Ο κόσμος του γυαλιού τεύχος 124

4/24/15

11:00 AM

Page 1

ΚΩΔ : 4840

EX124

ΙΝTERNATIONAL Μεσογείων 419, Αγ.Παρασκευή, 153 43, Αθήνα Τηλ.:210-6000419, Site:www.worldofglass.gr, e-mail:info@worldofglass.gr

Τεύχος 124

11:20 AM

ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΪΟΣ 2015

4/24/15

Ο Κόσμος του Γυαλιού

EX124 Page 2

smart-glass

4/24/15

3:08 PM

Page 1

Έξυπνa παράθυρa

Έξυπνο παράθυρο αλλάζει χρώµα µε την ενέργεια του ανέµου Ένα νέο είδος «έξυπνου» παράθυρου αλλάζει από άχρωµο σε σκούρο µπλε αντλώντας ενέργεια από τη βροχή και τον αέρα, σε αντίθεση µε τις σηµερινές τεχν ολογίες που βασίζονται σε εξωτ ερικές πηγές ενέργειας .

Οι µίνι γεννήτριες Ο νέος υαλοπίνακας, αναφέρει ο δικτυακός τόπος της επιθεώρησης Science, βασίζεται σε µικροσκοπικές γεννήτριες που λειτουργούν µε τριβοηλεκτρισµό, τον στατικό ηλεκτρισµό που παράγεται από την τριβή ανάµεσα σε δύο υλικά. Οι νανογεννήτριες βρίσκονται σε δύο διαφανή στρώµατα κολληµένα σε ένα φύλλο γυαλιού. Όταν ενεργοποιούνται, παράγουν ηλεκτρικό ρεύµα που χρωµατίζει το

τζάµι σκούρο µπλε. Το πρώτο, εξωτερικό στρώµα αντλεί ενέργεια από τις σταγόνες της βροχής, οι οποίες φέρουν θετικό ηλεκτρικό φορτίο λόγω της τριβής µε τον αέρα κατά την πτώση τους.

Το δεύτερο στρώµα του έξυπνου παράθυρου αξιοποιεί την κινητική ενέργεια του ανέµου.

Αποτελείται από δύο διαφανή, φορτισµένα φύλλα πλαστικού, ανάµεσα στα οποία υπάρχουν Όταν έρθουν σε επαφή µε το µικροσκοπικά ελατήρια. πρώτο στρώµα του υαλοπίνακα, το οποίο περιέχει αρνητικά φορτι- Καθώς ο άνεµος πιέζει το παράσµένα σωµατίδια µιας ένωσης του θυρο, τα ελατήρια συµπιέζονται πυριτίου, δηµιουργούν ηλεκτρικό και παράγουν ρεύµα. ρεύµα.

Οι δοκιµές την ενέργεια που παράγει - αυτό ενσωµάτωση µικροσκοπικών πυκνωτών. σηµαίνει ότι µπορεί να αλλάζει χρώµα µόνο όταν φυσάει ή βρέχει. Αυτό θα επέτρεπε στο παράθυρο να αλλάζει χρώµα όταν πραγµατικά Σύµφωνα πάντως µε τον Ζονγκ χρειάζεται, δηλαδή σε συνθήκες Γουάνγκ του Ινστιτούτου Τεχνο- έντονης ηλιοφάνειας. Η µελέτη λογίας της Τζόρτζια, επικεφαλής δηµοσιεύεται στην επιθεώρηση Το πρόβληµα µε το νέο παράθυρο της µελέτης, η αδυναµία αυτή θα «ACS Nano». 8 είναι ότι δεν µπορεί να αποθηκεύει µπορούσε να λυθεί µε την Σε εργαστηριακές δοκιµές, η πειραµατική διάταξη παράγει µέχρι 130 milliwatt ηλεκτρικής ισχύος ανά τετραγωνικό µέτρο, αρκετά για την τροφοδοσία ενός κινητού τηλεφώνου σε κατάσταση αναµονής.

10

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

PERIEXOMENA_122

12/10/14

12:03 PM

Page 3

sel_24_25

2/25/15

11:56 AM

Page 1

PERIEXOMENA_122

12/10/14

12:07 PM

Page 3

planistar

4/24/15

14

2:54 PM

Page 1

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

EVO

10/2/14

1:44 PM

Page 2

SAINT-GOBAIN GLASS HELLAS Καλαμακίου 37, 174 55 Άλιμος www.saint-gobain-glass.com info@exprover.com

PERIEXOMENA_122

12/10/14

12:22 PM

Page 3

guardian_climaguard

4/24/15

2:42 PM

Page 11

inal_p_34_41

2/25/15

11:51 AM

Page 1

inal_p_34_41

2/25/15

11:51 AM

Page 2

planitherm

4/24/15

20

2:36 PM

Page 1

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

HN1

12/8/14

12:59 PM

Page 2

Υψηλή Ανθεκτικότητα χωρίς κανένα συμβιβασμό στην απόδοση

SAINT-GOBAIN GLASS HELLAS Καλαμακίου 37, 174 55 Άλιμος www.saint-gobain-glass.com info@exprover.com

fb

4/24/15

2:21 PM

Page 1

fb

4/24/15

2:21 PM

Page 2

PERIEXOMENA_124

4/27/15

10:54 AM

Page 2

Περιεχόµενα 10

ΕΞ Υ Π Ν Α ΠΑ ΡΑ ΘΥ Ρ Α Έξυπνο παράθυρο αλλάζει χρώµα µε την ενέργεια του ανέµου

14-15

Ε Ν Ε ΡΓ Ε Ι ΑΚ Α Π ΡΟ ΪΟ Ν Τ Α Υ ΑΛ Ο ΠΙ Ν Α Ν Ω Ν S A I N T - GO B AI N - S G G PL AN IS T AR ® EV O ∆ροσιά το καλοκαίρι, άνεση το χειµώνα

26-29

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΜΠΟΡΩΝ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ ΑΘΗΝΩΝ-ΠΕΙΡΑΙΩΣ-ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ (Σ.Ε.Υ.Α.Π.Π.) ΕΚ∆ΗΛΩΣΗ ΚΟΠΗΣ ΠΙΤΑΣ

20-21

S A I N T - G O BA I N G L A S S C L I M A T E SGG P LANITHER M ® HN - Υψηλή ανθεκτικότητα χωρίς κανένα συµβιβασµό στην απόδοση

30-41

Παρουσίαση της εταιρείας ∆υναµική - 30 χρόνια µαζί

42-49

Παρουσίαση της εταιρείας INAL - Νέα Προϊόντα

24

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

PERIEXOMENA_124

4/27/15

10:54 AM

Page 3

∆ΙΕΘΝΗ ΣΥΝΕ∆ΡΙΑ ΓΥΑΛΙΟΥ

50-61 GPD - Glass Performance Days - Final Program

Τεύχος 124 Απρίλιος - Μάϊος 2015

ΕΙ∆ΙΚΟ ∆IΜHΝΙΑΙΟ ΚΛΑ∆ΙΚΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ

Κωδικός αριθµός 4840

Ιδιοκτήτρια/Εκδότρια ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΑΣΤΑΝΙΑ

ΘΕΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

62-75

Κανόνες τοποθέτησης θερµοµονωτικών υαλοπινάκων για την αποφυγή κινδύνων

Γραφεία: Μεσογείων 419 Αγ.Παρασκευή 153 43 Αθήνα Τηλ. / Fax: 210-6000419 Κιν: 6944-290584 URL:http://www.worldofglass.gr e-mail: info@worldofglass.gr Ατελιέ Γραφικών τεχνών

Εκτύπωση: ΗΛΙΑΝΘΟΣ ΑΒΕΕ Τηλ.:210 2388 556

ΜΟΝΤΕΡΝΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΑ ΚΤΗΡΙΑ

76-83

Το νέο κτήριο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας στη Φρανκφούρτη

Συνδροµές: Ετήσια 44 Euro Tιµή τεύχους: 15 Euro Για τα θέµατα που δηµοσιεύονται, καθώς και για τις φωτογραφίες, το περιοδικό αποκτά αυτόµατο copyright δηµοσίευσης. Σε περίπτωση αναδηµοσίευσης µε οποιοδήποτε τρόπο είναι απαραίτητη η γραπτή έγκριση της εκδότριας. Τα ενυπόγραφα άρθρα δεν απεικονίζουν πάντοτε και τις απόψεις του περιοδικού.

25

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

kopi2

4/24/15

2:14 PM

Page 1

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΣΥΝ∆ΕΣΜΟΣ ΕΜΠΟΡΩΝ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ ΑΘΗΝΩΝ-ΠΕΙΡΑΙΩΣ & ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ (Σ.Ε.Υ.Α.Π.Π.) ∆ΙΟΜ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ 17 Τ.Κ. 104 45, ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ : 210-8315418 ΦΑΞ : 210-8315261 E-MAIL: seyapp@poevy.gr

Το Σάββατο 21 Μαρτίου 2015 έλαβε χώρα η εκδήλωση για την κοπή πίτας του Συνδέσµου Εµπόρων Υαλοπινάκων Αθηνών-Πειραιώς-Περιχώρων στην αίθουσα εκδηλώσεων «∆αιδαλίδες» στην Αγία Παρασκευή. Η εκδήλωση ήταν µια επιβράβευση του σηµαντικού έργου της Οµοσπονδίας και του Συνδέσµου Αθηνών, η οποία πραγµατοποιήθηκε σε πολύ θερµό κλίµα ξεκινώντας ταυτόχρονα µια παράδοση απονέµοντας τιµητικές πλακέτες σε συναδέλφους µε πολύτιµη και πολύχρονη συνεισφορά στον κλάδο από διαφορετικό πόστο ο καθένας. Τα τιµώµενα πρόσωπα της βραδιάς ήταν η κα Καστάνια Βασιλική, ο κ. Τζιεράκης Γιώργος, ο κ. Μαυρόπουλος Χαράλαµπος, ο κ. Μαρκόπουλος Ευδόκιµος και ο κ. Γκόγκας Βασίλειος.

26

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

kopi2

4/24/15

2:14 PM

Page 2

Την εκδήλωση τίµησαν µε την παρουσία τους ο Πρόεδρος του Βιοτεχνικού Επιµελητηρίου Ελλάδος κ. Παύλος Ραβάνης, καθώς επίσης και ο Γεν. Γραµµατέας της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Αλουµινοσιδηροκατασκευαστών κ. Θεόφιλος Παγιάτης.

27

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

kopi2

4/24/15

2:16 PM

Page 3

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Ο Πρόεδρος της ΠΟΕΒΥ και του Συνδέσµου Αθηνών ανακοίνωσε την επίσηµη έναρξη των σεµιναρίων τεχνικής κατάρτισης τεχνιτών υαλοπινάκων, τα οποία θα δώσουν τη δυνατότητα σε πολλούς συναδέλφους ανά την Ελλάδα να πιστοποιηθούν πάνω στο επάγγελµα. Η βραδιά περιελάµβανε καλό φαγητό όπου σε συνδυασµό µε την ορχήστρα που έντυσε µουσικά τη βραδιά, δηµιουργήθηκε µια πολύ ζεστή και χαλαρή ατµόσφαιρα για όλους τους παρευρισκοµένους.

28

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

kopi2

4/24/15

2:17 PM

Page 4

Ο Πρόεδρος και τα µέλη του ∆.Σ. ευχαριστούν θερµά όλα τα µέλη που παρευρέθησαν στην εκδήλωση και προσδοκούν στη συνέχεια τέτοιων δραστηριοτήτων µε όλο και περισσότερα µέλη.

29

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

dinamiki-parousiasi-final2

4/24/15

1:42 PM

Page 1

H ∆ΥΝΑΜΙΚΗ ΕΠΕ ιδρύθηκε το 1984 από την οικογένεια Τζεµπελίκου και σε σύντοµο χρονικό διάστηµα καθιερώθηκε ως η κορυφαία εταιρεία στον τοµέα της κατασκευής εξειδικευµένων µηχανηµάτων αµµοβολής και βαφής και της γενικότερης επεξεργασίας επιφανειών (surface treatment) στην Ελλάδα. Η εταιρεία προσφέρει το ευρύτερο φάσµα προϊόντων και υπηρεσιών της τόσο στην εγχώρια αγορά όσο και στη Νοτιοανατολική Ευρώπη και Κύπρο, έχοντας εντρυφήσει σε βάθος και αποκτήσει ξεχωριστή τεχνογνωσία στο τοµέα των κατά παραγγελία εξειδικευµένων µηχανηµάτων (built to order machines) και εξειδικευµένων υπηρεσιών.

30

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

dinamiki-parousiasi-final2

4/24/15

1:42 PM

Page 2

Οι κύριοι τοµείς δραστηριοποίησης και η πελατειακή βάση της ∆ΥΝΑΜΙΚΗΣ περιλαµβάνουν κυρίως τη βαριά βιοµηχανία, τον κατασκευαστικό κλάδο, τις υποδοµές ενέργειας, την αεροπορική βιοµηχανία και την ναυτιλία. Το ευρύ φάσµα των ανωτέρω κλάδων καλύπτεται µέσω προϊόντων και υπηρεσιών που περιλαµβάνουν 85 διαφορετικές εφαρµογές µηχανηµάτων και σχεδίων. Επιπροσθέτως, η ∆ΥΝΑΜΙΚΗ αντιπροσωπεύει τους πλέον ποιοτικούς οίκους ειδικευµένων εφαρµογών αµµοβολής, ανταλλακτικών και αξεσουάρ .

Όσον αφορά τον κλάδο του φινιρίσµατος επιφανειών, η εταιρία κατασκευάζει ολοκληρωµένα συστήµατα υγρής και ξηρής βαφής, που µπορούν να καλύψουν τις ανάγκες ενός µικρού εργαστηρίου έως µιας βαριάς βιοµηχανίας. Τέλος, στον τοµέα της προ-επεξεργασίας επιφανειών και ειδικότερα στην διαδικασία επίστρωσης κόνεος, η εταιρία κατασκευάζει βιοµηχανικά πλυντήρια και πλήρεις εγκαταστάσεις προ-επεξεργασίας.Στην πλούσια κατασκευαστική γκάµα της η εταιρία περιλαµβάνει , µεταξύ άλλων, συστήµατα όπως:

∆ΥΝΑΜΙΚΗ Ε.Π.Ε. Θέση Πηγάδι - Τσουρέλι, 193 00, Ασπρόπυργος Αττικής http://www.dynamiki.com | dynamiki@dynamiki.com Τηλ.: 210 5570181 - 210 5223955 | Φαξ: 210 5572201

31

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

dinamiki-parousiasi-final2

3

32

4/24/15

1:45 PM

Page 3

Χειροκίνητοι και αυτόµατοι θάλαµοι συστηµάτων αµµοβολής

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

dinamiki-parousiasi-final2

3

3

4/24/15

1:45 PM

Page 4

Μονάδες απορρόφησης και φίλτρα σκόνης

Εξοπλισµός και βαφεία πούδρας και υγρής (αυτόµατα και χειροκίνητα)

33

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

dinamiki-parousiasi-final2

4/24/15

3

34

1:47 PM

Page 5

Φούρνοι στεγνώµατος βαφής

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

dinamiki-parousiasi-final2

4/24/15

1:47 PM

Page 6

Συστήµατα προεργασίας µετάλλου µε ψεκασµό ή εµβάπτιση

3 3

Συστήµατα παλινδρόµησης (Robots) για αυτόµατα πιστόλια βοφής

Συστήµατα εναέριας διακίνησης

3

Βιοµηχανικά πλυντήρια απολάδωσης

∆ονούµενα κόσκινα πούδρας

35

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

dinamiki-parousiasi-final2

4/24/15

3

1:49 PM

Page 7

Μεταχειρισµένα - ανακατασκευασµένα µηχανήµατα επεξεργασίας γυαλιού και µετάλλου

Πριν από την ανακατασκευή

Μετά από την ανακατασκευή

36

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

dinamiki-parousiasi-final2

4/24/15

1:49 PM

3

Page 8

Αναλώσιµα / ανταλλακτικά αµµοβολής

Κράνη αµµοβολής

Οξείδιο αλουµινίου

Σωλήνες αµµοβολής

Πιστόλια αµµοβολής

Μπεκ αµµοβολής

37

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

dinamiki-parousiasi-final2

4/27/15

10:45 AM

Page 9

Όλα τα συστήµατα διακρίνονται από καινοτόµο σχεδιασµό καθώς και από άριστη ποιότητα κατασκευής και λειτουργίας. Η ∆ΥΝΑΜΙΚΗ στην φετινή έκθεση Glasstec 2014 αποτέλεσε την αιχµή του δόρατος της ευρωπαϊκής τεχνολογίας στην κατασκευή των εγκαταστάσεων αµµοβολής τζαµιών. Η GlassBlaster Μ 260 αποτελεί τη ναυαρχίδα της εταιρίας, µε τον µεγαλύτερο αριθµό πωλήσεων στην κατηγορία του. Το µοντέλο του 2015 καινοτοµεί και εξοπλίζε-

ται µε πάνελ υψηλής τεχνολογίας, οθόνη ελέγχου αφής µε νέες προσθήκες και λειτουργίες που προσφέρουν µε µεγάλες δυνατότητες παραµετροποίησης ώστε να εξυπηρετούνται πλήρως οι ανάγκες των πελατών. Ειδική µνεία γίνεται στην παροχή θύρας Ethernet για online αναβάθµιση του λογισµικού ενώ παράλληλα δίνεται η δυνατότητα για εξ’ αποστάσεων αντιµετώπιση τυχών προβληµάτων, κάτι που αποτελεί µια πραγµατική καινοτοµία στην αγορά.

Εικόνες από την συµµετοχή µας στη διεθνή έκθεση Glasstec 2012

38

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

dinamiki-parousiasi-final2

4/27/15

10:45 AM

Page 10

Εικόνες από την συµµετοχή µας στη διεθνή έκθεση Glasstec 2014

Η ∆ΥΝΑΜΙΚΗ, έχοντας αποδείξει στην πράξη τόσο την ποιότητα των µηχανηµάτων της όσο και τις καλές επιχειρηµατικές τις πρακτικές, έχει καταφέρει να αποτελεί τον κύριο προµηθευτή αµµοβολών τζαµιού στη Μέση Ανατολή, µε µερίδιο αγοράς που αγγίζει το εντυπωσιακό 80%, έχοντας πελάτες τα κορυφαία εργοστάσια του κλάδου όπως Emirates Glass, Alutec (Qatar), Alumco, Asahi India Glass, Uniglass κ.α. Τα συστήµατα και ο εξοπλισµός της ∆ΥΝΑΜΙΚΗΣ κατασκευάζονται εξ’ ολοκλήρου στις νέες εγκαταστάσεις της εταιρίας συνολικής επιφάνειας 4.000m², από εξειδικευµένο, έµπειρο και υψηλής τεχνογνωσίας προσωπικό . Η νέα έδρα της, της επιτρέπει τη βελτίωση της παραγωγικής της αποδοτικότητας, πληρώ-

ντας ταυτόχρονα τις αυστηρότερες προδιαγραφές ασφάλειας. Έτσι η ∆ΥΝΑΜΙΚΗ είναι σε θέση να υλοποιεί τις πιο απαιτητικές και εξειδικευµένες παραγγελίες για τους πελάτες της, παραµένοντας ένας από τους κορυφαίους παγκόσµιους κατασκευαστές εξοπλισµού αµµοβολής , µε εξαιρετικές αναφορές από όλο τον κόσµο. Η σύγχρονη αγορά παρέχει στους εν δυνάµει πελάτες ένα ευρύ φάσµα επιλογών, και από χώρες µε χαµηλό κόστος παραγωγής που προωθούν τα προϊόντα τους µέσω πολύ χαµηλής τιµολόγησης, προσφέροντας έτσι µια αίσθηση ανταγωνιστικότητας. Ωστόσο στο πεδίο της ποιότητας και της αξιοπιστίας τα

39

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

dinamiki-parousiasi-final2

4/27/15

10:48 AM

Page 11

αποτελέσµατα είναι φτωχά και απογοητευτικά, αντικατοπτρίζοντας την πραγµατική αξία των εν λόγω προϊόντων. Η επιτυχία της ∆ΥΝΑΜΙΚΗΣ, όπως έχει αποδειχθεί από την διαδροµή και από την εµπειρία της, έγκειται στο γεγονός ότι έχει καταφέρει να διατηρήσει και να αναπτύξει µακροχρόνιες επιχειρηµατικές σχέσεις µε τους πελάτες της. Αυτό έχει επιτευχθεί από την αδιαµφισβήτητη ποιότητα των παρεχόµενων προϊόντων και υπηρεσιών, την αξιοπιστία που διακρίνει τα µηχανήµατα και τα εξαρτήµατα, οικοδοµώντας σχέσεις εµπιστοσύνης, ειλικρίνειας και αποτελεσµατικότητας. Η γεωγραφική θέση της εταιρίας αποτελεί ένα από τα βασικά πλεονεκτήµατα της, λόγω της εγγύτητας της εταιρείας στις εγκαταστάσεις logistics των µεγαλύτερων µεταφορικών

εταιριών, δίπλα στον διεθνή µεταφορικό κόµβο της COSCO, το λιµάνι του Πειραιά. Έτσι της δίνεται η δυνατότητα να εξυπηρετεί αποτελεσµατικά και µε ταχύτητα τους πελάτες της σε όλο τον κόσµο. Γιορτάζοντας περισσότερα από 30 χρόνια εµπειρίας, µε ηγετική θέση στην ελληνική αγορά και την µοναδική φιλοσοφία της αγοράς µιας στάσης, η ∆ΥΝΑΜΙΚΗ αντιπροσωπεύει κορυφαίες εταιρίες του χώρου, όπως την OMSG η οποία δραστηριοποιείται στο χώρο των εξειδικευµένων συστηµάτων αµµοβολής µε τουρµπίνα, την PANBLAST η οποία κατασκευάζει υψηλής ποιότητας ανταλλακτικά και αναλώσιµα αµµοβολής καθώς και την REGALEAD, έναν εµπορικό εταίρο µε διεθνή παρουσία. Κοινός παρανοµαστής µε τους συνεργάτες µας είναι ότι µοιραζόµαστε κοινές βασικές, επιχειρηµατικές και ηθικές αξίες

Εικόνες από την συµµετοχή µας στη διεθνή έκθεση Zak Glass Technology Expo - India 2006

40

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

dinamiki-parousiasi-final2

4/27/15

10:48 AM

Page 12

Εικόνες από την συµµετοχή µας στη διεθνή έκθεση Zak Glass Technology Expo - India 2014 καθώς και το όραµα για την κοινή µας αγορά και ανάπτυξη, µε έµφαση στην ποιότητα και στην αξιοπιστία των προϊόντων. Η εµπορική πολιτική της εταιρίας χαρακτηρίζεται από αξίες όπως ειλικρίνεια, ακεραιότητα και ανοιχτή επικοινωνία µε τους πελάτες και τους προµηθευτές της. Προσπαθεί όχι µόνο να είναι συνεπής αλλά να ξεπερνά τις προσδοκίες κάθε φορά. Το τµήµα πωλήσεων βρίσκεται πάντα στην υπηρεσία των πελατών και οι εκπρόσωποί είναι πάντα πρόθυµοι να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις τους 24 ώρες την ηµέρα, επτά ηµέρες την εβδοµάδα. Σήµερα, η ∆ΥΝΑΜΙΚΗ µετράει 30 επιτυχηµένα χρόνια στον κλάδο . Ο Κώστας και ο Νίκος Τζεµπελίκος, είναι έµπειροι επιχειρηµατίες δεύτερης γενιάς, µε εξαιρετικές ηγετικές ικανότητες και διορατικότητα, µε πίστη στην οµαδική προσπάθεια και επιµονή για την

τελειότητα, στελεχωµένοι µε ικανούς συνεργάτες, έχουν οδηγήσει τη ∆ΥΝΑΜΙΚΗ σε µία νέα εποχή, αψηφώντας τα όρια και τις δυσκολίες του εγχώριου επιχειρηµατικού περιβάλλοντος, επιβεβαιώνοντας την κυριαρχία της εταιρίας στην ελληνική αγορά, αναπτυσσόµενοι περαιτέρω στην αγορά της Μέσης Ανατολής, µε τις δυνατότητες ανάπτυξης να αυξάνονται γεωµετρικά σε όλο τον κόσµο µέσα από ουσιαστικές και γόνιµες συνέργειες, κάτω από ένα παγκόσµιο δίκτυο συνεργατών . Εάν αναζητάτε έναν αξιόπιστο επιχειρηµατικό εταίρο, µε µηχανήµατα που κατασκευάζονται εξολοκλήρου στην Ελλάδα, µε σκοπό να παράγουν ποιοτικό αποτέλεσµα και να αντέχουν κάτω από τις πιο δύσκολες συνθήκες , µην διστάσετε να επικοινωνήσετε µε τη ∆ΥΝΑΜΙΚΗ. Μαζί θα βρείτε τις καλύτερες λύσεις και τα µέσα, προσαρµοσµένα ακριβώς στις ανάγκες σας. 8

41

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

openview

4/27/15

42

10:36 AM

Page 3

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

openview

4/27/15

10:36 AM

Page 4

43

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

openview

4/27/15

44

10:38 AM

Page 5

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

openview

4/27/15

10:38 AM

Page 6

45

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

openview

4/27/15

46

10:40 AM

Page 7

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

openview

4/27/15

10:40 AM

Page 8

47

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

openview

4/27/15

48

10:43 AM

Page 9

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

openview

4/27/15

10:43 AM

Page 10

49

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

planistar

4/24/15

3:53 PM

Page 1

GPD-2015

4/24/15

1:26 PM

Page 1

GPD-2015

4/24/15

1:26 PM

Page 2

GPD-2015

4/24/15

1:28 PM

Page 3

∆ΙΕΘΝΗ ΣΥΝΕ∆ΡΙΑ ΓΥΑΛΙΟΥ Glass Performance Days Σταθερά Πλεονεκτήµατα Το τελικό πρόγραµµα του διεθνούς συνεδρίου γυαλιού Glass Performance Days 2015 από 24 έως 26 Ιουνίου στο Τάµπερε της Φινλανδίας έχει οριστικοποιηθεί. Η κεντρική ιδέα του Συνεδρίου ακολουθεί το συνηθισµένο σχέδιο, υπό την έννοια ότι το µορφωτικό πρόγραµµα προσφέρει την ευκαιρία στους συµµετέχοντες να επιλέξουν το συνδυασµό των οµιλιών που είναι πιο χρήσιµα για τις ανάγκες τους. Αυτό που δεν είναι συνηθισµένο και πραγµατοποιείται για πρώτη φορά είναι η συµπυκνωµένη µορφή του συνεδρίου σε δύο ηµέρες µετά από την επίσηµη έναρξή του. Αυτό γίνεται για πρώτη φορά για να δώσει την ευκαιρία σε συνέδρους να συµµετέχουν σε ειδικές µεµονωµένες συνεδριάσεις που αφορούν ειδικά θέµατα που αναπτύχθηκαν τις προηγούµενες ηµέρες κατά τη διάρκεια των workshops.

«Το θέµα µας είναι αυτή τη φορά είναι Καινοτοµία – Επιχείρηση – Σχεδιασµός και µε βάση αυτό το πλάνο εστιάζουµε πραγµατικά στο να φέρουµε πλεονεκτήµατα για όλους τους συµµετέχοντες», λέει ο Jorma Vitkala, πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής. «Με βάση την ανατροφοδότηση που είχαµε από προηγούµενες διασκέψεις, το πρόγραµµα έχει βελτιωθεί ώστε να παρέχουµε περισσότερες πληροφορίες µε λιγότερο χρονοβόρους τρόπους. Τα εργαστήριά µας υιοθετούν µια πρακτική µέθοδο σε συγκεκριµένα ζητήµατα και η αυξηµένη διαδραστικότητα του όλου συνεδρίου προγραµµατίζεται ώστε να εξυπηρετηθούν οι ειδικές ανάγκες των συµµετεχόντων , για επιπλέον πληροφόρηση και άµεση διακίνηση τεχνικών και ενηµερωτικών πληροφοριών»

52

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

GPD-2015

4/24/15

1:28 PM

Page 4

Εξυπηρετώντας ολόκληρη την αλυσίδα πληροφοριών Το GPD είναι προγραµµατισµένο για να εξυπηρετήσει τις ανάγκες ολόκληρης της αλυσίδας πληροφοριών της βιοµηχανίας του γυαλιού, από την ανάπτυξη τεχνολογιών µέχρι την τελική κατασκευή. Τα δεκαπέντε διαφορετικά εργαστήρια στις 23 και 24 Ιουνίου εξετάζουν συγκεκριµένα ζητήµατα µε έναν πρακτικό τρόπο και ο στόχος είναι να πάνε κατ' ευθείαν σε επιτυχείς λύσεις και προσκόµιση εµπειριών από δύσκολες περιπτώσεις. Το εργαστήριο πολυόροφων κτηρίων εξετάζει τα προγραµµατισµένα και τρέχοντα projects πολυόροφων κτιρίων στη Σκανδιναβία και πολλά από τα ειδικά θέµατα που εφαρµόζονται σε αυτά, δηλαδή τον συνολικό σχεδιασµό, την αντοχή στις ανεµοπιέσεις, την ηλιακή προστασία και ενεργειακή αποδοτικότητα. Οι SOM, Waagner Biro, Smithson, Jacob & Assosiates και η Meinhardt Façade Technology

έχουν σχεδιάσει και κατασκευάσει ένα µεγάλο µέρος των απαιτητικών πολυόροφων κτηρίων ανά τον κόσµο. Η παρουσίασή τους δίνει έµφαση στη σηµασία του γενικού προγραµµατισµού και της εκµάθησης που συνδέεται µε αυτόν. Οι εµπειρίες µεταδίδονται στα εργαστήρια από τον Koltay, στην εφαρµοσµένη µηχανική προσόψεων από τον Kuraray, στη δοµική απόδοση, τις εφαρµογές της τοποθετησης πολυστρωµατικού γυαλιού (laminated glass) και γυαλιού ασφαλείας (sentry glass) και της επεξεργασίας καθώς επίσης και εργασιών µεταποίησης. H Dow Corning εστιάζει στις δοµικές τεχνικές τοποθέτησης υαλοπινάκων και στη σύνδεση µε σιλικόνη επόµενης γενιάς και το πανεπιστήµιο του Σίδνεϊ στην πρόσφατη έρευνα για την τοποθέτηση διπλών υαλοπινάκων.

«Κανονικά χρειάζεται πολύς χρόνος και πολλές συναντήσεις, πολλά ταξίδια και µεγάλα έξοδα για να πάρει κανείς τις τελικές λεπτοµέρειες προγραµµάτων που έχουν επιτυχία, αλλά εδώ στο GPD παρέχουµε άµεση πρόσβαση στις ίδιες πληροφορίες, µε ένα συµπυκνωµένο τρόπο, στον ίδιο χώρο,» τονίζει ο Jorma Vitkala. «Ανάµεσα στα σηµαντικά σηµεία του συνεδρίου θα µελετήσουµε το θέµα της κατασκευής πολυόροφων κτηρίων και θα παρουσιάσουµε µελέτες πραγµατικών στοιχείων από τα πιό δύσκολα οικοδοµικά έργα. Κορυφαίοι αρχιτέκτονες θα συµµετέχουν σε αυτές τις παρουσιάσεις και δίνεται σηµαντικό βάρος στις ευκαιρίες χρήσης γυαλιού σε προσόψεις και ως δοµικό στοιχείο. Μεταξύ των αρχιτεκτονικών παρουσιάσεων θα περιληφθεί επίσης και µία παρουσίαση των προτάσεων για το έργο του Μουσείου Guggenheim στο Ελσίνκι της Φινλανδίας».

53

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

GPD-2015

4/24/15

1:31 PM

Page 5

Οφέλη Επεξεργαστών Για τους επεξεργαστές γυαλιού οι πολλές πρακτικές παρουσιάσεις στα διάφορα εργαστήρια και το πρόγραµµα του συνεδρίου µε κορυφαίους ειδικούς στην κατασκευή γυαλιού προσφέρει πολλές ευκαιρίες εκµάθησης των νέων τάσεων και ειδικών απαιτήσεων. Οι εµπειρίες που θα αντληθούν θα επηρεάσουν την επεξεργασία προϊόντων και την ανάπτυξη και το φάσµα των προσφερόµενων υπηρεσιών στο µέλλον. Στην καλύτερη περίπτωση µε µερικές βασικές νέες ιδέες µπορούν να αποφευχθούν πολλά και δαπανηρά ταξίδια για απόκτηση πληροφοριών.

«Γνωρίζοντας τι αναζητούν οι αρχιτέκτονες και οι σχεδιαστές, µπορούν οι κατασκευαστές να προετοιµαστούν για ένα σωστό προϊόν που θα προσφέρεται την κατάλληλη στιγµή, χωρίς δαπανηρές επενδύσεις σε λύσεις που δεν θα µπορούσαν να είναι για αυτούς χρηστικές,» σχολιάζει ο Jorma Vitkala. Κορυφαίοι διοικητικοί αντιπρόσωποι εταιριών έχουν αποφανθεί ότι ο κύριος λόγος της επιστροφής τους στο GPD κάθε δεύτερο χρόνο είναι να προσκοµίσουν µια σωστή άποψη για την εξέλιξη που ακολουθεί ο κλάδος τους. Η γνώση της αγοράς και η δικτύωση είναι µερικά από τα βασικά πλεονεκτήµατα που βοηθούν να στρέψουν τις επιχειρηµατικές δράσεις στη σωστή κατεύθυνση.

«Συµβαίνει συχνά άτυπες συζητήσεις και αδηµοσίευτες απόψεις ειδικών να δείχνουν τον τρόπο της ανάπτυξης πολύ πριν τεκµηριωθεί επισήµως, και αυτό είναι το είδος διορατικότητας που έχει πραγµατικά ανάγκη κάθε κορυφαίος επαγγελµατίας,» λέει ο Jorma Vitkala.

54

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

GPD-2015

4/24/15

1:31 PM

Page 6

Πλεονεκτήµατα από την προεγγραφή

Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε

Οι εγγραφές για το 15ο GPD είναι σε εξέλιξη και η προεγγραφή λειτουργεί πάντα προς όφελος των συµµετεχόντων. Το κόστος συµµετοχής για κρατήσεις πριν τις 30 Απριλίου 2015 είναι κάπως χαµηλότερο απ' ότι µετά από εκείνη την ηµεροµηνία.

Mr. Jorma Vitkala Πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής GPD Glass Performance Days Vehmaistenkatu 5, 33730 Tampere, Finland

«Το θερινό ηλιοστάσιο (Ήλιος του Μεσονυκτίου) είναι µια πολύ σηµαντική περίοδος στη Σκανδιναβία και τη Φινλανδία,» καταλήγει ο Vitkala. «Όχι µόνο έχουµε το πλεονέκτηµα των εκτεταµένων ωρών της ηµέρας µε φως, αλλά και µια γενική ατµόσφαιρα αισιοδοξίας και ενότητας. Αυτό εξυπηρετεί πολύ καλά το πνεύµα του GPD. Ένα πολύ πρακτικό πλεονέκτηµα της προκράτησης είναι η καλύτερη επιλογή χώρων διαµονής από όσους θα κάνουν την κράτησή τους αργότερα, καθώς οι δυνατότητες των ξενοδοχείων είναι περιορισµένες. Αυτός, επίσης, είναι ένας καλός λόγος για να κάνετε την εγγραφή σας πριν το τέλος του Απριλίου,» λέει ο Vitkala.

Τηλ. +358 10 500 6216 Κινητό: +358 40 553 2042 E-Mail: jorma.vitkala@gpd.fi http://www.gpd.fi GPD - The Leading Conference in the Global Glass Industry Conference, Workshops & Glass Product Exhibition

55

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

GPD-2015

4/24/15

1:32 PM

Page 7

GPD Glass Performance Days 2015

GPD Glass Performance Days 2015

June 23, TUESDAY

June 24, WEDNESDAY

GPD-2015

4/24/15

1:32 PM

Page 8

57

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

GPD-2015

4/24/15

58

1:35 PM

Page 9

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

GPD-2015

4/24/15

1:35 PM

Page 10

59

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

demo

12/8/14

11:33 AM

Page 1

demo

12/8/14

11:33 AM

Page 2

GPD-2015

4/24/15

1:38 PM

Page 11

GPD-2015

4/24/15

61

1:38 PM

Page 12

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

asfaleia

4/24/15

1:10 PM

Page 1

Το παρόν άρθρο αναδηµοσιεύεται κατόπιν παράκλησης µεγάλου µέρους αναγνωστών λόγω της σπουδαιότητάς του.

62

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

asfaleia

4/24/15

1:10 PM

Page 2

63

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

asfaleia

4/24/15

64

1:13 PM

Page 3

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

asfaleia

4/24/15

65

1:13 PM

Page 4

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

asfaleia

4/24/15

66

1:15 PM

Page 5

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

asfaleia

4/24/15

1:15 PM

Page 6

67

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

asfaleia

4/24/15

68

1:16 PM

Page 7

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

asfaleia

4/24/15

69

1:16 PM

Page 8

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

asfaleia

4/24/15

70

1:18 PM

Page 9

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

asfaleia

4/24/15

1:18 PM

Page 10

71

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

demo

12/8/14

11:36 AM

Page 1

demo

12/8/14

11:36 AM

Page 2

asfaleia

4/24/15

1:21 PM

Page 13

74

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

asfaleia

4/24/15

1:21 PM

Page 14

75

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

4/24/15

12:50 PM

MONTERNA ARXITEKTONIKA KTIRIA

ecb-frankfurt2

76

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

Page 1

ecb-frankfurt2

4/24/15

12:50 PM

Page 2

Το νέο κτήριο της

Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας στη Φρανκφούρτη Μ ε σ ο ύ σ η ς τ η ς ευ ρ ω π α ϊ κ ή ς ν ο µ ισ µ α τ ι κ ή ς κ ρ ί σ η ς η ν έ α έ δρ α τ ης Ευ ρ ω π α ϊ κ ής Κ ε ν τ ρ ι κ ή ς Τ ρ ά π ε ζ α ς στ η Φ ρ α ν κ φ ο ύ ρ τ η , π ο υ σ χ ε δ ιά σ τ η κ ε α πό τ η ν C o o p H i m m e l b ( l) a u ε ί ν α ι έτ ο ιµ η ν α λ ει τ ο υ ρ γ ή σ ε ι.

Η Γερµανία µπορεί να είναι η µεγαλύτερη χώρα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά µέχρι στιγµής δεν στέγαζε κάποιο σηµαντικό θεσµικό όργανο της Ε.Ε., καθώς τα κεντρικά γραφεία τους βρίσκονται στη Γαλλία, το Βέλγιο και το Λουξεµβούργο. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) είναι µια αξιοσηµείωτη εξαίρεση.

Ευ ρ ω π α ϊκ ή Κ εν τρ ική Τρ ά π ε ζ α Αρχιτέκτονας: Coop Himmelb(l)au, Τοποθεσία: Φρανκφούρτη - Γερµανία

77

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

4/24/15

MONTERNA ARXITEKTONIKA KTIRIA

ecb-frankfurt2

12:54 PM

Page 3

Το σχέδιο των νέων εγκαταστάσεων της ΕΚΤ επιλέχτηκε σε έναν διεθνή διαγωνισµό αστικού προγραµµατισµού και αρχιτεκτονικής το 2002. Εκτός από τις πολυάριθµες λειτουργικές και τεχνικές απαιτήσεις, η διατήρηση της θεµελιώδους εµφάνισης του ιστορικού Grossmarkthalle, της παλιάς αγοράς φρούτων και λαχανικών της Φρακφούρτης και η ενσωµάτωσή του στον σχεδιασµό ήταν ένας από τους σηµαντικότερους όρους.

78

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

Το σχέδιο που κέρδισε αναπτύχθηκε από τους βιεννέζους αρχιτέκτονες Coop Himmelb(l)au, και αποτελείται από τρία αρχιτεκτονικά στοιχεία που συνδέονται µεταξύ τους: Το ήδη υπάρχον και προσεκτικά ανακαινισµένο κτήριο της αγοράς, έναν πύργο γραφείων και ένα κτήριο εισόδου που συνδέει τα δύο άλλα στοιχεία. Το σύνολο των κτηρίων περιλαµβάνει επίσης υπόγειο πάρκινγκ και υπαίθρια βοηθητικά σηµεία όπως τα σηµεία ελέγχου εισόδων και το κέντρο διοικητικών υπηρεσιών. Η συνολική επιφάνεια της νέας Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας καταλαµβάνει 185.000 τετραγωνικά µέτρα. Οι εργασίες κατασκευής της άρχισαν το 2010 και ολοκληρώθηκαν το φθινόπωρο του 2014.

ecb-frankfurt2

4/24/15

12:54 PM

Page 4

Ο πύργος γραφείων διαµορφώνεται από δύο πολυγωνικούς πύργους που ενώνονται µε ένα γυάλινο αίθριο στο νότιο τµήµα του Grossmarkthalle. Με 45 ορόφους, ο βόρειος πύργος είναι ελαφρώς υψηλότερος από το νότιο πύργο που αποτελείται από 43 ορόφους. Το γενικό δοµικό πλαίσιο του πύργου γραφείων αποτελείται

από ενισχυµένο σκυρόδεµα και ένα κάθετο πλαίσιο από χάλυβα στο αίθριο µεταξύ τους. Ο πύργος γραφείων καλύπτεται εξ ολοκλήρου από υαλοπίνακες για να µεγιστοποιήσει το φυσικό φωτισµό. Ανάλογα µε τη γωνία του εισερχόµενου φωτός της ηµέρας, το κτήριο µπορεί να φαίνεται διαφανές από τη µια πλευρά ως την άλλη.

79

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

4/24/15

12:56 PM

Page 5

MONTERNA ARXITEKTONIKA KTIRIA

ecb-frankfurt2

Προκειµένου οι υαλοπίνακες της πρόσοψης να πληρούν υψηλές προδιαγραφές εξοικονόµησης ενέργειας και θερµοµόνωσης κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού και του χειµώνα, επιλέχθηκαν διάφορα ειδικά είδη γυαλιού. Ο εξωτερικός υαλοπίνακας της διπλής υάλωσης αποτελείται από τύπο γυαλιού που προστατεύει από τον ήλιο και αντανακλά την ηλιακή ακτινοβολία και το εσωτερικό γυάλινο τµήµα αποτελείται από θερµοµονωτικά κρύσταλλα. Το αίθριο µεταξύ των πύργων γραφείων γίνεται µία «κάθετη

80

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

πόλη». Μέσω του σχεδιασµού δηµιουργούνται ελεύθεροι χώροι και διαβάσεις µεταξύ των πύργων, ακριβώς όπως γίνεται και σε µια πόλη. Τα επίπεδα σύνδεσης και διακίνησης χωρίζουν το αίθριο οριζοντίως σε τρία τµήµατα διαφορετικών µεγεθών, µε ύψη που κυµαίνονται από περίπου 45 έως 60 µέτρα. Αυτά τα επίπεδα σύνδεσης, γέφυρες, κεκλιµένες ράµπες και σκαλοπάτια διαµορφώνουν ένα δίκτυο συνδέσεων µεταξύ των πύργων γραφείων και διευκολύνουν την επικοινωνία.

ecb-frankfurt2

4/24/15

12:56 PM

Page 6

81

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

MONTERNA ARXITEKTONIKA KTIRIA

ecb-frankfurt2

4/24/15

12:58 PM

Page 7

Μια γυάλινη οροφή συνδέει τις δύο προσόψεις και στις δύο πλευρές του αιθρίου. Χάρη στο προσεκτικά τοποθετηµένο επιστρωµένο γυαλί και τα πολλά επίπεδα ηλιοπροστασίας, απορροφά λιγότερο από το 10% της ηλιακής ενέργειας, ενώ ο ουρανός είναι ορατός από το εσωτερικό του. Στο Grossmarkthalle, την παλιά αγορά της Φρανκφούρτης, βρίσκεται η κύρια είσοδος της ΕΚΤ, το εστιατόριο και ο δηµόσιος χώρος και συνδέεται µε τους πύργους γραφείων και το

82

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

γιγαντιαίο συνεδριακό κέντρο. Σχεδόν 2.500 εργαζόµενοι καταλαµβάνουν τα 100.000 τετραγωνικά µέτρα του εργασιακού χώρου στο νέο κτήριο. Η ΕΚΤ έχει πραγµατικά γίνει ένα γιγαντιαίο γραφειοκρατικό τέρας. Το κόστος των νέων κτηρίων, που ανέρχεται σε περίπου 1,3 δισεκατοµµύρια ευρώ είναι πάνω από το διπλάσιο του αρχικού προγραµµατισµού και δείχνει ότι ακόµη και οι ισχυρές τράπεζες µπορεί µερικές φορές να δυσκολέυονται να δράσουν µε έναν οικονοµικά ευαίσθητο τρόπο.

ecb-frankfurt2

4/24/15

12:58 PM

Page 8

Στοιχεία του νέου κτηρίου της Ευρωπαΐκής Κεντρικής Τράπεζας: Αρχιτεκτονικό γραφείο: Coop Himmelb(l)au, Βιέννη, Αυστρία Έκταση: 185.000 τετραγωνικά µέτρα Τοποθεσία: Φρανκφούρτη, Γερµανία Ιδιοκτησία: Ευρωπαΐκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), Φρανκφούρτη/Μάιν, Γερµανία

83

8

O Kόσµος του Γυαλιού Απρίλιος 2015

PERIEXOMENA_121ELL

12/9/14

11:30 AM

Page 1