγοννται (με το σύστημα διπλής σφράγισης με BUTIL και POLISULPHIDE (θειόκολλα) από την εταιρεία μας από τις δυο αυτόματες γραμμές παραγωγής διπλής υάλωσης φέρουν πιστοποίηση CE (9780R-10.28170).

ΤΣΑΝΤΙΛΑΣ ΕΜΠΟΡΙΑ & ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝ Ε.Π.Ε. ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Π.Ε.Ο.ΑΘ. ΘΗΒΩΝ & ΘΕΤΙΔΟΣ, ΜΑΝΔΡΑ ΑΤΤΙΚΗΣ. Τ.Κ.196 00 • TΗΛ: 210 5550.592-3, FAX:210 5555.809 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: ΠΟΛΥΚΡΑΤΟΥΣ 57, ΑΘΗΝΑ, Τ.Κ. 104 42 • TΗΛ: 210 5129.966, FAX: 210 5129.964 ΑΠΟΘΗΚΕΣ : ΘΕΤΙΔΟΣ, ΜΑΝΔΡΑ ΑΤΤΙΚΗΣ Τ.Κ. 196 00 • TΗΛ: 210 5558.726, FAX: 210 5551.073 e-mail: sales@tsantilasglass.gr • www.tsantilasglass.gr

Βιομηχανία: ΒΙΟΜ/ΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ, ΕΙΣΟΔΟΣ Γ’, Ο.Τ. 37, ΟΔΟΣ ΝΒ7, 574 00 ΣΙΝΔΟΣ, Τηλ: 2310 - 777 777, Fax: 2310 - 777 778/9, e-mail: sales@prismaglass.gr, http: www.prismaglass.gr, www.fac cebook.com/prismaglass, blog: prismaglass.wordpress.com

Έδρα: ΑΜΙΣΙΑΝΑ ΚΑΒΑΛΑΣ T.θ. 1345 65403 Καβάλα Τηλ: 2510 - 326 124 Fax: 2510 - 326 392

Εικόνες από την συμμετοχή της εταιρείας ΔΥΝΑΜΙΚΗ Ε.Π.Ε στην 11η κλαδική έκθεση ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ 2013

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

νεδρίου

, Θέμα Συ GPD Φινλανδίας 2013

ν ώ χ ο τ ε μ μ υ Υποβολή Σ Άνοιξε w.gpd.fi ής επισκεφθείτε το ww οχ ετ μμ συ ης ησ αίτ Για υποβολή της

Οργάνωση:

Θέματα παρουσιάσεων Ηλιακή τεχνολογία & Τεχνολογία Γυαλιού • Γυαλί στην Αρχιτεκτονική • Επεξεργασία •Όλα τα οχήματα • Μελλοντικές Επιχειρηματικές Ευκαιρίες και Τάσεις της Αγοράς

Από Δ.Θωμάτος & ΣΙΑ Ο.Ε. Πωλούνται : - 2 ημιυδραυλικοί πάγκοι κοπής διαστάσεων α) 350 Χ 250 και β) 300 Χ 200 εταιρείας ΜΕΤΑΞΑ - 2 μετρο πλυντήριο Υαλοπινάκων εταιρείας ΜΕΤΑΞΑ - Θερμοκολλητικό μηχάνημα εταιρείας ΜΕΤΑΞΑ - Δοσομετρητής αερίίου ARGON εταιρείας ΜΕΤΑΞΑ - Κάθετη Τρασσιέρα εταιρείας GIEFFE Πληροφορίες : Θωμάτος Διονύσης Τηλ: 210-5723023, 6944579585

Απο ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΕΠΕ

ΑΠΟ FIN GLASSΜ.ΒΑΓΓΕΛΑΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΠΙΖΟΥΤΙΕΡΑ COVESA BAVEL 40-40 ΣΕ ΑΡΙΣΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛ: 2310-707720

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

1. Πλυντήριο 2.00 με 6 βούρτσες ανακατασκευασμένο με εγγύηση 1 έτους 2.Πλυντήριο 1.60 με 4 βούρτσες ανακατασκευασμένο με εγγύηση 1 έτους 3. Θερμοκολλητική μηχανή Μ-40 ανακατασκευασμένη με εγγύηση 1 έτους ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΕΤΑΞΑ Τηλ.: 22950-29942

Πωλείται

Μηχάνημα CNC πέντε αξόνων με δυνατότητα επεξεργασίας γυαλιού σε άριστη κατάσταση λόγω αντικατάστασης Τύπος μηχανήματος :

INTERMAC M.BEVEL 2300

Μέγιστη διάσταση επεξεργασίας γυαλιού : 2800 mm X 2000 mm Δυνατότητες : Ροντέ & Μπιζουτέ Πληροφορίες κο Βασίλη Βασιλείου Τηλ:22210-52607, Κιν:6936785778

Πωλείται

α) Φ.Ι.Χ. MAZDA ΤΥΠΟΥ Ε2000 GE PICK UP ΤΟΥ 2001, ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΜΠΟΡΝΤΩ, ΜΕ ΑΝΟΙΚΤΗ ΚΑΡΟΤΣΑ, ΜΙΚΤΟ ΒΑΡΟΣ 3105, 2000 cc. ΤΙΜΗ ΣΥΖΗΤΗΣΙΜΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Τηλ.: 2102466412

Πωλείται

β) Φ.Ι.Χ. MERCEDES SPRINTER ΤΥΠΟΥ 214/30 CH ΤΟΥ 1995, ΛΕΥΚΟΥ ΧΡΩΜΑΤΟΣ, ΜΕ ΑΝΟΙΚΤΗ ΚΑΡΟΤΣΑ, ΜΙΚΤΟ ΒΑΡΟΣ 2850, 1800 cc. ΤΙΜΗ ΣΥΖΗΤΗΣΙΜΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Τηλ.: 2102466412

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ ΘΕΡΜΟΗΧΟΜΟΝΩΤΙΚΩΝ ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝ 1. ΤΡΑΣΙΕΡΑ GIEFFE ΜΟΝΤΕΛΟ: GLASS 4000 E ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 1997 2. ΜΕΤΑΞΑΣ: ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ, ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΑΕΡΙΟΥ, ΚΟΛΛΗΤΙΚΟ 3. ΡΟΝΤΙΕΡΑ BOTTERO ΜΟΝΤΕΛΟ: 108F του 2004 4. ΜΠΙΖΟΥΤΙΕΡΑ Z. BAVELLONI ΜΟΝΤΕΛΟ: B73 CNS του 2000 5. ΠΑΓΚΟΣ ΚΟΠΗΣ GLASS MACHINE του 1997 6. ΦΟΡΜΑ Z. BAVELLONI S.P.A. ΜΟΝΤΕΛΟ: SB10 Είναι σε άριστη κατάσταση.Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης του ίδιου χώρου, Τηλ.: 6936016850 Ζητήστε τον Κο. Παναγιώτη

ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ, IΔΩΜΕΝΟ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΓΥΑΛΙ. Διεθνής εμπορική έκθεση εξειδικευμένη στα μηχανήματα, τον εξοπλισμό και τα συστήματα για επίπεδο, κυρτό και κοίλο γυαλί και για γυαλί και επεξεργασμένα προϊόντα για τη βιομηχανία. Κάθε δύο χρόνια, η Vitrum επιστρέφει ανανεωμένη. Μια εξαιρετική ευκαιρία για τους επαγγελματίες της βιομηχανίας γυαλιού να εστιάσουν, να οραματιστούν και να προχωρήσουν πέρα από το παρόν, δημιουργώντας μία προοπτική για ένα μέλλον που διαγράφεται πολλά υποσχόμενο και δυναμικό. Εταιρείες,προϊόντα και στρατηγικές θα είναι και πάλι στο προσκήνιο. Εκτός από τα παραγωγικά θέματα και τις πωλήσεις θα είναι ένα γεγονός που θα χαρακτηρίζεται και από άρωμα εκλεπτυσμένου γούστου που ξεκίνησε με το Vitrum Gourmet Festival. Υπόσχεται να είναι μια πραγματικά ειδική εκδήλωση,προωθώντας με επιτυχία, για άλλη μια φορά, την κουλτούρα του γυαλιού, αλλά και μία εξαίσια γεύση από την Ιταλία.

Από την Χ. ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ ΑΕΒΕ

πωλούνται επιλεγμένα μεταχειρισμένα

μηχανήματα σε πολύ ανταγωνιστικές τιμές οι οποίες περιλαμβάνουν μεταφορά (εκτός νησιών), εγκατάσταση,εκπαίδευση. **ΕΥΚΑΙΡΙΑ, πάγκος κοπής υαλοπινάκων μέγιστης διάστασης 2750χ3650mm BOTTERO 352BCS-R μοντέλο 2008 με 2 μήνες λειτουργία, με φουλ έξτρα, με δυνατότητα αναβάθμισης για κοπή Low-e και με εγγύηση 20 μηνών

1.Πωλείται μεταχειρισμένο ροντέ 10 κεφαλών BOVONE ELB 10 μοντέλο 2002 σε άριστη κατάσταση, με επιμηκυμένα μπράτσα εισόδου - εξόδου. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ! 2.Πωλείται μεταχειρισμένο ροντέ 8 κεφαλών BOTTERO 108F μοντέλο 2001 σε πολύ καλή κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών 3.Πωλείται μεταχειρισμένο ροντέ 11 κεφαλών SCHIATTI, μοντέλο 1995 σε καλή κατάσταση 4.Πωλείται μεταχειρισμένο ροντέ 14 κεφαλών BAVELONI 1114, μοντέλο 2000 σε πολύ καλή κατάσταση. 5.Πωλείται μεταχειρισμένος πάγκος κοπής υαλοπινάκων τρίπλεξ BOTTERO 551Α με μήκος μαχαιριού 4600mm μοντέλο 1998 σε πάρα πολύ καλή κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών (μόνο για εργασίες). Προαιρετικά, 6μετρος /ανακλινόμενος πάγκος φόρτωσης 6.Πωλείται μεταχειρισμένος πάγκος κοπής υαλοπινάκων τρίπλεξ BOTTERO 551A με μήκος μαχαιριού 4600 μοντέλο 2005 σε άριστη κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών (μόνο για εργασία). Προαιρετικά πάγκος 6μετρος φορτωσης/κοπής. 7.Πωλείται μεταχειρισμένος πάγκος κοπής υαλοπινάκων τρίπλεξ BOTTERO 301C με μήκος μαχαιριού 3400 μοντέλο 2004 σε άριστη κατάσταση. 8.Πωλείται μεταχειρισμένος πάγκος κοπής υαλοπινάκων μέγιστης διάστασης 2750χ3650 BOTTERO 352BCS R ΜΟΝΤEΛΟ 2004 σε άριστη κατάσταση με δυνατότητα αναβάθμισης για κοπή Low-e και εγγύηση 6 μηνών. 9.Πωλείται μεταχειρισμένη φόρμα μπιζουτέ μοντέλο 2010 ΑΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΤΗ με εγγύηση 6 μηνών. 10.Πωλείται CNC 5 αξόνων INTERMAC MASTER BEVEL 2001 σε πολύ καλή κατάσταση 11.Πωλείται φούρνος παραγωγής τρίπλεξ τεχνολογίας EVA, 2 θαλάμων μέγιστης διάστασης1800χ3000 μοντέλο 2009 KERAGLASS, σε άριστη κατάσταση με εγγύηση 6 μηνών (μόνο για εργασία). ΤΙΜΗ ΕΚΠΛΗΞΗ 12.Πωλείται ροντέ 6 κεφαλών BAVELONI GEMY 6 μοντέλο 2004 σε εξαιρετική κατάσταση με προαιρετική προέκταση ερπύστριας για εγκατάσταση εν σειρά πλυντηρίου. 13.Πωλείται ευθύγραμμος πάγκος κοπής 6100χ3210 BOTTERO ΜΟΝΤEΛΟ 1998 σε καλή κατάσταση 14.Πωλείται ευθύγραμμος πάγκος κοπής 6100χ3210 BOTTERO 352 BCS-J ΜΟΝΤEΛΟ 2006 με κεφαλή απόξεσης low-e σε άριστη κατάσταση με εγγύηση για 6 μήνες (μόνο για εργασία). 15.Πωλείται πλυντήριο ύψος 2500mm inox ΜΕΤΑΞΑ μοντέλο 2007 σε άριστη κατάσταση με μαλακές βούρτσες. 16.Πωλείται πλυντήριο ύψος 2500mm inox ΜΕΤΑΞΑ μοντέλο 2005 σε πολύ καλή κατάσταση με μαλακές βούρτσες. 17.Πωλείται πλυντήριο ύψος 2000mm inox ΜΕΤΑΞΑ μοντέλο 2009 σε άριστη κατάσταση με μαλακές βούρτσες. 18.Πωλείται γραμμή διπλής υάλωσης του 2009, με πρέσα, μέγιστης διάστασης 2100χ3500 σε άριστη κατάσταση. Tηλ. επικοινωνίας: 6974 939301 Β. Γαρυφάλλου

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

To να είσαι ο πρώτος έχει τα πλεονεκτήματά του Το 2004 η Keraglass ήταν η πρώτη που λανσάρισε στην αγορά φούρνο με διπλό θάλαμο προθέρμανσης τον KFO DOUBLE STAR. Το 2010 εγκαταστάθηκε ο πρώτος τέτοιος φούρνος στην Ελλάδα. Το 2011 η Keraglass κατέχει ακόμα αυτή την πρωτιά.

Χωρίς καρδιά θα είμασταν απλά μηχανές

Keraglass Engineering Srl Via Sassagattone 7/b42031 Baiso RE,Ιταλία Tηλ.:+39 0522 99 30 27 Fax.: +39-0522 99 30 30 info@keraglass.com www.keraglass.com

είμαστε οι μόνοι που χρησιμοποιούμε μόνο Ευρωπαϊκής προέλευσης υλικά

Αποκλειστικός Αντιπρόσωπος γιαα Ελλάδα & Κύπρο

Χ.ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ Α.Ε.Β.Ε. Βιομηχανική περιοχή Θεσ/νίκης, ΟΤ 37 Οδός ΝΒ7, Σίνδος,Θεσσαλονίκη Τηλ.:2310-77 77 77, Fax:2310-77 77 78 e-mail:info@garifallou.gr

Περιεχόμενα

Τεύχος 112 Απρίλιος - Μάϊος 2013

ΕΙΔΙΚΟ ΔIΜHΝΙΑΙΟ ΚΛΑΔΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

Κωδικός αριθμός 4840 Εικόνες από την συμμετοχή της εταιρείας METAXAS SOLAR ENERGY στην έκθεση ECOtec 2013

Ιδιοκτήτρια/Εκδότρια ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΑΣΤΑΝΙΑ

Εικόνες από την συμμετοχή της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Εμπόρων - Υαλοπινάκων (Π.Ο.Ε.Β.Υ.) στην έκθεση DOMICAtec 2013

Εικόνες από την συμμετοχή της εταιρείας THERMOGLASS στην έκθεση DOMICAtec 2013

Διαχωρισμοί - Φιλμ Ατελιέ Γραφικών τεχνών

Artwork & Graphic Design Ηλιάνα Τζούρου Εκτύπωση: ΗΛΙΑΝΘΟΣ ΑΒ ΒΕΕ Τηλ.:210-2388556

24 Εικόνες από την συμμετοχή της εταιρείας ΔΥΝΑΜΙΚΗ Ε.Π.Ε. στην 11η κλαδική έκθεση ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ 20013

26,28

Γραφεία: Μεσογείων 419 Αγ.Παρασκευή 153 43 Αθήνα Τηλ.: 210-600 00419 Fax: 210-6007100 Κιν: 6944-290584 URL:http://www.worldofglass.gr e-mail: info@worldofglass.gr

Συνδρομές: Ετήσια 44 Euro Tιμή τεύχους: 15 Euro Για τα θέματα που δημοσιεύονται, καθώς και για τις φωτογραφίες, το περιοδικό αποκτά αυτόματο copyright δημοσίευσης. Σε περίπτωση αναδημοσίευσης με οποιοδήποτε τρόπο είναι απαραίτητη η γραπτή έγκριση της εκδότριας. Τα ενυπόγραφα άρθρα δεν απεικονίζουν πάντοτε και τις απόψεις του περιοδικού.

ΑΝΟΙΚΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

32,33 34,35

INAL: WPC συνθετικά δάπεδα εξωτερικών & υπαίθριων χώρων INAL: Ντουζιέρες - Αντιρίδες στήριξης

36-43

ΝΕΟ ΠΡΟΪΟN από την εταιρεία GUARDIAN: Προηγμένοι υαλοπίνακες εσωτερικού χώρου

44-47 VAS (Vasiliou Gkass Technologies: Παρουσίαση Εταιρείας

GLASS PERFORMANCE DAYS ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΓΥΑΛΙΟΥ 13-15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

54-76 31

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

Smart plus: Παρουσίαση Εταιρείας

48-53

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΜΠΟΡΩΝ ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ - ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ Υαλοπίνακες ασφαλείας

77-80

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΜΠΟΡΩΝ ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ - ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ Ενεργειακοί υαλοπίνακες

81-84

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

Προηγμένοι υαλοπίνακες 36

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

Προστασία

GUARDIAN INGLASS

Νέο προϊόν

http://www.GuardianInGlass.com

εσωτερικού χώρου υαλοπινάκων CristalGuard®

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

Διατηρώντας τον διαχρονικό σας σχεδιασμό καθαρό και όμορφο Ανεξάρτητα από το πόσο προσπαθείς να διατηρήσεις ένα συνηθισμένο υαλοπίνακα καθαρό, στο τέλος καταλήγγει άσχημος.

Οι υαλοπίνακες εκτίθενται σε ζεστό νερό, θερμότητα, υγρασία, σαπούνια και καθαριστικά αντιδραστήρια και τελικά αποκτούν σημάδια, αποχρωματίζονται και διαβρώνονται από συνηθισμένη χρήση. Η ειρωνεία είναι ότι τα μέσα, που συνήθως χρησιμοποιούμε για να καθαρίσουμε έναν υαλοπίνακα στην πράξη τον κάνουν να δείχνει χειρότερος, ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά τρίβεις. Με τον υαλοπίνακα CristalGuard® είναι πλέον δυνατόν, να έχεις μια ντουζιέρα, ένα νεροχύτη ή ένα μπαλκόνι, που διατηρεί την αρχική ομορφιά του επί μακρόν μετά την εγκατάσταση του.

Είναι εξαιρετικά απλός ο καθαρισμός και η διατήρηση του CristalGuard®

Το CristalGuard® είναι εν γένει ένας διαφορετικός υαλοπίνακας. Η επιφάνειά του προστατεύεται κατά την διάρκεια της παραγωγής του από μια διαδικασία ιοντικής δέσμης. Αυτή η κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας τεχνολογία σφραγίζει ισόβια την επιφάνεια του υαλοπίνακα, εμποδίζοντας την διάβρωση πριν αυτή ξεκινήσει. Αυτό σημαίνει ότι με ελάχιστη προσπάθεια καθαρισμού ο υαλοπίνακας θα δείχνει τόσο υπέροχος σαν την ημέρα που αρχικά αγοράστηκε πριν από χρόνια.

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

Glass Protection

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

Διαθέσιμα χρώματα σε συνδυασμό με Decocristal:

Ο συνηθισμένος υαλοπίνακας διαβρώνεται, γεμίζει με σημάδια και γραμμώσεις, που έλκουν την βρωμιά Σκληρό νερό με άλατα, καθαριστικά προϊόντα, ακόμη και σαπούνια και σαμπουάν που χρησιμοποιούμε κάθε μέρα, επιτίθενται στον συνηθισμένο υαλοπίνακα. Η διαρκής έκθεσή του σ’ αυτά τα διαβρωτικά προκαλεί μια χημική αντίδραση, που ουσιαστικά σκληραίνει την επιφάνεια του υαλοπίνακα. Όταν αυτό συμβαίνει, τότε σημάδια, υπολλείμματα, λεκέδες και άλατα δημιουργούνται ή επικάθηνται και είναι σχεδόν αδύνατον να διατηρήσεις την επιφάνεια του υαλοπίνακα καθαρή. Ο υαλοπίνακας CristalGuard® αντιστέκεται στη διάβρωση και με αυτόν τον τρόπο η βρωμιά δεν έχει που να συγκεντρωθεί Η επιφάνεια του υαλοπίνακα CristalGuard® είναι ενισχυμένη, ώστε να προστατεύεται από επίθεση καθαριστικών ή χημικών υπολλειμμάτων στο ντους. Αυτό σημαίνει ότι ο υαλοπίνακας παραμένει απαλός και εύκολα καθαριζόμενος. Σε αντιδιαστολή με μεθόδους με χρήση σπρέυ ή επαλείψεων, που με τον καιρό φεύγουν, η επίστρωση του υαλοπίνακα CristalGuard® είναι μόνιμη, διατηρώντας τον υαλοπίνακα καθαρό και όμορφο για τα επόμενα χρόνια.

Τύποι υαλοπινάκων CristalGuard® CristalGuard®

CristalGuard® UltraClear

CristalGuard® SatinDeco

CristalGuard® Decocristal με ταινία σφαλείας ασ

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

Standard Glass

Το κανονικό γυαλί εκτεθειμένο σε τυπικές συνθήκες μπάνιου

CristalGuard

Το CristalGuard γυαλί εκτεθειμένο σε τυπικές συνθήκες μπάνιου

Η διαφορά του CristalGuard Σε ανεξάρτητες εργαστηριακές δοκιμές, το CristalGuard και άλλα ανταγωνιστικά προϊόντα εκτέθηκαν σε σκληρό νερό με διαλυμένα πυριτικά άλατα, τα οποία μπορεί να είναι μια πρόκληση για κάθε γυαλί μπάνιου. Μετά από επαναλαμβανόμενες δοκιμές, άλλα προϊόντα παρουσίασαν μόνιμους λεκέδες, ενώ το CristalGuard παρέμεινε πεντακάθαρο.

Διατηρήστε το διαχρονικό σας σχεδιασμό καθαρό και όμορφο.

CristalGuard UltraClear

Το γυαλί CristalGuard προσφέρει μόνιμη προστασία από τη διάβρωση και τον αποχρωματισμό. Κατασκευασμένο με την αποκλειστική πατέντα της Guardian, δηλαδή διαδικασία ψεκασμού δέσμης ιόντων, το γυαλί CristalGuard θα διατηρείται σαν καινούργιο για χρόνια. Το γυαλί αυτό έχει την ιδιότητα να αντέχει σε μερικές από τις πιο αντίξοες συνθήκες όπως στα προϊόντα καθαρισμού σε μορφή σπρέυ ή σε αυτά που χρήζουν τρίψιμο. Τα γυάλινα προϊόντα που παράγονται με την τεχνολογία CristalGuard είναι τέλεια, ακόμα και όταν η εφαρμογή σας απαιτεί τη πιο σκληρή χρήση. Αντιστέκεται στη χρήση σκληρού νερού, στη βαφή, στη διάβρωση ή ακόμα και σε δύσκολες περιπτώσεις καθαρισμού. Το CristalGuard είναι ιδανικό για τα γυάλινα κέλυφη του ντους και της μπανιέρας, για τις κουπαστές, για αρμοκάλυπτρα, καθώς και για μια πληθώρα άλλων εφαρμογών.

CristalGuard SatinDeco

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

Προτεινόμενος τρόπος καθαρισμού του CristalGuard® Η διατήρηση του CristalGuard® καθαρού είναι εύκολη. Ένας σύντομος οδηγός καθαρισμού ακολουθεί: Α. Σε περίπτωση μαλακού νερού (χωρίς άλατα) οποιοδήποτε καθαριστικό (σαν το cif επί παραδείγματι) είναι κατάλληλο και η συχνότητα αφήνεται στον χρήστη (όποτε χρειάζεται) Β. Σε περίπτωση σκληρού νερού (με άλατα) οποιοδήποτε καθαριστικό υαλοπίνακα με όξινη δράση (επί παραδείγματι διάλυμα με 50% νερό και 50% ξύδι) είναι κατάλληλο και συνιστάται ο καθαρισμός μια φορά κάθε 15 χρήσεις του ντους. Γ. Σε περίπτωση σκληρού νερού (με άλατα και πυριτικά) οποιοδήποτε καθαριστικό με ελαφρά γυαλιστική δράση (καθαριστικά βασισμένα στο λίτρο ή αντι-ασβεστιτικά είναι κατάλληλα και συνιστάται ο καθαρισμός μια φορά κάθε 10 χρήσεις του ντους. Η συνιστώμενη συχνότητα καθαρισμού είναι ενδεικτική και εξαρτάται από την υγρασία, τον βαθμό σκληρότητας του νερού (περιεκτικότητας σε άλατα), τη θερμοκρασία του ντους και άλλες παραμέτρους. Σε περιπτώσεις νερού αρκετά σκληρού (με πολλά άλατα και πυριτικά) τότε είναι ενδεδειγμένη η χρήση καθαρισμού με σφουγγάρι μεταξύ των διαστημάτων κανονικού καθαρισμού. Ο υαλοπίνακας CristalGuard® καλύπτεται από 10ετή περιορισμένη εγγύηση (http://www.eu.en.guardianinglass.com/ToolsSupport/TechnicalInformation/Warrant yInformation/index.htm ).

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε τον ιστότοπο http://www.GuardianInGlass.com ή επικοινωνείσστε με τον εκπρόσωπό μας, Μηχανολόγο Μηχανικό - Διευθυντή Μάρκετινγκ στην Ελλάδα και Κύπρο κ. Γιώργο Παπαδόπουλο (τηλ. +30 6947934055).

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

Παρουσίαση Εταιρείας Ιστορικό Εταιρείας Η Εταιρεία ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΕΠΕ είναι στο χώρο του υαλοπίνακα από το 1960, ιδρύθηκε από τον Kο Δημήτριο Βασιλείου και εξελίσσεται δυναμικά μέχρι και σήμερα από τα νεότερα μέλη της οικογενείας, Βασίλη Βασιλείου και Μαρία Βασιλείου. Η έδρα της βρίσκεται σε ιδιόκτητες εγκαταστάσεις 12.000 τμ στην βιομηχανική ζώνη του Βασιλικού Χαλκίδος Η επιχείρηση στελεχώνεται από ειδικά καταρτισμένο προσωπικό με γνώμονα το βέλτιστο αποτέλεσμα, τη συνεχή εξέλιξη και την εφαρμογή καινοτόμων ιδεών στην αγορά. Η Εταιρεία διαθέτει και καταβάλει όλους τους απαραίτητους οικονομικούς πόρους για την συνεχή ενημέρωση και εκπαίδευση του προσωπικού της, ενώ παράλληλα διαθέτει τον απαραίτητο πλέον σύγχρονο εξοπλισμό, ώστε οι δυνατότητές της να εναρμονίζονται με τις πλέον ποιοτικά αποδεκτές απαιτήσεις των πελατών της. Επιπλέον, πολιτική της εταιρείας είναι η συνεχής βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχει, παίρνοντας κάθε μέτρο για να ενθαρρύνει τους εργαζόμενους σε αυτή να συμμετέχουν ενεργά και δημιουργικά στο στόχο της συνεχούς βελτίωσης της ποιότητας. Η εταιρεία παράγει προϊόντα πιστοποιημένα σύμφωνα με τις Ευρωπαϊκές προδιαγραφές.

Εξοπλισμός Είναι μία επιχείρηση εξοπλισμένη με σύγχρονες εγκαταστάσεις, υψηλή στελέχωση, μηχανολογικό εξοπλισμό προηγμένης τεχνολογίας και πλήρη τεχνική υποστήριξη. Διαθέτει όλα τα πλέον σύγχρονα μηχανήματα επεξεργασίας γυαλιού. Το έμπειρο προσωπικό της μπορεί να σας εξυπηρετήσει οποιαδήποτε στιγμή με την μακροχρόνια εμπειρία που διαθέτει πάνω στο γυαλί. Η εταιρεία διαθέτει ανεξάρτητο τμήμα εξαγωγών για την εξυπηρέτηση πελατολογίου σε ολόκληρη την Ευρώπη αλλά και σε χώρες εκτός αυτής. Η Εταιρεία ‘’ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΕΠΕ’’ κατέχει μία σημαντική θέση τόσο στην Ελληνική αγορά όσο και σε αγορές του Εξωτερικού και στοχεύει στη μεγέθυνση της δυναμικής της με την εισαγωγή καινοτόμων μεθόδων παραγωγής πρωτοποριακών προϊόντων.

28ης Οκτωβρίου, Βασιλικό Χαλκίδας 34002, Εύβοια Τ: 2221052607 F: 2221054278 K: 6936 785778 E: info o@vasglass.gr

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

Εκδήλωση Επιμελητηρίου

Το Επιμελητήριο Εύβοιας, η Ομοσπονδία Επαγγελματιών Βιοτεχνών Εύβοιας και η Ομοσπονδία Εμπορικών Συλλόγων Εύβοιας, πραγματοποίησαν κοινή εκδήλωση κοπής της πίτας για το Νέο Έτος, σε γνωστό Ξενοδοχείο στην παραλία Χαλκίδας, την Δευτέρα 25 Φεβρουαρίου 2013. Την όμορφη και σεμνή εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους μεταξύ άλλων, οι: Συμεών Κεδίκογλου Βουλευτής Ευβοίας, Μίχαλος Κωνσταντίνος Πρόεδρος ΚΕΕΕ Πρόεδρος ΕΒΕΑ, Κορκίδης Βασίλειος Πρόεδρος της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου, Γεώργιος Καββαθάς Αντιπρόεδρος της ΓΣΕΒΕΕ, Αθανάσιος Ζεμπίλης Δήμαρχος Χαλκιδέων, Σταύρου Ευάγγελος Επίτιμος Πρόεδρος του Επιμελητηρίου, Μανώλης Σκουλούδης πρώην Πρόεδρος του Επιμελητηρίου, Λαγός Κωνσταντίνος Πρόεδρος του Οικονομικού Επιμελητηρίου.

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

Από αριστερά προς τα δεξιά: Ο κος Βασίλης Βασιλείου, ο Οικονομικός Επόπτης του Επιμελητηρίου κος Ευά άγγελος Κούκουζας, και η κα Μαρία Βασιλείου.

Στην φετινή εορταστική εκδήλωση, το Επιμελητήριο Ευβοίας επιβραβεύοντας την πολύπλευρη προσφορά στην επιχειρηματική δραστηριότητα και στον Επιμελητηριακό Θεσμό, αλλά και την εργατικότητα ,την αποδοτικότητα και το ήθος στον Δημόσιο Τομέα , απένειμε βραβεία. ΒΡΑΒΕΙΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ, απονεμήθηκε στην εταιρεία ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΕΠΕ. Το βραβείο απένειμε ο Οικονομικός Επόπτης του Επιμελητηρίου κος Ευάγγελος Κούκουζας, ο οποίος μεταξύ των άλλων συνεχάρη τον Κύριο Βασίλη Βασιλείου και την Κυρία Μαρία Βασιλείου για τη πολύπλευρη προσφορά τους στον Νομό.

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

Εκδήλωση Εξαγωγέων Μία νέα, πρωτοποριακή διαδικτυακή πύλη, που αναβαθμίζει ριζικά τις δυνατότητες ηλεκτρονικής δικτύωσης των Ελλήνων εξαγωγέων, δίνοντάς τους ευκαιρίες πρόσβασης σε νέες αγορές ή διεύρυνσης των εμπορικών επαφών τους σε ήδη υπάρχουσες, παρουσιάστηκε με μεγάλη επιτυχία την Τετάρτη 20 Μαρτίου, σε ειδική εκδήλωση στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, στην οποία συμμετείχαν πάνω από 400 άτομα, με τον επιχειρηματικό κόσμο να δίνει δυναμικά το παρών. Την εκδήλωση τίμησε με την παρουσία του ο υπουργός Ανάπτυξης κ. Κωστής Χατζηδάκης, ο οποίος δήλωσε ιδιαίτερα αισιόδοξος για την επιτυχία της πλατφόρμας. Μεταξύ των καλεσμένων βρισκόταν και η εταιρεία ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΕΠΕ η οποία πρόσφατα βραβεύθηκε και με το βραβείο επαγγελματικής καινοτομίας. Οι στόχοι, οι λειτουργίες και οι δυνατότητες της καινοτόμου αυτής διαδικτυακής πύλης, καθώς και οι ευκαιρίες που παρουσιάζει για τους Έλληνες εξαγωγείς αναλύθηκαν σε πάνελ με τη συμμετοχή των προέδρων του ΠΣΕ κας Χριστίνας Σακελλαρίδη, του ΣΕΒΕ κ. Δημήτρη Λακασά και του ΣΕΚ κ. Αλκιβιάδη Καλαμπόκη, με συντονιστή τον επικεφαλής του Τομέα Corporate Transactions Banking της Eurobank, κ. Ανδρέα Χασάπη.

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΓΥΑΛΙΟΥ

Το μεγαλύτερο διεθνές συνέδριο για το Αρχιτεκτονικό, ORGANIZED BY

PLATINUM SPONSORS

ίας στο Tampere της Φιλανδ 13 20 ” ys Da ce an rm rfo ιού “Glass Pe κτήρια Διεθνές Συνέδριο Γυαλ εδιασμός και αειφόρα σχ ύ, ιο αλ γυ γία λο νο χ Θέμα Συνεδρίου: Τε

το Ηλιακό γυαλί και το γυαλί της Αυτοκινητοβιομηχανίας GOLD SPONSORS

SILVER SPONSORS

BRONZE SPONSORS

ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ

Glass Performance Days

ν ο τ e r e mp a T ο τ σ ε μ υ ο ν έ μ ρι Σας πε 3 1 0 2 υ ο Ιούνιο τ

GPD Chairman Jorma Vitkala Email: jorma.vitkala@gpd.fi Mobile: +358 40 553 2042

Το τελικό πρόγραμμα του συνεδρίου GPD για τη διάσκεψη του 2013 έχει βγεί. Όπως καλούμε κάθε φορά την ελίτ του κόσμου του γυαλιού, για άλλη μια φορά το κάνουμε και τώρα σε μια εποχή που σπάνια είναι τόσο ανταγωνιστική. Η νέα τεχνολογία συνεχώς εξελίσεται, με όλες τις απαιτήσεις που ακολουθούν για τους ιδιώτες και τις επιχειρήσεις. Η ανάγκη για οικονομικά αποδοτική καινοτομία σπάνια ήταν μεγαλύτερη από ό, τι σε αυτούς τους οικονομικά δύσκολους καιρούς. Στο παρελθόν, πάντα είχαμε ανταποκριθεί στις προκλήσεις που είχαμε αντιμετωπίσει, και θα το κάνουμε και πάλι. Οι καινοτόμοι επιχειρηματίες τόσο σε μικρές όσο και σε μεγάλες επιχειρήσεις αξίζουν τη μέγιστη προβολή για τη προσπάθειά τους, και για την προώθηση της ιδέας τους στον τομέα μας. Μερικά από τα εργαλεία που υπάρχουν για να εξυπηρετηθεί αυτός ο σκοπός, είναι το συμπόσιο που φέρνει όλους τους ειδικούς μαζί. Η ομάδα που οργανώνει το συνέδριο των ειδικών του τομέα μας, είναι ένα από αυτά τα εργαλεία. Η φιλοδοξία είναι να αξιοποιηθεί στο έπακρο όλη η αλληλεπίδραση και η δικτύωση, και για να γίνει αυτό πρέπει όλα να είναι προγραμματισμένα με τέτοιο τρόπο, έτσι ώστε να τηρηθούν και τα χρονοδιαγράμματα και τα ειδικά ερωτήματα των συμμετεχόντων. Σας καλούμε να κάνετε κι εσείς χρήση αυτής της μοναδικής ευκαιρίας.

GPD Networking Business & People

Η μέγιστη προβολή Σε μια άλλη υπηρεσία που δίνουμε πραγματικά έμφαση είναι η επικοινωνία μεταξύ των ειδικών, των καθηγητών, των εμπειρικών, και του ευρύτερου κοινού. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί μέσω μιας αποτελεσματικής επικοινωνίας που αποσκοπεί στη διακίνηση πληροφοριών, που οι ειδικοί μας προσφέρουν στην τεχνολογία και στις επιχειρήσεις. Γνωρίζουμε πολύ καλά ότι πολλές από αυτές τις προσπάθειες που έχουν αναπτυχθεί σε εργαστήρια και επιχειρήσεις, έχουν γίνει κάτω από συνθήκες πολλών ωρών εργασίας, μελέτης και κούρασης. Είμαστε πρόθυμοι να παρουσιάσουμε και να αναλύσουμε αυτές τις εργασίες όσο το δυνατόν ευρύτερα. Και νέες ιδιότητες αναπτύχθηκαν περαιτέρω μέσω του portal: www.glassfiles.com, όπου τα κανάλια μας μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης για επαγγελματική και ολοκληρωμένη τεκμηρίωση, εξυπηρετεί όλο αυτό το σκοπό. Όλα αυτά θα ενισχύσουν τις θέσεις των κορυφαίων ειδικών στην παγκόσμια σκηνή και θα χτίσουν νέα επαγγελματικά προφίλ. Ακολουθεί το τελικό πρόγραμμά μας, και ελπίζουμε ότι οι επαγγελματίες μας θα ανταποκριθούν στο κάλεσμά μας με ανυπομονησία όπως και πριν, και θα κάνουν χρήση της ευκαιρίας που τους δίνεται για να διασφαλιστεί η μέγιστη προβολή για όλους. Jorma Vitkala Πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

Πρώτοι ομιλητές

SCOTT THOMSEN Ο Thomsen Scott είναι ο Πρόεδρος του Global Flat Glass Group για την Guardian Industries Corp. Ο Thomsen επιβλέπει παγκοσμίως την παραγωγική διαδικασία του γυαλιού της Guardian, το μάρκετινγκ, τη διανομή και την εξέλιξη των προϊόντων. Πριν γίνει Πρόεδρος το 2011, διετέλεσε Αντιπρόεδρος του North American Flat Glass Operations για την Guardian Industries Corp. και Chief Technology Officer για τον τομέα της επιστήμης της Guardian & του Κέντρου Τεχνολογίας που εδρεύει στο Carleton, του Michigan, όπου και ήταν υπεύθυνος για την έρευνα και την ανάπτυξη, ενώ παίζει ένα ζωτικής σημασίας ρόλο στην ανάπτυξη καινοτόμων προϊόντων στην αγορά. Πριν την ένταξή του στη Guardian το 1999, ο Thomsen ήταν αντιπρόεδρος σε μηχανολογικές και παραγωγικές δραστηριότητες σε Οπτικά Συστήματα Απεικόνισης (OIS). Κατείχε επίσης θέσεις τεχνικές, στη διαχείριση, στην έρευνα και στην ανάπτυξη στο χώρο της Honeywell Space and Aviation και στην GM-Hughes Electronics. Ο Thomsen έχει συγγράψει πάνω από 40 εργασίες και κατέχει περισσότερα από 60 διπλώματα ευρεσιτεχνίας στους τομείς των οθονών, των αισθητήρων, του επικαλυμένου γυαλιού και στις πρώτες ύλες γυαλιού. Κατέχει πτυχίο B.S. Elecrical Engineering του Πανεπιστημίου της Βόρειας Ντακότα και M.S. Electrical Engineering του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια. Ο Thomsen και η οικογένειά του διαμένουν στη Νότια Λυών, στο Μίτσιγκαν.

GPD Networking Business & People

Πρώτοι ομιλητές KELLY SCHULLER Ο Kelly Schuller ορίσθηκε πρόεδρος της Viracon τον Οκτώβριο του 2011, μετά τη θητεία του ως Ανώτερος Αντιπρόεδρος της Viracon στο τμήμα των πωλήσεων και του μάρκετινγκ. Εντάχθηκε στη Viracon τον Δεκέμβριο του 2010 μετά από τέσσερα χρόνια στο Apogee ως Αντιπρόεδρος Στρατηγικής και Επιχειρηματικής Ανάπτυξης, σε στενή συνεργασία με όλες τις επιχειρηματικές μονάδες της Apogee. Από αυτή τη θέση, συνεργάστηκε με στελέχη και το διοικητικό συμβούλιο της Apogee, για να οργανώσει μια ολοκληρωμένη εταιρική στρατηγική για την ανάπτυξη. Επίσης ήταν υπεύθυνος για δύο εξαγορές στο τμήμα αρχιτεκτονικής, συμπεριλαμβανομένης της επιχείρισης γυαλιού στο κομμάτι της αρχιτεκτονικής στη Βραζιλία. Εργάστηκε επίσης με τις τρεις μεγαλύτερες επιχειρισιακές μονάδες της Apogee για να ενισχύσει τις στρατηγικές τους, καθώς και με την Viracon στο κομμάτι των διεθνών στρατηγικών δραστηριοτήτων της. Πριν ξεκινήσει τη συνεργασία του με την Apogee το 2006, κατείχε λειτουργικές θέσεις μεταξύ των United Health Group, στην Innovex και στην Pillsbury. Επίσης είχε καλύψει θέσεις στη McKinsey & Company και στην Ernst & Young. Ο Schuller έχει ένα μεταπτυχιακό στη διοίκηση επιχειρήσεων από το Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, της Βοστώνης, και πτυχίο στη διοίκηση επιχειρήσεων από το Πανεπιστήμιο του Wisconcin, το Eau Claire. Αυτός και η οικογένειά του διαμένουν στο Inver Grove Heights, στη Μινεσότα.

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

Conference Program THURSDAY 13.6. Coatings Technology and Applications Chairman: Boyce, Brent 13.30 Advanced, cost effective and sustainable low-emittance coatings Junghähnel, Manuela Fraunhofer Institute FEP 13.50 Nanopatterned glass for Architectural, Display and Solar products Kobrin, Boris Rolith, Inc. 14.10 Combinatorial Optimization of Nanoscale Film Stacks for Low-E Glass... Le, Minh Intermolecular Inc. 14.30 Solution Derived Nanocomposite (SDN) technology for scalable application... Niitsoo, Olivia Advenira Enterprises 14.50 New Possibilities & Developments – coating technology, design, energy... Schäfer, Steffen AGC Interpane 15.10 A New Generation of Flexible Power Supplies for Dual Magnetron Sputtering Krause, Uwe Advanced Energy Industries GmbH

Tempering/ Pre-processing Chairman: TBA 13.30 KEYNOTE: TBA Danes, Christian Technoglas 14.00 INVITED: How to Improve Industrial Performance in Downstream Business? De Baere, John Bottero Glass Technologies 14.30 Float line coating for corrosion resistance Rüffer, Paul Innovent e.V. 14.50 Use of Optical Distortion Measuring Systems to Control the Heat Treating Process Anderson, Pete Viracon 15.10 The effect of enamel on glass Krampe, Philipp Technische Universität Dresden COFFEE BREAK 15.30 – 16.10 16.10

LA New Improved Heat Soak Test Protocol for EN 14179-1:2005 Calderone, Ignatius Calderone and Associates Pty Ltd 16.30 Services for a lifetime – improve your energy efficiency COFFEE BREAK 15.30 – 16.10 Kuusela, Kimmo 16.10 Glaston Low Sensitive Designs for High 16.50 Selective Solar Control Coatings Fused Silica roller surface reactivity Frank, Marcus - Guardian Industries in tempering processes with SO2 rich 16.30 atmosphere Molin, Jakub Multi-dimens. inspection ensures highest quality for all glass coatings... Vesuvius Mercier, Bertrand - Isra Surface Vision 17.10 16.50 Analysis of the quench design for tempered glass Recent improvements of LowE glass Chen, Yuan coatings and latest solutions for Université de Valenciennes magnetron hardware Köckert, Christoph Von Ardenne Anlagentechnik GmbH 17.10 Next Generation Mid-Frequency PowerSupplies Ambrosy, Ulrich Hüttinger Elektronik GmbH + Co. KG

Scientific Session Chairman: Schneider, Jens 13.30 New Applications of GlassPolycarbonate Composite Panels Weimar, Thorsten Universität Siegen 14.00 Assessment of the Suitability of Adhesives for Load-Bearing TimberGlass Composite Elements Nicklisch, Felix Technische Universität Dresden 14.30 Influence of Moisture on Postfracture Performance Butchart, Caroline University of Cambridge 14.50 Fracture of glass in compression with different substrates Carvalho, Paulo School of Architecture University of Minho 15.10 Experimental and numerical analysis of thermally induced glass edge failure Pankratz, Maria Bauhaus-Universität Weimar COFFEE BREAK 15.30 – 16.10 16.10 Characterization of the Scratch Resistance and Scratch Visibility of Architectural Glass Schula, Sebastian Technische Universität Darmstadt 16.30 Methods for the determination of prestress -anisotropies of bent glass panels Di Biase, Pietro RWTH Aachen University 16.50 Hail testing scenario Neugebauer, Jürgen University of Applied Sciences

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

Conference Program THURSDAY 13.6. Architect Forum Chairman: O’Callaghan, James

Innovations in Analytics Chairman: Hendriksen, Thomas & Blandini, Lucio

Continuous Innovation: How Great Companies Renew and Refresh Scott Thomsen, President of the Global Flat Glass Group for Guardian Industries Corp. Keeping Glass Viable as a Primary Commercial Building Envelope Component Kelly Schuller, CEO Viracon

13.30 TBA Timm, Christoph Skidmore, Owings & Merrill LLP

LUNCH

COFFEE BREAK 15.30 – 16.10 16.10 TBA

13.30 Test program for a general technical approval for curved tempered glass in Germany Hof, Peter TU Darmstadt / MPA Darmstadt 14.00 Conically shaped insulated glass Neugebauer, Jürgen University of Applied Sciences 14.30 Strength and Testing of In-Service Fully Tempered Glass Cinnamon, Tony Wiss, Janney Elstner Associates, Inc. 15.00 Ultra-Thin High Strength Glass Research and Potential Applications Lambert, Harriet Eckersley O’Callaghan Ltd

OPENING CEREMONY 9.30 – 12.00

12.00 – 13.30 PARALLEL SESSIONS 13.30-18.00

14.15 TBA Backus, Karl BCJ 15.00 TBA O’Callaghan, James Eckersley O’Callaghan

16.50 TBA

COFFEE BREAK 15.30 – 16.10 16.10 Testing of Existing Annealed Glass Samples with Minor Surface Blemishes Hauck, James Wiss, Janney, Elstner Associates, Inc. 16.30 Latest Requirements & Developments in Quality Control of Coated Architectural Glass, Focusing on Low-E Glass Oerley, Hans Dr. Schenk GmbH Industriemesstechnik 16.50 Facade Consulting in Australia Barnes, Simon BG&E Facades

GPD Networking Business & People

Conference Program FRIDAY 14.6. Energy Performance in Buildings Chairman: Kragh, Mikkel 9.00 Glazed areas in sustainable buildings: healthy living & working environment... Cazes, Bertrand - Glass for Europe 9.30 Therm. conditions in the vicinity of glass Saukko, Timo Saint-Gobain Glass Finland OY/Finnglass 10.00 The Dawn of a New Era: New options with the new Vacuum Glass Automatic Hohenstein, Helmut Dr. Hohenstein Consultancy COFFEE BREAK 10.30 – 11.15 11.15 Improvements in triple vacuum glazing design Fang, Yueping - University of Ulster 11.35 Electrochromic Glass: Behavior and Energy Savings Loddo, Gianraffaele University of Cagliari 11.55 Development of a coated slat for blinds to be integrated within insulating glass Papaiz, Luca - Pellini SPA LUNCH 12.15 – 13.45 13.45 How to make daylight useful Schneider, Frank - Okalux GmbH 14.15 When Buildings Attack Other Buildings (Solar Reflectivity Studies...) Montes-Amoros, Vicente Curtainwall Design and Consulting 14.45 High Performance Curtain Wall using Vacuum Insulated Panel (VIP) Spandrels Dunlap, Andrew SmithGroupJJR, Inc. COFFEE BREAK 15.15 – 16.00 16.00 Next-generation curtain walling with vacuum insulation panels – Energy performance and design freedom Kragh, Mikkel - Dow Corning 16.30 Durability in Curtainwall Assemblies: Optimizing Embodied Energy and Performance Over a Building’s Lifecycle Patterson, Mic - Advanced Technology Studio of Enclos 17.00 Field Measured Energy Performance of Fenestration System Selkowitz, Stephen - LBNL

PARALLEL SESSIONS 9.00-17.00

Facades - Advanced Architectural Glass Applications Chairman: Schulte, Dirk & Jacob, Leon & Boswell, Keith

High Level Automation & Quality Management Chairman: Muhlhans, Klaus & Bohmer, Peter

9.00 9.00 Case Study: Fully Automated High Strength of Laminated Glass - New codes Performance IG-Production and Standards for Design Dobbe, Michael - Teuto-Glasveredelung Bennison, Stephen 9.30 E.I. DuPont de Nemours & Co Inc.

9.30 Adv. Structural Silicone Glazing through Finite Element Analysis and Testing Carbary, Lawrence - Dow Corning 10.00 Explosion resistant glazing – experimental tests and numerical simulation Kuntsche, Johannes - TU Darmstadt COFFEE BREAK 10.30 – 11.15 11.15 Draining Complexity: Workflow for Drain Sizing over Double Curved Surfaces Silverman, Ben Enclos Adv. Techn. Studio 11.35 Advances in Explosion Resistant Bolt Fixed Glazing Systems Morgan, Tim - Pilkington 11.55 Curtain walls behavior under seismic solicitations Grenier, Claire - CSTB LUNCH 12.15 – 13.45 13.45 Glass Technology, Design and Sustainability - Our Role as Facade Consultant Smithson, Peter - BG&E Facades Pty Limited 14.15 Re-evaluation of international glass strength standards for buildings Jacob Leon 14.45 Atypical glass applications in exterior enclosures Boswell Keith - Skidmore, Owings & Merrill COFFEE BREAK 15.15 – 16.00 16.00 Advances in Decorative Glass Technology Expand Functional and Aesthetic Possibilities Maiese, Michael - Bohlin Cywinski Jackson 16.30 When is Glass Flat Jeppe Hundevad - APG International 17.00 TBA Holt, Nicholas Skidmore, Owings & Merrill New York

Defect detection right before glass cutting Vogel, Kai - Viprotron GmbH 10.00 New generation of inspection systems opens up remarkable possibilities Mercier, Bertrand Isra Surface Vision GmbH COFFEE BREAK 10.30 – 11.15

11.15 Glass processing machinery with Diamond Tools Vitale, Marco - Glaston SPA 11.35 Innovative laser processing and finishing of glass Wienkamp, Andreas - Cerion GmbH 11.55 Compendium Defect Detection Feuster, Rainer - Viprotron GmbH LUNCH 12.15 – 13.45 13.45 EU regulation on construct materials how does it impact glass processing? Schoisswohl, Markus - Lisec 14.15 Software Solutions Regarding the EU Construction Products Regulation (CPR) Kniepmeyer, Torsten Albat+Wirsam Softw. 14.45 Reliable methods and devices for efficient and non-destructive determination of the tinload of floatglass Ostendarp, Heinrich - Bohle AG COFFEE BREAK 15.15 – 16.00 16.00 Strength properties study for flat glass with various thicknesses, sizes and test methods Chmykhova, Natalia - Glass Research Inst. 16.20 A new method for tempering stress measurement in glass panels Aben, Hillar - Glasstress Ltd. 16.40 News of glass products standardization in Russia Chesnokov, Alexander - GlassResearchInst 17.00 SAG Bending Windshields - Introduction of Key Process Parameters to Superior Optical Quality Eronen, Mika - Safey Glass Experts Intern.

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

Conference Program FRIDAY 14.6. Laminated Glass / Process / Design Chairman: Schimmelpenningh, Julia 9.00 The inconsistency of the prEN13474 approach for the effective thickness... Royer Carfagni, Gianni - Univers. of Parma 9.30 Different Behaviors in Laminated Glass Beams with Perpendicular Directions... Cerezo, Jesus 10.00 Glass reinforced glass Overend, Mauro - University of Cambridge COFFEE BREAK 10.30 – 11.15 11.15 Laminated safety glass with EVA-based densely cross-linked interlayer: Durability, mechanical and optical properties Goebel, Horst - Bridgestone Industrial Ltd. 11.35 Laminated Glass and interlayers – Breaking the Myths Speelman, Reinout - Eastman Chemical 11.55 Full-scale test of glazing for stairs in theatre Chesnokov, Stanislav - Glass Research Inst. LUNCH 12.15 – 13.45 13.45 Considerations for Glass Balustrade Design Norville, H. Scott - Texas Tech University 14.15 Enhancing Safety with Laminated Glass in Exterior Balcony Railings Block, Valerie - DuPont Glass Lamin. Solut. 14.45 Advances in Decorative Glass Techn. Expand Functional and Aesthetic Possib. Dr. Jan Wurm - Arup COFFEE BREAK 15.15 – 16.00 16.00 Curved freeform Glazing – heat bent, cold bent and laminated cold bent Kloker, Stefan - Seele Sedak GmbH 16.20 Laminated glass with polymeric mesh between inter layer Lenkimas, Tomas - Glassbel 16.40 Miami Art Museum: Hurrican-resistant glazing Teich, Martien - Seele Sedak GmbH 17.00 The Enhanced Effective Thickness method for Laminated Glass Royer Carfagni, Gianni ,Department of Industrial Engineering, University of Parma

New Products and Applications Chairman: Wagner, Werner & Wruk, Norbert 9.00 Use of surface treated pyrolitic SnO2 coating applied to the external surface of the window unit to delay and even prevent the onset of external night time condensation Lefevre, Hugues - AGC Glass Europe 9.30 Glass ceramics for structural applications Royer Carfagni, Gianni - Univers. of Parma 10.00 Snow accumulation prevention to glass roofs and energy savings Saukko, Timo - Saint Gobain Glass Finland COFFEE BREAK 10.30 – 11.15 11.15 Post-applied film to improve the fire resist. of existing exterior windows Misawa, Yutaka - Arup 11.45 Mechanics of “Thin” Glass Ionomer Laminates for Light Weight Glazing Bennison, Stephen - E.I. DuPont Nemours LUNCH 12.15 – 13.45 13.45 Laminated adhesive connections for glass structures: non-linear numerical parametrical investigations Santarsiero, Manuel EPFL - ICOM 14.15 High-strength glass bonding – new opportunities for bomb blast resistant constructions Wagner, Werner - Sika Services AG 14.45 Novartis Campus, New Jersey - a challenge in high-strength glass bonding Daniela Neubauer - Josef Gartner GmbH; (Doebbel, FlorianSika Services AG) COFFEE BREAK 15.15 – 16.00 16.00 Load Bearing Timber Glass Composites – A WoodWisdom-Net project for innovative building systems Ludvigsson, Mikael - Glafo 16.30 Novel Reinforced Spannglass Beams Engelmann, Michael - Technische Universita?t Dresden, Inst. Baukonstruktion 17.00 Cassette Glazing Systems: Broadening the Facade Vocabulary Through the Use of Framed Glazing Panels Michno, Michel - Enclos

GPD Networking Business & People

Conference Program SATURDAY 15.6. Solar Chairman: Geyer, Volker & Moeyersons, Luc 9.00 Fast glass surface claning and activation using ambient air plasma Cernak, Mirko - Masaryk University 9.30 The Delamination of SnO2:F Transparent Conducting Oxide Thin Films... Rauhala, Taina Beneq Oy 10.00 Combinatorial Development of Improved Sol-Gel Antireflective Coatings for Solar Panel Glass Kalyankar, Nikhil - Intermolecular Inc. COFFEE BREAK 10.30 – 11.15 11.15 Long term stability of AR-coatings produced under atmospheric pressure conditions Schimanski, Arnd - Innovent e.V. 11.45 Functionality and durability tests for anti-soiling coatings on glass for solar energy applications Weiß, Karl-Anders - Fraunhofer ISE LUNCH 12.15 – 13.45 13.45 Measurement of the hemispherical transmittance of scattering tempered glass-panes Koehl, Michael - Optosol GmbH 14.15 A New Type of High Performance Forced Convection Furnace for Thin Film Processing on Glass Probst, Volker - Bosch Solar CISTech GmbH 14.45 Thin glass elements – a challenge for new applications Siebert, Geralt Universitat der Bundeswehr Munchen COFFEE BREAK 15.15 – 16.00 16.00 Pedge production technology for PV modules without lamination Puschmann, Klaus - Bystronic Lenhardt 16.30 Energy Code Compliance of Tall Fully Glazed Office Buildings in Hot Climates Assem, Essam - KISR

PARALLEL SESSIONS 9.00-17.30

Architectural Challenges & Solutions Chairman: Carbary, Lawrence & Dodd, Graham 9.00 Designing pleated curved glass structures for iconic greenhouses Weber, Felix - Arup 9.30 Application of thermally curved glass in the building industry Elstner, Michael Interpane Glasgesellschaft mbH 10.00 Curved glass surfaces: design analyse process definition - performances -.. Chinzi, Gery - Sunglass COFFEE BREAK 10.30 – 11.15 11.15 Divergence in Scale:Double-Skin Facade Applications in the United States Vaglio, Jeffrey Enclos - Advanced Technology Studio 11.45 Elastic strain energy of therm. tempered glass increases its residual strength Reich, Stefan Technische Universitat Dresden LUNCH 12.15 – 13.45 13.45 Post-tensioned structural glass beams Louter, Christian - EPFL 14.15 Blast Performance of Non-captured Structurally Glazed Insulated Glass Units Casper, James - Enclos 14.45 Experimental Study of Triple Glazed Insulating Glass Unit Load Sharing Morse, Stephen - Texas Tech University COFFEE BREAK 15.15 – 16.00 16.00 The ASTM Structural Glass Standard Green, Richard - Front Inc. 16.30 Completed, Current, Coming – Developments in Glass Technology Bostick, Charles - Seele Sedak & Co. 17.00 Re-use of Architectural Glass Dodd, Graham - Arup

Structural Engineering - Case Studies Chairman: Stelzer, Ingo & Martien, Teich 9.00 KEYNOTE: Sustaining Transparency Johann Sischka - Waagner-Biro Stahlbau 9.30 Connections in Structural Glass Lenk, Peter - Eckesley O’Callaghan 9.50 All-glass structure: Glazed Entrance Hall, The Buildings by Daman, Dubai Wilson, Philip - Malishev Wilson Ingenierie 10.10 Design and Construction of the Feature Glass Stair for the New Mariinsky Theatre, St Peterburg, Russia Vasilchenko-Malishev, Gennady Malishev Wilson Ingenierie COFFEE BREAK 10.30 – 11.15 11.15 Glass Facades and Cable Structures Eekhout, Mick - TU Delft 11.35 Curved Cable-stayed facades Recent Projects, new challenges Blandini, Lucio - Werner Sobek Stuttgart 11.55 Post Glass Breakage Performance of Laminated Glass Bennison, Stephen - E.I. DuPont Nemours LUNCH 12.15 – 13.45 13.45 Overhead glass roofing minimaly supported panels using ionoplast interlayer. 10 years after installation... Gallizia, Michel - DuPont de Nemours 14.15 Static and impact resistance of all-glass balustrades Siebert, Barbara - Ingenieurburo Dr. Siebert 14.45 Direct evaluation of internal forces in cold-bent plates Baldassini, Niccolo - RFR Paris COFFEE BREAK 15.15 – 16.00 16.00 From design to reality – fabricating and building two pleated double-curved glass shell structures Pierce, Simon - Bellapart 16.30 Pushing the limits of structural glass design by applying close-range photogrammetry Ma?hr, Tobias - Waagner-Biro Stahlbau AG 17.00 Characterization of Structural Glass Elements Through Finite Elements... Nu?n?ez Di?az, Miguel A?ngel Enar, Envolventes Arquitectonicas S.LH

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

Conference Program SATURDAY 15.6. IGU & Window Technology Chairman: Rogers, Tracy 9.00 Warm edge spacers in IGU: behavior when tested acc. to EN 1279-2/3 Mognato, Ennio - Stazione Speriment. Vetro 9.30 Condensate Risks Pertaining to Inner Surfaces of Insulating Glass Units Saukko, Timo - Saint-Gobain Glass 9.50 The Effects of #4 Surface Low-E Coatings on Fenestration Condensation Resistance Rogers, Tracy - Quanex Building Products 10.10 Technology of Newly Built Vacuum Glazing Production Line Jianzheng, Tang - Beijing Synergy Vacuum Glazing Technology Co., Ltd. COFFEE BREAK 10.30 – 11.15 11.15 Future of the glass industry, a perspective from a specialist fac?ade contractor Henriksen, Thomas - WaagnerBiro Stahlbau 11.35 Some new aspects of low-E glasses application Chesnokov, Alexander - GlassResearch Inst. 11.55 A discussion of highly insulating windows Kocer, Cenk - University of Sydney LUNCH 12.15 – 13.45 13.45 Benefits of High Performance Insulating Glass in Temperate Climates Rogers, Tracy - Quanex Building Products

Future Opportunities & Market Trends Chairman: Jokhu-Sowell, Urmilla & Rees, Nigel 9.00 KEYNOTE: Two years (2011 & 2012) in the world flat glass industry... Savaete, Bernard - BJS.Differences 9.40 Development of the market of energy - saving glass in Russia... Shakhnes, Lev - Union of Glass Companies 10.05 The UK Glass and Window Industry now and going forward Rees, Nigel - Glass and Glazing Federation COFFEE BREAK 10.30 – 11.15 11.15 North American Glass and Glazing Market Trends Urmilla Jokhu-Sowell - GANA 11.35 Tempering of 2.00 mm glass Liettya, Juha - Glaston 11.55 Innov. in Training for the 21st Century Penski, Daniel & Pfundstein, Thomas - FTI

3d Complex Geometry Chairman: Hendriksen, Thomas & Blandini, Lucio 13.45 Resolution of the “Louis Vuitton pour la Creation” glazed canopies... Raynaud, Jacques - RFR 14.15 Controlling Caustics Eigensatz, Michael - Evolute GmbH 14.35 Analysis of Heat and Cold Bent Glass Laminates for Structural Application... Fildhuth, Thiemo - University of Stuttgart 14.55 Optimising quadrilateral free-form grids for panelisation with coldbent... Marinov, Vladimir - Eckersley O’Callaghan COFFEE BREAK 15.15 – 16.00 16.00 Repanelizing the Magnolia Glass Pavilion with Curved Trapezoidal Panels Blaschitz, Bernhard - WaagnerBiro Stahlbau 16.30 Complex Geometry Facades Techn. Implications of Cold-Bent Glass Beer, Benjamin - Meinhardt Facade Techn. 17.00 Large scale double curved glass facades made feasible - The Arena Corinthians.. Schiftner, Alexander - Evolute Gmb

14.15 Multiple Glazing - Chances and Challenges Holzinger, Peter - Lisec 14.45 Thermal Stress in Insulating Glass Units Lingnell, William & Beason, Lynn Lingnell Consulting Services COFFEE BREAK 15.15 – 16.00 16.00 Standards on Insulating Glass Durability Haberer, Jeffery E. & Lingnell, William Cardinal IG & Lingnell Consulting Services 16.30 Insulating Glass Trifecta Rapp, Eric Infinite Edge Technologies, LLC

GPD Networking Business & People

Poster sessions

GPD Finland 2013

THURSDAY 13.6.

FRIDAY 14.6.

SATURDAY 15.6.

Coatings Technology and Applications

Facades - Advanced Architectural Glass Applications

Solar

Mg-Y alloy switchable mirrors with excellent optical properties and switching durability Yamada, Yasusei - AIST

Tempering / Pre-processing Float glass corrosion after contact to atmosphere and protective measures Emonds, Michael - ACW Achieving energy saving with optimized tempering furnace Mohammadizadeh, Mehdi - Saipa Shisheh Quality test for tempered glass roller side Mauer, Gary - Window Cleaning Network

Scientific Session An Applic. Evaluation of Hybrid Glass Panel System as Structural Member Miyasato, Naoya - Nihon University Tempered glass plates, non tempered holes, what do we need to look at? Veer, Frederic - Delft University of Techn.

Development of a Process Mapping for Glass Facade Renovations Marradi, Benedetta - University of Pisa

Secondary Reflective Panel for Concentrated Solar Power Krasnov, Alex - Guardian Industries

Architectural Challenges & Solutions

Low-cost, Light and Green: Optimizing Curtainwalls to Minimize Cost and Energy Silverman, Ben - Enclos Adv. Techn. Studio

A model to determine the maximum principal stress of uniformly laterally loaded rectangular plates Morse, Stephen - Texas Tech University

Intelligent cleaning solutions for organic formed buildings Weisse, Thomas - TAW International

The new CNR-DT210 Italian code for structural glass. Achievements and open problems Royer Carfagni, Gianni Department of Industrial Engineering, University of Parma

New Products and Applications The next Generation of Dynamic Glazing Product Performance Sanders, Helen - Sage Electrochromics Real stresses of TSSA and SG in “cured state” by uniaxial test and image correlatoin Santarsiero, Manuel - EPFL - ICOM Analytical models for the behaviour of ionomer (SentryGlas®) and transparent silicon (TSSA) under large deformation Santarsiero, Manuel - EPFL - ICOM

Structural Engineering - Case Studies Locations of Fracture Origins and Magnitudes of Maximum Principal Stresses in Rectangular Glass Litees Norville, H. Scott - Texas Tech University Consistency of pre-stress and bending strength of annealed, heat stressed and tempered glass Veer, Frederic - Delft University of Techn. DIN 18008 - New German design code for glass Siebert, Geralt Universitat der Bundeswehr Munchen The out-of-plane compressive strength of a folded reinforced glass structure Carvalho, Paulo School of Architecture University of Minho

IGU & Window Technology Dynamic fac?ades: Solving the Green Building Challenge without Design Compromise Sanders, Helen - Sage Electrochromics

GPD Networking Business & People

Εγγραφή συμμετεχόντων ΕΓΓΡΑΦΗ ΜΕΛΩΝ & ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ Η εγγραφή συμμετέχων για το GPD Φινλανδίας του 2013 θα ολοκληρωθεί on-line. Αφού ολοκληρώσετε την εγγραφή σας, θα πρέπει επίσης να κλείσετε το ξενοδοχείο σας. Κατά τη διάρκεια της διάσκεψης, τα ξενοδοχεία του Τάμπερε θα είναι πλήρη, για αυτό και το GPD έχει κάνει κρατήσεις για όλους τους συμμετέχοντες εκ των προτέρων. Σας ενημερώνουμε ότι για την κράτηση ξενοδοχείου σας μέσω του site, η εγγραφή σας είναι ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ για να γίνει και η συμμετοχή σας αποδεκτή. Η on-line εγγραφή των συμμετεχόντων για το GPD της Φινλανδίας του 2013 έχει πλέον ανοίξει. Θα πρέπει επίσης να είστε σε θέση να: • Επιλέξετε τη συμμετοχή σας για τις απογευματινές κοινωνικές εκδηλώσεις • Επιλέξετε τις ημερίδες που επιθυμείτε να παρακολουθήσετε

ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ 24% ΦΠΑ και 35 ευρώ χρέωση υπηρεσίας προστίθενται σε όλες τις χρεώσεις των εγγραφών, όπως αναφέρεται στον παρακάτω πίνακα χρεώσεων εγγραφής. αν καταβληθούν από / έως 31 Μαρτίου, 2013: αν καταβληθούν από / έως 30 Απριλίου του 2013: αν καταβληθούν την 1η Μαΐου 2013 ή αργότερα:

1.072 ευρώ + ΦΠΑ 24% 1154 ευρώ + ΦΠΑ 24% 1236 ευρώ + ΦΠΑ 24%

Επιστροφές ΦΠΑ: πραγματοποιήστε λήψη του αρχείου για την επιστροφή του ΦΠΑ και διαβάστε περισσότερα για το φόρο προστιθέμενης αξίας στη Φινλανδία από το site: www.vero.fi / english.

Η ΧΡΕΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΩΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ • είσοδος σε όλες τις παρουσιάσεις που είναι προγραμματισμένες από τις 13 έως τις 15 Ιουνίου 2013 • τσάντα συνεδρίου και υλικό (που περιλαμβάνει ένα αντίγραφο του βιβλίου Proceedings) • γεύματα και τσάι / καφέ κατά τις ημέρες των συνεδριάσεων • πρόσβαση στην έκθεση Glass Expo • πρόσβαση στις βραδυνές εκδηλώσεις Get Together και Farewell με φαγητό και ποτά • Μεταφορά από και προς το χώρο διεξαγωγής του συνεδρίου και των βραδυνών εκδηλώσεων

ΧΡΕΩΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΟΔΕΥΟΜΕΝΑ ΜΕΛΗ 100 ευρώ + ΦΠΑ 24% Η χρέωση αυτή είναι διαθέσιμη μόνο για τον/την σύζυγο του συμμετέχοντα ή το παιδί που ταξιδεύουν και διαμένουν στο ίδιο ξενοδοχείο με τον συμμετέχοντα. Η αμοιβή αυτή δεν επιτρέπει την είσοδο των συνοδευόμενων επισκεπτών στις θεματικές ενότητες του συνεδρίου. Περιλαμβάνει όμως τα ακόλουθα στοιχεία: • σήμα συνοδευόμενων επισκεπτών • είσοδος για την Τελετή Έναρξης στις 13 Ιουνίου του 2013 • είσοδο στις βραδυνές εκδηλώσεις Get Together και του Farewell με φαγητό και ποτά • Μεταφορά από και προς το χώρο διεξαγωγής του συνεδρίου και και των βραδυνών εκδηλώσεων

ΔΕΙΠΝΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΣΕ ΜΠΟΥΦΕ Τα τέλη εγγραφής δεν περιλαμβάνουν το δείπνο του συνεδρίου. Υπάρχει μια ξεχωριστή χρέωση των 80 ευρώ (συμπ. ΦΠΑ) ανά άτομο και χρεώνεται για τους ενδιαφερόμενους συμμετέχοντες μέσω της εγγραφής. Λόγω της δημοτικότητας αυτού του γεγονότος, σας προτείνουμε να κάνετε πρόωρα την εγγραφή σας! Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγγραφή των μελών για το συνέδριο, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Management Studio Events στο gpdinfo@managementevents.com ή στο τηλέφωνο: +358 40 1584277

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

Workshops Confirmed Workshops for GPD 2013 The workshop prices are for the registration by/on April 15, 2013

TUESDAY JUNE 11, 2013 What You Should Know About World Flat Glass Industry & Business Bernard Savaete, BJS. Differences

Time: 09:00 - 17:00 Price 230 euro + VAT 24% Laminated Glass in Architectural Glass Structures Luc Moeyersons, Du Pont de Nemours (Belgium) Leo Breukers, Bridgestone

WEDNESDAY JUNE 12, 2013 State of the Art in Nanofabrication and Coating of Glass and Film Yasunori Taga, Thin Film Research Centre, Chubu University

Time: 09:00 - 13:00 Price 130 euro + VAT 24% Structural Silicone Glazing and next generation bonding technologies: Optimizing De-sign and Perfoormance in facade systems Larry Carbary, Dow Corning

Time: 13:00 - 17:00 Price 130 euro + VAT 24% Structural Performance and Applications of Laminated Glass

Time: 09:00 - 17:00 Price 130 euro + VAT 24%

Dr. Stephen J Bennison, E.I Dupont De Nemours & CO. Inc

Optimizing Glass Cutting and Grinding

Time: 9:00 - 13:00 Price 130 euro + VAT 24%

Peter Pokoern, Bohle AG & Dr. Michael Emonds, Aachener Chemische Werke

Time: 09:00 - 17:00 Price 130 euro + VAT 24% Inspecting Coated Glass: Key Factors of Inspection / Specifying & Using AOI Solutions in Production Thomas Laumeyer, Dr. Schenk GmbH Industriemesstechnik

Time: 08:45 - 17:00 Price 130 euro + VAT 24% Glass Chemical Strengthening by Ion Exchange Guglielmo Macrelli, Isoclima Spa

Time: 09:00 - 16:00 Price 130 euro + VAT 24% Oh Dear! A Discussion About Glass Problems John Colvin, JCGC Limited

Time: 09:00 - 16:00 Price 230 euro + VAT 24% An Introduction to Vacuum Insulating Glazing Dr. Cenk Kocer, University of Sydney

Time: 09:00 - 13:00 Price 130 euro + VAT 24% Critical Points in the Glass Tempering Process- How to Ensure Product Quality and Profitable Producttion Jonathan Barr, Safety Glass Experts International Oy Ltd

Time: 09:00 - 16:00 Price 230 euro + VAT 24% Structural Glass Crash Course - by COST Action TU0905 “Structural Glass” Prof Jan Belis, University of Ghent

Time: 9:00 - 17:25 Price 130 euro + VAT 24%

ALL-ROUND FOCUS ON SINGLE TOPICS GPD workshops are designed to provide participants with the opportunity to acquire more indepth knowledge of various topics. They are intensive 4-8 hour courses with each focusing on techniques and skills in a particular field. Participants get detailed information on various subjects, answers to their queries and updates on the latest developments. The workshops will take place before the conference. The main emphasis is interaction and exchange of information among relatively small groups e.g. the number of participants for practical workshops will be limited to 15 persons and 20-50 persons for theoretical workshops.

Inspecting Coated Glass: Key Factors of Inspection / Specifying & Using AOI Solutions in Production Thomas Laumeyer, Dr. Schenk GmbH Industriemesstechnik

Time: 08:45 - 17:00 Price 130 euro + VAT 24% Compendium Defect Detection Rainer Feuster, Vipotron GmbH

Time: 09:00 - 13:00 Price 130 euro + VAT 24% Fun with Glass – a Material Study to Challenge Preconceptions and Inspire Creativity Dr. G. Scott Glaesemann and Tom Cleary, Corning Inc.

Time: 13:00 - 17:00 Price 130 euro + VAT 24% Thin Film Coating Equipment for the Glass Industry

Advanced Serial Bending Furnace Operation Mika Eronen, Safety Glass Experts International Oy Ltd

Time: 09:00 - 16:00 Price 230 euro + VAT 24% Facades + Innovation Jeffrey Vaglio and Mic Patterson, Enclos Corp.

Time: 10:00 - 17:00 Price 130 euro + VAT 24% How to Tackle Today’s Challenges in Tempering: Iridescence, Thin Glass Tempering and Energy-Efficien ncy Tarmo Pesonen, Jukka Vehmas and Kimmo Kuusela, Glaston Finland Oy

Time: 8:30 - 15:30 Price 130 euro + VAT 24% Glass Surface Treatment: Washing, Polishing, Corrosion Protection Dr. Michael Emonds, Aachener Chemische Werke, Prof. Edda Ra?dlein, TU Ilmenau & Reinhold Senft Grafotec

Time: 09:00 - 16:00 Price 130 euro + VAT 24% Customizing Decorative Glass Facade From Design to Implementation - Using Digital Printing with Cera amic Ink Technology Yariv Ninyo, DipTech

Time: 10:30 - 12:15 Price 130 euro + VAT 24% “Fondation Louis Vuitton pour la Creation” designed by Frank Gehry Designing team

Time: 09:00 - 17:00 Price 230 euro + VAT 24%

Joe Pimenoff, Beneq Oy

WTC Tower One, New York City

Time: 10:00 - 20:30 Price 130 euro + VAT 24%

Christoph Timm, SOM / Dirk Schulte, APG Intl. / Mikko Filmer, AGC Interpane

Please note! This workshop is held in Helsinki; transportation is arranged by workshop organizer

Time: 09:00 - 17:00 Price 230 euro + VAT 24%

Special Workshop:

SUNDAY JUNE 16, 2013 Global Needs for Training/Education? New Training Concept Workshop Hermia Ltd. Time: 11:00 - 16:00 Price 100 euro + VAT 24%

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

Glass Expo

13-15 June 2013

EXHIBITION VENUE The exhibition will be located in the Sorsapuistosali in Tampere Hall. In addition, all coffees and lunches will be served there. This combination of activities will provide exhibitors the best platform to showcase or launch products, services and knowhow to the attending glass community.

INCREASE YOUR BUSINESS While the GPD Finland conference and the workshops are for educational purposes, the GPD Glass Exhibition is designed to cater for the commercial needs of our guests. This strategic set-up aims at increasing your business opportunities with exhibitors from all over the world since coffees and lunches will be served in the same location. The Expo is open only to conference participants.

As an exhibitor you will be able to: • Network and foster partnerships with like-minded professionals • Promote directly your company and products to a targeted audience of high level decision-makers. • Enhance your organization’s profile • Establish new contacts and lay foundations for future business Booths available are between 9 and 24m2. To ensure the best positions for your booth book now at www.gpd.fi

More information at www.gpd.fi

GPD Networking Business & People

Tours TASTY FOOD WALK IN THE HEART OF TAMPERE WITH ART AND CRAFT Friday, June 14 at 11.00 am – 13.00 pm Price: 38 euros per person (+ VAT 24%)

TAMPERE, THE CITY OF SOUL Wednesday, June 12: 18.00 pm – 20.00 Price: 30 euros per person (+ VAT 24%) Join us for this “not so typical” sightseeing tour which is designed specifically for GPD 2013 participants! Tampere is one of the most popular cities in Finland with its growing population, but what kind of people are the Finns really? The simplicity of traditional Finnish food has been turned into an advantage by placing an emphasis on freshness. Modern Finnish restaurateurs now blend high-quality Finnish produce with continental cooking techniques. After the tour you will know the very best restaurants in town. Some of the main sights with their fascinating history will be included in the tour. We will visit the beautiful and unique Pispala which grew without a unified local development plan, resulting in unique building styles and solutions, when Tampere was industrialized in the late 1800’s. You will enjoy a coffee break at the old Pyynikki Obsevation Tower and Caféteria where you will have an opportunity to climb up the stairs (26 meters) to the open high level platform which offers a clear view of the city of Tampere. The platform can also be reached by a lift. The cafeteria at the tower is famous for it’s tasty doughnuts, which really are the best in town. This tour offers a superb way to get to know the city of Tampere and prepare yourself for the GPD 2013 Conference! Price includes: Guided tour by bus, coffee or tea, doughnut and entrance to the Pyynikki observation tower, a list of the top restaurants and cafeterias in town. Note: Min. amount of participants: 20

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

The old and beautiful Market Hall in Tampere is worth visiting. The over 100 – year old market hall is very traditional, yet a modern market place that offers you local delicacies. It sells top quality food in Tampere and fresh seasonal products and offers special shops. On the way to the Market Hall we will stop by the Verkaranta art and craft centre which operates in the heart of Tampere in an old dye house from the 19th century, and is located by the Tammerkoski rapids. Verkaranta holds a variety of local arts and crafts exhibitions. This tour introduces you into a local food with some food tastings. We will visit also Laukontori open-market in a relaxing atmosphere. We will enjoy a delicious Finnish lunch at the market hall where the tour ends. The Market Hall is located right in the heart of the city, so way back to your hotel is short and easy. Departure: Sokos Hotel Ilves, reception Prrice includes: Tour guide’s services, food tastings, lunch in the market hall Note: Min. amount of participants: 8

TOUR RESERVATIONS The tour reservations should be made in writing at: info@meetingsmill.fi by May 12th, 2013. Please mention the name of the participant and also the name of the tour you want to participate to! If your tour package includes any lunch or servings, we ask, that you inform Meetings Mill beforehand of any food-allergies as soon as possible, preferably at the point of reservation. Kindly notice, that each tour requires a minimum number of participants; if the required number is not reached, the tour will be cancelled.

Tours TASTY FOOD WALK IN THE HEART OF TAMPERE WITH ART AND CRAFT Friday, June 14 at 11.00 am – 13.00 pm Price: 38 euros per person (+ VAT 24%)

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

CHURCH BOAT ROWING IN THE LAKE PYHAJARVI

SAUNA CRUISING ON THE LAKE Friday, June 14 at 11.00 am – 14.00 pm Price: 80 euros per person (+ VAT 24%)

Sunday, June 16 at 13.00 pm – 15.00 pm Price: 35 euros per person (+ VAT 24%) For a breath of fresh air and a taste of a beautiful lake Pyhajarvi, hop into a wooden rowboat, 12 meters long. A guide will meet you at the reception of the hotel Ilves and will lead you to the starting point which is near the hotel, as Tampere is surrounded with two big lakes. There is a professional rowing guide with you during the whole trip and before the boat takes off, he will give you all the information needed.

Welcome aboard to enjoy Finnish sauna and beautiful Nasijarvi lake scenery! Departure is from the Mustalahti harbor, where M/S Rosendahl’s personnel will welcome you on board. Lake Nasijarvi is the biggest lake in Pirkanmaa region. On the cruise there is no rush. The atmosphere is very peaceful and the experience of the real Finnish sauna with a nice dip in the lake makes your day! There are renovated washing facilities in the boat and the towels are included. Finnish salmon soup with bread and coffee will be served during the cruise.

Departure: Sokos Hotel Ilves, reception

Departure: Mustalahti Harbor (meeting point at the restaurant Kaisla, entrance)

Priice includes: Rowing technique instruction and guiding All necessary equipment Bottle of fresh water

Price includes: Cruise for 3 hours, sauna and towels Delicious Finnish salmon soup with bread Coffee or tea and pastry

Note: Min. amount of participants: 8 Outdoor and flexible clothing recommended (gloves as well)

Note: Min. amount of participants :10

Social networking is the ‘buzz word’ at the moment in any industry. GPD is popular for organizing events that make networking and getting new contacts very easy! MEETING MANAGER One-on-one meetings during the conference which you can book in advance through our new networking tool, the Meeting Manager.

GET TOGETHER PARTY • Thursday, June 13 • Venue: to be confirmed Included in the conference fee. All registered delegates and accompanying persons are invited. This event provides an excellent opportunity to meet old as well as new colleagues. Buffet style dinner will be served on complimentary basis. Please confirm m your participation during the on-line registration. Dress code: Casual attire.

Networking Activities

ACCOMPANYING GUESTS LEISURE ACTIVITIES GPD participants and their accompanying guests can choose to do different leisure activities. Designed to suit different tastes, the activities vary from cultural to sporty ones. The GPD organizing committee will organize a series of leisure activities in cooperation with Meetings Mill for those interested but we also recommend visiting the Go Tampere Tourist Information website at www.tampere.fi/english/tourism for more options.

CONFERENCE BUFFET DINNER • Friday, June 14 • Venue: to be confirmed • Charges: 80? per person (VAT 24%) Outstanding Finnish diishes, drinks and entertainment will be on offer in an unique and an impressive setting. Please confiirm your participation during the on-line registration. Dress code: Business attire.

FAREWELL PARTY • Saturday, June 15, 19.00 – until sunrise • Venue: to be confirmed Farewell Party – A Must Attend Evvent! As expected, the Farewell Evening party is always something unforgettable. The set up will be very informal and will include special networking opportunities, activities and memorable entertain nment! Included in the conference fee. Please confirm your participation during the on-line registraation.

GPD Networking Business & People

PLATINUM SPONSORS

GOLD SPONSORS

SILVER SPONSORS

BRONZE SPONSORS

GPD Networking Business & People

THE LAND

OF THE MIDNIGHT SUN

General info

Nature

Finland is a republic which became a member of the European Union in 1995. Its population is 5.3 million. Finland is the sixth largest country in Europe in area, with a low population density of 15.5 persons per square kilometre. The capital Helsinki has 561 000 residents. Finland is an advanced industrial economy: the metal, engineering and electronics industries account for about 60 % of export revenues, the forest products industry for about 20 %.

Forests cover three quarters of the country’s surface area of 338 000 square kilometres. Other outstanding features of Finland’s scenery are some 190 000 lakes and approximately as many islands.

Geography Finland is situated in northern Europe. A quarter of its total area lies north of the Arctic Circle. Finland’s neighbouring countries are Sweden, Norway, and Russia, which have land borders with Finland, and Estonia across the Gulf of Finland.

Climate One notable effect of Finland’s northerly position on the globe is that the four seasons of the year are clearly distinct from one another. The climate is marked by cold winters and warm summers. The highest daytime temperature in southern Finland during the summer occasionally rises to almost 30 degrees Celsius. During the winter months, particularly in January and February, temperatures of minus 20 Celsius are not uncommon. In the far north, beyond the Arctic Circle, the sun does not set for about 73 days, producing the white nights of summer. In the same region, during the winter period, the sun remains below the horizon for 51 days, creating the polar night.

Visit www.finland.fi for more information

GPD Networking Business & People

O Kόσμος του Γυαλιού Απρίλιος 2013

• Αυλόπορτες • Γκαραζόπορτες • Ρολλά (Rolling shutters) • Μπάρες (Barriers) • Πτυσόμενες πόρτες (Folding doors) • Ενδοδαπέδια μπάρα ελεγχόμενης πρόσβασης (City Bollard) • Αυτόματες συρόμενες, ανοιγόμενες & περιστρεφόμενες γυάλινες πόρτες

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: ΒΙΟΜ/ΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ, ΕΙΣΟΔΟΣ Γ’, Ο.Τ. 37, ΟΔΟΣ ΝΒ7, 574 00 ΣΙΝΔΟΣ, ΤΗΛ. 2310 - 777 777, FAX: 2310 - 777 778/9, e-mail : sales@prismaglass.gr , http : www.prismaglass.gr, www.facebook.com m/prismaglass, blog: prismaglass.wordpress.com Εκθεσιακοί χώροι : 1ος ΒΙ.ΠΕ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ - 2ος ΑΜΙΣ ΣΙΑΝΑ ΚΑΒΑΛΑΣ

Τεχνολογική

Υπεροχή

Μεγάλη

Γκάμα α

Προϊόντων

Ν έ ε ς

Μειωμένες

Τιμές Συρόμενοι Διαχωριστικοί & Ηχομονωτικοί Τοίχοι. • Υαλοπίνακες (Float - Tempered - Laminated) • Εξαρτήματα Υαλοπινάκων • Αυτόματα Συστήματα Εισόδων • Φυσαρμόνικες • Μηχανισμοί για Αυλόπορτες – Γκαραζόπορτες – Parking • Μηχανήματα Επεξεργασίας Υαλοπινάκων

Βιομηχανία Παραγωγής Υαλοπνάκων Ασφαλείας ΒΙ.ΠΕ. Σίνδου, Είσοδος Γ, 574 00 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-777777 Fax: 2310-777778-9 e-mail:sales@prism maglass.gr http:..www.prismaglass.gr www.facebook.com/prismaglass, blog: prismaglass.wordpress.com