Den fantastiske bussen

Ja k o b M a r t in S t r id

e t te er historien om hvordan vi bygde Den fantastiske bussen, med 10 hjul, fire motorer og 18 500 hestekrefter. Og det er historien om hvordan vi kjørte 100 000 kilometer til det lykkelige landet Balanka, for å redde lille Timos liv.

ISBN 978-82-419-6243-1

1) Førerhus 2) V8-startmotor 3) Hovedmotor V-18 Diesel 4) Generator

16

18

5) Batterier 6) Bensintank 7) Dieseltank 8) Turbolader 9) Klimaanlegg 10) Kjøkken 11) Verksted 12) Toalett 13) Bibliotek 14) Stue 15) Bad

16) Lekerom 17a+17b) Køyer 18) PPG (Plasma-Puls Generator) 15

17b

14

13

17a 10

11

1

12

9

2

3

5

4

6

7

8

DEN

FANTASTISKE BUSSEN Originaltittel: Den fantastiske bus Copyright © originalutgave 2023 Jakob Martin Strid og Gyldendal Copyright © norsk utgave Vigmostad & Bjørke AS 2025 Oversatt av Håkon Viggen, MNO Grafisk produksjon: John Grieg, Bergen 1. utgave, 1. opplag 2025 ISBN 978-82-419-6243-1 Spørsmål om denne boken kan rettes til Vigmostad & Bjørke AS Kanalveien 51 5068 Bergen Telefon 55 38 88 00 Eller e-post til post@vigmostadbjorke.no www.vigmostadbjorke.no Takk til: Adam O, Amia Miang, Jon Skræntskov, Ulla Selfort og Henriette Larsen for støtte og kritikk Særlig stor takk til Lotte og alle i Gyldendal B&U Det må ikke kopieres fra denne boken i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering som er inngått med Kopinor.

Vigmostad & Bjørke AS er Miljøfyrtårn-sertifisert, og bøkene er produsert i miljøsertifiserte trykkerier.

N o AI or digital painting to ols w ere u s ed in the making of this book Everything by h a nd

Ev er ything on paper

skrevet og tegnet av

J a k o b M a r t in St r id DEN

NTASTI S K E A F

BUSSEN (Eller hvordan vi kom fra A til B)

Oversatt av Håkon Viggen, MNO

Morris, kjære gutten min. Du var ikke født da jeg begynte på denne boka – du lå nok ikke engang i magen til mammaen din.

Nå er du 15 år. Du har levd like mye med Den fantastiske bussen som jeg har, så det er bare rimelig at den er til deg.

Boka er ferdig, og nå skal vi på ferie.

Del 1 Alt som finnes, er ditt

I

begynnelsen av april fløy en drone inn over

A hnstarr C ity.

4

D en landet helt ute på den ytterste moloen.

Det var Spir og jeg som oppdaget den.

E tter at internett brøt sammen, var det mange som prøvde å sende

beskjeder med droner.

Me n i den ne lå det bare et papi rark med fire tall på.

4372 5

P å moloen ved siden av satte fru Friby ut offergaver i håp om at lille Timo skulle bli frisk.

6

J eg heter Taku.

Nå skal jeg fortelle hvordan det gikk til at vi bygde Den fantastiske bussen, og at vi alle sammen kom til det lykkelige landet

B alanka.

7

8

Historien begynner her, i den store byen Ahnstarr City, der vi bodde.

9

Når jeg sier vi

, m e ner jeg oss som bodd e i de hjem mes nek red e hus ene ned e ved hav na.

10

André

Spir

Fru

CHARLIE

Leonard

M asha Luc as

Pap pa

H usene fikk ikke egentlig lov

Tolstoj F rib y

S il ja

TIMO

D ion JACKSON

nt a v s r o f ( e r r e iP 5 år siden) for 2

til å ligge der, og nå hadde de begynt å rive dem for å bygge nytt i stedet.

11

Ja k o b M a r t in S t r id

e t te er historien om hvordan vi bygde Den fantastiske bussen, med 10 hjul, fire motorer og 18 500 hestekrefter. Og det er historien om hvordan vi kjørte 100 000 kilometer til det lykkelige landet Balanka, for å redde lille Timos liv.

ISBN 978-82-419-6243-1